YOUR ULTIMATE
DE KUST
free CITY GUIDE
Local talent De zilte zeelucht inspireert: een kijk door de lens van drie kust-zinnige fotografen Win win win! Een betoverend juweel, unieke handtas, overnachting voor twee ‌ Jij maakt ook kans! Kids at The Beach De zee is meer dan strand alleen! Ontdek de kindvriendelijke spots aan de kust.
… LOOKING FOR A NICE WINE BAR IN BLANKENBERGE, OPEN ON MONDAYS?
CHECK I T O NL INE O N
CityZine.be AVA IL A B L E F O R A N T W E R P . B R U G G E . D E K U S T . G E N T KO R T R I J K . L E U V E N . L IM B U R G . M EC HE L E N . R O E S E L A R E . WA R EG E M
CityZine.be IN OOSTENDE AND LOOKING FOR A NICE BED & BREAKFAST NEAR YOU? F IND I T O N O U R M O BIL E W E B SI T E!
On the road? Let CityZine guide you on your mobile devices!
© Nick Verhaeghe, 'Addiction'
Land in zicht! Uitwaaien op de dijk, cocktails en ijsjes met je voeten in het zand, surfen op de golven ‌ De zee lonkt als een sirene en bekoort iedereen. Elk seizoen heeft bovendien zijn charme. Van zwoele zomeravonden, over een verkwikkende winterwandeling, tot gestolen lentemomenten in de duinen. Maar ook de kuststeden laten zich gelden. Zo ontpopte Oostende zich de laatste jaren tot een baken van cultuur en winkelplezier, Nieuwpoort als nieuwe shopspot, Blankenberge als een ware belevingsstad en Knokke behoudt nog steeds de charme en glamour van weleer. Zo talrijk als er zandkorrels zijn, zijn er nog veel meer verborgen juweeltjes om te ontdekken: eigenzinnige conceptstores, geurige koffiebars, boetieks om bij weg te zwijmelen, speel- en smulparadijzen voor de jonge rakkers en restaurants met heerlijke, fresh as a fishgerechten. Trek erop uit met deze gids en geniet: life is better at the beach!
Inhoud Inhoud
16 12
content Contenu
04 08 10 12 18 24 26 28 30 38 48 56 58 60 64 68
Voorwoord Shopping Insider Yana Bovenistier New in town Giveaways Like, share & win! Items we ♥ Food & Drinks Insider Syrco Bakker New in town Cook it yourself Kids at the beach City Life Insider Phillip Van den Bossche Local Talent New in town Hotspots 70 Knokke 78 Blankenberge 90 Oostende 118 Nieuwpoort 134 Koksijde St-Idesbald 140 De Panne
SHOPAHOLIC SHOPPING
39 48
KIDS AT THE BEACH
64 18
Like share & win!
Giveaways p. 18
144 Index & plannen Ga virtueel op stap in Gent! Vanuit je luie zetel, in de 161 Colofon keuken, auto of wachtkamer je favoriete handelszak-
en bezoeken? Dat kan! Scan de QR-code en ontdek een zaak van binnen dankzij onze virtual tours. Goed om weten: de beste QR-readers zijn: Scan (iPhone),
CHECK OUR NE W W EBSITE! QuickMark
(Android),
Mobiletag
(Blackberry)
QR Code Reader (Windows). Veel plezier! WWW.CITYZINE.BE
of
HOTSPOTS GIVEAWAYS
24
MUSTHAVES ITEMS WE ♥
48 28
RAVING GEORGE INSIDER INSIDER SYRCO BAKKER
© Leyla Hesna
56 50
NELE CONTENT INSIDER INSIDER YANA BOVENISTIER
CITY CITY BUZZ LIFE
© Cobaphotography
30 26
FOOD FOOD & & DRINKS DRINKS
10 14
58 28
TOM VANPHILLIP LYSEBETTENS INSIDER INSIDER VAN DEN BOSSCHE
10 IN S IDE R YA N A B O V E NI S T IE R 12 NE W IN T O W N 18 GI V E AWAY S 24 ITEMS WE ♥
8
Shopping
9
SHOPPING INSIDER
“Ik koop zelden nieuwe kleren of meubels.”
Waar aan de kust kom je tot rust?
Het Stedelijk Zwembad van Oostende is voor mij een place-to-chill en heeft rust in pacht. Ik ga er niet alleen zwemmen, maar ook genieten en iets drinken op het terras van de cafetaria. Waar aan de kust ga je graag shoppen?
YANA BOVENISTIER Ah, les filles du bord de mer! De Oostendse, kwart-Congolese schone werd per abuis opgemerkt op foto en mag zichzelf ondertussen internationaal topmodel noemen. Yana's attitude en look zijn zoals de zee: puur en eigenwijs. Ze heeft een hart voor dieren, voor (ethisch) verantwoord shoppen en ook voor haar hometown, Oostende. Wandel even mee …
Ik heb een boontje voor de tweedehands “kilowinkel” van Oxfam in Oostende. Ze hebben een groot aanbod en er komen met gezette regelmaat nieuwe spullen binnen. Ik krijg er een fijn gevoel bij; het is aangenaam om te weten waar mijn geld naartoe gaat en in dit geval gaat het naar een goed doel. Wanneer ik in België ben (Yana woont in New York, nvdr.), werk ik er af en toe als vrijwilliger. Vintage is een way of life voor mij, ik koop zelden nieuwe kleren of meubels. Wat is je leukste herinnering aan de kust?
Dat is een jeugdherinnering! Ik blik met een warm gevoel terug op de zomeravonden bij mijn grootmoeder aan de Spuikom. We speelden er met de kinderen uit de buurt tot 's avonds laat buiten, gingen vissen op palingen of vingen krabbetjes.
Bovenistiersi
SHOPPING INSIDER
NEW IN TOWN Shopping
THE LIVING ROOM OOSTENDE VINTAGE EN CURIOSA OP DE VERLEIDTOER Loods: zijstraat Hendrik Baelskaai z/n, 8400 Oostende, 0486 72 83 52,
thelivingroom.oostende
Doe jezelf en je interieur een lol en duik hier eens binnen. Just do it. Als je niet verleid wordt door het buitengewoon mooie en originele gamma aan vintage en curiosa stukken, van toneelrekwisieten, oude wandkaarten, gietijzeren decoritems tot rotan stoelen, heerlijk wankele wandmeubeltjes in gebeitst turkoois en seventies lampen, dan doet Kenneth je zeker zwichten met laagdrempelige prijzen, een kopje thee of een Snickers. Je komt hier thuis, en wat hier staat wil je meenemen naar huis. De volledige collectie staat online, men zoekt en levert en koopt ook jouw vergeten schatten aan. We can live in a living room!
BARB'ART EEN GALERIJ MET BALLEN Kursaal-Oosthelling 10, 8400 Oostende, www.barbart.be
Zo omschrijft Barbara Gilbert haar 'Barb'Art' aan de zeedijk. De werken in de galerij wisselen geregeld, zodat er altijd een verrassing wacht. Naast de galerij is Barb'Art ook een conceptstore met leuke, duurzame spullen om jezelf (of een ander) cadeau te doen. Denk ondermeer aan juwelen, accessoires, tableware, textiel, ... Een ding is zeker: hier loop je met 'n origineel cadeau naar buiten.
12
© About Mary Photography
Fleur de Lies #Greenlover
Just Julia
COCO MIO FLAGSHIPSTORE MODE VAN EIGEN BODEM Antoine Bréartstraat 14, 8300 Knokke, 0474 60 43 84 - www.coco-mio.be
#ikkoopbelgisch, en jij? Als je zelf ook Belgische mode wil scoren, moet je in een van de winkels van Coco Mio zijn. Met de capsulecollectie, die uit een 30-tal zorgvuldig ontworpen stuks bestaat, zet jij je persoonlijkheid in de verf. De kleding is niet extravagant, maar wél elegant en exclusief, omdat de prints en het kant speciaal zijn ontworpen voor Coco Mio. Inclusief Belgische pasvorm tot maat 46.
FLEUR DE LIES # GREENLOVER BLOEMATELIER BREIDT UIT Christinastraat 50, 8400 Oostende, 059 41 38 39 - www.fleurdelies.be
Naast de bekende bloemenwinkel Fleur de Lies is er nu ook Greenlover. Deze conceptstore brengt een fleurige mix van groene planten (#urbanjungle), scandinavisch design (#nordicstyle) en bloemen (#wildflowers). Wil je zelf aan de slag met al dat moois? Volg dan een van de happy workshops. Meer info in een van de twee winkels of via www.fleurdelies.be/workshops.
JUST JULIA #OOTD Antoine Bréartstraat 7, 8300 Knokke-Heist, 050 61 53 49 - www.justjulia.be
Just Julia opende net een tweede zaak voor dubbel zoveel winkelplezier! Kleding, schoenen, accessoires, interieur, boeken, cadeaus, ... Je vindt het allemaal in de shop en webshop. Alle dingen die je hier spot, zijn trouwens erg Instagramwaardig. Check hun Instagram-pagina maar eens @justjuliabe, zodat je precies weet wat je te wachten staat ...
13
ETOILE KNOKKE DE MOOISTE SCHOENTJES TER WERELD Dumortierlaan 71, 8300 Knokke, 050 67 66 95 etoileknokke
Je zoekt mooie schoentjes voor je mooiste ukkepuk? Klop eens aan bij Etoile! Van de eerste schoen tot een sportieve sportschoen of lief sandaaltje: Anathé Huys gaat samen met jou en je mini-me op zoek naar het schoentje dat bij die poezelige mini-voetjes passen. Anathé verkoopt minder bekende merken, die zeker het ontdekken waard zijn zoals Angulus, Donsje en Veja.
SHOP LILY LIFE'S LITTLE LUXURIES Hertstraat 5, 8400 Oostende, 059 43 38 31 www.shoplily.be
Etoile Knokke
Kelli Van Hees is de dame achter Shop Lily Mechelen en Oostende. Waarvoor haar shops zeker 'n bezoekje waard zijn? De fantastische jurken, rokken, broeken ... die met oog voor detail zijn uitgekozen. In Oostende vinden we Ostend Queen Ellen Distave aan het roer. Het team nestelde zich dit jaar in een brand new pand en helpt je graag met raad en daad om je aan die perfecte jurk voor dat volgende feestje te helpen. Ook in de rekken: schoenen, juwelen en cadeautjes.
ESCAPE HOME & TRAVEL REISJE-ROND-DE-WERELD Kerkstraat 22, 8370 Blankenberge, 050 41 00 09 escapestore.be
Shopl Lily
Het kan vanaf nu in je eigen huis. Tenminste, als je de kleurrijke interieurspullen in huis haalt die Joëlle De Bruyne over de hele wereld verzamelt. Denk ondermeer aan fairtrade juwelen, broches, manden, tapijten ... tot een heuse rieten schommelstoel. We want! Deze decoplek is ook 'the place to be' voor een origineel cadeautje. Kom binnen en waan je even in verre oorden, van de souks van Marrakech, tot een kunstmarkt in Bali. Daartoe dragen zeker ook bij: de urban jungle aan exotische kamerplanten, een gamma aan specialty koffies en thees.
Escape Home & Travel 15
Bolts
Nomad
BOLTS DÉ SKATEWINKEL VAN DE KUST Koningsstraat 7, 8400 Oostende, 059 42 53 59,
BOLTSSK8SHOP
Op zoek naar een nieuw skateboard of een skatewaardge outfit? De mannen van Bolts (wat trouwens de afkorting is van "Because Ostend Loves To Skate") staan je graag bij. David en Guy kennen ook de coolste skateplekken van de kust, dus je kan altijd eens binnenspringen voor local tips. En de tricks? Die laten we aan jou over!
NOMAD CADEAUTJES VOOR JE LIEFSTE(N) Langestraat 95, 8620 Nieuwpoort, 058 59 80 10,
nomadlifestyleshop
Gezellige lifestylewinkel van Annelies Vandevelde met spullen voor je interieur, handtassen, sjaals, juwelen ... De meeste items zijn duurzaam en afkomstig van originele merken met een al even origineel verhaal, maar toch betaalbaar. De collectie wisselt geregeld, zodat je steeds iets nieuws kan ontdekken voor jou en je liefste(n).
FERM HOMME HERENBOETIEK MET MANCAVE Ferm-Homme Een winkel waar mannen niet alleen strak in het pak gestoken worden, maar waar ze zich ook helemaal op hun gemak voelen? Het bestaat ... in Oostende! Ferm Homme is ingericht als een
Sint-Paulusstraat 38, 8400 Oostende, 059 41 14 86 -
16
Ferm Homme
stoere mancave en heeft leuke 'nordic fashion' voor mannen, een nog leukere service, een dakterras ĂŠn cocktails. Wat wil een man nog meer?
EXPO & KAFIE KUNST & BAR Van Iseghemlaan 47, 8400 Oostende, 0494 20 25 18, www.expo-kafie.be
In deze gloednieuwe plek is alles te koop: van het gezellige interieur tot de originele hapjes en drankjes op de menukaart. Een ontbijtpakket, een gezonde bowl, een boerenboterham met een slaatje? De jonge Tom en Robin serveren het allemaal! De vrienden hebben ook veel (speciale) koffies en gin-tonics op de kaart staan. Je kan zelfs voor een dubbele hoeveelheid gin in je tonic gaan! Waar zijn die vrijgezellenfeestjes? Ha!
CLOUDS OF FASHION, SUMMER POP-UPSTORE MODE DIE JE DOET ZWEVEN 18 mei – eind september 2018, Adolf Buylstraat 18a, 8400 Oostende,
CloudsofFashion
Laurentine van COF vult haar pop-upstore met items zo lieflijk als wolkjes aan een hemelsblauwe lucht. En zoals het wolken betaamt, zit hier immens veel variatie in. Of je nu gaat voor sportief en streetwise, boho-chic of party-proof: hier hangt iets in de rekken voor jou!
17
Giveaways LIKE, SHARE & WIN!
HOU DE FACEBOOKPAGINA VAN CITYZINE IN DE GATEN & GET LUCKY!
ESSENTIAL BLAZER WIN DEZE BLAZER VAN ROY ROBSON T.W.V € 249
Gigolo in Blankenberge weet wat mannen willen. De modebewuste man, de sportieve man, de klassieke man. En op elk van deze mannen past een blazer. Niet zomaar één, maar dit tijdloos exemplaar van Roy Robson. Passe-partout! Neem deel en wie weet hangt deze binnenkort in jouw dressing. Gigolo (zie p. 87), Manitobaplein 16, 8370 Blankenberge, www.herenkledinggigolo.be
DRESS TO IMPRESS WIN EEN VAN DE 4 WAARDEBONNEN T.W.V € 50
En daar kan je niet vroeg genoeg mee beginnen. Hul jij je mini-me graag eens in iets unieks? Dan heeft KIDZ Oostende spek voor jouw bek. Dankzij een van deze waardebonnen kan je je nog een beetje meer laten gaan! Take a chance! Kidz Oostende (zie p. 103), Jozef IIStraat 41, 8400 Oostende, www.kidzoostende.be
LET'S LUNCH Karel en Mieke, broer en zus, runnen dit romantisch en gezellig restaurant aan de haven van Blankenberge. Schijnt de zon, dan wacht het terras op je. Een uitzicht zoals het menu: uitgebreid en mooi. Waar wacht je nog op? WIN EEN LUNCH VOOR TWEE T.W.V € 150* * Op woensdag- , donderdag- of vrijdagmiddag.
Ten Doele (zie p. 89), Leopoldstraat 34, 8370 Blankenberge, www.tendoele.be
GIVAWAYS
SUNSHINE ON YOUR FACE MAAK KANS OP DEZE ODETTE LUNETTES ZONNEBRIL T.W.V € 199
Eline De Munck heeft wel wat met frivole mode en dat zie je in deze fifties-geïnspireerde zonnebril van haar gloednieuwe 'Allure'-lijn, verkrijgbaar bij iO. Sophie in Oostende. Grace Kelly, Jacky O, with a touch of you! Flaneer deze zomer in stijl over zeedijk of stadse boulevard: waag je kans en doe mee! iO.Sophie (zie p. 99), A. Buylstraat 35, 8400 Oostende, www.io-online.be
A NIGHT OUT, THE ITALIAN WAY Geen avond in Rome, Firenze of Napoli begint zonder 'aperitivo'. Vlij je dus neer bij de authentiek Italiaanse Aperitivo Bar by Ensorito in Oostende, en geniet van een fles Brunello en antipasti voor twee. Andiamo! MAAK KANS OP EEN STARTERFOR-TWO T.W.V € 110
Aperitivo Bar by Ensorito (zie p. 115), Hertstraat 6, 8400 Oostende, AperitivoBarbyEnsorito
Giveaways LIKE, SHARE & WIN!
© Thijs De Lange
HOU DE FACEBOOKPAGINA VAN CITYZINE IN DE GATEN & GET LUCKY!
WIN EEN OVERNACHTING MET ONTBIJT VOOR TWEE PERSONEN* T.W.V € 185 * Niet in vakantieperiodes.
OH, WHAT A NIGHT! B&B Summertime is de ideale uitvalsbasis voor een midweek- of weekendverblijf aan zee. Stijlvol en eigentijds ingericht, een vers en heerlijk ontbijt: kom hier tot rust in de Suite, ontdek de leuke adresjes in de buurt of spring op de kusttram en spoor tot in Knokke! Zegt jou dit wel iets? Neem dan zeker deel! B&B Summertime (zie p. 137), Robert Vandammestraat 40, 8670 Koksijde, www.bnbsummertime.com
GIVAWAYS
MAD(E) FOR THE BAG! WIN EEN HANDGEMAAKTE, UNIEKE HANDTAS VAN EVA DEW T.W.V € 170
HOU DE FACEBOOKPAGINA VAN CITYZINE IN DE GATEN & GET LUCKY!
Mine, mine, mine! Dat schreeuwen niet alleen de meeuwen uit Finding Nemo, maar jij ook, zonder twijfel, bij het zien van deze tas. En terecht. Dit unieke exemplaar uit runds- en varkensleer werd handvervaardigd in het atelier-in-shop van Eva Dew in Nieuwpoort. De gouden finish, de subtiele, verticale reepjesaccenten. Who can resist? Eva Dew (zie p. 123), Lombardsijdestraat 3/0003, 8620 Nieuwpoort, www.evadew.com
BLUE MOON Een centrale uitvalsbasis om de Belgische kust te ontdekken, inclusief een luxueus ontbijt, zodat je er goed tegenaan kan: denk bubbels, vers sap, koffiekoeken, eitjes, yoghurt … ? Dat vind je allemaal bij Jeanne in Nieuwpoort en wat meer is: je maakt hier kans om een overnachting in de prachtige kamer “Blue” te winnen! Volg ons op Facebook en waag je kans. WIN EEN OVERNACHTING MET LUXEONTBIJT VOOR TWEE PERS.* T.W.V € 125
Jeanne (zie p. 133), Kerkstraat 11, 8620 Nieuwpoort, www.jeannenieuwpoort.be * Niet tijdens schoolvakanties en speciale weekends zoals Valentijn ...
GIVAWAYS
ALL NIGHT LONG WIN EEN VERBLIJF VOOR TWEE PERSONEN, VOOR TWEE NACHTEN T.W.V € 240
Conceptstore Baenk in Nieuwpoort staat voor vintage (Scandinavian) design en uitmuntende koffie. Geniet er ook van een slow ontbijt en waarom niet twee dagen na elkaar? Yep, that's right, je maakt kans op een overnachting van twee nachten voor jou en een gelukkige partner. Gaan met die banaan! Baenk (zie p. 131), Markstraat 48, 8620 Nieuwpoort, www.baenk.be
FLAMINGO FEVER Flamingo's zijn hot, daar kunnen we niet meer omheen. Met dit elegante en tegelijk speelse setje trekt je hals en pols gegarandeerd de aandacht. Het perfecte zomeraccessoire, een gouden match met die frivole sundress. WIN DIT SETJE IN 18KT. GEEL GOUD T.W.V € 396
Juwelier Vileyn (zie p. 82), Kerkstraat 95, 8370 Blankenberge, www.vileyn.be
SHOPPING ITEMS WE
SUCKER FOR THE DRESS Het Franse Ba&Sh is er voor de creatieve vrouw van de wereld. Vriendinnen en partnersin-fashion Barbara en Sharon weten voor elke vrouw wat wils te creëren. Label het met bohemian chic, Parijse je-ne-saisquoi, elegant … Zoals je wil! Deze jurk brengt je alvast naadloos van strand naar night on the town. Ba&Sh is te koop bij Maison l'Oxygène in Oostende.
♥
POMPON MADNESS Pompons aan je arm? Ja, je hoeft er geen cheerleader voor te zijn, maar met deze armbandjes van Silis voeg je wel een dash vrolijke zomersheid toe aan je garderobe. Leuk boho accessoire bij elke outfit, deze fun candy pink pompon bracelet. Silis is te koop bij Juwelier Vileyn in Blankenberge.
24
WALKING ON AIR Kies je zool. Kies een lint uit de waaier aan mogelijkheden. Knopen ... en voilà, je hebt je eigen paar unieke Rarámurisandalen, geïnspireerd op de eeuwenoude technieken van de Mexicaanse Rarámuri stam, en nieuw leven ingeblazen door de Antwerpse Edel Van Riet. Rarámuri betekent ‘zwevende voeten’ en wie wil nu geen luchtige voetjes in de zomer; een must! De sandalen zijn te koop bij Colette in Nieuwpoort.
