Ciudad Trendy Mx No.41

PUBLICACIÓN SEMANAL 07 ABRIL 2017 | Nº41

E J E M P L A R G R AT U I T O

EL CANTAUTOR COLOMBIANO LLEGARÁ ESTE 8 DE ABRIL POR PRIMERA VEZ AL COLOSO DE REFORMA CON UN SHOW LLENO DE BUENA VIBRA Y “ENERGÍA”

editorial

Viernes 07 de Abril de 2017

CARTA DEL EDITOR

PORTADA:

Cortesía Universal Music

¡Buenos días!, por favor y gracias, son solo algunas de las palabras sencillas de cordialidad que deberían estar tatuadas en nuestra mente.

Luego de platicar con el cantante colombiano J Balvin sobre su abrumadora fama que ahora también lo cataloga como una celebridad en Hollywood, explicó de una manera muy natural, que no quita los pies de la tierra, mientras hace una gran referencia a la importancia de mantener una buena educación. ¡Vaya que sí! A veces en nuestra cotidianeidad olvidamos esa amabilidad y también nuestra humanidad. Seamos quien seamos, estoy segura de que los días, pueden ser mucho más ligeros y agradables cuando empleamos todo esto. Recordemos que nunca sabemos con quién estamos tratando. El mundo es tan pequeño y la vida puede dar un giro de 180 grados en cualquier momento.

Esta misma enseñanza también aplica cuando se trata de redes sociales, pues actualmente son utilizadas como una herramienta para juzgar y olvidar la afabilidad, mientras permanecen escondidos detrás de una pantalla y una imagen anónima.

Esta vez citaré la frase de Confucio: “Donde hay educación no hay distinción de clases.”

Mariana Rosas Ugalde

2 |CIUDADTRENDY.MX

Co nt ác t ano s :

5989.6625

ventas@ciudadtrendy.mx

C i u d a d Tr e n d y M x

Publicación semanal, 180 mil ejemplares. Año 1 Número 41, Abril 07 de 2017. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En Trámite). Domicilio de la publicación: Leibnitz No. 204 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11590.

180 MIL EJEMPLARES SEMANALES • 450 MIL IMPACTOS VISUALES • MÁS DE 700 PUNTOS EN LA CALLE

Contáctanos: ventas@ciudadtrendy.mx Tel.: 5989.6625 w w w.c i u d a d t re n d y. m x

CiudadTrendyMx

CIUDADTRENDY.MX | 3

la entrevista

Viernes Viernes 2407 de de Marzo Abril de 2017

La educación no es negociable Mariana Rosas Ugalde

F

ue en el año 2009 cuando J Balvin apareció en la escena musical con su disco “Real”. El tiempo pasó volando y cada canción lo fue posicionando como uno de los mejores cantautores de música urbana, ganando su propio derecho a piso a nivel internacional.

Con su reciente placa discográfica “Energía”, quiso mostrarse tal cual es, a través de un disco que tuviera un mensaje positivo con la intención de cambiar la percepción sobre los latinos por todo el mundo y romper las barreras sociales que actualmente existen.

El éxito fue arrollador, ahora J Balvin se codea con grandes talentos como Justin Bieber y Pharrell Williams, este último con quien mantiene una estrecha relación y sigue realizando colaboraciones que seguro sorprenderán en este 2017.

En entrevista para CIUDAD TRENDY, Balvin reconoció que tiene muchos sueños pendientes, esperando que en algún momento pueda trabajar con talentos como Rihanna o Bruno Mars, añadió que la fama aún no hace que quite los pies de la tierra pues afortunadamente la educación que tiene, es tener en mente cada día que todos somos seres humanos.

A un día de que llegue al Coloso de Reforma por primera vez, nos cuenta cómo se siente de conseguir un sold out y estar de nueva cuenta en México. Además nos revela curiosidades sobre su pasión por la moda que lo llevó a ser embajador de la Semana de la Moda masculina en Nueva York hace unos meses y sobre su trabajo musical para la cinta “Fast and Furious 8”, que llega a las salas el próximo 13 de abril.

Es la primera vez que llegas al Auditorio Nacional con un éxito rotundo. ¿Cómo te sientes de pisar próximamente este escenario?

Tengo mucha felicidad de llegar al Auditorio Nacional, es algo que ya tenía en la mente. Poder compartir esta experiencia con mi público será increíble, es un regalo para mí, porque además disfruto cada concierto.

Me gusta lo que hago, creo que será una noche espectacular para todos los que vivamos juntos esa velada.

Este 2017 comienzas con pie derecho, ¿qué tan difícil es controlar la fama?

Todavía no ha llegado del todo mi momento. Sigo descubriendo cosas nuevas, creo que puedo aprender mucho más, todo ha sido un proceso interesante. La verdad es que solo puedo sentirme agradecido con todos mis seguidores porque sin ellos no soy nadie, la gente me recibió con los brazos abiertos y es ahí cuando realmente siento que les gusta lo que estoy haciendo.

Pero controlar la fama depende de la educación que tienes en casa, no dejar de pensar que eres un ser humano. Más que intentar ser un buen artista, tienes que mostrar que también tienes educación, eso siempre es importante.

Mencionas que el proceso de aprendizaje continúa, ¿qué te falta por descubrir?

Creo que el éxito nunca está escrito y el aprendizaje siempre es continuo. Lo importante es encontrarle valor a todo lo que realices, ser observador con las pequeñas cosas que se presentan, que seas feliz.

Sueños hay muchos… Me encantaría hacer en algún momento una canción con Rihanna, Bruno Mars y hacer cada año buena música que guste al mundo.

Serás parte del soundtrack de la nueva película “Fast and Furious 8” ¿Cuéntanos de este proyecto?

Sí, está increíble que me hayan llamado para hacer el tema de la película. Estoy con Pitbull y Camilla Cabello, fue muy emocionante porque es una saga muy famosa y el resultado que tuvimos con la canción fue maravilloso.

