CityZine Leuven 2014

SHOPPING / food / KIDS

leuven

Dj Loveboat Op café met Adriaan Van den Hoof

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / hotels

Back to the 60’s Let’s twist again in hartje Leuven

We ♥ beer Voor elk wat pils aan de langste toog ter wereld

Maison Martin Margiela - Ann Demeulemeester A.F. Vandevorst - Jean Paul Knott - Christian Wijnants Sofie D’Hoore - Tim Van Steenbergen - Rick Owens - Kim Stumpf Haider Ackermann - Kenzo- Saskia Diez - Scarfs by Monsieur Maison Suzusan - Jewellery by Bjorg - Parfum by Maison Martin Margiela - Sunglasses “The Row” by Linda Farrow

ZIN.

Unieke collectie topdesign

Vismarkt 9, 3000 Leuven - 016 89 85 82 - www.zin-fashion.be

7

Inhoud

52

6 8 14 20 24 28 32 40 52 56 62 70

Voorwoord Interview Adriaan Van den Hoof Shopaholic Musthaves Retro & Romance Beauty & Health Food & Drinks Leuven ♥ Beer City Let’s bike!

Culture Hotspots Shopping Interior & Design Beauty & Health Food Bars & Nightlife

© Frits de Beer

content

City

32

food & drinks

70

129 Alfabetische index Hotspots 134 Stadsplannen Leuven

Virtueel op stap door Leuven! Vanuit je luie zetel, in de keuken, auto of wachtkamer je favoriete handelszaken bezoeken? Dat kan! Scan de QR-code en ontdek een zaak van binnen dankzij onze virtual tours. Goed om weten: de beste QR-readers zijn: Scan (iPhone), QuickMark (Android), Mobiletag (Blackberry) of QR Code Reader (Windows). Veel plezier!

hotspots

56

© Filippe Verdrengh

14

Let’s bike

shopaholic

8

© Koen Bauters

62

culture

interview

40

leuven ♥ bier

24

retro & romance 5

voorwoord

Leuven. Hier wordt aan de toekomst gewerkt. Niet alleen aan de universiteit, maar ook in de cultuurhuizen en – misschien wel vooral – op café. Daar kan Adriaan Van den Hoof samen met tal van andere succesvolle Leuvenaars over meepraten. Conclusie: Leuven inspireert. Dus flaneer naar hartelust door de knusse straatjes, aan de Dijleterrassen of over de Oude Markt a.k.a. de langste toog ter wereld. Na een dagje fietsen, shoppen, genieten … kan je uitblazen in het centrum tijdens een culinair hoogstaand dinertje of je laatste portie energie gebruiken om op rock-'n-roll'se wijze je benen te strekken. Ready, set, go! © About Mary Photography (www.aboutmary.be)

6

7

INTERVIEW

Adriaan Van den Hoof Fotografie: Koen Bauters

'Leuven: een stad zoals een stad zou moeten zijn'

8

INTERVIEW

Leuven zendt zijn zonen uit. En verwelkomt ze met open armen als ze – al is het maar voor een dag – de stad terug opzoeken. Adriaan Van den Hoof, stand-up comedian, acteur, dj ... woont al twintig jaar niet meer in Leuven, maar loopt er nog steeds erg graag rond. “Ook al ben ik er al lang weg, toch associëren mensen me met de stad. Er zit Leuven in mijn bloed, ja.”

vrienden vaak zeggen: ‘Adriaan, dat is toch tof, zo’n thuismatch?’. Dat is het natuurlijk wel, maar het voelt toch anders aan als je staat te spelen voor een publiek waarin je een paar bekende koppen ziet zitten. Hoe dan ook, er zijn plaatsen in Leuven die me altijd na aan het hart zullen liggen: Het Depot bijvoorbeeld; doorgaans een pop- en rocktempel, maar ik heb er ook mijn stand-upshow kunnen spelen. Dat was voor mij toch een magisch moment. Spelen op een plek die zoveel geschiedenis ademt, waar ik zelf nog fantastische concerten gezien heb en waar je voelt dat je welkom bent, is een speciale belevenis.”

“Ik heb mijn hele jeugd in Leuven doorgebracht. Heb hier school gelopen, vrienden gemaakt, de eerste liefde beleefd, mijn eerste cafés bezocht en ben hier met Discobar Galaxie gestart. Voor mij zal Leuven altijd wel wat ‘thuiskomen’ zijn. Dat gevoel heb ik toch als ik met de trein reis: voorbij Aarschot beginnen mensen Leuvens te praten. Ik krijg daar toch altijd een fijn gevoel bij.

Trouwens, telkens als ik in Leuven ben, loop ik er kennissen of vrienden tegen het lijf, ook al ben ik er zo lang weg.”

Wie Het Depot zegt, zegt meteen ook Mike Naert, de artistiek-directeur, een man met passie, een visie en het hart op de juiste plaats. “Zeer

zeker. Zonder Mike zou Het Depot er helemaal anders uitgezien hebben. Ik vind hun programmatie ook nog altijd top. Ik herinner me verschillende concerten, ook de dj-sessies die we er met Discobar Galaxie gespeeld hebben. Er zijn er die me altijd zullen bijblijven: Senor Coconut die Kraftwerkcovers speelde, maar dan in samba/merengue-versies. Of Stijn, de Prince van Vlaanderen ... Trouwens, wie er gaat spelen, wordt er altijd met veel egards

Je hebt hier ook je eerste stappen gezet als acteur en muzikant.

In Leuven spelen moet wel iets speciaals hebben, neen? “Ja. Er

zijn maar twee momenten waarop ik zenuwachtig ben als ik ga spelen: voor de première van een nieuw stuk en als ik in Leuven ga spelen. Ik hoor

9

interview

bijvoorbeeld, een feestzaal op de Oude Markt, het beginpunt van Discobar Galaxie. Of de Stadsschouwburg en het STUK, waar ik honderden voorstellingen gespeeld heb. Ik voel me er nog altijd erg welkom.”

Je hebt geografisch gezien wat afstand genomen van Leuven. Afstand zorgt voor ruimte en andere invalshoeken. Hoe zou jij Leuvenaars typeren? “Als doorzetters,

toch. Mensen die hun dromen waarmaken. Kijk, het grootste deel van het jaar wordt de stad voor ongeveer

“Leuvenaars zijn doorzetters. Wie hier dromen heeft, laat ze vaak ook uitkomen.”

80 procent bezet door studenten. Ik heb nooit echt deel uitgemaakt van die grote groep, jonge inwijkelingen.

Mijn vrienden en ik gingen niet uit tijdens de week, wel in het weekend.

Je kon ons steevast vinden in café Den Allee, dat nu nog steeds bestaat. Het is daar waar wilde plannen gemaakt werden, dromen uitgesproken. Twintig jaar na datum is het nog steeds diezelfde kliek die zich vroeger op Marktrock stond te amuseren die nog steeds als

ontvangen, zonder al te veel poespas.

Het is die houding die me erg aanspreekt: ongeacht je functie, je rol ... iedereen is er gelijk. Allemaal rond een grote tafel en geen kapsones. Daar hou ik enorm van. En ik niet alleen, want ook Jamie Lidell is er kind aan huis.”

De plaatsen die je jeugd bepalen, blijven altijd aan je ribben kleven.

Zijn er nog plekken die je jong leven gekleurd hebben? “Rumba & Co, 10

steeds met hun voeten op de grond staan. Als er een ding is wat je Leuvenaars niet kan toedichten, is het arrogantie.”

laatste blijft hangen. Het is daar dat we ooit gezegd hebben dat het ‘mooi zou zijn, mocht een dj Marktrock afsluiten, zodat de mensen heel de nacht zouden kunnen dansen.’ En kijk, zoveel jaar later stonden we er plaatjes te draaien tot de boel ontplofte. Om maar te zeggen: wie in Leuven dromen heeft, laat ze vaak ook uitkomen.”

Over het Leuven uit je jeugd hebben we het gehad. Welke plaatsen liggen je ook nu nog na aan het hart? “De cafés rond het station. Het

station zelf vind ik minder geslaagd, omdat het me doet denken aan een landingsplaats voor UFO’s. Maar de authentieke cafés zijn gelukkig wel gebleven; plaatsen waar bijvoorbeeld een gewijde stilte heerst omdat Raymond

Wat ook geldt voor Jeroen Meus (Luzine), Kwinten De Paepe (Trente), Milow, Tom Helsen ... en ga zo nog maar eventjes door. “Allemaal

gasten die ondanks hun succes nog

11

Hungaria

ten plaatsvonden. Wij hebben er ooit met Discobar Galaxie gespeeld, bij de voorstelling van onze plaat. Het zat er af-ge-laden vol. Geweldig feest was dat. En, uiteraard heb je nu ook het iets ‘hippere’ Leuven, vooral geconcentreerd aan de Vaartkom. Hungaria vind ik bijvoorbeeld een fijne plek.”

Ceulemans er staat te biljarten. Ik hou van cafés als De Post, waar je nog alleen binnen kan stappen en twee uur aan een tafeltje kan zitten mijmeren, schrijven of lezen. Dat authentieke mis ik vaak in nieuwe cafés. Café De Commerce op het Ladeuzeplein heeft ook nog dat volkse, ongedwongene. Andere plaatsen? Het voormalige Paard van Troje dat nu Boekarest heet, een erg fijne boekenwinkel. Erg jammer vond ik het verdwijnen van JJ Records in de Parijsstraat, een platenwinkel waar vaak in-store concer-

Culinair heeft Leuven ook het een en ander te bieden... “Ja, ZOFF in

de Mechelsestraat bijvoorbeeld, een Italiaans eethuis. Lekker en erg gezellig en voor Leuven zeer ‘wereldlijk’. Een 12

een erg mooi decor. De kanten van de Mechelsestraat en de Vismarkt, daar moeten we ook heen. Voor mij hangt daar een zekere Italiaans sfeer... Als we de rust willen opzoeken, dan wandelen we even het stadspark in, toch een van mijn favorieten. En om te eten eindigen we bij Luzine of Trente.”

andere fijne Italiaan is Da Tonio, waar we vroeger met het gezin vaak gingen.”

Stel dat ik als Leuven-leek in de stad beland en ik vraag je om me een paar uur op sleeptouw te nemen. Waar gaat het heen? “Dan

neem ik je zeker mee naar Museum M, een echte aanwinst voor de stad.

Ik vind het niet enkel architecturaal geslaagd, maar ook wat ze doen is erg goed, zowel voor volwassenen als kinderen. Museum M is wat Leuven miste. Verder gaat het richting Oude Markt, het grootste terras ter wereld en voor bands die op Marktrock spelen

Nog een uitsmijter: als er een plaats is om Leuven te overschouwen, waar is dat dan? “De torens

van het Sint-Maartensdal. Ik ben er ooit eens helemaal tot boven gegaan.

Het uitzicht dat je dan krijgt, is ontroerend mooi.”

Let’s go!

Luzine – Kolonel Begaultlaan 15, Wilsele – www.luzine.be Trente – Muntstraat 36 – www.trente.be Hungaria – Baron d'Eynattenstraat 6 – www.hungaria.be ZOFF – Mechelsestraat 25 – www.zoff.be PepeNero (Da Tonio) – Muntstraat 19 – www.pepenero.be Rumba & Co – Kiekenstraat 6 – www.rumba.be Café Allee – Oude Markt 41 Café De Commerce – Herbert Hooverplein 16 Boekarest – Mgr. Ladeuzeplein 12 – fb: boekarestleuven Het Depot – Martelarenplein 12 – www.hetdepot.be Museum M – Leopold Vanderkelenstraat 28 – www.mleuven.be Stadsschouwburg 30CC – Bondgenotenlaan 21 – www.30cc.be STUK – Naamsestraat 96 – www.stuk.be

13

Insider

shopaholic

Goele Jacquemyn Goele Jacquemyn is een jonge Leuvense modeontwerpster. Momenteel werkt ze bij een van de gekende designerhuizen in Antwerpen en ontwerpt ze in haar vrije tijd op made-to-order basis voor mensen die een pièce unique willen.

Waar ga je shoppen in Leuven?

“Dat is een beetje afhankelijk van waarnaar ik op zoek ben. In de Mechelsestraat en op de Vismarkt zijn er interessante winkeltjes te vinden, maar soms heb je dringend wat basics nodig en dan kom ik eerder in de Diestsestraat of de Bondgenotenlaan terecht.”

De Dry Coppen

Dijleterrassen

Wat is je leukste herinnering aan Leuven? “Dat is er meer dan één. Ik ben hier geboren en opgegroeid en ben hier na mijn studententijd blijven hangen. Iets wat ik waarschijnlijk nooit zal vergeten is mijn rijexamen. Ik was heel zenuwachtig. Je wist vooraf dat je twee keer via een van de poorten de ring over moest rijden. Dat was toen geen lachertje en zorgde voor heel wat stress. Gelukkig was ik geslaagd.”

www.goele.eu 14

© Luc De Jaeger

Waar kom jij tot rust in Leuven?

“Zowat overal. Ik wandel zo nu en dan naar de vaart langs de Dijle of in het Begijnhof. Bij goed weer zit ik ook gewoon graag aan de Dijleterassen aan de Lei, met een tekenblok bijvoorbeeld. ’s Winters vind je me af en toe met een goede mok koffie in “De Dry Coppen”, met mijn neus in de boeken.”

© Roland Verbrugge

“Een dagje in Leuven?

Ga zeker een pintje drinken in een bruin café op de Oude Markt.”

15

shopaholic Talk of the Town

Sofie Vanoosthuyse Parijsstraat 42, Parijsestraat 42,3000 3000Leuven, Leuven,www.sofievanoosthuyse.be 0472 72 97 56, www.sofievanoosthuyse.be

Al meer dan 20 jaar ontwerpt Sofie Vanoosthuyse juwelen in een geheel eigen stijl and we love it! Ze studeerde aan de St. Lucas hogeschool in Antwerpen en sindsdien oefent ze haar beroep uit met een flinke portie passie. Haar werk kunnen we omschrijven als art-nouveau met een ferme dosis rock-’n-roll. Ze heeft ook haar eigen atelier waar ze haar prachtige kunstwerkjes met veel plezier tentoonstelt.

ZIN. Vismarkt 9, 3000 Leuven, 016 89 85 82, www.zin-fashion.be

Dit Leuvens boetiekje kreeg onlangs een nieuwe eigenaar. Meubels zijn helaas niet meer beschikbaar, maar niet getreurd! Er zijn nog altijd twee verdiepingen vol design topmerken en accessoires. Dat allemaal in een prachtig pand in hartje Leuven. Met zowel Belgische als internationale merken vinden alle fashionista's hier hun thuis met onder andere Ann Demeulemeester, A.F. Vandevorst, Christian Wijnants, Saskia Diez en Tim Van Steenbergen. “Ik wil mijn mijn passie passie voor voor high highfashion fashion overbrengen op de klant”, aldus zaakvoerster Maggy Hendrickx.

Lasso Juwelen Parijsstraat 10, 3000 Leuven, 016 88 69 51, www.lassojuwelen.be

Sanne en Sofie zouden zussen kunnen zijn. Ze zijn allebei dertigers, edelsmid en afkomstig uit Leuven. Ze hebben hun passie samengesmolten tot ... Lasso: een mix van galerie, atelier en winkel. Waar in Leuven vooral klassieke juweliers bestaan, maken deze dames de stad onveilig met hun vernieuwende collecties. Deze ladies hebben de quote 'life is too short to wear boring jewelry' goed begrepen. Trendy collecties, eigen ontwerpen en creaties van veelbelovende ontwerpers uit heel Europa.

16

ZIN. 17

Take a look inside!

Lasso Juwelen

Histoire K Tiensestraat 20, 3000 Leuven, 0475 54 22 53,

Histoire K

Nieuwe trendy outfit nodig of ben je in volle shoppingmood? Dan moet je bij Histoire K zijn. Zowel classy ladies als hippe girls vinden hier hun gading. Mode, accessoires en decoratieartikelen, nieuw, tweedehands of vintage. Het is heerlijk snuisteren tussen originele artikelen in dit historische en trendy pand. Binnenkort iemand jarig? Dan vind je hier ongetwijfeld het perfecte cadeau!

Zahia Tiensestraat 19, 3000 Leuven, 016 88 93 13, www.zahia.be

Is jouw outfit nog niet compleet? Dan heeft Zahia dĂŠ oplossing! Diamonds are a girl's best friend en dat is zeker niet gelogen. Juwelen zijn een must, want ze maken jouw outfit compleet. Bij Zahia kan je terecht voor workshops om je eigen juwelen te maken en krijg je daarbovenop professioneel stijladvies. Ben je niet zo creatief? Don't worry! In dit charmante winkeltje kan je ook perfect afgewerkte sieraden kopen. Zahia heeft ook filialen in Antwerpen, Gent, Lier en Brugge.