MANDJES MET EEN HART Geweven rieten mandjes dienen tot alles in je interieur: je kan er eender welke rommel stijlvol in opbergen, je plant wat aankleden ... De Hadithi mandjes zijn gemaakt volgens een oeroude traditie, overgedragen van moeder op dochter. De productie van deze manden ondersteunt maar liefst 500 vrouwen financieel en biedt hen een degelijke opleiding. Mooi, trendy èn voor een goed doel! What’s not to love? De Hadithi mandjes zijn te koop bij Escape Home & Travel in Blankenberge.
HANDGEMAAKT EN PUUR Als je kan kiezen tussen een uniek stuk en een commercieel bulkproduct, dan ga je toch voor het eerste? Zeker als het gaat om iets persoonlijks als een tas. Bij Eva Dew vind je handgemaakte tassen, stuk voor stuk vervaardigd met passie en een tikje stoutigheid. Zoals dit prachtig koraalrood exemplaar uit runds- en varkensleer, een echte unieke blikvanger. Te koop bij Eva Dew in Nieuwpoort.
25
VESTIMENTAIR FEEST VOOR KINDEREN In de oudste kledingwinkel van Oostende – een echte gevestigde waarde – leidt Nicole je met flair en know-how doorheen een uitgebreide en unieke collectie. Opvallend stuk? De Food Fiesta Salopette-Jurk van Kenzo met leuke opdrukken, een stoere combinatie van jeans-salopette en jurk. Shoppen met weerbarstig kind - en echtgenoot - was nog nooit zo leuk! Kenzo Kids is te koop bij Tutti Confetti in Oostende.
2 8 IN S IDE R S Y R C O B A K K E R 3 0 NE W IN T O W N 3 8 C O O K I T Y O UR S E L F 4 8 K ID S AT T HE BE A CH
26
XXXX
Food & Drinks
27
FOOD & DRINKS INSIDER
Waar aan de Kust vind je inspiratie?
“De instelling van de mensen hier is fantastisch; het zijn levensgenieters.”
Bij 't Zwin, hier kom ik tot rust, kan ik mij hoofd leegmaken en ontstaat er ruimte voor creativiteit. Het staat er helemaal vol met mooie kruiden, bloemen en vruchten, wat mijn inspiratie ten goede komt. De kustregio is erg rijk aan mooie producten uit de zee en van het land; dat is van supergroot belang in mijn vak. Het begint allemaal bij het product: als dat uitmuntend is, kan je hele mooie gerechten maken. Waar aan de Kust eet je je laatste avondmaal?
Er zijn zoveel plekken aan de Kust waar je lekker kan eten; ik denk dat ik maar een heel parcours afleg, te beginnen bij Livingroom en zo via Brasserie Bristol, AIRepublic, ‘t Siphon, De Kruidenmolen ... Het spreekt voor zich dat ik bij elk restaurant een signature gerechtje bestel. Hoe ziet een ideale dag aan de Kust eruit voor je?
SYRCO BAKKER
Een rondje hardlopen over strand en duinen. Daarna lekker brood halen bij de bakker. Een mooie strandwandeling maken. Lekker en eenvoudig lunchen met een goed gezelschap. Een expositie bezoeken, en daarna een aperitiefje op het strand. Het diner zoals de lunch: puur en eenvoudig, een mooie fles wijn erbij. En als er nog zin is, een cocktail en een dansje. De instelling van de mensen hier is fantastisch; het zijn echte levensgenieters die lekker eten en mooie wijnen kunnen waarderen.
Neen, strikt genomen komt de chef van het gerenommeerde Pure C en bedenker van de verrukkelijke kruidenlikeur Hierbas de las Dunas niet uit België, maar Cadzand schurkt wel mooi tegen de Belgische grens aan en de zee vervaagt de grenzen. Of hij soms aan de Belgische kust komt? Jazeker!
www.syrco.nl 28
FOOD & DRINKS INSIDER
29
NEW IN TOWN Food & Drinks
MOMMY'S BASTARDS EEN STREEPJE NEW YORK IN OOSTEND Dwarsstraat 10, 8400 Oostende, www.mommysbastards.be
Een no-nonsense foodbar waar je in een industriële stijl kan genieten van soulfood, streetfood en cocktails? Spring binnen bij Mommy's Bastards. Wij zijn fan van de social bites die je kan delen met je gezelschap. Zeker proeven: Asian Knives, Tuna Poke en Daddy's Bastards Bitter Balls. Die laatste zijn krokant vanbuiten, smooth vanbinnen. Dat belooft ... Tip: elke zaterdagavond komen dj's hun favoriete plaatjes draaien, zodat je meteen in the dancing mood bent.
CHEZ PAULETTE SEIZOENSVERS ÉN MARKTVERS Madridstraat 6, 8400 Oostende, 0494 77 17 75,
restopaulette
Van woensdag tot en met maandag serveert Paulette verfijnde, eigentijdse gerechten geïnspireerd door de seizoenen en de zee. Leuk: je kan elk gerechtje bestellen als tapa, voor- of hoofdgerecht. Zelfs de desserten komen in drie groottes: small, medium of large. De menukaart wisselt geregeld en de wijnkaart is er eentje om 'u' tegen te zeggen. Toppertje!
MOOSE ONTBIJT, LUNCH ... EN DECO! Wellingtonstraat 86, 8400 Oostende, 059 30 55 84, www.moose-ostend.be
Je houdt van Scandinavisch design? Moose heeft 't ... en meer. Want bij Saskia - de vrouw achter Moose - kan je niet alleen deco shoppen, maar ook in Scandinavische stijl ontbijten, lunchen, thee sippen en koekjes soppen. Op de kaart: smeuïge yoghurt, crunchy granola en seizoensverse salades. Geniet ervan in het fantastische interieur (waarvan je enkele stukken op de kop kan tikken!) of op het zonnige terras. 30
Mommy's Bastards
Moose
OSCAR KOFFIE, TAART EN LEESVOER Strandlaan 292, 8670 Sint-Idesbald, 058 51 18 80,
Oscar St.Idesbald
Bij Oscar in Sint Idesbald vind je (bijna) alles: van koffie, (meeneem)ontbijtjes, soep en taart tot je dagelijkse krant, je maandelijkse magazine, boeken, kaartjes en cadeautjes. Ontbijten kan je binnen of buiten ... met je snoet in de zon! Een originele combo, toch? Mooi meegenomen: als jij je favoriete lectuur te pakken hebt, kan je gewoon blijven zitten om te lezen, lezen, lezen, repeat.
ROOFTOP RESTAURANT NJORD DINEREN MET ZICHT OP ZEE(BRUGGE) Rederskaai 60 bus 701, 8380 Zeebrugge, 0474 19 73 82,
Rooftoprestaurant Njord Zeebrugge
Sinds mei heeft Zeebrugge een eigen rooftoprestaurant: Njord. Het exclusieve restaurant ligt aan de Rederskaai. Je kan erheen met de auto ... of de watertaxi. Het restaurant serveert het beste uit de zee (oesters, kokkels, kreeft, enz) in combinatie met unieke bubbels en wijnen. Naast eten, genieten en nagenieten kan je hier ook een feestje bouwen. Tip: hou de Facebook-pagina in de gaten voor alle info!
PASSE-VITTE DE WERELD OP JE BORD Nieuwstraat 10, 8400 Oostende, 059 51 39 13,
Passe-Vitte
Eethuis Passe-Vitte verhuist op 10 juli naar een nieuwe locatie: Nieuwstraat 10. Het sympathieke koppel achter deze saladbar serveert wel nog steeds hetzelfde, lichte menu geïnspireerd door de vier seizoenen en de vier windrichtingen. Onze tip: laat je verleiden door het suggestiebord waarop steeds fantastische soepen, salades en pasta's staan. 31
3SIXTY ROOFTOP LOUNGE Elizabethlaan 2, 8300 Knokke-Heist, 050 60 11 34, www.memlinc.be/3sixty
Op het dak van het Memlinc hotel kan je sinds kort genieten van de zon, een drankje, een hapje ... en elkaar. De Sky Lounge biedt een uniek uitzicht van het Zwin tot Zeebrugge. En 's avonds krijg je er gratis & voor niks de zonsondergang bij! Kortom, de plek voor een borrel met je familie, vrienden, ... Wil je overnachten in het hotel? Contacteer dan rechtstreeks het hotel via www.memlinc.be.
JEANNE BED, BREAKFAST ÉN BRUNCH Kerkstraat 11, 8620 Nieuwpoort, 0477 79 01 35,
Jeanne
eethuisjeanne Vlakbij de Onze-Lieve-Vrouwekerk en de Stadshallen van Nieuwpoort kan je overnachten en ontwaken in het gezellige Jeanne dat wordt gerund door twee jonge ondernemers: Bigel en Stijn. 's Weekends is dit 'the place to be' voor een uitgebreide brunch. In de namiddag kan je hier alijd terecht voor iets zoets met koffie of thee. Je kan ook een zaaltje huren voor feestjes.
WASSERETTE APERO ENZO IN EEN STOERE SETTING Marktstraat 38, 8630 Nieuwpoort, 058 59 77 11, aperolunchdinner
Nee, dit is geen Wasserette, maar een plek waar je komt om te aperitieven en blijft hangen voor meer. Op het seizoensverse menu staan klassiekers van de Kust (zoals garnaalkroketten en kabeljauw), evenals zwezeriken en lam. Mooi meegenomen: je kan alle gerechten bestellen in een kleine of een 'normale' portie. Leuk als je wil delen of enkel met 'n klein hongertje komt.
CÔTE GASTROBAR GASTROBAR VLAKBIJ 'T STRAND Langestraat 28, 8370 Blankenberge, coteblankenberge
Wasserette
Grote honger na die fikse strandwandeling? Spring binnen bij het romantische Côte voor
FOOD & DRINKS NEW IN TOWN
fijne vleeswaren en kazen met nog fijnere wijnen die het duo achter deze zaak met veel liefde en zorg voor je uitkiezen. Geniet ervan aan de hoge houten tafeltjes of de elegante toog, zodat je naar hartenlust vragen kan stellen over het wisselende (wijn)menu.
BOÎTE TASTE THE WORLD ... Oostendelaan 1, 8670 Sint-Idesbald, 0497 37 35 67, www.uneboiteamanger.be
... share the food! Da's de slogan van Boîte, waar Hilde en Bernard een wereldse keuken om te delen serveren. Naast het lunchmenu kan je ook voor aparte starters, mains en suggesties kiezen. Wij smelten voor de burrata met wijnappelsien, gerookte ham, verse vijg en rozemarijndressing. Evenmin te versmaden: verse oesters, gamba's, pulpo en en en ...
BRASSERIE EDISON AUTHENTIEKE BELGISCHE KEUKEN Koninklijke Baan 152, 8670 Koksijde, 0478 38 07 99, brasserie-edison.be
Vincent Florizoone serveert het in een al even authentiek interieur, desgewenst met een vernieuwend craftbiertje erbij. De focus ligt op de keuken van de Kust: garnaalkroketten, pladijsreepjes met tartaar, sliptong meunière, mosselen met frietjes, ... Ja, 't zal nog moeilijk kiezen worden als je hier de benen onder tafel schuift. Tip: hou zeker 'n gaatje vrij voor de crême brulée met een aangepast biertje!
UPSTAIRS SOULFOOD, COCKTAILS EN ZZZ Hertstraat 15, 8400 Oostende, 059 46 66 66,
upstairsstreetwisekitchen
Dit hippe en betaalbare hotel opende net de deuren en profileert zich al meteen als de 'meeting place' voor wereldreizigers, city trippers, artiesten, creatievelingen en 'everyday people' zoals jij en ik. Het hotel ligt vlakbij het strand en de Visserskaai, waar je verse vis kan scoren. De kamers zijn cosmopolitisch en stoer ingericht en de keuken draagt diezelfde stempel.
THEE MET EEN VERHAAL TASJE THEE? Van Iseghemlaan 66, 8400 Oostende, 0496 81 30 30,
theemeteenverhaal
Theesommelier Jessica Van Humbeeck ontvangt je met open armen in haar twee winkels in Aarschot én Oostende. Op het menu: thee, kruiden- en fruitinfusies uit de hele wereld, evenals theeceremonies, theelezingen en theeworkshops. En er is meer: Jessica verkoopt ook alles om thee te zetten, te schenken en te drinken. Cool, eh ... heet concept!
APERITIVO BAR BY ENSORITO APERITIEVEN ZOALS DE ITALIANEN Hertstraat 6, 8400 Oostende, 0479 68 39 47,
aperitivobarbyensorito
Trattoria Ensorito startte net een Aperitivo Bar met - de naam verklapt het al! - aperitivi, vini en antipasti. Ze omschrijven het zelf als "een beetje Milaan in het hart van Oostende" ... en we kunnen dat alleen maar beamen. Je houdt van Italiaanse klassiekers zoals calamari, melanzane of vitello tonnato in combinatie met een goed glas wijn? Dan wordt dit je nieuwe favoriete plek aan zee!
B&B SUMMERTIME EVEN UITBLAZEN Robert Vandammestraat 40, 8670 Koksijde, 0479 28 11 84,
bnbsummertime
Deze B&B van Suze & Guy (rijmpje!) is een lust voor oog en maag. De drie kamers zijn prachtig ingericht in Scandinavische stijl en het ontbijt is helemaal aangepast aan jouw wensen. Vegan? Geen probleem! Suze & Guy vinden er wel wat op. Daarnaast staat het duo je graag bij met tips om te doen in de regio. Must visit! 33
FOOD & DRINKS NEW IN TOWN
KAZA MYJO MI KAZA, SU CASA Marktstraat 45, 8620 Nieuwpoort, 0475 24 97 31, www.kazamyjo.be
Myrte en Jonathan verwennen je elk moment van de dag met hun ontbijtjes, lunch en apero. Tot 11 uur 's morgens kan je voor een express, standaard of basis ontbijt gaan voor een meer dan redelijke prijs. Liever wat decadenter? Ga dan voor het vip-ontbijt voor twee met bubbels, vers vruchtensap, verse fruitsalade en ... te veel om op te noemen. Na 11 uur kan je voor boterhammen, salades, sweets en drinks gaan.
LAFAYETTE PUT ON YOUR DANCING SHOES Langestraat 12, 8400 Oostende, 0475 65 89 31,
Lafayette
Voor jazz, blues en drinks moet je bij Lafayette Music Bar zijn. Dat weten niet alleen de inwoners van Oostende, maar ook de vele BV's die hier kind aan huis zijn. De keet werd net overgenomen, maar de sfeer is nog steeds dezelfde: onvergetelijk. Ideaal om een dansje te placeren, zelfs op zondag! Tip: op de Facebook-pagina kan je een blik werpen op de volgende feestjes.
AL TAGLIO VONGOLE, PER FAVORE! Grote Markt 2, 8370 Blankenberge, 050 66 58 22, www.inforegio.be/italiaans-restaurant-al-taglio-blankenberge
Bij deze Italiaan kan je voor (afhaal)pizza en andere klassiekers gaan: antipasta, (opgevulde) pasta of - de specialiteit van 't huis! - vongole in alle kleuren en geuren: vongole bianco, rosso, marinara, rucola, terre & mare, ... en zo kunnen we nog even doorgaan. Of kiezen verliezen is, moet je maar zelf uitvogelen!
VINES WINE BAR WIJNBAR MET SHOP (OF OMGEKEERD?) Madridstraat 15, 8400 Oostende, 0477 41 51 70, www.maquinze.be/vinesoostende.html
Van vrijdag tot en met maandag geniet je bij Vines van de beste wijnen. Ze zijn de eerste 'Pur Sang' wijnbar in Oostende en de focus ligt op Amerikaanse wijnen die je niet overal in Europa - laat staan in België - kan vinden. Naast wijnen staan er ook spirits op de uitgebreide kaart. Tip: maQuinze organiseert geregeld 'tasting days' waarop je verschillende wijnen kan ontdekken en (voor)proeven. Slurp!
IL GABBIANO AUTHENTIEKE ITALIAAN Nieuwpoortsesteenweg 62, 8400 Oostende, 059 33 36 27,
Il Gabbiano
Vlakbij de hippodroom en de cinema vind je deze authentieke Italiaan die naast traditionele Italiaanse gerechten (zoals pizza, pasta, escalope, ...) ook oog heeft voor nieuwigheden zoals een licht verteerbare glutenvrije pizza. Geniet ervan met een glaasje rode huiswijn en waan je even in 't zuiden ... Niet vergeten: de panna cotta en de tiramisu zijn om duimen en vingers bij af te likken.
ORGANIC VISION VEGAN VERRASSING VAN DE DAG Mijnplein, 8400 Oostende, 059 80 33 76, www.organic.vision
Biologisch eten doe je in deze fijne plek vlakbij het Noordzeeaquarium. Op het menu staan gerechten zonder eieren, lactose, gluten, gist, suiker en GMO’s. Naast een gezond ontbijt, soep, salade of tartine kan je ook opteren voor de ‘vegan verrassing van de dag’. En als voor- of achterafje kan je jezelf trakteren op een van de detox- en wellnessbehandelingen. Unieke combo, toch?
34
Kaza Myjo
Lafayette
Vines Wine Bar
Al Taglio 35
© Cobaphotography
M Bistro
Albrecht
M BISTRO BISTRO MET EEN STER Potterstraat 15, 8620 Nieuwpoort, 058 59 53 52, www.mbistro.be
Sofie en Mattias kregen net een ster voor hun bistro die ‘slightly different’ is. Elke dag maken ze leuke combinaties met marktverse ingrediënten, prettige wijnen en lokale bieren die ze in een M Menu van 4 of 5 gangen gieten. Geniet ervan in het restaurant of in de volledig ommuurde stadstuin. Naar aanleiding van Beaufort sieren zelfs een paar kunstwerken van Ronny Paesbrugghe de tuin.
ALBRECHT FOOD & COFFEE Christinastraat 81, 8400 Oostende, 0497 81 87 91,
albrechtoostende
In deze food & coffee bar kan je elke dag (behalve dinsdag) genieten van ontbijt en lunch. Meer nog: je kan beide de hele dag door bestellen. Sweet tooth? Sluit je hap af met een lekker stukje homemade taart en een kopje koffie. Tip: wie niet van koffie houdt, kan voor een van de homemade iceteas of hot choco gaan. We love love love the ‘Sunday kinda love’: een chocomelk met slagroom, chocoladesaus ... en een mini-donut!
CARCASSE SLAGER MET EEN STER H. Christiaenlaan 5, 8670 Koksijde, 058 51 72 49, www.carcasse.be
Het restaurant Carcasse van topslager Hendrik Dierendonck kreeg net een ster. En da’s geen moment te vroeg, want Dierendonck verkoopt niet zomaar vlees. Het is vlees met een verhaal. Waar komen de dieren vandaan, hoe werden ze gekweekt en gevoed? Kortom, net zoals in de aanpalende slagerij draait alles in Carcasse rond ambacht, terroir en passie. Leuk: je kan in kleine groep ook een workshop ‘rund’ of ‘varken’ volgen (inclusief drankjes en kleine degustatie). 36
Carcasse
LA VIE OOSTENDE COCKTAILS, BAR BITES & WORLDLY SOUL FOOD Kadzandstraat 14, 8400 Oostende, 059 70 00 27, www.lavie-oostende.be
Het restaurant kreeg net een make-over en ziet er nu nòg hipper uit. De menukaart is een pareltje met wereldse tapas, sushi, desserts en vele vele cocktails. Waar wij van watertanden? De zes ‘signature dishes’ uit alle hoeken van de wereld: Belgische charcuterie, Italiaanse pasta pomodori, een pikante Amerikaanse burger, Mexicaanse fajitas, Koreaanse ramen en Thaise curry.
BELLE DE JOUR BELLE GOES POP-UP! Vanaf 1 juli - 31 augustus: Madridstraat 9-11, 8400 Oostende, 0479 36 09 05,
bistrobelledejour.
Els runt al enkele jaren het succesverhaal Bistro Belle de Jour, waar zij en haar team met panache door zaal en keuken dwarrelen en er een zweem van kunst in de lucht hangt. De focus van Els' keuken ligt op de schatten uit de Noordzee. Wat niet vers uit het water komt, is evenwel net zo fris en altijd, altijd biologisch. Deze zomer breidt Belle de Jour haar terrein wat uit met een pop-up in de nabijgelegen Madridstraat. Vanaf februari 2019 wordt dit de nieuwe vaste stek mèt B&B. Overnachten in stijl bij een gastronomisch restaurant, hopelijk kom je je kamer nog uit!
STORM EEN PORTIE 'VITAMIN SEA' OP JE BORD Opening 5 juli, Hendrik Baelskaai 21, 8400 Oostende, 059 28 02 61, www.stormoostende.be
Topchef Michiel Rabaey (Villa Maritza, Ostend Queen) en Nathalie Hiele, partners in leven en in werk, gaan aan het begin van de zomer van start met hun nieuwe restaurant in de up and coming buurt aan de Hendrik Baelskaai. Met duinen, strand, zee en vuurtoren als achtergrond, kan je hier het beste uit de Noordzee verwachten. Wij schuiven alvast aan! 37
Š Shutterstock
38
COOK IT YOURSELF
DE SMAAK VAN VAKANTIE Enkele van onze Noordzee chefs laten in hun kaarten kijken en leggen je haarfijn uit hoe ook jij kan stunten achter het fornuis! Knoop alvast je schort om. Een bordje luxe tapas, een stukje dagverse vis, verrassend vegetarisch, een dessert om bij te smelten, of een verrukkelijke cocktail, het zijn slechts enkele van de mogelijkheden. Ontdek hier welke geheimen ze prijsgeven, ga zelf aan de slag en betover je genodigden. Smakelijk!