Lo importante es encontrarle valor a todo lo que realices, ser observador con las pequeñas cosas que se presentan, que seas feliz” 4 |CIUDADTRENDY.MX

Me encantan las películas de “Fast and Furious”, siempre las he visto. Soy fanático de los autos y estoy feliz de ser parte de la saga en esta ocasión.

En esta carrera musical tuviste la oportunidad de trabajar con talentos de talla internacional como Pharrell Williams. ¿Qué fue lo mejor de compartir talento junto a él?

Es uno de mis ídolos, de hecho en estas últimas semanas estuve en estudio con Pharrell, para seguir trabajando en conjunto, hemos tenido una muy buena relación. Tuvimos mucha química y vendrán más sorpresas, grandes canciones que son sólo el comienzo.

Tu último disco “Energía” integra una canción que se llama “Snapchat”, ¿realmente disfrutas usar esta aplicación?

Siempre la uso, me encanta trasmitir lo que estoy haciendo para que los seguidores sepan un poco de mi, es interesante estar conectado de esta forma con tanta gente. Me gusta compartir el momento, es una de las aplicaciones que te ayudan a trasmitir cómo eres fuera de los escenarios.

Te has rodeado de varios géneros musicales, desde salsa, reggaeton , hip hop, hasta baladas. ¿Qué género te gustaría probar, que no hayas explorado?

Le hago de todo si me gusta, quisiera no encasillarme en un solo género, me gusta también todo lo que es dance, pero siempre estoy abierto a nuevos sonidos.

A la hora de componer, ¿qué es lo que buscas para hacer nuevas canciones?

Disfruto el proceso creativo, me gusta estar buscando nuevas propuestas porque tengo la necesidad de sentirme nuevo, refrescarme y cada vez que estamos en estudio me clavo indagando opciones oníricas. ¿J Balvin, cómo es fuera de los escenarios?

Soy como cualquier persona, me gusta ir al cine, salir con amigos, me considero bastante normal.

Eres un apasionado de la moda, debutaste en Nueva York como embajador. ¿Qué es lo que no falta en tu closet?

Creo que los jeans nunca pueden faltar, siempre me ha gustado la moda, ser arriesgado me encanta. Uso lo que me guste, cualquier pieza que encuentre y que me haga sentir cómodo. Fue muy emocionante ser el primer latino con esta designación del Consejo de Diseñadores de la Moda en Estados Unidos.

la entrevista Luego de agotar localidades para este 8 de abril, J Balvin confirma una segunda fecha para el 21 de octubre en el Auditorio Nacional

Todavía no ha llegado del todo mi momento, sigo descubriendo cosas nuevas, creo que puedo aprender mucho más”

J Balvin nació en Medellín, Antioquia, Colombia el 17 de mayo de 1985, su verdadero nombre es José Álvaro Osorio

Por fin el Tour Energía de J. Balvin llega a la Ciudad de México para presentarse en el Auditorio Nacional. Su álbum Energía se colocó en el primer lugar de las listas de iTunes y Spotify, en varios países

CIUDADTRENDY.MX | 5

la guía

Viernes 07 de Abril de 2017

AGENDA DEL 07 AL 13 DE ABRIL

FIESTA ARTESANAL DEL CAFÉ, CHOCOLATE Y DISEÑO MEXICANO

Visita guiada

FERIA DE LA NIEVE 2017

Tulyehualco, Xochimilco Sábado 8 al 17 de abril

Demarcación Territorial Cuauhtémoc Jalapa 90 Col Roma Viernes 7 a domingo 9 de abril

Deja que tus sentidos se vuelvan locos con 40 opciones de cacao, chocolate y café, dónde encontrarás bebidas frías, calientes, postres, salsas, café, chocolate gourmet rellenos de mole, chapulines o vodka, jabones, exfoliantes, cremas de café y diseño mexicano estará reunido en la fiesta artesanal del café y chocolate.

A la par de encontrar expositores de café chiapeco, oaxaqueño y tabasqueño. Además encontrarás mezcal, productos gourmet como: miel, sales, salsas, mermeladas, jaleas, y chiles en conserva.

También venderán cremas exfoliantes, jabones, cremas de café y chocolate, ropa, calzado, joyería y bisutería elaborada por diseñadores mexicanos.

No te vayas sin probar los chocolates gourmet rellenos de mole, mezcal, chapulines, o vodka, acompañado de una bebida prehispánica elaborada con cacao.

música

Dale un dulce sabor a la primavera y refréscate con esta tradicional feria que este año alcanza su 132ª edición. Podrás disfrutar de todo tipo de nieves: medicinales, exóticas, envinadas, enchiladas, marinas, de frutas y cereales. Se elaboran miles de litros de nieve, desde las más tradicionales, hasta las más exóticas creaciones de Tequila, víbora de cascabel, nopal, chicharrón, camarón, hierbabuena, mole, mazapán y el... beso de vampiro.

exposición

KASE.O

Pabellón Cuervo Viernes 7 de abril

REVERBERACIONES: ARTE Y SONIDO Museo Universitario de Arte Contemporáneo Hasta el 23 de julio

Su verdadero nombre es Javier Ibarra Ramos, pero en el ámbito musical se le conoce como Kase.O. Se trata de un MC español nacido en el barrio de La Jota en Zaragoza, España, que se encuentra promocionando su material debut solista llamado ‘El círculo’, el cual en su nación ya fue certificado con Disco de Oro.

La muestra se estructura a partir de una multiplicidad de miradas y soportes que invitan a repensar las fronteras del arte y tiene como propósito argumentar la importancia del sonido en las prácticas artísticas contemporáneas, centrándose en la escena mexicana.

