PUBLICACIÓN SEMANAL 0 5 M AY O 2 0 1 7 | N º 4 4
E J E M P L A R G R AT U I T O
JUANES
El próximo 12 de mayo, Juanes lanzará “Mis Planes Son Amarte”, el trabajo más ambicioso e innovador de la superestrella colombiana ganador de 23 premios Grammy y Latin Grammy
editorial
Viernes 05 de Mayo de 2017
CARTA DEL EDITOR “El cambio es ahora”, una de las frases del nuevo material de Juanes que se quedó grabada en mi mente. ¿Qué tipo de cambio necesitamos para ser felices? El cantante colombiano respondió acertadamente, acotó la importancia de vivir hoy al máximo. Sucede que no nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que lo perdemos (aunque suene a cliché), y también vivimos demasiado preocupados por lo que sucederá en una semaa, en un mes, en un año... La frase quiero retomarla justo empezando el mes de la madre, porque, cuántas veces “hoy” le decimos lo mucho que la amamos y lo importante que es para nosotros. Para mí lo es todo, es la única que todos los días me dice que puedo más y me incita a arriesgarme cuando tengo miedo. Y no quiero solo enfatizar a la mujer que nos dio la vida, si no agregar a esas personas importantes, que son clave en nuestro día a día y que también les debemos lo que somos ahora. Entonces, hoy sería un buen momento para comenzar.
FO TOS
PORTADA: Cortesia Universal Music
El tiempo perfecto para no tener temor de decir lo que sentimos, ser sinceros, sustituir las cosas que nos molestan, los malos hábitos, evolucionar y empezar a notar ese cambio. Aprovechemos las oportunidades diarias por más sencillas que sean. ¿Qué sentido tiene para ti esta frase? Coméntanos en nuestras redes sociales @CiudadTrendyMx
Co nt ác t ano s :
Mariana Rosas Ugalde
5989.6625
ventas@ciudadtrendy.mx
C i u d a d Tr e n d y M x
Publicación semanal, 180 mil ejemplares. Año 1 Número 44, Mayo 05 de 2017. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042017-030215493200-101. Domicilio de la publicación: Leibnitz No. 204 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11590. 2 |CIUDADTRENDY.MX
la entrevista
Viernes 05 de Mayo de 2017
SUS PLANES SON DISFRUTAR ¡HOY! F Mariana Rosas Ugalde
ueron tres años los que necesitó Juanes para renacer y volver a lo grande con canciones que vienen del corazón, que reflejan sus raíces colombianas y su conexión con México. Sus ojos color miel y su personalidad sencilla, denotan su apetito por volver a los escenarios.
Un disco que denomina como “la historia de su vida”, que nos propone disfrutar del presente. El sonido de “Mis Planes Son Amarte”, que sale el próximo 12 de mayo en formato físico y digital permanece fiel a las bases que caracterizan al cantautor, fusionando ritmos de folk colombiano con una profunda influencia del rock y el pop. Esta vez, su proyecto muestra una historia completa con amigos, de amor, con una energía renovada. En entrevista con CIUDAD TRENDY, explica que hace un pequeño homenaje a su amigo Renato López, quien falleció el año pasado y es parte del cortometraje adjunto, siendo este el último trabajo que realizó. Además, en las canciones del álbum, los fans encontrarán los duetos especiales con Fonseca en “Alguna Vez” y Kali Uchis en “El Ratico”, que le dan la oportunidad de inclinarse a sonidos nuevos, aunado a esto incluye por primera vez un tema en inglés. El filme de “Mis Planes Son Amarte” fue dirigido por el múltiple ganador del premio Latin Grammy, Ka-
4 |CIUDADTRENDY.MX
J
la entrevista
Viernes 05 de Mayo de 2017
cho López Mari. Además, el filme también incluye a la modelo de Victoria Secret, Joan Smalls; la última actuación del recién fallecido actor mexicano, Renato López y numerosas apariciones de invitados especiales como J Balvin, Jesse y Joy, Karol G, Piso 21, Fonseca y Kali Uchis, entre otros. ¡Conoce más sobre los planes de Juanes con esta entrevista!. Es un disco muy esperado luego de “Loco de amor”, esta vez vemos nuevas fascinaciones tuyas que las conviertes en música. Cuéntanos de qué se trata “Mis Planes Son Amarte” Estoy muy emocionado, en este álbum está recopilado toda mi vida, la parte musical y la conceptual de lo que soy como persona, la base de todo, lo que inspiró este viaje fueron las canciones, a partir de ahí vino toda la idea de cómo presentarlas, quería un documental, un visual de todo el disco. Queríamos llevar la creatividad al límite, que fuera diferente a la manera convencional, siempre inspirados en la música. ¿A la hora de adquirir el disco puedes acceder al material visual? El documental no tendrá costo para la audiencia, si tu compras el álbum tendrás el contenido, pero también lo podrás ver en todas las plataformas digitales o por canciones, la idea era hacer esto para ayudar el álbum y darle la cara a cada una de los temas. También se va a sacar el disco en formato de vinilo que es algo que siempre soñé. Esta parte espacial que vemos en la portada del disco, ¿cómo surge? El juego de palabras de “Mis planes son amarte”, da pie para empezar a crear toda la historia del astronauta pero, todo lo que está en el visual es un tema que me llama mucho la atención, el tema espacial, la ciencia, la tecnología, los extraterrestres, todo ese universo que está afuera me apasiona, en los últimos siete años me he metido a investigar, pero también incluyo la parte espiritual y ancestral, que me gusta, es parte de mi personalidad. Este videoclip incluye la participación de un gran amigo tuyo, fue Renato López quien ahora
quedó inmortalizado con tu música… Fue un mes en el que Renato y yo comenzamos la grabación, yo lo conocí hace muchos años, pero este trabajo nos acercó más. Lo recuerdo como un personaje lleno de vida, juventud, energía, era un tipo muy amable, se la pasaba en el set, era un tipo realmente encantador, talentoso, agarraba la guitarra y se ponía a componer, era un hombre muy querido. Cuando terminamos de grabar estábamos muy felices por el resultado y él partió de Medellín para hacer la promoción de su película “Macho”, dos semanas después recibí la noticia y fue un golpe muy duro, sentí un batazo en la cabeza. Fue muy doloroso, comencé a ver lo que habíamos grabado y seguía sin creerlo, finalmente lo pude asimilar y decidimos entre todos hacerle un homenaje, fue lo último que hizo, queríamos que permaneciera para siempre. Este corto, también muestra esa conexión que tienes con México y tu país natal… Si, cuando estábamos definiendo el tema central de la película, estaba el tema indígena, lo ancestral, el espacio y los lugares de Colombia, porque definitivamente quería mostrar mi país. Sabía que quería incluir locaciones de México, se hizo un gran trabajo, fuimos a Poza Rica y queríamos grabar en Tajín pero no nos dejaron, grabamos en Toluca y la CDMX. Es la primera vez que incluyes un tema en inglés, ¿te sentiste cómodo? Sí, fue muy cómodo, era un reto, estaba indeciso y finalmente la canción me gustó tanto que quería incluirla. Había hecho muchos experimentos anteriormente pero es muy difícil, esta vez encontré una letra sencilla que podía cantar sin problema y salió bonita. No tengo intención de grabar todo un disco en inglés, solamente quise hacer esta canción y eventualmente haré otra, pero siempre cantaré en español. En una de tus nuevas canciones mencionas, “el cambio es ahora”, ¿qué significa esta frase para ti? Vivimos aterrorizados y hemos perdido la capacidad de asombro porque es tanta la información que tenemos, todo tan distorsionado que me asusta, creo que vivimos angustiados pensando en el futuro, frustrados por el pasado, pero el presente a veces no lo tomamos en cuenta, hay que darle importancia a lo que vivimos hoy.
