CityZine Leuven 2016 - 2017 by CityZine

SHOPPING / FOOD / KIDS

LEUVEN

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / CULTURE

KLEUR OP JE BORD Kook overheerlijke gerechtjes van Leuvense chefs

ALL THINGS NICE Giveaways die jouw hartje sneller doen slaan!

MEET BISSER Street artist met wereldfaam vertelt over zijn Leuven

New website coming soon! If you want to know everything about a city, feel free to surf by. www.cityzine.be

Like us on Facebook and Instagram & discover the newest and best hotspots in town!

explore the city with

SHOPPING / FOOD / KIDS

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS

SHOPPING / FOOD / KIDS

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS

DE KUST LE LITTORAL

SHOPPING / FOOD / KIDS

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS

SOUND OF SEA Op trip met The Van Jets-frontman Johannes Verschraeve HEERLIJK HEALTHY Getest en goedgekeurd: tasty fish recipes SUMMER ESSENTIALS Hot fashion spots & fine design

GENT DUISTERE BEATS Ontdek de favoriete Gentse adresjes van Raving George

SCANDINAVIAN ALL THE WAY De beste interieur & shopping spots van Gent EAT MORE CAKE Hotspots om vingers en duimen van af te likken

What’s new and happening in town? Discover the newest and best hotspots in town with our city guides. Great insider tips, giveaways & musthaves of the season!

ANTWERPEN STADSTROUBADOUR Tourist LeMC wijst je de weg in zìjn stad OUTFIT ON POINT. Een selectie van de beste shopspots van ‘t Stad WINE & DINE Culinaire verwennerij met klinkende glazen

Explore the city! The best places to discover on a map. Get your free city map @ our hotspots, hotels, B&B’s, museums, coffeebars ...

XXX

Inhoud

10 16

06 Voorwoord 10 Shopaholic 08 Insider Liene Meneve 10 Talk of The Town 14 Musthaves 16 Giveaways 20 Food & Drinks 18 Insider Pieter De Volder 20 Talk of The Town 28 Cook It Yourself 40 Shopping City Buzz 38 Insider Bisser Kids 40 Talk of The Town Interior & Design 44 Hotspots Beauty & Health Shopping Delicacies Interior & Design Food Food & Drinks Bars & Nightlife Bars & Nightlife Hotel & B&B

ÂŠ About Mary photography

content

SHOPAHOLIC

28 39

COOK IT YOURSELF

44 64

88 Index 90 Plannen

Ga virtueel op stap in Gent! Vanuit je luie zetel, in de keuken, Ga virtueel autoopofstap wachtkamer in Leuven. je Vanuit favoriete je luie handelszakzetel, in en keuken, de bezoeken? auto Dat of kan! wachtkamer Scan dejeQR-code favorieteenhandelsontdek een zaak zaken bezoeken? van binnen Dat dankzij kan! onze Scanvirtual de QR-code tours. Goed en om weten: ontdek een zaak de beste van binnen QR-readers dankzijzijn: onze Scan virtual (iPhone), tours. QuickMark Goed om weten: (Android), je kan Mobiletag dit gewoon (Blackberry) met de app van of QR Code Reader Shazam! Veel plezier! (Windows). Veel plezier!

HOTSPOTS

XXX

INSIDER LIENE MENEVE RAVING GEORGE INSIDER

18 14

40 50

NELE CONTENT INSIDER PIETER DE INSIDER VOLDER

CITY BUZZ

30 20

38 28

INSIDER TOM VANBISSER LYSEBETTENS INSIDER

FOOD & DRINKS

MUSTHAVES

48 08

24 14

Â© Karl Bruninx

XXX

VOORWOORD

Leuven

is veel meer dan een studentenstad. Je wandelt hier in alle rust door de gezellige straatjes en belandt van de ene verrassing in de andere. Aan gezellige koffiebarretjes geen gebrek en op vlak van fashion en design zit je hier ook goed bij tal van mooie boetieks. Cultuurliefhebbers kunnen hun hartje ophalen in het M Museum of op een van de vele events die in de stad worden georganiseerd. Leuven is de stad voor gezelligheidszoekers met liefde voor alles wat mooi is. Stroll around & get inspired!

SHOPAHOLIC INSIDER

Wat is jouw tweede thuis in Leuven? “Ik hou van gezellige

koffiedates met nu en dan een lekker 'pateeke' erbij. Ik spreek geregeld af bij Noordoever, een vegetarisch/ veganistisch restaurant waar je heel de dag door zon hebt op het terras aan de vaart. Een andere favoriet is Koffie en Staal een klein maar gezellig zaakje waar ze de heerlijke koffie van Mok serveren. Alles is er homemade, zowel het eten als het interieur.”

“Ik koop niet vaak juweeltjes, maar als ik er toch wil kopen, dan ga ik langs bij Lasso”

Waar ga jij shoppen in Leuven?

“Ik hou van winkels met eigenheid en veel charisma. LIV (zie p.64) is er bijvoorbeeld zo eentje. Cyaankali is mijn favoriete second hand shop met de mooiste merkkledij en accessoires. Als ik juwelen wil kopen, ga ik naar Lasso en bij Thelma Coffee and Design kom ik geregeld voor leuke interieurspulletjes. Minimals is mijn topfavoriet voor leuke kleertjes voor mijn dochtertje; echt 100% mijn stijl.”

LIENE MENEVE

Waar ga je het liefst uit eten in Leuven? “Uit eten gaan is een van

mijn favoriete hobby's! Ik hou van een eerlijke keuken en een gezellig interieur. Italiaans smaakt mij altijd. Mijn favoriete Italiaanse adresjes zijn Etna (Siciliaanse keuken) en Baracca (Italian sharing food). Ik kom ook graag bij Mama Wong, hier serveren ze de beste authentieke curries.”

Deze hippe creatieve duizendpoot tovert je helemaal om met haar make-up en hairstyling skills. Daarnaast is ze ook nog opticien en illustrator. Zin in een complete make-over? Ga dan snel voor de 'Vizien treatment'! www.vizien.be -

liene 8

SHOPAHOLIC INSIDER

SHOPAHOLIC Talk of the Town Whatâ&#x20AC;&#x2122;s new and happening in Leuven?

KNUSS SCANDINAVIAN HEAVEN Dirk Boutslaan 21, 3000 Leuven, 016 84 89 80

Ben je net als wij wel te vinden voor licht en kleurig Scandinavisch design? Dan gaat je hartje waarschijnlijk sneller slaan als we je vertellen over Knuss. In deze nieuwe interieurzaak vind je merken als HAY en Bloomingville. Het is er niet heel groot, maar overal waar je kijkt zie je wel iets wat je wilt hebben. Of het nu een zetel, een kussensloop of een koekendoos is. Perfect housewarming gifts as well!

THELMA COFFEE & DESIGN CONCEPT STORE Vaartstraat 12, 3000 Leuven, 0491 06 35 23,

Thelma Coffee & Design

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a dream come true, deze gloednieuwe concept store. Je shopt hier kledij van Belgische merken zoals LN Knits en Sternum, schattige kinderkledij en prachtige Scandinavische interieurspulletjes. Ben je nog op zoek naar Phyt-plantjes om een mooi hoekje bij je thuis aan te kleden? Dan ben je hier aan het juiste adres. Bestel een kopje koffie en een glutenvrij taartje en droom even helemaal weg bij al dat moois.

MONOCLE BY VANDENBALCK ALL EYES ON YOU Mechelsestraat 9, 3000 Leuven, 016 22 36 84, www.monocle-eyewear.be

Al jaren kan je terecht bij Vandenbalck Optics voor een montuurtje dat perfect bij jouw stijl en gezicht past. Sinds kort is daar nu nog een mooie klassevolle zaak bijgekomen. Bij Monocle vind je brillen van fijne merken zoals Odette Lunettes, Stella Mc Cartney en Komono. Wie gezegend is met goede ogen hoeft niet te treuren: classy zonnebrillen zijn er voor iedereen! 10

Thelma Coffee & Design

ANIMAUX SPECIAUX BEESTIGE CURIOSA Mechelsestraat 73, 3000 Leuven, www.animauxspeciaux.be

Voor het allerorigineelste verjaardagscadeautje moet je in Leuven eens langs dit curieuze winkeltje passeren. Van opgezette dieren, ingelijste vlinders en keversleutelhangers tot boeken, kussentjes en industriële lampen. Dit is the place to be voor een statement piece in je interieur of om iemand te verrassen met een exclusief pronkstuk.

BROWN BETTY BELEEFWINKEL Bondgenotenlaan 6, 3000 Leuven, www.brownbetty.be

Wie een lekker kopje thee of koffie wel weet te appreciëren, moet eens komen kijken, ruiken en proeven bij Brown Betty. Je vindt er thee van topmerken als Kusmi Tea en Thodor Paris, maar ook perfect gebrande koffie, Vlaams-Brabantse streekproducten, mediterraanse lekkernijen en een assortiment uiterst verleidelijke zoetigheden. De broers Johan en Karl Van Roost stellen met veel liefde geschenkmanden samen met al je favoriete producten.

MONSTERTJES KIDS IN THE CITY Savoyestraat 3, 3000 Leuven, 016 84 79 85, shop.monstertjes.be

Mama’s en papa’s die graag met hun kroost door de stad trekken, vinden bij Monstertjes de perfecte kinderwagen om aan hun toch te beginnen. Daarnaast ontdek je hier ook een schat aan kwaliteitsvolle baby- en kinderspulletjes én een hoekje speciaal voor 11

XXX

de mama’s met verzorgingsproductjes, juweeltjes en mooie verzorgingstassen. Want een blije mama, daar wordt iedereen gelukkig van.

LIV MULTIBRAND PARADISE Mechelsestraat 16, 3000 Leuven, www.liv-store.com

LIV

Tijd voor een nieuw kleedje? Of een volledig nieuwe garderobe? Eens je bij LIV één ding uit de rekken haalt, is het moeilijk om nog te stoppen. De mooiste Franse en Scandinavische merken vind je hier verzameld onder één dak: Samsøe, Vanessa Bruno Athé, By Malene Birger, Anine Bing and many more. Hier wandel je sowieso buiten met je nieuwe favoriete outfit!

ISABELLE VANLAERE JUWELEN GO FOR GOLD Parijsstraat 27, 3000 Leuven, 0495 74 88 23, www.isabellevanlaere.be

Goud, diamant, edelstenen... In deze winkel komen we ogen tekort. De fonkelende juwelen van Isabelle Vanlaere doen ons helemaal wegdromen. Hier moet je zijn voor op maat gemaakte trouwringen of een schitterende verrassing voor jezelf of je geliefde. Alles wordt met de hand en met veel liefde gemaakt door Isabelle herself. Tijdloos en met oog voor detail.

BOOPS-’N-BURPS FOR MOMMIES ONLY Engels Plein 31, 3000 Leuven, 016 15 15 00, www.boobs-n-burps.be

Pas mama geworden of verwacht je binnenkort een klein mirakeltje? Ga dan zeker eens langs bij Boops-’n-Burps. Je vindt hier kleding die je nog meer doet stralen en alles om borstvoeding geven zo aangenaam mogelijk te maken. Zwangerschapskleding, borstvoedingskleding, lingerie, accessoires en bakken vol wijsheid! Monstertjes

Issabitches

ISSABITCHES HOLD MY POODLE! www.issabitches.be

Tijdens haar deelname aan het televisieprogramma De Mol sprak Issabel De Fré de gevleugelde woorden ‘Bitch, hold my poodle’. Na De Mol bracht de Leuvense Issa deze quote tot leven in een geheel eigen, biologische, op en top Belgische kledinglijn met respect voor milieu en dier. En dan spreken we niet alleen over poedels. Je weet dus wat te doen: surf naar de webshop en schaf je een sexy marcelleke of een comfy hoodie aan.