THE 1975

Pepsi Center Domingo 9 de abril

cine

Se trata de una banda de indie rock pop formada en Manchester, Reino Unido. Su éxito global explotó de tal forma que su impacto llegó con especial fuerza al continente americano, y con gran repercusión entre la audiencia mexicana.

teatro

BULE BULE EL SHOW Teatro Julio Prieto Miércoles 12 de abril

“Bule Bule” es un programa televisivo de los años 60’s, en donde cada programa dos bandas compiten entre sí, para ganar la grabación de su primer disco. Los participantes conocidos como “Los Pillos del Rock” y “Las Bombonettes” cantarán éxitos de los 50’s y de los 60’s tanto en inglés como en español acompañados por un tinte de comedia que ameniza la obra.

6 |CIUDADTRENDY.MX

62 MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE Cineteca Nacional Del viernes 7 al 24 de abril

Un encuentro que pretende acercar al público mexicano las propuestas más innovadoras y recientes del arte cinematográfico. La Exhibición comenzará con cintas como “3 mujeres o (despertando de mi sueño bosnio)”, “Bajo la arena” y “Hogar”, entre otras.

CDMX

Viernes 07 de Abril de 2017

Asiste al Festival Internacional Cultural Tierra Adentro 2017 En la vasta cartelera de conciertos y teatro, incluyen a Jenny & the Mexicats, Quiero Club, Belanova, Falsa Fortuna, Forecast in Rome, Carmen Costa, entro otros

OROZCO Y LOS TEULES, 1947 Enfocada a la conquista de México, con el dramatismo y la violencia que evidencia el enfrentamiento entre españoles e indígenas, llega la exposición “Orozco y los Teules, 1947”, este viernes en el Museo de Arte Carrillo Gil

L

os Teules es una exposición curada por Dafne Cruz Porchini, que alberga el Museo de Arte Carrillo Gil, donde se basa su contenido en la icónica muestra realizada por el artista jalisciense José Clemente Orozco en 1947, bajo el encargo ex profeso de El Colegio Nacional.

La serie estuvo conformada por alrededor de setenta obras entre pinturas y dibujos que como hilo conductor se inspiraron en la crónica de Bernal Díaz del Castillo titulada Historia verdadera de la Nueva España. Así, las pinturas evidencian ser un relato visual del enfrentamiento entre españoles e indígenas; y en su acepción histórica los teules era el calificativo indígena que designaba a los conquistadores españoles, los cuales fueron confundidos con sus deidades.

Teul proviene de la raíz en la el náhuatl teotl, que en los oídos de los conquistadores sonó a “teules”.

Entre las piezas que destacan en esta exhibición está “Caballo herido”, una de las más famosas que retrata un gran dramatismo, donde una mano sale de la superficie pictórica con una lanza atravesada.

Cada uno de los cuadros están conformados por acuarela sin dejar algún espacio vacío. Los asistentes podrán disfrutar de 43 de las 60 pinturas, dibujos y acuarelas de gran renombre como: “Cabeza flechada”, “La noche triste”, “Indio vendado”, “Cortés dirigiendo la batalla” y “Sacrificio humano”, entre otras.

Del 9 al 11 de abril tendrá lugar la segunda edición del Festival Internacional Cultural Tierra Adentro en el Pueblo Mágico de Aculco, Estado de México Al ser uno de los puntos en esta antigua ruta comercial –que inicia en el Centro Histórico de la Ciudad de México, y termina en Santa Fe, Nuevo México– Aculco cuenta con la notable distinción de formar parte de esta ruta que abarca 96 puntos de diferentes estados de la República.

FICTA 2017 ofrecerá conciertos, obras de teatro, cine, exposiciones de fotografía, pintura, dibujo y cerámica, además de shows itinerantes, muestras gastronómicas y globos aerostáticos. Su escenario principal contará con la presencia de Jenny & the Mexicats, Quiero Club y Belanova entre otros talentos provenientes de Colombia, España y Argentina. En el escenario teatral se presentará el stand up comedy de Coco Celis, mientras que el Escenario Secundario ofrecerá música electrónica y rock alternativo de Falsa Fortuna, Forecast in Rome, Carmen Costa, Marla Project, Yo Naco Tú Naco, Shitsuyume, entre otros.

La curaduría de la sección de cine estará a cargo del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DocsMx), quienes presentarán en la función inaugural la película mexicana La delgada línea amarilla (Celso García, 2015), así como una serie de documentales que deleitarán a los cinéfilos. De manera paralela, se exhibirá un ciclo de cortometrajes seleccionado por FICTA. Los entusiastas de la tradición podrán disfrutar de los productos típicos elaborados en Aculco. El mercado expositor contará con 30 stands en los que se mostrarán quesos, cantera, artesanías, entre muchas otras piezas distintivas del lugar. Entrada libre

Inauguración: Viernes 7 de abril Dónde: Av. Revolución 1608, Álvaro Obregón Cuándo: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Costo: Público general: $45.00 MN. Entrada libre para estudiantes y profesores con credencial vigente CIUDADTRENDY.MX | 7

cartelera concierto

Viernes 07 de Abril de 2017

LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA

cinema

FEDERICO BONASSO

llega con La Subversión Federico Bonasso, cantante de “El juguete rabioso” presenta su primer trabajo solista: “La Subversión”, este viernes 7 de abril en el Lunario del Auditorio Nacional.

La acostumbrada violencia melódica y las punzantes letras que mostró como compositor en su legendaria agrupación de los 90s vuelven a aparecer, ahora con un tinte electrónico que ilumina mundos íntimos o furiosos.

Un material que convoca el dogma de la banda clandestina “La subversión”: respeto religioso al sentimiento original de cada pieza. Un concierto que narra las obsesiones de este artista hijo del exilio: la separación, la nostalgia prematura, el rescate de lo “adolescente” como resistencia vital. Aquí se une el cariño por el México que le dio refugio y donde se hizo músico con la añoranza por un Buenos Aires que el tiempo perdió.