UANES
Con el reciente descubrimiento de la posibilidad de vida fuera de nuestro planeta, “Mis Planes Son Amarte” es la manera en que Juanes logró combinar su gran fascinación por el espacio y explorando nuestra búsqueda individual por el amor duradero.
La electrocumbia me gusta, siempre quise experimentar con estos sonidos pero con el ADN de mi música” También encontramos canciones que hablan sobre esa batalla amorosa, mencionas “te han partido el corazón”, ¿qué te sucedió en cuestión del amor? Cada canción habla sobre diferentes momentos de la vida, no es necesariamente el presente, “te ha partido el corazón” es el pedazo de canción que le hice a mi hija Paloma, que una vez estaba frustrada porque no podía hacer nada bien y sentía que todos sus primos sí, veía su llanto tan horrible que les escribí: “No te preocupes que a mí también me ha pasado”, el dolor es crecimiento. Son historias de la vida personales que todos vivimos, la tolerancia, la convivencia hacen las cosas difíciles, son muchas cosas complejas que forman lo que somos hoy y está plasmado en el disco. El disco es una avalancha de emociones y sonidos, esta vez integras el sonido electrocumbia… Me encanta la cumbia, la sonidos electrónicos, ese mundo de la electrocumbia me gusta, siempre quise experimentar con estos sonidos pero con el ADN de mi música. Desde el principio me había planteado hacer un disco que te hiciera sentir bien, para bailar y la oportunidad de trabajar con Sky & Mosty fue muy buena, son chicos jóvenes, de otro mundo distinto de la música, que me aportaron muchísimo. Tuviste un éxito maravilloso cantando con Mon Laferte y ahora incluyes a Fonseca y Kali Uchis. Cuéntanos sobre estas colaboraciones. Sí, con Kali tenía muchas ganas de trabajar, es una chica que me encanta su música y es un talento muy joven. Mis respetos trabajar con Mon Laferte y Fonseca, se logró una conexión increíble. En el futuro me gustaría trabajar con Natalia Lafourcade y Zoé. Aunque esos duetos llegan naturalmente, todo comienza con la canción, hay buena onda y hay química, está increíble. ¿Qué es lo que más disfrutas de la CDMX? Me encanta la gente, la comida, la cantidad de eventos multiculturales que hay todos los días, siempre me sorprende ver cómo en un día se llena el Foro Sol, el Auditorio Nacional y otros foros. Me gusta que se consuma el entretenimiento, es increíble.
CIUDADTRENDY.MX | 5
la guía
Viernes 05 de Mayo de 2017
A G E N D A D E L 0 5 A L 1 1 D E M AY O visita guiada
música
MARC ANTHONY Auditorio Nacional 9, 10 y 11 de mayo
El artista puertorriqueño más influyente de las últimas décadas anuncia su regreso a México para ofrecer una serie de conciertos que lo llevarán al Auditorio Nacional este 9, 10 y 11 de mayo. La historia y la relación que existe entre Marc y México se remonta a su nacimiento, cuando sus padres le llamaron Marco Antonio Muñíz en honor al conocido cantante baladista mexicano con el mismo nombre. Lo demás es historia. El país ha recibido siempre con los brazos abiertos al boricua, quien no ha hecho más que retribuir el cariño con presentaciones inolvidables con localidades agotadas. Sus dos últimas giras en solitario han tenido un abrumador éxito en Estados Unidos y América Latina. “Vivir mi vida” fue incluida en las listas de las giras más exitosas de la Revista PollStar en el 2013 y un par de años después emprendió su gira “Cambio de piel” con los mismos niveles de éxito. Con éxitos al lado de aristas como Romeo Santos, Gente de Zona, Juan Gabriel, Alejandro Sanz y Jennifer López, Marc se ha ubicado en la cima de las listas de popularidad constantemente.
ZOMBIE FEST VS VAMPS FEST Centro Cultural la Pirámide 7 de mayo
Para quienes gustan de los temas de los muertos vivientes y los chupasangre, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México invita al Zombie Fest vs Vamps Fest, que se realizará el domingo 7 de mayo el Centro Cultural La Pirámide, en la Benito Juárez. En el evento gratuito enfocado al público infantil habrá concursos, disfraces, cuenta-cuentos y libros de regalo para los menores que asistan a esta celebración, dio a conocer en su página la dependencia capitalina.
exposición
HÁGALO USTED MISMO Museo de Arte Carrillo Gil Hasta el 9 de julio
KING DIAMOND
NY JAZZ ALL STARS
El legendario titán del metal, King Diamond visitará la Ciudad de México por primera vez. Esta aparición ha sido muy esperada por generaciones enteras de entusiastas del heavy metal, muchos de los cuales nunca han tenido la oportunidad de experimentar una actuación tan monumental como esta en vivo, no te pierdas esta cita importante que será en el Palacio de los Deportes.