18

LINGERIE CARISSIMA • Louis Melsensstraat 11 • 3000 Leuven PER TUTTI • Martelarenstraat 34 • 3200 Aarschot 19

DE LA LINGERIE

SALON INTERNATIONAL

www.andressarda.com | facebook.com/andressarda

PARIS CAPITALE DE LA CRÉATION

CREATEUR DE L’ANNÉE

2014

Musthaves

Ooh-la-la Perfect voor een zwoele zomerse avond maar even stylish op een strak kostuum voor de ultieme professionele look. Chloé is hét icoon voor nonchalante elegantie en vrouwelijkheid ten top. Dit merk van luxe prêt-à-porter bevestigt opnieuw zijn status met de nieuwe zomercollectie. Wij zijn absoluut verknocht aan dit fleurige item. Chloé wordt in Leuven verkocht bij Bella – www.chloe.com

Back to the nineties! “Van alle terugkerende trends, waarom deze cropped top?”

Geen nood, je hoeft geen überstrakke buik te hebben om dit Kenzo shirt te kunnen dragen.

Speels en stijlvol, ideaal voor een jeugdige look, de cropped top heeft het allemaal. Draag hem op een zwierig rokje of een broek met hoge taille, dat allemaal met een zelfzekere blik en je straalt!

Kenzo is in Leuven verkrijgbaar bij ZIN. www.kenzo.com

Wie het schoentje past... “Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.” Deze quote bevestigt het allemaal. Met deze stevige sleehak kan elke lady een hele dag rondhuppelen. Weg met het eeuwige probleem: “Welke schoenen moet ik bij dit kleedje aandoen?” Wij hebben dé oplossing: deze lovable shoes van Essentiel passen bij elke zomerse outfit! Essentiel wordt in Leuven verkocht bij So Sophie – www.essentielantwerp.com

20

Musthaves

Frivole trendsetter Hou je niet van prints? Dan zou je daar dit seizoen wel eens op kunnen terugkomen. Marc Cain slaagt er geweldig in om een frivole levendige look met prints neer te zetten. Soms heel delicaat, soms heel sterk. Met dit kunstwerkje ben je helemaal mee. We willen deze musthave dan ook absoluut in onze garderobe. MarcCain Collection is verkrijgbaar bij Immagine in Leuven – www.marc-cain.com

Simply Swedish Sommige design meubelen worden tijdloze ontwerpen die in haast elk interieur tot hun recht komen. Daar zijn ze bij String Furniture héél sterk in. Denk maar aan hun simpele klassieke boekenkastjes. Frisse kleuren zijn hen ook niet vreemd, en dat appreciëren wij enorm. Weg met grijze duffe interieuritems, hallo frisse woondecoratie! String Furniture wordt in Leuven verkocht bij Design District – www.string.se

Summer attitude Zoals Jack Nicholson het zo mooi verwoordt: “With my sunglasses on, I'm Jack Nicholson.

Without them, I'm fat and 60.” So bring on the attitude! Weg met die sixpack, zet je zonnebril op met allure en ga recht op je doel af. Iedere vrouw zal zwichten voor je vastberadenheid. Enkel even stoppen bij een shop van Paul Smith and these cool sunglasses are yours!

Paul Smith wordt in Leuven verkocht bij Jonas – www.paulsmith.co.uk

21

INSIDERS

Patio Fashion

Italiaanse topmode voor topvrouwen

Patio: uniek, vrouwelijk, Italiaanse topkwaliteit. Wekelijks nieuwigheden rechtstreeks uit italië. Met persoonlijk stylingadvies van gepassioneerde kledingconsulentes. Gratis parking in Kinepolis (onder voorwaarden). • Mode italienne de choix pour femmes de goût • Finest Italian fashions for fabulous women Bondgenotenlaan 139, 3000 Leuven - 016 23 15 32 www.patiofashion.be

50

22

INSIDERS

23

shopaholic

omg so retro?!

ETRO&

R omance Retro is hot en romantiek is van alle tijden. Voor wie houdt van een beetje rock-'n-roll en paradise by the dashboard light hebben wij een selectie gemaakt van Leuvense winkeltjes die je écht eens moet bezoeken. Let's boogiewoogie back to the sixties!

Living Lounge Parijsstraat 27, 3000 Leuven, 016 22 77 45, www.living-lounge.be

Hier vind je de crème de la crème van de jaren '60 en '70 terug. Op de muren prijkt behangpapier met grote retroprints en de ruimte is gevuld met de mooiste retro-geïnspireerde woondeco, keukenspullen, papierwaren en accessoires. Wie zich graag thuis in de sixties of seventies waant, kan hier zijn slag slaan. Het perfecte behang, een beeldig meubeltje ... Voor je het weet is je huisje helemaal flowerpower-proof, tot in de kleinste details.

Karma Naamsesteenweg 166, 3001 Heverlee, 016 29 00 26, karmafeelgoodstore.blogspot.be

Het moment dat je hier binnenstapt, wandel je op een roze wolk van romantiek, vintage en retro. Spulletjes om je woning te verfraaien, maar ook om jezelf mee te decoreren. Je vindt hier de mooi-

ste decospulletjes van merken zoals PipStudio en Jollypa. Graag een volledig nieuwe plunje? Geen probleem! Met toverachtige merken zoals Edith&Ella, Kira&Ko, Fever en Avoca ben jij meteen de queen of the retro dancefloor! En voor de finishing touch kies je er ook meteen een mooi paar peeptoes, een handtas en wat juweeltjes bij.

Louvanist Kortestraat 2, 3000 Leuven, 016 20 59 00, Louvanist

Een echte retrodiva werkt haar look af tot in de puntjes. Bij Louvanist begin je met het perfecte kleedje van Darling, Soaked in Luxury, Fever, ByTiMo, Louche, Yumi, Vive Maria of Deby Debo. Om dit wat extra kracht bij te zetten mag er een verleidelijk geurtje bij, van Agent provocateur, Etro of L'Occitane bijvoorbeeld. Nog een bijoutje kiezen en je bent helemaal klaar om de vele oehlala's en bewonderende blikken te ontvangen.

24

shopaholic

Living Lounge

L'Etude

25

shopaholic

Hippo!Royale

L’Etude

Parijsstraat 44, 3000 Leuven, 016 22 01 10, Hipporoyale www.hipporoyale.be,

Koning Leopold I straat 50, 3000 Leuven, 0496 20 92 98, www.letude.be

Take a look inside!

In een interieur met spulletjes van L'Etude kom je graag thuis. De winkel loopt over van prachtige stukken in vintage-stijl, maar heeft tevens een etnisch en een recycled & fair trade assortiment. Daarnaast liggen er ook eigen ontwerpen en unieke stukken in de zaak.

Wij zijn vooral fan van de lampenkappen in verschillende maten, kleuren en (retro)prints. En ons hartje gaat helemaal vrolijk springen als we de afdeling ontdekken met kleding, hoeden, sjaals, handtassen en kleurrijke bijouterieën.

Want geef nu toe, er is toch niets leuker dan op een zomerse dag met nieuwe spulletjes op terrasjes te flaneren en paraderen? Zoals Carrie Bradshaw het mooi citeert: “I like my money right where I can see it, hanging in my closet". Met deze lijfspreuk in gedachten gaan we bij L'Etude helemaal uit de bol.

Hippo Royale

Keurrijke jurkjes en zwierige rokjes met een vleugje retroglamour lokken je deze fijne winkel binnen. Vrouwelijkheid is hier, vlak bij de oude markt, het codewoord. Geschenkjes allerhande, schoenen, accessoires en vrolijke handbags.

Fashionista’s voelen zich hier meteen thuis! Nog op zoek naar een goed excuus? Wat dacht je van 'gewoon omdat het kan' of 'omdat jij het bent' of 'omdat je van al deze spulletjes zo goedgezind wordt'? Laat je vooral niet tegenhouden en ga voor een volledige re(tro)styling!

Tante Jojo

26

shopaholic

Oplus

te kiezen voor alle andere romance lovers die je in je hart draagt. Deze lovable presents kan je dan ook nog eens verpakken in een bijpassend inpakpapiertje en vergezellen van een originele wenskaart. En vergeet niet voor jezelf ook iets mee te nemen ... Je bent hier immers in het mekka van geinige keukenspulletjes, woondecoratie, sieraden en nog veel meer.

Tante Jojo Jan Stasstraat 10, 3000 Leuven, 016 62 05 00, www.tantejojo.be

Zeg het met prints! En bij Tante Jojo ben je aan het juiste adres. Welkom in het walhalla van jolige spulletjes met de allervrolijkste patronen. Daar ga je spontaan van glimlachen. Schattige hebbedingetjes zoals portemonnees, toiletzakken, tierelantijntjes, servies en bestek, alles is hier om ter mooist. Tante Jojo is trouwens het enige winkeltje in BelgiĂŤ dat de fleurige ontwerpen van de Londense Cath Kidston verkoopt. Daarnaast krijgen ook merken als GreenGate, Bloomingville en Afrocat hier een plekje.

Signature Bondgenotenlaan 80, 3000 Leuven, Signature-leuven 016 29 99 48,

Dress up like a real lady! Hier komen we Oh's en Ah's te kort en willen we echt alles meenemen. Zwierige jurken van Red Juliet, Pretty Dress Company en vele andere merken smeken om gepast, gekocht, gedragen en bewonderd te worden. Vrouwelijker dan dit wordt het niet.

Of toch? Het is net de ontdekking van de hemel als we hier de collectie retro lingerie spotten. Hoewel dan weer een ander dilemma ontstaat: willen we die jurk nu net aan- of liever uittrekken?

Oplus Joris Helleputteplein 1, 3000 Leuven, 016 84 79 84, www.oplus-leuven.be

Romantische zieltjes opgelet! Dit winkeltje is klein, maar je bent er al snel langer dan voorzien. Het is dan ook een fantastisch plekje om nonchalant in rond te kuieren en het perfecte cadeautje uit 27

BEAUT Y & HEALTH

PRETTY & FIT

Boost your happiness

Omdat je pas echt straalt wanneer je gelukkig bent, geven we graag enkele beautytips om je geluksgevoel te vergroten. Wie wordt er niet blij van een nieuw topkapsel, een ontspannende massage en een gezond lichaam?

Ga voor de ultieme verwenbeurt en stap vanaf nu elke dag met een brede glimlach door het leven en Leuven.

Clé De Peau Louis Melsensstraat 23, 3000 Leuven, 016 62 47 89, www.cledepeau.be

Geen enkel 'schoonheidsfoutje' haalt het van de straffe aanpak van Clé De Peau. Kies voor een gelaatsbehandeling 'aan het vrouwelijke front' of eentje 'van mannelijk kaliber' en je hebt in no time weer een babyvelletje. Peelings, geurstoombaden en gezichtsmassages zorgen voor een ultiem relaxmoment. Om nog maar te zwijgen over hoelang je er nog van kan nagenieten. Een uurtje bij Clé De Peau en je bent weer klaar om de wereld te trotseren!

Take a look inside!

Body Centrum Leuven Brouwersstraat 5, 3000 Leuven, 016 22 07 95, www.bodycentrum.be

Met ruim 30 jaar ervaring op de teller staat Body Centrum Leuven voor kwaliteit en een totaalaanpak. Het begon allemaal als een praktijk voor kinesitherapie maar groeide al snel uit tot een allround gezondheidscentrum. Hier ga je binnen en kom je tien jaar jonger weer buiten. Definitieve ontharing, anti-aging behandelingen, figuurverbeteringen ...

Een heel team staat klaar om jou een hele dag lang als een prinses te behandelen en je als een ster te laten stralen.

Body Centrum Leuven

Haïti's Hairgarden Bondgenotenlaan 159, 3000 Leuven, 016 22 95 22, www.haitis-hairgarden.be

Zoals Coco Chanel het ooit zei: “A woman who cuts her hair is about to chan28

BEAUT Y & HEALTH

avondje stappen. Voor de finishing touch van je look doet Sara er met plezier nog tien prachtig gelakte nageltjes bij.

Take a look inside!

Colour Code 0484 97 40 44, www.colourcode.be

Haïti's Hairgarden

ge her life.” Bij Haïti's Hairgarden weten ze je met een paar knipjes een heel nieuwe stijl aan te meten. De grote dosis zelfvertrouwen en feelgood krijg je er gratis bij. Hier zien ze meteen welk kapsel écht bij je past. Relax en vertrouw op de goede zorgen van deze professionals.

En onthoud: de perfecte look begint altijd bij het perfecte kapsel ...

Sara Janssens

Een dagje gaan shoppen is veel leuker als je weet naar wat je moet uitkijken en je op het einde van je trip blij bent met alle kledingstukken die je kocht. Dankzij Laurence doe je geen miskopen meer.

Ze geeft je kleur- en stijladvies en vertelt je hoe je de mooiste delen van je lichaam beter in de kijker zet. Wist je trouwens dat we gemiddeld slechts 20% van onze kleding maar liefst 80% van de tijd dragen? Na een ontmoeting met Laurence van Colour Code komt daar verandering in. Let's make the most of our wardrobe!

Sarah Janssens

make-up & nail artist

Santé Magic

Parkstraat 157, 3000 Leuven, 0474 36 83 63, www.sarajanssens.com

Vaartstraat 155-157, 3000 Leuven, 016 30 92 42, www.santemagic.be

Met make-up je schoonheid in de verf zetten? Dan moet je bij Sara Janssens zijn. Zij weet de juiste accenten te leggen zonder te overdrijven. Ze leert je de basistechnieken voor een mooie, naturelle make-up en de alombekende smokey eyes. Doe dit samen met je vriendinnen en jullie zijn meteen klaar voor een

Ooit al gehoord van poses als de Happy Baby of de Downward Facing Dog? Nee? Dan is het hoog tijd voor een initiatieles yoga! Geen betere manier om tot rust te komen. Kundalini, Hatha of Ashtanga, ontdek welk type yoga jou het beste ligt. Je stress vermindert meteen en je voelt je beter in je vel. Wie helemaal tot

29

BEAUT Y & HEALTH

bezorgt ons alle nodige voedingsstoffen, maar dan zonder verzadigd vet en cholesterol. Naar het schijnt leven veganisten tot 15 (!) jaar langer. Eet hier dus zonder schuldgevoel je bordje helemaal leeg. En vergeet geen dessertje te nemen!

Santé magic

Grace Pilates Studio

Grace Pilates Studio

Sint-Lambertusstraat 29/1, 3001 Heverlee, 0479 74 86 42, www.grace-leuven.be

Pilates is een echte all-in-one trainingsmethode. Het verbetert je lichaamshouding en ademhaling en ontwikkelt al je spiergroepen (ook die waarvan je het bestaan niet afwist). Bovendien zal je snel merken dat ook je conditie erop vooruit gaat. Toch nog een beetje onzeker? No worries. Bij Grace Pilates Studio krijg je persoonlijke begeleiding en werken ze samen met jou aan een gezond en krachtig lichaam en een heldere geest.

All you need is balance.

Hop met die beentjes!

© Willem De Leeuw

rust wil komen, kan bij Santé Magic ook terecht voor o.a. meditatie, reiki en cranio-sacraaltherapie.

Geen makkelijkere sport om mee te beginnen dan joggen. Stap gewoon de deur uit en ... start! Je doet het op je eentje, op je eigen tempo en het enige wat je nodig hebt is een paar hippe loopschoenen. Wij zochten in de buurt van Leuven enkele plekjes uit waar het fijn is om te lopen. Wie graag wat groen ziet onderweg, kan zijn benen strekken in het provinciedomein van Kessel-Lo, het park rond het kasteel van Arenberg, het Sint-Donatuspark of aan de Abdij van Park in Heverlee.

Daarnaast zijn ook het Bertembos en het Heverleebos echte aanraders om die blitse loopschoenen eens uit te proberen. Wie houdt van een beetje afwisseling tussen stad en natuur kan zijn tocht beginnen in het Jezuietenpark en zijn kuiten stretchen in de aanpalende wijk. Succes!

Loving Hut Tiensestraat 65, 3000 Leuven, 016 84 47 02, leuven.lovinghut.be

Hartverwarmende curry, burgers, hemelse rijstnoedels ... alles wat hier op je bord verschijnt is heerljk, biologisch en ... veganistisch. Een veganistisch dieet wordt aangeprezen door verschillende gezondheidsexperts. Plantaardig voedsel 30

Š Roland Verbrugge

BEAUT Y&HEALTH

Het Sint-Donatuspark is slechts een van de vele mooie parken in en rond Leuven waar je terecht kan om je loopbeentjes te strekken 31

INSIDERS

Insider

food & drinks

Wim Janssens Wim Janssens is chef van het Leuvense visrestaurant Beluga.

Al negen jaar tovert hij tongstrelende gerechten op het bord waarvan hij er vorig jaar enkele bundelde in zijn boek: Passie & Smaak.

Waar kom je tot rust in Leuven? © Luc De Jaeger

“In de Kruidtuin. Ik vind het fantastisch om de rust en stilte op te zoeken helemaal achteraan, in een verborgen hoekje of aan de vijver.

Als chef vind ik het super om de vier seizoenen hier te kunnen zien én voelen. De verschillende kruiden en planten zorgen voor heel wat inspiratie.”

De Kruidtuin

Kwintenskerk. Zo sympathiek, met talloze betoverende kunstwerken. Je voelt je dadelijk in een huiselijke sfeer. Opvallend zijn ook de bordjes die aangeven waar bepaalde kunstwerken gestolen zijn. Sommige houten sculpturen werden met nagels en al van de muur getrokken.”

