D
S AM
EV
A
SHOPPING BOETIEK RUTH
TWEE MEISJES
Dress to impress
Shop yourself happy
Dries Van Noten, Maison Margiela, AF Vandevorst, Ann Demeulemeester, Christian Wijnants, Annemie Verbeke, Lemaire, Just in Case, Wouters en Hendrix ...
Armed Angels, Coster Copenhagen, Anerkjendt, Wunderwerk, Studio Jux, People Tree, HK Living, Aiayu, Moments of Light, Madam Stoltz, A Beautiful Story, Meraki, Nicolas Vahé, Baru ...
HUMANOID, Pomandère, Atelier Content, Roberto collina, la petite française, Sessun, StudioRuig, Mbym, Ellen Truijen, The Boyscouts, Dutchess, MOMONI …
Grace & Mila, Louche, Ichi, Someone Kids ...
Exclusieve pioniershop die als eerste Belgische ontwerpers in de armen sloot. Zelfs the New York Times verkiest het als favoriete shoppingadres, en dat is niet niets.
700 m² grote conceptstore. Fashion, interior & food in 6 sfeervolle corners. Originele producten met een sterk verhaal.
Exclusive, pioneering shop that was the first to embrace Belgian designers. The New York Times picked it as a favourite shopping address, which pretty much says it all.
700 m² concept store. Fashion, interior & food in six atmospheric corners. Original products with a strong story.
LEI
N
TR
AA T
SP
Hippe en betaalbare kledij in Brugge? Bij Twee Meisjes zijn schatten te ontdekken! Shoppen is er pure ontspanning door de huiselijke inrichting. Check ook de webshop voor de actuele collectie!
EB
ER
GS
Prachtige collectie met zachte, rijke stoffen en een oneindig combineerbaar kleurenpalet. Een fashion statement in de Brugse binnenstad!
Where to find hip, affordable fashion in Bruges? Here you’ll discover both trendy basics and colorful dresses. Thanks to the cosy decor, shopping was never so relaxing. Open on Sundays!
EP
AE LA
7 Sint-Jakobsstraat 55, 8000 Brugge 050 69 88 99 www.boetiekruth.be
Mon – Sat 10:00 – 18:00, Open each first Sunday of the month
Mon 14:00 – 18:00, Tue – Sat 10:00 – 18:00, closed on Sundays
9 Sint-Jakobsstraat 61, 8000 Brugge 050 33 16 61 www.tweemeisjes.be
Tue & Sun 14:00 – 18:00, Wed – Sat 11:00 – 19:00, closed on Mondays
G
T
ES
AA T SS
EID
RST
RH
LIE R
OR
T
ARK T
LL
EM
IJN
REEF
GE
OO
N STR
STR
N E S SE
TP
N
OB I J
W E RK HU I S
JA K
END
A suit that’s bespoke down to the finest detail or a made-to-measure jacket, blazer or shirt. Unique collabs with Belgian designers. Limited, handmade and original accessories for men. By appointment.
TR
AT
VE
A NN
U
W EG
R TS TR A
12 Ezelstraat 10, 8000 Brugge 050 66 11 98 www.cafecostume.com
AT
MO
RB OU
PP
ES TV
CKS BRUGGE
OR PO
LIJ
GEN
NE
NT
DS
TE KA
AR
AA T TR NS
ST
GE
MU
LD
EIN
GA
TR
ER A
RA
AL L
AT
EM A
NL A
The Belgian fashion brand for instant happiness
AN
Mix & match unieke prints en speelse kleuren van CKS WMN voor een total look! Of say hi to FRIDAY, een nieuw denim concept bij CKS! Kids? Check CKS KIDS: cool, hip en stoer!
37
Mix & match the unique prints and unexpected colours of CKS WMN for a total look! Or say hi to FRIDAY, a new and fresh denim concept at CKS! Kids? Check CKS KIDS: cool, hip and bold!