El ciclo de conciertos New York Jazz All Stars está de regreso. Desde mayo y hasta noviembre las figuras más destacadas del jazz neoyorquino visitarán el Centro Cultural Roberto Cantoral para fortalecer la escena de la ciudad y, de paso, deleitar nuestros oídos. Los artistas que nos visitarán este año serán: Camille Thurman Quartet, el saxofonista George Garzone y el quinteto Clayton Brothers, entre otros.
Palacio de los Deportes 6 de mayo
Centro Cultural Roberto Cantoral A partir del 6 de mayo
La exposición más reciente de Iván Trueta (Ciudad de México, 1977), en la que, a decir de Enrique Díaz Álvarez, autor del texto de sala, resignifica políticamente la frase para el México actual, un contexto de violencia, inseguridad e impunidad extrema. En las múltiples secuencias, el artista lleva al absurdo este nuevo manual de instrucciones para (sobre)vivir en México.
teatro
LUIS PESCETTI Teatro Metropólitan 6 de mayo
Luis María Pescetti se ha presentado con gran éxito en prestigiados teatros y festivales en América Latina y España. También ha publicado 30 libros entre los que destacan ‘Cartas al Rey de la Cabina’, la serie de Natacha y la de Frin. Y qué decir de su carrera musical, en la cual cuenta con importantes producciones como ‘El vampiro negro’, ‘Qué público de porquería’, ‘Inútil insistir’, ‘Tengo mal comportamiento’, ‘Cassette pirata’, ‘Él empezó primero’, por las que recibió un Grammy Latino y 4 Premios Gardel.
6 |CIUDADTRENDY.MX
RENT
Teatro Milán 5,6 y 7 de mayo Controversial desde que aborda temáticas sobre adicción a las drogas, homosexualidad, suicidio y VIH, RENT narra la estadía de un grupo de amigos que deciden permanecer siempre unidos a pesar de los obstáculos que interpone la vida misma. El autor, Jonathan Larson, hace una interesante reflexión sobre el tiempo y los instantes que nunca mas se volverán a repetir, porque no existe mejor día para vivir y ser feliz como el día de hoy, ya que la mejor forma de medir el paso del tiempo es a través del amor en sus diferentes percepciones y representaciones.
CDMX
Viernes 05 de Mayo de 2017
LLEGAN A LA CDMX
Dónde: Dr. Mora 7. Centro Histórico Cuándo: martes a domingo de 9 a 17 horas Costo: $30
LAS ASOMBROSAS CRIATURAS DE THEO JANSEN
Las criaturas asombrosas del artista holandés, Theo Jansen, se exhibirán por primera vez en México, desde el 13 de mayo en el Laboratorio de Arte Alameda (LAA).
F
usión de arte e ingeniería sus esculturas cinéticas de aspecto animal y con vida artificial se mueven a través de complejas estructura compuestas de tubos y botellas de plástico. El objetivo del destacad físico y artista, s lograr un organismo viviente capaz de caminar y sobrevivir de forma autónoma en las ventosas playas de Holanda. Ocho de estas criaturas denominadas por el mismo artista “Strandbeest” o bestias de playa, vivirán durante tres meses en el LAA. La exposición muestra la evolución biológica de las bestias de playa, desde la primera creación de las rudimentarias criaturas en 1990 hasta las más ágiles, flexibles y evolucionadas en la actualidad. Un criterio determinado de aptitud es insertado en el algoritmo; Theo selecciona como criterio que sobrevivan en la playa moviéndose entre las fronteras de arena húmeda cerca al mar y arena seca en el límite con las dunas. Aquellos diseños que tengan el mejor rendimiento en la tarea, dentro de una simulación del entorno, serán hibridados y probados otra vez. Con el tiempo emergen diseños complejos que desarrollan y aletean en la brisa pre-
animales o de insectos gigantes. Fabrica esqueletos que son capaces de caminar en el viento. A largo plazo, quisiera llevar estas creaciones a playas para que vivan sus propias vidas. Los hermosos y extraños animales de Theo Jansen formulan un brillante y profundamente sensible cuestionamiento sobre la vida en nuestro planeta y, sobre todo, sobre la relación que tiene ésta con la tecnología humana.
SABIAS QUE…
Desde hace diez años Theo Jansen ha estado ocupado en la creación de una nueva naturaleza. No usa polen o semillas sino tubos amarillos de plástico como material básico de su nueva naturaleza.
sionando órganos que aparentan botellas plásticas de 2 litros. Brotan también patas articuladas que se desplazan por la arena como las de los cangrejos. Jansen ha desarrollado sucesivas generaciones de criaturas cada vez más complejas, realizadas con materiales simples de la era industrial. El tubo o manguera de plástico utilizado como aislante den las instalaciones eléctricas, resistente y ligero, se convertirá en la base estructural de sus criaturas, que poco a poco van adquiriendo la forma de esqueletos de
Conoce la variedad de la cerveza artesanal e internacional El 3er. Festival de la Cerveza MX se llevará a cabo en el Deportivo SME en Villa Coapa (Calzada Miramontes ) los próximos 5, 6 y 7 de Mayo a partir de las 11:00 AM, evento en el que participan productores mexicanos de cerveza artesanal y distribuidores que ofrecen también cervezas artesanales de otros países como Rusia, Bélgica, Estados Unidos, Uruguay, Inglaterra y Alemania, por mencionar algunos. Esta gran fiesta cervecera se acompaña de una serie de actividades que amenizarán cada uno de los tres días para deleite de todos los asistentes, siendo considerado un evento gastronómico y cultural, 100% familiar. Serán 50 expositores, de los cuales 30 aproximadamente son de cerveza artesanal con una
gran variedad de marcas y estilos en una amplia gama de sabores. Los otros 20 expositores son de alimentos preparados, productos gourmet y ‘souvenirs’ relacionados con la cerveza. Sobre las actividades en el marco de este festival, se cuenta con un programa artístico cultural que incluye grupos de Rock en vivo, Circo Urbano y Danza con Fuego a cargo de “Producciones Manolo”, un DJ por parte de ROCK 101 y música de la programación de dicha estación. Además una Galería Cervecera, charlas y catas de cerveza y la participación de los Clubs de Motos Moon Riders y Henchmen; para los niños actividades recreativas. Este festival se ha presentado fuera del área
metropolitana en Metepec, Edo. de México y para Julio llegará a Puebla. En este festival se manejan más de 300 marcas de cerveza artesanal importada y nacional y tomando en cuenta a los demás expositores podríamos estar hablando de hasta 400 distintas etiquetas. Algunos de los expositores participantes son Bebe como Vikingo, Cerveza Patricia, Cerveza Zillertal, Euro Cervezas, Homero, Beer Depot, Le Biere, Nano Cervecería, La Revoltosa, Vieja Bodega de México y The Beer Company, Don Sibaris, Licores Chicome, Helados Gibrán, Mezcal El Peneque y Tepozcremas, entre otros.
