PUBLICACIÓN SEMANAL 27 FEBRERO 2017 | No.35 www.ciudadtrendy.mx
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
METALLICA l a t e m l e d S E Y E R s REGRESAN Lo
EJEMPLAR G R AT U I T O
editorial
Lunes 27 de Febrero de 2017
Febrero 27, 2017
Convencidos y decididos a sorprender de manera auténtica a nuestros seguidores y público en general, es que a partir de este febrero 24, encontrarás Ciudad Trendy Mx, una revista sin miedo al cambio, con una línea editorial vanguardista, joven, fresca y actual; con un tiraje de 180 mil ejemplares distribuidos semana a semana por las increíbles calles de la ciudad, te sorprenderemos.
www.ciudadtrendy.mx
En este sentido, es que la banda californiana Metallica, que se ha inmortalizado a través de los años, que sigue traspasando fronteras y que no deja de estar a la moda, se une a este proyecto informativo acompañándonos en el lanzamiento del primer ejemplar mediante una entrevista y una imagen exclusiva, donde navegaremos por los distintos intereses de la banda y de los hechos que han contribuido a su transformación para conquistar a las nuevas generaciones. Los que colaboramos en Ciudad Trendy Mx nos reinventamos día a día ofreciendo nuevas propuestas con las que buscaremos trascender y dar voz a todos aquellos que dedican su vida a la música, el arte, al cine, la moda, entre otros campos del quehacer humano. Ciudad Trendy Mx agradece que formes parte de esta nueva visión que nos conecta a todos los que vivimos en esta gran urbe en un espacio de periodismo joven hecho por jóvenes. “Nada es absoluto. Todo cambia, todo se mueve, todo gira, todo vuela y desaparece”, Frida Kahlo.
Foto de portada : Ross Halfin Mariana Rosas Ugalde Directora Editorial
CiudadTrendyMx Contáctanos: ventas@ciudadtrendy.mx
Foto: Ross Halfin
5989.6625
2 |CIUDADTRENDY.MX
Publicación semanal, 180 mil ejemplares. Año 1 Número 35, febrero 27 de 2017. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En Trámite). Domicilio de la publicación: Leibnitz No. 204 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11590.
la guía
Lunes 27 de Febrero de 2017
AGENDA DEL 27 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO
LIZZIE BALL & FRIENDS
Música
Exposición
Lunario del Auditorio Nacional Miércoles 1 de marzo La violinista y cantante británica Lizzie Ball nos ofrecerá una noche ecléctica de jazz y world music a lado de músicos talentosos mexicanos, donde interpretará temas reconocidos como “Bésame mucho”, “Libertango” y “Splatino”.
VISITA GUIADA
EL FESTIVAL EUROJAZZ Centro Nacional de la Artes Del 3 al 19 de marzo
El único es su tipo en América Latina y que año con año alberga el Centro Nacional de las Artes (Cenart), llega a su vigésima edición. Participarán 12 grupos provenientes de España, Alemania, República Eslovaca, Austria, Portugal, República Checa, Polonia, Hungría, Finlandia, Italia, Bélgica y Francia.
PACO DE MARÍA Y SU BIG BAND
IT’S A PINK WORLD AFTER ALL Rojo Bermelo Hasta el 19 de marzo
La cuarta edición vuelve a encabezar talento femenino en una muestra que reúne el arte; entre pintura, ilustración, diseño, diversas técnicas y estilos. La exposición pretende abrir un espectro, donde se presente el trabajo de 10 de las mejores artistas del nuevo arte contemporáneo y low-brow.
Conferencia
WOMEN’S WEEKEND The St. Regis México Del 3 al 5 de marzo
Lunario del Auditorio Nacional Viernes 3 de marzo, 21:00 hrs
Con una trayectoria en constante ascenso y 3 álbumes en el mercado, Paco de María acompañado de su Big Band presenta un nuevo show y un selecto repertorio de clásicos estadounidenses, boleros, baladas y rock que sonarán como nunca antes, con la clase, la elegancia al ritmo del swing.
Una plataforma que celebra, inspira y empodera a la mujer multifacética. Durante 3 días las asistentes podrán disfrutar de conferencias con mujeres reconocidas nacional e internacionalmente, además de talleres y workshops en las categorías SelfAwareness, Health & Cooking, Fitness 6 Beauty & Fashion.
Teatro
TARDE PARA ARREPENTIRSE
LA LEYENDA DE CHELEM
Abby ha comprado su vestido de novia a precio de rebaja. Un vestido “sencillo”. Su amiga Ángela intenta hacerle comprender que el vestido es sólo un pedazo de trapo muy “chistoso”, la tercera guerra mundial en una amistad de más de 17 años.
Leizer, Lemech y el resto del pueblo de Chelem emprendieron un viaje repleto de aventuras para encontrar una nueva luna para su ciudad y así poder reemplazar la que les fue robada.
Foro El Circulo Teatral Martes 28 de febrero
Centro Cultural Del Bosque Martes 28 de febrero
EL REINO DE LOS ANIMALES
Foro la gruta del Centro Cultural Helénico Miercoles 1 de marzo Una compañía representa por años una parábola del reino animal, pero la reciente amenaza de la clausura del espectáculo los pondrá en jaque. Los personajes se verán obligados a buscar alternativas para sobrevivir. CIUDADTRENDY.MX | 3
la entrevista
Lunes 27 de Febrero de 2017
METALLICA
La banda de heavy metal norteamericana que cuenta con diez álbumes de estudio editados hasta la fecha, llega a nuestro país con su “WorldWired Tour” para dar tres conciertos al lado del legendario Iggy Pop en el Foro Sol. La alineación actual incluye a James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y Robert Trujillo.