STYLE-SHOP I WANT IT ALL! Brusselsestraat 19, 3000 Leuven, www.style-shop.be

Fashionista's voelen zich meteen thuis in dit nieuwe paradijs. Niet alleen vind je hier de leukste fashion labels maar ook zeer toffe accessoires van o.a. Wouters & Hendrix. Je shopt in deze multibrandboetiek meteen een volledige stijlvolle outfit bij elkaar. Bovendien staat het team van Style-Shop at your service voor shoppingadvies op maat. Topadresje!

THE FOOD HUB HIGH QUALITY BIO FOOD Locomotievenstraat 1 (Benedenplein), 3010 Kessel-Lo, www.thefoodhub.be

Deze vernieuwende bio-voedingswinkel biedt een uitgebreide selectie bioproducten van hoge kwaliteit. De quality foods zijn afkomstig van kleine en middelgrote producenten uit België, Italië, Spanje en Frankrijk. Je kan hier dus heerlijke Spaanse en Italiaans specialiteiten proeven en heel wat ambachtelijke producten kopen. Kortom: hier vind je voeding met een verhaal. 13

XXX

SHOPAHOLIC MUSTHAVES

PARTY TIME Put on your dancing shoes, darling! Maak je huis helemaal partyproof met coole slingers en washi tape. Met deze pastelversiering creĂŤer je het ideale decor voor een (kinder)feestje om nooit meer te vergeten. Be creative! Deze feestartikelen worden in Leuven verkocht bij Dille & Kamille.

DINNER IS SERVED Wij zijn helemaal weg van dit wondermooie servies van Serax. Dit Antwerpse label staat garant voor vernieuwend en toegankelijk design, en daar zijn deze bordjes geen uitzondering op. Niks zo gezellig als samen koken en eten met vrienden, toch? Ready, set, cook! Serax wordt in Leuven verkocht bij Kookhuys Mafrans.

THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING Deze stoere boots geven jouw outfit meteen meer class. De Engelse ontwerper Paul Smith houdt van elegantie met net dat tikkeltje meer. Perfect in combinatie met een casual outfit of onder een kostuum. Go for it, gentlemen! Paul Smith is in Leuven verkrijgbaar bij Jonas.

SHOPAHOLIC MUSTHAVES

TROPICAL VIBES Thuiskomen in een knusse sfeer is een must. Met dit kussentje van HKLiving is relaxen op de zetel na een drukke werkdag nóg leuker. Droom even helemaal weg naar tropische oorden. Het palmprintje is er al, de zon en het zachte briesje fantaseer je er vanzelf bij. HKLiving is in Leuven verkrijgbaar bij Létude.

LACE LOVE Deze lace bra van het Los Angeles-based label Anine Bing is een zalig kledingstuk dat je echt onder alles kan dragen. Het is niet alleen heel sexy, maar het zit bovendien uiterst comfortabel. Anine Bing wordt in Leuven verkocht bij LIV.

ADDICTED TO BLACK Intropia is hét merk voor vrouwen die weten wat ze willen. Elegant maar toch een sexy mysterieuze split. Speels en tegelijkertijd heel glamoureus. Deze jurk is perfect voor elk event en mag dus niet in je garderobe ontbreken! #BackToBlack Intropia is in Leuven verkrijgbaar bij Profiel.

Giveaways

LIKE, SHARE & WIN!

THE BEAUT Y OF NATURE Jeroen Lemaitre, de eigenaar van Animaux Spéciaux (pg. 60) en meteen ook dé referentie voor bijzondere interieurobjecten, heeft een boek geschreven. Taxidermie is helemaal terug en hedendaagse artiesten blazen deze kunstvorm een nieuw leven in. In het boek Wonders are Collectible vind je de mooiste afbeeldingen van dieren en mythes terug. Naast dit splinternieuwe boek van taxidermist Jeroen Lemaitre van Animaux Spéciaux mogen we ook 10 unieke keversleutelhangers weggeven. Wil je kans maken op deze hebbedingetjes? Volg ons dan snel op Facebook & Instagram en wie weet ben jij binnenkort de gelukkige winnaar! Animaux Spéciaux, Mechelsestraat 73, 3000 Leuven, www.animauxspeciaux.be

FANCY BELGIAN EYEWEAR Monocle by Vandenbalck (pg. 57), de nieuwste conceptstore in Leuven, heeft in het assortiment heel wat mooie brillen van jonge ontwerpers. Het Belgische merk Odette Lunettes van Eline De Munck mocht niet in deze collectie ontbreken. Wij mogen deze stijlvolle zonnebril van Odette Lunettes met bijpassende brilketting van Yzbel weggeven. Met deze combinatie maak je bij de eerste zonnestralen van het jaar meteen een fashion statement. Wat je moet doen om te winnen lees je binnenkort op onze Facebookpagina. De winnaar wordt bekendgemaakt op 26 november 2016. Monocle by Vandenbalck, Mechelsestraat 9, 3000 Leuven, www.monocle-eyewear.be

BURGER MADNESS FOR TWO! Win een all-in etentje voor twee personen bij Burger Folie (pg. 77). Hier eet je de allerbeste Gourmet Burgers: 100% homemade, authentiek, vol passie en smaak! Is jouw vriend(in) vegetariĂŤr? Geen probleem! Er staan ook veggieburgers op het menu. Check zeker eens de Instagrampagina van Burger Folie (@gourmet_burger) en begin alvast te watertanden bij het zien van al dat lekkers. Yummy! Verdere instructies volgens via onze CityZine Facebook- en Instagrampagina. Keep a close watch! Burger Folie, Muntstraat 4, 3000 Leuven, www.burgerfolie.be 17

FOOD & DRINKS INSIDER

Wat is jouw tweede thuis in Leuven? Tot enkele jaren geleden

deed ik heel intensief aan atletiek en elke dag spraken we af met de trainingsgroep aan het Sportkot in Leuven om er de training aan te vatten. Van daaruit ging het vaak ook naar Heverlee-bos. Ik kom er nu ook nog vaak, al wandelend, om te ontspannen en te genieten van de buitenlucht. Waar eet jij je laatste avondmaal? Vroeger toen ik nog in

“Het Begijnhof in Leuven moet zeker iedereen gezien hebben.”

Luzine werkte, gingen we geregeld na de avondservice nog even stoom aflaten. Dat ging dan gepaard met iets goed hartig/vettig om te eten... Daarna trokken we dan samen naar Café Metafoor. Een heel gezellige plaats waar ze ook een uitgebreide en speelse bierkaart hebben. Mijn aller-allerlaatste avondmaal zou ik graag ergens buiten op een weide doorbrengen. Met familie en vrienden rond een kampvuur, iets lekkers om te eten aan een spit en genoeg lekkere biertjes voor iedereen.

PIETER DE VOLDER Deze pupil van Jeroen Meus, jarenlang patissier bij Luzine in Leuven, startte afgelopen jaar zijn eigen Leuvense succesverhaal. Bij zijn nieuwe zaak Zuut kan je terecht voor patisserie met topproducten. Kortom deze chocolatier kan je verwennen met heel wat zoetigheden!

Wat in Leuven moet iedereen zeker gezien hebben? Dan kies ik

absoluut voor Het Begijnhof. Het is een volledig gerestaureerde historische wijk van een tiental straten in het zuiden van de binnenstad. Perfecte locatie om volledig tot rust te komen.

www.patisseriezuut.be

FOOD & DRINKS INSIDER

FOOD & DRINKS Talk of the Town What’s new and happening in Leuven?

BARBÓÉK BOEKEN & KOFFIE Schrijnmakersstraat 17, 3000 Leuven, 016 58 03 68, www.barboek.be Er bestaat geen betere nieuwe bestemming voor een oude drukkerij dan deze. Waar vroeger boeken gedrukt werden, kan je nu boeken kopen en lezen, met een heerlijk kopje koffie erbij. En taart! Zet je aan de grote werktafel of in een van de knusse zeteltjes en verlies jezelf even in een verhaal. Ook bij mooi weer is dit de place to be. Geniet met volle teugen van een verfrissend drankje op het terras. SO MEETING POINT SO MANY OPTIONS! Herbert Hooverplein 4, 3000 Leuven, 0485 18 10 10, www.powerview.be Tijd voor je dagelijkse shot caffeïne? Dan moet je bij SO zijn voor een lekkere Nespresso. Rustig aan een tafeltje of om mee te nemen, the choice is yours! Wie op zoek is naar een locatie voor een vergadering of culturele voorstelling moet beslist deze optie overwegen. De sfeervolle setting doet de creativiteit meteen oplaaien met ongetwijfeld briljante resultaten tot gevolg. LE GRAAL CREPERIA

Rector de Somerplein 3, 3000 Leuven, Le Graal De liefhebbers van de betere pannenkoek hebben er een hotspot bij! Le Graal serveert zoete en hartige crêpes om duimen en vingers bij af te likken. Wat dacht je van een pannenkoek met Nutella en kokos? Altijd een goed idee, toch? Zeker in combinatie met een schuimige cappuccino. ‘s Morgens kan je hier al terecht vanaf half 7 voor een lekker Italiaans ontbijtje. Je kan hier dus op elk moment van de dag komen proeven van la dolce vita! 20

XXX

Balls & Glory

BALLS & GLORY HAVE A BALL! Tiensestraat 31, 3000 Leuven, 0471 40 33 55, www.ballsnglory.be Ballen! Daar draait het allemaal op bij Balls & Glory. Wim Ballieu rolt al ballen sinds 2012 en opende al ballentempels in Gent, Antwerpen en Brussel. Sinds 2015 kan je zijn lekkernijen ook proeven in Leuven. De ballen zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen. Zo kan je kiezen uit verschillende vullingen, varkensvlees of kip of zelfs een vegetarische variant. De bal wordt steeds vergezeld door stoemp of een frisse salad. IL PASTAIO GLORIOUS PASTA Baron August de Becker Remyplein 19, 3010 Kessel-Lo, 016 23 09 02, www.ilpastaio.be Voor verse pasta in alle vormen en maten moet je bij Il Pastaio zijn. Isabelle Vervoort bereidt er de lekkerste gerechtjes uit de Italiaanse keuken. Melanzane, cannelloni, ravioli, lasagna... Alles is perfect gekruid en zit boordevol smaak. Afsluiten doe je met onze persoonlijke favoriet: tiramisu. We love dessert! Goed om weten: de wijn wordt hier per centimeter afgerekend. Je mรณet dus de fles niet helemaal leegdrinken. Al mag dat wel natuurlijk... HOUSE OF TASTE OUR CUP OF TEA Wandelingenstraat 2a, 3000 Leuven, 016 29 70 58, House of Taste Leuven Hier moet je zijn voor koffie, koekjes, patisserie en ontbijt. Of je nu een zoetekauw bent of eerder een fan van een stevig English breakfast met bonen, spek en tomaten, er is 21

voor ieder wat wils. Het charmante interieur brengt je meteen in de juiste mood voor een verfijnd hapje. De homemade koekjes kan je trouwens ook kopen om thuis van te smullen bij een kopje thee. Luxe, kwaliteit en vooral boordevol smaak.

GAUFRY’S WAFELS! Bondgenotenlaan 13b, 3000 Leuven, www.gaufrys.com Of je nu meer van Brusselse of Luikse wafels houdt, hier vind je je gading. Daarnaast zijn er ook wafels in minder traditionele vormen zoals wafels op een stokje en zelfs ontbijt- of lunchwafels met kaas, zalm, spek, eieren en nog tal van andere combinaties. Liever wat lichter? Ga dan voor een verfrissende frozen yoghurt met fruit naar keuze. Yummy all the way. Gaufry's Noordoever

THE CUBE CAFÉ CHEERS!