Dónde: Calzada del Hueso 380, casi esq. con Miramontes Cuándo: 5, 6 y 7 de Mayo a partir de las 11:00 AM Costos: $80.00 para mayores de 18 años. $40.00 de 9 a 18 años. Menores de 9 años no pagan. CIUDADTRENDY.MX | 7
cartelera teatro
Viernes 05 de Mayo de 2017
concierto
AGÜITA DE LIMÓN CON CHÍA
Mariana Mallol presenta su show concierto “Agüita de Limón con Chía”, que le da nombre a su nuevo material discográfico. Esta puesta en escena está hecha a mano y a la medida de los más pequeños (de 0 a 6 años), pero disfrutable para el público de todas las edades. Adultos y niños conectan con la talentosa artista a través de la música en vivo que reúne fusiones de ritmos como bossa nova, samba, son, balada, fox trot, aires celtas, chacarera, música afroperuana y charleston. Cada canción es al unísono un cuento, un juego y un espacio íntimo para el acercamiento y la imaginación. Esta nueva producción contará con la compañía de Lúo, un búho, su nuevo personaje y compañero musical; así como una propuesta gráfica lúdica y creativa entre otros elementos escénicos cuidadosamente colocados para hacer una mañana difícil de olvidar. No te pierdas este espectáculo, en el Lunario del Auditorio Nacional los domingos 7 y 14 de mayo, con dos funciones por día: 11:00 y 13:00hrs.
L
CAFÉ TACVBA, una avalancha de éxitos
a banda más importante del rock latinoamericano, Café Tacvba, regresa a los escenarios de la capital mexicana como parte del lanzamiento de su más reciente producción titula ‘Jei Beibi’. Los originarios de ciudad Satélite se reencontrarán con sus miles de seguidores los días 6 y 7 de mayo en El Plaza Condesa, en lo que será el arranque de su gira 2017. Con más de 20 años de carrera, el cuarteto integrado por Rubén Albarrán, Joselo Rangel, Emmanuel Del
Real y Enrique Rangel, regresa más vital que nunca para presentar su octava producción, ‘Jei Beibi’. El nuevo álbum saldrá al mercado el próximo 5 de mayo en plataformas digitales y en formato físico; esta será la primera placa de la banda mexicana desde 2012, cuando presentaron “El objeto antes llamado disco”. Café Tacvba, que en mayo cumple 28 años de carrera, apoyará el lanzamiento del disco ‘Jei Beibi’ con una gira internacional que arrancará en El Plaza Condesa con dos íntimas pre-
sentaciones. Además del éxito comercial y de crítica que han logrado, el grupo es reconocido por su proyecto cultural vanguardista el cual mezcla el rock y sus temas habituales con letras, historias y sonidos extraídos de la cultura popular mexicana, esto último gracias al uso en diversas canciones de instrumentos como el tololoche y la jarana, sólo por mencionar un par de ejemplos.
cinema
Cómo ser un
Latin Lover Ciudad Trendy y Warner Home Entertainment, tienen para ti la cinta “En el corazón del mar”, protagonizada por Chris Hemsworth, Benjamin Walker y Cillian Murphy, para que regales a tu mamá cinéfila. Si quieres ganarte una dinos en qué año está basada la cinta que describe el famoso relato de “Moby Dick”, envía tu respuesta correcta y tus datos a promociones@ ciudadtrendy.mx
8 |CIUDADTRENDY.MX
Máximo, un gigoló especializado en la seducción de mujeres ancianas ricas, se casa con una mujer que le dobla en edad. Veinticinco años después, harto y aburrido de despertar junto a su esposa de 80 años, recibe la sorpresa de su vida cuando ella termina abandonándolo. Forzado a salir de su mansión y buscando desesperadamente dónde quedarse, deberá mudarse con su distante hermana Sara y su adorable hijo nerd Hugo, en su pequeño departamento con la idea de recuperar el toque para volver
serie
a la conquista. Ser un hombre atractivo no es fácil, así que sacará todas sus cartas fuertes para volver al ruedo y enseñar a su sobrino cómo conseguir el éxito con una mujer. Título original: How To Be a Latin Lover Reparto: Eugenio Derbez, Kristen Bell, Salma Hayek, Raquel Welch Director: Ken Marino Género: Comedia Calificación: HHHHH
DUEÑAS DE SUS VIDAS
Discovery Home & Health, estrena este lunes 8 de mayo, a las 21 horas, un especial integrado por cuatro episodios de una hora de duración, conoceremos las historias de nueve mujeres jóvenes, valientes y poco convencionales, que deciden resistir las restricciones de las normas sociales para poder seguir sus pasiones, tanto en el amor como en sus profesiones: desde una banda de rock compuesta sólo por jóvenes judías jasídicas, hasta una modelo andrógina que sale tanto con chicas como con chicos, estas mujeres celebran el poder femenino siguiendo sus propias reglas.