Acompañado por excelentes músicos, reconocidos invitados, artistas visuales y un equipo creativo de enorme talento, Federico Bonasso nos invita a un espectáculo narrado por la lógica de los sueños. Un concierto que muestra una nueva cara pero que tiene reservados varios regalos para los seguidores de “El juguete rabioso”.

“Juguete Rabioso salió del largo periodo de hibernación en el que estuvo porque nunca se despidió formalmente. Teníamos ganas de juntarnos y la invitación del Vive Latino del año pasado fue una gran excusa en donde nos encontramos con tantos amigos que tenían nostalgia de aquellos temas de los años 90, y nos dimos cuenta de que Juguete, si quería vivir, necesitaba hacer su tercer disco, estamos trabajando en ello”, dijo Bonasso.

8 |CIUDADTRENDY.MX

Foto: Pedro Zamacona

U

na vez más, estos pequeños personajes de color azul creados en 1958 por el dibujante belga Peyo, invadirán la pantalla grande para conquistar las nuevas generaciones con “Los Pitufos en la Aldea Perdida”.

Esta vez “Los Pitufos en la Aldea Perdida” nos cuenta cómo Pitufina y sus hermanos recorren un desconocido bosque encantado para tratar de descubrir un pueblo de fábula de Pitufos antes que su némesis, el malvado mago Gargamel, lo haga.

En el camino, algunos de los misterios en los orígenes de las pequeñas criaturas azules salen a la luz: ¿Por qué los Pitufos no vienen en otros colores? ¿Son sus casas de hongos orgánicos? y ¿por qué hay 99 niños y solamente una niña?

En el doblaje en español participaron famosas personalidades como Paty Cantú, Apio Quijano, Kalimba, Albertano y Salvador Zerboni, quienes revelaron a Ciudad Trendy, su gusto por esta caricatura en su infancia.

“Esta película representa la evolución de todo, una caricatura hecha con una brillante tecnología, todo el argumento hacia los niños es muy positivos, esta caricatura es totalmente animación, sus expresiones son humanas, lo que nosotros hicimos con el doblaje fue actuación, fue un gran trabajo el que se hizo, me encanta que se nota el hermoso mensaje que empodera a todos los seres humanos”, comentó Paty Cantú

Título original: Smurfs: The Lost Village Director: Kelly Asbury País: Estados Unidos Género: Animación Calificación: HHHHH

“ES UNA PELÍCULA PARA TODA LA FAMILIA CON LA QUE VAN A REÍR, LLORAR Y SOBRE TODO SE DIVERTIRÁN MUCHÍSIMO”, AÑADIÓ KALIMBA. serie

MI EXTRAÑA OBSESIÓN Este viernes 7 de abril a las 23:30 horas, no te pierdas el estreno de la nueva serie “Mi extraña obsesión”, por la señal de TLC, donde se muestran historias fascinantes de personas que luchan contra un comportamiento obsesivo. Conozca a personas que comen papel higiénico, que coleccionan costras, y hasta una mujer que duerme con su secadora de pelo.

También llegará “Mundo Geek”, en punto de las 23 horas. Una serie documental sobre la generación de los geeks o “frikis”, como se llama a quienes se obsesionan con los videojuegos, la tecnología, los superhéroes y las animaciones.

Uno de los grandes estrenos de este mes en Blu-Ray y DVD es la cinta “Animales Fantásticos y dónde encontrarlos”, protagonizada por el ganador del Óscar Eddie Redmayne. Ciudad Trendy y Warner Home Entertainment México, tienen para ti tres Blu-Ray para que disfrutes de esta mítica historia en casa. Si quieres ganarte una, manda un mail a promociones@ c i u d a d t r e n d y. mx, con tus datos, diciéndonos dos nombres de los animales fantásticos que aparecen en la película.

escenarios

Viernes 07 de Abril de 2017

Chumel Torres salta al stand up Chumel Torres se ha convertido en uno de los personajes más influyentes con su canal de Youtube: “El pulso de la república”, transmitido por primera vez en 2012, con casi 2 millones de subscritores, para el chihuahuense su poder de influencia lo a llevado del internet a la televisión con HBO estrenando hace un par de semanas su segunda temporada de “Chumel Torres con Chumel Torres” visto en toda Latinoamérica.

Además ha incursionado en el mundo de las letras con la publicación de su primer libro “La historia de la república” ed. Aguilar, el cuál a pocas semanas de su lanzamiento

ha rotó record de ventas tanto en formato físico como digital. Asimismo, llegará al escenario del Teatro Metropólitan este viernes 7 de abril para presentar un show de stand up “¿Qué hubieran hecho Ustedes?”

“El stand up lo definiría como una línea del tiempo de lo que ha pasado en la vida política de México desde los debates del 2012 hasta ahora, está basado en cada uno de los partidos más importantes y cómo ha cambiado el país en estos años”, comenta en entrevista.

Chumel Torres ha demostrado que hacer sátira política y periodismo alternativo, con

la ayuda de las tecnologías es la nueva forma de hacerse escuchar sin límites e irreverencia.

“Hacer stand up es una nueva manera de hacer las cosas, puedes trabajar sin problema en televisión, internet, radio o el canal que sea, antes sólo había dos grandes bloques de televisión y eso ya no existe, es más valioso que tu canal hable por ti y el trabajo que haces sin estar atado a esos bloques”, agrega.

No te pierdas una noche que promete grandes carcajadas y reflexiones de la actualidad nacional, de una forma indiscutiblemente diferente, divertida y única.

Fotos: Pedro Zamacona

Vuelve la magia de Peter Pan

P

eter Pan, es una de las historias inolvidables para chicos y grandes donde los sueños se hacen realidad, es una oportunidad para volar y luchar por tus ideales.