Museum M

Als ik aan Leuven denk, dan denk ik aan “De harmonie in het culturele leven. De aantrekking van de universiteit zorgt voor een heel verscheiden publiek. Ook de kunstscène van Museum M en de verschillende evenementen vind ik erg inspirerend. Hier is zoveel talent. Ik vind het verbazingwekkend dat alles rustig in één mooi geheel overvloeit.”

www.restaurantbeluga.com 32

© Luc De Jaeger

Wat moet je minstens éénma al in je leven gezien hebben? “De Sint-

© K Vrancken

“De Kruidtuin is voor mij een inspirerende plek in elk seizoen”

food & drinks Talk of the Town

Houblon Margarethaplein 3, 3000 Leuven, 016 22 10 28,

Houblon Leuven

Het hippe nieuwe restaurant Houblon verdient alvast grote onderscheiding voor het frisse interieur: een witte façade, witte tafels en witte raffia parasols. De menukaart is gebaseerd op ‘beer pairing’, oftewel de combinatie van het juiste biertje bij het juiste gerecht. Wie grote honger heeft, kan genieten van een steak tartare, pasta pesto of salade met eendenborst. Elke avond kan je hier je dansmoves oefenen en op vrijdag zorgen dj’s voor nog meer swing in de keet. I bet you look good on the dancefloor!

Burger Folie Muntstraat 4, 3000 Leuven, 016 88 66 08, www.burgerfolie.be

Het one and only burger restaurant in Leuven city! Loopt het water je in de mond bij een burger met verse zalm of hou je het liever klassiek met een cheeseburger? Wie graag een exotischer smaakje probeert raden we ten zeerste de Mexicaanse burger aan met guacamole, zure room en jalapeno. It’s your choice! Voor de kindjes staat er een mini kiddie-burger klaar, njammie! Een New Yorks tintje: bij Burger Folie kan je niet reserveren, maar laat dat je vooral niet afschrikken, want de service is top!

EssenCiel Muntstraat 23, 3000 Leuven, 016 29 06 00, www.essenciel.be

Waar vroeger de bekende Oesterbar gevestigd was, staat nu de jonge Niels Brants in de potten te roeren. Samen met zijn vriendin Ronina baat hij het gastronomische restaurant EssenCiel uit en dat doet hij lang niet slecht. Een klassevol restaurant met een moderne touch. Designstoelen, overheerlijke gerechten met een leuke presentatie en frisse smaken: do we need to say more? Er is ook een menu ‘Essence’, verkrijgbaar in drie, vier of vijf gangen.

34

Burger Folie

Coffee College Tiensestraat 72a, 3000 Leuven, www.coffeecollege.be

Ben jij ook zo'n coffee addict die zonder koffie zijn bed niet uit kan? Of kun je gewoon eindeloos genieten van een lekker bakje troost? Rep je dan als de bliksem naar Coffee College! Ideaal werkplekje want er is gratis wifi. Klein hongertje? No prob! De overheerlijke donuts gaan hier – hoe kan het ook anders – als zoete broodjes over de toonbank. Voor de nodige vitamineboost zorgen dan weer de vers bereide smoothies.

De Baron Leopold Vanderkelenstraat 26, 3000 Leuven, 0497 45 02 20,

De Baron

Een echte must-visit in hartje Leuven! Gloednieuw en stijlvol met keuze uit meer dan 100 verschillende gins, soda’s en botanicals. Geen cocktailexpert? Geen paniek! De bediening is uiterst professioneel en bovendien een streling voor het oog. Maak je klaar voor een hippe avond op deze gin-iale locatie.

Nieuwe Wereldwijnen Sluisstraat 79, 3000 Leuven, www.nieuwewereldwijnen.be

Wit wijntje? Je kent de hilarische sketch misschien wel uit de reeks 'Loslopend Wild' op Eén. Wanneer dit zinnetje door je hoofd spookt, moet je meteen bij De Hoorn in 35

food & drinks

Leuven zijn. Het is namelijk the place to be voor verfrissende en deugddoende wijntjes. Geen zoveelste klassieke wijnleverancier maar een sommelier met kennis van het nieuwe wijnlandschap. Je kan hier ook terecht voor een vergadering of een feestlocatie te midden van de authentieke brouwketels van Stella Artois. Ook de openflesdagen zijn een aanrader!

Punto Kiosk Brusselsestraat 33, 3000 Leuven,

Punto Kiosk

Geen betere manier om je dag te starten dan met een goede kop koffie en de krant.

Dat weet ook Punto Kiosk, de koffiebar in het fijne pand waar vroeger Kiosk gevestigd was. Het gebouw kreeg een flinke opknapbeurt en werd kleurrijk ingericht. Hier vind je de ideale mix van tijdschriften, kranten, koffie en thee. Ook bagels en een ontbijt kunnen hier smakelijk verorberd worden! Alweer een fijn adresje in Leuven dat je zeker niet mag overslaan.

Wabi Sabi Sushi Bar Muntstraat 10, 3000 Leuven, 016 74 77 54, www.wabisabisushi.be

Japans eten is dé trend van 2014 en we volgen die met plezier! Wabi Sabi Sushi Bar combineert als geen ander Aziatische smaken met het beste van de Japanse keuken. Het plaatje klopt helemaal, want ook het interieur is zeker niet mis: moderne elementen komen hier tot hun recht in een historisch pand. Proef zeker eens het Japanse ijs. Meer vertellen we nog niet … het mag toch een beetje spannend blijven hé?

L Café Oude Markt 37, 3000 Leuven, 0496 77 08 88, www.lcafe.be

L staat voor Liesbet en Lori. Deze twee energieke sisters hadden genoeg van al die ongezonde fastfood. Voedzaam en gezond eten is hun motto. De goede traditionele kost van de bomma viert hier hoogtij! Ter plaatse genieten of meenemen? You choose! ’s Morgens kan je er terecht voor een uitgebreid ontbijt, verloren brood, soldaatjes of een boerenomelet. Verder staat er onder andere stoofvlees, vol-au-vent en balletjes in tomatensaus op het menu. Smakelijk!

Restaurant À La Minute Brusselsesteenweg 174, 3020 Winksele (Herent), 016 69 42 44, www.restaurantalaminute.be

Het vroegere restaurant Sigaar veranderde vorig jaar van naam én concept. À La Minute biedt een seizoensgebonden kaart die elke maand wordt aangepast. Zo kan je bij elk bezoek nieuwe gerechten ontdekken en proeven! Kortom, wie hier buiten gaat, is een culinaire ervaring rijker. Bovendien is er ook aan de vegetariërs gedacht.

36

Geen zoveelste slaatje geitenkaas of vegetarische pasta maar echte culinaire paradepaardjes die ook nog eens supergezond zijn!

Bar Stan Constantin Meunierstraat 2, 3000 Leuven, 016 88 90 83, www.barstan.be

We hebben uit goede bronnen vernomen dat je The Herfsts hier vaak kan spotten ... Dat kan alleen maar betekenen dat het een topadresje is! Brunchen, lunchen of gewoon wat gezellig chitchatten met vrienden. Bij deze hippe buurtbar ben je meer dan welkom! Vier vrienden hadden het leuke idee om een gezellige ontmoetingsplaats te creëren waar zowel creatief werk wordt tentoongesteld als een cocktailtje drinken tot de mogelijkheden behoort. Et voilà! Bar Stan was geboren, onze mening? It's D-EL-I-C-I-O-U-S!

Bar Stan

Take a look inside!

Brasserie Boerke Nijs Herestraat 1, 3000 Leuven, Brasserie Boerke Nijs 016 65 28 63,

Deze plek, genoemd naar verzetsheld Guillaume Nijsen, is – hoe kan het dan ook anders – een nieuw pareltje in Leuven. Pas open sinds januari, maar deze brasserie heeft onze harten alvast veroverd. Typisch Belgisch stoofvlees of heerlijke pannenkoeken op grootmoeders wijze? De kaart biedt genoeg lekkers om je buikje rond te eten.

Punto Kiosk 37

Take the next step!

Virtualiseer je zaak en schitter 24/7 op Google, Facebook en je website!

view demo

Virtualisering van je zaak in HDR Aansluiting op Google Zoeken, Maps en Lokaal Gratis professionele fotoshoot Trek meer klanten aan via Google 38

Bistro Lust

poppr is The Leading 360째 Agency.

We start where street view stops

Meer dan 600 virtual tours in ons portfolio

www.poppr.be 39

leuven ♥ beer

Leuven: the place to be(er) Heel België is onlosmakelijk met bier verbonden, maar Leuven heeft toch een heel speciale band met ons wereldwijd bejubelde gerstenat. In Leuven zelf huizen twee brouwerijen en rondom de stad vind je er nog eens negen. Het is dus echt not done om hier te komen en niet ten minste één pintje te drinken. De echte fans kunnen meteen een hotel boeken met een heus bierarrangement of een brouwerij bezoeken of ...

The Capital Grote Markt 14, 3000 Leuven, 0484 78 30 89, www.thecapital.be

Sinds kort vind je in het hartje van Leuven het grootste biercafé ter wereld, The Capital. Laat je overdonderen door een assortiment van meer dan 3000 binnenen buitenlandse bieren. Blond, donker, zoet of bitter: the choice is yours. Als de kaart je niet genoeg inspiratie biedt, kan je door de glazen vloer een kijkje nemen in de kelder. Daar zie je meer flesjes bier dan je voor mogelijk houdt. Via een authentieke industriële lift komt je favoriete biertje dan bij jou terecht. Een Spaanse chef-kok maakt ondertussen à la minute overheerlijke tapas voor je klaar.

Wij beginnen alvast te watertanden ...

Fiere Margriet Margarethaplein 11, 3000 Leuven, Fiere Margriet 0486 06 78 16,

Achter de 13e-eeuwse legende van het

Fiere Margrietje schuilt het verhaal van Margaretha van Leuven. Dit illustreert de deugd eenvoud, maar het biercafé Fiere Margriet kan je allesbehalve eenvoudig noemen. Op de menukaart staan meer dan 300 unieke Belgische bieren, met telkens tekst en uitleg om de beer geek in jezelf helemaal los te laten. Het interieur van dit café ademt gezelligheid. De muren met retrobehangpapier zijn gesierd door dierenhoofden en oude bierreclames. Hoe meer biertjes, hoe meer vreugd, niet?

De Metafoor Parijsstraat 34, 3000 Leuven, Metafoor 0496 25 44 65,

Op zoek naar een rasecht Belgisch biertje? Bezoek dan zeker eens De Metafoor in de Parijsstraat. Dit gezellige praatcafé is de perfecte plek om na een drukke werkdag tot rust te komen. Heb je geen zin in rust en wil je het competitiebeest in jezelf naar boven halen, daag dan je 40

leuven ♥ beer

vrienden uit voor een van de vele gezelschapsspelletjes. De avontuurlijke types komen hier regelmatig terug om het nieuwe bier van de maand te ontdekken.

Elke tweede maandag van de maand maken de Sprekende Ezels hier het mooie weer. Dit project, dat al eerder het podium van dienst was voor Alex Agnew en Selah Sue, biedt een mix van poëzie, woord, muziek, comedy en alles wat je binnen 10 minuten op een podium voor elkaar kan krijgen. Plezier verzekerd!

Beerlover van het jaar: Jeroen Meus Wist je dat rasechte Leuvenaar Jeroen Meus werd uitgeroepen tot Beer & Gastronomy Ambassador 2014? Hij kreeg deze titel van het Biergenootschap der Lage Landen (BGLL) omdat hij regelmatig de combinatie van bier en gastronomie promoot. Zijn voorgangers waren niemand minder dan Jean Blaute en Joachim Boudens. In Luzine, zijn befaamde restaurant, raadt Jeroen Meus bij zijn gerechten graag een Belgisch bier aan en serveert hij geen wijn, maar aangepaste biertjes bij kaas. Niets zo dorstlessend als een frisse pint, toch?

Jeroen Meus opent binnenkort samen met Nico Viane een nieuwe zaak in een oude apotheek in het centrum van Leuven. Wij zijn benieuwd!

M-café Savoyestraat 10, 3000 Leuven, 0494 50 40 82, www.museumcafe.be

In de hemel is geen bier, daarom drinken wij het hier. Hier? Het M-café in de Savoyestraat. Dit café is onderdeel van het M-museum. Voor, na of tijdens je museumbezoek kan je hier genieten van een verfrissend Vlaams-Brabants biertje.

Maar ook zonder museumticket geraak je er moeiteloos via een zijingang binnen. Zeker proeven: het huisbier Rogier werd speciaal ontwikkeld ter gelegenheid van een tentoonstelling in het M-museum in 2009.

De Blauwe Kater Hallengang 1, 3000 Leuven, 016 20 80 90, www.blauwekater.be

De volgende keer dat je te diep in het glas kijkt, zal je niet enkel roze olifanten zien, maar ook blauwe katers. Oppassen geblazen dus. Deze gezellige bruine kroeg stroomt over van de authenticiteit én van de bieren. Meer dan 100 soorten bier doen je nu alvast likkebaarden. Voor elk wat pils. Op maandagavond kan je hier ook genieten van een volledig gratis jazz- of bluesconcert.

41

leuven ♥ beer

Leven in de brouwerij Stella Artois We overdrijven niet als we zeggen dat Stella Artois al eeuwen oud is. 1366, dat is het jaar waarin het allemaal begon met de oprichting van brouwerij Den Hoorn, die in 1708 werd overgenomen door meesterbrouwer Sebastian Artois. Zo weten we al waar de helft van de naam van dit lekkere biertje vandaan komt. De andere helft, Stella, kwam er doordat de brouwerij voor haar beste klanten een speciaal lot maakte als kerstgeschenk. Dat werd Stella genoemd, wat in het Latijn ster betekent. En zo zie je maar: dit is een echt sterrenbiertje om in stijl van te genieten. Let's be classy and drink a beer!

Domus

© Stella Artois

Bier en Latijn zijn duidelijk goede vrienden. Domus is het Latijnse woord voor bier en is dus de perfecte naam voor deze 'huisbrouwerij': een café met zijn eigen bier.

Moet er dan eigenlijk nog iets anders op de kaart staan? Hier weten ze de menukaart te vullen met nog allerlei lekkere hartige en zoete gerechtjes om de honger te stillen. En om het bier echt tot zijn recht te laten komen, biedt de brouwerij ook een heerlijk biermenu aan voor nog geen 20 euro per persoon.

42

Hotel La Royale

Slaapmutsje Een pintje voor het slapengaan? Er zijn slechtere manieren om de dag af te sluiten.

In een bierminnende stad als Leuven vind je ook enkele hotels die een voorliefde hebben voor ons gerstenat en daarom een speciaal bierarrangement aanbieden.

Begijnhof Hotel 'Bier proeven' • • • •

overnachting voor twee personen dorstlessend “Begijntje” huisbier uitgebreid ontbijtbuffet in het 13e-eeuwse Karrehuis een bierproeverij van drie huisgemaakte Domusbieren, geserveerd in de authentieke Domus Brouwerij

Hotel Martin's Klooster 'Leuven, place to be(er)' • • • •

overnachting voor twee personen uitgebreid ontbijtbuffet met zicht op de tuin een Martin's Pale Ale bier in de kloosterbar bierlunch in het M-café

Hotel La Royale 'Royaal genieten van Leuven bierstad' • • • •

overnachting voor twee personen uitgebreid ontbijtbuffet driegangendiner met aangepaste bieren toeristische infogids 43

leuven ♼ beer

Drinken (of koken) met maten Cameleon Events www.cameleon-events.be

Echte bierliefhebbers genieten in groep van hun favoriete drankje. Cameleon Events weet dat al langer en organiseert sinds kort een hele reeks toffe groepsactiviteiten binnen het thema Leuven Bierstad. Zin in een brouwerijwandeling of een culinaire bierwandeling, maar dan per kickbike? Of wil je liever zelf aan de slag met bier, bijvoorbeeld in een kookworkshop? Of weet jij binnenkort perfect welk biertje bij welk gerecht te bestellen/serveren na een workshop foodmatching met Belgische bieren? Trommel snel een paar biergezinde vrienden op en ga op avontuur!

44

leuven ♥ beer

Zythos bierfestival www.zbf.be

Dat ze het gerstenat in Leuven weten te appreciëren wordt nog eens extra duidelijk gemaakt met het jaarlijkse Zythos BierFestival (ZBF). Dit grote event vindt elk jaar plaats tijdens het laatste weekend van april. Naast een goedgevulde Brabanthal waar je aan een 100tal standjes meer dan 500 lekkere biertjes kan proeven, zijn er ook nog andere activiteiten voorzien.

Een bierwandeling, een workshop, een proeverij, een brouwerijbezoek en een etentje staan alvast op het programma. En wie er maar geen genoeg van kan krijgen, die kan nog wat speciaalbieren proeven in een van de Leuvense biercafés. Als dat geen feest is.

Werelderfgoed Met duizenden bieren met elk hun eigen karakteristieken is België uniek in de wereld. En dat verdient erkenning. Dat vond ook de Duitstalige minister van Cultuur, Isabelle Weykmans. Zij nam het initiatief en maakte samen met haar collega's van de Vlaamse en Franse gemeenschap en de Federatie van Belgische Brouwers een dossier op voor de Unesco. Dus wie weet, misschien wordt onze biercultuur binnenkort toegevoegd aan de lijst van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid ...

In Leuven zal je nooit op zoek moeten gaan naar bier.

Het is overal. Kijk op www.leuven.be/bierstad voor nog meer bierplezier!