Brusselsestraat 110, 3000 Leuven, 016 89 45 85, www.cubehostel.be Elisabeth Myny vond dat het met de tweede verjaardag van The Cube Hostel tijd was om weer een nieuw project uit de grond te stampen. She’s proud to present to you The Cube Café! Hier kan je op je gemak een koffietje komen drinken, maar er worden ook lekkere cocktails geshaket. Een aanradertje is zeker ook de homemade Cube lemonade. Altijd feest!

PATISSERIE ZUUT SWEET HEAVEN Vismarkt 2, 3000 Leuven, 016 90 30 75, www.patisseriezuut.be Ons hartje ging meteen sneller slaan toen we het nieuws vernamen dat er een nieuwe patisseriezaak zou openen in Leuven. Toen we hoorden dat naast Rony Parijs niemand minder dan Pieter De Volder, de voormalige patissier van Luzine achter de zaak zit, werden we indien mogelijk nog enthousiaster. Taarten, macarons, gebak, pralines, je vindt het hier allemaal en het is allemaal om ter lekkerst. Our diet days are officially over.

XXX

Lunchbar Happy

Baracca

BARACCA ITALIAN LOVE

Tiensestraat 34, 3000 Leuven, 016 90 25 60, www.baracca.be In dit nieuwe Italiaanse restaurant draait alles om gezelligheid. En wat is er gezelliger dan samen van hetzelfde bord te eten? Bestel verschillende social bites en deel ze met je gezelschap. Dit is het perfecte concept voor mensen die zoals wij moeilijk kunnen kiezen en liefst alles op de kaart eens proeven. De voortreffelijke pizza die je hier op je bord krijgt, wordt gebakken in een open keuken. No secrets, only good stuff!

NOORDOEVER VEGGIE PER GRAM Vaartkom 17A, 3000 Leuven, 016 29 04 70, www.noordoever.be Goed nieuws voor de vegetariërs onder ons. Vanaf nu kan je bij Noordoever aanschuiven aan een volledig vegetarisch buffet. Schep alles op wat je wil en betaal per gram. De gerechtjes worden gemaakt met biologische en seizoensgebonden ingrediënten. Om de ecologische voetafdruk nog meer te beperken, wordt er ook zoveel mogelijk gewerkt met lokale producten. Je kan je maaltijd ook meenemen naar huis en er is een winkelruimte met meubels, biologische wijnen, direct-trade koffie en nog veel meer... PORTALEGRE TAPAS BAR DE SMAAK VAN VAKANTIE Krotestraat 2, 3000 Leuven, 016 20 60 36, Portalegre tapas bar Nood aan vakantie? Ga even uit eten in Portugal. Zo voelt het meteen als je deze nieuwe Leuvense zaak binnenstapt. Bestel tapas naar hartenlust en geniet van elke hap alsof je onder het Portugese zonnetje zit. Zowel de warme sfeer als de smaakvolle gerechtjes transporteren je even naar andere oorden. Als dessert moet je zeker de pastéis de nata proeven. Een Portugese specialiteit die je niet mag missen! 23

STICKY FINGERS BBQ GRILL MASTERS

Tiensestraat 176, 3000 Leuven, 016 58 18 11, www.sticky-fingers.be Feest voor de meatlovers, want om te barbecuen hoef je nu niet langer te wachten op de zon. Bij Sticky Fingers BBQ serveren ze elke dag lekkere hamburgers, worsten, kippenboutjes, spareribs en steak recht van de grill. Als side dishes kan je kiezen voor onder meer onion rings, frietjes, koolsla of gegrilde maïs. Doe daar nog een paar pittige sausjes bij en het feest kan echt beginnen!

BAR NINE SHAKEN OR STIRRED?

Bar Nine ANNA Coffee & Tea

Oude Markt 9, 3000 Leuven, 016 29 20 20, www.bar-nine.be Iets te vieren? Have a cocktail! Meestermixoloog Manuel Wouters, bekend van Sips in Antwerpen, brengt zijn lekkerste creaties naar Bar Nine in Leuven. Naast een perfect geshaket drankje kan je hier ook genieten van een lekkere lunch of een intiem diner. Donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond ben je hier aan het goede adres voor een feestje. Dan dans je de benen van onder je lijf op de beats van een dj.

HOLLYWORLD AROUND THE WORLD Bondgenotenlaan 145-149, 3000 Leuven, 016 20 58 58, www.hollyworld.be Hier worden Hollywood en wereldkeuken met elkaar verenigd. Hollyworld bevindt zich in de Kinepolisgalerij en biedt een fijne selectie gerechtjes uit de hele wereld. Wat dacht je van teppanyaki of wok? Sushi vult de Aziatische selectie mooi aan. Wie meer gesteld is op de Europese keuken kan kiezen voor pizza of aardappelen en groentjes uit het buffet. Perfect om je bioscoopavondje te starten. ANNA COFFEE & TEA KOPJES GELUK

Leopold Vanderkelenstraat 27, 3000 Leuven, 016 43 62 80, www.annaleuven.be Voor het betere – misschien wel het beste – kopje koffie of thee zorgt ANNA Coffee &

XXX

Lunchbar Happy

Würst

Tea. Het heerlijke aroma prikkelt je zintuigen van zo gauw je deze gezellige bar binnenstapt. Eigenares Christel vertelt je met veel plezier waar elk kopje vandaan komt. So, sit back and relax in een van de gezellige zeteltjes en geniet van je stomende drankje of een homemade iced tea.

WÜRST HAUTE DOGS

Margarethaplein 1, 3000 Leuven, 016 90 16 90, www.wurstdogs.be Jeroen Meus strikes again! En wel met de haute dog... Deze culinaire versie van de alom bekende hot dog heeft al menig foodie naar Leuven gelokt. Een echt lekker broodje met een worst van kwaliteitsvlees (of veggie) en saus en toppings die je wildste dromen overtreffen en je naar alle uiteinden van de wereld brengen. Jep: pure gold!

LIBERTAD 35 JAAR! Muntstraat 28, 3000 Leuven, 016 23 93 93 De Libertad vierde in 2016 al zijn 35ste verjaardag. Al sinds 1981 moet je hier zijn voor een avondje onder vrienden, omlijst door goede muziek. In mei worden hier de Libertadfeesten gevierd met veel live muziek en frisse Stella’s. Deze gevestigde waarde mag er wat ons betreft nog vele jaartjes bij doen. Wij vieren mee! DE KAPBAR SNIT + WIJNTJE

Naamsestraat 55, 3000 Leuven, 016 90 21 72, de.kapbar Lisa Pignoloni heeft een nieuw café in Leuven én een kapsalon, toevallig allebei op hetzelfde adres. Inderdaad, in dit café kan je bij een pintje of een wit wijntje je haar laten knippen. Met een bad hairday op café? Lisa lost het meteen op en is zo meteen onze beste vriendin! En met ons nieuwe kapsel blijven we met plezier nog even aan de toog hangen. 25

FOOD & DRINKS TALK OF THE TOWN

DEN BEIAARD GEZELLIGHEID TROEF Monseigneur Ladeuzeplein 8, 3000 Leuven, 0486 06 78 16 David Nys, eigenaar van De Fiere Margriet en De Baron, opende afgelopen jaar een nieuwe stijlvolle brasserie op het Ladeuzeplein: Den Beiaard. Grote zwart-wit foto’s van fotograaf Joël Hoylaerts sieren de wanden van de zaak en stralen instant klasse uit. Van een dagsoepje met huisgebakken brood tot pasta en een heleboel met liefde bereide Vlaamse klassiekers. Ideaal voor een gezellig onderonsje. BAR BERLIN EIN KAFFEE, BITTE

Brusselsestraat 115, 3000 Leuven, 0498 49 79 99, BarBerlinLeuven Iedereen heeft wel eens behoefte aan een momentje voor zichzelf en daar hoort gewoon koffie bij. Bij Bar Berlin kan je even verpozen bij een espresso, cappuccino of latte van Cook&Boon. Nog meer troost nodig? Of gewoon zin om iets te vieren, zoals je verjaardag of gewoon dat het maandag is? Bestel er dan een smeuïge homemade brownie bij.

TAFELROND LUXEPAND

Grote Markt 5, 3000 Leuven, 016 22 75 54, www.tafelrond.com Na zes jaar hard werken is het zover en kan je een tafeltje boeken in het prachtig gerenoveerde Tafelrond. Chef-kok Wouter Van der Vieren bereidt er originele gerechtjes van sterrenkwaliteit voor de fijnproevers onder ons. In dit prachtige 15e-eeuwse gebouw kan je naast een dinertje ook een kamer boeken in The Fourth. Voor wie wel wat luxe weet te appreciëren is dit de perfecte uitvalsbasis voor een citytrip. 21e-eeuws comfort in een historisch kader.

GLORIA GLORIOUS FOOD

A. Nobelstraat 50, 3000 Leuven, 016 22 11 18, www.gloria-resto.be Van oude sigarenfabriek naar stijlvol restaurant, dat is in het kort het verhaal achter Gloria. Johan Lust, bekend van Bistro Lust in de Wieringstraat, serveert in zijn tweede restaurant Belgisch-Franse klassiekers, fingerfood, salades en pasta. Hier zit je goed voor een intiem dinertje, maar ook voor een sfeervol familie- of bedrijfsfeest kan je hier terecht.

FOKATIA LUNCH SPOT Diestsestraat 221, 3000 Leuven, 0499 12 36 59, Fokatia Hongertje tijdens het shoppen? Stop dan even bij Fokatia voor een broodje. Mag het wat uitgebreider? Kies dan voor een dagsoepje, een quiche en een stukje taart. Je kan je lekkernij meenemen voor onderweg, maar als je het geluk hebt dat je een tafeltje kan bemachtigen met zicht op het mooie behang in de zaak, aarzel dan niet om even je voeten te laten rusten terwijl je geniet van een kopje koffie of thee. KOFFIE EN STAAL IJZERSTERKE COMBO Mechelsestraat 140, 3000 Leuven, www.koffieenstaal.be De naam van deze zaak verklapt het eigenlijk al. Aan de ene kant is er koffie. Lekkere koffie. Het zwarte goud, zeg maar. En aan de andere kant is er staal, in de vorm van juwelen en meubels. De juweeltjes worden gemaakt door zaakvoerster Nusj en de meubels door 26

XXX

Koffie & Staal

zaakvoerder Nono. Hier kan je dus op je gemakje je interieur opnieuw inrichten ĂŠn tegelijk een cadeautje kopen voor een vriendin (of jezelf, omdat je het sowieso verdient). Verder is er ook nog taart. Belangrijk puntje, vinden wij.

COUPE MATADI CRĂ&#x160;ME AHOY! Kolonel Begaultlaan 7, 3012 Wilsele, 016 20 86 06, www.coupematadi.be IJsjes in acht hemelse smaken, puur natuur, zonder chemische kleuren smaakstoffen. Je zou voor minder een eindje om fietsen naar deze ijsjesboot. Welluidende namen als Vanilla Moon, Triplechoc en Bananella wekken onze nieuwsgierigheid op en dat blijkt helemaal terecht. Bij het eerste schepje Yoga Yogi, oftewel yoghurtijs met honing en caramel doen we bijna een dansje van plezier. Vanaf nu eten we dit bij elke maaltijd. Anytime en liefst every day.

XXX

Variety's the very spice of life, That gives it all its flavor. William Cowper

COOK ITXXX YOURSELF

Tover zelf

gerechtjes van restaurantkwaliteit op tafel. Vier Leuvense chefs geven hun favoriete recept prijs. Trek je schort aan en haal de potten en pannen uit de kast. Na wat hakken, snijden, koken, bakken, kruiden en dresseren smul je van een homemade meal om duimen en vingers bij af te likken. Ben je niet zo'n held in de keuken? Neem dan je telefoon ter hand, boek een tafeltje en laat de chefs hun gerechtjes helemaal voor jou prepareren volgens de regels van de kunst. Smakelijk!