Visitar el país de Nunca Jamás, es posible gracias a la puesta en escena que se presentará a partir de este fin de semana en el Teatro Moliere.

Peter Pan, el Capitán Garfio, Wendy, y Campanita, personajes conocidos por todos, cobran vida en un impactante y emotivo montaje, en el que la clásica historia de Nunca Jamás, se revitaliza gracias a la tecnología y el ritmo del siglo XXI. Lolita Cortés quien ha sido parte de este clásico, vuelve para interpretar por cuarta vez a Peter Pan, expresa que cada vez afina su actuación y mejora su personaje.

“Estoy muy contenta de volver a interpretar a Pan, es una deuda que teníamos el señor Morris Gilbert y yo desde 2011, durante esos años hemos estado esperando volver a retomar esta temporada que va a durar 10 semanas, una puesta familiar que cuenta con una gran producción y elenco”, añadió la actriz.

Por su parte el conductor del matutino “Hoy” compartirá el escenario del Gran Teatro Moliere con Lolita Cortés para darle vida al temible Capitán Garfio, que a pesar de ser el villano de la historia también muestra su lado sensible en la obra.

“Me considero un adicto a la historia de Peter Pan, hay muchas versiones magníficas y películas, aquí en México es para mí un honor interpretarlo porque en su momento lo hizo Jaime Camil, Adrían Uribe, muchos actores de renombre, es muy emocionante tener la oportunidad de interpretar a Garfio, aquí le estoy poniendo mi propia esencia, me siento ansioso por este estreno”, comentó Pedro Prieto, quien acepto que su mayor reto fue dominar el canto.

No te pierdas esta corta temporada donde también aparecen grandes actores como Sol Madrigal, Pahola Escalera, Ian Yamada, Pato Lopez, Maxi Ramosn, Santigo Guerrero, Denisse Aragón y Homero Ferruzca.

Dirección: Moliere 328, Polanco Horario: Martes y miércoles 18:00 horas, viernes 19:00 horas, sábados 16:30 y 19:30 horas y domingos 13:00 y 18:00 horas.

CIUDADTRENDY.MX | 9

literatura

Viernes 07 de Abril de 2017

RECOMENDACIONES

LAS EVOCACIONES REQUERIDAS José Revueltas ERA Este tomo de la Obra Reunida, de José Revueltas, publicadas por su centenario, contiene las cartas, apuntes de viaje, diarios y memorias del escritor y filósofo mexicano.

Los textos aquí contenidos nos abren un panorama al pensamiento de Revueltas, desde un enfoque más íntimo, donde expone sus relaciones familiares y sentimentales, así como disquisiciones y tomas de postura que trascienden la política de su época.

CUANDO HABLA EL HARÉN E x t r a ct o

Yara Sánchez De La Barquera “Llamar a la mujer el sexo débil es una calumnia; es la injusticia del hombre hacia la mujer”.

Mahatma Gandhi “¿Qué sucede con los sentimientos del hombre cuando la belleza femenina es una imagen fabricada por él mismo?”.

Fatema Mernissi, El harén en Occidente

T

odo nuestro mundo es una serie de construcciones acordadas entre individuos, delimitaciones que se hacen a veces a partir del miedo. El autoconocimiento parte de la expansión del mundo conocido, del encuentro con el otro, que termina siendo uno mismo. Crear nuevos mundos a veces supone exponer lo contrario de éste, es decir, creándolos por medio de la negación del otro. La creación del mundo mediante la palabra implica la invención de historias, y encarna una relación de poder ante el oyente. Entonces, tal vez el mundo occidental ha construido sus mitos y leyendas a partir de la negación de la mujer fuerte, libre y autónoma.

La ambivalencia de la mirada hacia las mujeres en Oriente supone un reto y una paradoja.

En el siglo XIX en Europa, donde las expediciones eran fuente de ingresos y confirmaban el poderío que se imponía sobre Oriente, el libro Las mil y una noches causó gran impacto. Se tradujo por primera vez en 1704, con versión al francés de Antoine Galland; esa traducción era apenas una reinterpretación, un texto expurgado de los adulterios y hechos sanguinarios que abundan en el libro. La traducción de Richard Burton, Arabian Nights, de 1886, alcanzó gran popularidad al incluir fragmentos eróticos, lo que también evitó que fuese leído por las mujeres.

Síguenos en: www.revistaleemas.mx

10 |CIUDADTRENDY.MX

www.mascultura.mx

La audiencia occidental que descubrió y describió al harén a partir de Las mil y una noches tuvo una versión editada y reducida de su complejidad. La traducción de Richard Burton apenas rescató las escenas eróticas, pero no logró traducir el poder y respeto que tenían las mujeres en la sociedad islámica. En una sociedad europea que fomentaba la aventura, la conquista, el dominio del “civilizado” sobre el “salvaje” y del poder masculino, fue natural que en el libro desapareciera el discurso femenino e incluso el diálogo entre géneros, en el que destacan héroes como Simbad, Aladino y Alí Babá. Historias que se adoptaron en el imaginario occidental.

El harén designa la institución familiar en la sociedad islámica; un espacio privado en el que las mujeres viven enclaustradas y alejadas de la vida pública. El orientalismo ha sido constante en muchos artistas que han construido versiones idílicas del harén, como en las pinturas: Mujeres turcas en el baño (1854), de Delacroix, el único artista que visitó un harén para hacer apuntes que reflejó posteriormente en su obra; Baño Turco (1862), de Ingres; En el jardín de Bey (1865), de John Frederick Lewis, u Odalisca con pantalón rojo (1921), de Henri Matisse. Las fantasías de los hombres de Oriente se centraban en mujeres como Sherezada, que luchaba por su libertad con un arsenal de narraciones como arma; o Schirín, la heroína persa que atravesaba continentes a caballo.

Fatema Mernissi (1940-2015), Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003, fue cronista y corresponsal de una guerra librada fuera de los campos de batalla entre naciones, culturas, ideologías y géneros.