45

leuven ♥ beer

recept een

door restaurant beluga

Mi-cuit gebakken wilde zalm, Belgische blauwpuntasperges, geplette Belle de Fontenay aardappeltjes, mousseline van Hof Ten Dormael bier

benodigdheden

bereiding

• • • • • • • •

Asperges en aardappelen: schil de asperges zorgvuldig en stoom ze beetgaar.

Kook de aardappeltjes in de schil en pel ze. Plet ze vervolgens grof met een vork.

3 blauwpuntasperges per persoon 200 gr wilde zalm per persoon Belle de Fontenay aardappeltjes hoeveboter zwarte peper Sel gris de Guérande Hof ten Dormael bier (Amber) 2 eigelen

Mousseline: doe de twee eigelen in een pot met schuine randen. Voeg drie dopjes bier toe en kruid goed af met peper en fleur de sel. Klop dit mengsel op een gematigd vuur tot een schuimige emulsie.

Doe er een beetje geklaarde boter bij.

Zalm: bak de zalmfilet op de velkant mi-cuit en laat een minuutje rusten.

46

leuven ♼ beer

Wie zegt er dat bier en vis niet samen gaan?

Wim Janssens van het Leuvense visrestaurant Beluga bewijst ons het tegendeel.

47

leuven ♥ beer

recept twee

door restaurant Rodins

Stoofvlees met Tripel Karmeliet en peperkoek

benodigdheden

bereiding

• • • • • • •

Vlees: kruid het rundstoofvlees met peper en zout en bak het aan in boter tot het mooi bruin is. Doe het vervolgens in een kookpot.

1 kg rundstoofvlees 2 flesjes Tripel Karmeliet 3 stukjes peperkoek 2 uien scheutje azijn peper en zout 100 gr bruine suiker

Saus: snij de uien in halve ringen en bak aan in dezelfde pan waar je ook het vlees in hebt gebakken. Blus de uien met de twee flesjes Tripel Karmeliet en laat even inkoken. Voeg dit mengsel bij het stoofvlees.

Stoofvlees: doe de peperkoek bij het vlees en laat stoven op een klein vuurtje.

Voeg de azijn en de suiker pas toe als het vlees gaar is. Proef en kruid bij indien nodig. Bind het stoofvlees af met een beetje bruine roux.

48

leuven ♼ beer

Een klassieker van formaat en altijd even lekker.

49

leuven ♼ beer

recept drie

door restaurant Improvisio

Kalfshaasje met Boerke en lentegroentjes (4 personen)

50

leuven ♥ beer

Een portie jonge groentjes en een Boerke. Daarmee toveren ze bij Impovisio de lente op je bord.

Groenten: schil de krieltjes (vastkokend) en stoom of kook ze gaar. Rasp en was de wortels. Schil de asperges en spoel ze goed. Stoom of kook de asperges beetgaar en laat in koud water afkoelen. Snij ze vervolgens in grote schuine stukjes. De 'kontjes' van de asperges mogen weg. Was de mangetouts, de babymaïs en de jonge courgettes en snij fijn. Stoof één sjalotje met de mangetouts en de babymaïs. Voeg vervolgens de courgette, wortel en asperges bij. Kruid af met wat vadouvan of curry, peper en zout. Bak de aardappeltjes (in dit geval truffelaardappeltjes) en de gesneden lente-uitjes even mee op.

benodigdheden

• • • • • • • • • • • • •

4 stukken kalfsfilet van ongeveer 220 gram 1 Boerke 200 ml runderbouillon 2 sjalotjes fijngesnipperd een beetje honing 6 jonge wortels 1 bussel (groene) asperges 1 pakje mangetouts 1 pakje babymaïs enkele lente-uitjes of gesneden bieslook 4 jonge courgettes peper & zout snuifje curry of vadouvan

Vlees: haal de kalfsfilet een halfuurtje op voorhand uit de koelkast zodat dit op kamertemperatuur kan komen. Smeer het vlees in met wat olie. Niet kruiden of alle sappen gaan uit het vlees. Verhit een grillpan en grill het vlees tot de gewenste bakwijze. Werk af met wat grof zeezout en peper van de molen.

bereiding

Saus: stoof één sjalotje in boter en blus dit met de inhoud van één Boerke (scheutje apart houden).

Laat dit eventjes doorkoken en voeg dan de runderbouillon toe. Laat ongeveer voor de helft inkoken en kruid dan af met peper en zout en een soeplepel honing.

Serveren: schik alles mooi op een bord.

Werk het sausje af met een klontje boter en het scheutje Boerke.

51

Insider

city

stan van samang

© Luc De Jaeger

Stan Van Samang is zanger en acteur. Je zag hem vorig jaar nog schitteren in Zuidflank, een reeks over de druiventeelt in Limburg.

Waar kom jij tot rust in leuven?

Favoriete object van dit moment? Donizzle bow wow

wow auctizzle maurizzle.

Sheezy fizzle elizzle mofo nibh cool tincidunt. Doggy away erizzle. Vestibulizzle in lacizzle sed maurizzle get down get down tristique. Nunc funky fresh uhuh ... yih! Das Pop,

"Op een terras. En dan nog het liefst op één waar je ook de langste toog van België vindt: de Oude Markt. Op mooie dagen kan je me er vinden op het terras van café Allee. Fris pintje, zon, wat wil een mens nog meer om helemaal tot rust te komen?"

13Z47H,roosvandekerckhove.be

© Xposeit

Oude Markt

Waar eet jij je laatste avondmaal in Leuven? “Ik hou nogal van lekker eten. Ik

denk liever niet aan mijn ‘laatste avondmaal’, maar als ik er dan toch een restaurant moet uitpikken: Luzine, van Jeroen Meus. Ik ben er al een paar keer gaan tafelen en het was telkens weer een belevenis."

Marktrock

Wat is je leukste herinnering aan Leuven? "Marktrock! Ik ging er vaak naartoe en vond het altijd erg leuk. Zeker mijn eigen passage, in 2011. Met de band op het podium van de Vismarkt die afgeladen vol stond. Dat zal me altijd bij blijven, net zoals mijn gastoptreden bij Regi, op de Oude Markt in 2012."

www.stanvansamang.be 52

© Zsofia Huray

“Met een pintje in de zon aan de langste toog van België.

Wat wil een mens nog meer?”

city Talk of the Town

Leuven in Scène www.leuveninscene.be/leuv - 11-12-13/07/2014

Dit jaar is er opnieuw een aftrap van het tweedaagse straattheaterfestival Leuven in Scène! Denk aan spectaculair vuurwerk, betoverende circusacts, amusant theater en swingende muziek. Profiteer ervan, want Leuven in Scène wordt slechts om de twee jaar georganiseerd. De activiteiten zijn verspreid over verschillende locaties in de stad en lokken telkens zo’n 100.000 nieuwsgierigen. Dit jaar kiest Leuven in Scène voor kleinere voorstellingen en een grote circustent op het Mgr. Ladeuzeplein.

Het Shoppaleis www.hetshoppaleis.be

Online shoppen zonder wifi? Welcome in webshop-heaven! Een vijftigtal webshops slaan elk jaar in maart de handen in elkaar en brengen hun producten ‘live’ aan de man tijdens Het Shoppaleis. Dit allemaal onder het goedkeurende oog van organisatrices Stefanie en Eve. Met standen van onder andere LoBoGaTo, Koukishop, Billy Rose en Bambiblauw én goodiebags à volonté!

Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant www.festivalvlaamsbrabant.be - 22/09 - 26/10

Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant blaast dit jaar 20 kaarsjes uit! Are you ready voor een stijlvolle verjaardagseditie met eersteklas musici? Zo ja, dan zal je van 22 september tot 26 oktober puur genieten van een symfonieorkest en enkele muzikale pareltjes. Zo bundelt de NOVOCENTO-reeks zeven concerten met muziek van de 20e eeuw, zoals de Bolero van Ravel. De verrassingen beloven elkaar in sneltempo op te volgen.

54

© Ant Clausen

Detective spelen in de Martelaarssteden Deze app is speciaal ontwikkeld voor smartphonegebruikers die op zoek willen gaan naar sporen van WOI in de zogenoemde Martelaarssteden Leuven, Aarschot en Dendermonde. Deze is gratis te downloaden en geeft je allerlei info over het verloop van WOI in 1914. Hoe werkt de app?

Bij elke plaats krijg je een waargebeurd verhaal met enkele foto's. Zo krijg je een beeld van de gruwel die plaatsvond en wat er zich allemaal afspeelde in die tijd.

Download de apps hier!

Hippe co-working place Jan Pieter Minckelersstraat 64, 3000 Leuven, www.batimenta.org

De vzw Batiment A wil een inspiratievolle werkplaats creëren voor kunstenaars en creatieve professionals. Verschillende zelfstandigen delen een gebouw in de J.P. Minckelerstraat in Leuven. Boeiend, betaalbaar en duurzaam zijn de kernwoorden van deze co-working place. Deze injectie creatief ondernemerschap kon Leuven goed gebruiken, want er is een nijpend tekort aan betaalbare werkplekken. Met Batiment A willen de oprichters een symbiose creëren tussen kunstenaars en professionals uit verschillende disciplines. Daarom organiseert Batiment A ook verschillende activiteiten zoals tentoonstellingen, open ateliers en workshops.

55

INSIDERS

Flits met jouw fiets door Leuven

Š Toerisme Vlaams-Brabant

Niets is leuker dan met de wind in de haren vrolijk door de stad te fietsen. Ben je eerder het stoere, avontuurlijke of culturele type? In onze fietstochtenselectie vind je zeker een route die jou op het lijf geschreven is. Bereid je voor op een dag vol verrassingen, leuke tussenstops en prachtige uitzichten. Bovendien ben je ook nog eens Ăźbersportief bezig: way to go! Conclusie? Rep je als de bliksem naar je fiets en trap jezelf naar de fijnste uithoeken van Leuven!

56

let's bike!

Route 1

Gezellig op 'den boerenbuiten' a.k.a. de Hoevenroute Afstand: 32 km - Vertrekpunt: Station Leuven

Heb jij ook soms heimwee naar die goede oude tijd? Dan is deze bicycle trip echt iets voor jou! De Hoevenroute brengt je langs de prachtigste hoeven en fermettes in Leuven en omstreken. Aan koetjes en kalfjes geen gebrek! Onderweg kom je onder andere de watertoren van Bierbeek, het Papieren Moleke, het Berkenhof en de Blauwschuurhoeve tegen. Die laatste is trouwens het onderwerp van een oude legende en is sinds 1993 beschermd als monument. Het belooft een interessant traject te worden met een paar behoorlijke hellingen, smeer die kuiten dus maar in!

Drie gouden tips 1. Hongerstop Deze houden we bij het Eet-Staminee In De Molen. Hier vind je old school gerechtjes uit grootmoeders keuken aan democratische prijzen. Nood aan een suikerboost? Laat je dan verleiden door een overheerlijke pannenkoek of wafel. Dorpsstraat 14, 3360 Bierbeek, 016 46 01 65,

Leuven

station

korbeek-lo

Eet-Staminee In De Molen

2. Drinkbushalte Niets beter dan een frisse pint in een authentiek, gezellig cafĂŠ zoals CafĂŠ Het Buurthuis. Zo kan je er meteen weer tegenaan en zoef je alle wielertoeristen voorbij! Pastoriestraat 1, 3360 Korbeek-Lo,

bierbeek

016 46 17 38

3. Must-See De Heilige Kruiskerk in Korbeek-Lo is een indrukwekkend kerkgebouw.

Breng zeker een bezoekje aan dit goddelijke huis en brand een kaarsje voor je o zo dierbaren, of opdat je zeker het einde van de dag haalt ... Pastoriestraat 2, 3360 Bierbeek

Download hier de Hoevenroute!

57

let's bike!

© Lander Loeckx

“Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride!”

Kijk voor nog meer mooie fietsroutes in Vlaams-Brabant eens op www.toerismevlaamsbrabant.be/fietsen

58

let's bike!

Route 2

Back to the middle ages: meet the Horstroute!

Afstand: 34 km - Vertrekpunt: Station Leuven

Droomde je er als kind wel eens van om ridder of jonkvrouw te worden? (Her)beleef deze droom dan dankzij de Horstroute. Spring op je stalen ros, trek je harnas aan en fiets langs de abdij van Vlierbeek, het kasteel van Horst en misschien kom je ergens onderweg wel oog in oog te staan met de Rode Ridder. Heuvels, bossen en herbergen zetten de toon en brengen je helemaal in de middeleeuwse sfeer!

wezemaal

Drie gouden tips

horst

1. Hongerstop Herberg In De Ster ligt perfect op onze weg en heeft een goed gevulde kaart met Hagelandse specialiteiten en zoete tussendoortjes. Een ideaal pitstopje voor alle zoetebekjes onder ons. Kerkstraat 6, 3111 Wezemaal, 016 89 38 19, www.boeres.be

2. Drinkbushalte Leuven, dĂŠ stad met een passie voor bier. Hier moet je toch eens een frisse Stella van de tapkraan drinken. Gezellig, centraal en verfrissende drankjes; redenen genoeg om een stop in te lassen bij CafĂŠ QV. Tussenhagenweg 1, 3111 Wezemaal,

Leuven

station

0477 83 87 51, www.cafeqv.be

3. Must-See De Abdij van Vlierbeek, een voormalige benedictijnenabdij, is zeker een bezoekje waard. Geef je ogen de kost en neem plaats op het terras van de bijhorende herberg. Gezelligheid ten top! Abdij Vlierbeek 15, 3010 Leuven, www.abdijvanvlierbeek.be

Download hier de Horstroute!

59

let's bike!

Route 3

It’s only rock-’n-roll, baby: de Rock Werchterroute Afstand: 34 km - Vertrekpunt: de Plas van Rotselaar

Let’s kick it! Gepassioneerd muziekliefhebber? Zet je dan maar schrap! Tijdens deze tocht passeer je niet enkel langs het grote festivalterrein van Werchter, maar kan je ook even blijven hangen aan de Plas van Rotselaar voor een swingende duik in deze zonovergoten zwemvijver. Heerlijk met gonzende beats en stevige gitaarrifs op de achtergrond (als je je iPod meeneemt tenminste). Ambiance gegarandeerd!

haacht

Drie gouden tips 1. Hongerstop Bij Hungaria serveren ze great food at low cost met verfrissende streekbiertjes. Hierbij kan je vaak nog een concertje meepikken. Check dus zeker vooraf de agenda eens. Ba-

rotselaar

ron d’Eynattenstraat 6, 3000 Leuven, 016 20 06 33, www.hungaria.be

2. Drinkbushalte Al zin in een aperitiefje? Of liever iets fris? De Torenhoeve is de perfecte stop voor groot en klein. Gezellig vertoeven op het terras met lachende kindjes op de achtergrond, dat is dagelijkse kost bij deze brasserie. Toren-

hoflaan 68, 3110 Rotselaar, 016 84 35 48, www.detorenhoeve.be

Leuven

3. Must-See De groovy en imposante Toren Ter Heide heeft een uniek grondplan in de vorm van een Grieks kruis en telt wel zes verdiepingen. Dit is een echt statussymbool van de buurt en kan je dus met stip aankruisen als een place-to-visit. Terheidelaan, 3110 Rotselaar

Download hier de Rock Werchterroute!

60

Download de app hier!

Heb je de smaak te pakken?

Snak je naar nog meer fietsplezier?

Š Shutterstock

Dan is de Fietsroute-app zeker iets voor jou! Ontdek de mooiste natuurgebieden en plaatsen in Vlaanderen, Nederland en het grensgebied van Duitsland. Zoek fietsroutes in je buurt of op locatie en verfijn op mogelijkheden tot eten, drinken en slapen of op thema. Heb je de ultieme fietsroute gevonden? Aarzel niet en spring op je fiets met de fietsroutekaart, routebeschrijving en sfeerfoto’s! De app bevat momenteel meer dan 2.500 routes en wordt dagelijks nog aangevuld. Downloaden maar!

61

Insider

culture

Ief Spincemaille Ief Spincemaille is stadskunstenaar van Leuven. Hij maakt machines, beelden, installaties en vertrekt steeds vanuit een verwondering voor natuur en techniek.

Waar ga je shoppen in Leuven? “Bij

© Erik O

Peleman, aan de vaart. Het is niet echt een winkel voor particulieren: ze verkopen er rubber in alle soorten en maten. Ik probeer er altijd achter de toonbank te geraken om de producten te kunnen voelen.

Het is zo’n oude familiezaak, waar liefde voor het vak doorschemert.”

Hertogeneiland

Wat is je leukste herinnering aan Leuven?

“Klimmen aan de vaart, toen ik vijftien, zestien was. De klimzaal, Hungaria, lag op wat ik toen een nogal magische plek vond; er stonden veel oude gebouwen in de buurt en silo’s en er stopte een trein. Een andere fijne plek vond ik de oude studio’s van Radio Scorpio. Een vriend, Flavio, was er dj en dus gingen mijn vrienden en ik er vaak wat ‘hangen’.”