13 Zuidzandstraat 39, 8000 Brugge 050 34 77 46 www.cks-fashion.com
BA RON R UZ
STATIONS PLEIN
ET TE LN
N TIO STA
A LBERT
I L A AN
MINNEWATER PARK
KON IN G
Mon – Sat 9:30 – 18:00, closed on Sundays
T
R US
ST
AA T
ER S
TR
EE
UR
EV
ST AR
HA
STR A
NIJ
PO
L IESL
A AN
AT
EB
RN
ZE KA
AT
RA
TR
G A PA A R D
V IO
SC
SIN T
CL A
ERS
ENM
GR U
Een tot-in-het kleinste detail gepersonaliseerd maatpak of een made-to-measure jas, colbert of hemd. Unieke collabs met Belgische designers. Limited, handmade en originele accessoires voor de man. Op afspraak.
VIZI
T
TR
UT
ST
CAFÉ COSTUME BRUGGE Your style, new story
SS
RS
ERS T R A AT
GAR
UTHUUSESTR
AT
ER
DE
F
RA
UW
OE
IJZ
KERKHO
ST
TO
BR
AL ST
TR
OR
RS
ER
ER
E
TS
HO
AA T
I
TR
RE
E
WE
LE
ND
I TJ
OU
R
WI
Mon – Tue, Thu – Sat 10:30 – 18:30, closed on Wednesdays & Sundays
UR
RS
EN
11 Ezelstraat 36, 8000 Brugge 050 73 38 44 www.mazaboetiek.be
UP
OU
TE
RK
KONINGIN ASTRIDPARK
RE
CK
GE
ER
CO
R
RT
E
ST
MI
PA
UIT
RG
AR
KR
E NB
EE
ZIL VE
AT
EL
T AA
KH
EE
EN V G U LD
RA
R
ST
RA
TT
AT
KST
ER
K ER
NST
IKH
E
E HE R 27 DIK
ED
MO
T
PR
27
WI
R
EG NT W
OUDE G EN T
ES
Mooie, frivole collectie voor jonge vrouwen die houden van prachtige prints en hedendaagse mode.
ZW
S P E EL M A NSR E I
NG LA
V73 tassen, Ki6? Who are you, Nenette, Class by Roberto Cavalli, VJC Versace, Missoni M, Just Cavalli, Philippe Plein, Laurèl, Missoni, Ermanno Cervino Donna, For All Mankind Women, Brugirl Brumarine, Michael Kors Donna ...
AT RA
A pretty, light-hearted collection for young women who love fabulous prints and contemporary fashion.
TR
ST
Vrolijke en kleurrijke collectie
EI
INS
ND
TR
PL
JN WI
ST
M
ER
TE
W
EE
AT
DRIEK ROEZENS
RA L WA
26
AT
OL TR
EN
N OE
PR
SE
MAZA BOETIEK
35
TR
GR
RG
L AA
Mon 14:00 – 18:00, Tue – Fri 11:00 – 18:30, Sat 11:00 – 18:00, closed on Sundays
S
35
E
ST L WA
S
STR
AA T
36
IJK
A A31
PA
AT
RIA
U NIE
WE
GE
EL
ME ERS
GS
ON
E MB
ING TR
NK
10 Vlamingstraat 15, 8000 Brugge 050 34 64 44 www.bittekairand.be
E RS
SD
EN
MA
E
VE
UD
RS
FIN
ER
G RO
R
OO ST ME ER S
2016
W ES TMEERS
KA
J AN ST
R
TR A
TR
LEF
AA
TR
15
BO
ISV E
A AT
I
W OU
GROENINGE MUSEUM
S OM
ST
HO
ARE
RL
Elegant, pure, timeless Danish collection with plenty of punch in wool, silk, cotton and linen. Functional quality. Extra: shoes (Chie Mihara, Disfunctional shoes) and jewellery (Squadra Blu, Rindu).
RDSTR
© OONA SMET
KR U
ROP EE EN
MS
NN
DE
14
T AA
Prachtige, pure, tijdloze én karaktervolle Deense collectie in wol, zijde, katoen en linnen. Functionele kwaliteit. Ook schoenen (Chie Mihara, Dysfunctional shoes) en juwelen (Squadra Blu, Rindu.)