Puedes leer el artículo completo en www. mascultura.mx y www.revistaleemas.mx

www.facebook.com/mascultura

@revistaleemas

contacto@revistaleemas.mx

OBRA COMPLETA BILINGÜE Arthur Rimbaud ATALANTA Esta Obra completa bilingüe de Rimbaud reúne desde sus creaciones escolares en latín hasta sus poemarios finales, Una temporada en el infierno e Iluminaciones; sus textos en prosa, incluido Un corazón bajo una sotana, fundamental para entender buena parte de su obra; y la correspondencia íntegra, que revela su relación con su familia, con Paul Verlaine, y su experiencia en África.

1984 GEORGE ORWELL DEBOLSILLO En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la policía del pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso, su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el partido considera la versión oficial de los hechos hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete.

PEDRO PÁRAMO Juan Rulfo RM Pedro Páramo recoge lo más profundo de México y las formas y técnicas literarias más avanzadas de su siglo. Pocas obras tocan al lector mexicano como ésta, considerada también un clásico de la literatura universal.

Pedro Páramo tuvo una larga gestación.

Rulfo la menciona por primera vez en una carta de 1947. En 1954 publica adelantos de la misma en tres revistas y en 1955 aparece como libro.

empresas

Viernes 07 de Abril de 2017

GRUPO LEGO Y EL DIF

En alianza para ayudar a construir el futuro de los niños de México Se anunciaron compromisos en presencia del CEO de Grupo LEGO y el Primer Ministro de Dinamarca

E

Paloma Martínez Catalán n su primera visita a México como CEO de Grupo LEGO, Bali Padda anunció en representación de la Fundación LEGO, una serie de compromisos con la niñez de México que serán realizados a través del DIF a nivel nacional. .

El Papalote Museo del Niño fue el escenario ideal para recibir al Primer Ministro de Dinamarca, Lars Lokke; Laura Barrera, directora General del DIF, Dolores Béistegui, directora general del Museo, Bramsen Hahn, Embajador de Dinamarca en México, José Madrazo, Embajador de México en Dinamarca y Diego Adame, director de la Fundación LEGO en México.

Padda, reafirmó el compromiso de LEGO con nuestros niños, expresó: “ya que México se ha convertido en un pilar estratégico para nosotros por su gente, su personalidad y la invaluable comunidad de niños que lo habitan.

Los niños de México son el corazón y espíritu de este país que se desarrolla a pasos agigantados”.

Tanto el DIF como LEGO comparten una meta en común: la educación y creen en ella como la herramienta más fuerte para transformar e inspirar a los constructores del mañana… los niños.

Sobre el acuerdo firmado entre la Fundación LEGO y el DIF, Diego Adame, señaló: “al día de hoy hemos llegado a más de 30 mil niños con materiales didácticos de LEGO y entrenamiento para responsables y asistentes de Estancias Infantiles, Centros Asistenciales de Desarrollo Infantil (CADI) y los Centros de Asistencia Infantil Comunitarios (CAIC). Hoy anunciamos que LEGO Foundation contribuirá a que un millón de niños y niñas mexicanas mejoren su desarrollo a través de experiencias de juego de calidad”.

Laura Barrera, reafirmó el compromiso y acciones que día a día lleva a cabo el DIF con los niños de nuestro país y aclaró que la firma de este con-

venio representa la expansión del proyecto a las 9,300 Estancias Infantiles de todo el país, así como además de Centros Asistenciales de Desarrollo Infantil (CADI) y los Centros de Asistencia Infantil Comunitarios (CAIC).

La directora general de Papalote Museo del Niño agregó: “en PAPALOTE tomamos el juego muy en serio.

Nuestro lema Toco, Juego y Aprendo lo dice todo, proponemos experiencias que fomentan la curiosidad y el libre aprendizaje. Aquí los niños aprenden y se divierten, viven una experiencia memorable con su familia y maestros.”

Con alianzas tan importantes y trascendentes como la del DIF y Papalote, LEGO reafirma su compromiso por traer proyectos y experiencias que contribuyan a mejorar el desarrollo de los niños de México y a inspirar su creatividad para que se conviertan en los constructores del mañana.

Por más de 30 años, LEGO Education ha trabajado con maestros y especialistas en educación para proveer soluciones y recursos que son utilizados en el salón de clases para dar vida a los temas de clase y hacer la experiencia de aprendizaje divertida.

Contacto: c360paloma@gmail.com/ www.conexion360.mx CIUDADTRENDY.MX | 11

zona fashion

Viernes 07 de Abril de 2017

H&M

FOREVER 21

ACCESORIZE

LUCE UN CUERPO DE TENTACIÓN Llega la calurosa oleada de trajes de baño para Semana Santa de todas formas y colores, que se adaptan a cualquier tipo de cuerpo, Highness Magazine te da opciones distintas para que te inspires en tu outfit. No te preocupes si no tienes un cuerpo atlético, puedes usar una bikini con un corte alto para tapar la pancita o optar por traje de baño completo con un estampado tropical. Aprovecha las tonalidades en colores brillantes para lucir fabulosa en la playa.

OYSHO

OYSHO MANGO

WOMEN´SECRET

PESTAÑAS IMPACTANTES BAJO EL AGUA

ALDO

Síguenos en:

Highness Magazine

12 |CIUDADTRENDY.MX

@ highness_mag

Maxi Lash de Guerlain incluye una innovadora brocha que esculpe, da forma y riza las pestañas a la perfección, brindando un máximo volumen hora tras hora. La combinación de tres polímeros brinda resultados asombrosos con una sola aplicación. La primera capa cubre las pestañas con aceites adherentes que las engrosan mientras que la segunda capa actúa como un acondicionador profundo. Hecho con ceras flexibles, suaviza las pestañas de manera que las puedes esculpir como desees. La tercera capa actúa como sellador para mantener su curvatura perfecta.

mundo geek

Viernes 07 de Abril de 2017

¿Verse bien en una videollamada?