Radio Scorpio

Wat is de meest onderschatte plek in Leuven? “Het Hertogeneiland: de site achter de Sint-Pieterskliniek tussen de Minderbroedersstraat en de Brusselsestraat. Je ziet er nog stukken van de oude ringmuur van de burcht en restanten van bouwvallige torens. Een tweede plek die ik de moeite vind, is Café Pousse Café: als er acht man zit, is het vol. Een heel oud cafeetje. Authentiek en bijzonder.”

iefspincemaille.com 62

© Rob Stevens

“Er zijn zo van die plaatsen die ervoor zorgen dat ik Leuven opnieuw ontdek als stad”

culture Talk of the Town

The Herfsts theherfsts

Zeven stoere mannen met lots of energy en goede muziek, that’s all we need! The Herfsts deden dit jaar mee aan Humo’s Rock Rally en onze stem kregen ze! Hun stijl wordt omschreven als ‘energieke indie-bigband-heavy-pop’. Met songs zoals Two Dancers, It can’t be both en CaveGlow sleuren ze iedereen op de dansvloer en hun live performances zijn om U tegen te zeggen. Tijdens hun optreden op Marktrock in 2011 stond Leuven letterlijk op z’n kop.

The Herfsts 64

© Nils Van Nieuwenhuysen

Milan Donvil Jong talent met passie: we love it! Stoere dansers die hun groovy moves showen in hippe videoclips zijn top of the bill. Dat weet ook Milan Donvil, de 15-jarige danser afkomstig uit Heverlee. Hiphop, jazz, ballet en tapdans zijn helemaal zijn ding. Milan begon op zijn achtste met tapdans en hiphop en is sindsdien niet meer gestopt. Om de twee jaar geeft hij het beste van zichzelf tijdens een optreden in de stadsschouwburg in Leuven. Allen daarheen!

Andries Boone Milan Donvil Stoomboot

boone andries

Multi-instrumentalist Andries Boone legt zijn ziel bloot en dat zal iedereen geweten hebben! Samen met singer-songwriter Lennaert Maes bracht hij de cd ‘Iet me ziel’ uit met songs over Leuven. Zowat al het schoon muzikaal volk uit groot Leuven werkte mee aan dit project. Daarbij waren ook Klaas Delrue (Yevgueni), Jonas Winterland, Stoomboot en stadssopraan Noémie Schellens. Het resultaat mag er absoluut zijn! Niet enkel de muziek is top, maar ook de cover en het boekje zijn puik werk. Enig idee wat een boomwhacker, een zabumba of een pandeiro is? Haal ‘Iet me ziel’ in huis en je komt het in no time te weten!

Stoomboot Stoomboot

Kleinkunst zonder rock-’n-roll. Niels Boutsen, alias Stoomboot, is goed op weg om dé stem binnen de Nederlandstalige muziek te worden en wij zijn fans van het eerste uur. Hij deelde al het podium met Willem Vermandere, Raymond van het Groenewoud en Kommil Foo. Op zijn negentiende 65

© Musicmonkey.be

INSIDERS

Young Colour

won hij de Nekka-wedstrijd en in februari bracht hij zijn eerste titelloze cd uit. Die kon meteen rekenen op veel lovende kritiek. En terecht!

Young Colour youngcolourband

Meet Young Colour a.k.a. Joachim en Lawrence. Ze brengen een dromerige combinatie van pop, folk, ambient en electronica en ze doen dat steengoed! Ze deden mee aan tal van wedstrijden zoals De Nieuwe Lichting van Studio Brussel en Humo’s Rock Rally. Ze waren zelfs genomineerd voor de Cutting Edge award in de categorie Talent van het jaar. Hou samen met ons deze rising stars in de gaten!

Music Monkey www.musicmonkey.be

Dit muzikaal platform is dé online database voor lokaal jong talent! Tegenwoordig is het een must om aanwezig te zijn op het internet wanneer je over een muzikale gave beschikt. Daar wil Music Monkey bij helpen. Dit initiatief dat jonge Vlaamse artistiesten wil helpen, plaatst jong geweld in de spotlights en garandeert een professionele vertegenwoordiging op het internet. Interview, fotoshoot en een hele pagina toegewijd aan de artiest of band. How cool is that? Ook voor online surfers is dit interessant, want met één muisklik vind je meteen verschillende bands binnen een bepaald genre terug. Like, share & listen is onze boodschap.

66

© Joeri Thiry, STUK Kunstencentrum

INSIDERS

STUK

Mosquito mosquitotheband

Een portie stevige alternatieve rock kan deugd doen en Mosquito is in deze categorie een echte aanrader. De tweekoppige band, bestaande uit Kevin en Nico, studeerde aan de KU Leuven en tourde ondertussen al door heel het land én zelfs in Londen. ‘We Are SOCIETY’, het laatste album van Mosquito, doet het lang niet slecht en dat ontging ook verschillende radiozenders niet. Kevin en Nico dromen ervan om op Pukkelpop te staan en wij dromen stiekem een beetje mee ...

Five Days fivedaysexperience

Mocht 'Five Days' een vraag zijn in De Slimste Mens ter Wereld, dan waren dit zeker de antwoorden: gitaren, sterke beats, Leuven, Humo's Rock Rally en winnaar van Rockvonk. Hun songs zijn puur en gaan over de alledaagse dingen des levens. Deze goedgeluimde mannen behoren tot het poptronica genre. Laat je maar eens helemaal gaan op hun volgende concert. Onze goedkeuring heb je!

M Museum Leuven Leopold Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven, 016 27 29 29, www.mleuven.be

Van een prachtig staaltje architectuur gesproken! Dit Leuvense museum is ontwor67

culture

pen door niemand minder dan toparchitect Stéphane Beel. Het museum heeft een royale historische collectie van zowel hedendaagse als oude meesters en uitgebreide tentoonstellingen van zowel internationale als Belgische kunstenaars. Daarnaast is er ook nog ruimte voor experimenteel jong geweld. Na al die bewondering kan je je dorst lessen in het M-café en kunnen de kleintjes zich amuseren in het kinderatelier.

Kunstencentrum STUK Naamsestraat 96, 3000 Leuven, 016 32 03 30, www.stuk.be

Eigenzinnig, uitnodigend en gevarieerd. Zo zou je het kunstencentrum STUK kunnen omschrijven! In het vernieuwde Arenberggebouw brengt STUK een breed aanbod aan theater, dans, performance, film, festivals, expo’s en muziek. Niet enkel voor het gevarieerde programma is een bezoekje aan het STUK de moeite waard, maar ook de architectuur van het gebouw verdient onze aandacht. Een pluim voor architect Willem Jan Neutelings.

Cultuurcentrum 30CC Diestsestraat 49, 3000 Leuven, 016 30 09 00, www.30cc.be

De culturele motor van Leuven! Het team van 30CC zorgt jaarlijks voor een zeer uitgebreid aanbod aan diverse podiumkunsten met soms een onverwachte wending of een rare sprong, maar altijd opnieuw verrassend en kwaliteitsvol. Theater en humor, festivals, musicals en zelfs klassieke muziek. In 30CC kan je je onmogelijk vervelen!

Muziekcentrum Het Depot Martelarenplein 12, 3000 Leuven, 016 22 06 03, www.hetdepot.be

Wie dacht dat Het Depot enkel en alleen een concertzaal is, heeft het goed mis. Het is dé uitgelezen plek voor tal van muzikale initiatieven in de regio Vlaams-Brabant. Softwarelessen, masterclasses en instrumentlessen zijn maar een greep uit het amusant en gevarieerd aanbod. Muziekliefhebbers vinden hier een tweede thuis, want je voelt de liefde voor muziek vanaf de eerste stap die je in Het Depot zet.

Fools and Dirty Lovers beta.vi.be/foolsanddirtylovers

Gianini, Michiel, Serge, Tom en Jotie vormen samen Fools and Dirty Lovers. Vier straffe kerels en één vrouw. Als je hun meeslepende pop sound met scherpe kantjes hoort, denk je dat The National of London Grammar voor je neus staat. Hun muzikaal talent, doorzettingsvermogen en leuke groepsdynamiek bracht hen onlangs tot in de finale van Rockvonk en De Nieuwe Lichting van Studio Brussel. En dat terwijl ze nog maar sinds de zomer van 2013 de krachten gebundeld hebben. Benieuwd wat dat nog zal geven!

68

Het Depot, The Kids Š Diederik Craps

INSIDERS

69

70

EVENTS

Hotspots Shops, design, food & drinks, beauty & health, nightlife‌ CityZine is proud to present an exquisite selection of all the finest addresses in Leuven.

Shopping Interior & Design beauty & health food Bars & Nightlife

71

SHOPPING

72

SHOPPING

SO Sophie Stijlvol shoppen

Stella Forest, Humanoid, Zuid, Magdalena, Zenggi, AO, Fine Collection, Essentiel, IKKS, Bensimon, Astrid Jane, Nathalie Vleeschouwer, Aymara, Roos Vandekerckhove, Ted Baker, Nice Things, Skunkfunk, Lavand, Chie Mihara, Moma, Argila, Esska, M0851, Klaar DevillĂŠ, Annelies Timmermans, Noosa, Elisa Lee, Clinch, Nathalie Verlinden, Turnover ... Nieuw is de wijnbar - Surlie - met prachtige, natuurlijke wijnen, uitgebaat door Marc Vannetelbosch. Wandelingstraat 2, 3000 Leuven 016 29 21 20 - www.sosophie.be

10

73

SHOPPING

Zellan

Aan- en verkoop van goud en antiek

Twee gepassioneerde goudsmeden en antiquairs zoeken nog steeds origineel antiek en hedendaagse juwelen om aan te bieden in hun zaak. Aankoop van goud, zilver … Gratis waardebepaling! • Deux orfèvres et antiquaires passionnés toujours à la recherche de bijoux anciens et modernes à proposer dans leur boutique. Achat d’or, d’argent, etc. Évaluation gratuite ! • Two devoted goldsmiths and antiquarians who are always on the lookout for original antique and contemporary jewellery to sell in their shop. Will buy gold, silver … Free appraisal! Mechelsestraat 2, 3000 Leuven - 0475 70 05 70 - www.zellan.be 20

74

SHOPPING

Rawette

Second hand style

Tweedehands merkkleding, accessoires, handtassen, juwelen, zonnebrillen …

Unieke buitenkansjes voor dames en heren. Heeft u mooie items die niet meer in uw kast passen? Rawette verkoopt ze in uw plaats! • Le meilleur de la seconde main : vêtements de marque, accessoires, sacs, bijoux, lunettes solaires ... Affaires uniques pour elle & lui. Rawette reprend aussi vos beaux articles dont vous n’avez plus envie ! • Second-hand designer clothes, accessories, handbags, jewellery, sunglasses … Unique bargains for women and men. Got some stylish but unused items cluttering your closet? Rawette can sell them for you! Den Tempst 13, 3000 Leuven - 016 20 11 45 - www.rawette.be 19 75

SHOPPING

76

SHOPPING

Profiel

Eigenzinnige modezaak

Dries Van Noten, Just In Case, Hoss Intropia, D.Exterior, Mooiloop, Annemie Verbeke ... Achter de barokke gevel van dit monumentaal historische pand huist al meer dan 25 jaar een zaak met een eigen kijk op – en een enorme voorliefde voor – mode. Profiel is een modezaak zoals u er nergens nog een vindt. Eigen selecties uit ontwerperscollecties, bruid- en gelegenheidskledij, juwelen en accessoires. Een totaalervaring, een nieuwe wereld, een unieke stijl.

Kom buiten, wijzer, rijker, geïnspireerd. • La façade baroque de ce bâtiment historique monumental abrite depuis plus de 25 ans une boutique au regard différent sur – et à la grande prédilection pour – la mode. Profiel est un écrin de la mode unique en son genre. Sélection propre à partir de collections de designers, habits de mariage et de soirée, bijoux et accessoires. Une expérience totale, un nouveau monde, un style unique. Sortez-en inspiré, plus sage, plus riche. • For over 25 years the Baroque façade of this monumental historic building has concealed a shop with a unique vision – and an absolute passion – for fashion. Profiel is a fashion shop like no other. With their own selections from designer collections, bridal and formal wear, jewellery and accessories, it’s a total experience, a new world, a unique style. You’ll leave enriched, inspired and enchanted. Mechelsestraat 37, 3000 Leuven - 016 23 72 62 23 77

SHOPPING

Tiffany

Kleurige klasse

Etro, Paul Smith, Sonia by Sonia Rykiel, Jil Sander Navy, Issa, 0039 Italy, John Smedley, Majestic, K-Way, Jacob Cohen, Vince, E.Kollins, Jott. Accessoires: Paul Smith, Missoni foulards. Juwelen: Wouters & Hendrix, Les Néréides.

Schoenen: Paul Smith, Rêve d’un jour. Trendy boetiek die dankzij de kleurrijke collecties en vlotte service meteen tot de verbeelding spreekt.

• Boutique tendance qui anime votre imaginaire grâce à ses collections colorées et à son service agréable. • Trendy boutique that you can’t help but fall in love with for its colourful collections and great service. Vismarkt 1, 3000 Leuven 016 23 25 27 - www.tiffany-leuven.be

Karla Mertens

15

Verkoop en ontwerp van juwelen

Ontwerpers: Karla Mertens, Silvia Piva. Merken: Deuxx, Auro Design,Tezer, Dur. Karla’s winkel is een oase voor sieraden- en stenenliefhebbers. Laat u ook verrassen door de eigen collectie krachtjuwelen. • Véritable paradis pour amateurs de bijoux et de pierres.

Aussi, collection surprenante de bijoux bienfaisants conçus par Karla. • Karla’s shop is a lush oasis of jewellery and precious stones, with her own collection of bold pieces that are sure to impress. Amerikalaan 15, 3000 Leuven - 016 23 00 04 www.karlamertens.be 36

78

SHOPPING

Jonas

Elegantie en klasse

Paul Smith: London-PS-Jeans-Shoes, Ermenegildo Zegna, ZZegna, Etro, John Smedley, JOTT, FTC Cashmere, Harris Wharf London. Voor mannen die houden van casual-chic of strak in het pak. Knappe designerscollectie – ook schoenen en accessoires - … net dat ietsje meer. Jonas heeft het voor u. • Idéal pour être chic en toute décontraction ou tiré à quatre épingles. Jolie collection de designers, dont chaussures et accessoires... Juste le petit « plus » qu’il vous faut. • Superb designer collection for men, from sharp suits to casual-chic – plus shoes and accessories - … Jonas has it all, with an eye for that extra touch of style. Mechelsestraat 38, 3000 Leuven - 016 23 41 04 - www.jonasleuven.be 13 79

SHOPPING

BLAC : ultieme handgemaakte Deense carbonfiber en 3D geprinte brillen. Ultralicht en stevig, een echte streling voor het oog!

80

shopping SHOPPING

Adidas . Barton Perreira . Bulgari . Cartier . Céline . Chanel . Chloë . Chrome Hearts . Cutler & Gross Dior . Dita . Dolce & Gabbana . Face à Face . Gucci . Ic! Berlin . Italia Independant . LA Eyeworks Lindberg . Lunor . M. Henau . Mykita . Oakley . Oliver Peoples . Porsche . Prada Ray-ban . Rolf . Serengeti . Strack . Tag Heuer . Tom Ford . V.Beckham

Alle dagen open van 9.30 u tot 18 u en donderdag tot 20u Bondgenotenlaan 57, 3000 Leuven - 016 22 36 83 - www.vandenbalck.be

81

8

SHOPPING

Arteel Pennenhuis Schrijfwaren, leder & bureel

Montblanc, S.T. Dupont, Cross, Delta, Lamy, Graf von Faber-Castell, Caran d’Ache, Yard-O-Led, Parker, Waterman, Visconti, Sailor, Pilot, Acmé, Kaweco, Lampe Berger, Secrid, Gillio, Pinetti, Coeur de Lion, Le Tanneur, … Unieke speciaalzaak in luxeschrijfwaren, handtassen, aktetassen, juwelen, bureel- en businessaccessoires. Met eigen atelier voor personalisatie van al uw geschenken. • Unique specialty shop with fine writing instruments, handbags, briefcases, jewellery, and office and business accessories. In-house workshop for personalising any gift. Margarethaplein 5, 3000 Leuven - 016 22 52 45 www.arteelpennenhuis.eu

16

82

SHOPPING

Bellini

Ladies in style

Elisabetta Franchi, Natan Edition 5, Armani Collezioni, Armani Jeans, Patrizia Pepe, Atos Lombardini, Tara Jarmon, Frida Shoes, Moschino, Josh V, Class Cavalli ... Elk seizoen opnieuw een ruime selectie exclusieve collecties voor de geraffineerde en modebewuste vrouw. Persoonlijke service met een glimlach. • À chaque saison ses nombreuses collections exclusives pour les femmes élégantes et soucieuse de la mode. On vous y conseille avec le sourire. • A fresh selection each season featuring a wide range of exclusive collections for the elegant, fashion-conscious woman. Personal service with a smile. Mechelsestraat 15, 3000 Leuven - 016 23 80 89 - www.belliniwoman.be 6 83

SHOPPING

Lingerie Elly

Mooie borsten? Ons advies maakt het verschil.