39
COOK IT YOURSELF
OOSTENDSE BOUILL ABAISSE WWW.TOSTENDS-CAFE.BE
6
------
1u
600 g kabeljauw 600 g zalm 6 langoustines 6 coquilles Saint-Jacques 6 scampi’s.
Voor de soep: -- 3 grote ajuinen -- 1 groene selder -- 4 wortelen -- 2 preistengels -- 1 venkel -- 1 l vis-fond, -- 300 ml witte wijn -- 400 g gepelde tomaat in blik -- 1 l water -- peper en zout
Rouille: meng alle ingrediënten samen (tip: als je de rouille een dag vooraf maakt, krijgt die een intensere kleur) Soep: snij alle groenten fijn en stoof in een grote pot. Blus met de witte wijn en vis-fond. Laat alles 5 minuten inkoken.Voeg de gepelde tomaten en water toe. Laat alles 20 minuten koken. Voeg peper en zout toe naar smaak.
Voor de rouille: -- 10 el mayonaise met eieren -- 1 potje saffraan -- 1 tl paprikapoeder -- ½ tl cayennepeper -- 1 tl geplette look -- 1 tl peterselie -- snuifje peper en zout
Verdeel de kabeljauw en zalm in porties van 6 en voeg die toe aan de soep samen met de langoustines, de coquilles en de scampi’s en laat 5 minuten mee koken. Snij het stokbrood in sneden van ongeveer 2 cm dik, dop die in een mengeling van de olijfolie met Provençaalse kruiden en look en bak af in een voorverwarmde oven van 180°C gedurende 6 minuten
Voor de toast: 1 stokbrood dat nog moet worden afgebakken, olijfolie, Provençaalse kruiden en look.
Dien de soep op in een mooie kom of bord, verdeel het assortiment aan vis, presenteer de langoustines mooi half uit het bord en serveer daarnaast de rouille, toast en gemalen kaas.
40
COOK IT YOURSELF
41
COOK IT YOURSELF
PASTA ALLE VONGOLE WWW.BRASSERIENIEUWPOORT.BE
2
20 min
Breng een pot gezouten water aan de kook met een scheutje olijfolie en zout. Spoel de kokkels overvloedig in gezouten water. Snij de look, chili en peterselie fijn. Kook de linguine al dente.
----------
1 kg kokkels 400 g linguini pasta 1 goeie scheur wijn 2 takjes citroentijm 1 teentje knoflook 3 chilipepers 1 scheut olijfolie 1 bundel peterselie 100 g parmezaanse kaas
Fruit de look en chili aan in een pan. Voeg er wat verse takjes tijm aan toe. Gooi er de kokkels bij en blus met een scheutje witte wijn. Zodra de kokkels open zijn werk je af met de linguine en peterselie. Serveer in een diep bord en strooi er de geraspte parmezaanse kaas op. Tip: je kan zelf een persoonlijke toets geven met wat tomaat, citroensap ‌ Vervang gerust de verse chili door gedroogde chilivlokken.
42
COOK IT YOURSELF
133
18/05/18 16:14
43
COOK IT YOURSELF
CARPACCIO VAN CŒUR DE BŒUFTOMATEN, GAMBA’S EN GEMARINEERDE MOZZARELL A WWW.TENDOELE.BE
4
30 min
Spoel de basilicum (bladeren en stengels) - rooster de pijnboompitten goudgeel in een braadpan. Vul een blender met de olijfolie, Parmezaanse kaas, knoflook, basilicum en geroosterde pijnboompitten. Voeg eventueel enkele blaadjes schoongemaakte jonge spinazie toe voor een grasgroene kleur. Mix een 5-tal minuten fijn op een hoge snelheid.
-- 2 grote coeur de boeuf-tomaten -- 8 grote gamba’s -- 1 buffelmozarella -- 4 el olijfolie, extra vierge -- peper en zout -- bieslook -- boter Voor de pesto: -- 1 bosje basilicum (spaar enkele blaadjes voor de afwerking) -- 75 g pijnboompitten -- 150 g olijfolie -- 75 g parmezaanse kaas -- 2 teentjes knoflook, gepeld -- optioneel enkele blaadjes jonge spinazie
Verwijder de kroontjes van de tomaten en snijd een kruisje onderaan in de schil. Dompel ze kort onder in kokend water en koel ze af in ijswater zodra de schil begint te scheuren. Verwijder de schil en laat de tomaten drogen op keukenpapier. Trek de buffelmozarella in stukjes van ongeveer 2 cm groot. Kruid de kaasstukjes met peper en zout en marineer ze ongeveer 10 minuten in olijfolie. Pel de gamba’s, halveer de staarten en verwijder het darmkanaal. Spoel goed onder koud water en laat uitlekken op keukenpapier. Snij de bieslook zo fijn mogelijk met een scherp mes. Afwerken en schikken: smeer enkele eetlepels pesto uit over de bodem van een koud bord. Snijd de tomaten flinterdun en schik ze in een waaier boven de pesto. Strooi de fijngesneden bieslook royaal over de tomaten. Verdeel de stukjes gemarineerde mozarella boven de tomaten. Kruid de gambastaartjes met zout en peper (uit de molen) en bak ze kort in hete boter. Verdeel de gebakken gamba’s over de borden en werk af met met enkele druppels groene pesto. Garneer met enkele blaadjes basilicum.
44
COOK IT YOURSELF
45
COOK IT YOURSELF
KABEL JAUWHAASJE MET ASPERGES, MOUSSELINE EN JONGE SPINAZIE WWW.DE-WASSERETTE.BE
4
45 min
Asperges: schil de asperges en gaar ze in gezouten water tot ze beetgaar zijn. Koel snel af in een ijsbad. Een andere mogelijkheid is om ze vacuüm te garen, in een vacuümzak met wat boter en zout, in een warmwaterbad of in de steamer (85°C – 35min). Koel snel af in een ijsbad. Snijd de asperges in 2 (in de breedte), zodat je een top en een onderkant overhoudt. Leg de top aan de kant en paneer 4 onderkanten in bloem/eiwit en panko. Snijd de overige onderkanten fijn.
-- 4 kabeljauwhaasjes (200 g) -- 4 eidooiers -- 250 g geklaarde boter -- sap van 1 citroen -- cayennepeper -- zout -- espumafles -- 8 asperges AAA -- 300 g jonge spinazie (goed gewassen) -- 100 g eiwit -- 100 g bloem -- 100 g panko (Japans broodkruim) -- groene kruiden (klaver, zuring, roomse kervel, bieslook,..)
Mousseline: smelt de boter voor de mousselinesaus en schep de melkeiwitten eraf (klaar de boter). Doe de eidooiers in een sauspan met evenveel water. Klop ze op tot ze mooi binden. Voeg straalsgewijs de gesmolten boter toe. Doe het sap van de citroen erbij en kruid af met zout en cayennepeper. Doe dit mengsel vervolgens in een espumafles en zet 1 gas bonnetje op. Hou warm. Vis: verwarm de oven voor op 190°C. Kleur de kabeljauwhaasjes aan in hete olie. Kruid goed af en gaar verder in de oven gedurende 7 min aan 190°C. Afwerking: warm de aspergetoppen in warm water zonder ze verder te garen. Stoof de gesneden asperges aan, voeg de jonge spinazie toe en kruid af met peper, zout en nootmuskaat. Frituur de gepaneerde asperges en kruid af met wat zout. Dresseer naar wens met wat puree of gebakken aardappel en werk af met de groene kruiden.
46
COOK IT YOURSELF
47
KIDS AT THE BEACH Spelen op het strand, een ritje met een go-cart, dit zijn enkele klassiekers aan zee. Afwisseling is natuurlijk altijd fijn en soms kan het weer eens tegenzitten. Wij maakten een selectie van activiteiten, kindvriendelijke restaurants en shoppingadressen waar klein en groot zich kunnen uitleven. Cocktails voor de mama's, terwijl de deugnieten los gaan in een superdeluxe speeltuin? Gezellig tafelen met kid-friendly lekkers? Yes, please!
Surfers Paradise & Lakeside Wil je leren surfen, een andere watersport beoefenen of - gewoon genieten van de zee in Californian Style? Spring dan binnen bij Surfers Paradise in de duinen aan 't Zwin. Je kan er lessen, stages, kampen, ‌ volgen in een gemoedelijke en professionele sfeer. De club beschikt ook over een houten clubhuis met een bar en 'surfstuff' uit de hele wereld. Zeedijk-Het Zoute 0, 8300 Knokke-Heist, 050 61 59 60, www.surfersparadise.be SURFERS PARADISE &48 LAKESIDE
KIDS AT THE BEACH
Moon Jij houdt van Chloe, Marc Jacobs, Zadig & Voltaire? Goed nieuws: MOON heeft de exclusieve kindercollecties van deze en andere designermerken in de rekken hangen. Tip: de winkel is elke dag open (behalve op dinsdag), zodat jij je mini-me moeiteloos in 't nieuw kan steken voor dat volgende tuinfeestje. Kustlaan 14, 8300 Knokke-Heist, 050 61 61 93, www.moonknokke.be
ZUT
MOON
Zut Conceptstore Zut verkoopt de leukste spullen voor jou en je kids. Een kleine greep uit het grote assortiment: kleurrijke regenlaarzen van Bergstein, hippe boekentassen van Bakker Made with Love en Jeune Premier, luchtmatrassen en andere strandspullen, skateboards, steps, fietsjes, fietshelmen, … Kortom: kom binnen en laat je verrassen! Antoine Bréartstraat 2-4, 8300 Knokke-Heist, 050 60 63 35, ZUTworld
KONINGINNEHOF
Koninginnehof Het Koninginnehof is gelegen in het midden van het Maria-Hendrikapark. Het park is 56 hectare groot, heeft mooie wandelpaden en drie vijvers. Dit restaurant met reuzeterras en recreatie is gelegen op het eiland van de grootste vijver. Naast een hapje eten en een glaasje drinken kan je er ook carten, kayakken, roeien of je uitleven in het “Bosje”. Platanendreef 1, 8400 Oostende, 059 80 04 54, www.koninginnehofoostende.be
8400 Oostende, 059 42 62 44, KidzOostende
GROTE KUNST VOOR KLEINE KENNERS
Grote kunst voor kleine kenners Jij herkent de grote kunst, jouw mini leert ze kennen! Deze expo in het historische en mysterieuze Fort Napoleon is gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van Thaïs Vanderheyden. Acteur Warre Borgmans loodst jou en je gezelschap met een audiogids doorheen de geschiedenis van de schilderkunst. Dankzij een handig doe- en notitieboekje kunnen jullie je ontpoppen tot echte speurneuzen, want één van de schilderijen werd gestolen! Laat je innerlijke Indiana Jones ook maar eens los! KIDZ
Cartoonfestival Tijdens de 57ste editie van het Cartoonfestival mag de top van de Vlaamse cartoonisten zich dit jaar creatief uitleven rond het thema vakantie en toerisme. Groetjes uit... neemt je mee op een cartooneske wereldreis vol verrassingen en plezier. Naast de grappen en grollen, valt er uiteraard opnieuw heel wat te beleven voor de kinderen.
Vuurtorenweg 13, 8400 Oostende, 059 32 00 48, www.visitoostende.be/nl/grote-kunst-voorkleine-kenners
CARTOONFESTIVAL
Cartoonpaviljoen Heldenplein Heist, www.myknokkeheist.be/ nl/cartoonfestival
50
© Thaïs Vanderheyden
Kidz Maak je kinderen – en jezelf, ah ja! – blij met hippe kledij van stijlvolle internationale merken waaronder Jeune Premier, Meri Meri, Scotch & Soda, Tommy Hilfiger, Wild & Soft … Kidz heeft broekjes, rokjes, jurkjes voor je kids van 0 tot 16 jaar in de rekken hangen. Jessica & Joy helpen je kiezen uit het ruime aanbod, met de nodige knowhow en finesse. Jozef II-straat 41,
KIDS AT THE BEACH
Outside surfclub Deze grote sport- en recreatieclub is een referentie voor wind- en watersport. Je kan er als recreatieve en competitieve sporter terecht voor het beoefenen van verschillende sporten op 't strand, in de branding of de zee. Kijk je liever toe? Doe dat dan vanop het fantastische strandterras. Koningin Astridlaan 9, 8400 Oostende,
© Damian Davila
059 32 03 32, www.vvwinout.be
HANGTIME
Hangtime Bij Hangtime kan je springen, vliegen, spelen of gewoon wat 'rondhangen' voor een lekkere hap, hap, hap. De toffe trampolines zijn aan elkaar gekoppeld en vormen zo een gigantische trampoline waar tientallen springers tegelijkertijd uit de bol gaan. Vooraf reserveren via de website is aangeraden, want de trampolines zijn superpopulair. Fortstraat 128b, 8400 Oostende, 059 30 26 53, www.hangtime.be
OUTSIDE SURFCLUB
Chalet Leopold … met een grote speeltuin en een groter terras. Zelfs de kaart is aangepast aan je kids. Een croque uit het vuistje, een junior pasta, fish sticks, nuggets, een pannenkoek, een wafel, een ijsje, een milkshake, … 't Zal nog moeilijk kiezen worden!
CHALET LEOPOLD
© André Conquyt
Leopoldstraat 1, 8370 Blankenberge, 0468 32 55 41, www.chaletleopold.be
KIDS AT THE BEACH
Sea Life Al die sardientjes zijn ook mijn vriendjes! Laat je petit van dichtbij kennismaken met de wondere wereld in de zee. Sea Life blijft de ontmoetingsplek voor kleine en grote dieren(liefhebbers) uit de hele wereld: van visjes tot zeehonden en zeeleeuwen. Nieuw is Jurassic Seas, waar je meer kan leren over de prehistorische wezens van de oceaan en hoe ze zich door de jaren heen hebben aangepast. Koning Albert-I-laan 116, 8370 Blankenberge, 050 42 43 00, www.visitsealife.com
BEACHVILLAGE SPEELDORP
BeachVillage Speeldorp Beach Village is een openlucht speeldorp op het strand van Koksijde met trampolines, springkastelen, een speelkooi en nog veel meer voor kinderen tot 14 jaar. En de (groot) ouders? Die kunnen zich ondertussen uitleven in de Beach Village Bar - ha! Tequila Sunrise, iemand? Zavelplein, 8670 Koksijde, 0475 26 04 41, vwww.beachvillage.be SEA LIFE
King Beach Village Betaalbare cocktailbar op het strand van Blankenberge. Terwijl mama en papa van een cocktail genieten, kunnen je kids spelen in 't zand of de veilige en grote speeltuin. In 't weekend worden er soms feestjes georganiseerd, inclusief gratis shots. Say what?! Say: "Allen daarheen!" Strand, 8370 Blankenberge, King Beach 0499 27 64 01,
KING BEACH VILLAGE
Twins Club Beach- en surfclub met botenpark waar je leuke lessen en kampen kan volgen om te leren surfen, varen, zeilen en suppen. Voor een dag, een halve dag en ook... voor 't eerst! Er is eveneens een beachvolleyveld en een bar. Wat wil je nog meer? De duinen, strand en zee liggen op de loer, wij hebben het mooie weer alvast besteld! Tip: ook dé plek voor sportieve teambuildings en vrijgezellenfeestjes. Put your wetsuit on, c'mon c'mon!
DE SIERK
De Sierk Familiepark De Sierk is een speelparadijs in het thema circus voor kinderen van 3 tot en met 10 jaar. Ze kunnen er samen met mama en papa spelen, zowel binnen (bij slecht weer) als buiten (bij mooi weer). De speeltuin is buiten de schoolvakanties ook geschikt voor groepen en feestjes. Grime, de clown uithangen, zwieren aan een mini-trapeze: die slapen vannacht als een roos! Vosseslag 42, 8420 De Haan, 0493 53 73 47, www.desierk.be TWINS CLUB
De Spelleplekke aan zee Spelen op het strand, met zandvoeten binnenhollen in een restaurant, boekje erbij, spelletje misschien? Dat kan in de Spelleplekke. Tafel bovendien gerust nog wat na en laat de jeugd weer los tussen de zandkorrels voor de deur. De Spelleplekke heeft aandacht voor wat goed is voor je lijf en de planeet. Een vleug bio, een gezonde twist, suikervrije biologische drankjes in plaats van frisdranken: het hele gezin geniet er 'guilt-free'.
DE SPELLEPLEKKE
Ijslandplein 10, 8670 Oostduinkerke,
© Bramski
058 62 36 16, www.despelleplekke.be
©Jens Mollenvanger
Driftweg 69, 8450 Bredene, 059 32 03, www.twinsclub.be
KIDS AT THE BEACH
KABINE & KANTINE
Kabine & Kantine Eliza De Waele is een meisje van de zee, een mama en heeft een neus voor alles lifestyle: interieurspullen, niche modebrands en lekkers op je bord. Naast haar populaire blog, www.ergenstussenin.be, dook ze vorig jaar in een nieuw avontuur en dit met kennis van zaken: ze opende Kabine, een family-minded conceptstore. En partner-in-crime Aline Averein? Die haakte er eerder dit jaar haar brunchbar Kantine aan vast. Samengevat: toplocatie voor kinderspullen, interieurspullen ... en lekkers van 's morgens tot 's avonds. Must visit! M. Blieckstraat 11, 8670 Koksijde, www.kabine.be/kantine
BEBIS
Bēbis Naast een uiterst toegankelijke webshop, is Bēbis ook gewoon een bakstenen winkel om in te snuisteren met of zonder je kleine rakkers erbij. Plezier voor het oog gegarandeerd voor jong en oud. Hippe babies en kids van 0 tot 4 jaar komen dankzij Bēbis stralend en, als het even kan, ook duurzaam voor de dag! Ouders-in-spe kunnen hier uiteraard ook een geboortelijst aanleggen, toegankelijk voor shoppers on- en offline, voor verre en dichte familie! Strandlaan 296, 8670 Sint-Idesbald, 0495 28 14 34, www.bebis.be
© Jan D'hondt
KIDS AT THE BEACH
HET ZWIN
Het Zwin Maak eens kennis met een ander natuurverschijnsel aan zee: het betoverende en rustgevende Zwin, inspiratiebron voor menig creatieveling en natuurliefhebber aan zee. Je kiddo's hier warm voor maken is geen probleem! Integendeel, er zijn heel wat leuke activiteiten op kindermaat. Meld je aan bij het bezoekerscentrum en maak je keuze uit een van de vele activiteiten: van een vogelexpo tot een (begeleide) wandeling of fietstocht. Niet te missen: de uitkijktoren met een prachtig uitzicht zo-ver-je-kan-kijken. 8300 Knokke-Heist, 050 60 70 86, www.zwin.be
BASILE
Basile Sabine Van Praet beschreef niet enkel een baan om de modewereld, ze is ook mama van vijf boys, architecte van opleiding èn trotse eigenares van deze hippe kledingwinkel met kleding, accessoires en schoenen van onder andere Bellerose, Moncler, Polo Ralph Lauren, Stella McCartney, The Animals Observatory,… Last van keuzestress? Sabine helpt je graag de juiste outfits te vinden! Albert I laan 157, 8620 Nieuwpoort, 058 23 44 84, www.basilekids.be
© Katja Novitskova
5 8 IN S IDE R P HIL L IP VA N DE N B O S S CHE 6 0 L O C A L TA L E N T 6 4 T HIN G S T O CHECK
56
XXXX
City Life
57
CIT Y BUZZ INSIDER
“Inspiratie en rust vind ik onder andere op het terras van de Surfclub.”
Waar in Oostende vind je inspiratie? Ik lees graag. Boekenwinkel Corman, met een uitgebreide collectie Nederlandse en Franstalige literatuur, is een klinkende naam bij Oostendse bibliofielen. Ik ga er graag eens snuisteren. Of in de tweedehandsboekenwinkel op de kruising van de Vlaanderenstraat en de Zeedijk, niet ver van het Ensorhuis. Ideaal voor mensen die op het strand liggen en plots zin hebben om te lezen: 100 meter stappen en je bent er! Waar ik verder nog inspiratie vind, en rust, is op het terras van de Surfclub. Waar in Oostende eet je je laatste avondmaal? Dat varieert. Ik ga
PHILLIP VAN DEN BOSSCHE Als directeur van Mu.Zee weet Phillip Van den Bossche zich dagelijks omringd door inspirerende kunst. De zee is hier een bron van bezieling, want ze is pure en onversneden kracht. Na 10 jaar in Oostende blijven de stad en haar vloeibare horizon Phillip verbazen en bekoren. We zetten eens wat infrarood op 'zijn kunstwerk.'
erg graag naar Belle de Jour, om de lekkere, eenvoudige keuken en de nononsense aanpak. Een ander eethuis waar ik graag kom, is The Old Inn, een piepklein, authentiek restaurantje waar je de geschiedenis van Oostende te zien krijgt, aan de hand van foto’s, affiches en ansichtkaarten. Je eet er bovendien de lekkerste pannenkoeken met sneetjes appel. Wat is je mooiste herinnering aan Oostende? De poëziemiddag die
Vrijstaat O – nu KAAP – organiseerde, met Simon Vinkenoog en Spinvis blijft me bij. Mijn dochter heeft toen ook een gedicht voorgelezen. Of die keer dat ik samen met wijlen Jef Lambrecht een Claustentoonstelling georganiseerd heb. Maar waar ik bijna dagelijks aan terugdenk is Stad Kortrijk. Het restaurant is jammer genoeg niet meer. Je at er de beste mosselen en tong. Ik heb het kasticketje van mijn ‘laatste avondmaal’ daar ingekaderd, als herinnering aan prachtige avonden.
www.muzee.be 58
CIT Y BUZZ INSIDER
59
© Keoma Zec
Local talent Elke stad heeft zijn eigenheid. De bewoners bezitten die, de ondernemers creëren die. Daarom zetten we hier per stad telkens een aantal lokale talenten in de kijker. Muzikanten, chefs, designers, kunstenaars, schrijvers, filmmakers … Wij zochten ze, vonden ze en voelden ze aan de tand!