1
VIS T MARKT TR A A S
EE
AN
SINT ANNA PLEIN
F. F
RA
R
ST
N
OUD ST JAN
E L I S A B E T H ZO R G H E S T R
NH
BR
ER
LE
TA DIJK
ST JV
ZA
SIN
34
ST
ES
ST JAN KUNSTEN CENTRUM
7/04/16 15:12
STR
TR
ST
LLE
T AA
UW
GE
TE
E VA
AT
GE
M E ER ZO N N E KE
COVER.indd 1
DI
GUIDO GEZELLE PLEIN
T AA
ILI
21
D OU
NIE
STR
HE
RIA
AT
TSTR A
TR
TR
22
MA
GST
KT CONCERT GEBOUW
V
ES
TR
ST S A L G OE ZE P U
BRU GGE
IK L
ELS
DST R
KO R T E V ULDERS T R
-N ST
K EM
R
AT
PEMS
TR
OG
33 39
WO
R
ST
RA
LL
ST
STR
ST
Z
EE
T NS
LOP
SIMON STEVIN PLEIN
SS
AT
RU
ZW
TR
HO
18
HA
ER
KO P
GI
13A N
HOO
V RI J DAGM AR
ST
‘T ZAND Z U ID
ILV
R
R
ZILVER PAND
STR
A AT
ST
24
DS
DW E E R S
AN
AA
RA
JE
A AT
ES
EZ
ST
OIS ST R
TR TASR T
TR
O
Z RD
A TR
DS
LEB ER
19
BURG
26
N KA
ME
RT
RS
AN
AR
R
HA
ST
LFH
ST
5
AR
MA L
IE
TR RS S
OST
ERS
GA
30
R
AT S S T R ADR
TR
MARKT
17
RS
KO
GE
GET LUCKY! Win een romantisch weekendje weg in Brugge
WU
NE
3
DE
AN TV
TR R RES
NO
R
OM
TR RGS
L GP
ON
IP E R S
ST
BO
P16
EIER MARKT
LBU
RID
CK ST H . S TO
TR A M A NDS
ST
R
RV
TR
S T WA
STR
AT
K L EI NE K U
PRINSEN FOODSHARING 6 HOF
VE
GS
4
10
STR
ST-JANS ST JA NS TR KR AA NP LE IN PLEIN
A K ER
ST
POT
EI NIN
EM
HO
OR
T NS
EL SE
AD
R
EK E
STR
I L RE EI GE R E I LA SP INO SP
ENM
2
32
R LAZY OP DE VESTEN MUNT AT De helft van KenjiPLEIN Minogue RA haalt herinneringen op TST N
Receptjes van Brugse topchefs HE LM om zelf uit te proberen
NE
25
BEURS PLEIN
AC
NT
F HO
WA P
JN
GE
T IES
VL AM IN GS TR
WI
AA T
TR
TR A
HOF SEBRECHTS
ER
N ST R
J.V.OO ST ST R
8
BS
ERS
GE
B IJ
WOENSDAG MARKT
40
K U I P E RS S T R
R
KO
ST
BRUGGE
UW
RT
A EL
NST E
MED
TR ENS
UW
T JA
EE
S
CA RME R BL
ENG
RO
N A A L DENSTR
K
K IP
TR
LOSK A A I
KO
7
SIN
ZA
L
E UD
EW
INK
EL
TR
R
F
E S PA A N S SPAN JA AR DS
IN
RT
HO
I
AT
GR
ER WW KERS AU T
KO
EL
T
T ER IEREI
AT
AM
IST
AA
Vrouwelijke collectie met smaak voor subtiele details
G OTJE
SPIEG E L R
TR A
TT
VL
STR
A TR
PO
M EN
RS AK E
NE
GS
28
E
TR
A
U UG
IJ ST
E NR
ST R
W E S T GIST EL H O F
RSS
R SK
IN S
DG
AKE
AT
MST K ZA
EV
T AA
ER
EN M
TR
SC H R I J V E R ST R
R
AT
N
INS
T AA
OR
HOED
N BO
38 O I T P 12
www.rock-fort.be efde hermes vani peter laloo
JA
E
RAA
NHO
O
ZE V E
29
1 langestraat 15, 8000 brugge. t 050 33 41 13
HA
9
BEE MORT IERS TR
BRUGGE S
23
11
T RAA
ST ENE
KO
gesloten zaterdag, zondag & woensdagmiddag
SC
DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / CULTURE
SHOPPING / FOOD / KIDS
OPEN 12u00-14u30 en 18u30-22u30
S LO
RT
DE
AL
R ST
AN
20
ND
BID
LST
RA
LA
DE
R AE
ST AL
G RO
GS
AG
J MI
EL
STR
END
7/04/16 15:12
DIN
MA
ST J O R I S S T R A
H.