Q
Mariana Rosas Ugalde
Hardwired... to Self-Destruct
10
discos de estudio
36
años activos
MIL 512
veces tocaron “Master Of Puppets”
4 |CIUDADTRENDY.MX
uién no ha escuchado hablar de Metallica? Guitarrazos, pasión, poder, éxtasis… Es lo que la banda estadounidense nos ha bridando a lo largo de 36 años, consolidándose como uno de los pilares de la escena musical. Los reyes del headbanging prometen entregar al público mexicano una de sus mejores presentaciones en vivo del 2017 con tres fechas a punto de ser “sold out”, siendo esta la última vez en que la banda realice presentaciones consecutivas. La cita será el próximo 1, 3 y 5 de marzo en el Foro Sol, donde la banda entregará toda su furia como parte de la promoción de su última placa discográfica “Hardwired…To Self-Destruct” dando pie al “WorldWired Tour” en tierra azteca. Con una voz sorprendentemente seductora y afable, Lars Ulrich, baterista y co fundador de Metallica, habló en exclusiva para Ciudad Trendy MX, sobre su gira en México la cual estará soportada por otra leyenda musical como lo es Iggy Pop. En esta entrevista, Ulrich no tardó en mostrar su entusiasmo y reveló que la CDMX es uno de sus lugares favoritos, por ello quisieron hacer algo especial para este regreso: Cada boleto vendido para este concierto también incluyó una copia de “Hardwired…To Self-Destruct”, dándole a los asistentes la oportunidad de elegir entre un disco en físico o la versión digital. Te compartimos la interesante y actual visión de Metallica;
un trabajo que catalogan como arduo pero enriquecedor donde también se han dado a la tarea de evolucionar y conquistar nuevas generaciones. ¡No te pierdas esta gran conversación! “Tardamos en llegar unos 15 o 20 minutos, recién salimos del aeropuerto, pero muy felices de hablar con ustedes”, fueron las primeras palabras al salir del otro lado del auricular. México es uno de los sitios que más fidelidad le ha mos-
Recordamos que tocamos ahí en el 2009, fue increíble y enloquecedor grabamos un DVD que nombramos “Orgullo, Pasión, y Gloria”, estamos muy emocionados de tener estas presentaciones y esperamos que el público las disfrute como nosotros. ¿Cómo será compartir estas conciertos con otra leyenda musical como Iggy Pop? Es muy emocionante, para nosotros Iggy es una verdadero rockstar que jamás hemos visto
TAL VEZ EN ESTOS 35 AÑOS METALLICA ES ALGO IRREPETIBLE, UNA COSA MUY LOCA QUE ME TIENE MUY FELIZ”, LARS ULRICH trado a Metallica, son tres conciertos con pocas localidades ¿Qué es lo que podrá esperar el público? La Ciudad de México es uno de los lugares que más disfruta Metallica del mundo, fuimos unos meses atrás y estamos felices de volver para tocar lo nuevo que sacamos el año pasado y que traemos con “WorldWired Tour”. Nos encanta estar nuevamente en el Foro Sol con Iggy Pop.
y tenemos que decirlo, además de ser una gran leyenda, es verdaderamente un buen tipo, una persona asombrosa. Cuando hicimos una presentación en San Francisco, nos preguntábamos porqué no habíamos hecho una gira como esta. Nos encanta ver su pasión en el escenario, se quita la camisa y es realmente feliz. Para nosotros es un honor compartir esto junto a él y definitivamente es asombroso visitar esta ciudad que tanto
nos gusta… Será grandioso y fantástico. Para este nuevo disco incluyeron dos covers, uno de Deep Purple y otro de Iron Maiden, ¿Por qué? Sí, queríamos tener un paquete extra con estas canciones, son un par de temas que hemos tocado en los últimos años, de los cuales nunca habíamos hecho un lanzamiento oficial. Mientras explorábamos las opciones de bonificación para complementar el álbum de 12 canciones con material adicional, nos dimos cuenta de que ninguna de nuestras versiones de estas canciones de algunos de nuestros artistas favoritos y más respetados han estado disponibles en nuestra propia Blackened Recordings. Queremos que todas las personas en el mundo tengan la oportunidad de escuchar nuevamente estos temas. Es chistoso porque tiene nueve años aproximadamente que grabamos por primera vez estos temas, además de que siempre nos han inspirado, para nosotros es fantástico mostrarles esto a los fans porque tienen sonidos remasterizados, sabemos que lo disfrutaran. Este homenaje a DIO, nos ponía feliz de ponerlo también en el sello, para nosotros es una de las bandas más “cool” que pudimos escuchar y hacer esta canción era para celebrar la vida de Ronnie James y todo el aprendizaje que nos dejó. Metallica se ha transformado con los años, ¿Ha sido un desafío conquistar nuevas generaciones? Tratamos de hacer las me-