© Shutterstock
De kust is fotogeniek en doet talent ontluiken. Een gesprek dus met drie fotografen die de immense diversiteit binnen deze kunstvorm uitlichten: een kijk op de wereld door de lens van journalistiek fotograaf Keoma Zec, surf fotografie wars van de felblauwe plaatjes met palmbomen door Nick Verhaeghe en kinder- en huwelijksportretten met een hoekje af door Iona Vanborm.
60
LOCAL TALENT
KEOMA ZEC Wie? Hij is 32, zijn vader is afkomstig uit ex-Joegoslavië, zijn moeder uit België en zelf zwerft hij als fotograaf de wereld rond. Keoma kocht op zijn zeventiende zijn eerste camera, om als aankomend natuurfotograaf vogels te fotograferen. Op zijn achttiende laste hij een sabbatjaar in en ging later fotografie studeren, in Gent en Brussel. De laatste jaren woonde hij zowat overal, zoals in Londen en Medellin, Colombia.
Griekenland. En onlangs maakte hij naar aanleiding van 50 jaar Don Bosco foto’s voor een boek dat zal focussen op buitenlandse projecten, waarvoor hij naar Bolivia, Haïti en Peru trok. Waar? Keoma stelt nu en dan tentoon. Na de zomer is zijn werk te zien in de Koninklijke Gaanderijen, met portretten van geïmmigreerde Oostendenaars. En ook hier: www.keomazecphotography.com of via Instagram: keoma_zec_photography
Wat? Zec zit niet stil en is een fotograaf pur sang. Een sociaal-geëngageerde, zelfs die met zijn beelden mensen graag even wil laten stilstaan bij bepaalde mistoestanden of zaken die niet altijd helemaal koosjer zijn. Een greep uit zijn verwezenlijkingen: een project voor 11.11.11 en MO*-magazine in Indonesië voor een reportage rond het palmolieontginningsprobleem, de mediacampagne van 2017 van 11.11.11 in Niger met als thema migratie ... Twee jaar geleden bracht hij zes maanden door in vluchtelingenkampen in
Wat wil je nog weten? Reizen, omzwervingen en avontuur zit hem in het bloed. Een erfenis van zijn vader? Die trok immers op zijn 18de uit Joegoslavië weg. Reizen en fotografie zijn voor Keoma onlosmakelijk verbonden en geven een groot geluksgevoel en voldoening. Zijn dagelijkse routine: de zonsondergang meepikken, waar hij zich op dat moment ook bevindt: Oostende, Medellin, Londen, de bergen ...
61
LOCAL TALENT
IONA VANBORM Wie? Iona Vanborm is een gepassioneerd fotografe die de microbe als jong meisje al te pakken kreeg, toen ze als tienjarige steevast met de camera van haar moeder aan de haal ging en samen met haar nichtjes fotosets bouwde om er als een echte pro te shooten. Vandaag krijgt ze opdrachten in velerlei vormen, maar heeft ze zelf een voorkeur voor kinderfotografie. “Kinderen zijn speels, onvoorspelbaar; dat vind ik erg aangenaam. Je weet nooit wat er kan gebeuren. Die liefde voor kinderfotografie is ontstaan toen ik op vakantie was in Zanzibar.”
voor de natuur, échte mensen en voor all things oldsmobiles, wat je bijvoorbeeld kan zien in de fraaie reeks ‘Girls Catch Cars’. Ze reist er zelfs voor naar de VS. Waar? Je vindt Iona terug via ionavanborm. wixsite.com/ionavanborm en via haar Instagram: ionavanborm Wat wil je nog weten? Iona is een Gentse, maar kwam via de liefde in Oostende terecht. Oostende is nu haar tweede thuis, een plek die ze weet te appreciëren om de kleinschaligheid en gemoedelijkheid. “Oostende heeft iets onbestemds”, zegt ze, “iedereen kent iedereen. Ik ben hier met open armen ontvangen. Ik hou van de sfeer hier, van de zee en van de ambiance in de Langestraat.”
Wat? Vanborm is als fotografe van vele markten thuis, en heeft zich en parcours een mooie portfolio bij elkaar geschoten. Naast kinderfotografie heeft ze ook een voorliefde
62
NICK VERHAEGHE Wie? Nick Verhaeghe, uit Knokke-Heist. Nick heeft de zee in zijn bloed (en misschien andersom ook), want hij is sinds zijn 15de een gepassioneerd surfer, een hobby die hij al gaandeweg meer begon in te ruilen voor een grote passie: fotografie. Hij volgde een opleiding aan de Luca School of Arts Narafi & ESA le 75 in Brussel, waarna hij zich begon te specialiseren in analoge fotografie.
voordeel van een meer eigentijdse kijk. Op deze manier wou ik de bescheiden heldhaftigheid tegen de natuurelementen aan onze Noordzee vastleggen...“ Waar? De reeks reist van galerij naar galerij, maar is nog tot 15 juli te bezichtigen in Galerie Hirez, in Oostkamp. Op de intropagina van deze gids prijkt hij ook! En vooral hier: www.nickverhaeghe.be.
Wat? Analoge fotografie met een grote dash persoonlijkheid. Nicks werk is apart, eigenzinnig en ook gewoon prachtig. Sinds 2016 toont hij een conceptuele documentaire rond de Belgische kust. Naast de melancholiek van de winterse zee brengt hij de lokale surfcultuur in beeld. Het hoofdpersonage blijft de winterse kust (“Mensen weten echt niet hoe mooi de Kust is tijdens de wintermaanden.”) en haar unieke karakter, soms bruut, soms paradijselijk. Nick: “Deze beelden doorbreken het idyllische beeld dat er bestaat rond strand en surfen, in het
Wat wil je nog weten? Voor deze reeks maakte Nick gebruik van technische camera's, zowel medium format als klein beeld, vooral doordat hij werkt met vervallen fotorollen. De ontwikkeling doet hij zelf, en voor de negatieven gebruikte hij een persoonlijk mengsel van zeewier en zeewater. Hij begon met deze unieke manier van ontwikkelen uit ecologische overwegingen, maar intussen is dit ontwikkelingsproces een obligatoire karaktertrek. 63
NEW IN TOWN City Life
BEAUFORT 2018 KUNST IN OPEN LUCHT, PART ONE 30 maart – 30 september 2018, www.beaufort2018.be
Het triënnale kunstproject, dat zich uitstrekt over de hele Belgische kustlijn, is weer van start gegaan. Beaufort 2018 belicht de zee als een plek die onbeheersbaar is en ons tegelijk verbindt met de rest van de wereld. Iedere deelnemende kunstenaar komt uit een land dat grenst aan een zee. Het onderliggende thema van deze editie is de rol van permanente monumenten. Zeil mee op de golven van het Beaufort-schip, neem de Kusttram van gemeente naar gemeente en ga ze allemaal ontdekken. Wie onderweg honger krijgt, kan terecht bij een van Lekkere Westen-chefs, die zich laten inspireren door het kunstwerk in hun gemeente. Kunst èn lekker eten, win-win!
THE CRYSTAL SHIP KUNST IN OPEN LUCHT, PART TWO www.thecrystalship.org,
thcrstlshp
The Crystal Ship is een uniek en hedendaags 'open air' kunstenfestival bestaande uit tal van beschilderde of bespoten muren en kunstinstallaties over de hele stad. Met de stad Oostende als canvas, treden artiesten uit alle uithoeken van de wereld aan, wat voor heel wat verschillende blikken op diezelfde wereld zorgt. Ter gelegenheid van The Crystal Ship stellen tal van Oostendenaars al sinds 2015 hun muren ter beschikking voor grote – lees: een kraan was nodig – tot kleine, vaak verscholen kunstwerken. Je kan de muren al wandelend of al fietsend ontdekken, al dan niet begeleid door een gids. Ook voor de kunstzinnige jeugd is er een tocht op maat, vol uitdagingen en ontdekkingen. Art truly is for everyone! 64
© Mathew Dawn
Beaufort 2018 ('Monument for a Wullok', Stief DeSmet)
The Crystal Ship (Mathew Dawn) 65
Š Sergey Gorshkov
Elevation Dancecademy
We Wildlife Can Dance Photographer of the year
ELEVATION DANCECADEMY EEN DANSSCHOOL AAN ZEE www.elevationdancecademy.be
Bij EDC is er plaats voor alle (piepjonge) kinderen, jongeren en volwassenen die het plezier en de schoonheid van dans willen ontdekken of verder verkennen. Dans zit in ieder van ons en Elevation tilt dit talent naar een nieuw niveau! Op het programma staat onder andere ballet, jazzdans, tapdans, modern fusion, streetdance, clipdance ... Cindy en Eefje ademen, dromen en (be)leven dans, en dat merk je! Tip: wie inschrijft voor 31 augustus ontvangt een cadeautje.
WE CAN DANCE COACHELLA OP Z'N ZEEBRUGS 11 & 12 augustus 2018, www.wecandance.be
Het boutique muziekfestival waar je BV's, bloggers en hippe influencers kan spotten. Hier kom je niet alleen om te dansen, maar ook om te zien en gezien te worden. Elke editie heeft een thema en je kan er donder op zeggen dat elke bezoeker zich hier volledig in uitleeft. Desert Dreams was de dresscode in 2017, met zwoele Sahara-prinsessen en stoere Mad Maxen. 2018 is het jaar van de Acid Cowboys. Denk Wild Wild West, met een eigentijdse twist. Hou je vestimentair vooral niet in! Naast good music 'serveert' dit festival op 11 en 12 augustus ook good food and better drinks. Blote voeten in het zand, coole Instagram-pose, filtertje erover en dansen tot lang na de sunset.
WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR FOTOTENTOONSTELLING IN 'T ZWIN 6 juli – 26 augustus, www.zwin.be/nl/wildlife-photographer-year
De 53ste editie van de internationale tentoonstelling Wildlife Photographer Of The Year komt deze zomer vanuit het Natural History Museum in London naar 't Zwin. De tentoonstelling gebruikt de kracht van fotografie om de aandacht te vestigen op het ontdekken, het begrijpen en het verantwoordelijk
© Leyla Hesna
We Can Dance
omgaan met natuur. Kortom, een overzicht van prachtige natuurfoto’s die elke bezoeker zeker in vervoering zal brengen.
KNEISTIVAL KNOKKE GRATIS POP, ROCK EN DANSEN 17 juli – 21 juli 2018, www.kneistival.be
Het zand van je voeten dansen kan tijdens het gratis pop- en rockfestival in Knokke-Heist. Op het Heldenplein, vlakbij het prachtige strand, kan je genieten van een waanzinnige sfeer en fantastische liveconcerten van lokale, nationale en internationale bands. Artiesten die de affiche dit jaar sieren, zijn onder andere De Ketnetband, Gers Pardoel, Discobar Galaxie, The Van Jets, Meskens in Motown, The Scabs en De Kreuners. Je merkt het al: er is voor elke muziekliefhebber wat!
FILM FESTIVAL OOSTENDE MOVIENIGHT(S) OUT www.filmfestivaloostende.be
Film Festival Oostende is een jaarlijkse boost voor wie van de betere cinema houdt. De focus op Vlaamse film, het aparte internationale aanbod en de onontdekte pareltjes zorgen voor een complementair programma dat een (inter)nationale uitstraling koppelt aan een glamoureuze kijk op het filmberoep in Vlaanderen. Eén van de hoogtepunten is ongetwijfeld de uitreiking van De Ensors: de Vlaamse filmprijzen. Master selector dit jaar is niemand minder dan “Shooting Star” Matteo Simoni (deze glansrijke titel werd hem dit jaar toegekend op het festival van Berlijn, nvdr.). Naast films kijken kan je ook sterren spotten op de rode loper en ernaast, op de Walk of Fame op de Zeedijk. En aan wiens zijde strik jij misschien een kiekje?
INTERIOR & DE SIGN
GUESTHOUSES & B&B
KIDS
FOOD
BARS
SHOPPING
68
HOTEL & B&B
XXXX
Hotspots Shops, design, food & drinks, bars & nightlife ‌ CityZine is proud to present an exquisite selection of all the finest addresses at the Belgian coast.
69
XXXX
Knokke / Duinbergen
70
SHOPPING KNOKKE
COCO MIO FLAGSHIPSTORE
Puur Belgisch, puur vrouwelijk
Flagshipstore où vous trouverez la collection complète de la nouvelle marque de mode belge pour femmes, Coco Mio. Pièces élégantes, 100% fabriquées en Europe avec des tissus italiens exclusifs (tailles 36 à 46). Egalement une offre exquise de chaussures italiennes fabriquées à la main.
Flagshipstore waar je de volledige collectie vindt van het nieuwe, Belgische vrouwenmodelabel Coco Mio. Klassevolle stuks, 100% made in Europe met exclusieve Italiaanse stoffen (maten 36 tem 46). Ook een exquise aanbod aan hand-crafted Italian shoes. WHY GO? Jumpsuits to die for! . Women care for women!
ANTOINE BRÉARTSTRAAT 14, 8300 KNOKKE-HEIST - 050 35 90 28 - WWW.COCO-MIO.BE
71
46
XXXX
72
SHOPPING KNOKKE
SALIMA THAKKER SUMMERSTORE
Antwerpse flair in Knokke
En été, la célèbre Anversoise Salima Thakker se déplace avec ses magnifiques et charmants bijoux faits maison vers la ville mondaine de Knokke, à un emplacement de rêve avec vue sur mer entre les galeries d’art. Avec ses bijoux, inspirés par les plus beaux matériaux, Thakker ajoute un flair d’artisanat anversois à la ville balnéaire et un joyeux soupçon estival à votre expérience shopping. Après cinq ans, elle est déjà tout à fait intégrée auprès des initiés. Thakker est renommée internationalement et ses bijoux sont faits sur mesure. Grâce à ses exemplaires excentriques et souvent uniques, elle propose une belle alternative aux valeurs établies. Tandis que sa collection déménage vers Knokke, elle réserve son flagshipstore à Anvers pour les travaux de fin d’étude de l’Académie royale des beaux-arts d’Anvers.
Het bekende Antwerpse Salima Thakker verkast tijdens de zomermaanden met haar prachtige handgemaakte juwelen naar het mondaine Knokke, op een prachtlocatie met zeezicht tussen de kunstgalerijen. Thakker injecteert de kuststad met een vleugje Antwerps craftmanship en voegt met haar juwelen - geïnspireerd door de mooiste materialen - een scheut vrolijke zomersheid toe aan je shopervaring. Na vijf jaar is ze al helemaal ingeburgerd bij de incrowd. Thakker heeft een wereldwijd renommee, biedt de mogelijkheid tot custom-made juwelen en biedt door haar eigenzinnige en vaak one-of a kind exemplaren een mooi tegengewicht voor gevestigde waarden. Terwijl haar collectie verhuist naar Knokke, reserveert ze haar flagshipstore in A’pen voor de eindwerken van de Antwerpse kunstacademie.
WHY GO? Fine and delicate jewellery . Superior craftmanship ZEEDIJK 728, 8300 KNOKKE-ZOUTE - 0476 42 39 95 - WWW.SALIMATHAKKER.COM
73
5
INTERIOR & DESIGN KNOKKE
SLAAPCOMFORT MOERMAN
Héérlijk zacht slapen en dromen in stijl
Deux sœurs, une passion. Nous aimons tous bien dormir et une bonne combinaison matelas-lit est indispensable. Benedikte et Catherine partagent leur expertise et conseils pour vous offrir une nuit bienfaisante, dans le budget de chacun.
Twee zussen, één passie. Omdat we allemaal graag goed slapen, is een degelijke matras-bed-combinatie onontbeerlijk. Benedikte en Catherine leiden je met expertise en advies een verkwikkende nacht in, en dat voor ieders budget.
WHY GO? Top quality bedding – Lakebos, Lysdrap, Essix and many more. Try before you buy! LIPPENSLAAN 30, 8300 KNOKKE-HEIST - 050 60 17 56 - WWW.SLAAPCOMFORTMOERMAN.BE
74
1
FOOD & DRINKS KNOKKE
CALYPSO
Genieten met uitzicht op zee
Avec vue sur mer et dans le casino, vous trouverez cet endroit agréable, extraordinaire et entièrement focalisé sur la détente. Profitez de mets à partager, d’un verre de vin et de cocktails dans une ambiance accueillante et tropicalement inspirante. Le restaurant/la salle des fêtes peuvent être loués pour des fêtes ou événements.
Met zicht op de zee, én in het casino vind je deze gezellige, niet-alledaagse plek waar de focus helemaal ligt op relaxen. Geniet van shared-food-gerechtjes, een glas wijn, cocktails in een sfeer van gastvrijheid en een inspirerende tropische setting. Het restaurant/event hall zijn te huur voor fijne feesten of events.
WHY GO? Tropical relaxing! . Foodsharing, catchy music and sea view ZEEDIJK 510, 8300 KNOKKE-HEIST - 0495 94 45 26 - WWW.CALYPSO-KNOKKE.BE
75
59
FOOD & DRINKS KNOKKE
PASTA & VINO
Drievuldig Italiaans: Lunchroom-Takeaway-Wine shop
Italia à la minute : délicieuses préparations italiennes dans un décor convivial à ambiance décontractée, avec des verres en cristal. Venez déjeuner de 12h15 jusqu’à 18h ou prenez un plat à emporter et visitez la boutique de vin (10h30 à 18h30). Des conseils personnalisés pour choisir le vin, et une jolie sélection de raisins autochtones.
Italia à la minute: smaakvolle Italiaanse bereidingen in een cosy omgeving met losse sfeer, maar mét kristallen glazen. Lunchen doe je van 12u15 tot laat in de middag (18u) of je kiest takeaway en een bezoekje aan de wineshop (10u30 tot 18u30). Persoonlijk advies bij de wijnkeuze, en een mooie selectie autochtone druiven.
WHY GO? Professional wine advice . All dishes made freshly on the spot KONINGSLAAN 149, 8300 KNOKKE-HEIST - 050 61 67 01 - WWW.PASTA-VINO.BE
76
52
BARS & NIGHTLIFE KNOKKE
BLUE BUDDHA BEACHCLUB
Sun, sea, chillin’...
Vivre l’ambiance relax d’Ibiza à deux pas de chez soi ? Ne cherchez plus, c’est au Blue Buddha Beach Club. Profitez ici de cocktails & bulles à siroter au bar de plage branché ou sur une luxueuse chaise longue avec vue sur les dunes et la mer. Le paradis à portée de main. Top Beach Club, top sensation.
Vlakbij huis, en toch de laid-back sfeer van Ibiza beleven? Je hoeft niet verder te zoeken dan de Blue Buddha Beach Club. Hier geniet je dubbel, met cocktails, een flesje bubbels aan de hippe beach bar of op een luxueus ligbed met zicht op zee en duinen. Paradise was nog nooit zo dichtbij. Top Beach Club, top sensation.
WHY GO? Ibiza-vibes galore! . Chillax and cosiness all the way ... ZEEDIJK, 8300 DUINBERGEN - 0478 71 50 38 - WWW.BLUEBUDDHABEACHCLUB.BE
77
36
Blankenberge, HAPPY TO SEA YOU!
Sommige momenten koester je voor het leven. Met vakanties in Blankenberge maak je herinneringen voor generaties ver. De duinen verkennen, een ijsje eten, voor het eerst de fiets op, met de hele familie al gillend in een go-cart rijden en vooral samen zorgeloos genieten. Blankenberge is ook een warme, bruisende stad die trots is op zijn verleden en tegelijkertijd enthousiast de toekomst induikt. Duik je mee? 78
BL ANKENBERGE, HAPPY TO SEA YOU!
# MEET YOU AT THE PIER Vanop de Pier genieten van een spectaculair zicht op de kustlijn en de zee. Heerlijk chillen met de voetjes in het zand. Je waant je hier écht in een andere tijdzone waar het kernwoord GENIETEN is.
ziet er beter uit dan ooit. Ook het Oosterstaketsel is een must-do. Je loopt een flink eind de zee in en kikkert gegarandeerd op van de jodiumrijke lucht.
Eat, sleep, shop, repeat
# BELLE EPOQUE ELEGANTIE Soms hoef je cultuur niet ver te zoeken. Rondslenteren langs het Blankenbergse erfgoed, van de Paravang tot de oude belle-époquevilla’s, is al genoeg voor een stevige scheut. Schaaf je kennis daarna bij in het Belle Epoque Centrum. # NATUUR Beleef actief de natuurpracht en trek het hinterland in. Fietsen naar De Fonteintjes, de Uitkerkse Polders of het Zeebos en dan te voet verder op ontdekking... Rust en ruimte in overvloed!
# DINNER WITH A VIEW Zin in een lekker ijsje of een luchtige wafel? Je vindt in Blankenberge je gading in de vele tearooms in het centrum, aan de haven of op de Zeedijk. Een snelle hap of toch maar een uitgebreid diner? Blankenberge telt heel wat fijne bistro’s en restaurants. Op www.visit-blankenberge.be vind je een uitgebreid gamma aan eetgelegenheden. Bierliefhebber? Proef dan zeker de Kokketeute, een heerlijk Blankenbergs streekbiertje!