escenarios
Viernes 05 de Mayo de 2017
La Santa Cecilia, ama y vive la música mexicana La agrupación ganadora del premio Grammy estrenó recientemente los videos de los temas “Amar y Vivir” y “Leña de Pirul”, los cuales se desprenden de su nueva producción de música tradicional mexicana y latinoamericana
L
a banda mexicano-americana, vuelve con una nueva placa discográfica bautizada como “Amar y vivir”, una exploración de boleros y rancheras tradicionales que están profundamente tejidos en la fábrica de la cultura Mexicana y han viajado por todo el mundo. “Nosotros teníamos ganas de grabar un disco con las canciones con las que crecimos, con las que aprendimos a tocar música, además son canciones que siempre vuelven porque son las que ponemos cuando nos emborrachamos y estamos entre amigos, por eso este material es tan importante para nosotros”, comenta la agrupación. Esta producción la proclaman como una carta de amor dedicada a
las raíces de la cultura que inspira la música de La Santa Cecilia. Con una visión moderna doce canciones con distintas colaboraciones donde se asoman las voces de agrupaciones como Comisario Pantera, Mon Laferte, Noel Schajris, Rebel Cats, Café Tacvba, Eugenia León y un homenaje a Juan Gabriel. “A Eugenia León la conocimos en una tocada que hicimos en Washington D.C, en un homenaje que le hicieron a Julio César Chávez y nos trató súper bien, aunque ya éramos muy fans de su música. Mon Laferte, se sumó sin que la conociéramos y nos gusta mucho su voz. Nuestros respetos para todos los que se sumaron porque son grandes músicos”, añadieron. La Santa Cecilia, busca que este proyecto nos recuerde la vas-
ta y rica cultura de nuestro país, y para la gente fuera de México, especialmente en los Estados Unidos, la idea es ejemplificar la cultura y demostrar que a pesar de las diferencias culturales, también tenemos muchas similitudes. La agrupación se presentará el próximo 19 de mayo, en el Lunario del Auditorio Nacional para presentar este nuevo material. “Cantaremos las canciones de este disco que tanto disfrutamos, como Amor Eterno de Juan Gabriel, es una canción para llorar que sin duda les tocará nuevamente el corazón, reconocemos este gran regalo que la cultura mexicana nos ha dado a nosotros y seguramente tengamos algunos invitados para esa noche.”
Regresa el musical
Verdad o Reto
Luego de la respuesta positiva que tuvo esta puesta en escena y entusiastas solicitudes para traerla de regreso a la cartelera, vuelve “Verdad o reto” el musical de los 90, que solamente por 12 semanas estará en los escenarios capitalinos, pero en esta ocasión al sur de la ciudad, al Teatro López Tarso del Centro Cultural San Ángel, a partir de este viernes 5 de mayo. Como mucha gente lo sabe, este montaje reúne los sueños, los gustos, los anhelos de toda una generación que creció con las canciones de OV7, Kabah, Magneto, Fey, Mercurio, Alejandra Guzmán, Gloria Trevi, Jeans... De una generación que gustaba de patinar en hielo, comer en Rain forest, ver Muñecos de papel o Agujetas de color de rosa, usar CD walkman, enamorarse de Jack en Titanic o bailar la Macarena o Caballo dorado. La obra cuenta la historia de un grupo de amigos que se conocieron y crecieron en los maravillosos 90, y que hoy, más de dos décadas después se reencuentran para resolver los muchos pendientes que aparentemente han quedado en el olvido. Medio centenar de canciones, así como el ambiente y la energía coreográfica de los 90 cobran vida a través de divertidas y emotivas vivencias con un elenco conformado por Kika Edgar, Daniela Luján, Cecilia de la Cueva, Hiromi, Paola Gómez, Reyna López, Efraín Berry, Alberto Collado, Moisés Araiza, Diego Domingo, Rodrigo Massa, Marco León, Dagmariz Serafín, Lizy Martínez y Francisco Esmeralda. Todos bajo la coordinación de Juan Carlos Bringas en la producción ejecutiva y la producción de Mejor Teatro y Morris Gilbert. Se presentará los viernes a las 18:00 y 21:00 horas; sábados a las 17:00 y 20:30 horas y domingos a las 16:00 y 19 horas.
CIUDADTRENDY.MX | 9
literatura
Viernes 05 de Mayo de 2017
RECOMENDACIONES
HIJOS DEL DESIERTO
EL CANTO Y EL VUELO Alberto Blanco anDante PREMIO XAVIER VILLAURRUTIA 2016 El canto y el vuelo, primer título de Vademécum, colección de ensayo, cierra el tríptico de Alberto Blanco sobre poética que, después de El llamado y el don y La poesía y el presente (publicados por Auieo en 2011 y 2013), reúne sus reflexiones maduradas a lo largo de los años. Está dedicado a la relación entre la poesía y el futuro y se articula en doce capítulos: el futuro, la ciencia, la ecología, la pobreza, la velocidad, el margen, el humor, el azar, el yo, el sueño, el silencio, El canto y el vuelo.