la entrevista Foto: Herring & Herring
Lunes 27 de Febrero de 2017
Desbordará pasión y gloria en la CDMX jores canciones y los mejores discos para nuestros seguidores, escuchamos cosas nuevas, hacemos el trabajo con mucha dedicación y paciencia para lograr un buen resultado, creo que hemos sido fieles a nuestra carrera y escribimos sobre lo que nos gusta, al principio no era así hemos evolucionado, recuerdo que cuando empezábamos a escribir más fluidamente tomamos mayor popularidad y después todo fue increíble. Para nosotros es extraordinario conocer la reacción de gente joven que se da la oportunidad de escuchar a Metallica por primera vez y que realmente les gusta. Apreciamos mucho ser del gusto de estas nuevas generaciones. ¿De dónde ha tomado la banda su inspiración. Son admiradores de nuevas propuestas
musicales? Sí, es difícil mencionar solo una pero hay bandas Alemanas que nos gustan mucho, ahora se nos viene a la mente la agrupación británica Savages, tienen una gran energía, mucho carisma, son verdaderamente originales y únicos. En los últimos años también escuchamos lo que estaba haciendo LCD Soundsystem, creemos que tienen una gran propuesta, nos encanta. También aunque no es tan nuevo, nos encanta Radiohead, hubo momentos en los que los escuchábamos cada día y cada noche, su show es increíble. Así que tratamos de ir descubriendo, explorando de todo tipo de música para seguir nutriéndonos, es un trabajo que disfrutamos por igual. Metallica es la banda más popular de heavy metal, con
más de 30 años de carrera, ¿Lo han logrado todo? Los sueños nunca se acaban, siempre hay lugares que visitar a los que no hemos ido, pero tal vez queremos lograr seguir haciendo álbumes por algunos años más, tener la salud, condición y seguir presentándonos en varias partes del mundo felices, sí podemos lograr eso unos 10 años más, estaremos bien. ¿Qué significado le dan a Metallica en estos momentos de sus vidas? Es una gran parte de nuestra vida, yo empecé en Metallica cuando tenia 17 (Lars) años, mi experiencia es todo lo que he aprendido con la banda, todo lo que sé se lo debo a esto. Metallica representa libertad, creatividad y pasión de cada uno de los integrantes, para mí estar en la banda es un lugar de sanación,
donde he dejado una gran parte de mí mismo, he podido conocer el mundo con la banda y conectarme con la gente todo eso es algo inexplicable. Tal vez en estos 35 años Metallica es algo irrepetible, una cosa muy loca que me tiene muy feliz. ¿Qué te gustaría agregar para tus fans mexicanos? Queremos agradecer a todos los seguidores, estamos muy inspirados, no esperamos la hora para llegar a México porque es una de las ciudades en el mundo que más nos ha cautivado, la gente es muy apasionada y la energía de verdad se nota, por ello quisimos hacer mecánicas distintas y será realmente épico.
¿SABÍAS QUE? “El Álbum Negro” a casi 25 años después, sigue siendo uno de los álbumes más vendidos en el mundo en la historia.
CIUDADTRENDY.MX | 5
cartelera
Lunes 27 de Febrero de 2017
Concierto
Natalia Lafourcade
T
ras la gran demanda de boletos por ver en vivo y a todo color a Natalia Lafourcade, la cantautora se presentará en el Teatro Metropólitan los días 2, 4, 5, 16 y 17 de marzo. Estos shows servirán para dar el cerrojazo final a la promoción de su disco “Hasta la Raíz”, que la encumbró en la cima de popularidad, y pasar la estafeta al que será su nuevo trabajo discográfico, Musas. Hace unos días, Natalia lanzó su nuevo sencillo y video del tema “Tú si sabes quererme”, en colaboración con el dúo Los Macorinos (Juan Carlos Allende y Miguel Peña) y que es el primer corte de este trabajo sonoro, que
estará listo para el mes de abril. El videoclip de “Tú si sabes quererme” fue dirigido por Juan Pablo López-Fonseca, con quien Lafourcade ya había trabajado en su disco Hasta la Raíz, con el que ganó 5 premios Grammy Latino y un Grammy Americano. En las venas, Natalia siempre ha llevado el sabor del son jarocho, el huapango y el bolero, y en esta nueva producción no será la excepción. “Quería darle mucho cariño a México con este disco. Hice una canción sobre este México hermoso que tenemos, pero que también está adolorido. Busco resaltar las bellezas que tenemos y que debemos sentirnos orgullosos”, comentó Lafourcade.