# JACHTHAVEN 2.0 Rep je naar de jachthaven, het kloppende hart van de badstad. De wandelweg rond de haven werd pas helemaal vernieuwd, onze jachthaven
# SLEEP ON IT Geen zin om ’s avonds naar huis te keren? Kies meteen voor een zalig weekendje weg in een charmant hotel. Ga voor een trendy adresje met
De jachthaven
79
Wandelen in het Zeebos
© Westtoer
Huisje van Majutte
Belle Epoque Centrum
zwembad en wellness. Of misschien verkies je een knus appartement met zicht op zee? Bekijk het aanbod via www.visit-blankenberge.be.
indrukwekkende evenementen die lang blijven nazinderen. Bloemencorso? Halloween? Havenfeesten? Zomerhit? Bel’Lumière of Strat’e Varia? Check! Kijk op www.visit-blankenberge.be voor de volledige evenementenlijst.
# TIME TO SHOP Hippe outfits, sexy schoenen, leuke strandhebbedingen of gezellige interieurdecoratie scoren? Shoppen in Blankenberge is verrassend veelzijdig. Ontdek de fijne mix van boetiekjes en grote klassiekers in de vernieuwde en autoluwe straten en geniet van een dagje zorgeloos snuisteren, ook op zondag. Extra voordelig shoppen doe je tijdens de midzomerverkoop van 27 tot 29 juli 2018 of tijdens de braderie van 17 tot 19 augustus 2018. Tijdens het shoppingweekend ‘Shop & Win’ op 15 en 16 september 2018 kan je naast koopjes op de kop tikken ook enkele leuke prijzen winnen! Hou de evenementenkalender in de gaten want ook tijdens de kerst- en paasperiode worden leuke evenementen georganiseerd om het shoppen een extra touch te geven.
# ALL WEATHER Belle Epoque Centrum of Huisje van Majutte? Sea Life of Serpentarium? Black light minigolf of een gokje wagen in het Casino? Genoeg indoor vertier om de regen te vergeten. # BEACH LIFE Heerlijk lange dagen en warme temperaturen roepen je naar het strand. Bewonder de skyline van Blankenberge vanop het water met de Water-Taxi of geniet in een van de hippe beachbars van het vakantiegevoel met een frisse cocktail of een stijlvolle gin-tonic in de hand. # HONDEN TOEGELATEN Ja hoor, je viervoeter is welkom in Blankenberge. Hou je hond wel aan de leiband. Op het strand zijn de honden vanaf de paasvakantie tot 15 september niet toegelaten op het gedeelte vanaf het Oosterstaketsel tot aan de voet van de duinen aan de Gadeynehelling.
Life is better at the beach # EVENTS Blankenberge pakt het hele jaar door uit met
80
© Westtoer
© Westtoer
Beachbar
Strand
SEA YOU SOON! INFOPUNT TOERISME: HET PERFECTE ONTHAAL
Kom langs bij een van de medewerkers. Ze geven je graag extra tips, weetjes over logies, suggesties over bezienswaardigheden. Alle info over evenementen vind je ook hier. Het gloednieuwe Infopunt Toerisme ligt in de Hoogstraat 2, recht tegenover het Casino. www.visit-blankenberge.be T 050 636 620 toerisme@blankenberge.be &
Sea Life
81
toerismeblankenberge
SHOPPING BL ANKENBERGE
VILEYN
Huis van vertrouwen
Chez l’orfèvre-bijoutier Vileyn, les bijoux ordinaires sont abordables, mais vos désirs de bijou exclusif peuvent aussi se réaliser … Des créations intemporelles et des magnifiques bijoux pour chaque occasion, en plus d’une vaste gamme de montres et d’alliances. Une magnifique collection avec un mix de marques modernes et traditionnelles.
Bij juwelier-goudsmid Vileyn is het alledaagse juweel betaalbaar, maar ook het meest exclusieve sieraad moet geen verlangen blijven … Tijdloze creaties en pareltjes van juwelen voor elke gelegenheid, naast een uitgebreid gamma uurwerken en trouwringen. Een prachtige collectie met een mix van moderne en traditionele merken.
WHY GO? 30 years of in-house experience . Very reliable, a superb before and after sales service! KERKSTRAAT 95, 8370 BLANKENBERGE - 050 41 29 65 - WWW.VILEYN.BE
82
41
SHOPPING BL ANKENBERGE
ESCAPE HOME & TRAVEL
Wereldse meubelen, decoratie en smaken
Tout nouveau concept store avec un mélange éclectique d’intérieurs et de déco maison, inspirés de voyages. Des guides de voyage, des valises, des gadgets amusants pour en vacances, des cadeaux particuliers, des douceurs spéciales avec une histoire sympa … Tout dans le décor d’un vrai jungle urbain.
Gloednieuwe conceptstore met een eclectische mix reis-geïnspireerde interieurs en home-deco. Hier vind je reisgidsen en -koffers, leuke gadgets voor op vakantie, én niet alledaagse geschenkjes, aparte lekkernijen met een leuk verhaal ... Alles in het decor van een ware urban jungle.
WHY GO? Have a ‘nous-nous’ or a berber mint tea while you shop! . Unique! Like a holiday KERKSTRAAT 22, 8370 BLANKENBERGE - 050 41 00 09 - WWW.ESCAPESTORE.BE
83
35
THE BREEZE FASHION
Sea, fun, fashion!
Only, Vero Moda, Jack&Jones, Superdry, Timezone, Pieces, , Mbym, Soft Rebels Hier vindt u beslist een spetterende outfit voor elke gelegenheid, voor hem en haar. Wekelijkse opfrissing van de collectie! Topadresje. • Vous trouvez ici des tenues magnifiques pour chaque occasion pour lui et elle. Chaque semaine la collection est renouvelée ! Bonne adresse. KERKSTRAAT 52, 8370 BLANKENBERGE - 050 42 30 66 WWW.THEBREEZE.BE
61
THE BREEZE BOARDSHOP
Your local surf- and skateshop.
Vans, Quiksilver, Roxy, DC, O’neill, Levi’s, Element, Volcom, Globe, Reef, Dakine, Nixon, Havaianas, Oakley, All Merrick … Jonge en hippe winkel voor iedereen. Hier vind je alles! Specialisatie: surf- en skateboards, van beginner tot pro. • Boutique jeune et branchée pour tous. Vous y trouverez tout ! Spécialité : surfboards et skateboards pour débutants et professionnels. KERKSTRAAT 119, 8370 BLANKENBERGE - 050 68 36 96 WWW.THEBREEZE.BE
84
62
SHOPPING BL ANKENBERGE
ACAJOU MARINE LIFESTYLE
Style & Stripes
Saint James, Stefanel, Four Roses, Stroke, Veronica Rossi, Bronson, Tenson en energetische Magnetix sieraden. Collection tendance pour elle et lui dans un beau cadre maritime. Casual, sportif et élégant. Une brise rafraîchissante !
Vlotte collectie voor dames en heren in een leuk maritiem kader. Casual, sportief of stijlvol. Lekker zeebriesje hier !
WHY GO? Authenticity & quality go hand in hand . Personal shopping & styling in a relaxt ambiance FRANCHOMMELAAN 138 - 140, 8370 BLANKENBERGE - 050 41 34 41 - WWW.ACAJOUBLANKENBERGE.BE
85
48
BOETIEK SOPHIE
Collecties met klasse.
Fuego, Leo & Ugo, Ananke, Twinset, Atos Lombardini, Brax, Esisto (kasjmier), Divas & Pure by Lucia en Raffaelo Rossi. Klassieke klasse, comfortabel en stijlvol. Ook voor speciale gelegenheden vind je hier je gading. Met in-house retouche service. • Elégance classique, confortable et stylée. Trouvez ici de quoi qui vous plaît pour toute occasion. Avec un service de retouches sur place. ZEEDIJK 139, 8370 BLANKENBERGE 050 32 36 12
50
SEASONS
Gastronomisch restaurant
Culinaire parel aan de Kust, waar je ten volle geniet van een seizoenskeuken met dagverse ingrediënten, democratisch geprijsd. Gastvrije setting, voor een fijn gastronomisch uitje! Verrassend lekker. • Perle culinaire à la Côte pour profiter pleinement d’une cuisine saisonnière avec des ingrédients frais du jour, à petits prix. Décor accueillant, pour une sortie gastronomique ! Etonnamment bon. MANITOBAPLEIN 5, 8370 BLANKENBERGE - 0471 95 67 74 WWW.SEASONS-BLANKENBERGE.BE
86
58
SHOPPING BL ANKENBERGE
GIGOLO
Familiezaak. Klasse. Service
Hugo Boss, Roy Robson, Karl Lagerfeld, EA7 Armani, State of Art, 7 F.A.M., Bugatti, Save The Duck, Trussardi … Vêtements pour les hommes sportifs et soucieux de la mode, grandes tailles disponibles. Plus de 30 ans d’expérience, des conseils d’expert et une qualité impeccable. Ouvert le dimanche et les jours fériés.
Herenkledij voor de sportieve en modebewuste man, ook grote maten. Met meer dan 30 jaar ervaring het adres voor deskundig advies en onberispelijke kwaliteit. Open op zondag én feestdagen.
WHY GO? Walking distance from big parking . Excellent location - close by the beach! MANITOBAPLEIN 16 & MOLENSTR. 13, 8370 BLANKENBERGE - 050 42 60 38 - WWW.HERENKLEDINGGIGOLO.BE
87
60
AL TAGLIO
Italiaanse gerechten met stijl
Het echte Italië, dat proef je in de gerechten van Al Taglio, van pizza tot klassiek Italiaans én verrassende suggesties, met hedendaagse twist. Ook take-away. Leuk terras, en fijne, huiselijke sfeer. • La vraie Italie se goûte dans les plats d’Al Taglio, de pizzas aux classiques italiens et suggestions surprenantes, avec une touche contemporaine. Egalement à emporter. Terrasse sympathique, et bonne ambiance conviviale. GROTE MARKT 2, 8370 BLANKENBERGE - 050 66 58 22
53
BISTRO ZEE ZEE
Lekker & met prachtig uitzicht
Aan de haven, bij het strand en de duinen - ideaal met kinderen en hondvriendelijk geniet je hier van een snelle hap, lekkere vlees- en visgerechten of home-made tapas (en > 40 bieren!). Ruim terras! • Au port, près de la plage et des dunes - idéal pour les enfants et les chiens - profitez d’un repas rapide, de bonnes préparations de viande et de poisson ou de tapas maison (et > 40 bières!). Grande terrasse ! WENDUINSE STEENWEG 15, 8370 BLANKENBERGE - 050 42 63 98 WWW.BISTRO-ZEE-ZEE.BE
88
57
FOOD & DRINKS BL ANKENBERGE
TEN DOELE
Lekker in Blankenberge
Excellent restaurant, bien situé près du marché, du port et de la mer, où le duo frèresœur Mieke et Karel vous régalent avec une vraie expérience culinaire : attendez-vous à une cuisine saisonnière belgo-française traditionnelle et raffinée, savoureuse et en parfait équilibre. Magnifique carte et bons vins. Le menu «Ten Doele » est recommandé.
Toprestaurant, mooi gesitueerd aan de markt, de haven en zee, waar de broer-zus tandem Mieke en Karel je vergasten op een ware culinaire belevenis: verwacht een verfijnde, traditionele Belgisch-Franse seizoenskeuken, smaakvol en perfect in balans. Prachtige menukaart en lekkere wijnen. Het menu ‘Ten Doele’ is een aanrader.
WHY GO? Enjoy the friendly service on the sunny terrace . Yummy Josper-grill/oven dishes! LEOPOLDSTRAAT 34, 8370 BLANKENBERGE - 050 41 31 04 - WWW.TENDOELE.BE
89
49
XXXX
Oostende
90
SHOPPING OOSTENDE
JULIS
Trendy shoppen, amicaal sfeertje
Pinko, Essentiel, Patrizia Pepe, 8PM, Nude, Hogan, Sam Edelman, Pola Paradis, Liu Jo, Drykorn, Nikkie Plessen, JoshV, SVNTY, Michael Kors, Jott, 80BD, 7FAM, JBrand, Hudson, Pence, Wolford ... Magnifiques collections créatives et innovantes, de décontracté à classique, pour des jeunes filles et femmes branchées. Ici vous sortez en style. Aussi tout en ligne !
Prachtige creatieve én vernieuwende collecties, van casual tot klassiek zowel voor meisjes als voor krasse dames. Hier stap je stijlvol buiten. Alles ook online te koop! WHY GO? Broad array! . Service and style go hand in hand
LEOPOLD II-LAAN 25, 8400 OOSTENDE - 059 333 107 - WWW.JULIS.BE
91
15
SHOPPING OOSTENDE
EL DAMESKLEDIJ
Damesboetiek met een hart
KASH, Rosso 35, BELLUNA, Conni Kaminski, Cambio, Chloé Stora, Margittes, Zenggi, TRVL DRSS, JEFF, Anecdote, ALFHA studio, Oakwood ... Juwelen: Anne Zellien, MP Murielle Perrotti ... Handtassen: o bag, JU’STO, Jack Gomme Boutique établie, avec une touche personnelle par la gérante Nathalie. Chouettes marques qualitatives, sportives et intemporelles de Belgique, Italie et France.
Gevestigde boetiek met een persoonlijke toets door zaakvoerster Nathalie. Leuke kwalitatieve, sportieve en tijdloze Belgische, Italiaanse en Franse merken.
WHY GO? Parking in front of the shop . People come from far away for this shop experience NIEUWSTRAAT 5 (MIJNPLEIN), 8400 OOSTENDE - 0468 25 11 54 - WWW.DAMESKLEDIJ-EL.BE -
92
9
SHOPPING OOSTENDE
MAISON L'OXYGÈNE
Multibrand store van casual tot chique & edgy tot klassiek.
Ba&sh, American Vintage, My Sunday Morning, Marella, Nathalie Vleeschouwer, Liv The Label, Veja, SEV ... Un éventail de 30 marques belges et internationales, tant pour la femme branchée mode que pour les fashionistas. Conseils de mode personnels, une ambiance shopping clean et détendue et toujours fashion forward.
Een waaier van 30 Belgische en internationale labels voor zowel de modebewuste vrouw als de girly fashionista. Persoonlijk stijladvies, een clean en relaxte shoppingsfeer en altijd fashion forward.
WHY GO? Trendsetter and always fashionforward . Run by one of the coast’s leading fashion ladies LEOPOLD II-LAAN 30, 8400 OOSTENDE - 059 80 31 30 - WWW.LOXYGENE.BE
93
32
XXXX
94
SHOPPING OOSTENDE
FERM FEMME & KIDS - HOMME
Oostende meets Scandinavia
Kledij: Ichi, Selected Homme, Minimum, Object, Samsoe&Samsoe, Mbym, Nümph, Casual Friday, Anerkjendt Interieur, lekkers en gadgets: Bloomingville, House Doctor, Doiy, Kikkerland, Aroma koffie, Streekbiertjes Accessoires: Oozoo, Pilgrim Kids: Name it Deux lieux, la même ambiance nordique cool : Ferm Femme et Ferm Homme (Ferm). Rendez-vous à la Vlaanderenstraat pour la mode féminine scandinave fraîche, des gadgets, des objets d’intérieur, complétés par une petite mais belle collection enfant, et à la Sint-Paulusstraat pour les collections nordiques homme, les gadgets amusants et les cadeaux. Outre une chouette expérience shopping, profitez d’un café ou d’une bière locale au bar sur le toit. Ferm, agréable, libre, décontracté et toujours surprenant.
Twee locaties, same cool Nordic vibe: Ferm Femme en Ferm Homme (Ferm). Voor de frisse Scandinavische damesmode, gadgets, interieurspullen, aangevuld met een kleine, maar fijne kindercollectie kan je nog steeds terecht in de Vlaanderenstraat, voor de Nordic herencollecties, leuke gadgets en cadeautjes is het voortaan in de Sint-Paulusstraat te doen, waar je naast een fijne shopervaring ook lekker kan genieten van een koffie of streekbiertje op de rooftop-bar. Heerlijk Ferm, los, ongedwongen en steeds verrassend.
WHY GO? Two locations, one cool vibe . The best Scandinavian brands in Ostend FERM FEMME & KIDS: VLAANDERENSTRAAT 5, 8400 OOSTENDE - 059 42 55 60 - WWW.FERMCLOTHING.BE FERM HOMME: ST.-PAULUSSTRAAT 38, 8400 OOSTENDE - 059 41 14 86 - WWW.FERMCLOTHING.BE
95
47
47
SHOPPING OOSTENDE
BARB'ART
Unieke combinatie van schoonheid en kwaliteit
Koziol, Stelton, La Femme Garniture, Bon Bini, P’tit Pot, Rindu ... Concept store inspirant et accueillant, avec une offre éclectique et surprenante d’articles de mode et d’intérieur durables, originaux et qualitatifs, des idées cadeau et de l’art, souvent avec des nouvelles oeuvres d’artistes qui montent.
Inspirerende en uitnodigende conceptstore, met een eclectisch, verrassend aanbod van duurzame, originele en kwalitatieve mode- en interieurspullen, geschenkideeën én kunst, vaak met nieuw werk van opkomende kunstenaars.
WHY GO? Gifts for every budget . Excellent location - La Femme Garniture: super Belgian knitwear! OOSTHELLING 10, 8400 OOSTENDE - 0496 17 21 95 - WWW.BARBART.BE
96
38
SHOPPING OOSTENDE
EDOUARD COUTURE
Fashion is our passion
Airfield, Basler, Boutique Moschino, Cambio, Cinzia Rocca, Elena Miro, Emporio Armani, Escada, Frank Lyman, Fuchs & Schmitt, Gerard Darel, Hale Bob, Herno, Léo & Ugo, Luisa Cerano, Maison Common, Margittes, MaxMara Weekend, Michael Kors, Natan, Nice Connection, Paule Ka, Piú & Piú, Stizzoli, Ted Baker, Van Laack … Des conseils personnalisés, une large offre du 36 au 50 et différents styles : sportif casual, classique chic et branché élégant.
Persoonlijk advies, ruim aanbod (maat 36 tot 50) en diverse stijlen: casual sportief, chic klassiek en stijlvol trendy. WHY GO? Fashion hub! . In-house retouche service
JOZEF II-STRAAT 50, 8400 OOSTENDE - 059 70 39 11 - WWW.EDOUARD.BE
97
23
XXXX
98
SHOPPING OOSTENDE
IO. SOPHIE
Aangenaam shoppen in een stijlvolle zaak.
Linda Farrow, Odette Lunettes, Komono ... L’ultime magasin d’optique qui vous aide à trouver le meilleur de vous-même, peu importe votre budget. L’appréciation des clients est le plus important, donc iO.Sophie recherche continuellement la qualité. Ici, vous trouverez toujours une solution sur mesure et vous bénéficierez d’un service et de conseils professionnels. iO Sophie travaille en étroite collaboration avec Lensonline, le site de lentilles de contact le plus fiable de Belgique. Où ? Dans la charmante Adolf Buylstraat, où vous serez très bien reçu, avec une bonne tasse de café fabriqué à Ostende. Laissez-vous avant tout surprendre par quelques marques exclusives, et finissez votre look avec de chouettes lunettes ou lunettes solaires.
Top-optiekzaak die je helpt om het beste uit jezelf te halen, ongeacht je budget. iO.Sophie draagt de waardering van de klanten hoog in het vaandel, en streeft continu naar kwaliteit. Hier vind je steeds een oplossing op maat, en geniet je van professionele service en advies. Voor alles wat met contactlenzen te maken heeft, werkt iO Sophie nauw samen met Lensonline, de meest betrouwbare contactlenzensite in België. Waar? In de gezellige Adolf Buylstraat, waar je met de nodige egards ontvangen wordt, onder het genot van een lekker kopje ‘Oostends’ gebrouwen koffie. Laat je vooral verrassen door enkele exclusieve topmerken, en maak je look helemaal af met een leuke (zonne)bril.
WHY GO? A new look starts here. . Broad array of glasses, sunglasses and lenses ADOLF BUYLSTRAAT 35, 8400 OOSTENDE - 059 23 85 63 - WWW.IO-ONLINE.BE
99
2
FLEUR DE LIES # GREENLOVER
Liefde voor planten, en meer!
Fijne mix van Scandinavisch design en unieke planten: van cactussen, airplanten, prachtige veldboeketten tot servies, pottencollecties, tapijten, servetten etc. Originele verlichting? Kom gerust eens langs! • Un joli mélange de design scandinave et de plantes uniques : cactus, filles de l’air, magnifiques bouquets des champs, services, collections de pots, tapis, serviettes etc. Eclairage original ? Passez nous voir ! CHRISTINASTRAAT 50, 8400 OOSTENDE - 059 41 38 39 WWW.FLEURDELIES.BE
18
MADEMOISELLE M.
Boetiek met een hart.
Met een knipoog naar Marilyn Monroe vinden vrouwen hier trendy vrijetijds-, stads- en avondkledij voor elk budget, net als accessoires en schoenen om je outfit helemaal af te maken. Hartelijke service. • Trouvez des habits tendance décontractés, de ville et de soirée pour chaque budget dans cette boutique qui fait un clin d’oeil à Marilyn Monroe, ainsi que des accessoires et chaussures pour tout compléter. Service chaleureux. VINIDICTIVELAAN 13, 8400 OOSTENDE - 059 33 39 92 WWW.MADEMOISELLEM.FASHION
100
17
SHOPPING OOSTENDE
HUGO BOSS BY DITTO
Gepersonaliseerde service in een uniek concept.