100 RULFO EDICIÓN CONMEMORATIVA Juan Rulfo Editorial RM
E x t r a ct o
O
Isaura Leonardo
riente Medio. Dos palabras bastan para cortar el aire con un cuchillo imaginario. Dos palabras que al pronunciarse hoy suspenden el aliento de un hilo delicado. Dos palabras que, sin embargo, son una confusión. Como indica Fundéu, la Real Academia Española para referirse a la región que comprenden los países de la Península Arábiga y del golfo Pérsico, además de Israel, Siria, Turquía, Líbano, Jordania, Libia, Sudán, Chipre (y para algunos, Armenia, Azerbaiyán y Georgia, que son el Cáucaso), usa el término Oriente Próximo, conocido también como Cercano Oriente. Pero de unos años para acá, Oriente Medio (que comprendería para la rae, India, Pakistán y Afganistán) se usa como sinónimo de Oriente Próximo (la ONU y prácticamente todo el periodismo de habla hispana así se refiere a la región). Así pues, de Arabia Saudita a Egipto y hasta Armenia, el término Oriente Medio se refiere a una región que para nada es homogénea con todo y que comparte rasgos, pasado, símbolos, tradiciones. La geopolítica actual trazó sus geografías y aglutinó una zona que hoy asumimos como en estado de conflicto perpetuo, y que en el imaginario colectivo “occidental” no tiene singularidades. Éste es quizá el primer gran prejuicio al que los países, grupos étnicos, tribus, personas que la habitan deben enfrentarse en nuestros días. Aunque no el único. El aparente total desconocimiento de la historia de estos territorios, sus pobladores y ancestros, y nuestra evidente incapacidad de nombrar sus identidades, implica que sobre ellos pese en la actualidad el estigma de “incivilizados”, algo a lo que el tratamiento de lo
Síguenos en: www.revistaleemas.mx
10 |CIUDADTRENDY.MX
www.mascultura.mx
que se ha dado en llamar “terrorismo islámico” ha contribuido mucho (cuando no lo ha provocado directamente). Cualquier libro de historia alcanzaría para derribar esa barrera en un chasquido de dedos, pero Isaac Asimov lo hace con muchísimo oficio en El Cercano Oriente (Alianza), volumen que forma parte de su colección de historia universal. Descubridores de la agricultura (en las actuales regiones de Irak e Irán), los hijos del desierto domesticaron la tierra, comprendieron los ciclos pluviales, libraron batallas con los ríos, miraron los astros, inventaron dioses cuatro mil años antes de nuestra era. Cuando no había nada, ellos imaginaron casa y la habitaron. Los ziggurats de los sumerios son el antecedente de las pirámides egipcias. Ellos, los sumerios, inventaron —dice Asimov— las matemáticas, y la madre de todas las invenciones culturales: la escritura. Egipto la mejoró, pero la cuna es mesopotámica. Si somos (o fuimos) seres históricos, se lo debemos al Cercano Oriente, sí. “Por ello al periodo que comienza con los registros escritos lo llamamos «historia». Todo lo anterior es «prehistórico». Con la escritura, pues, puede decirse que los sumerios crearon la historia”. Estos pueblos comparten una tierra por la que pelean desde hace milenios, es verdad, pero no siempre ni solamente (¿existe territorio en el planeta que no haya sido disputado?). Comparten y se jalonean por su topografía, su clima, sus inclemencias, sus recursos. Los primeros sedentarios se protegían de los nómadas, luego esos ejércitos sirvieron para expandirse y conquistar. Los nómadas hicieron poder, derrocaron, crearon nuevos enemigos. La historia humana, vaya. Lee el artículo completo en www.revistaleemas. mx o www.mascultura.mx
www.facebook.com/mascultura
@revistaleemas
contacto@revistaleemas.mx
Ningún escritor mexicano goza hoy del reconocimiento universal de Rulfo. Esta edición conmemorativa está integrada por El llano en llamas, Pedro Páramo y El gallo de oro y otros relatos, además de dos relatos tempranos de Juan Rulfo, una carta de Rulfo a Clara Aparicio en la que hace una dura reflexión sobre la naturaleza de un sistema económico desalmado y nueve textos que aparecieron originalmente en Los cuadernos.
CUANDO TODO ERA PARA SIEMPRE Federico Traeger Alfaguara “Fuimos puercamente millonarios”. Ésta es una historia de delirio e inusitadas sorpresas, por el autor de Amores adúlteros y Haz el amor y no la cama, Federico Traeger. Esta novela luce un humor satírico e irreverente. El trasfondo es el México de fines de los años setenta. Los protagonistas reciben una inconmensurable herencia, pero con una condición: refinarse y europeizarse. En una atmósfera de excesos, desplantes de prepotencia e inevitables ridiculeces, la escritura adictiva de Traeger nos lleva hasta donde solo los césares llegaron.
TODO ESTO TE DARÉ Dolores Redondo Planeta En el escenario majestuoso de la Ribeira Sacra, Álvaro sufre un accidente que acabará con su vida. Cuando Manuel, su marido, llega a Galicia para reconocer el cadáver, descubre que la investigación sobre el caso se ha cerrado muy pronto. El rechazo de su poderosa familia política, los Muñiz de Dávila, le impulsa a huir. No obstante, la inesperada amistad de tres hombres trazará la búsqueda de la verdad, en un lugar de fuertes creencias y arraigadas costumbres en el que la lógica nunca termina de atar todos los cabos.
empresas
Viernes 05 de Mayo de 2017
MALTRATO INFANTIL
Un fenómeno que no discrimina El 25 de abril se conmemoró el Día Mundial contra el Maltrato Infantil; una problemática que no distingue raza, religión o cultura
A
Paloma Martínez Catalán
ldeas Infantiles SOS, es una organización sin fines de lucro, no gubernamental e independiente, que trabaja por el derecho de los niños a vivir en familia. Desarrolla su labor (en el mundo) desde 1949 y actualmente lleva adelante programas en 134 países y territorios, dentro del marco de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Nacionales Unidas (CDN). En América Latina y El Caribe, Aldeas Infantiles SOS apoya a más de 70 mil niños, niñas, adolescentes y jóvenes. Trabaja con más de 30 mil familias en 20 países con diversos contextos sociales y culturales. La organización brinda atención directa e individuali-
zada, busca fortalecer a las familias que están en riesgo de separarse de sus hijos y puedan así brindarles entornos seguros. Comprometida en crear y mantener entornos familiares de cuidado y protección para todos los niños, ya sea en su familia biológica, en un entorno de acogimiento alternativo o en la comunidad donde viven y crecen. Día tras día, une fuerzas para combatir la violencia en las familias que afecta a los niños y todas aquellas otras causas que ocasionan la pérdida del cuidado familiar. El maltrato infantil puede incluir violencia física, psicológica y sexual, así como negligencia. Existen circunstancias que propician las situaciones de violencia hacia los niños y niñas. La pobreza, la inestabilidad política, la guerra y la discriminación; son factores que pueden influir. Actualmente existen 70 millones de niños y niñas en la región que viven en situación de pobreza, de los cuales 2 de cada 3 sufren regularmente violencia física o psicológica. En México el 62% de los niños sufren de violencia; nuestro país ocupa el primer lugar en violencia física, abuso sexual y homicidios en menores de 14 años, entre los 33 países que pertenecen a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Las consecuencias del maltrato infantil son preocupantes. Estudios científicos de todo el mundo evidencian secuelas a corto y largo plazo, dependiendo de la inten-
sidad y el tiempo de la situación de maltrato. La mayoría presentan sentimientos de temor intenso, baja autoestima, dificultades para el relacionamiento con sus pares, y conductas agresivas o extremadamente pasivas. Asimismo, un niño o niña víctima de la violencia tiene menor capacidad para aprender y alcanzar todo su potencial personal, así como también para hacer contribuciones positivas a la sociedad. En el marco del Día Mundial contra el Maltrato Infantil, Aldeas Infantiles SOS México ratificó su compromiso con la Convención sobre los Derechos del Niño para poner fin a todas las formas de violencia contra las niñas, niños y adolescentes, y condena todas las formas de maltrato. Este es un problema urgente y como sociedad tenemos la responsabilidad de proteger a los niños y niñas de cualquier forma de maltrato. Poner fin al maltrato infantil es el compromiso que Aldeas Infantiles SOS en todo el mundo asume como organización y lo hace asegurando ambientes protectores y de cuidado familiar, previniendo la desintegración familiar, a causa de esta problemática y otros motivos. Contacto: c360paloma@gmail.com www.conexion360.mx
CIUDADTRENDY.MX | 11
gourmet
Viernes 05 de Mayo de 2017
el salón, e integra una TV 50 pulgadas, aire acondicionado y parrilla propia para cocinar sus propios cortes o bien asignando un parrillero especial para su comida. Los socios fundadores de GARDELA, originarios de Argentina, dan a la carne el reconocimiento que se merece, razón por la que han desarrollado el concepto “Meat by Gardela”, que consiste en ofrecer solo la mejor calidad de carne, madurada en seco o húmedo, y cocinada a altas temperaturas con carbón y maderas duras, garantizando así una experiencia única. La barra es otro de los hits del lugar, ya que fusiona una amplia gama de coctelería, preparada por los bar tender más exitosos de la Ciudad; cuenta con espacio para más de 15 personas sentadas.