EEN ANDERE VITELLO TONNATO RISTORANTE ROSSI – WWW.RISTORANTEROSSI.BE

45 min

Lamsgebraad: -- melklamsgebraad van de Pyreneeën -- 2 teentjes knoflook met vel -- boeket van rozemarijn, salie, tijm en laurier -- zwarte peper -- zout uit Normandië -- extra vierge olijfolie Saus: -- 130 g bio mayonaise -- 60 g filet van ansjovis -- 30 g kappertjes -- 170 g gerookte forelfilet van de Ardennen Lamstartaar: -- 200 g lamsvlees voor tartaar -- 15 g extra vierge olijfolie -- 15 g vers geperst citroensap -- 4 blaadjes munt -- 1 soeplepel fijngesneden pijpajuin -- zwarte peper -- zout van Normandië -- 1 soeplepel balsamicoazijn Afwerking: -- 80 g foreleieren -- 40 g waterkers

Lamsgebraad: masseer met de handen het lamsvlees. Voeg peper en zout toe. Laat het gebraad 1 uur rusten op kamertemperatuur. Bak het gebraad op een hoog vuur met look, zodat het karameliseert. Braad het vlees in een voorverwarmde oven op 180°C. Zorg ervoor dat het vanbinnen nog rooskleurig is. Saus: voeg de ingrediënten samen en mix ze tot een smeuïge homogene massa. Lamstartaar: kap het vlees met een mes in kleine stukken. Voeg olijfolie, citroensap, munt en pijpajuin toe en meng alles goed.

COOK IT YOURSELF

OPGEVULDE KWARTEL, ZOETE AARDAPPEL, POMME CHAMPIGNON, ZWARTE THEE OLIE HET MOORINNEKEN – WWW.MOORINNEKEN.BE

Kwartels: -- ontbeende kwartels -- kippengehakt -- rozijnen -- pistachenoten -- ei -- panko -- peper en zout -- whisky Zwarte thee olie: -- olijfolie -- look -- Bergamot -- sojasaus -- zwarte thee -- gember -- peper -- honing Garnituur: -- guacamole -- gedroogde rode biet -- erwtenscheuten -- Affila cress -- champignons -- Roseval + zoete aardappelen -- romanesco -- groene aspergepunten -- kleine shiitake

90 min

Opgevulde kwartel: meng alle ingrediënten naar smaak onder het kippengehakt. Vul de kwartels met het gehakt en sluit ze terug met een tandenstoker. Kleur de kwartels aan in de pan aan alle zijden en bak 20 minuten verder af in de oven op 180°C met 20% vocht. Crème van zoete aardappel: schil de zoete aardappelen en gaar 20 minuten op 90°C in de Thermomix met peper, zout en een scheutje room. Blend 8 minuten met een klontje boter. Zwarte thee olie: meng alle ingrediënten 10 minuten op 90°C in de Thermomix op stand 2 en zeef het geheel. Garnituur: draai de Roseval aardappelen in champignonvorm en stoom gaar. Stoom de romanesco en groene aspergepunten beetgaar en koel af in ijswater. Snijd de champignons in fijne schijfjes en marineer in een lichte vinaigrette. Warm alles samen op in boter en grof zeezout. Bak de shiitake kort in een pan met geklaarde boter.

COOK IT YOURSELF

GEVULDE PUNTPAPRIKA MET ZWARTE QUINOA EN RATATOUILLE IMPROVISIO – WWW.IMPROVISIO.NET

----- ------

4 grote puntpaprika's 3 butternut pompoenen 300 g zwarte quinoa 2 jonge wortels 1 stuk Berloumi kaas (dit kan ook met Halloumi) 1 courgette 4 groene asperges 1 groene, gele, rode paprika paar takjes tijm en rozemarijn 3 tomaten eventueel als afwerking enkele eetbare bloemen

Puntpaprika: snij de paprika middendoor, verwijder de zaden en leg ze in een ovenschotel. Besprenkel met olijfolie, zout en peper en gaar 5 minuten in de oven op 200°C tot ze beetgaar zijn. Crème van butternut: snij de butternut middendoor, verwijder de zaden en snij in gelijke stukken. Leg de stukken op een ovenplaat met olijfolie, peper, zout, een beetje citroensap en paprikapoeder. Gaar

50 min

ongeveer 20 minuten in de oven op 180°C. Blend vervolgens met olijfolie tot een vaste crème. Quinoa: kook de quinoa 15 minuten in 800 g water. Groenten: stoom de groene asperges 4 minuten en koel ze daarna meteen af in ijswater. Stoom de jonge wortels 10 minuten. Ratatouille: verwijder de zaadjes van de paprika's en de tomaten. Snij de paprika's, courgette en tomaten in fijne brunoise. Pel twee ajuinen en snij in fijne stukken. Plet een teentje look tot fijne pulp. Zet een pot met olijfolie op een zacht vuurtje. Gaar de ajuin en de geplette look samen. Voeg de paprika en courgette toe. Roer regelmatig. Voeg nog een paar takjes tijm en rozemarijn toe. Voeg als laatste de tomaten toe. Laat 10 minuten stoven op een zacht vuurtje. Kruid bij naar smaak. Berloumi kaas: bak de kaas kort langs beide kanten. Kruid met peper en zout. Afwerking: meng de ratatouille met de quinoa en dresseer het bord zoals op de foto.

COOK IT YOURSELF

MOSSELEN IN DE WOK KOKOON â&#x20AC;&#x201C; WWW.KOKOON.BE

5 min

Voorbereiding: reinig de mosselen in ruim water en ontdoe ze van eventuele zeepokken en mosselbaard. Snij het loof van de selder. Spoel, schil en breek de selder middendoor om de hardste vezels te verwijderen. Snij de selder in maantjes. Leg de tomaat 10 seconden in kokend water en verwijder vervolgens de pel. Snij ze in grove brunoise. Pel de look en hak fijn. Was de bladpeterselie en hak grof. Pel de ui en snij in kleine maantjes. Was de pijpajuin verwijder het loof. ---------------

2 kg mosselen 1 grote tomaat 2 koffielepels kerrie 1dl room scheutje arachideolie teentje look 3 stengels bladpeterselie 3 stengels witte selder 3 stengels pijpajuin 50 g erwten (diepvries) 1 grote ui 1 glas witte wijn peper mosselkruiden

Wokken: verhit de wok op een hoog vuur en schenk er een teugje arachideolie in. Laat de olie walmen en voeg dan de ui, tomaat en selder toe. Eventjes opwokken. Voeg vervolgens de mosselen, de kruiden, look, bladpeterselie en pijpajuin toe. Schud eventjes op. Doe er dan de room, erwten en de wijn bij. Laat opkoken en dan garen onder een deksel. Schud de mosselen regelmatig op. Kruid bij naar smaak. Zodra de schelpen opengaan zijn ze klaar. Let op: mosselen hebben een korte gaartijd. Serveer in warme diepe borden.

COOK IT YOURSELF

CIT Y BUZZ INSIDER

Wat in Leuven moet iedereen zeker gezien hebben? “De Vaartkom. Ik hou van de grote industriële gebouwen en ging er vaak in ronddwalen en muren beschilderen. Het grote voordeel was dat je er niet werd gestoord en dat je rustig overdag kon schilderen. Een groot deel van de gebouwen is nu afgebroken, maar het terrein is in volle transformatie. Ik hoop dat er iets mooi en interessant uit komt.” Wat is jouw tweede thuis in Leuven? “Vroeger was mijn tweede thuis in Leuven het Bruulpark. Hier is een grote ‘legale’ graffitimuur. Op deze plek heb ik graffiti leren spuiten. Ik ging er zo vaak werk maken dat ik zelfs over mijn eigen werk heen heb gewerkt. Spijtig genoeg komt er een parking onder het Bruulpark waardoor deze muur misschien gaat verdwijnen. Nu is mijn tweede thuis mijn atelier, waar ik enorm veel tijd spendeer.”

“Vroeger dwaalde ik vaak rond in de Vaartkom waar ik ongestoord overdag kon schilderen”

BISSER

Wat is jouw leukste herinnering aan Leuven? “Dat zal de dag zijn dat ik mijn vriendin heb leren kennen of een van de vele avonden met mijn vrienden. Voor mij is Leuven een zalige plek omdat ik er veel mensen ken. Het is niet enkel een studentenstad waar gefeest en gezopen wordt. Voor mij is het een zalige stad waar ik mij altijd thuis zal voelen.”

Deze jonge street artist straight outta Leuven creëerde na zijn studies animatiefilm zijn eigen stijl en verwierf hiermee internationale bekendheid. Je kan zijn werk niet alleen bewonderen in Leuven, maar ook in Brooklyn en Brazilië. Definitely one to watch! Bisser.art

Â© Mathew Wells

CIT Y BUZZ INSIDER

CITY BUZZ Talk of the Town Whatâ&#x20AC;&#x2122;s new and happening in Leuven?

CAMPING FLAMINGO URBAN YARDSALE Camping Flamingo

Gezellig snuisteren op de coolste camping van Leuven. Op dit creatieve event scoor je de coolste vintage spulletjes van de hipste Leuvenaars. Van oude lp's tot zelfgemaakte juwelen, op deze yardsale vind je het allemaal. Bovendien is het hier ook lekker smullen bij de lokale foodcaravans. Hou de Facebookpagina in de gaten om te weten waar en wanneer de eerstvolgende editie zal plaatsvinden. Must visit!

ITHAKA FESTIVAL OP ZOEK NAAR KUNST ithakafestival.be

Dit beeldend kunstenfestival wordt jaarlijks georganiseerd door LOKO, de Leuvense studentenkoepel. In 2017 is het festival al aan zijn 25ste editie toe. Het biedt jonge kunstenaars de kans om een eerste ervaring op te doen en hun werk tentoon te stellen aan het grote publiek. Verwacht je aan een interessante mix van mode, muziek, vernissages en poĂŤzie. 40

XXX

Camping Flamingo

Habitat Festival

HABITAT FESTIVAL ART, MUSIC & ENTREPRENEURSHIP www.habitatfestival.be

In 2017 wordt de derde editie van het Habitat festival georganiseerd. Dit is een leuke mix tussen muziek, kunst en ondernemerschap. Zo heb je twee muzikale podia met internationale gasten op het hoofdpodium maar ook upcoming bands uit eigen land op het 'Zelfkweek'-podium. Doe daar nog een inspiratiecaravan bij waar fascinerende ondernemers hun verhaal vertellen, kunstpiramides met live painting van Leuvens beste streetart-artiesten (o.a. onze City Buzz insider Bisser, zie p. 38) en je dag kan niet meer stuk!

HET GROOT VERLOF SUMMER IN THE CITY! www.hetgrootverlof.be

Het zomerprogramma in Leuven heeft een nieuwe naam en presenteert meer sfeer, meer evenementen en meer zwoele zomeravonden. Zo heb je het splinternieuwe festival Half Oogst dat in het teken van dans en beweging staat. Daarnaast mag je je verwachten aan gezellige pop-upbars, picknicks en veel muziek. Was het maar altijd zomer!

PIKNIK MUSIK BACK TO BASICS www.piknikmusik.be

Een amusante stadspicknick in nieuwe of vergeten parken, puur in alle eenvoud. Dat is het doel van vzw Café Congé die Piknik Musik organiseert. Diverse eetkraampjes en coole beats (van dj's tot een operazangeres) zijn het perfecte recept voor dit vernieuwend food concept. Check alvast de website voor de zomer van 2017. 41

CIT Y BUZZ TALK OF THE TOWN

HEDENDAAGSE KUNSTTENTOONSTELLINGEN BIJ M M – Museum Leuven, L.Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven, www.mleuven.be

Een greep uit het aanbod ... Mary Reid Kelley Een minotaurus of een 19de-eeuwse zwangere prostituee? Voor haar video’s kruipt Mary Reid Kelley (°1979, Greenville South-Carolina) in de huid van deze historische figuren. Ze staat stil bij de positie van de vrouw en verbindt klassieke tragedies met popcultuur en hedendaagse literatuur. In M brengt ze vier video’s en tekeningen samen.