MEN’s collections: alle labels Hugo Boss! Smart, casual & business Tendance-chic, pour les hommes à la recherche de raffinement, de style et de personnalité. Professionnel, naturel et exclusif. Idéal pour un (re)styling complet. Vous trouverez le même concept à Knokke.
Trendy-chic, voor mannen die houden van raffinement, stijl en persoonlijkheid. Professioneel, ongedwongen én exclusief. Ideaal voor een volledige (re)styling. Je vindt hetzelfde concept in Knokke.
WHY GO? Unique concept in Ostend . Finest selection of Hugo Boss Collection VAN ISEGHEMLAAN 105, 8400 OOSTENDE - 059 80 19 00 - WWW.HUGOBOSSBYDITTO.BE
101
51
BOLTS
Beyond skateboarding.
Is skateboarden je passie?Of ben je een grote fan van skateboard fashion? Bij Bolts skateshop kan je voor beide terecht. Van uitgebreid advies/kennis tot meer dan 40 verschillende core skateboard merken. • Passionné par le skate-board ? Ou un grand fan de la mode skate-board ? Chez Bolts skateshop, vous trouverez les deux. De vastes conseils/connaissances jusqu’à plus de 40 différentes marques de skate-board importantes. KONINGSSTRAAT 7, 8400 OOSTENDE - 059 42 53 59
26
DE DAPPERE STAPPERS
Stappen begint met de juiste schoen
Rondinella, Zecchino d’oro, Stones & Bones, Bana&Co, Banaline, Pom d’Api, Naturino, Perché No?, Pèpè ... Befaamd adresje, waar je het perfecte schoeisel vindt (maat 18 tot 41). Ook voor de allerkleinste voetjes. Kwaliteit, service en advies. • Adresse réputée où vous trouverez les chaussures parfaites (pointure 18 jusqu’à 41). Egalement pour les petits pieds. Qualité, service et conseils. ALFONS PIETERSLAAN 101-103, 8400 OOSTENDE - 059 32 62 59 WWW.DAPPERESTAPPERS.BE
102
14
SHOPPING OOSTENDE
KIDZ
The new KIDZ
Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Scotch & Soda, Wild & Soft, Jeune Premier... Collections inspirantes, branchées et abordables pour des KIDZ tendance avec une attitude, dans un intérieur excentrique Design Oostende avec des pièces de Gubi, Eames ... Accueillant, l’adresse en vogue pour kids et parents conscients de la mode.
Inspirerende, coole en betaalbare collecties voor modebewuste KIDZ met attitude, in een eigenzinnig Design Oostende-interieur met fijne stukken van Gubi, Eames ... Uitnodigend, the place to be for nu-kids én hun modebewuste ouders.
WHY GO? Custom built arcade for kids and their dads! . Thirsty? Try the KIDZ-water! JOZEF II STRAAT 41, 8400 OOSTENDE - 059 42 62 44 -
KIDZOOSTENDE
103
19
LA VIE
Apero Food Drinks Lounge
Hotspot in Oostende, voor after-work apero, lunch, lekkere tapas of verukkelijk foodsharen. Uitgebreide menukaart waarop de ‘6 dishes around the world’ je een wereld van smaken laten ontdekken. • Tendance à Ostende, pour un apéro after-work, un lunch, des tapas délicieux ou un repas succulent. Carte variée où le « 6 dishes around the world » vous fera découvrir un monde de saveurs. KADZANDSTRAAT 14, 8400 OOSTENDE - 059 70 00 27 WWW.LAVIE-OOSTENDE.BE
55
MOOSE - OSTEND
Ontbijt, lunch én decoratiespullen
Vriendelijkheid troef bij een verkwikkend Nordic-inspired ontbijt of kraakverse lunch in een hygge-feel, afgetopt met Fika-gebak/ taart. Reservatie aangeraden. Ook takeaway op bestelling (juni-sept). • Le plein de gentillesse lors d’un petit-déj revigorant d’inspiration nordique ou un déjeuner frais du jour dans une ambiance hygge, pour terminer avec des gâteaux/tartes Fika. Réservation conseillée. Aussi à emporter sur commande (juin-sept). WELLINGTONSTRAAT 86, 8400 OOSTENDE - 059 30 55 84 WWW.MOOSE-OSTEND.BE
104
29
SHOPPING OOSTENDE
TUTTI CONFETTI
Fashion for kids
Armani Junior, Monnalisa, Elsy, Kenzo, Levi’s, Dsquared2, Moncler, Special Days, Bugatti, Loredana, So Cute, Patrizia Pepe, Anthony Morato, Twin-Set ... Le magasin pour enfants et juniors le plus branché à la côte. Depuis plus de 30 ans Nicole recherche les meilleurs marques.
De topwinkel aan de Kust voor kinderen en juniors! Nicole zoekt hier al ruim 30 jaar de hipste en leukste merken bij elkaar.
WHY GO? Experience and great service! . Unique at the coast: Monnalisa corner! CHRISTINASTRAAT 51, 8400 OOSTENDE - 059 80 24 30 - 0496 70 73 85 - WWW.TUTTICONFETTI.BE
105
28
XXXX
106
FOOD & DRINKS OOSTENDE
'T OSTENDS CAFÉ - BISTRO
Sfeer en gezelligheid centraal!
Authenticité ostendaise, voici un endroit charmant et convivial avec une chouette ambiance décontractée. Si vous cherchez un endroit 100% ostendais, vous êtes bien tombé, tant pour manger un petit bout que pour savourer un délicieux déjeuner ou dîner ou juste pour un café avec des mignardises. Vous serez séduit par la carte et la belle sélection de bières (spéciales), bons vins, amuse-bouche, tapas et spécialités de la mer du Nord. L’on s’est basé sur le café-bistro parisien auquel on a ajouté des influences typiques d’Ostende. La magnifique vue sur le Visserskaai et le Vistrap sont un atout gratuit. Ici commencent vos vacances à Ostende. Les nouveaux exploitants Melvin et Jessica et leur équipe sont ravis de vous accueillir et de vous gâter. Un environnement accueillant, avec un service aimable, spontané et chaleureux.
Authentiek Oostends, deze fijne en gezellige plek met een leuke en ongedwongen sfeer. Als je echt à l’Ostendaise wil gaan, zit je hier gebeiteld, zowel voor een klein hapje, een smakelijke lunch of diner, of gewoon een koffie-met-een-koekje. De kaart verleidt je met een mooie selectie (speciale) bieren, lekkere wijntjes, borrelhapjes, tapa’s en lekkers uit de Noordzee. Gebaseerd op de Parijse café-bistro, met typische Oostendse invloeden. Het prachtig uitzicht op de Visserskaai en de vistrap krijg je er gratis bij. Het Oostends vakantiegevoel begint hier. De nieuwe uitbaters Melvin en Jessica en hun team heten je van harte welkom en zullen je met het grootste enthousiasme verwennen. Een uitnodigende setting, met een vriendelijke, ongedwongen en hartelijke bediening.
WHY GO? Great Ostend vibe . Beautiful view to go with your meal, coffee or beer VISSERSKAAI 29-30, 8400 OOSTENDE - 0489 98 13 31 - WWW.TOSTENDS-CAFE.BE
107
12
XXXX
108
FOOD & DRINKS OOSTENDE
BISTRO BELLE DE JOUR
No-nonsense bistro
La mission de Belle de Jour ? Réunir les gens pour profiter de petits plats qui nourriront les âmes et réchaufferont les cœurs. Pas de carte fixe, mais un tableau proposant chaque jour un menu adapté en fonction des produits frais et de saison avec surtout des produits de la mer du Nord : plie, raie, baudroie, mulet, tacaud, merlu, églefin, bar... La viande est une Blonde d’Aquitaine et est d’origine bio ainsi que tous les épices, algues, graines et noix fournies. Plusieurs plats très demandés restent en permanence à la carte : vitello tonnato, entrecôte ou tagliata di manzo. Cet été vous trouvez Belle de Jour aussi dans le Rue de Madrid 9-11 avec un popup et à partir de février 2019, Els va s’y installer pour de vrai!
Belle de Jours missie? Mensen bij mekaar brengen om samen culinair te genieten en zo elkaars ziel te voeden en hart te masseren. Geen vaste kaart, maar wel een krijtbord, met elke dag een aangepast menu met seizoengebonden/dagverse producten, vooral uit de Noordzee: pladijs, rog, zeeduivel, rode poon, steenbolk, mooie meid, schelvis, zeebaars… Het vlees is van Blonde d’Aquitaine en is van biologische oorsprong, evenals de kruiden, zeewieren, zaden en noten! Een aantal succesvolle gerechten zijn door de grote vraag blijvertjes: vitello tonnato, entrecôte of tagliata di manzo. Deze zomer vind je Belle de Jour ook met een pop-up in de Madridstraat 9-11 en vanaf februari 2019 wordt dit de nieuwe vaste stek voor Els en co!
WHY GO? A sea of love on your plate . Culinary heaven - one to discover! AARTSHERTOGINNESTRAAT 5, 8400 OOSTENDE - 0479 36 09 05 - WWW.BISTROBELLEDEJOUR.BE
109
27
XXXX
110
FOOD & DRINKS OOSTENDE
LA MOULINIÈRE
Top mosselrestaurant
Il y a 7 ans, quand Allisson Goossens terminait ses études, et elle était à la recherche d’un projet de passion: elle a eu un coup de coeur pour ce magnifique immeuble et s’est lancée dans l’aventure. Aujourd’hui, La Moulinière est une institution pour les amateurs de moules. Au menu ? 40 différentes préparations de moules, un produit tout à fait belge que le chef Benjamin prépare avec perfection dans sa cuisine ouverte. L’aménagement est convivial, élégant, épuré et le cadre idéal pour goûter et déguster de bonnes moules, fraîchement fournies pour chaque service. Un avantage extra est la jolie terrasse où vous voyez entrer les bateaux. A l’intérieur, les murs sont décorés avec de l’art. N’oubliez pas de réserver. La Moulinière affiche souvent complète.
Toen Allisson Goossens zeven jaar geleden afstudeerde, zocht ze een project waarin ze haar passie kwijt kon: ze viel als een blok voor dit prachtige pand en ging het avontuur aan. Vandaag is La Moulinière een waar instituut voor al wie van mosselen houdt. Op het menu? Maar liefst 40 verschillende mosselbereidingen, een op-en-top Belgisch product dat chef Benjamin met perfectie weet te bereiden in zijn open keuken. De setting is stijlvol, uitgepuurd en zeer gezellig en biedt het uitgelezen kader voor het proeven en degusteren van heerlijke mosselen, die voor elke service vers geleverd worden. Plus is het fijne terras waar je de boten ziet binnenvaren. Binnenin siert kunst de muren. Denk eraan om te reserveren. La Moulinière is vaak volboekt.
WHY GO? Kid friendly! . Excellent location for after lunch/dinner walks VISSERSKAAI 17, 8400 OOSTENDE - 0470 13 13 63 - WWW.LAMOULINIERE.BE
111
40
XXXX
112
FOOD & DRINKS OOSTENDE
DEN ARTIEST
Lekker grillen
Envie de dîner ou souper dans un lieu unique au décor exclusif ? Den Artiest est l’endroit idéal. Si l’aménagement Art déco des fabuleuses années 20 vous transporte dans l’Ostende d’antan, le contenu des assiettes est résolument contemporain : grillades de qualité, produits frais du jour, grandes portions et cuisson sur le feu ouvert de la salle. Malgré l’agréable ferveur qui peut y régner, l’ambiance et le service d’excellence sont toujours au rendez-vous. Vous profitez 7 j/7 d’un vaste choix de plats de viandes et poissons, d’en-cas, de pâtes et de salades. Il est tard et vous avez encore une petite faim/soif ? La porte et la cuisine sont ouvertes jusqu’aux petites heures.
Wie wil lunchen en/of dineren op een unieke locatie in een al even uniek decor, moet beslist halt houden in Den Artiest. De fabuleuze jaren 1920 art-decosetting flitst u even terug naar het Oostendevan-toen, maar wat u op uw bord krijgt is helemaal mee met de tijd. Op en top grillgerechten – grote porties -, dagvers en bereid op het open houtvuur in de zaal. Bij momenten gezellig druk, maar steeds sfeervol en met een puike bediening. Hier geniet u elke dag 7/7 van een ruime keuze vlees- en visspecialiteiten, snacks, pasta’s en salades. Laat op de avond en nog honger en dorst? Stap gerust binnen; hier kunt u tot de late uurtjes de voeten onder tafel schuiven.
WHY GO? Fabulous 1920 art-deco setting . Kitchen open until late! KAPUCIJNENSTRAAT 13, 8400 OOSTENDE - 059 80 88 89 - WWW.ARTIEST.BE
113
37
SANSEVERIA BAGELSALON
Bagelsalon!
Geniet hier van ontbijt- en lunchbagels in een huiselijke sfeer-met-sanseveria’s of ga voor een hartelijke lunch, met een keuze uit quiches, salades en lekker-zoete desserts. Alles huisgemaakt én kraakvers. • Savourez des bagels au petit-déjeuner et déjeuner dans une ambiance familiale, ou dégustez un déjeuner cordiale, avec un choix de quiches, salades et desserts sucrés. Tout est fait maison et ultra frais. WITTENONNENSTRAAT 36, 8400 OOSTENDE - 059 41 17 40 WWW.SANSEVERIA.BE
6
LE BASSIN
hotel – restaurant – grand café
Hedendaagse charme aan de jachthaven & het station. Overnacht in het gezellig hotel of geniet van een culinair diner of lekkere lunch. Uitgebreide en gevarieerde kaart met een voorliefde voor Noordzeevis. • Charme contemporain au port de plaisance et à la gare. Passez la nuit dans cet hôtel de charme ou profitez d’un dîner culinaire ou d’un bon déjeuner. Vaste carte variée avec une préférence pour le poisson de la mer du Nord. VISSERSKAAI 1, 8400 OOSTENDE - 059 70 33 83 WWW.HOTELDUBASSIN.BE
114
11
ENSORITO TRATTORIA
Italiaans in Oostende, buenissima!
Italiaans restaurant gerund door het jonge koppel Julie & Anthony. Italiaanse klassiekers met verfijnde toets, tal van suggesties. Zonnig terras en gezellige sfeer! La vita è bella in Oostende • Restaurant italien géré par le jeune couple Julie et Anthony. Mets classiques italiens avec une touche raffinée, d’innombrables suggestions. Terrasse ensoleillée et ambiance agréable ! La vita è bella à Ostende DORPSSTRAAT 103, 8400 OOSTENDE - 059 43 76 74 WWW.ENSORITO.BE
43
APERITIVO BAR BY ENSORITO
Apero bar met Italiaanse flair
Proef hier van de Italiaanse aperitivo cultuur: cocktails, gins, vermouth, uitstekende wijnen, bieren, likeuren & digestieven én lekkere antipasti. ‘Good vibes’ met heerlijke en fijne (live)muziek. • Goûtez ici la culture italienne de l’aperitivo : cocktails, gins, vermouth, excellents vins, bières, liqueurs et digestifs et délicieux antipasti. "Good vibes" avec de l’agréable musique (en direct). HERTSTRAAT 6, 8400 OOSTENDE - WWW.ENSORITO.BE
44
115
FOOD & DRINKS OOSTENDE
TAO
Ongedwongen uit de bol
Concept « dinner-dance » jeune et raffiné dans le quartier récréatif d’Ostende. Vous pourrez y profiter d’une vaste carte classique aux influences du monde, mais aussi vous déchaîner sur des rythmes entraînants. Par beau temps, vous vous détendrez sur la terrasse, avec un cocktail et quelques tapas.
Pal in het Oostendse uitgaanscentrum: dit jonge en fijne dinner-dance concept. Hier geniet je van een uitgebreide klassieke kaart met wereldse toets, en kan je achteraf loos gaan op opzwepende grooves. Bij zon even lekker relaxen op het ruime terras, met een coole cocktail of gin-tonic en wat tapas-fingerfood.
WHY GO? Great food, great atmosphere . Unique nightclub experience LANGESTRAAT 24-26, 8400 OOSTENDE - 059 43 83 73 - WWW.TAO-OOSTENDE.BE
116
31
BARS & NIGHTLIFE OOSTENDE
LAFAYETTE
Pal in het ‘Montmartre’ van Oostende!
Depuis 20 ans l’endroit idéal pour une dose de soul, blues, jazz, popcorn, musique du monde et classiques, une bière fraîche ou régionale, un cocktail ou un thé à la menthe fraîche. Marvin Gaye vous observe. N’oubliez pas vos chaussures de danse.
Al 20 jaar dé plek voor een goeie portie soul, blues, jazz, popcorn, world music & classics, een frisse pint, streekbier, cocktail of verse muntthee. Marvin Gaye kijkt toe. En vergeet je dansschoenen niet aan te trekken.
WHY GO? If Marvin Gaye would have been alive, this would have been his favourite pub LANGESTRAAT 12, 8400 OOSTENDE - 0473 89 55 24
10
117
XXXX
Nieuwpoort
118
SHOPPING NIEUWPOORT
FERRER
Luxueus shoppen: het Ferrer-effect
Marc Jacobs, Isabel Marant Etoile, MSGM, Red Valentino, Paul&Joe, Victoria by Victoria Beckham, Tibi, Vince, Aeron, Levi’s, Stuart Weitzman … "Selon nous, la mode c'est oser de mélanger", dixit Carla Ferrer. "Nous sommes comme un styliste qui sélecte des pièces des collections variées et les joint pour en faire un total original. Voilà notre différence."
“We believe fashion is mixing”, aldus Carla Ferrer. “We werken zoals stylisten die uit verschillende collecties kleine beetjes nemen en samenbrengen tot een origineel geheel. Dat is waarom wij anders zijn.”
WHY GO? Ten years of Ferrer! . Unique fashion boutique designed by studio Arne Quinze ALBERT I-LAAN 257, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 23 09 - WWW.FERRER.BE -
119
45
XXXX
120
SHOPPING NIEUWPOORT
STORMS FASHION
Trendy, Casual & Stylish
Barbour, Bellerose, Cambio, Closed, Essentiel, Hackett, Hartford, Hero 7, Jeff, Jott, Mackage, Mason’s, Majestic, Max Mara, Parajumpers, Ralph Lauren, Zenggi, Zilton Langs een mooie wandeling vlak bij de haven, nodigt Storms Fashion u uit om te winkelen in stijl. Het verbluffende interieur van de hand van de binnenhuisarchitect Peter Ivens, geeft een extra dimensie aan het ruime aanbod befaamde kwaliteitsmerken. Het effectenspel van spiegels in combinatie met warme houtdecoratie en tal van leuke details die flirten met de zee, maakt het geheel wel heel bijzonder. Voeg daaraan de professionele equipe toe die u met kennis van zaken in een oogopslag perfecte ensembles met toebehoren tevoorschijn tovert, en uw keuze zal snel gemaakt zijn!
Au détour d’une belle promenade près du port, Storms Fashion vous invite pour du shopping tout en style. L’intérieur épatant de l’architecte Peter Ivens apporte un atout supplémentaire à l’offre variée de marques réputées et de qualité. La combinaison d’un jeu de miroir et de la décoration chaleureuse en bois, agrémentée d’une foule de détails sympas évoquant la mer, assure un cachet très particulier. Ajoutez à cela l’équipe de professionnels hautement qualifiés qui vous proposera, en un clin d’oeil, des ensembles parfaits avec accessoires, et votre choix sera vite fait !
ROBERT ORLENTPROMENADE 23, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 57 39 - WWW.STORMS.BE
121
13
122
SHOPPING NIEUWPOORT
EVA DEW
Shop, chill & come together
Anerkjendt, Alix the label, Mbym, Suncoo, Orfeo, NÜMPH, Mimi et toi, Rough studios, Eva Dew handmade handbags, Rue de Femme, F.A.M., Amenapih, Résumé, 2nnday, Imprévu, Misa Concept store qui titille pleinement vos sens, où vous trouverez une mode tendance pour femmes et hommes ainsi que l’atelier fascinant d’Eva au fond du magasin où elle conçoit elle-même avec passion ses sacs à mains, des incontournables exclusifs. Les clients peuvent également savourer des boissons dans notre petit coin bar convivial ou sur notre terrasse. Shop, chill & come together, ce n’est pas pour rien notre devise.
Conceptstore die je zintuigen volop prikkelt en waar je naast hippe dames & herenmode achtertin de winkel helemaal betoverd wordt door het atelier van Eva waar zij met veel passie haar handgemaakte handtassen ontwerpt en maakt tot exclusieve must-haves. Klanten kunnen in onze gezellige corner of op ons terras ook altijd nagenieten van een lekker drankje. Shop, chill & come together is niet voor niks onze baseline.
WHY GO? Atelier, bar and shop under one roof! . Exclusive handmade hand bags by Eva Dew LOMBARDSIJDESTRAAT 3/0003, 8620 NIEUWPOORT - 0486 29 41 70 - WWW.EVADEW.COM
123
16
ICONS
Herenmode aan de kust
Stone Island corner, J.Smedley, Woolrich, Paul Smith, CP Company, Xacus, Tramarossa, Incotex, Common Projects, Circolo, Nardelli, Creed & maatwerk kostuums Modieuze en tijdloze Italiaanse mannenmode van hedendaags tot stijlvol. • Mode italienne et intemporelle pour hommes qui combine le côté contemporain et l’élégance. ALBERT I-LAAN 255, 8620 NIEUWPOORT - 058 62 80 09 WWW.ICONS-COLLECTIONS.COM
54
COLETTE.
