IKASTAROAK LANTEGIAK MINTEGIAK BISITAK URTARRILA OTSAILA MARTXOA 2015 CIVIVOX

Page 1

IKASTAROAK LANTEGIAK MINTEGIAK BISITAK URTARRILA OTSAILA MARTXOA 2015


Kondestablea Kale Nagusia, 2 31001 Iruña 948224249 Zabalgunea Nafarroako Blanca plaza, 9 31004 Iruña 948232888 Iturrama Ezkirotz k., 24 31007 Iruña 948366655 Juslarrocha Maiteminduen pasealekua, 37 31014 Iruña 948132190 Mendillorri Sarriguren kontzejuaren k., 3 31016 Iruña 948164114 Milagrosa José Vila eskola. Taxoare k., zk.g. 31006 Iruña 948 292 802 Sanduzelai Gortari doktorearen plaza, zk.g. 31012 Iruña 948136400

010 Udal argibide-bulegoa www.pamplona.es facebook.com/pamplonaescultura @Pamplonacultura LEGE-GORDAILUA: NA 2837/2011


aurkibidea

04. Argibidea 06. Ikastaroak, lantegiak eta mintegiak 06. Haurrendako gunea 09. Guraso Eskola 10. Gazte Faktoria 11. Informatika-ikasgelak 15. #AstearteIKT 16. Argazkilaritza 17. Generoa eta berdintasuna 18. Arte plastikoak eta artisautzak 21. Historia eta artea 21. Bestela esanda 22. Musika eta antzerkia 24. Sukaldaritza eta ardo-dastatzeak 24. Elikatze-jarraibideak neguan 25. Nutrizio osasungarria 25. Literatura 26. Norberaren irudia, ongizatea eta hazkundea 26. Aukerak, mugak eta hesiak komunikazioan 27. Gatazkak 28. Dantza 30. Sasoian 33. Natura eta teknologia 34. Iturramako hiri-bainuetxea 35. Bisita gidatuak 38. Mintegien eta bisiten egutegia


Argibideak

Izen-emateak

Ordutegia. CIVIVOX

Abenduaren 9tik aitzina (asteartea).

Astelehenetik ostiralera Iturrama, Mendillorri eta Sanduzelai. 9:00 - 21:00. Kondestablea, Zabalgunea, Juslarrocha eta Milagrosa: 9:00 - 14:00 eta 17:00 - 21:00.

gero, plaza aldez aurretik erreserbatu behar da zentroetako batean. Izen-emateak ordainagiria aurkeztean (gehienez ere hiru eguneko epean) hartuko du indarra. Pertsona bakoitzak gehienez bi izenemate egin ahalko ditu ikastaro, lantegi, txango eta bisita gidatu bakoitzeko.

Larunbatetan Zentro guztietan, 9:00 - 14:00 eta 17:00 21:00.

Plaza kopuruen % 75 betetzen ez bada, dagokion ikastaroa edo bisita atzeratu edo bertan behera utziko da.

Ordutegia. 010 Astelehenetik ostiralera. 9:00 - 19:00. Larunbatetan. 9:30 - 13:30.

Oharrak

Iruñeko Udalaren webgunean (www. pamplona.es), 010 telefonora deituta (edo 948 420 100era sakelakotik edo Iruñeaz kanpotik deituz gero) eta edozein Civivox zentrotan. Kirol-jarduera eta -diziplinetako ikastaroetan (pilates, aerobica, igeriketa eta antzekoak) aurreinskripzioa egin beharko da, abenduaren 9tik 11ra, eta eskaerak aurreikusitako postuak baino gehiago badira postuak zozketatuko dira (postuak zozketatzen diren ikastaroetarako gehienez ere 3 aurreinskripzio egin daitezke pertsona bakoitzeko). Zozketa abenduaren 17an eginen da, asteazkenarekin, 10:00etan, Civivox Condestable zentroan. Abenduaren 17tik aitzina, zozketaren emaitza jakitera emanen da SMS bidez (beharrezkoa izanen da telefono mugikor baten zenbakia ematea). Halaber, emaitza zuzenean kontsultatu daiteke 010 telefonoan edo Civivox zentroen sarean. Lekua eskuratu dutenek abenduaren 18tik 20ra gauzatu beharko dute izenematea (epe horretatik kanpo galdu eginen dute zozketan eskuratutako lekua).