Mary Reid Kelley with Patrick Kelley. Videostills

XXX

Yto Barrada Wat gebeurt er als het erfgoed van Marokko naar het buitenland verdwijnt? En wat als het door het thuisland wordt vergeten? Het antwoord van de Frans-Marokkaanse kunstenaar Yto Barrada is verfrissend helder: dan creëer je gewoon een nieuw verleden. © Yto Barrada 2016, Courtesy Pace London

Op zoek naar Utopia 500 jaar geleden werd in Leuven het gouden boekje 'Utopia' van Thomas More gedrukt. Dit wordt herdacht met een unieke tentoonstelling, een stadsfestival en een samenlevingstraject Youtopia. Zo zullen er werken te zien zijn die nog nooit in Vlaanderen zijn tentoongesteld. Bovendien komen er maar liefst 90 topstukken van over de hele wereld naar het M – Museum Leuven. Meer dan een bezoekje waard!

Op zoek naar Utopia © Naar Hans Holbein de Jongere, Portret van Sir Thomas More. © Quinten Metsys, Portret van Erasmus

XXX

FOOD

INTERIOR & DESIGN

SHOPPING

BARS & NIGHTLIFE

HOTEL & B&B

XXX

Hotspots Shops, interior design, food & drinks, nightlifeâ&#x20AC;Ś CityZine is proud to present an exquisite selection of all the finest addresses in Leuven.

STYLE-SHOP

More than just fashion

Xandres, Gigue, Hampton Bays, Jeff, Brax, No Manâ&#x20AC;&#x2122;s Land, Des Petits Hauts, Fuchs & Schmitt, Repeat, Oakwood, Caliban, Moment by Moment, Wouters & Hendrix Multibrand fashion store with a generous, wide-ranging selection of fashion labels and superb accessories. With a professional team to help you create wearable, trendy, stylish combinations, this is a unique shopping experience. Welcome to your perfect wardrobe! Dressed by Style Shop = feeling unique!

Multibrand fashion store met een gevarieerde en uitgebreide selectie fashion labels en leuke accessoires. Vlotte, trendy en stijlvolle combinaties. Professioneel team dat zorgt voor een unieke en professionele shopping experience. Hier vindt u de perfecte garderobe! Dressed by Style Shop = feeling unique!

BRUSSELSESTRAAT 19, 3000 LEUVEN - 016 20 76 40 - WWW.STYLE-SHOP.BE

IMMAGINE

Fashion to discover!

Antonelli, Kash, Dreamcatcher, Marccain Collection, Twin-Set By Simona Barbieri, Fabiana Filippi, Hale Bob Usa, Herno, Charlotte Sparre, Max Et Moi, Not Shy, Vent Couvert, Enes , 7for All Mankind â&#x20AC;¦ Accessoires: Clio Goldbrenner, Faliero Sarti, Mucho Gusto, Diamanti Per Tutti, Let & her ... Steps from the M Museum, a shop bursting with the coolest fashion musthaves and hot items by sought-after labels.

In de schaduw van het M Museum vindt u de coolste fashion musthaves en de mooiste keuze uit deze topmerken.

SAVOYESTRAAT 5, 3000 LEUVEN - 016 29 01 20 - WWW.IMMAGINELEUVEN.BE

GODIVA LEUVEN

Meer dan chocolade

A sweet institution in Leuven for over 20 years. Are you a chocolate addict, or looking for an original, memorable gift? Just follow your nose. The scent of chocolate will lead you straight to this distinguished address. And a world-famous name like Godiva is hard to pass up. Discover chocolate as an unforgettable explosion of flavours. A special gift? No problem, just ask for personalised packaging and shipping.

Al meer dan 20 jaar een zoete waarde in Leuven. Bent u verzot op chocolade of gewoon op zoek naar een origineel en onvergetelijk geschenk? Laat de lekkere chocoladegeuren u naar deze klassezaak leiden. Godiva, een naam met faam, daar loopt u niet zomaar aan voorbij. Hier schenkt chocolade u een onvergetelijke ervaring met een explosie van smaken. Een geschenkje? Dat kan ook, met een gepersonaliseerde verpakking en verzending.

BRUSSELSESTRAAT 53, 3000 LEUVEN - 016 23 49 22 - WWW.GODIVA.BE

SIGNATURE

Elegante retro voor elke vrouw

Kleding: Red Juliet, Von 50’, Pretty Dress Company, Vivien of Holloway, Lady V, Dolly & Dotty, Emmy, Daisy Dapper, Mlle Yéyé, Lien & Giel ... Schoenen & accessoires: Ruby Shoo, Woody Ellen, Silk Route Stylish, flouncy dresses or sleek pencil skirts with more than a nod to the 1940s/50s. Ultrafeminine outfits for special occasions or every day, sizes 34 to 46. Laid-back, fun shop with a cosy atmosphere, where you can even have a relaxing drink in the salon.

Stijlvolle dameskleding met een knipoog naar ver vervlogen tijden. Zwierige jurken en strakke kokerrokken met een flinke dosis 40’s of 50’s stijl. Een super vrouwelijke outfit voor een speciale gelegenheid of voor elke dag en dit van maatje 34 tot 46. Uniek adresje!

BONDGENOTENLAAN 80, 3000 LEUVEN - 016 29 99 48 - WWW.SIGNATURE-DRESSES.BE

ISABELLE VANLAERE Juwelen, en zoveel meer...

Prachtige collectie handgemaakte, tijdloze juwelen, met als motto #happyclientshappyme. Pure designs, ingezet met edelstenen, of trouwringen op maat, alles gebeurt hier in-house, met tonnen overgave en passie. • Exquisite collection of timeless handmade jewellery under the motto #happyclientshappyme. Pure designs, set with precious stones or custom wedding rings, it’s all made in-house, with the utmost skill and passion. PARIJSSTRAAT 27, 3000 LEUVEN - 0495 748 823 WWW.ISABELLEVANLAERE.BE

DILLE & KAMILLE

Alles voor huis, tuin en keuken

Gezellige woonwinkel vol mooie basics en hebbedingen: alles om zelf te bakken, handige keukenhulpjes, tafeltextiel, thee, kruiden, snoep, servies, badspulletjes, speelgoed, planten en meer. • Inspiring homeware store with pretty basics and useful accessories: everything for home baking, kitchen tools, table linens, tea, spices, tableware, soap, toys, plants and more. LADEUZEPLEIN 27-28, 3000 LEUVEN - 016 36 03 61 WWW.DILLE-KAMILLE.BE

LINGERIE ELLY

Ons advies maakt het verschil

Marie Jo L’Aventure, Prima Donna, Twist, Marlies Dekkers, Chantelle, Lise Charmel, Aubade, Princesse tam tam, Lidea, LingaDore ... Ontdek de lingerie die u goed staat en waar u zich goed in voelt. Onze lingeriestylisten maken graag tijd voor u vrij. • Discover lingerie that looks beautiful and feels great. Our lingerie stylists are happy to make time for you. BONDGENOTENLAAN 82, 3000 LEUVEN - 016 23 81 06 WWW.LINGERIE-ELLY.BE 20

Discover our other city guides

WWW.CITYZINE.BE 51

HIPPO! ROYALE

C’mon live a little!

King Louie, Traffic People, Glamorous, Wow To Go, Edith&Ella, Paisie, Le Pep, Orion, Bonsui, Sugarhill Boutique, Jovonna, Petit Louie, Swedish Hasbeens, Noë, Dysfunctional, MissLFire, Tatty Devine … A fashion mix to get excited about: super feminine, a shade of vintage and a little rough-and-tumble with a nod to punk and rock-’n-roll. That’s the recipe for an eclectic range that will knock your socks off. Shopping in an original store like HIPPO! Royale is always fun. You’ll find styles for any occasion. Don’t miss the lookbook with the bulk of the collections on www.hipporoyale.be, and check Facebook, Instagram and Pinterest for a daily dose of inspiration! Could it get even better? You bet: late night shopping, styling nights, fashion shows, pop-ups by our brands, e comic book art, collabs with other great concepts… there’s always something going on.

Spannende fashion mix: supervrouwelijk, een tikje vintage, wat stoer en met een knipoog naar punk en rock’n-roll. Ziedaar, het recept voor een eclectisch aanbod waar u superblij van wordt. Bij HIPPO! Royale is het steeds lekker shoppen in een verrassend kader. Hier wordt u gestyled voor elke gelegenheid. Bezoek zeker het lookbook met het grootste deel van de collecties op www.hipporoyale.be, en check Facebook, Instagram en Pinterest voor een dagelijkse portie inspiratie! Nog meer leuks? Jazeker: laatavondshopping, styling-avonden, modeshows, pop-ups van onze merken, live striptekenen, samenwerkingen met andere leuke concepten … er valt constant iets te beleven.

PARIJSSTRAAT 44, 3000 LEUVEN - 016 22 01 10 - WWW.HIPPOROYALE.BE

MECHELSESTRAAT WWW.DEMECHELSE.BE

In dit unieke straatje in Leuven staan hoge kwaliteit en persoonlijke service centraal. Zin in een stukje kaas, verse vis, lekkere Italiaanse pasta, een kopje thee …? Of ben je op zoek naar een mooi nieuw kledingstuk, een prachtig paar nieuwe schoenen of een juweeltje om mee te pronken? Begeef je dan snel naar de Mechelsestraat. Er hangt een heerlijk warme Zuiderse sfeer die nog extra in de verf wordt gezet tijdens het jaarlijkse straatfeest op de Langste Dag in juli. Maar ook op andere momenten valt er heel wat te beleven. Loop er dus zeker eens langs en laat je verrassen door kilometers charme op slechts enkele honderden meters straat. Iedereen is welkom in deze Quartier Latin van Leuven. • On this unique street in Leuven you’ll find high quality and personal service at every turn. For a wedge of cheese, fresh fish, delectable Italian pasta, or a cup of tea…? Or shopping for a new outfit, a super new pair of shoes or a distinctive piece of jewellery? Then you’ll want to head straight to the Mechelsestraat. You’ll find a balmy, Mediterranean atmosphere that come into town during the annual street festival on the “Longest Day” in July. That’s there’s plenty to experience year-round. See for yourself, you’ll be amazed by the how much charm can be packed into a street just a few blocks long. Everyone will feel at home in Leuven’s own Quartier Latin.

Â© Toerisme Leuven

VANDENBALCK OPTICS

Brillen, zonnebrillen, contactlenzen, oogmetingen, hoorapparaten

Cartier, Céline, Chanel, Chloé, Chrome Hearts, Dior, Lindberg, Mykita, Face à Face, Oakley, Tom Ford ... The same passion and affinity for the business since 1937. Helping choose your spectacles, testing your eyes and cutting the spectacles take place with the greatest care. Top business with all top brands! Open every day from 9.30 till 6.

Sinds 1937 nog steeds dezelfde passie en affiniteit voor het vak. De keuze van uw bril, het uitmeten van uw ogen en het inslijpen van de glazen gebeurt met de grootste zorg. Topzaak met alle topmerken! Alle dagen open van 9u30 tot 18u.

BONDGENOTENLAAN 57, 3000 LEUVEN - 016 22 36 83 - WWW.VANDENBALCK.BE

MONOCLE BY VANDENBALCK A unique eyewear boutique

Caroline Abram, CĂŠline, Claire Goldsmith, Dick Moby, Eyevan 7285, Henau, Kirk&Kirk, Komono, Kuboraum, Matsuda, Odette Lunettes, Oliver Peoples, Retrosuperfuture, Saint Laurent, Stella Mc Cartney, Sunday Somewhere, Thom Browne ... This new concept store offers innovative collections of (sun)glasses from young designers, attractive accessories, home fragrances and striking childâ&#x20AC;&#x2122;s glasses. The excellent service, the interior and the professionalism of the opticians make choosing your spectacles a real experience!