Cadeautjes. En zoveel meer.
Lnknits, Souvenirs de Pomme, Marie Martens, Baobab... Lifestylezaak op wandelafstand van het strand, waar je winkelt in een amicale sfeer. De collecties - vooral Belgische - worden met veel liefde geselecteerd; ideaal als je op zoek bent naar het juiste juweel, handtas, outfit of het perfecte cadeau. • Une boutique lifestyle à distance à pied de la plage, pour faire du shopping dans une ambiance amicale. Les collections - surtout belges - sont sélectionnées avec beaucoup d’amour ; idéal quand on recherche le bon bijou, sac à main, outfit ou cadeau parfait. ALBERT I LAAN 202, 8620 NIEUWPOORT - 058 24 02 24
124
34
SHOPPING NIEUWPOORT
CALINE
Pracht voor de nacht en het water
Marie Jo, Prima Donna, Andres Sarda, Empreinte, Twin-Set, Lise Charmel ... A deux endroits exclusifs à Coxyde et Nieuport, les femmes/hommes peuvent acheter des collections tendance/de qualité de lingerie, maillots et pyjamas. Souvent des nouveautés et des grandes tailles. Service professionnel et discret.
Op twee toplocaties in Koksijde en Nieuwpoort kunnen dames/heren terecht voor een trendy/hoogkwalitatieve collectie lingerie, nacht- en badmode. Regelmatig nieuwigheden én grote maten. Professionele topservice en discreet. WHY GO? Open on Sundays . Professional lingerie stylists
ALBERT I - LAAN 261, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 64 42 - WWW.LINGERIECALINE.BE
125
21
126
SHOPPING NIEUWPOORT
WOLF Quality & Luxury
Paul & Shark, Jacob Cohën, Re-Hash, Della Ciana, Gallotti, Inis Meáin, Corneliani, Herno, Hiltl, Van Laack ... Emplacement exclusif dans le vieux port de Nieuport. Une des meilleures adresses pour les hommes adeptes de produits de luxe et de qualité. Découvrez une belle sélection de superbes marques italiennes et allemandes, toutes spécialisées dans ce produit qu’ils fabriquent depuis des générations. Ceci résulte en une offre de qualité et des finitions impeccables. Ce magasin propose la plus grande offre de Paul & Shark en Flandre.
Exclusief gelegen aan de oude jachthaven te Nieuwpoort. Een top adresje voor de man die van luxe en topkwaliteit houdt. Ontdek de fijne selectie Italiaanse en Duitse topmerken, allen uitsluitend gespecialiseerd in dat éne product dat ze al generaties lang vervaardigen. Dit resulteert in een aanbod van onberispelijke kwaliteit en afwerking. Deze winkel beschikt over het grootste aanbod Paul & Shark in Vlaanderen.
WHY GO? Yacht haven - unique location, unique vibe . Luxury en quality ROBERT ORLENTPROMENADE 25/02, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 25 00- WWW.WOLF-FASHION.BE
127
42
TOEPI
Wondere speelgoedwereld
Creatief speelgoed voor nieuwsgierige kinderen. Originele knuffels, boeken, poppen, treinen én miniatuurfietsjes. Spannende spellen voor groot en klein. Loopfietsjes en hippe steps. Leuke verkleedcollectie! • Jouets créatifs pour des enfants curieux. Peluches originaux, livres, poupées, trains et cyclistes miniatures. Des jeux captivants pour petits et grands. Draisiennes et trottinettes branchées. Chouette collection de déguisements! LOMBARDSIJDESTRAAT 7, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 29 11 WWW.TOEPI.BE
22
... LOOKING FOR A KIDS STORE IN NIEUWPOORT? CHECK I T O NL INE O N
CityZine.be
128
FOOD & DRINKS NIEUWPOORT
BRASSERIE NIEUWPOORT
Meer dan gewoon genieten
Accueillant, extraordinaire sans absurdités avec un intérieur tendance et une ambiance décontractée. Ici, tous les âges se sentent tout de suite à l’aise grâce aux cocktails délicieux et la bonne et pure cuisine, avec une touche contemporaine et créativité. Du fond du coeur, sur l’assiette. Service enthousiaste.
Uitnodigende, niet-alledaagse no-nonsens, met een trendy interieurtoets en een ongedwongen sfeer. Hier voelen alle leeftijden zich meteen hun sas, niet het minst om de heerlijke cocktails en pure, lekkere keuken voorzien van een hedendaagse twist en creativiteit. Recht uit het hart, op het bord. Enthousiaste service.
WHY GO? Honest kitchen, genuine tastes & great service! . Large choice in yummy cocktails! MARKTPLEIN 19, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 15 32 - WWW.BRASSERIENIEUWPOORT.BE
129
25
XXXX
130
XXXX
BÆNK
High-end Scandinavisch design én gezellige koffiebar.
PP Møbler, House of Finn Juhl, Overgaard & Dyrman, Louis Poulsen, Lange Production, Bert Frank, Norell Møbel, Walter Knoll, Dedon … Ceux qui aiment le design scandinave et souhaitent se laisser inspirer d’un joli mélange d’objets interieurs (vintage) et accessoires, doivent absolument se faire immerger dans l’univers de Baenk, un concept store pour tous les sens. Sous le motto ‘Vintage design & excellent coffee’, vous profitez ici d’une pause pendant votre shopping pour déguster en lenteur d’un petit-déjeuner, un café, un déjeuner sain et des douceurs. Vous en voulez plus? Alors pourquoi pas passez la nuit dans un des deux magnifiques appartements de vacances (4 ou 2 pers.), tout dans de style du magasin!
Wie houdt van Scandinavisch design en zich wil laten inspireren door een mooie mix aan (vintage) interieur en accessoires, moet zich beslist laten onderdompelen in de wereld van Baenk, een conceptstore voor al je zintuigen. Onder de titel ‘Vintage design & excellent coffee’ geniet je hier tijdens het shoppen van een slow ontbijt, koffie, een healthy lunch en huisgemaakte afternoon treats. Je krijgt er geen genoeg van? Blijf dan gerust wat langer hangen en overnacht in één van de twee prachtige vakantieappartementen (voor 4 of 2 personen), helemaal in de stijl van de winkel.
WHY GO? Super location: historical centre of Nieuwpoort Stad . Most beautiful terrace in town! MARKSTRAAT 48, 8620 NIEUWPOORT - 0476 94 17 47 - WWW.BAENK.BE
131
7
WASSERETTE
Apero. Lunch. Dinner.
Goed eten, een hartelijke ontvangst én een huiselijke sfeer met ‘schwung’, dat is de kern van Wasserette. Vrij vertaald: elke dag genieten van kraakverse bereidingen, volgens de regels van de kunst. Top! • Bien manger, un accueil cordial et une ambiance conviviale avec un “ schwung ”, voici l’essentiel de Wasserette. Autrement dit : profiter chaque jour de préparations ultra fraîches, selon les règles de l’art. Top! MARKTSTRAAT 38, 8620 NIEUWPOORT - 058 59 77 11 WWW.DE-WASSERETTE.BE
20
KAZA MYJO
Ontbijt, lunch en apero!
Kom binnen en geniet hier van een heerlijk (VIP)-ontbijt, een lekkere brood-lunch met dagverse producten, een kopje kwaliteitskoffie of een deugddoend aperitief. Tot snel! • Entrez pour profiter d’un délicieux petit-déjeuner (VIP), d’un bon déjeuner avec du pain et des produits du jour, d’une tasse de café de qualité ou d’un agréable apéritif. A bientôt ! MARKTSTRAAT 45, 8620 NIEUWPOORT - 0475 24 97 31 WWW.KAZAMYJO.BE
132
24
JEANNE
Ontbijt, lunch én bed & breakfast
Een B&B als kust-uitvalsbasis, met veel lekkers: een (luxe)ontbijt, lunch of een zondagse brunch. Het is Jeanne ten voeten uit. Gewoon een kopje super-lekkere koffie of thee, met gebak? Wees welkom. • Un B&B comme base de départ à la côte, avec de nombreux délices : un petit-déjeuner, un déjeuner ou un brunch dominical. Voici 100% Jeanne. Juste une tasse de délicieux café ou thé, avec de la pâtisserie ? Soyez les bienvenus. KERKSTRAAT 11, 8620 NIEUWPOORT - 0477 79 01 35 WWW.JEANNENIEUWPOORT.BE
30
NOMAD
Fijn snuisteren bij NOMAD
Het einde van je zoektocht naar een duurzaam, betaalbaar en origineel cadeautje, met een tikje Scandinavië en een wereldse invloed, van juwelen, interieurspullen tot accessoires en plantjes. • Ici votre recherche de cadeau s’arrête : articles durables, abordables et originaux avec une touche scandinave et une influence globale tels que des bijoux, articles d’intérieur, accessoires et plantes. LANGESTRAAT 95, 8620 NIEUWPOORT - 058 59 80 10 -
8
133
XXXX
Koksijde / Sint-Idesbald
135
XXXX
136
BED & BREAKFAST KOKSIJDE
B&B SUMMERTIME
...and the living is easy...
Du pur plaisir ? C’est possible depuis l’année passée dans ce charmant B&B, dans une ambiance nordique. Hauts murs blancs, grandes fenêtres, beaucoup de bois et pierre naturelle. Les 3 chambres sont dotées d’un bain et d’une douche, du Wi-Fi gratuit, d’une TV à écran plat, d’un coffre, d’un lit enfant, de peignoirs et plus encore ! Une chambre idéale pour une famille (avec terrasse) et une autre, la suite, avec un bain design et beaucoup d’espace. Le matin, profitez d’un petit-déjeuner frais, selon vos désirs (allergies, véganisme, végétarisme, occasion spéciale, ...) Et quoi faire après un petit-déjeuner copieux ? Découvrir les environs ! Shopping, sport, plage, visite culturelle, ... Le B&B peut être loué comme résidence de vacances (10 hôtes max.), avec cuisine équipée pour de bons petits plats.
Puur genieten? Dat kan sinds vorig jaar in deze prachtige B&B, helemaal in een nordic-living sfeer. Witte hoge muren, grote ramen, veel hout en natuursteen. De drie kamers hebben elk een bad & douche, gratis Wi-Fi, een flatscreen TV, een kluis, een kinderbedje, badjassen en meer! Eén kamer is een ideale familiekamer (met terras) en een andere, de suite, heeft een luxe designbad en extra veel ruimte. ‘s Ochtends is het op-en-top genieten van een vers ontbijt, volgens de wensen van de gast (allergieën, vegan, veggie, speciale gebeurtenis...). En wat doe je na een stevig ontbijt? De omgeving ontdekken! Shoppen, sporten, het strand, cultuur opsnuiven, etc. De B&B kan afgehuurd worden als vakantiewoning (max. 10 personen), met volledig uitgeruste keuken, ideaal om in te kokkerellen.
WHY GO? Rated 5 stars! . Ask Suze to show you all the hotspots! She’ll be glad to help you ROBERT VANDAMMESTRAAT 40, 8670 KOKSIJDE - 0479 28 11 84 - WWW.BNBSUMMERTIME.COM
137
4
OSCAR
Meer dan een krantenwinkel.
Hedendaagse all media-spot waar je naast de gebruikelijke krantenwinkel-items ook terecht kan voor ontbijtkoeken, verse koffie, verse soep en gebak. Ook leuke cadeautjes, fijne juwelen en wenskaarten (Nl/FR). • Endroit tous médias contemporain avec les articles traditionnels de papeterie ainsi que des viennoiseries, du café frais, de la soupe fraîche et des pâtisseries. Aussi des cadeaux amusants, des jolis bijoux et des cartes de voeux (FR/NL). STRANDLAAN 292, 8670 SINT-IDESBALD - 058 51 18 80 -
39
... LOOKING FOR A COFFEE SHOP IN SINT-IDESBALD? CHECK I T O NL INE O N
CityZine.be
138
SHOPPING SINT IDESBALD
BEBIS
Alles voor je baby!
My First Collection, Petit Bateau, Sebra, House of Jamie, Silver Cross, Elodie Details ... Jolie boutique spécialisée pour bébés avec webshop. Place to be pour une liste de naissance sur mesure, des vêtements d’enfant et de cadeaux branchés (0-4). Accueil chaleureux et livraison à domicile.
Mooie babyspeciaalzaak met webshop. Place to be voor een geboortelijstje op maat, hippe kinderkledij (0-4) en cadeautjes. Warme ontvangst en mogelijkheid tot thuislevering.
WHY GO? Personalised birth lists . Nice birth presents, baby/toddler fashion < 4 years-old STRANDLAAN 296, 8670 ST-IDESBALD - 0495 28 14 34 - WWW.BEBIS.BE
139
56
XXXX
De Panne
140
XXXX
141
XXXX
142
SHOPPING DE PANNE
IO. NINA
Meer dan een bril kiezen ...
Si vous êtes à la recherche de nouvelles lunettes et d’un bon accueil, il faut passer chez iO. Nina, pour y vivre une expérience professionnelle, et non seulement pour une « autre paire de lunettes ou lentilles «. Vous y profiterez d’un accompagnement professionnel. Le service y est impeccable grâce aux recyclages réguliers. Alors que vous savourez une boisson, Nina vous aide à choisir la bonne monture, et entre-temps, votre compagnie boit un café et lit le journal à l’une des deux tables familiales. Un vaste assortiment, à la mode et tendance - quelques nouveautés dont : Savile Row, Marni, Chanel et Andy Wolf - avec une solution qui convient à chaque gamme de prix. N’hésitez pas à passer, même si c’est juste pour jeter un coup d’oeil ou pour rester au bar. Spécialité ? Adapter les verres de contact.
Wie op zoek is naar een nieuwe bril en daarbij graag met de nodige egards geholpen wordt, moet beslist eens bij iO. Nina langs, voor een professionele portie beleving, en niet zomaar ‘een andere bril of lenzen’. Hier word je professioneel begeleid. Dankzij de regelmatige bijscholingen krijg je hier een onberispelijke service. Bij een drankje helpt Nina je bij het kiezen van de juiste montuur, en kan je gezelschap rustig een koffietje drinken en de krant lezen aan één van de twee familietafels. Ruim, up-to-date en trendsettend assortiment - nieuw zijn onder andere: Savile Row, Marni, Chanel en Andy Wolf - met voor iedere prijsklasse een passende oplossing. Loop gerust eens langs, al is het om te snuisteren of gewoon wat aan de bar te hangen. Specialisme? Het aanpassen van contactlenzen.
WHY GO? Great service, great smile . No need to look further: you’ll find it here DUINKERKELAAN 4, 8660 DE PANNE - 058 28 70 56 - WWW.IO-ONLINE.BE
143
3
Index & Plannen
INDEX
KNOKKE 36
Blue Buddha Beachclub
Zeedijk, 8300 Duinbergen................................................ April tot oktober doorlopend open indien geen regen.
p. 77
Calypso
Zeedijk 510, 8300 Knokke-Heist...................................... ma-zo 18u-1u, van 1/7 tem 31/8 7/7 open, keuken open tot middernacht. .......... Daarbuiten open tijdens vakantieperiodes en verlengde weekends. 46 Antoine BrĂŠartstraat 14, 8300 ......................................... ma, do-zo 10u30-12u30 & 13u-18u30, di & wo gesloten. Tijdens schoolvakanties iedere dag open. 52 Koningslaan 149, 8300 Knokke-Heist............................... vr-zo & feestdagen 10u30-18u30, ma-do gesloten. Ook open op ma en di tijdens de schoolvakanties, 10u30-18u30. Lunchen doorlopend 12u15-18u. 5 Zeedijk 728, 8300 Knokke-Zoute..................................... ma & wo-zo 11u-18u, di gesloten. April, mei, juni, september open elk weekend. Juli & augustus enkel gesloten op di. 1 Lippenslaan 30, 8300 Knokke-Heist................................. ma & di, wo & do, zo 10u-12u30 & 14u-18u, za 10u-12u30 & 14u-18u30, wo gesloten.
p. 75
Coco Mio Flagshipstore Pasta & Vino Salima Thakker Summerstore Slaapcomfort Moerman
59
p. 71 p. 76
p. 73 p. 74
BLANKENBERGE 48 Acajou Marine Lifestyle Franchommelaan 138 - 140, 8370 Blankenberge............. p. 85 ma, do-za 10u-12u & 14u-18u, zo 14u-18u, di & wo gesloten. Tijdens zomermaanden enkel gesloten op di & wo vm. 53 Al Taglio Grote Markt 2, 8370 Blankenberge................................... p. 88 Di-do, vr-zo 12u-14u & 18u-22u, ma gesloten. Vakanties en feestdagen ook di, wo & do ook open 's avonds vanaf 18u, op feestdagen ma ook open. 57 Bistro Zee Zee Wenduinse Steenweg 15, 8370 Blankenberge.................. p. 88 ma & di, vr-zo 10u-21u, wo & do gesloten. Keuken doorlopend open. Geen vast sluitingsuur. 50 Boetiek Sophie Zeedijk 139, 8370 Blankenberge...................................... p. 86 di-zo 10u-12u30 & 14u-18u, ma gesloten. Tijdens vakanties en feestdagen open tot 18u30. 35 ESCAPE Home & Travel Kerkstraat 22, 8370 Blankenberge................................... p. 83 ma, wo-zo 10u-18u, di gesloten. Op feestdagen open van 10u-19u, tijdens schoolvakanties ook open op di. 60 Gigolo Manitobaplein 16 & Molenstraat 13, 8370 Blankenberge... p. 87 ma, di & do, vr 10u-12u & 14u-18u30, za & zo 10u-12u30 & 14u-18u30, wo gesloten. Tijdens schoolvakanties elke dag open. 58 Seasons Manitobaplein 5, 8370 Blankenberge............................... p. 86 wo-zo 12u-14u & 17u30-21u, ma & di gesloten. 33 Stad Blankenberge J.F. Kennedyplein 1, 8370 Blankenberge........................... p. 78
INDEX
Ten Doele
Leopoldstraat 34, 8370 Blankenberge.............................. wo, vr & za 12u-14u & 18u - 20u30, do 12u-14u, zo 12u-14u & 18u-20u, di gesloten.
The Breeze Boardshop Kerkstraat 119, 8370 Blankenberge................................. ma-zo 10u-18u30 The Breeze Fashion
Kerkstraat 52, 8370 Blankenberge................................... ma-zo 10u-18u30
Vileyn
Kerkstraat 95, 8370 Blankenberge................................... ma, wo-za 10u-12u30 & 14u-18u30, zo 14u-18u30, di gesloten.
49
p. 89
62
p. 84
61
p. 84
41
p. 82
12
p. 107
44
p. 115
OOSTENDE
t Ostends CafĂŠ - Bistro Visserskaai 29-30, 8400 Oostende.................................. wo-do & zo 10u-21u, vr & za 10u - 22u, ma & di gesloten Aperitivo Bar by Ensorito BarbArt Bistro Belle De Jour BOLTS De Dappere Stappers Den Artiest Edouard Couture EL DAMESKLEDIJ Ensorito Trattoria Ferm Fleur de Lies # Greenlover Le Bassin
Hertstraat 6, 8400 Oostende............................................ wo-zo 15u-00u, ma & di gesloten
38 Oosthelling 10, 8400 Oostende........................................ p. 96 ma, do, vr 11u-13u & 14u-18u, zo en feestdagen 14u-18u 27 Aartshertoginnestraat 5, 8400 Oostende........................... p. 109 di-za 12u-14u & 18u-21u, ma & zo gesloten. Juli-augustus van di tot vr niet open op de middag en 's avonds open tot 22u. 26 Koningsstraat 7, 8400 Oostende...................................... p. 102 di-vr 11u-18u, za & zo 10u-18u, ma gesloten 14 Alfons Pieterslaan 101-103, 8400 Oostende..................... p. 102 ma-wo, vr & za 9u30-12u & 13u30-18u, do & zo gesloten. 37 Kapucijnenstraat 13, 8400 Oostende................................ p. 113 ma-zo 11u-00u, keuken open van 12u-14u & 18u-24u, 7/7 lunch & diner. 23 Jozef II-straat 50, 8400 Oostende.................................... p. 97 ma-za 9u30-13u & 14u-18u30, zo 14u30-18u30 9 Nieuwstraat 5 (Mijnplein), 8400 Oostende......................... p. 92 ma, wo-za 10u-12u30 & 14u-18u30, zo 15u30-18u30, di gesloten 43 Dorpsstraat 103, 8400 Oostende..................................... p. 115 di-za 12u-14u30 & 18u-21u, ma & zo gesloten 47 Femme & Kids: Vlaanderenstraat 5, 8400 Oostende.......... p. 95 Homme: St.-Paulusstraat 38, 8400 Oostende ma, wo-vr 10u-12u30 & 13u-18u, di 13u-18u, za & zo 10u-18u30. Tijdens schoolvakanties steeds open vanaf 10u. 18 Christinastraat 50, 8400 Oostende................................... p. 100 di-za 10u-18u, zo 14u-18u, ma gesloten. 11 Visserskaai 1, 8400 Oostende.......................................... p. 114 ma-zo 10u-21u
INDEX
Hugo Boss By Ditto iO. Sophie Julis KIDZ La Moulinière La Vie Lafayette Mademoiselle M. Maison L'Oxygène MOOSE - Ostend
51
Van Iseghemlaan 105, 8400 Oostende............................. p. 101 ma, wo-vr 10u-13u & 14u-18u30, za & zo 10u-19u, di op afspraak. Tijdens de vakantieperiode doorlopend open, 7d op 7 tot 19 u. 2 Adolf Buylstraat 35, 8400 Oostende................................. p. 99 ma-za 10u-18u30, zo 13u30-18u30 15 Leopold II-laan 25, 8400 Oostende................................... p. 91 ma, wo-zo 10u-18u30, di gesloten. Vakantie en solden 7/7 open, doorlopend 10u-18u30. 19 Jozef II Straat 41, 8400 Oostende.................................... p. 103 ma, wo-vr 11u-18u, za 10u-18u, zo 14u-18u, di gesloten. 40 Visserskaai 17, 8400 Oostende........................................ p. 111 ma 18u-21u, di & wo, vr-zo 12u-14u30 & 18u-21u30, do gesloten. Schoolvakanties en feestdagen ook gesloten op ma nm. 55 Kadzandstraat 14, 8400 Oostende................................... p. 104 ma & di, do & zo 11u-22u, vr & za 11u-23u, wo gesloten 10 Langestraat 12, 8400 Oostende....................................... p. 117 ma-zo 14u-2u, geen vast sluitingsuur. 17 Vinidictivelaan 13, 8400 Oostende................................... p. 100 ma & wo-vr 10u-12u30 & 13u30-18u, za & zo 10u-18u, di gesloten. Schoolvakanties en feestdagen open 7/7. Zon- en feestdagen open 14u-18u. 32 Leopold II-laan 30, 8400 Oostende................................... p. 93 ma & wo-za 10u-12u30 & 14u-18u30, zo 14u-18u30, di gesloten. Schoolvakanties en op feestdagen ook open op di. 29 Wellingtonstraat 86, 8400 Oostende................................. p. 104 ma & do-za 8u30-16u, zo 9u30-14u, di & wo gesloten.