La recomendación del día para ayudarte a verte mejor en un video es esta: invierte en una cámara web de calidad.

Las videoconferencias de escritorio parecen cada vez más universales y al mismo tiempo completamente opcionales. Herramientas como Microsoft Skype para Negocios, Cisco Spark, Zoom y todas las demás, están haciendo del despliegue masivo de videos de escritorio una solución práctica y económica para la mayoría de las empresas.

Desafortunadamente es un hecho que pocas personas están disfrutando las videoconferencias. Esto puede deberse a muchas razones: desde la falta de comodidad con el video en general, a una falta de confianza en nuestra apariencia en cámara -especialmente si no tenemos una buena configuración de video.

Es más sencillo descartar el uso de video que invertir lo necesario para lograr una primera impresión positiva.

Las tablets, las laptops y las PC fijas, están obligadas a vivir en el mundo real, donde el usuario puede estar en una oficina abierta, en una oscura habitación de hotel, con el sol brillando detrás de él o justo al lado de su cara.

Logitech, que tiene mucha experiencia con cámaras web, pensó que este era un problema que debía resolver. Una de las principales cámaras para conferencias de Logitech, la ConferenceCam Connect, cuenta con la tecnología Rightlight 2 con Full HD. Esta tecnología ofrece una gran definición de imagen en diferentes condiciones de iluminación (incluso con poca luz).

Llegó el Samsung Galaxy S8

Cámara TZ16CAM-PC Techzone TechZone, lanzó su nueva webcam HD modelo TZ16CAM-PC, la cual ofrece una resolución de 720p para grabaciones, toma de fotos o transmisión en tiempo real; asimismo, integra un sensor de luz y de audio en 2 vías. Su conexión es totalmente plug and play ya que bastará con conectarse al equipo de cómputo para comenzar su funcionamiento, y gracias a la longitud de su cable de 1.6 metros, puede utilizarse para proyectos donde se requiera movilidad de la cámara para vista detallada de lo que se transmita o grabe.

El diseño del cuerpo de la webcam es plegable por lo que la altura de visión se ajustará sin complicaciones y puede sujetarse en superficies planas.

Mantén un afeitado perfecto con la mejor rasuradora eléctrica. Cuidad Trendy y Panasonic tienen para ti la Panasonic Es8243a, con sistema 4-Blade ultra-delgado de corte de la hoja con 30 grados Nano Cuchillas para una experiencia de afeitado limpio. Si quieres ganártela envía un mail a promociones@ciudadtrendy.mx junto con tus datos mencionando dos características importantes de esta máquina.

Para los amantes de esta serie, Samsung presentó al mundo el novedoso Galaxy S8, el teléfono inteligente que estará disponible en dos versiones: Galaxy S8 de 5.8 pulgadas y Galaxy S8+ de 6.2 pulgadas. El nuevo dispositivo cuenta con una pantalla Infinity que aunada a su diseño sin bisel crea una superficie lisa y continua, sin ningún botón o ángulo que pueda romper con esta estética. El resultado es una experiencia de visualización realmente inmersiva y sin distracciones. Además, el dispositivo fue diseñado para permitir al usuario una cómoda operación con una sola mano y, con su Corning Gorilla Glass 5 en la parte delantera y trasera, asegura una

mayor durabilidad y un acabado de la más alta calidad. Cuenta con una cámara autofocus F1 de 8MP F1.7 y una cámara trasera Dual Pixel de 12MP F1.7 para las mejores fotos, procesador de 10 nm de la industria, que permite una mayor velocidad y eficiencia. También tiene capacidades gigabit LTE y Gigabit Wi-Fi con soporte para hasta 1 Gbps para que los usuarios puedan descargar archivos rápidamente, sin importar el tamaño del archivo.

Tiene resistencia al agua y al polvo IP68, soporte MicroSD de hasta 256 GB, pantalla Always On (siempre activa) y capacidad de carga rápida e inalámbrica.

Extiende tu red inalámbrica Wi-Fi Ante los altos costos de algunos dispositivos para crear una nueva red inalámbrica o extender el alcance de su red actual, surgen mejores alternativas como la que D-Link tiene para los usuarios mexicanos: el Kit DHP-W221AV.

Permite a los usuarios convertir un toma de corriente en un punto de acceso a la red, permitiendo conectar dispositivos de medios digitales, consolas de videojuegos, servidores de impresión, computadoras y dispositivos de almacenamiento de red en cualquier lugar de su casa y todo esto sin necesidad de instalar cableado nuevo.

El Kit está conformado por un adaptador DHP-208AV, el cual es un mini adaptador PowerLine AV y por un DHP-W220AV el cual es un mini extensor PowerLine WiFi N150, que permitirá crear una nueva red inalámbrica o extender el alcance de su red actual. Cada adaptador convierte

una toma de corriente en un punto de acceso a la red, permitiéndole conectar dispositivos de medios digitales, consolas de videojuegos, servidores de impresión, computadoras y dispositivos de almacenamiento de red en cualquier lugar de su casa y todo esto sin necesidad de instalar cableado nuevo.

CIUDADTRENDY.MX | 13

automotive

Viernes 07 de Abril de 2017

HONDA CIVIC COUPE 2017

E

O scar Roldán l Honda Civic Coupe, se ha renovado levantando la mano en este segmento en el cual se había quedado atrás, la modernidad tecnológica el diseño en líneas más atrevidas hacen que este coupe atraiga las miradas y con este color verde, que entre los colores que tienes para escoger es con el que mejor se ve.