Entrevista
Un actor feliz y comprometido
P
Luis Montes ersonajes cómicos que se han vuelto entrañables para la audiencia televisiva mexicana como “Doña Margara Francisca” y “Germán, el Conserje”, le han dado la oportunidad a Eduardo España de evolucionar como actor y darle paso a nuevos protagonistas en sus actos. Bajo la producción de Duende Soñando el talentoso actor estrenó un show unipersonal bautizado bajo el nombre de “Felices”, un acto que cataloga como su proyecto de vida ya que no sólo funge como actor sino como escritor y productor de la misma. Explica que este trabajo fue inspirado en sus seres queridos que son representados con un pequeño homenaje que despliega la felicidad en distintas aristas, sin dejar de lado
Serie
situaciones agridulces y nostálgicas. “Felices es la exposición de una serie de personajes que viven bajo varios contextos por ejemplo explicando cómo estamos rodeados de adicción a redes sociales, codependencia, relaciones tóxicas. Esto es como decirle a la gente estamos aquí y ahora. No es nada aleccionador ni optimista. Es algo más vivo”, comenta en entrevista. Respecto a los retos que se presentan en su vida profesional añade que durante el camino a la hora de hacer personajes se dio cuenta que muchas veces las personas no expresan correctamente sus sentimientos viviendo bajo tabúes que no les permiten liberarse, desafíos que él mismo tuvo que enfrentar y que intenta abandonar. “Lo más difícil ha sido tocar historias trágicas en mi vida, momentos fuertes de gente que se ha ido de mi vida y que de pronto se
fueron imprevistamente, ha sido lo más desgarrador... Desnudar el alma.” Sobre su definición sobre la felicidad acotó que se trata de aprovechar la luz de cada día: “Felicidad para mí es detenernos en el aquí y ahora, aprender del niño interior, escuchar el corazón y apreciar el valor de las cosas sencillas.” Las cosas sencillas que más disfruta también están en nuestra bella CDMX, donde nos revela qué es lo que más le gusta hacer en su tiempo libre. “Me gusta mucho el café Avellaneda en la calle Higuera en Coyoacán, es uno de mis sitios favoritos. Me encantan los restaurantes en la Roma, Coyoacán y La Condesa”. “Felices” se presenta todos los lunes a las 20:45 horas en el Foro Lucerna, en Ciudad de México.
Reporte Forense
Al producirse una muerte, sólo un hombre es capaz de descubrir los secretos más oscuros y profundos del cuerpo humano: el médico forense. La nueva serie de Investigation Discovery, Reporte Forense, revelará todos los detalles del trabajo de Graham Hetrick, un experto en descubrir los secretos que se ocultan detrás de todo homicidio, no te lo pierdas todos los jueves a las 21 horas. Con 25 años de experiencia, este médico forense del Condado de Dauphin, Pensilvania, analizará a profundidad los casos de asesinato más estremecedores y las investigaciones más complejas de los cuerpos hallados en las escenas del crimen.
6 |CIUDADTRENDY.MX
ciudad arte
Lunes 27 de Febrero de 2017
La persona y el Paisaje:
POESÍA SURREALISTA
D
Los personajes neo surrealistas de francesca dalla benetta se unen con la poesía visual de natasha gray en una exhibición en la galería espacio y lugar
entro del marco de la semana del arte en México, la escultora italiana Francesca Dalla Benetta y la pintora Mexicana Natasha Gray, nos presentan una exquisita colaboración en donde sus visiones y talentos se unen para presentar una exposición con atmósfera misteriosa y sugerente. Francesca, radicada en México desde el 2006, se ha dedicado a desarrollar personajes que muestran tematicas comunes al ser humano como lo son la percepción de uno mismo, la intimidad, la mascara como ficción en la vida y los sueños como reflejo y paradigma del vivir. Sus Fuentes de inspiración son la realidad y el comportamiento humano dentro del contexto de los sueños. Sus esculturas proponen figuras híbridas, bizarras, con actitudes nostálgicas y soñadoras, caracterizadas por anatomías fusionadas entre lo humano y lo animal, y de texturas minerales o vegetales. Natasha, profundamente influenciada por la experiencia de haber vivido acampando al aire libre por ocho años, ha desarrollado una sensibilidad por la naturaleza y los paisajes en donde la vida transcurre, palpable en cada una de sus obras. Para ella, las emociones humanas se manifiestan a través de árboles, ramas, pájaros, montañas o nubes. En su obra, despoblada por completo de la figura humana, se abren todas las posibilidades que el ser humano pueda generar. Buscando transmitir emociones como la esperanza, la fuerza y la bondad, Natasha recurre al uso de técnicas variadas como lo son la pintura, el alambre o los textiles, eligiendo cuidadosamente el lenguaje preciso para comunicarse en cada pieza.
Dónde: Cerrada de Monte Líbano 12 C, Lomas de Chapultepec Cuándo: Hasta el 3 de marzo Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs.
La muestra consiste de una decena de esculturas de formato medio colocadas en diálogo con la obra de pared dando como resultado una realidad en donde todo es posible.
Vuelan Papalotes en el MAP
En México, el MAP (Museo de Arte Popular) organiza este certamen desde hace diez años, con el objetivo de difundir la creatividad y destreza de los artesanos y artistas, además de preservar la tradición de estos juguetes
El 10 Concurso de Papalotes organizado por el Museo de Arte Popular exhibirá en dicho recinto las cometas ganadoras y participantes hasta el 30 de abril. El pasado 16 de febrero concluyó el plazo de inscripción, por lo que en los próximos días se darán a conocer los ganadores de 15 mil, 10 mil y 5 mil pesos, dependiendo de la calidad, belleza e ingenio de sus creaciones. Una vez expuestos los papalotes, estos serán de hasta seis metros de largo sin contar la cola, y estarán hechos de todo tipo de materiales como
papel, tela, carrizo, palma y madera. El Museo de Arte Popular se encuentra en el número 11 de la calle de Revillagigedo, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. La entrada es de 40 pesos por persona y los domingos es gratis. A diferencia de otros países, como Estados Unidos, Italia, China, Brasil, Uruguay e India, en donde se realizan festivales y celebraciones teniendo como centro de atención a los papalotes, con fines de carácter turístico, principalmente.