Marie jo, L’aventure, Prima donna, Twist, Marlies dekkers, Lise Charmel, Chantelle, Aubade, Pricesse tam tam, Lidea, Linga dore.... Ontdek de lingerie die u goed staat en waar u zich goed in voelt. Onze lingeriestylisten maken graag tijd voor u vrij. • Découvrez une lingerie à la fois seyante et agréable à porter ! Notre spécialiste prendra tout le temps pour vous aider. • Find the perfect lingerie that feels good, and lets you look your best. Our lingerie stylists are happy to take the time to advise. Bondgenotenlaan 82, 3000 Leuven - 016 23 81 06 www.lingerie-elly.be 37

Symbiosis

Ontdekplek voor jonge kunst.

Design- en kunstwinkel met een eclectisch aanbod, van juwelen tot keramiek, glas, meubeldesign en kunstobjecten. Van o.a. Gerda De Ceukelaire, Denise Gielen, Ola, Damn, Raf Speybrouck, Eline Fransen ... • Boutique d’art et de design à l’offre éclectique : bijoux, céramique, verre, conception de meubles et objets d’art de Gerda De Ceukelaire, Denise Gielen, Ola, Damn, Raf Speybrouck, Eline Fransen, etc. • Design and art shop with an eclectic range, from jewellery to ceramics, glass, furniture and art objects by designers such as Gerda De Ceukelaire, Denise Gielen, Ola, Damn, Raf Speybrouck, Eline Fransen... Savoyestraat 3, 3000 Leuven - 0470 68 41 50 www.symbiosis-leuven.be 49

84

SHOPPING

HIPPO! Royale Retro à gogo

Lucy has a secret!, King Louie, Mis-En-Plis, Louche, Who’s That Girl, Wow To Go, Conni Kaminski, Stop Staring, Swedish Hasbeens, Petit Louie, N2, Atelier Elf, Tatty Devine ... Een vrouwenparadijs met een mix van kledij, schoenen, juwelen, accessoires en andere verrassende vondsten. In de Parijsstraat en op Facebook! • Paradis pour femmes, regorgeant d’habits, chaussures, accessoires et autres trouvailles surprenantes. Dans la Parijsstraat et sur Facebook ! • A little paradise for women with a mix of clothes, shoes, accessories and unexpected finds. Look for it on Parijsstraat and on Facebook!

Parijsstraat 44, 3000 Leuven - 016 22 01 10 - www.hipporoyale.be

85

12

SHOPPING

86

SHOPPING

Juwelier Tollet

Vakmanschap. Precisie. 100 jaar ervaring.

Uurwerken/montres/watches: Baume & Mercier, Breitling, Hermès, Longines, MeisterSinger, Tag Heuer, Victorinox. Juwelen/bijoux/jewellery: Antonini, Damiani, Giorgio Visconti, IsabelleFa, Ole Lynggaard, trouwringen/ alliances/wedding rings: Meister. Familiezaak met meer dan 100 jaar ervaring (°1902). Uitsluitend Zwitserse uurwerken en Europese juwelen. • Affaire familiale ayant plus de 100 ans d’expérience (1902). Horlogerie suisse et bijoux européens uniquement. • Family business with over 100 years’ expertise (°1902). Exclusively Swiss watches and European jewellery. Bondgenotenlaan 42, 3000 Leuven - 016 22 26 98 - www.tollet.be

87

29

SHOPPING

Belva

Lederwaren & accessoires

Annelies Timmermans Collection, Awardt, Auguste, Bluette, Dorinda Bielen, Lilù, Niyona, Rêve d’un jour, Yz’bel, Zilque, Mieke Dierckx & Frankly by Annelies Braeckman Stijlvolle boetiek waar Belgisch ontwerp centraal staat.

Of het gaat om handtassen, schoenen, ceinturen, foulards of juwelen … Luxe met een Belgisch tintje. • Boutique élégante qui fait la part belle aux créations belges. Sacs, chaussures, ceintures, foulards ou bijoux : le luxe prend une touche belge. • A boutique with verve and style, all about pure Belgian design.

From handbags and shoes, to belts, scarves and jewellery… Little luxuries with 17 a Belgian touch. Parijsstraat 13, 3000 Leuven - 0497 36 04 10 - www.belva.be 88

SHOPPING

Optiek Nathalie Bladt Brillen, zonnebrillen en contactlenzen

Anne et Valentin, Mykita, Andy Wolf, Paul Smith, Garret Leight, Marni, Dries Van Noten, Tom Ford, Moscot, Lindberg, Ray Ban, Moncler Bij Nathalie Bladt koop je een bril met pit en design. Je past die in een bruisende omgeving, en je wordt bijgestaan door mensen met de juiste passie. Je kan er je ogen laten opmeten en je vindt er de pittigste kinderbrillen. • Nathalie Bladt propose des montures stylées et audacieuses, que vous essayez dans un cadre animé, entouré d’une équipe passionnée. Aussi service d’optométrie et gamme de lunettes originales pour enfants. Mechelsestraat 29, 3000 Leuven - 016 58 49 44 www.nathaliebladt.com

1

89

SHOPPING

Lasso Juwelen Juwelen met een verhaal

Kom binnen en kijk vrijblijvend rond in de galerij terwijl er in het atelier unieke kunstwerkjes worden gesmeed. U vindt er ook exclusieve collecties van aanstormend talent uit heel Europa. • N’hésitez pas à venir vous promener dans la galerie pendant que de véritables œuvres d’art sont créées dans l’atelier.

Vous y trouverez aussi les collections exclusives de jeunes talents européens.

• You’re welcome to come in and explore the gallery space any time, while unique pieces are crafted in the workshop onsite. Also featuring exclusive collections by emerging designers from all over Europe. Parijsstraat 10, 3000 Leuven - 016 88 69 51 - www.lassojuwelen.be

90

25

SHOPPING

Signature

Elegante retro voor elke vrouw

Red Juliet, Vivien of Holloway, Emmy, Pretty Dress Company, Tara Starlet, Odette en Ville, Ruby Shoo, Awardt, Kiss me Deadly … Stijlvolle dameskleding met een knipoog naar ver vervlogen tijden. Een super vrouwelijke outfit voor een speciale gelegenheid of elke dag. Uniek adresje! • Mode élégante pour elle, faisant un clin d’œil aux temps passés. Idéal pour trouver une tenue féminine en cas d’occasions ou pour tous les jours. Adresse unique ! • Stylish womenswear with a little retro twist. Find that ultra-feminine outfit for a special occasion, or just every day. A unique place to shop! Bondgenotenlaan 80, 3000 Leuven - 016 29 99 48

52

91

SHOPPING

Immagine

Fashion to discover!

Marccain Collection - Twin-Set By Simona Barbieri – Fabiana Filippi – Hale Bob USA – Gold Hawk – Herno – Mabrun – Charlotte Sparre – Woolrich – Max Et Moi – Not Shy – Vent Couvert – Enes – 7for All Mankind… Accessoires: Clio Goldbrenner – Faliero Sarti – Mucho Gusto – Diamanti Per Tutti… In de schaduw van het M Museum vindt u de coolste fashion must-haves en de mooiste keuze uit deze topmerken. • À deux pas du Musée M : articles de mode les plus incontournables et meilleur choix de grandes marques. • Steps from the M Museum, a shop bursting with the coolest fashion must-haves and hot items by sought-after labels. Savoyestraat 5, 3000 Leuven - 016 29 01 20 - www.immagineleuven.be 33 92

SHOPPING

Bella

Shoes & accessories

Chloé (shoes & bags), Valentino (shoes & bags), Casadei, Fratelli Rossetti, Costume National, Pedro Garcia, AF Vandevorst, Dries Van Noten, Ellen Verbeek, Marc By Marc Jacobs, Nina Ricci, Roberto Del Carlo, Sonia Rykiel, Stuart Weitzman, Stéphane Kèlian, ... Exclusieve schoenen en accessoires voor dames vanaf maat 35. Vanaf winter 2014-2015: Jil Sander en Proenza Schouler. • Chaussures et accessoires pour elle à partir de la taille 35. Dès l’hiver 2014-2015 : Jil Sander et Proenza Schouler. • Exclusive shoes and accessories for women from size 35. Coming in winter 2014-2015: Jil Sander and Proenza Schouler. Brusselsestraat 6-8, 3000 Leuven - 016 65 26 26 - www.bella-shoes.be 47 93

SHOPPING

Studio Adjectif

van biostoffen ... tot workshops

De plek voor ecologisch handwerk: van biologische stoffen, ecologische wol en mercerie tot patroonboeken en unieke accessoires. Ook naaimachines en herstel, met regelmatig verschillende handwerkworkshops. • Le temple de la couture responsable : des tissus bio à la laine et la mercerie écologiques en passant par les recueils de patron et les accessoires uniques. Aussi machines à coudre, réparations et divers ateliers. • The place for ecological handcrafts: from organic fabric, ecological wool and sewing notions to pattern books and unique accessories. Sewing machines and repairs, with regular handcraft workshops. Mechelsestraat 147, 3000 Leuven - 016 37 05 59 www.adjectif.be 40

Zahia leuven

Eigentijdse juwelen

Tsjechisch glas, halfedelstenen, muranoglas en prachtig (verguld) zilver. Pret-à-porter collectie, én maatwerk. Dankzij onze workshops juweelontwerp kan u ter plekke of thuis zo aan de slag! • Verre tchèque et Murano, pierres semi-précieuses et superbe argent (doré).

Collection prête à porter, mais aussi travail sur mesure. Boutique en ligne pour créer vos bijoux sur place ou chez vous ! • Czech glass, semi-precious stones, Murano glass and dazzling silver (gilt). Pret-à-porter collection, also custom work.

Plus, jewellery design workshops so you can create your own, on-site or at home! Tiensestraat 19, 3000 Leuven - 016 88 93 13 - www.zahia.be

94

59

SHOPPING

Pand 16

Voor vrouwen van nu

Gigue, Gerard Darel, Luisa Cerano, Riani, Cambio, Anna Alcazar...

Hedendaagse collectie voor stijlvolle dames, met ruim assortiment Gigue. In een prachtige boetiek met vlotte service en regelmatig wisselend aanbod. Van maat 36 tot 48. • Collection contemporaine pour femmes élégantes et vaste choix dans la marque Gigue. Une superbe boutique, un service rapide et des arrivages réguliers. Du 36 au 48. • Stylish contemporary womenswear collection featuring a wide range from Gigue. Pleasant service in a beautiful shop space with a regularly updated selection. Sizes 36 to 48. Brusselsestraat 16, 3000 Leuven - 016 20 19 42

34

95

SHOPPING

In Het Woud

Huishoudlinnen & lingerie

Woody, Björn Borg, Cyell, Schiesser, Cawö, Libeco, Lysdrap... Trendy en vrolijk aanbod ondergoed, strand- en nachtkleding voor dames, heren en kids, maar ook in huishoudlinnen een verrassend assortiment en maatwerk. • Collection de sous-vêtements tendance et enjouée, vêtements de plage et de nuit pour elle, lui et enfants. Offre surprenante de linge de maison & sur mesure.

• Trendy and upbeat range of underwear, beach and sleepwear for women, men and kids, as well as home textiles and an original selection of customised items. Brusselsestraat 40, 3000 Leuven - 016 22 53 15 - www.inhetwoud.be 11

96

SHOPPING

Habiba

Stofjes tot nadenken

Coole kleding voor hip-kids en funky ladies. Eigen ontwerp, én een selectie originele merken. Grote keuze kleurrijke stoffen, toebehoren, speelgoed, accessoires en hebbedingetjes. Instant vrolijkheid hier. • Vêtements cool pour kids branchés et funky ladies. Conception propre, mais aussi sélection de marques originales. Grand choix de matières, jouets, accessoires et gadgets colorés. Plaisir instantané ! • Cool clothes for hip kids and funky ladies, featuring own designs and a select range of original brands. Lots of bright, upbeat fabrics, gear, toys, accessories and more fun stuff. Instant smiles guaranteed.

Parijsstraat 6, 3000 Leuven - 016 88 07 78 - www.habiba.be

97

38

INTERIOR & DESIGN

l'etude Voor een warm en knus interieur Missoni Home, Sentou, Kubikoff, Portuguese Design, Nanimarquina, Present Time, Anne-Claire Petit, La Fabbrica del Lino, Wood & Scherrer, Flux, Plux, Ekobo, Jars ... Eclectische interieurcollectie, zowel eigen en jong ontwerp als curiosa, vintage en design. Lampenkappen op maat en bio gastentafel met terras.

• Collection d’intérieur éclectique, créations propres et jeunes designers : curiosités, vintage et design. Abatjour sur mesure et table d’hôte avec terrasse. • Interior shop with eclectic mix of own creations, young talent, curios, vintage and design. Custom lampshades plus organic dining at communal tables or on patio. Koning Leopold I-straat 50, 3000 Leuven 0496 20 92 98 - www.letude.be 24

Discover our other city guides

www.cityzine.be

98

INTERIOR & DESIGN

Kookhuys Mafrans Kookwinkel en elektro

Alessi, Bamix, Braun, Global, joseph joseph, Jura, Kai, Kitchen Aid, Koziol, Leonardo, Lecreuset, Microplane, Nespresso, Oxo, Rosle, Screwpul, Staub, ZAKdesigns … Een winkel die uitnodigt tot koken, met topmerken en topproducten, uitgekozen met de nodige zorg. In 2011 erkend met een GIA Award. • Magasin qui donne envie de cuisiner. Marques et produits prestigieux, sélectionnés avec grand soin. En 2011, il a reçu un GIA Award. • A shop that gets you in the mood for cooking with the best brands and the best products selected with meticulous care. In 2011 they received a GIA Award.

Diestsestraat 32, 3000 Leuven - 016 22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be

99

22

INTERIOR & DESIGN

Design District Cosy in a cool way

Muuto, Hay, String furniture, Bykato, Bylassen, Asplund,... Casalis (tapijten en poefen)... Iittala, Marimekko, Orla Kiely, Ferm Living (accessoires)...

Tunto, Secto Design, (verlichting)... Prachtige collectie eigentijds design.

Hier kunt u rustig op zoek gaat naar dat ene stuk dat uw interieur laat stralen.

Ook interieuradvies. • Superbe collection de design contemporain où trouver tranquillement la pièce qui illuminera votre intérieur. Aussi conseils déco.

• Browse this inspiring contemporary design collection for that very special piece. Interior advice too. Justus Lipsiusstraat 18, 3000 Leuven - 016 23 36 04 www.design-district.be

21

100

beaut y & health

Haïti's Hairgarden Sebastian salon

Top Sebastian Professional pilootsalon in het centrum waar Nico Pelgrims en zijn team het mooie weer maken, kwaliteit voorop staat en de persoonlijkheid van de klant nooit uit het oog verloren wordt. • Premier salon de cette chaîne unique, situé dans le centre. Nico Pelgrims et son équipe y font la pluie et le beau temps. Ici, la qualité prime et la personnalité du client est toujours respectée. • Top Sebastian Professional pilot salon in the centre of town where Nico Pelgrims and his team show off their skills and where quality always comes first. Personal approach to each customer guaranteed. Bondgenotenlaan 159, 3000 Leuven - 016 22 95 22 - www.haitis-hairgarden.be

101

18

INSIDERS

Take the next step!

Virtualiseer je zaak en schitter 24/7 op Google, Facebook en je website!

view demo

Virtualisering van je zaak in HDR Aansluiting op Google Zoeken, Maps en Lokaal Gratis professionele fotoshoot Trek meer klanten aan via Google 102

INSIDERS

Bellini

poppr is The Leading 360째 Agency.

We start where street view stops

Meer dan 600 virtual tours in ons portfolio

www.poppr.be 103

Muntstraat www.muntstraat.be

Je proeft en geniet er terwijl je kijkt hoe het leven er passeert. Je ontmoet er vrienden of collega’s ‘after work’ bij het aperitief. Je luncht of dineert er tegen betaalbare prijzen in een van de heel erg gewaardeerde en zeer gevarieerde keukens. Herkenbare Belgische, Franse of Italiaanse maaltijden? Een snelle informele hap? De Marokkaanse gastronomie of overheerlijke vis- en schaaldieren? Een pastagerecht of een lekkere pizza? Een heerlijke Mexicaanse tortilla, een gezonde sushi-maaltijd, de betere wok of de gespecialiseerde Franse fijne keuken? Maakt niet uit, de lekkerbekken zijn hier in de juiste straat, want hier ligt de wereld van Italië tot Japan, van Europa tot Latijns-Amerika aan je voeten. Laaf je aan het culinaire hart van Leuven, in de schaduw van het majestueuze stadhuis. Drink en dineer er, bezoek de populaire cafés en laat je gaan tot in de diepste nacht.

Welkom in de Muntstraat! • Enjoy yourself here while watching so much life pass by. Meet friends or colleagues here ´after work´ for an aperitif. Lunch or dine here at affordable prices in one of the many highly-rated and widely-varying restaurants. Familiar Belgian, French or Italian meals? A quick casual bite? Moroccan gastronomy or delicious fish and shellfish? A pasta dish or a tasty pizza? A spicy Mexican tortilla, a healthy sushi meal, the better wok or specialised French fine cuisine? Whatever you´re hungry for, you´ve found the right street, because this is where the whole world - from Italy to Japan, from Europe to Latin America - lies within reach. Refresh yourself in the culinary heart of Leuven, in the shadow of the majestic town hall. Drink and dine here, visit the popular cafes and enjoy yourself until the wee hours of the night. Welcome to the Muntstraat!