EZ
ER IJ
R OZ
RIJ
KA PEL STR
T STR A A C. M A N S I O N S T R
AT
G IE T
GRAAF VISART PARK BE V
A AT
EN IAT NC
L A NG ER E I
AT
TR A
Culture
V
BITTE KAI RAND
NO
Delicacies Delicacies Food & Drinks Drinks Food &
Best Hotspots
DA M
STR A
ENS
FREE CITY MAP with the
KLA
Interior &&Design Interior Design Beauty &&Health Beauty Health
TR ERS
R AS
V L A MI NG
B LO K
BIE Z
Shopping Shopping Kids Kids
TR A
AT
AN
5 Noordzandstraat 54, 8000 Brugge 050 33 10 06 www.juttu.be
I
LE
Mon – Sat 10:00 – 18:00, closed on Sundays
GER E
SD
L AN
HE 3 Noordzandstraat 32, 8000 Brugge 050 33 56 57 www.lheroine.be
A fabulous collection made with sumptuous fabrics and an endlessly versatile colour palette. A fashion statement in the heart of historic Bruges!
CA
SC
2016
LV A
RI
BRUGGE
JUTTU BRUGGE Home of brands, house of friends
SA
DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / CULTURE
SHOPPING / FOOD / KIDS
L’HÉROÏNE Exclusief topontwerp
GALERIE THOMAS SERRUYS
LEDERWAREN DANNEELS
Inspirerende collectie
Lederwaren
Hier vindt u een fijne selectie van 20ste eeuws design, antiquiteiten en kunst, uitgekozen met oog voor kwaliteit en het ongewone. Open op vrijdag zaterdag en zondag. Andere tijdstippen op afspraak.
Yves Renard, Le Tanneur, Samsonite, Piquadro, Regalo, Rimowa, Aunts & Uncles, Tumi
Here you’ll discover a fine selection of 20th-century design, antiques and art composed with an eye for quality and the unusual. Open Friday, Saturday and Sunday and by appointment.
A reliable address for luggage and leather goods.
De speciaalzaak voor bagage en lederwaren.
Mon – Sat 10:00 – 18:00, closed on Sundays
NANNAO
MODEATELIER LA ROSE
Fine clothing for women
Natuurlijk warm, natuurlijk zacht
Klassevolle collectie, net zoals de vrouw achter het label: Pitsamai. Haar Nannao-collectie bestaat uit eigen ontwerpen, handgemaakt in Bangkok. Oosterse mystiek meets kwaliteit en authenticiteit.
Oleana, Roeckl, Dori Csengeri, Camps&Camps, Kazuri (fairtrade) ... Prachtige collectie sjaals, handgemaakte tassen en trendy modeaccessoires. Kwalitatief hoogstaande en natuurlijke materialen zoals zijde, linnen, alpaca en kasjmier.
A distinctive collection, just like the woman behind the label: Pitsamai. Her Nannao collection consists of her own designs, handmade in Bangkok. Eastern mysticism meets quality and authenticity.
Spectacular collection of scarves, handmade bags and trendy fashion accessories. High-quality natural materials such as silk, linen, alpaca and cashmere.
2
NIKLAAS DESPARSSTRAAT 3, BRUGGE WWW.WOLFERSDERIEMAEKER.COM
brugge_plan_420x492,5_volle lijn.indd 1
4 Keersstraat 2,8000 Brugge 0477 92 43 68 www.thomasserruys.com
Fri 14:00 – 18:00, Sat & Sun 11:00 – 18:00, Mon – Thu by appointment
6 Sint-Amandsstraat 46, 8000 Brugge 050 33 31 41 www.danneelslederwaren.be
Mon – Fri 09:30 – 18:00, Sat 09:00 – 18:30, closed on Sundays. Open each Sunday in December
8 Sint-Jakobsstraat 28, 8000 Brugge 050 61 03 33 www.nannao.be
Mon – Tue, Thu – Sat 10:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00, closed on Wednesdays & Sundays. Open each first Sunday of the month
14 Groeninge 1, 8000 Brugge 050 61 03 88 www.modeatelierlarose.be
Tue – Sat 10:00 – 18:00, Sun 13:00- 18:00, closed on Mondays
21/04/16 09:35