4 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Ordaintzeko erak:

Programa honetan jasota dauden ikastaro eta lantegietan parte hartzeko eskatzen den ezagutza-maila hastapenetakoa da, salbu berariaz adierazten bada “ezagupenekin” dela, edo zehazki aipatzen bada zer ezagumendu maila behar den ikastaroan edo lantegian parte hartzeko.

www.pamplona.es webgunean. Izena Udalaren webgunean on-line emateko, banku-txartelaz baliatuta, ordainbide seguru baten bitartez.

Programa honen jarduerak iruindarrei daude zuzenduta; horrenbestez, jardueretan parte hartzeko, Iruñean egon behar da erroldatuta.

Telefonoz. 010 telefonoan leku-erreserba eginez. Ordainketa egiteko, Civivox zentro batera jo behar da.

Ikasleek izena ematen ahalko dute, 20142015eko ikasturteko unibertsitateko txartela aurkeztuta.

Edozein Civivox zentrotan. Banku-txartelaren bidez, edo dirua kontu korrontean sartuz (ES86 2100 3693 2222 00293609). Ordainketa dirua kontuan sartuta eginez

Ikastaro, lantegi edo bisitaren batean leku librerik geratuz gero, Iruñean erroldaturik ez dauden pertsonek izena ematen ahalko dute haietan abenduaren 23tik aurrera (asteartea).

Ikastaro, lantegi eta bisita gidatuetan izena emateko NANa aurkeztu behar da.


2014 2015

URTEKO IKASTAROA

Beherapenak ikastaro eta lantegietan izena ematean

2014 2015 Ikurrarekin markatutako ikastaroak

9. arauarekin bat (Udalak edo Udalerakunde autonomoek antolatutako hezkuntza, kultura, kirol edo gizarte arloetako nahiz osasuna sustatzeko ikastaro eta jardueretarako sarrerak, izen-emateak edo matrikulak) eginen dira. Arau hori Ordenantza Fiskalak eta Prezio Publikoak erregulatzen dituzten Arauen barnean dago. Deskontua eginen da ondoko kasuetan, betiere behar den ziurtagiria aurkeztuta: familia ugaria, minusbaliotasuna, alargun-pentsioa, ekintza terroristen biktimak, etxeko indarkeria delituen biktimak eta familia-harreran daudenak. Eta Gazte Txartelaren jabeek eta langabetuek % 10eko beherapena dute. Beherapena metagarria da, bestelako beherapenetarako eskubidea izanez gero.

2014 2015 ikurra duten ikastaroek eta lantegiek jarraipena izanen dute 2015eko apiriletik aurrera, ikastaroaren leku guztiak betetzen badira. Hori gertatu ezean, talde bat baino gehiago batuko dira (zentro berean edo beste batean) edo ikastaroa bertan behera geratuko da.

Diru-itzulketak Izena emateagatik ordaindutakoa jarduera bertan behera utzi edo geroratzen bada baino ez da itzuliko.

Ikastaroan jarraitu nahi dutenek izenematea berritu beharko dute, 2015eko apirila-ekaina hiruhilekorako, 2015eko otsailaren 23tik martxoaren 6ra. Martxoaren 9tik aitzina ikastaro horietan libre geraturiko lekuak izen-emate hurrenkeraren arabera beteko dira, eta ordutik aurrera ikastaroan hasten diren pertsonak ikastaroaren erritmo eta dinamikara egokitu beharko dira. Kirol jardueretako ikastaroetan, lekua berritzeko epea amaituta leku librerik geratuz gero, izena ematen ahalko da martxoaren 9tik 11ra bitarte, eta lekuen zozketa eginen da martxoaren 17an. Leku bat lortu duten pertsonek martxoaren 18tik 21era bitarte egin beharko dute inskripzioa (epe hori igarota inskripzioa egin ez duenak zozketa bidez lortutako lekua galduko du).