Deze nieuwe conceptstore biedt vernieuwende collecties (zonne)brillen van jonge ontwerpers, leuke accessoires, huisparfum en pittige kinderbrillen. De uitmuntende service, het interieur en het professionalisme van de opticiens maken het kiezen van een bril een echte belevenis!

MECHELSESTRAAT 9, 3000 LEUVEN - 016 22 36 84 - WWW.MONOCLE-EYEWEAR.BE

PROFIEL

Eigenzinnige modezaak

Dries Van Noten, Dorothée Schumacher, D.Exterior, Just In Case, Twin-Set, Chiara Boni, Intropia, La Fée Maraboutée, Essentiel, ATOS, Hunza, Baum & Pferdgarten For over 30 years, the baroque façade of this monumental historic building has enclosed a shop with an original vision and an abiding passion for fashion. Profiel is a clothing store like no other. Presenting their own selections from designer collections, bridal and evening wear, jewellery and accessories. Formal wear, too, from size 36 to 46. What’s more, every woman who visits the shop will receive personal assistance to find just the right outfit. Shopping at Profiel is a total experience, a new world, a unique style. You’ll emerge enlightened, enriched and inspired.

Achter de barokke gevel van dit monumentaal historische pand huist al meer dan 30 jaar een zaak met een eigen kijk op - en een enorme voorliefde voor - mode. Profiel is een modezaak zoals u er nergens nog een vindt. Eigen selecties uit ontwerperscollecties, bruid- en gelegenheidskledij, juwelen en accessoires. Feestkledij, dat vindt u hier ook, van maatje 36 tot 46. Bovendien wordt elke vrouw hier persoonlijk geholpen, tot ze een outfit vindt naar smaak. Shoppen bij Profiel is een totaalervaring, een nieuwe wereld, een unieke stijl. Kom buiten, wijzer, rijker, geïnspireerd. MECHELSESTRAAT 37, 3000 LEUVEN - 016 23 72 62 -

WWW.PROFIEL-LEUVEN.BE

ANIMAUX SPÉCIAUX Bijzondere interieurobjecten

Collectie niet-alledaags design/interieur, van prachtige opgezette dieren (zichtbaar in het atelier!), scarabees onder-de-stolp tot boeken, plantenhouders en industriële lampen. Een bijzonder, persoonlijk kabinet. • An extraordinary design/interior collection, from exquisite taxidermy (with a view into the workshop!) and scarabs under glass to books, planters and industrial lamps. An offbeat, personal gallery of curiosities. MECHELSESTRAAT 73, 3000 LEUVEN WWW.ANIMAUXSPECIAUX.BE

BELLINI

Ladies in style

Atos Lombardini, Class Cavalli, Elisabetta Franchi, Natan, Moschino, Patrizia Pepe, Tara Jarmon, M Missoni, Armani Subtiel, glamoureus, stijlvol en supervrouwelijk? biedt u een indrukwekkende collectie van exclusieve kwaliteitsmerken aan. Ook op afspraak, buiten de openingsuren. • Subtle, glamorous, stylish and ultra-feminine? Bellini offers you an impressive collection of exclusive, high-quality brands. Also by appointment, off hours. MECHELSESTRAAT 15, 3000 LEUVEN - 016 23 80 89 WWW.BELLINIWOMAN.BE 22

JONAS

Dress for success!

Paul Smith, Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Armani, Etro, John Smedley, JOTT, FTC Cashmere, K-WAY, Harris Warf, Paul Smith Boys ... For men whose tastes range from casual-chic to a spiffy suit. Great designer collection – including shoes and accessories – … that’s a cut above. Jonas has what you want, plus service with a smile. Naturally, Jonas is on Facebook & Instagram, too.

Voor mannen die houden van casualchic of strak in het pak. Knappe designerscollectie – ook schoenen en accessoires – … net dat ietsje meer. Jonas heeft het voor u en dat met een glimlach. U vindt Jonas uiteraard ook via Facebook & Instagram.

MECHELSESTRAAT 38, 3000 LEUVEN - 016 23 41 04 - WWW.JONASLEUVEN.BE

ZELLAN

Aan- en verkoop van goud en antiek

Two devoted goldsmiths and antiquarians who are always on the lookout for original antique and contemporary jewellery to sell in their shop. Will buy gold, silver … Free appraisal! • Deux orfèvres et antiquaires passionnés toujours à la recherche de bijoux anciens et modernes à proposer dans leur boutique. Achat d'or, d'argent, etc. Évaluation gratuite !

U heeft een paar gouden ringen te veel? Of juwelen die u graag professioneel laat schatten? Een oude commode of een antiek bronzen beeld? Dan moet u bij Zellan zijn, waar twee gepassioneerde goudsmeden en antiquairs steeds op zoek zijn naar origineel antiek en hedendaagse juwelen om aan te bieden in hun zaak. Aankoop van goud, zilver … Gratis waardebepaling!

MECHELSESTRAAT 2, 3000 LEUVEN - 0475 70 05 70 - WWW.ZELLAN.BE

RAWETTE

Second hand style

Second-hand designer clothes, accessories, handbags, jewellery, sunglasses … Unique bargains for women and men. Got some stylish but unused items cluttering your closet? Rawette can sell them for you! • Le meilleur de la seconde main : vêtements de marque, accessoires, sacs, bijoux, lunettes solaires ... Affaires uniques pour elle & lui. Rawette reprend aussi vos beaux articles dont vous n'avez plus envie !

Sommige stukken draagt u heel uw leven, andere geeft u graag een tweede leven. Hier kan u terecht voor een uitgelezen keuze aan tweedehands merkkleding, accessoires, handtassen, juwelen, zonnebrillen … De winkel voor wie op zoek is naar unieke buitenkansjes - voor dames en heren - of zich gewoon graag hult in kleren met een tikkeltje geschiedenis. Heeft u mooie items die niet meer in uw kast passen? Rawette verkoopt ze in uw plaats!

DEN TEMPST 13, 3000 LEUVEN - 016 20 11 45 - WWW.RAWETTE.BE

SILVER & STONE Juwelen en dromen...

Handgemaakte juwelen van sterling zilver én sprekende collecties. Eenvoud, met een moderne twist, gecombineerd met edelstenen, parels of een gouden toets. Eigen atelier, passie en metier. Topadresje. • Handmade sterling silver jewellery and enchanting collections. Simplicity with a modern twist, combined with precious gems, pearls or gold accents. In-house workshop and passion for the craft. A must. MECHELSESTRAAT 49, 3000 LEUVEN - 016 29 71 93 WWW.SILVER-STONE.BE 26

LIV

Lekker luxury

By Malene Birger, Anine Bing, Samsøe & Samsøe, The Kooples, Vanessa Bruno Athé, Maison Irem, Marie-Stella-Maris, Hironae, Magali Pascal ... Hartje Leuven, deze jonge en uitnodigende multibrand boetiek; uitgelezen, wereldse collectie met de nadruk op Frans en Scandinavisch. Topadresje! • A hip, young multi-brand boutique in Leuven centre with a worldly, well curated collection and lots of French and Scandinavian flair. Check it out! MECHELSESTRAAT 16, 3000 LEUVEN - 0498 27 62 17 WWW.LIV-STORE.COM 27

GINGER

Sterk en subtiel

Gorgeous, renewed fashion line that is just perfect for women who know what they want. At Ginger you will find pure cuts in authentic colours, always subtle and understated but with spirit. Sophisticated materials and surprising textures: from fine knitwear to modern, hyper-technical fabrics. Apart from the Belgian brand Ginger, the shop also offers a refreshing selection of national and international fashion brands.

Prachtige, vernieuwende kledinglijn op het lijf geschreven van vrouwen die weten wat ze willen. Bij Ginger vindt u uitgepuurde snits in authentieke kleuren, altijd subtiel en ingetogen maar met pit. Gesofisticeerde materialen en verrassende texturen: van fijn breigoed tot hedendaagse stoffen. Naast het Belgische huismerk Ginger biedt de winkel ook een verfrissende selectie nationale en internationale merken.

LEOPOLD VANDERKELENSTRAAT 33, 3000 LEUVEN - 016 58 50 98 -

WWW.GINGERCOLLECTIONS.BE

KOOKHUYS MAFRANS

Voor zij die houden van koken

Alessi, Biobu, Braun, Global, Kai, Kitchen Aid, Koziol, Laguiole, Leonardo, Lecreuset, Magimix, Microplane, Nespresso, Oxo, Rosle, Serax, Screwpull, ZAKdesigns â&#x20AC;Ś Setting the standard in homewares for over 100 years. If you need kitchenware, Kookhuys Mafrans should be at the top of your list. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find a vast array of the most sought-after brands and products. As well as an equally venerable tradition in friendly and attentive customer service. This impressive, elegant shop received a GIA Award in 2011.

Al meer dan honderd jaar een referentie wat huishoudproducten betreft. Ben je op zoek naar kookgerei, bij Kookhuys Mafrans bent u aan het juiste adres. Hier vindt u een zeer ruim aanbod aan topmerken en topproducten. Maar ook klantvriendelijkheid en service staan hier hoog aangeschreven. Deze prachtige en verzorgde winkel werd in 2011 erkend met een Gia Award.

DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN - 016 22 50 15 - WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE

ARTEEL PENNENHUIS

Schrijfwaren en luxegeschenken

Montblanc, S.T. Dupont, Cross, Lamy, Graf von Faber-Castell, Caran d’Ache, Hugo Boss, Yard-O-Led, Parker, Waterman, Visconti, Sailor, Pilot, Acmé, Kaweco, Gillio, Pinetti, Coeur de Lion, Le Tanneur, Cat&Co, Filofax, Pelikan, Ashleigh&Burwood, Secrid Step into Pennenhuis Arteel and you’ll be enchanted by the wonderful world of writing implements and leather goods. Are you looking for a pen to accent your image, or do you want to cut a good figure as businesswoman or businessman? Then please drop in! Our experienced team of writing experts will be happy to help you make the perfect choice!

Als u Pennenhuis Arteel binnenstapt, raakt u betoverd door de wondere wereld van schrijfwaren en lederwaren. Bent u op zoek naar een pen die uw imago versterkt, of wil u zich meer als “businesswoman or businessman” onderscheiden, kom dan zeker eens langs! Ons ervaren team van schrijfexperten adviseert u graag bij het maken van de perfecte keuze!

MARGARETHAPLEIN 5, 3000 LEUVEN - 016 22 52 45 - WWW.ARTEELPENNENHUIS.EU

LÉTUDE

Voor een warm en knus interieur

Tessuti Missoni, Sentou, Hübsch Danish Design, HKliving, Jars ... Persoonlijk interieuradvies, verzorgd maatwerk (lampenkappen-stofferingstores) en eclectisch aanbod design, vintage en curiosa voor een sfeervolle leefruimte met spirit. • Conseil personnalisé, travail sur mesure soigné (abat jour-garnissage-stores) et choix éclectique de design, vintage et curiosités pour un lieu de vie agréable et original. KONING LEOPOLD I-STRAAT 50, 3000 LEUVEN - 0496 20 92 98 - WWW.LETUDE.BE 18 BINNENKORT WEBSHOP!

Discover our other city guides

WWW.CITYZINE.BE

FOOD & DRINKS WHERE TO EAT IN LEUVEN

HET MOORINNEKEN

Bar Food Lounge

Het Moorinneken’ takes its name from the stately figure depicted in a bust on the historic facade. Long ago, it was a traditional pub where politicians and journalists could be found. Nowadays, it’s evolved into a trendy restaurant where culinary pleasures are the key: with a menu full of original homemade and fresh products. Feel free to drop in for a delicious coffee with an outstanding view of the Grote Markt.