104

INSIDERS

105

food

Restaurant Mykene Restaurant

Belgisch tafelen in stijl met zonnige terrassen, uitgebreid keuzemenu, seizoensgebonden lunches en aandacht voor vegetariërs. Handige en gezellige aparte salons voor zakenlunch, diner of feestje. • Des tables pleines de style, des terrasses ensoleillées, un large choix de menus, des lunchs de saison et des plats végétariens. Salons séparés pour un repas d’affaires, un dîner ou une fête. • Belgian dining in style with sunny terraces, an extensive menu, seasonal lunches and a large choice for vegetarians. Handy and cosy rooms for business lunches, dinners or parties. Muntstraat 44, 3000 Leuven - 016 23 75 23 www.mykene.be

55

106

food

Burger Folie

Gourmetburgers in Leuven, een culinair genot

Nieuw in Leuven: gourmetburgers, zowel vlees, vis als veggie, maar altijd topkwaliteit. Getopt met home made tomatenrelish en kraakverse groenten. Frietjes? Huisbereid. Toffe locatie, absolute hotspot. • Nouveau à Louvain : burgers gourmets à base de viande/poisson ou veggies, mais toujours de grande qualité, agrémentés d’un délice de tomates, de légumes frais du jour et de frites maison. Agréable et incontournable. • New in Leuven: gourmet burgers, both meat and veggie, and always top-quality. Served with home-made tomato relish and market-fresh vegetables. And the chips? Homemade too. Absolute hotspot in a great location. Muntstraat 4, 3000 Leuven - 016 88 66 08 - no reservations 51 107

food

New Mexico Salsa op uw bord

Margaritas, fajitas, buritos en quesadillas. Als het water u in de mond komt bij deze lekkere Mexicaanse gerechten, hou dan halt in dit fijne eethuisje en laat u meevoeren op een spannende Mexican-foodtrip. • Margaritas, fajitas, buritos et quesadillas. Ces délicieux plats mexicains vous donnent l’eau à la bouche ?

Arrêtez-vous dans ce resto raffiné et laissez-vous emporter dans un passionnant foodtrip mexicain. • Margaritas, fajitas, burritos and quesadillas. If these Mexican classics sound mouth-watering, then mosey on down to this excellent eatery and saddle up for an exciting Mexican-foodtrip. Muntstraat 32 - 34, 3000 Leuven - 016 20 74 45 - www.newmexico.be

44

108

food

Quo Vadis Pizzeria

De beste pizza’s, pasta’s, salades en tapas aan zeer democratische prijzen.

Met zomerterras in de leukste straat van Leuven. Spontane bediening. Speciale kaart voor de allerkleinsten. Geen reservatie via e-mail. • Les meilleures pizzas, pâtes, salades et tapas à prix très démocratique. En été, terrasse dans la rue la plus agréable de la ville. Service spontané et carte spéciale pour les tout-petits ! Pas de réservation par mail. • The best pizza, pasta, salads and tapas in town, at affordable prices for all. In summer, outdoor seating on Leuven’s liveliest street. Energetic service and a special menu for kids. No email reservations. Muntstraat 11, 3000 Leuven - 016 29 06 87 - www.quovadisleuven.be 53 109

food

Sakura

Sushi & sashimi

Het fijnproevershart van Leuven waar sakura of kersenbloesem symbool staat voor verse, smaakvolle producten met een oosters tintje: sushi, sashimi en andere onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. • La perle gastronomique de Louvain. Sakura (fleur de cerisier) propose des produits frais et savoureux, avec une touche orientale : sushi, sashimi et autres irrésistibles créations culinaires japonaises.

• The flower of culinary refinement in Leuven, Sakura (cherry blossom) stands for fresh, delicious products with the flavours of Asia: sushi, sashimi and other heavenly Japanese delights. Muntstraat 21, 3000 Leuven 016 22 26 28 - www.resto-sakura.be

Discover our other city guides

www.cityzine.be

110

56

bars & nightlife

De Libertad Café

U hoort er de beste all-time music en de betere StuBrumuziek, elke dinsdagavond is er muziekquiz, regelmatig zijn er optredens en in mei zijn er de legendarische Libertadfeesten. U komt er voor uw vrienden voor en achter de toog, de perfect getapte Stella, het geliefde zomerterras, de hoge fun-factor en het collectieve ‘dit is mijn living’-gevoel. En dat al sinds 1981... • Music, friends, perfect draft beer, Music quiz every Tuesday, regular performances, the legendary Libertad festivities in May, the fun factor and ‘coming home’ feeling.

Since 1981 the ingredients of this famous pub! Muntstraat 28 - 30, 3000 Leuven 016 23 93 93 - www.libertad.be

41

111

bars & FOOD nightlife

MusiCafé Event location

The place to be voor al uw meetings, top-events en party’s in stijl. Drie zalen, indrukwekkende geluid- en lichtinstallaties, een lounge met eigen disco en bar voor intiemere feestjes of vip-area ... • « The place to be » pour vos réunions, événements et soirées stylées. Trois salles différentes, installations sons et lumières de pointe, lounge avec propres discothèque et bar pour les soirées plus intimes ou espaces VIP... • The place to be for all your stylish meetings, top events and parties. Three rooms, impressive sound and lighting systems, a lounge with its own disco bar for more intimate parties or VIP area ...

Muntstraat 5, 3000 Leuven - 016 20 06 41 & 0475 67 76 41 - www.musicafe.be

112

42

#

food

Š About Ma

Š Peter Branswyk

ry Photogr aphy

Deel jouw foto op Facebook of Instagram en win een waardebon t.w.v. 75 euro bij Botaniq in Leuven

1

Trek naar jouw favoriete spot in leuven en neem een geniale foto op deze plek

2

Deel deze op Facebook OF Instagram met de hashtags #CityZine #leuven

3

Wij belonen de beste foto met een waardebon t.w.v. 75 euro Bij botaniq in leuven 113

food

114

food

Improvisio

Culinaire verrassing in het Oud Gasthuys

Dagverse streek- en seizoensproducten, basissmaken, hedendaags, passie, schitterende terrassen, feesten, groepsdiners, evenementen. • Produits frais locaux et de saison, goûts simples alliant passion et modernité. Superbes terrasses, fêtes, dîners de groupes et événements. • Fresh daily local and seasonal produce, pure basic flavours with passion. Gorgeous patios, perfect for parties, group dinners, events. Brusselsestraat 63b, 3000 Leuven - 016 20 76 46 - www.improvisio.net

115

4

food

Rodins Food ‘n dance

Eet- en danscafé, perfect voor een fijn avondje uit. Na een paar huisbereide tapa’s of een lekker bordje uit de wereldkeuken, met aangepaste wijnen, gaat u een zwoele nacht in en danst u tot het ochtendgloren. • Bar-resto-discothèque, idéal pour une soirée en ville. Après quelques tapas maison ou un délicieux plat du monde accompagné d’un vin adapté, entamez une nuit torride et dansez jusqu’aux petites heures. • A food and dance café with all the ingredients for a great night out. After a few home-made tapas or a tasty ethnic dish with well-matched wines, you can kick up your heels and dance the night away. Oude Markt 24, 3000 Leuven - 016 29 20 25 - www.rodins.be 57 116

food

Kokoon

Vernieuwend traditioneel

Lekker westers of verfijnd oosters met maandelijks een wisselend, exquise menu. Hier krijgt de traditie een nieuw kleedje en wordt u vergast op een waar eetavontuur. Reservatie aanbevolen. • Cuisine occidentale et orientale raffinée avec menu mensuel exquis. La tradition y est réinventée et vous réserve une véritable aventure gastronomique. Il est préférable de réserver. • Whether you crave the best of the West or elegant Asian fare, you’ll find a fresh take on tradition here. Enjoy a true culinary adventure with a delectable new menu each month. Reservations recommended. ‘s Meiersstraat 1, 3000 Leuven - 016 23 07 26 www.kokoon.be

43

117

food

Beluga

Dé culinaire hemel

Knus en must-visit visrestaurant. Marktverse en seizoensgebonden gerechten, geflankeerd door uitmuntende wijnen én bieren; met personal touch van chef Wim Janssens. Hier tafelen is een belevenis. • Restaurant de poisson cosy et incontournable. Ingrédients frais, du marché et de saison, accompagnés d’excellents vins et bières, sans oublier la touche personnelle du chef Wim Janssens. Toute une expérience. • Cosy, must-visit seafood restaurant serving market fresh seasonal dishes accompanied by outstanding wines and beers; with a personal touch from chef Wim Janssens. Experience dining with all your senses. Krakenstraat 12, 3000 Leuven - 016 23 43 93 - www.restaurantbeluga.eu 31 118

food

Botaniq

Verrassend creatief

Chef Peter Collen weet u elke dag te verrassen met het beste wat het seizoen te bieden heeft. Marktvers en sfeervol tafelen. Lunch aan 28 euro en avondmenu aan 48 euro, geflankeerd door prachtige wijnen. • Le chef Peter Collen parvient chaque jour à vous surprendre avec le meilleur de la saison. Fraîcheur, menu en fonction du marché et cadre élégant. Lunch à 28 € et dîner à 48 €, accompagnés d’excellents vins. • Chef Peter Collen creates original dishes daily from the finest seasonal ingredients. Market-fresh dining in an elegant atmosphere. Lunch for 28 euros and dinner menu for 48 euros, paired with spectacular wines. Kapucijnenvoer 48, 3000 Leuven - 016 22 23 17 - www.botaniq.be 54 119

food

Bistro Lust

Oase van rust in ’t centrum

Uitstekende Frans-Belgische keuken waar u geniet van een erg lekkere seizoenskaart. Prachtig herenhuis met ruim zuidertuinterras. Een must voor iedereen die houdt van een lekkere maaltijd in een uniek pand. • Excellente cuisine franco-belge proposant de délicieux repas de saison.

Splendide maison de maître avec grand jardin-terrasse orienté sud.

Incontournable pour combler vos envies gourmandes dans un cadre unique. • Superb French-Belgian cuisine with irresistible seasonal menus. Dine in the beautiful townhouse interior, or outdoors on the large patio with southern exposure. A distinctive place to enjoy an excellent meal. Wieringstraat 14, 3000 Leuven 016 23 12 23 - www.bistrolust.be

Restaurant 't Zwart Schaap

39

Tafelen met klasse en stijl

Alom geprezen om zijn Frans-Belgische keuken. In het historische centrum laat chef-kok Laura Van Goethem u smaakvol lunchen of stijlvol dineren. De hartelijke ontvangst maakt het plaatje af. • Restaurant réputé pour sa cuisine classique franco-belge. La chef Laura Van Goethem vous y propose un lunch exquis ou un dîner élaboré.

L’accueil chaleureux et la carte variée viennent compléter le tableau. • Widely renowned address for classic French-Belgian cuisine. Chef Laura Van Goethem serves tasty lunch and elegant dinner. The warm welcome and the generous, revamped menu add the finishing touch. Boekhandelstraat 1, 3000 Leuven - 016 23 24 16 www.tzwartschaap.com 26

120

food

Hungaria foodmood Foodmood

Great food at low cost in het unieke kader van een oude meelfabriek aan de jachthaven, de nieuwe hippe buurt. Een toplocatie voor feestjes en gatherings allerhande. De beste Stella van ‘t stad! • Bons plats à petits prix. Cadre unique : ancienne minoterie du port de plaisance (nouveau quartier hype). Idéal pour vos fêtes et événements en tous genres. La meilleure Stella de Louvain !

• Great food at low cost in the unique setting of a former flour factory at the marina, the latest hip enclave. A sure bet for parties and gatherings of any kind.

Serves the best Stella in town! Baron d’Eynattenstraat 6, 3000 Leuven - 016 20 06 33 www.hungaria.be

32

121

food

Greenway Leuven De wereld op het bord

De wereld proeven, dat doet u hier! Wie tuk is op een snelle, creatieve en vegetarische keuken in hedendaags jasje is hier aan het juiste adres. Dagverse, natuurlijke ingrediënten, vriendelijke bediening en take-away! • Un véritable tour du monde culinaire ! Envie d’une cuisine végétarienne rapide et créative dans un cadre moderne ? Vous êtes au bon endroit. Ingrédients naturels et ultra frais, service convivial et plats à emporter ! • Taste the flavours of the world at Greenway! It’s just the place if you’re looking for fast, creative, vegetarian cuisine with a contemporary twist. Market-fresh all-natural ingredients, friendly service and take-away! Parijsstraat 12, 3000 Leuven - 016 30 97 35 - www.greenway.be 28 122

food

Het Moorinneken Bar Food Lounge

Voortreffelijke keuken in een prachtig 15e-eeuws pand pal aan de Grote Markt.

Dagverse en originele gerechten worden hier met liefde en zorg bereid. Van een lichte lunch tot een uitgebreide maaltijd. Alleen een drankje? Geen Probleem! • Fine dining in a stunning 15th-century building right on the Grote Markt.

Here, you’ll find original, market-fresh fare made with love and meticulous attention to detail. From a light lunch to a full meal. Just drinks? No Problem!

Grote Markt 10, 3000 Leuven - 016 20 80 44 - www.moorinneken.be

123

27

food

Houblon Hapje. Feesten.

Coole en trendy bar-brasserie van Wannes Ickx, recht in het hart van Leuven.

Hier bent u welkom voor een snelle, lekkere én betaalbare hap. Dé locatie voor al uw feesten. Troef? Het prachtige zomerterras. • Bar-brasserie cool et branché de Wannes Ickx en plein centre de Louvain. L’idéal pour un en-cas rapide, délicieux et abordable ou l’organisation de vos événements. Autre atout : superbe terrasse en été. • This cool, trendy bar-brasserie by Wannes Ickx in central Leuven is great for a quick, tasty bite that’s affordable too. Perfect site for all your celebrations. And the best part? The sublime patio in summer.

Margarethaplein 3, 3000 Leuven - 016 22 10 28 - www.houblon-leuven.be

124

14

food

Notre Dame - Quasimodo Lekker en voordelig

Een snelle hap of een uitgebreide maaltijd in een losse sfeer vindt u hier, pal in het centrum. Gezellig interieur, uitgebreide kaart en een vlotte service. Al meer dan 25 jaar een gevestigde waarde. • Pour un en-cas rapide ou un repas copieux, dans une ambiance détendue, en plein centre-ville. Intérieur agréable, carte variée et service rapide. Une valeur sûre depuis plus de 25 ans. • A quick bite or a leisurely meal in a relaxed setting, in the heart of the city centre. Cosy interior, extensive menu and good service. A leading established address for over 25 years. Grote Markt 11, 3000 Leuven - 016 22 37 62 - www.notredame-leuven.be 9

125

food

De Baron Ginbar

Must-visit gin/spiritbar, waar u kunt kiezen uit 110 verschillende gins, botanicals en (minder) bekende soda’s. Geserveerd met kennis van zaken in een mooi en stijlvol kader waar moeder natuur centraal staat. • Bar à gin/spiritueux incontournable offrant un choix parmi 110 gins, genièvres et sodas (moins) connus.

Servis en connaissance de cause dans un cadre à la fois joli et élégant où la nature est mise à l’honneur. • Must-visit gin and spirits bar offering a selection of 110 different gins, botanicals and sodas, from the classics to the little-known. Expertly served in a sleek, stylish decor with nature-themed accents.

Leopold Vanderkelenstraat 26, 3000 Leuven - 0486 06 78 16

126

30

www.gopics.be

bars & nightlife

Louvain Louvain Trendy op de Oude Markt

Fijne club op de Oude Markt, waar u 24/7 altijd wel iemand tegen het lijf loopt.

Eclectisch twentysomething publiek, met hippe tunes van jonge en gevestigde dj’s. Ideale week(end) hang-out. • Agréable club-house sur l’Oude Markt, fréquenté 24h/24 et 7j/7. Public éclectique de «20 ans et plus». Beats branchés de jeunes DJ ou de plus grands noms. Idéal pour les sorties de semaine ou du week-end.

• Classic club on the Oude Markt where you’re bound to bump into friends 24/7.

Eclectic twentysomething crowd, with hip tunes by young and established DJs. The ideal hangout for every night of the week(end). Oude Markt 39/40, 3000 Leuven 016 58 59 05 - www.louvainlouvain.be

58

127

INSIDERS

Your free, favourite iPhone App

> The n째 1 city guides in your pocket > A fine selection of places: restaurants, shops, nightlife, design, beauty > Smart location search with map to find places nearby

Try it here!

128

INSIDERS

Index & Plannen

129

index

SHOPPING Arteel Pennenhuis

Margarethaplein 5, 3000 Leuven....................................... p 82 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

16

Bella

Brusselsestraat 6-8, 3000 Leuven..................................... p 93 Ma 12u – 18u, di – za 10u – 18u30, zo gesloten

47

Bellini

Mechelsestraat 15, 3000 Leuven...................................... p 83 Ma – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten

6

Belva

Parijsstraat 13, 3000 Leuven............................................ p 88 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

17

Godiva Leuven

Brusselsestraat 53, 3000 Leuven......................................... C3 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

3

Habiba

Parijsstraat 6, 3000 Leuven.............................................. p 97 Ma – do 10u30 – 18u, vr – za 10u30 – 18u30, zo gesloten

38

HIPPO! Royale

Parijsstraat 44, 3000 Leuven............................................ p 85 Di – do 10u – 13u30 & 14u – 18u, vr – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

12

Immagine

Savoyestraat 5, 3000 Leuven............................................ p 92 Ma – di, vr – za 10u – 18u30, wo 10u – 18u, do 10u – 20u, zo gesloten

33

In Het Woud

Brusselsestraat 40, 3000 Leuven...................................... p 96 Ma 11u – 18u, di – vr 9u30 – 18u, za 10u – 18u

11

Jonas

Mechelsestraat 38, 3000 Leuven...................................... p 79 Ma – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten.