CIUDADTRENDY.MX | 7
ciudad literatura
Lunes 27 de Febrero de 2017
RECOMENDACIONES LAS GRANDES ENTREVISTAS DE LA HISTORIA Christopher Silvester PUNTO DE LECTURA Este libro es un reportaje histórico que se lee como una novela y que informa como un periódico actual. Las grandes entrevistas de la historia es un libro excepcional con sesenta y dos magníficas entrevistas hechas a personajes históricos. Sesenta y dos interpretaciones de la realidad política, artística, periodística, producto de la investigación de un equipo dirigido por el profesor de historia Christopher Silvester.
EL GIGANTE ENTERRADO Kazuo Ishiguro ANAGRAMA Con el viaje iniciático, la fábula y la épica, Kazuo Ishiguro ha construido una narración bellísima, que indaga en la memoria y el olvido acaso necesario, en los fantasmas del pasado, en el odio larvado, la sangre y la traición con los que se forjan las patrias y a veces la paz.
EL ATLAS INVISIBLE Ex tra cto
D
Rolando Ramiro Vázquez
que imaginé.
e pequeño me gustaba dibujar mapas. Aquella curiosidad no pasó de ser una hoja en blanco garabateada de colores, indicando bosques y desiertos, ríos, lagos, ciudades o carreteras; fronteras difusas con acotaciones en la parte inferior de cada plano que explicaban los símbolos regados sobre el dibujo.
Curiosamente, trazando todos esos sitios no sabía lo que buscaba, pero con el paso del tiempo aprendí que un mapa no sólo es un mapa, un plano complejo que indica ubicaciones, sino también una propuesta de cosmovisión, de relaciones de poder, una forma de dar a conocer o de crear, también de eliminar; imaginarios invisibilizados cuyas decisiones cartográficas contraen serias consecuencias.
Mi técnica cartográfica fue evolucionando en algunos casos y en otros, simplificándose; desde un pequeño pueblo que tracé en la superficie de diez hojas pegadas con tiras de diurex hasta un mapa basado en el imaginario de El señor de los anillos. En una edición personal y apócrifa de Historia de las tierras y los lugares legendarios —libro original de Umberto Eco en el que explica y ejemplifica mitologías y orígenes de islas, mundos y otras zonas fantásticas— podría incluir todos aquellos espacios
En una segunda edición — por supuesto que también apócrifa— del libro antes citado, que diera referencias de otros lugares imaginados que por cuestiones de síntesis y espacio no se detallan, aunque se han ganado su mención por el universo que han logrado albergar, podrían estar Nowhere, mejor conocido como Ningún Lugar de la serie de finales de los noventa Coraje, el perro cobarde; Springfield, que no necesita presentación alguna; y de más reciente aparición, Gravity Falls de la serie homónima y La Tierra de Ooo de Hora de
Síguenos en: www.revistaleemas.mx
8 |CIUDADTRENDY.MX
www.mascultura.mx
www.facebook.com/mascultura
Aventura. De los lugares legendarios de los que nos habla el escritor italiano se encuentra la Isla de Utopía, un no-lugar ideal, que juega con su acepción etimológica: u-topos (“no-lugar”) y eu-topos (“buen lugar”), formando una ambigüedad de significado. Gabriel Trujillo Muñoz explica en Utopías y quimeras. Guía de viaje por los territorios de la ciencia ficción que: “La imaginación utópica nace del sueño de compartir un espacio común con la humanidad en su conjunto, y tal espacio no es simplemente un territorio o un ideal, sino la experiencia misma de otra sociedad, de otra clase de relación entre los seres humanos […]. La utopía es, por ello, una lección de vida. Una especulación […] nacida de una realidad humana: de nuestro interés por cambiar el mundo y transformar la vida”. Lee el artículo completo en www.mascultura.mx
@revistaleemas
contacto@revistaleemas.mx
SOBRE LA LECTURA Steve McCurry PHAIDON Éste es un homenaje a la lectura a través de las lentes del fotógrafo Steve McCurry. Viejos y jóvenes, ricos y pobres, todo el mundo lee, ya sean textos religiosos o profanos. Es ese instante íntimo con el libro lo que ha captado Steve McCurry en esta colección de fotografías, tomadas a lo largo de más de cuarenta años de carrera.
MAÑANA EN LA BATALLA PIENSA EN MÍ Javier Marías DEBOLSILLO El frustrado escritor Víctor Francés, presta su pluma a otros y una noche es invitado a cenar en casa de Marta Téllez, una hermosa mujer casada a la que apenas conoce. Su marido ha viajado a Londres y esa noche antes de poder consumar el adulterio, Marta comienza a sentirse mal y muere. Víctor desesperado por el deceso huye de la casa, dejando a un niño de dos años durmiendo en una de las habitaciones y a una mujer muerta.