‘Het Moorinneken’ dankt zijn naam aan het statige borstbeeld, midden op de historische voorgevel. Vroeger was de zaak een bruine kroeg, waar politici en journalisten graag vertoefden. Vandaag heeft de bruine kroeg plaatsgemaakt voor een trendy restaurant waar culinair genieten centraal staat: op de kaart vindt u originele gerechten met dagverse producten. Spring gerust ook binnen voor een heerlijke koffie met prachtig uitzicht op de Grote Markt.

GROTE MARKT 10, 3000 LEUVEN - 016 20 80 44 - WWW.MOORINNEKEN.BE

IMPROVISIO

Culinaire verrassing in het Oud Gasthuys

A beautiful setting with a socially inspired philosophy and dining fit for a king. During summer months, the idyllic inner courtyards are the perfect escape from the bustling city of Leuven. Authentic seasonal and regional fare prepared with devotion to pure flavour. Also available for (small), seminars, family or personnel dinners or a barbecue. The best part? Their regional product Musa Lova, an artisanal banana liqueur.

Schitterend pand met een sociaal geĂŻnspireerde filosofie. Hier tafelt u als een prins(es). Tijdens de zomermaanden idyllische binnenterrassen waar u het bruisende Leuven even kunt achterlaten. Eerlijke gerechten, seizoensen streekgebonden met veel aandacht voor pure smaak. Ook beschikbaar voor (kleine) seminaries, familie- en personeelsetentjes of een barbecue. Troef? Hun streekproduct Musa Lova, een ambachtelijke bananenlikeur.

BRUSSELSESTRAAT 63B, 3000 LEUVEN - 016 20 76 46 - WWW.IMPROVISIO.NET

RISTORANTE ROSSI

Verborgen Italiaanse parel

The osteria near the Oude Markt that everyone's talking about, where chef Felice serves pure Italian (organic) slow food based on family recipes inherited from his mother and nonna Gina with a refined touch. Locals and tourists alike agree that it’s one of Leuven’s true gems, a delightful place where you’ll taste and feel the flavour of la bella Italia. The unpretentious interior is cosy – come a casa – and the spacious, piazza-like patio has its own charm. Order à la carte, or choose the 3/5-course tasting menu and let yourself be surprised by chef Felice’s inspirations. It's like going on holiday without leaving home. Many chefs dream of capturing a bit of magic and joy on a plate; that’s what you'll find here with a warm, relaxed Italian flair.

Veelbesproken ‘Osteria’ vlakbij de Oude Markt, waar chef Felice pure Italiaans (bio) slow food serveert, geënt op oude recepten van zijn moeder en nonna Gina met een verfijnde toets. Volgens locals en talloze toeristen één van de 'parels' in Leuven, een heerlijke plek waar u de vibe van le bella Italia voelt én proeft. Non-nonsens, huiselijke aankleding - come a casa - met een ruim terras in zuiders plaza-sfeer en een aanstekelijke ambiance. Eten kan à la carte, maar wie zich graag laat verrassen, bestelt het 3/5-gangenmenu en gaat mee met de inspiratie van chef Felice. Op vakantie in eigen land begint hier. Vreugde en magie op het bord, het is de roeping van vele chefs; hier krijgt u het met een hartelijke, ongedwongen Italiaanse flair.

STANDONCKSTRAAT 2, 3000 LEUVEN - 016 62 48 48 - WWW.RISTORANTEROSSI.BE

MUNTSTRAAT WWW.MUNTSTRAAT.BE

Je proeft en geniet er terwijl je kijkt hoe het leven er passeert. Je ontmoet er vrienden of collega’s ‘after work’ bij het aperitief. Je luncht of dineert er tegen betaalbare prijzen in een van de heel erg gewaardeerde en zeer gevarieerde keukens. Herkenbare Belgische, Franse of Italiaanse maaltijden? Een snelle informele hap? De Marokkaanse gastronomie of overheerlijke vis- en schaaldieren? Een pastagerecht, een Gourmet Burger of een lekkere pizza? Een heerlijke Mexicaanse tortilla, een gezonde sushi-maaltijd, de betere wok of de gespecialiseerde Franse fijne keuken? Maakt niet uit, de lekkerbekken zijn hier in de juiste straat, want hier ligt de wereld van Italië tot Japan, van Europa tot Latijns-Amerika aan je voeten. Laaf je aan het culinaire hart van Leuven, in de schaduw van het majestueuze stadhuis. Drink en dineer er, bezoek de populaire cafés en laat je gaan tot in de diepste nacht. Welkom in de Muntstraat! • Enjoy yourself here while watching so much life pass by. Meet friends or colleagues here ´after work´ for an aperitif. Lunch or dine here at affordable prices in one of the many highly-rated and widely-varying restaurants. Familiar Belgian, French or Italian meals? A quick casual bite? Moroccan gastronomy or delicious fish and shellfish? A pasta dish, Gourmet Burger or a tasty pizza? A spicy Mexican tortilla, a healthy sushi meal, the better wok or specialised French fine cuisine? Whatever you´re hungry for, you´ve found the right street, because this is where the whole world - from Italy to Japan, from Europe to Latin America - lies within reach. Refresh yourself in the culinary heart of Leuven, in the shadow of the majestic town hall. Drink and dine here, visit the popular cafes and enjoy yourself until the wee hours of the night. Welcome to the Muntstraat!

BURGER FOLIE

Dé referentie voor Gourmet Burgers

It’s all 100% homemade, authentic and full of passion and flavour! Fingerlickin’ good burgers made from 100% French Charolais beef or veal by Jos Theys, with chips fried to golden perfection in tallow. Wide range of Gourmet Burgers (beef, chicken, lamb, fish and veggie), a choice of cheeses, crispy vegetables and yummy sauces. Easy, laid-back vibe with leafy terrace seating when the sun’s out. The good life in Leuven starts here.

Alles 100% homemade, authenthiek, vol passie en smaak! Fingerlickin’ good burgers uit 100% Franse charolais of kalfsvlees van Jos Theys. De frietjes, goudgeel gebakken in rundsvet. Ruime keuze Gourmet Burgers (rund, kip, lamsvlees, vis en vegetarisch) met verschillende kazen, kraakverse groenten en yummie sauzen. Vlot en vriendelijk. Bij zon is het comfortabel genieten op het groene terras. Het goede leven in Leuven begint hier.

MUNTSTRAAT 4, 3000 LEUVEN - 016 88 66 08 - WWW.BURGERFOLIE.BE

QUO VADIS

Pizza voor jong en oud

In Leuven with the family or on your own, and hungry for a hearty bite? Pull up a chair in this authentic, laid-back yet lively restaurant where you’ll be treated to the best pizzas, pastas, salads and tapas in town, at very affordable prices. You’ll find it on Leuven’s most charming street, with a delightful terrace in summer. All with a cosy flair. Sounds like a little patch of heaven, don’t you think?

Met het gezin op stap in Leuven of alleen op de hort, en honger of zin in iets hartigs? Voetjes onder tafel in dit authentieke, ongedwongen en gezellig drukke restaurant waar u vergast wordt op de beste pizza’s, pasta’s, salades en tapas aan zeer democratische prijzen. En dat in de leukste straat van Leuven, met in de zomer een aangenaam terras. Alles met een huiselijke flair. Dat klinkt als de hemel op aarde, toch?

MUNTSTRAAT 11, 3000 LEUVEN - 016 29 06 87 - WWW.QUOVADISLEUVEN.BE

NEW MEXICO

Salsa op uw bord

Margaritas, fajitas, burritos and quesadillas. If authentic, market fresh Tex-Mex fare is mouth-watering music to your ears, then come to this charming little restaurant and embark on an adventurous, unexpectedly colourful Mexican foodtrip. Here, itâ&#x20AC;&#x2122;s Mexican-time every single day, making it an irresistible spot to chill out with all your favourite Mexican food.

Margaritas, fajitas, burritos en quesadillas. Als het water u in de mond komt bij deze authentieke en lekkere dagvers bereide Tex-Mex gerechten, stop dan even in dit fijne eethuisje en laat u meevoeren op een spannende en verrassend kleurrijke Mexican-foodtrip. Hier is het alle dagen Mexican-time en geniet u Ă la dolce far niente van het beste van de Mexicaanse keuken.

MUNTSTRAAT 32 - 34, 3000 LEUVEN - 016 20 74 45 - WWW.NEWMEXICO.BE

RESTAURANT MYKENE

Restaurant

A favourite address in Leuven’s pedestrian hotspot of Muntstraat! Head here for the finest in Belgian cuisine and an exceptional range of Belgian beers: the perfect foodpairing! Chef Stijn meticulously selects the seasonal products that go into making his outstanding meat, fish and vegetarian dishes. And ovo-lacto vegetarians, vegans and raw food enthusiasts will find plenty of choices here too. The chef will also do his best to accommodate any food allergies: just let us know… In addition to the charming restaurant with two separate sections and the spacious patio, Mykene also has a well-appointed multipurpose loft for meetings, receptions and events for up to 60 people. You’re more than welcome to drop by!

Topadresje in de verkeersvrije Muntstraat in Leuven! Hier eet u het lekkerste uit de Belgische keuken met daarbij een uitzonderlijk aanbod aan Belgische bieren: de perfecte foodpairing! Chef Stijn werkt met seizoensgebonden producten die hij zorgvuldig uitkiest om de perfecte vlees-, vis en vegetarische gerechten te bereiden. Ook lacto-ovo-vegetariërs, veganisten en raw food-adepten hebben hier een ruime keuze. De chef tracht ook rekening te houden met mogelijke allergieën: u hoeft het ons gewoon te vertellen… Naast een prachtig restaurant met twee afzonderlijke zaaltjes en een ruim terras beschikt Mykene ook over een aangename polyvalente loft voor vergaderingen, recepties of feesten tot 60 personen. U bent van harte welkom!

MUNTSTRAAT 44, 3000 LEUVEN - 016 23 75 23 - WWW.MYKENE.BE

KOKOON

Vernieuwend traditioneel

Looking for a tasty meal, perhaps with a bit of a twist? Come to Kokoon. Chef Guy Vantoortelboom works his magic in the kitchen to create dishes that beautifully balance refined Western cuisine with unexpected Asian touches. The exquisite menu is updated monthly. A relaxed place to discover innovative tradition. Reservations recommended.

Zin in iets lekkers, maar ietwat anders? Dan bent u bij Kokoon aan het juiste adres. Chef Guy Vantoortelboom tovert vanuit zijn keuken steeds weer gerechten die balanceren tussen verfijnd westers of verrassend oosters met maandelijks een wisselend en exquise menu. Hier maak je kennis met vernieuwende traditie in een ongedwongen sfeer. Reservatie is aanbevolen.

â&#x20AC;&#x2DC;S MEIERSSTRAAT 1, 3000 LEUVEN - 016 23 07 26 - WWW.KOKOON.BE

New website coming soon! If you want to know everything about a city, feel free to surf by. www.cityzine.be

Like us on Facebook and Instagram & discover the newest and best hotspots in town!

DE LIBERTAD

Meer dan zomaar een café

Music, friends, perfect draft beer, Music quiz every Tuesday, regular performances, the legendary Libertad festivities in May, the fun factor and ‘coming home’ feeling. Since 1981 the ingredients of this famous pub! • Depuis 1981, la musique, les amis, la bière pression, les quizz musicaux du mardi, les spectacles, les festivités de la Libertad en mai, l’amusement et la convivialité sont les ingrédients de ce célèbre pub !

Beleef het Leuvense kroeggevoel in deze gevestigde waarde! U hoort er de beste all-time music en de betere StuBrumuziek, elke dinsdagavond is er muziekquiz, regelmatig zijn er optredens en in mei zijn er de legendarische Libertadfeesten. U komt er voor uw vrienden voor en achter de toog, de perfect getapte Stella, het geliefde zomerterras, de hoge fun-factor en het collectieve ‘dit is mijn living’-gevoel. En dat al sinds 1981...