Sanseveria Bagelsalon Wittenonnenstraat 36, 8400 Oostende............................. ma & wo-za 9u-17u, zo10u-17u, di gesloten. TAO
Langestraat 24-26, 8400 Oostende.................................. wo-vr 16u-00u, za 14u-00u; zo 12u-00u, di gesloten.
Tutti Confetti
Christinastraat 51, 8400 Oostende................................... ma, wo-zo 10u-12u30 & 14u-18u30, di gesloten. Juli en augustus dagelijks 10u-18u30.
6
p. 114
31
p. 116
28
p. 105
25
p. 129
7
p. 131
21
p. 125
NIEUWPOORT
Brasserie Nieuwpoort Marktplein 19, 8620 Nieuwpoort...................................... ma-do 10u30-21u, vr-zo 9u30-21u30, tijdens de vakantie elke dag open tot 22u Bænk
Markstraat 48, 8620 Nieuwpoort...................................... ma & di, vr-zo 9u30-17u30, wo & do op afspraak
Caline
Albert I - Laan 261, 8620 Nieuwpoort............................... ma-vr 10u-12u30 & 14u-18u, za & zo 10u-18u. 1 oktober tot 31 maart dinsdag gesloten. 148
INDEX
Colette EVA DEW Ferrer ICONS Jeanne Kaza Myjo NOMAD Storms Fashion Toepi Wasserette Wolf
Albert I Laan 202, 8620 Nieuwpoort................................. ma, do-zo 10u-12u30 & 13u30-18u, di & wo gesloten. Tijdens schoolvakanties enkel gesloten op dinsdag.
34
p. 124
16 Lombardsijdestraat 3/0003, 8620 Nieuwpoort.................. p. 123 ma, za & zo 10u-18u, wo 13u30-18u, do 10u-19u, vr 10u-20u, di gesloten. Tijdens de vakanties elke dag open. 45 Albert I-laan 257, 8620 Nieuwpoort.................................. p. 119 ma-vr 10u-13u & 14u-18u, za & zo 10u-18u 54 Albert I-Laan 255, 8620 Nieuwpoort................................. p. 124 ma-zo 10u30-18u 30 Kerkstraat 11, 8620 Nieuwpoort....................................... p. 133 di & wo, za & zo 8u30-17u30, vr 7u-17u30, ma & do gesloten. Zo brunch van 8u30 tot 11u30 (reservatie gewenst). Tijdens schoolvakanties enkel gesloten op donderdag. 24 Marktstraat 45, 8620 Nieuwpoort..................................... p. 132 ma & di, do-za 8u30-18u, zo 9u-14u, wo gesloten 8 Langestraat 95, 8620 Nieuwpoort.................................... p. 133 di & do - za 10u-12u & 13u30-18u, wo 13u30-18u, ma & zo gesloten. Robert Orlentpromenade 23, 8620 Nieuwpoort......... 13 . p. 121, cover ma, do & vr 10u-12u30 & 14u-18u30, wo 14u-18u30, za & zo 10u-18u30, di gesloten. Op feestdagen doorlopend open. 22 Lombardsijdestraat 7, 8620 Nieuwpoort........................... p. 128 ma, wo-zo 10u-12u30 & 14u-18u, di gesloten. 20 Marktstraat 38, 8620 Nieuwpoort..................................... p. 132 ma & di 12u-14u & 18u-20u30, vr-zo 12u-14u & 18u-21u30, wo & do gesloten. 42 Robert Orlentpromenade 25/02, 8620 Nieuwpoort............ p. 127 di & do gesloten, ma, wo, vr-zo 10u-13u & 13u30-18u15, tijdens vakanties en feestdagen 7/7 open.
KOKSIJDE / SINT-IDESBALD
B&B Summertime Bebis Oscar
Robert Vandammestraat 40, 8670 Koksijde....................... reservaties via website www.bnbsummertime.com
4
p. 137
56 Strandlaan 296, 8670 St-Idesbald.................................... p. 139 ma & do 14u-18u, di 9u-14u, vr 9u-17u, za 10u-18u, zo 10u-12u, gesloten op wo. Ma & do vm op afspraak, di nm op afspraak. Volg FB voor aangepaste openingsuren .bij de schoolvakanties en feestdagen. 39 Strandlaan 292, 8670 Sint-Idesbald................................. p. 138 ma & di, do-za 7u30-18u, wo 7u30-12u, zo gesloten.
DE PANNE
iO. Nina
3
Duinkerkelaan 4, 8660 De Panne..................................... p. 143 ma, wo-zo 10u-18u, di gesloten. Tijdens vakantieperiode elke dag open. ma & di, do-za 7u30-18u, wo 7u30-12u, zo gesloten. 149
TH
LA
AN
S TR
T AA TS
TR
AAN
EL
IS
AB
H ET
LA
AN
UT
ELA
AA
H A BE T
ZO
N L AA
RL
AN
PE
NS
LA
EN
RM
KK E
N
L AA
GS
T IE
NIN
KO
PA
L IP
UL
PA
KN O
5
ZOUTELAAN
E LIS
N
ZEGEMEER
D
I ERL
OR
BAYAUXLAAN
RT UM O
PO
N
LAAN NEN BUN VAN
ELIS AB E
RA AT BL AN CG AR INS TR AA T
46
KUSTLAAN
ST
KO NI N PA GS UL LAA PA N RM EN TIE LE RL OP AA OL N DL AA LI P N PE NS LA AN
JOZEF NELLEN S LAA
RA
N O K KE
UW
ZE EDIJK-A
52
59 LB E R TS TR A N D
Z E E D IJK - K
N IE
SPLEIN EN B RU TABO
36
ROYAL ZOUTE GOLF CLUB
AAT 1
NA TIENL A A N M
AG
N A T IE N L A A N
JAN D E
ER
VI SC H S
ES
CH
OR
RE
M AG
T RA A T
OLV TER
K N O K KE
46
5
ZEE
STLAAN
DI J K
- H E T Z OU TE
AT
K U S TLAAN
AN
PR
INS
S PA UT
ELA
FI
IP
L
LA
AN
AN
AST
UT
EL A
LAA
N
AN
N DR
EE F
ZO
RID
RR E
ZO
UT
E LA
AN
KNOKKE
KONINGSBOS
59 46 52 5 1
Calypso Coco Mio Flagshipstore Pasta & Vino Salima Thakker Summerstore Slaapcomfort Moerman
DUINBERGEN (niet op de kaart) 36
Blue Buddha Beachclub
ST
RA
AT
M AG E
US
HO
UL
SC
R
RE
PA
ZO
KUSTLAAN
F
H LA
R RE
FOC
RE E
TH
ND
BE
RE
V R
EL
A IS
LA
SPA
EU
WP
OO
RT
ST
RA
KU STLAAN
AN
ZEEDIJK
ZEEDIJK
48
HOUTHULSTSTR
D
TR
AA
ST
R
N
LUGGEVOORDESTR
S C HA R E B R U GS T R
152
D
TR
AA
AKKE RS T R K DE SW ER TL
G ST R
B I K S C HO TE S TR
LB E R
KONINGIN FABIOLA ZIEKENHUIS
N
TR ISS
TERVATES
EL
-K
RIJ
ME
PERVIJZEPAD
ST
K EM
EPAD
GSTR
BOEZING
D OU
S
ED
OD
ELBER
DIKSMUIDESTR
RO
KEMM
J SOETESTR
VR
S ER
CE
NS CO 53 GROTE DE MARKT SM ET VRIJHEIDSSTR DE NA T A A EY ESTR L ER N Y U R D B LA E U SD JA MA AN R ME DI N T ST JD ST R R EM NT EY LA ER ER A G ST GE NM R VA ZE LL ES TR
RU
J A M E SL A A N
N CIE
R
V
E RI C
ST
IJZERSTRAAT
WA
TE
RKA
JACHTHAVEN
RK
A NOTEB
S T EE L S T R
IN
PA
ST
STR
NPLE
49
DER
TR ENS BRE
NOIT
HAVENSTR
MINI GOLF
VAN
EL ICH
P. BE
HAVE
L EO P O L D ST R
FRANCHOMMELAAN
LAN
57
50
S
G
D E ST E E N W E
OU
UMSTR NOVAR RERUM UILKER
153
KESTR
K DDIJ
SCARPHOUTDREEF
AA TL ER SW DE K
AN
LA LAN
PRINSEN
Acajou Marine Lifestyle Al Taglio Bistro Zee Zee Boetiek Sophie ESCAPE Home & Travel Gigolo Seasons Stad Blankenberge Ten Doele The Breeze Boardshop The Breeze Fashion Vileyn
N AL
TR
AN
G ST R
ST ELOOIS
ENE
PRINS ES PA OL
T LA
HOF
RU EKSTR FORTHO
A F F E L AE R
FLORA
48 53 57 50 35 60 58 33 49 62 61 41
A PAUWELSLAAN
M ON S W
LAAN
EB
UTTE
RR
DE P
TR
STR
HA
KS
STR
SC
YC
L NUYTEMANSLAAN
GRO
BLANKENBERGE
ZUIDLAAN W TELL
MP
KERK
ZUIDLAAN
LAAN
AN
N
L B E RT I L A
J VAN
33
AN
STR
LA
ESTR
S
ON
A I NG
AN
NEUS
M
TR
IN NG
LA
R
HAN
AT
AA
K
TR
Z OO
STATIONSTR
STRA
VL ES
KO
NSTR
NI
DE
SST
R GE MIN N LAA
STEE
ES
MON
AN SELA IE-JO MAR
KERK
TS
TR
TR
AN
62
TS
L ER
L JU
41
ES
R
EN
61
W
N
AT STRA
60
VAN
TSTR
AA
58
ROGIERLAAN
ECO
STR
RL
MOL
AT
STR
NOIT
LA
TRA NGES
GRAAF JANSDIJK
TR GES LAN R RTST ALBE
MAL
STR
35
OG
NIEUW
CASINOSTR
PIER
SST ISSER
R T ST TRAA ST LUIKS WE R AERTST NOTEB
P. BE
E T
MA
TR
HO
V
DELS
RSSTR
BREY
ONTMIJNSTR
N
ZEEDIJK
BAKKE
ELE
STR
STR
OOSTENDE 12 't Ostends Café - Bistro 44 Aperitivo Bar by Ensorito 38 BarbArt 27 Bistro Belle De Jour 26 BOLTS 14 De Dappere Stappers 37 Den Artiest 23 Edouard Couture 9 EL DAMESKLEDIJ 43 Ensorito Trattoria 47 Ferm 18 Fleur de Lies # Greenlover OMENADE BOUDEWIJN PR 11 Le Bassin KONING
51 Hugo Boss By Ditto 2 iO. Sophie 15 Julis 19 KIDZ 40 La Moulinière 55 La Vie 10 Lafayette 17 Mademoiselle M. 32 Maison L'Oxygène 29 MOOSE - Ostend ENADE 6 Sanseveria Bagelsalon BERT I - PROM ALOostende 31 TAO 28 Tutti Confetti
KONINGSSTR VA
KONINGSPARK
43
WARSCHAUS
N
G ISE
HE
M
A LA
CA KU
51 32
N
26
KAREL JANSSENSLAAN
TR
WELLINGTONSTR MUS
EG W EN TE ES TS
OU RH
ALFONS
LEOPOLDPARK
LEON SPILLEARTSTR
T
14
ROGIERLAAN
RAA
LAAN
J. PEURQUATSTRAAT
NST
STR
APO
GINNE
CAR
E. L
KONIN
TO
29
PIETERS
LAAN
ER B ENO
IEPERSTR
R
NELA
ITST
INGIN AN
KAÏR
OST
R
KAÏRO
STR
STOCKHOLMSTR
PET
KON
AMSTERDAMSTR
N
31
LANGESTRAAT
HOFSTR 37
47
KL.WESTSTRAAT J. ENSOR GAANDERIJ
LUSSTRA
PAULUS PLEIN
11
AAT
IDS
TR
II-STR
AT
AN
JACHTHAVEN
LEOPOLD III-LAAN
MER TGO
ERSK
AAI
VISSERS PLEIN
ZU
LEOPOLD II-LA
STOCKHOLMSTR
ELAAN
JOZEF
IJSTR
17
VINDICTIV
SINT-PAU
19
55
40
DEKEN
TR A A T O G I N NE S
S HER T
A AR T
STR
KAAISTRAAT
ERT
KAPELLESTRAAT
RNA
CHRISTINASTR
BEE
47
KERKSTRAAT
LIJNBAANSTR
CHRISTINASTR
UYSLAAN AN
SINA
23
OOSTSTRAAT
12
SINT-FRANCISCUSKAAI
HENDRIK SERR
AAT NIEUWSTR 9 GROENTE MARKT
WITTENONNENSTRAAT 6
LEOPOLD II-LA
HRO
MIJN PLEIN
18
28
27
EUP
WAPENPLEIN
MON
A. BUYLSTRAAT
VISS
2
NA KAATIÃ&#x2039;N I
26
POLDPARK
N
LANGESTRAAT
44
15
MLAA
SCHIPPERSTR
32
MLAA
EGHE
KAPUCIJNENSTR
10
EGHE
VAN IS LOUISASTR
VAN IS
E
VLAANDERENSTRAAT
HERTSTR
38
CASINO KURSAAL
PROMENAD CHRISTIANASTR
ALBERT I -
16 22
R BE AL TI
AN LA
N AA IL RT E LB 34 A AN 54 LA NS A 45 FR 21 AN LA ISA L E
D KIN AN LA ER
AA RL TO C I V
N
NIEUWPOORT
KUST W
25 Brasserie Nieuwpoort 7 Bænk 21 Caline 34 Colette 16 EVA DEW 45 Ferrer 54 ICONS 30 Jeanne 24 Kaza Myjo 8 NOMAD 13 Storms Fashion 22 Toepi 20 Wasserette 42 Wolf
EG
42 13
KAAI ASTRIDLAAN
8 24 25 30
CANADALAAN
20
7
L W. DE ROO
AAN
i
ZEEDIJ
ZEEDIJK
K
OOSTENDELAAN
EN
K ON
LI INK
J KE
BA
AN
56
BAA N
39
H.C
HR
IST
IAE
KO NL
AA
N
STRANDLAAN
NIN
EL
AA
PRIN
E. B
LA
56
Bebis
AN 39 Oscar
KOKSIJDE (niet op de kaart) N
4
b&b Summertime
STRANDLAAN
AA
NS
IJ K
EB
AA
N
N
MARC
S BO
UD
NL EWIJ
AAN
ER TRANDLAAN SINT IDESBALD BE
KL
AA SL SM
EY
ER
MYRIAMWEG
T
KO
N GIN
YLAAN
RU
NI N
N
OV
EV AP AD
KONINKL IJKE
4
TENNISLAAN
158
EL DE
MA
MA
TE
NL AA
N
TR
NE
ST
INK
ENS
UR
ER
KE
LA
KE R
N
VE
159
PE N
N
AA
AA
NL WE
EU
BA RK EN
LA A
WE
BA
RA
RS
CH
ST
TS
RA
TR
LE
VI
ER
LA
A
AT
AA
T
AT
DE PANNE DU
SIN
OL
RE
AM
AD
AN
AN
KS F AZ
DU IN
T RAA ST RK KE
AA
L
BO SD UIF
EL
ME
EE
LS
TR
AA
AA
AT
AT
OU
TR
RA
RA
ST
ST
ST
BR
KA
NE
T
ST DLAAN HAR E REN OEKL C I R AA AU N
UR
ST
M A R KT
R
T
AN PO
OE
BO
MARKT
N
ST
AA EEL
ING
AN
LA
NS KE AS
VE
WE
ZE
AN
PE
RR I
.A E.D
I AA SK LM
AN
LA
W
VE
EG LO
BA
DE
RN
EG
NIG
DU I
W
O
NW
HO SC
E
KE
EG
EG
Z
RE
E
D OO
LAAN RS SE
LW
EG EW
N
IJ K
N
L IN
AN
VI S
AA
KL
AN
LW
SL
V LA A N D
A D U M O N TLA IL KH AN KY LA EN UIN HO G E D
YL
NI N
LA
ANLAA
F
NN
KO
TH
OE K VIN
BL AU W
EL NZ AAN
BORTIERL AA N
EG
DRE E
DO
ES
AN
HALMENSTR
AN LA
DOKTERSW
E RK
PL
E NK
N ELAA ER K K IN DU
EL Z E N
A DE
BORTIERLAAN
3
EN
KAPELLELAAN
ZEEDIJK
ZEEDIJK
LA
K
VUURTO R
P LAN LE O P O L D I ES
WULPSTRAAT
P BORTIERPLEIN
OOSTENDELAAN ZEEDIJ
T EL
INE
I SAB
NS
3
iO. Nina
TR
E TH
EK
LAA
N
VE ST
ER
PA
D
UR
NE
ST
RA
A
OUR COVER STORY
Noortje, Noortje, Noortje! Noortje aan de Noordzee. Opnieuw siert een beeld van de creatieve en veelzijdige fotografe Noortje Palmers onze cover. Ze zetelt in Antwerpen, heeft roots in Limburg en verovert het land in haar queeste naar kleur en dynamiek als tegengewicht voor al het grijs. Noortje's werk is doordrongen van kleur, geen spatje kleur, maar Kleur met een hoofdletter èn in de hoofdrol. Geen pastel bovendien, maar fel. Haar keuze van modellen, daar zit evenveel variatie in als er kleuren in het spectrum zijn. Vrouwen met een attitude, black girls, mannen met een hoog Gaultier-gehalte â&#x20AC;Ś Voor Noortje mag het anders! En ja, Guy Verhofstadt, die stak ze al eens in een damestoilet om zijn portret te schieten. Eigenzinnig, kleurrijk en uniek. Wat een match met CityZine! Noortje zit uiteraard niet stil en we zullen haar nog vaak tegenkomen. In afwachting van onze volgende editie, kan je alvast haar werk online bewonderen.
Make Up Artist: Carolien Wardenier
www.noortjepalmers.be -
noortjepalmers 160
noortjepalmers
COLOFON
FERRE
FEI
Owner
Project Manager / Editor
EVA
SARAH
SVEN
LISA
Graphic Designer
Photographer
Editor
Editor
SVEN
GRIET
MATTHIJS
Account Manager
Account Manager
IT
JULIE
THEKLA
Account Manager
Account Manager
CityZine Eekhoutdriesstraat 55, 9041 Oostakker T 09 244 50 46 - info@cityzine.be / www.cityzine.be Follow us!
Editie 2018. Copyright © 2018, CityZine. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij Graphius Gent. 161
â&#x20AC;¦ LOOKING FOR A RESTAURANT IN KNOKKE WITH A TERRACE, OPEN ON MONDAYS?
CHECK I T O NL INE O N
CityZine.be AVA IL A B L E F O R A N T W E R P . B R U G G E . D E K U S T . G E N T KO R T R I J K . L E U V E N . L IM B U R G . M EC HE L E N . R O E S E L A R E . WA R EG E M
CityZine.be â&#x20AC;¦ IN NIEUWPOORT AND HUNGRY FOR BREAKFAST? F IND I T O N O U R M O BIL E W E B SI T E!
On the road? Let CityZine guide you on your mobile devices!
STORMS fashion
Barbour • Bellerose • Cambio • Closed • Essentiel Hackett • Hartford • Hero 7 • Jeff • Jott • Mackage Mason’s • Majestic • Max Mara • Parajumpers Ralph Lauren • Zenggi • Zilton ROBERT ORLENTPROMENADE 23, 8620 NIEUWPOORT - 058 23 57 39 - WWW.STORMS.BE