Lunes 27 de Febrero de 2017
CIUDADTRENDY.MX | 9
gourmet
Lunes 27 de Febrero de 2017
Celebra el Mardi Gras en La Niuyorquina Bar
N
iuyorquina Bar, celebrará este año la gran fiesta de Mardi Gras, una celebración que se llevaba a cabo desde hace varios siglos en la zona de Louisiana, St. Louis y la Riviera del Río Mississippi, producto de la herencia colonial francesa y española que colonizó esa zona de los Estados Unidos. “El Mardi Gras” se traduce como el “Martes Gordo”, el último día del carnaval antes del miércoles de ceniza cuando comienzan, de acuerdo a la tradición católica, los periodos de abstinencia de la Pascua y la Semana Santa. Es una muestra del sincretismo cultural de la migración de españoles, cajunes (descendientes de franco-canadienses), africanos y caribeños que poblaron la Luisiana que estuvo bajo el control de la corona francesa primero y luego de la española, zona que más tarde se integraría a los Estados Unidos. “Sin duda, la mejor muestra de la diversidad cultural de una gran región con su propia lengua, la cajun; su propia música: el zydeco, el
10 |CIUDADTRENDY.MX
blues, el dixieland jazz y una gastronomía espectacular”, explicó Fausto Franco, director de operaciones de NYQ. El Mardi Gras que se celebra en Nueva York a diferencia del que se celebra en Nueva Orleans, es que el primero se hace a puerta cerrada en los bares, restaurantes y clubes de jazz; se sirve comida cajún, hay mucho whiskey bourbon, fiesta y algarabía. También se regalan collares de colores a los asistentes y las chicas los coleccionan; las máscaras y los antifaces de carnaval también son un elemento de la fiesta. En Nueva Orleans y otras poblaciones el Mardi Gras tiene como parte central un desfi-
El lugar celebrará el 28 de febrero la gran fiesta del “martes gordo” cómo se festeja en los barrios de Nueva York.
le alegórico por las calles dónde se lleva a cabo la fiesta. “Vamos a retomar este espíritu de fiesta en el Mardi Gras de Niuyorquina, tendremos un menú especial de cocina cajún toda la semana con platos como el arroz jambalaya, el sándwich Poy-Boy de pescado, los camarones negros al estilo Louisiana; la Muffuleta, que es una bocata de carnes frías deliciosa. También tragos de whiskey bourbon especiales. Zanqueros, arlequines, máscaras de carnaval, música en vivo. La fiesta comenzará al filo de las 8.00 de la noche hasta el cierre”,concluyó Fausto Franco.
saludable
Lunes 27 de Febrero de 2017
La avena puede prevenir el cáncer de colon
L
a avena es el cereal por excelencia y uno de los más consumidos por sus múltiples cualidades tanto nutritivas como energéticas, se trata de un alimento milenario base de la subsistencia de pueblos y civilizaciones a lo largo de la historia. Ganó esa popularidad debido a sus componentes y beneficios por lo que se le conoce como la reina de los cereales, la cual tiene propiedades preventivas muy importantes, así lo ha señalado el Instituto Nacional de Cancerología al mencionar que una alimentación rica en fibra ayuda a prevenir el cáncer de colon, además de otros padecimientos como varices, estreñimiento y disminución tanto del colesterol como de triglicéridos. El consumo de avena es ampliamente recomendado por las autoridades sanitarias de México, así lo hizo saber la especialista Blanca Pardo Pacheco, adscrita al Servicio de Nutrición del Hospital Juárez de México quien exhorta a adquirir una alimentación natural y reducir el consumo de embutidos, comida empaquetada y bebidas azucaradas, así como fomentar el consumo del agua natural, frutas, carnes bajas en grasa, avena, arroz integral y ha-
¿SABÍAS QUE? • Es buena para tu Corazón • Contiene Antioxidantes únicos • Ayuda a reducir el colesterol • Alivia trastornos digestivos • No engorda y ayuda a controlar el peso
cer ejercicio. Es una de las mejores fuentes de energía que existen por lo que se recomienda consumir la avena a primera hora de la mañana o antes del mediodía, es rica en hidratos de carbono lo cual provoca que el organismo los absorba lentamente, esto la hace ideal para la pérdida de peso porque sacia el hambre. Esta misma lentitud en la absorción permite un mayor control de los niveles de azúcar lo que permite que personas con diabetes puedan consumirla. La avena también es depurativa gracias a la gran cantidad de aminoácidos que contiene; ayuda a controlar los niveles de azúcar en la sangre, lo que favorece a personas que padecen diabetes y también tiene una gran cantidad de ácidos omega 3 y linoleicos que benefician las actividad
del corazón y el cerebro. Ayuda al sistema nervioso central gracias a las vitaminas del complejo B que contiene, lo que equilibra el funcionamiento del sistema nervioso, es excelente para prevenir problemas de tiroides por el yodo que ayuda a la glándula para que funcione de manera correcta y además previene la osteoporosis porque cuenta con importantes niveles de calcio. Además de sus componentes curativos, nutritivos y benéficos, es excelente en los tratamientos para el cuidado de la piel, puede ser utilizada como exfoliante así como una crema hidratante. La avena es uno de los cereales más completos y saludables así que es importante que lo incluyes en tu alimentación y la de tu familia.