MUNTSTRAAT 28 - 30, 3000 LEUVEN - 016 23 93 93 - WWW.LIBERTAD.BE

MUSICAFÉ

Prachtige event locatie

A venerable address in Leuven for over 30 years. Club, partyzone, venue... MusiCafé is the place to be for organising all your meetings, top-level events and parties in style. Thanks to 3 different spaces, impressive sound and light installations and a lounge with its own disco and bar for smaller gatherings or as VIP area... Enjoy MusiCafé, because partying is a serious business!

Al meer dan dertig jaar een plek waar Leuven trots op mag zijn. Club, partyzone, fuifzaal... Musicafé is the place to be voor al uw meetings, topevents en party’s in stijl. Dankzij de drie verschillende zalen, indrukwekkende geluid- en lichtinstallaties, een lounge met eigen disco en bar voor intiemere feestjes of vip-area... heeft deze plek voor ieder wat in huis. Belééf MusiCafé, want feesten zijn de specialiteit van het huis!

MUNTSTRAAT 5, 3000 LEUVEN - 0475 67 76 41 - 016 20 06 41 - WWW.MUSICAFE.BE

XXX

Index & Plannen

SHOPPING Animaux Spéciaux

Mechelsestraat 73, 3000 Leuven......................................p. 60 25 Wo – vr 11u – 19u, za 11u – 18u, ma & di op afspraak, zo gesloten

Arteel Pennenhuis

Margarethaplein 5, 3000 Leuven.......................................p. 69 Di – za 10u – 18u, ma & zo gesloten

Bellini

Mechelsestraat 15, 3000 Leuven......................................p. 60 Ma – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten

Dille & Kamille

Monseigneur Ladeuzeplein 27, 3000 Leuven.....................p. 50 Ma – za 9u30 – 18u30, zo gesloten

Ginger

Leopold Vanderkelenstraat 33, 3000 Leuven......................p. 65 Ma - za 10u - 18u, zo gesloten

Godiva Leuven

Brusselsestraat 53, 3000 Leuven......................................p. 48 Di – za 10u – 18u, ma & zo gesloten

HIPPO! Royale

Parijsstraat 44, 3000 Leuven............................................p. 53 Di – do 10u – 13u30 & 14u – 18u, vr – za 10u – 18u, ma & zo gesloten

Immagine

Savoyestraat 5, 3000 Leuven............................................p. 47 Ma – di, vr – za 10u – 18u30, wo 10u – 18u, do 10u – 20u, zo gesloten

Isabelle Vanlaere Juwelen

Parijsstraat 27, 3000 Leuven............................................p. 50 24 Ma 13u – 18u, do – za 10u – 18u, wo op afspraak, di & zo gesloten

Jonas

Mechelsestraat 38, 3000 Leuven......................................p. 61 Ma – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten

Juwelen Vander Avort Margarethaplein 7, 3000 Leuven.......................................... C4 Di – za 10u – 18u, ma & zo gesloten

Kookhuys Mafrans

Diestsestraat 32, 3000 Leuven..........................................p. 67 Ma – za 9u30 – 18u, zo gesloten

Lingerie Elly

Bondgenotenlaan 82, 3000 Leuven...................................p. 51 20 Ma – di, do – za 10u – 18u, wo 10u – 13u & 14u – 18u, zo gesloten

LIV

Mechelsestraat 16, 3000 Leuven......................................p. 64 Ma 13u – 18u, di – za 10u – 18u, zo gesloten

Monocle by Vandenbalck Mechelsestraat 9, 3000 Leuven........................................p. 57 Ma – do 10u – 18u, vr 9u30 – 19u – za 9u30 – 18u, zo gesloten

Profiel

Mechelsestraat 37, 3000 Leuven......................................p. 59 Ma 14u – 18u, di – za 10u – 18u, zo gesloten

Rawette

Den Tempst 13, 3000 Leuven...........................................p. 63 Ma – za 11u – 18u, zo gesloten. Binnenbrengen ma – vr 11u – 17u of op afspraak

Signature

Bondgenotenlaan 80, 3000 Leuven...................................p. 49 Di – za 10u – 18u, zo & ma gesloten

Silver & Stone

Mechelsestraat 49, 3000 Leuven......................................p. 64 Di – za 10u – 18u, ma & zo gesloten

Style-Shop

Brusselsestraat 19, 3000 Leuven......................................p. 46 Ma – za 10u – 18u30, zo gesloten

Vandenbalck Optics

Bondgenotenlaan 57, 3000 Leuven...................................p. 56 Ma – za 9u30 – 18u, zo gesloten

Zellan

Mechelsestraat 2, 3000 Leuven........................................p. 62 Do – za 11u – 18u, ma – wo op afspraak, zo gesloten

INTERIOR & DESIGN Létude

Koning Leopold I-straat 50, 3000 Leuven...........................p. 70 Di – za 11u – 18u15, ma & zo gesloten

FOOD & DRINKS Burger Folie

Muntstraat 4, 3000 Leuven...............................................p. 77 29 Ma 18u – 21u30, di – vr 12u – 13u30 & 18u – 21u30, za 12u – 13u30 & 17u30 – 21u30, zo gesloten. Reserveren niet mogelijk

Het Moorinneken

Grote Markt 10, 3000 Leuven...........................................p. 72 Ma – di, do – zo 10u – 01u, wo gesloten

Improvisio

Brusselsestraat 63b, 3000 Leuven....................................p. 73 12 Di – za 12u – 15u & 18u – 23u (keuken open 12u – 14u & 18u – 20u30), ma & zo gesloten. Privé-events ook mogelijk op sluitingsdagenn

Kokoon

s Meiersstraat 1, 3000 Leuven..........................................p. 82 7 Ma, wo – vr, zo 12u – 14u30 & 18u – 23u, za 18u – 23u, di gesloten

New Mexico

Muntstraat 32 - 34, 3000 Leuven.....................................p. 79 Ma, do – zo 12u – 14u & 18u – 22u, di – wo 18u – 22u

Quo Vadis

Muntstraat 11, 3000 Leuven.............................................p. 78 Di – za 12u – 14u & 17u30 – 22u, ma & zo gesloten

Restaurant Mykene

Muntstraat 44, 3000 Leuven.............................................p. 81 Ma – zo 11u30 – 14u30 & 17u30 – 22u

Ristorante Rossi

Standonckstraat 2, 3000 Leuven.......................................p. 75 Di – za 12u – 14u & 18u30 – 22u, ma & zo gesloten

BARS & NIGHTLIFE De Libertad

Muntstraat 28 - 30, 3000 Leuven.....................................p. 84 Ma – vr 11u30 – …, za 14u – …, zo 19u – …

MusiCafé

Muntstraat 5, 3000 Leuven...............................................p. 85 Open op afspraak

HALFMAARTSTRAAT

OOMSTRAAT

RIJDEN DE A R

LOMBAAR DENSTRAA T

P ERE B

KOLVENIERSHOF

LV E

LOTHARI REL VAN

RC ME

STR

LEI

NE ND OC CK

VISMARKT

R ST OL

ME CH E

BO UT S

DE RK

R EST STS DIE

SINT

RAAT

HAN

BOE K

STR AAT

ERG RG RAMBE

RAAT

ENST

NAAMSEST

KRAK

MUN T

K.U. LEUVEN

C OL L EGEB ERG

IUSB ANTON

DE LS TRAAT

KORT ESTR

MAR KT

STR AAT

OUD E

PARIJ S

WAA ISTR AAT

29 AAT

AAT

GROTE MARKT

KI EK ENSTR AAT ZEEL ST R

HELLEPUTTE PLEIN

ST-PIETERS KERK

AAT

W IER IN GS TR AA T

PENS STR

AA T

AT STR A

PAR IJS

STR

AAT

IN LE

AAT

SELS ESTR AAT

HO SC

P HA ET

BRU S

AR RG MA

DRINKWATE RST R

VA N

R ST EN ER KH I ED PR

ERBROEDERSSTRAAT MIND

SMOLDERSPLEIN

N SI N T- A

RIJ

T AA

R ST EN EL

LA AN

LS ES TR AA T

RIJ

DIR K

RIKA LAA N

TR RS S AKE NM

ELSE STRA AT 12

ONZE LIEVEVROUWSTRA AT

AME BRUS S

ER ST RA

SCH

HA ND

F HO OG BO

AAT

CR AE

EC O

TRA AT

VIT AL D

T VAARTSTRAA

ATO RPA D

AT NGENSTRA

SE HEL MEC

BR O UWE RSS

SIN

I STR JDE AT

RIJDEN DE A RT I

TRA RSS ET -PI

T AA

R ST

ER MI T RS LE KE NC AAT STR

AAT

GENO BOND 18

T SIN

A VL

AR SP

IJD EI NK OM ST ST RA AT

EN NG MI

AT RA ST

TIE NS EST

RAA T 91

EN ST RA AT

AA T

ST RA

TR AA T

MU SS

AR NO U

HE RB E

SE ST RA AT

BO GA ER DE N

IPS IU

SIA ST R

RT HO RA OV VE ER NS PL TR EIN AA T

TIU NA DO

EO PO LD AR EN DS TR AA T

VE RA

TR NS

T AA

RIA TH ER E

LADEUZEPLEIN

E LL WI

JU ST IUS L

T AA TR S MS

TIE N

I-S

ST AS ST R

JA N

AA T

N ENLAA GENOT BOND

TR AA T

KO NI N GL

R EST STS DIE

AN TENLA

TR SS

AAT

AT TRA ELS LEP

EN LS ME

TSE DIES

R TSEST DIES

AT RA

T LS

AT RA

RAAT RST STE CO DE AL VIT

OO CH

AT RA ST P LE YM NT

IER RV NE

N JA

AAT STR NS TE AR MA

DE VAN

AAT S TR ID E WE

T SIN

AN IELA ER LL

THINGS I â&#x2122;¥

XXX

THINGS I â&#x2122;¥

XXX

THINGS I â&#x2122;¥

XXX

COLOFON

FERRE

EVA

DORIEN

Owner

Graphic Designer

Marketing Manager

MIRELLA

SARAH

GERT

Project Manager

Photographer

Account Manager

SVEN

MATTHIJS

Editor

CityZine Eekhoutdriesstraat 55, 9041 Oostakker T 09 244 50 46 - info@cityzine.be / www.cityzine.be Follow us!

Editie 2016. Copyright Â© 2016, CityZine. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij Graphius Gent.

OVER ONZE COVER

De Antwerpse fotograaf Jens Mollenvanger bouwde op korte tijd een portfolio op om u tegen te zeggen. Na zijn fotografiestudies aan de Karel de Grote Hogeschool bracht Jens meteen een eigen boek uit, â&#x20AC;&#x2DC;Antwerp Street Styleâ&#x20AC;&#x2122;, waarin hij zich liet leiden door opmerkelijke outfits en modieuze details. Naast portret legt hij zich de laatste jaren toe op lifestyle- en reisfotografie (o.a. Elle, Flair en Libelle). Hij streeft ernaar een combinatie van reportage, landschap, portret en architectuur tot een geheel te brengen in zijn werk. Jens staat vooral bekend om zijn felle contrasten, levendige kleuren en creatief gebruik van het aanwezige licht binnen een strakke compositie. Jens Mollenvanger in opdracht van Phenster voor Zalando. Kleding verkrijgbaar bij www.zalando.nl. Model: Rosalie Boekholt (Make My Event).

www.jensmollenvanger.be

jensmollenvanger

JUWELEN VANDER AVORT

MARGARETHAPLEIN 7, 3000 LEUVEN - 016 20 50 18 MARTELARENSTRAAT 3, 3200 AARSCHOT - 016 56 63 15 WWW.JUWELENVANDERAVORT.BE