Empecemos con el motor de 1.5 lts VETEC turbo 174 hp, 162 lb/ft de torque, que si tiene muy buen desempeño, responde bien y con sis-

tema ECO.En ciudad nos dio un promedio 11 a 11.5 Kms/L, con una transmisión CVT que es muy suave en la conducción, llantas de 215/50 R 17”, el diseño de los rines no le van es algo en lo que deberían de cambiar, el diseño del interior mejoro y mucho, la consola con conexiones USB, una buena pantalla de 7” con Android auto, Carplay el tablero todo es digital con buena luz (Verde y Blanco de marco), los asientos delanteros con buen soparte tanto en los costados como en las piernas, y los asientos traseros con buen espacio (para 2 personas), el volante nos hubiera gustado con terminado en piel, ya que el aspecto de auto

Sport lo hubiera requerido.

En el espacio de Seguridad, cuenta con seis bolsas de aire, frenos ABS de disco en las cuatro ruedas, control de estabilidad, sistema keyless, el diseño de los faros lo hacen ver agresivo y con calaveras que se unen, hacen que el auto se vea bien plantado en el asfalto.

En términos generales bueno, un motor que si le exiges saca la casta y es divertido, es cómodo cuando te toca ese trafico en la ciudad. Lo malo los rines hay que mejorarlos,

GRAN PREMIO DE CHINA Ahora es un clásico en el calendario, pero cuando se celebró por primera vez en 2004, causó un gran revuelo. Una carrera de Fórmula 1 en China hubiera sido impensable unos años antes, incluso en una ciudad como Shanghai, que fue la primera en abrir comercio con Occidente. Para el registro, la Scuderia Ferrari ganó el primer evento con Rubens Barrichello. Trece años más tarde, la Scuderia Ferrari vuelve a Shanghai después de haber viajado allí directamente desde Australia. A su llegada, el equipo encontró un clima cambiante parecido a la primavera y el pronóstico para el fin de semana incluye un poco de todo, incluyendo la posibilidad de

14 |CIUDADTRENDY.MX

UNA DIAVEL ANDA SUELTA

lluvia. El Circuito Internacional de Shanghai es interesante y exigente, corriendo en sentido horario, con una larga recta de 1.170 kilómetros de largo y esquinas que dan a los neumáticos un tiempo difícil, especialmente la parte delantera izquierda. Para este evento, Pirelli está proporcionando los compuestos Medium, Soft y Supersoft. Shanghai también arranca el primer “backto-back” de la temporada 2017 y una vez que la carrera ha terminado, ya será tiempo de prepararse para la siguiente ronda en Sakhir en Bahrein, el fin de semana siguiente.

DUCATI y DIESEL de unen para crear una moto de ensueño, por parte de Diesel Andrea Rosso Director Creativo de las licencias de Diesel, por Ducati el Ducati Desing Center, creando una moto muy Retro con acabados de acero cepillado con soldaduras y remaches a la vista, un asiento original hecho de piel con un grabado de piramide al centro tres letras D que significan Ducati Deavil Diesel. Y además solo se harán 666 pza , una placa que viene en su costado nos dirá el número de esa pieza .

destinos

Viernes 07 de Abril de 2017

Acapulco, vuelve a brillar como diamante Una de las playas más cercanas a las CDMX, que lucha por volver a ser un sitio flamante para los turistas, también conocida como Punta Diamante, es una de las tres zonas turísticas en las que se divide el puerto de Acapulco, en la costa sur de México.

E

n los 90, visitar Acapulco durante el fin de semana, era un lujo que pocos se podían dar, luego de que la inseguridad azotará este paradisiaco lugar, se ha logrado atraer nuevamente a los turistas a este importante destino que fue el primer puerto turístico internacional de México.

A pocos días de que llegue la Semana Santa, puedes planear una escapada a este espontáneo y divertido puerto o visitar las hermosas playas cercanas que hay en Guerrero.

Aquí la actividad no cesa; en cualquier momento del día y la noche encontrarás algo que hacer. Y si estás en busca de fiesta apúntate al “Aca Beat Fest”, que cargará de energía a sus asistentes quienes tendrán la oportunidad de sentir, respirar y dejarse llevar por la música de un espectacular elenco de DJ’s nacionales e internacionales quienes fueron cuidadosamente seleccionados para enriquecer con diferentes, estilos y subgéneros de música esta experiencia.

Este evento se llevará a acabo en uno de los lugares mas prestigiosos y seguros de Acapulco. La legendaria playa del Hotel Princess Mundo imperial será el marco perfecto para disfrutar de este paseo por distintos géneros musicales que van desde el House hasta el Trance, pasando por estilos como el progressive o electro asegurando así encontrar el “beat” correcto para ti.

Pero si quieres tener un fin de semana lleno de tranquilidad, relájate en alguno de los mejores spas en el estado de Guerrero. La tradición turística del estado le ha dotado de una gran oferta de spas que invitan a vivir una experiencia inigualable con tratamientos de primer nivel, atención profesional y personalizada, todo bajo el paradisiaco clima guerrerense. Los spas de Guerrero ofrecen las más variadas terapias de relajación y descanso a base de aguas termales, algas y herbolaria. Al-

gunos incluyen servicios médicos para evaluar tu estado físico y buscar tu tratamiento ideal.

Para quienes están en busca de romance, Acapulco ofrece escenarios variados aunque igualmente propicios para el romance. En sus bares y clubes nocturnos está el flechazo que esperamos.

O puede ser el plan perfecto para un fin de semana con esa persona especial.

Una cena el viernes por la noche será el pretexto perfecto para admirar Acapulco en su hora más esplendorosa: cuando el sol se oculta y las luces comienzan a reflejarse en la bahía.

Disfruta de esta experiencia llena de mar, sol y palmeras.

La tirolesa más grande del mundo está en Acapulco, se llama Xtasea y tiene una longitud de mil 800 metros.

Su recorrido será con una velocidad de 120 kilómetros por hora CIUDADTRENDY.MX | 15