Consejos para sustituir la carne roja por granos enteros Luego de la polémica sobre la causa de Cáncer causada por carne roja, por los resultados del estudio Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases donde se recomendaba a la población reducir el consumo de carne procesada para disminuir el riesgo de cáncer colorrectal, surgió el debate sobre cómo reemplazar la proteína de estos productos si se seguían estas indicaciones. Y fue precisamente cuando se comenzó a hablar de los granos enteros como una importante fuente de proteínas de origen vegetal que podrían combinarse y sustituir a la carne roja. Cabe señalar que se le conocen como granos enteros a algunas semillas de trigo, maíz, cebada, avena, centeno o arroz y pueden ser consumidos enteros, triturados, par-
tidos o molidos para convertirlos en harina o usados para hacer panes, cereales y otros alimentos procesados. Es importante señalar que estos productos conservan las tres partes del grano por lo que aportan carbohidratos, fibra dietética, vitaminas del complejo B, antioxidantes, fitonutrientes y minerales como hierro, magnesio, zinc y cobre. En cuanto a la cantidad de proteína que necesita cada persona depende de la edad, estado de salud y desgaste tanto físico como mental que tenga a lo largo del día, además se debe tomar en consideración a los aminoácidos que son una fuente de energía. Y si un alimento contiene los ocho aminoácidos esenciales se le denomina una proteína completa como en el caso de alimentos de origen animal como es la carne
de res o de pollo en cambio en las de origen vegetal es necesario combinarlas para obtenerla. Se obtiene al unir granos enteros con leguminosas lo que dará como resultado una proteína completa como la que se tiene al consumir carne roja pero con la ventaja de ingerir mucha fibra y poca grasa, están libres de colesterol y aportan vitaminas, minerales y fitonutrientes. Es muy sencillo, basta consumir un plato de arroz con frijoles negros o preparar un sándwich de pan de trigo integral con crema de cacahuate, comer almendras, nueces, semillas de girasol o de calabaza las cuales son una fuente importante de proteínas y vitamina E. Asimismo las lentejas, garbanzos y frijoles tienen grandes cantidades de proteínas, hierro y fibra. CIUDADTRENDY.MX | 11
automotive
Lunes 27 de Febrero de 2017
• Pantalla de 7” touch • Navegador GPS • Camara de reversa • Apple carplay, Android autoTM, MirrowlinkTM • Sistema de frenado ABS con EBD • Llantas 170/60R15 • Rines de aluminio en color negro
L
a armadora lo denomina NANO SUV, un auto compacto con gran diseño urbano con rieles en el techo y con un desempeño de 21.8 Km/l según la marca. El IGNIS llegara en tres versiones, con un motor de 1.2 litros k12m, 16 válvulas y 82 caballos con un torque de 83 lb/p, un peso de 840 Kgs, con dos opciones de transmisión, una es CVT 20 km/l , y una manual de 5 velocidades 21.8 km/l. y tiene cuatro kits para que personalices tu IGNIS. En los detalles que destaca, es una parrilla que va de lado a lado y envuelve a los faros de led , la parte trasera con unas calaveras grandes Es una buena opción para el público joven que está buscando su primer auto.
12 |CIUDADTRENDY.MX
GL $ 194,990.00 GLX T. Manual $ 218,990, GLX T. Automática CVT $ 233,990.00
empresas
Lunes 27 de Febrero de 2017
SICO Y MEXFAM
Celebran el Día Mundial del Condón
E
Paloma Martínez Catalán l 13 de febrero se celebró el Día Mundial del Condón, fecha que Sico refuerza su compromiso con la sociedad mexicana a través de su campaña: “Póntelo para ponerle”, con el objetivo incentivar el uso del preservativo y generar consciencia respecto a los embarazos no deseados en adolescentes e Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) VIH/ SIDA. El condón es el único método anticonceptivo que ayuda a prevenir las infecciones de transmisión sexual, como el sida, algunos tipos de hepatitis y la sífilis. Además, también ayuda a evitar los embarazos no planeados. Es importante evitar comportamientos y afecciones que incrementan el riesgo de que una persona contraiga el VIH. La fecha de esta celebración, se sitúa en vísperas del Día del Amor y la Amistad con el objetivo de promover el uso del condón entre los jóvenes. En México, la maternidad adolescente es un problema de salud pública. A nivel mundial, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), México lidera el problema de embarazos en adolescentes. Censida calcula que en México alrededor de 180 mil adultos y niños viven con VIH y SIDA, y un 37% que está infectado no lo sabe. Andrea Zaragoza, gerente de categoría de Sico, expresó, que es importante que las empresas, ONGs y gobierno unan
fuerzas para combatir los crecientes números de embarazos adolescentes en México y enfermedades de transmisión sexual y VIH. Es por eso que en el marco del Día Mundial del Condón y el Día del Amor y la Amistad se refuerza el compromiso para fomentar el bienestar y la salud sexual de los jóvenes mexicanos. En el Día Mundial del Condón, Sico y Mexfam realizaron un debate donde jóvenes expondrán sus opiniones sobre temas de sexualidad. Esto fue en el Centro de Estudios en Cien-
cias de la Comunicación (CECC), mismo que se transmitió en vivo a través de la página oficial de Sico México, (Facebook). Esta actividad se apoyó de un grupo de influencers para difundir la información así como la entrega de condones a través de medios de comunicación y sampleo en diversos puntos de la Ciudad.
sífilis. Además, también ayuda a evitar los embarazos no planeados. Es importante evitar comportamientos y afecciones que incrementan el riesgo de que una persona contraiga el VIH.