Gardela El sabor de argentina en la Roma
Aquí no sólo encontrarás los mejores cortes de carne, dentro de su espacio ofrece a los comensales una mezcla de comodidad, elegancia y armonía, así como una barra en la que encontrarán los mejores tragos y coctelería
P
ara los paladares carnívoros, llega una nueva opción que conquistará su estómago, ubicado en el corazón de la Colonia Roma Norte, Gardela, un restaurante de comida fusión, con los mejores cortes de carne de la Ciudad. Será un sabor único a la hora de probar el primer bocado, su jugosidad y calidad son únicos. Además de los cortes, la carta incluye pastas, ensaladas, pizzas, pescados, hamburguesas y deliciosos postres. También podrás probar deliciosas pizzas como la Burrata, preparada con mozzarella, salsa de tomate, aceite de olivo y jitomate cherry. O la deliciosa ensalada Gardela preparada con Carpaccio de jitomate, pepino, aguacate, queso de cabra, cebolla morada y aceitunas. En lo que respecta a los pescados, sus platillos principales son un pulpo a la parrilla, o un salmón orgánico marinado en cítricos, eneldo y mostaza. Además, sobresale el Róbalo alvino blanco con ratatouille. En el menú también hay deliciosas hamburguesas de 3 quesos con carne picaña, pan brioche, que-
12 |CIUDADTRENDY.MX
so azul, provoleta, mozarella, portobello, lechuga y jitomate. O la Hamburguesa Gardela con carne madurada de picaña, pan brioche, queso gouda, tocino y cebolla caramelizada. En su carta, también está el apartado “Especiales Garrdela”, en el que destaca el Tenderloin prime con papas abanico y mantequilla de trufa. Está también la opción de pollo orgánico, Fusilli al Fierrito (con costilla en cocción lenta) y la milanesa de lomo napolitana. Este concepto fuecreado por los hermanos Ezequiel y Sebastián Jance, restablece el valor de los altos estándares de calidad en los alimentos, ofreciendo un menú con materia prima de primer nivel, elaborándola y adaptándola al sabor mexicano. Sus productos vienen de varias partes del mundo, cortes y vinos de primera clase, con el fin de ofrecer a los clientes una experiencia única e inigualable. Dentro de su espacio ofrece a los comensales una mezcla de comodidad, elegancia y armonía, así como una barra en la que encontrarán los mejores tragos y coctelería, además de una zona privada, en su segundo piso, la cual cuenta con vista a todo
Álvaro Obregón 31, casi esquina Frontera. Roma Norte. De lunes a sábado de 12:30 hrs a 24:00 hrs Domingo: 12 hrs a 22:00 hrs
automotive
Viernes 05 de Mayo de 2017
VENTO TDI 2018
Incorpora 5 caballos de fuerza
L
a Marca Volkswagen introdujo a México el Nuevo Vento TDI 2018, modelo que llega con cambios en el motor al incorporar más potencia que su antecesor para seguir siendo uno de los sedanes de mayor preferencia en su segmento. Entre las mejoras más destacadas se encuentran los 110 hp y 250 Nm. de torque con los que ahora cuenta el eficiente motor Turbo de 1.5 litros, 4 cilindros e Inyección Electrónica Directa Common Rail, además de un mejor rendimiento. Este modelo llega con una transmisión manual de 5 velocidades y se encontrará disponible para junio en
la versión DSG de 7 velocidades. En el exterior las dinámicas líneas de diseño se complementan con elementos de serie como: antena corta en toldo, cristales entintados, espejos laterales con luz direccional integrada, faros de alta refracción de doble elemento, limpiaparabrisas con regulador de velocidad y rines de aluminio de 15 pulgadas. En el habitáculo de Vento TDI 2018, los detalles son cuidados para asegurar un viaje placentero con asientos tipo confort con ajuste manual de altura para conductor, descansabrazos central delantero con porta objetos y portavasos en la consola central, entre
otros elementos. Volkswagen Vento es uno de los modelos más seguros con calificación de 5 estrellas en seguridad para adultos por Latin NCAP y equipa de serie: frenos delanteros de disco ventilado, Sistema de antibloqueo de frenos (ABS), suspensión delantera McPherson, bolsas de aire para conductor y pasajero, cinturones de seguridad delanteros, traseros laterales y central de 3 puntos, testigo de advertencia de control de cinturones de seguridad, columna de dirección colapsable, inmovilizador electrónico, sistema de corte de alimentación de combustible en caso de impacto, anclajes ISOFIX para asiento
de infantes, entre otros. Para hacer de cada viaje una experiencia cómoda y divertida el equipo funcional del Nuevo Vento TDI incluye cuatro bocinas, aire acondicionado, desempañante de medallón trasero, elevadores eléctricos de cristales con función de un solo toque, contacto de 12 voltios, control de velocidad crucero, radio AM/FM con Bluetooth®, entrada Aux-in, lector de CD/MP3, ranura para SD card, USB y control de iPhone®. Nuevo Vento TDI 2018 ya está disponible en concesionarias Volkswagen con un precio de $251,990 pesos para la versión manual.