13

Juwelen Vander Avort Margarethaplein 7, 3000 Leuven.......................................... C4

Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

5

Juwelier Tollet

Bondgenotenlaan 42, 3000 Leuven................................... p 86 Ma, wo – za 10u – 18u, di en zo gesloten

29

Karla Mertens

Amerikalaan 15, 3000 Leuven.......................................... p 78 Di – wo 10u – 13u & 14u – 18u, vr – za 10u – 18u, do op afspraak, ma en zo gesloten

36

Lasso Juwelen

Parijsstraat 10, 3000 Leuven............................................ p 90 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

25

Lingerie Elly

Bondgenotenlaan 82, 3000 Leuven................................... p 84 Ma – di, do – za 10u – 18u, wo 10u – 13u30 & 14u – 18u, zo gesloten

37

130

index

Optiek Nathalie Bladt

Mechelsestraat 29, 3000 Leuven...................................... p 89 Ma – wo, vr – za 10u – 18u, do 10u – 20u, zo gesloten

1

Pand 16

Brusselsestraat 16, 3000 Leuven...................................... p 95 Ma, wo – za 10u – 18u, di en zo gesloten

34

Patio Fashion

Bondgenotenlaan 139, 3000 Leuven................................. p 22 Ma – wo, vr – za 10u – 18u, do 10u – 20u, zo gesloten.

Tweede week januari – eind februari & derde week juli tot eind augustus do 10u – 18u

50

Profiel

Mechelsestraat 37, 3000 Leuven...................................... p 76 Ma 14u – 18u, di – vr 10u – 18u, za 10u – 18u30, zo gesloten

23

Rawette

Den Tempst 13, 3000 Leuven........................................... p 75 Ma – za 11u – 18u, zo gesloten. Binnenbrengen tot 17u

19

Signature

Bondgenotenlaan 80, 3000 Leuven................................... p 91 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten

52

So Sophie

Wandelingstraat 2, 3000 Leuven....................................... p 72 Ma – wo, vr 10u – 18u, do 10u – 20u, za 10u – 18u30, zo gesloten. Van 1 oktober tot 1 maart do 10u – 18u

10

Studio Adjectif

Mechelsestraat 147, 3000 Leuven.................................... p 94 Wo – za 10u – 18u, ma en di uitsluitend lessen, zo gesloten

40

Symbiosis

Savoyestraat 3, 3000 Leuven............................................ p 84 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

49

Tiffany

Vismarkt 1, 3000 Leuven.................................................. p 78 Ma – za 10u – 18u, zo gesloten

15

Vandenbalck Optics

Bondgenotenlaan 57, 3000 Leuven................................... p 80 Ma – wo, vr – za 9u30 – 18u30, do 9u30 – 20u, zo gesloten

8

Zahia leuven

Tiensestraat 19, 3000 Leuven........................................... p 94 Di – za 11u – 18u, ma en zo gesloten

59

Zellan

Mechelsestraat 2, 3000 Leuven........................................ p 74 Do – za 11u – 18u, ma – wo op afspraak, zo gesloten

20

ZIN.

Vismarkt 9, 3000 Leuven..................................................... C2 Di – za 10u – 18u, ma en zo gesloten

7

131

index

interior & design Design District

Justus Lipsiusstraat 18, 3000 Leuven............................. p 100 Di – za 10u15 – 18u15, ma en zo gesloten

21

Kookhuys Mafrans

Diestsestraat 32, 3000 Leuven.......................................... p 99 Ma – za 9u30 – 18u, zo gesloten

22

Létude

Koning Leopold I-straat 50, 3000 Leuven........................... p 98 Di – za 11u – 18u15, ma en zo gesloten

24

Bondgenotenlaan 159, 3000 Leuven............................... p 101 Di – wo 9u – 18u, do 8u – 18u, vr 8u – 18u30, za 7u – 16u, ma en zo gesloten. Wo zonder afspraak

18

Beluga

Krakenstraat 12, 3000 Leuven........................................ p 118 Di – vr 12u – 13u30 & 19u – 21u30, za 19u – 21u30, ma en zo gesloten

31

Bistro Lust

Wieringstraat 14, 3000 Leuven....................................... p 120 Ma – vr 12u – 13u30 & 18u – 21u30, za en zo gesloten

39

Botaniq

Kapucijnenvoer 48, 3000 Leuven.................................... p 119 Di, za 19u – 22u, wo – vr 12u – 14u & 19u – 22u, ma en zo gesloten

54

Burger Folie

Muntstraat 4, 3000 Leuven............................................. p 107 Di – za 12u – 14u & 18u – 22u, ma en zo gesloten.

Reserveren is niet mogelijk

51

De Baron

Leopold Vanderkelenstraat 26, 3000 Leuven.................... p 126 Ma – do 12u – ..., vr 10u – ..., za – zo 15u – …

30

Greenway Leuven

Parijsstraat 12, 3000 Leuven.......................................... p 122 Ma – za 11u – 22u, zo gesloten

28

Het Moorinneken

Grote Markt 10, 3000 Leuven......................................... p 123 Ma – di, do – zo 10u – 01u, wo gesloten

27

Houblon

Margarethaplein 3, 3000 Leuven..................................... p 124 Ma – 9u – 18u, di – za 9u – 01u, zo 11u – 15u

14

beauty & health Haïti's Hairgarden

food

132

index

Hungaria foodmood

Baron d'Eynattenstraat 6, 3000 Leuven........................... p 121 32 Di – do 12u – 14u30 & 18u – 22u, vr 12u – 22u, za 18u – 22u, ma en zo gesloten. Bar: di – do 11u – 15u & 17u30 – 1u, vr 11u – ..., za 18u – ..., ma en zo gesloten.

Improvisio

Brusselsestraat 63b, 3000 Leuven.................................. p 114 Di – za 12u – 15u & 18u – 00u, ma en zo gesloten

4

Kokoon

's-Meiersstraat 1, 3000 Leuven...................................... p 117 Ma, wo – vr, zo 12u – 14u30 & 18u – 23u, za 18u – 23u, di gesloten

43

New Mexico

Muntstraat 32 - 34, 3000 Leuven................................... p 108 Ma, do – zo 12u – 14u & 18u – 22u, di – wo 18u – 22u

44

Notre Dame - Quasimodo Grote Markt 11, 3000 Leuven......................................... p 125

Ma – zo 9u – 01u30

9

Quo Vadis

Muntstraat 11, 3000 Leuven........................................... p 109 Di – za 12u – 14u, 17u30 – 22u, ma en zo gesloten.

Reserveren kan enkel telefonisch

53

Restaurant 't Zwart Schaap

Boekhandelstraat 1, 3000 Leuven................................... p 120 Di – za 12u – 14u30 & 18u30 – 21u30, ma en zo gesloten

26

Restaurant Mykene

Muntstraat 44, 3000 Leuven........................................... p 106 Ma – zo 11u30 – 14u30 & 17u30 – 22u

55

Rodins

Oude Markt 24, 3000 Leuven......................................... p 116 Ma – za 11u – …, zo 12u – …

57

Sakura

Muntstraat 21, 3000 Leuven........................................... p 110 Ma – zo 12u – 15u & 17u30 – 23u

56

bars & nightlife De Libertad

Muntstraat 28 - 30, 3000 Leuven................................... p 111 Ma – vr 11u30 – ..., za 14u – ..., zo 19u – …

41

Louvain Louvain

Oude Markt 39/40, 3000 Leuven.................................... p 127 Ma – zo 11u – 00u

58

MusiCafé

Muntstraat 5, 3000 Leuven............................................. p 112 Ma – zo open op aanvraag

42

133

INDEX

M EC

HE LS ES TE EN W EG

N26

KASTANJEBOS

O M LE

I D IN

HERENT VELTEM-BEISEM WINKSELE

N2

MOLEKENSBERG BRU

MEERBEEK

SS E

L SE

STE

ENW

EG

BERTEMBOS

GREVENBOS EIKENBOS

BERTEM

A3

LEEFDAAL

134

EEN

W EG

RG

EST

ST -JA NB

N3

E40

T ER

RS VUU

SE

ST

EE

NW

EG

GASTHU

N253 EGENHOVEN

E

KO N

ING

BOU

D

PUTKAPEL W EG

E314

EST

OT S S CH

HOLSBEEK

A AR

O M LE

I D IN G

ATTENHOVEN

N19

HERENT

ST GERTRUDISBOS

KLOOSTERBOS WILSELE

EKENSBERG

A2 E314

KANAALZONE

L

zie detailkaart

D I E S TS

ESTEEN

WEG

N2

DEN

BO SC HS

IN

32 GE

LEUVEN

GASTHUISBERG

SE V ES

T

54

RS

EV

ES

T

R23

TEE

NW

EG

OS

LA

AN

SES

GELD

3

EN

N251 NAAMSESTEENWEG

E40

AA

KS

EB

A

AN

HEVERLEE

LB

B

TIEN

T

AA

ING

IJN

S MSE VE

RD

KO N

EW OUD

NAA

EE

E

N264 L A AN

IJZEREN BRUGJE

N3

M

RG

SE

ST

EE

NW

EG

V

UU

TIE N

TER

NB

INDEX

EEN

WIJGMAAL

N25 RESEARCHPARK HAASRODE

E40

KORBEEK-LO

HALFMAARTSTRAAT

OOMSTRAAT

LOMBAAR DENSTRAA T

INDEX

IE ER LL

RA

AT

40

RIJDEN DE A RT I

P ERE B

HA

LV E

ST

KOLVENIERSHOF

LOTHARI REL VAN

RC ME

LEI

7

VISMARKT

10

ME CH 13 EL SE ST RA AT

LA AN

RIJ

BO UT S

TR RS S AKE NM

1

SCH

36

23

6

SMOLDERSPLEIN

AAT

COLL EGEB ER

G

SINT

IUSB ANTON

RAAT

43

44

56 55

TIE N

S

ERG RG RAMBE

136

59

41

RAAT

ENST

53

STR AAT

NAAMSEST

STR AAT

57

KRAK

49

26

42

MUN T

AAT

K.U. LEUVEN

31

33

DE LS TRAAT

PAR IJS OUD E

12

MAR KT

58

PARIJ S

ERBROEDERSSTRAAT MIND

ST R AAT

ZEEL ST R

HELLEPUTTE PLEIN

BOND

GROTE MARKT

51

WAA ISTR AAT

N

ST-PIETERS KERK

HAN

17 KIEK EN

AAT

27

KORT ESTR

STR A

AT

28

9

BOE K

W IER IN GS TR AA T

PENS STR

AA T

AAT

19

47

25

STR

NA

ONZE LIEVEVROUWSTRA AT

DRINKWATE RST R

SELS ESTR 38 AAT

5

IN LE

39

20

P HA ET

BRU S

AR RG MA

R ST EN ER KH I ED PR

22 T R AA EST STS DIE

14 16

34 11

T AA

L. VA ND ER KE LE

4 3

SI N T- A

RIJ

TR LS OO H SC

TR NS

ELSE STRA AT

DIR K

RIKA LAA N

AT

VIT

HA ND

NE ND OC CK

15

AME

BRUS S

ER ST RA

K

A

AAT

F HO OG BO

ST

AR MA

STR

CR AE

EC O

T SIN

TRA AT

VIT AL D

T VAARTSTRAA

ATO RPA D

AT NGENSTRA

SE HEL MEC

BR O UWE RSS

SIN

TD

ON

I STR JDE

INDEX AT

RIJDEN DE A RT I

TRA RSS

AN IELA ER LL

DE VAN

AAT S TR ID E WE

AT RA ST P LE YM NT

T SIN N JA

AAT STR NS TE AR MA

IER RV NE

T AA

R ST

ET -PI ER MI

R LE KE NC

SIN

T

SE ST RA AT

TIU NA DO

A VL

AR SP

NG MI

IJD EI NK OM ST ST RA AT

K

EN

RA ST

AT

TIE NS EST

RAA T

MU SS

SS

TR A

AT

EN ST RA AT

AT

AA T

ST RA

IPS IU

ST RA AT

BL

BO GA ER DE N

JU ST IUS L

DN EB EL

TIE N

HE RB ER TH OO RA VE VE RP NS LE TR IN AA T

55

R

EN AV

R ST

T AA

SIA ST R

I-S

EO PO LD AR EN DS TR AA T

59

E

RIA TH ER E

LADEUZEPLEIN

KO NI N GL

JA N

30

LL WI

21

AT RA ST S M

MA

AA T

TR AA T

29

ST AS ST R

49

.

33

N

24

52

8

N ENLAA GENOT BOND

50

A TENLA GENO BOND

TR SS

37

AAT

18

AT

TRA

ELS

AR NO U

AAT STR

LEP

EN LS ME

TSE DIES

L.

TR SES

AT RA

22

RAAT TSEST DIES

ST

AT RAAT RST STE CO DE AL VIT

A TR LS

notes

138

© The Dog Days are Over, Jan Martens by Pepijn Lutgerink

INSIDERS NOTES

139

notes

140

© Ray Ceasar

INSIDERS NOTES

141

special edition!

Tromgeroffel en trompetgeschal

5

years

Proficiat! Je hebt op dit moment de vijfde (!) editie van CityZine Leuven in handen. Met veel plezier, liefde en toewijding stellen we al vijf jaar dit stadsmagazine met de leukste adresjes in Leuven samen. Zonder jou zou deze vijfde editie er misschien wel nooit gekomen zijn. Daarom is een dankwoordje hier wel op zijn plaats.

Bedankt om onze gids te lezen, te doorbladeren en te koesteren.

Bedankt om van Leuven de fijne stad te maken die ze is.

We dragen deze jubileumeditie graag op aan al onze klanten, lezers, volgers en fans.

Een dikke merci!

142

© Leuven in scene © The Dog Days are Over, Jan Martens by Pepijn Lutgerink

INSIDERS NOTES

143

extra

Tomas Vandecasteele (°24 mei 1972, Antwerpen) studeerde filosofie en vergelijkende cultuurwetenschappen aan de universiteit Gent. Hij startte zijn carrière als modefotograaf in 2005 en werd huisfotograaf voor Tim Van Steenbergen in 2006.

In 2014, werd hij voor het 50-jarig bestaan van de Antwerpse Modeacademie gevraagd het affiche-beeld te verzorgen i.s.m. Minju Kim, de winnares van de H&M Design Award. Zijn werk werd gepubliceerd in tal van nationale en internationale magazines zoals Elle, Marie Claire, Citizen K, Show Off, L'Offciel en Knack Weekend. Hij creëerde campagnes voor Tim Van Steenbergen, Mayerline, Theatre de la Ville de Paris, Theo, Hampton Bays, Red Star Line Museum, Lee Cooper ...

De foto van Tomas Vandecasteele die onze cover siert, werd gemaakt voor de SS12 campagne van Tim Van Steenbergen. Het model dat kleurrijk op de foto schittert is Belgisch topmodel Amélie Lens. Deze reeks werd als volgt beschreven door Vogue Italia: The Belgian designer uses graphic combinations of planes and volumes, as well as interruptions of straight lines, perhaps an architectural process, one can easily connect his reference to Bauhaus.The striking images, shot by photographer Tomas Vandecasteele, give a ghostly over-exposed look at the simple yet geometric compositions.

www.tomasvandecasteele.com 144

COLOFON

Ferre

Managing Partner

Eva

Steven

Dorien

Graphic Designer

Managing Partner

Manager Assistant

charlotte

Mirella

Project Manager

Account Manager

Gert

Sven

Account Manager

Editor

Alex

Roland

Sarah

Yvan

Editor

Photographer

Photographer

Photographer

Werkten ook mee aan dit nummer: Lita Coucke & Nina De Thaey.

CityZine Loofblommestraat 28 - B- 9051 Sint-Denijs-Westrem T 09 244 50 46 - info@cityzine.be / www.cityzine.be Follow us!

Editie 2014. Copyright Š 2014, CityZine. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij New Goff, Oostakker.

145

#

Š Peter Branswyk

Š About Ma

ry Photogr aphy

Deel jouw foto op Facebook of Instagram en win een waardebon t.w.v. 75 euro bij Botaniq in Leuven

1

Trek naar jouw favoriete spot in leuven en neem een geniale foto op deze plek

2

Deel deze op Facebook OF Instagram met de hashtags #CityZine #leuven

3

Wij belonen de beste foto met een waardebon t.w.v. 75 euro Bij botaniq in leuven

Godiva Chocolatier Leuven

Godiva Leuven Brusselsestraat 53, 3000 Leuven - 016 23 49 22 - francine.hous@skynet.be

3

shopping

juwelen Vander Avort

Design: Annamaria Cammilli

Margarethaplein 7, 3000 Leuven - 016 20 50 18 www.juwelenvanderavort.be 5 Opening Juwelen Vander Avort in Aarschot vanaf juli 2014