El condón es el único método anticonceptivo que ayuda a prevenir las infecciones de transmisión sexual, como el sida, algunos tipos de hepatitis y la
En México alrededor de 180 mil adultos y niños viven con VIH y SIDA, y un 37% que está infectado no lo sabe
89.3% El condón es el método más utilizado entre mujeres de 15 a 19 años en la primera relación sexual CIUDADTRENDY.MX | 13
zona fashion
Lunes 27 de Febrero de 2017
EL DESTELLO A TRAVÉS DEL SONIDO La música y la moda se han fusionado de una manera única para dar rienda a increíbles looks de fantasía. Es por ello que Highness Magazine, te comparte algunas opciones para que disfrutes un fin de semana lleno de mucho brillo. Para esta ocasión te proponemos lucir una camiseta Pink Floyd con los hombros descubiertos de Stradivarius, mientras luces unas piernas espectaculares con los shorts de Levi´s, además de un bonito Caftán estampado de Mango. Te recomendamos los botínes de Steve Madden y para agregar el destello obligado a tu look, apuesta por el delineador Heavy Metal Glitter de Urban Decay, disponible en Sephora. No olvides cuidar tu piel de los rayos del Sol, con un bonito sombrero con detalles metálicos de Zara.
MANGO
BERSHKA
ZARA
STRADIVARIUS
STEVE MADDEN
ALDO
LEVI´S Síguenos en:
Highness Magazine
14 |CIUDADTRENDY.MX
@ highness_mag
mundo geek
Lunes 27 de Febrero de 2017
CAPPTU
Se une al Día Mundial del Riñón 2017
CÁMARA | Sony Fiel al compromiso de fabricar cámaras de objetivos intercambiables de montura A, Sony presentó la nueva α99 II (ILCA-99M2), esta cámara pone especial énfasis en su sistema de Autoenfoque (AF), con el primer 4D Focus de la gama α Full Frame y una tecnología avanzada de detección de fases híbrido, que permite dar seguimiento y enfocar con precisión a cualquier objeto que se mueva a alta velocidad. Gracias a su sensor CMOS Exmor R de 42.4 MP Full Frame retroiluminado, se puede tener una lectura rápida de grandes volúmenes de datos y contar con una captación de luz muy eficiente, dando como resultado imágenes de gran resolución, alta sensibilidad y poco ruido.
E
n el marco de la conmemoración del Día Mundial del Riñón 2017, la aplicación mexicana Capptu en conjunto con Asociación ALE, I.A.P, Asociación Mexicana para el Estudio de la Acidosis Tubular Renal, A.C., impulsan la campaña “Una Vida Sana para tener Riñones Sanos” y convocan a participar en el Primer Concurso Fotográfico “Una Vida Sana sin Obesidad”. La invitación para el público es donar sus fotos, para crear conciencia sobre tener una vida sana sin obesidad. Las Asociaciones organizadoras del DMR en México buscan imágenes positivas y profesionales donde aparezcan personas con sobrepeso realizando actividades saludables (haciendo ejercicio, comiendo o preparando alimentos sanos, tomando agua, etc.) No es necesario que salgan rostros. En caso de que su imagen muestre la cara de tu modelo, es necesario un Model Release.
Además habrá un premio especial para las 3 mejores fotografías que serán entregadas durante dicho evento conmemorativo. Las personas participantes deberán enviar las fotografías a través de la aplicación Capptu hasta el martes 28 de febrero de 2017 (hora del centro de México).
BOCINA INALÁMBRICA Hello Kitty de Ginga Escucha tu música favorite con una bocina inalámbrica bajo la licencia de Hello Kitty, con su renovado diseño que se desarrolló para este 2017. Este dispositivo de audio se conecta vía Bluetooth a cualquier Smartphone siendo compatible con formatos de audio como MP3, WMA, WAV para poder escuchar la música que se desee ya sea en plataformas vía internet o almacenada en el dispositivo. De igual manera incluye sintonizador de radio FM, entrada de tarjeta micro SD, así como salida auxiliar de 3.5 mm. La recarga de su batería se hace a través su cable micro USB.
La publicación de las personas ganadoras se realizará el viernes 3 de marzo de 2017 a través de las redes sociales de Asociación ALE, I.A.P. y Asociación Mexicana para el Estudio de la Acidosis Tubular Renal, A.C. y en la Aplicación Capptu. Las 20 mejores fotografías serán exhibidas durante el Evento Conmemorativo del Día Mundial del Riñón 2017 en el Hotel Marriot con la presencia de autoridades de la política, academia involucrados en temas de salud de nuestro país.
Las mejores 15 fotos serán exhibidas en una galería durante el Evento Conmemorativo del Día Mundial del Riñón 2017 el 9 de marzo en CDMX y serán material de comunicación de Asociación ALE, I.A.P., FEMETRE, A.C., Asociación Mexicana para el Estudio de la Acidosis Tubular Renal, A.C y Pacientes de Corazón, A.C.
SMARTPHONE | Samsung Los fanáticos de Samsung podrán optar por un nuevo dispositivo móvil de la serie Galaxy Serie A que cuenta con una estructura metálica y una parte trasera compuesta por cristal 3D de la más alta calidad, son resistentes al agua y al polvo con certificación de grado de protección IP68. Contará con una cámara delantera y trasera de 16 mega pixels y la posibilidad de ampliar el almacenamiento del dispositivo a través de compatibilidad con tarjetas micro SD de hasta 256GB. CIUDADTRENDY.MX | 15