16° RALLY DEL GOLFO AL PACIFICO COPA ACAPULCO Todo está listo para la celebración de la décimo sexta edición del Rally del Golfo al Pacífico Copa Acapulco en el que participarán más de 30 tripulaciones. Esta prueba se ha celebrado ininterrumpidamente desde el año 2002; tiene el respaldo de la Federación Mexicana de Automovilismo, la Comisión Nacional Vintage, la Comisión Nacional de Rallies, el Rally Automóvil Club e importantes clubes de la Comisión Nacional Vintage. Se llevará a cabo del 3 al 6 de mayo siguiendo su tradicional ruta. El miércoles 3 de mayo a las 19 horas en la Macroplaza del Faro Venustiano Carranza del puerto de Veracruz, se llevará a cabo la presentación de las tripulaciones,
el jueves 4 iniciará formalmente la competencia en Boca del Río con metas intermedias en Nogales - Ciudad Mendoza y Acultzingo Veracruz, Tehuacán Puebla, una prueba especial en el autódromo de Amozoc también en el estado de Puebla y meta del primer día a partir de las 18.00 horas en la zona centro de Tepoztlán Morelos. El viernes 5 la salida será en Cuernavaca a las 10.30 horas, con meta intermedia en la Plaza Borda de Taxco a las 12.30 horas y en el centro comercial Galerías de Chilpancingo Guerrero a las 16.30 horas; a las 19 horas el primer automóvil estará cruzando la meta final en Acapulco, que
estará ubicada a un lado del Centro Internacional Acapulco en la calle María Bonita. En este sitio y para deleite de los acapulqueños, se llevará a cabo un slalom como última prueba del rally El recorrido total será de 1000 kilómetros con pruebas de precisión, limitadas, de velocidad en autódromo, aceleración y slalom. Es una experiencia única en la que se amalgaman la aventura, el turismo y la gastronomía. Las autoridades Federales y de los estados de Veracruz, Puebla, Morelos y Guerrero, brindarán un apoyo especial para que esta prueba se lleve a cabo con seguridad y control. CIUDADTRENDY.MX | 13
zona fashion
Viernes 05 de Mayo de 2017
¡Bellas todo el tiempo!
Sabemos que madre solo hay una, por ello debemos tener en mente las mejores opciones para ella en su mes. Busca piezas modernas para tu mamá, que seguramente estará feliz de disfrutar las nuevas tendencias para seguir consolidando su estilo. Si no sabes qué regalarle, Highness Magazine te da divinas opciones, como este perfume Carolina Herrera 212 VIP Rose que podrás encontrar en Amazon. No te olvides de un vestido floral que será ideal para que luzca su figura esta primavera, combinados con unos cómodos zapatos Rockport en color nude que combinan con todo. Un bolsa tote para que pueda cargar con todo lo que necesita es prescindible, nos encantan los nuevos modelos de Aldo. Los accesorios serán clave, Aristocrazy cuenta con increíbles alternativas de joyería. Si tu mamá es de alma sport, le gustará tener un Charge 2 de Fitbit, la pulsera fitness más popular reinventada, para que mejores su experiencia de ejercicio. Distintas, luchadoras y definitivamente bellas, todas se merecen lo mejor; tenerlas a nuestro lado sin duda es lo más encantador.
Mango
Zara
Síguenos en:
Highness Magazine
14 |CIUDADTRENDY.MX
@ highness_mag
destinos
Viernes 05 de Mayo de 2017
Explora la magia londinense
S
i estás buscando un destino dónde emprender tu próxima aventura internacional sin duda debes visitar Londres, Inglaterra, es el lugar donde podrás ver grandiosa arquitectura y disfrutar de su verde ciudad. Londres cuenta con cuatro enclaves declarados Patrimonio de la Humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardín Botánico de Kew, el sitio formado por el Palacio, la Abadía de Westminster, la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich (donde se encuentra el Real Observatorio que marca el meridiano de Greenwich y el tiempo medio). Otros lugares famosos de la ciudad son el Palacio de Buckingham, el London Eye, Piccadilly Circus, la Catedral de San Pablo, el Puente de la Torre o Trafalgar Square. Londres cuenta también con numerosos museos, galerías de arte, bibliotecas, eventos deportivos y otras instituciones culturales como el Museo Británico, la National Gallery, la Tate Modern, la Biblioteca Británica y los cuarenta teatros del West End.27 El metro de Londres, que en 2013 cumplió 150 años, es el más antiguo del mundo. Además se ha convertido en un sitio ideal para estudiar idiomas, pues cientos de jóvenes escogen sus aulas de aprovechamiento para lograr dominar su lengua. En esta gran metrópoli también podrás conocer un poco de las famosas locaciones de películas que se han convertido en un parada obligada para los turistas. Por ejemplo puedes tomar el “Brit Movie Torus”, donde podrás visitar los puntos de grabación de cintas como
Sherlock Holmes y Harry Potter. Normalmente cada tour es de dos horas y media, por lo que te recomendamos hacerlos con tiempo y llegar temprano si es que te interesa saber más sobre estas producciones. Puedes buscar información y contratar en línea en: britmovietours.com Si tienes poco dinero para permanecer en la capital opta por atracciones de bajo costo o gratis. Uno de los puntos que puede ser de gran interés es tearo The Scoop Theatre en Southwark, un anfiteatro que ofrece eventos multiculturales de todo tipo. Las galerías gratuitas como Guildhall Art Gallery, Serpentine Gallery, Whitechapel Gallery, Wallace Collection and South London Gallery, también te dejaran satisfecho; déjate llevar por el museo callejero, hay grandes obras a lo largo de sus calles.
Londres es una ciudad global ideal para la educación, el entretenimiento, la moda, el turismo y el ámbito de las artes CIUDADTRENDY.MX | 15