CIVIVOX BATERAGARRITASUNA

IKASTARO BERRIA

Bateragarritasuna Civivox zentroetan Programa hau Iruñeko Udalak sustatua da, familia-kargak dituzten emakumeek eta gizonek kultura- eta aisialdi-jardueretan eta -zerbitzuetan parte har dezaten errazteko. Programa hau Gizon eta Emakumeen Bizitza Pertsonala, Familia eta Lana bateragarri egiteko Toki Itunean dago txertaturik. Programa garatze aldera, aurreikusita dago Civivox zentro guztietan haurrendako jarduerak egitea helduendako jarduerak noiz diren eta ordu horietan, halako moduz non « » Bateragarria ikurra duten haurrendako ikastaroak lotuta dauden ikur bera duten helduendako ikastaroekin. Datuen babesa Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betez, datu pertsonalak Iruñeko Udalarena den “Udal jarduerak eta zentroak” izeneko fitxategian bilduko dira, udal-zerbitzu eta -instalazioetarako sarrera kudeatze aldera. Datuetan sartu, datuak zuzendu, ezereztu eta haien kontra egiteko eskubidea gauzatu daiteke, horretarako idazki bat bidalita fitxategiaren arduradunari (Iruñeko Udala): Erregistro Orokorra (Kale Nagusia 2, 31001 Iruña); edo Egoitza Elektronikoa (www.pamplona.es).

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 5


Ikastaroak, lantegiak eta mintegiak Haurrendako gunea 2014 2015

Arkitektura- eta hirigintzalaborategiak 4 - 11 urte Laborategietan prozesua baloratzen da; ez, ordea, azken emaitza. Hainbat aukera esperimentatzen dira, saiakera-akatsa metodoaren bidez. Hiru dimentsioak erabiltzea, ingurunea ezagutzeko bitarteko gisara; maketak hainbat eskalatan eraikitzea; hirigintza ulertzen laguntzea; gizartean jarrera ireki eta aktiboa sustatzea, ingurune naturala eta eraikia arakatzea, eta beste kultura batzuk ezagutzea. Lantegiak Txekiako Pat eta Mat animaziosaileko atal batekin bukatuko dira; pertsonaiek umorea erabiltzen dute talde-lanaren aldeko mezu baikorra zabaltzeko, laborategietako filosofiarekin bat. Hiruhileko honetan, hiri bat haur-eskalaren arabera eraikiko da. Kartoi uhindu bat eta material birziklagarria izanen dira langai, inguru iraunkor bat sustatzeko. Kondestablea (59 €) Larunbatetan: 10:00 - 12:00 Urtarrilak 17 - Martxoak 28 Nork emana: Federica Martella eta Eider Holgado, arkitektoak 20 ordu. 15 leku

6 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Robotika hezigarria LEGO®-rekin 6 - 9 urte

Lantegiak frantsesez 6 - 11 urte

Gazte zientzialari, ingeniari eta matematikari gisara lan egitea ahalbidetzen du LEGO® WeDo-ren bidezko Robotika Hezigarriak; horretarako, behar diren tresnak jartzen ditu haien eskura hainbat proiektu gauzatzeko, modelo bat (robota) eraiki eta programatzeko, eta, hainbat xederekin erabiltzeko.

Zabalgunea (44 €) Astelehenetan: 18:15 - 19:45 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Cristina Iturri Urtasun, frantses irakaslea 15 ordu. 15 leku

Mendillorri (44 €) Ostegunetan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Cristina Urdánoz, pedagogian lizentziaduna eta robotikako irakaslea 15 ordu. 15 leku

Hello!! Ingelesa haurrentzat 4 - 8 urte

Zientzialari ero horiek 6 - 11 urte Zientzialariek egiazki nola lan egiten duten jakiteko eta haien metodoa erabiltzeko. Behatzea, hipotesiak egitea eta esperimentatzea, inguratzen gaituen munduaz makina bat gauza ezagutzeko. Juslarrocha (44 €) Ostegunetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Carme Verdejo Rey, biologian lizentziaduna eta Lehen Hezkuntzako irakaslea, zientziak ikasgelan era aktiboan irakasteko esperientzia duena 15 ordu. 15 leku

Ingelesa era dibertigarri eta praktikoan ikasteko. 1, Zabalgunea (23 €) Astearteetan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: Cristina Iturri Urtasun, ingeles irakaslea 15 ordu. 15 leku 2, Milagrosa (23 €) Asteazkenetan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Natalia García Ibáñez, ingeles irakaslea 15 ordu. 15 leku 3, Mendillorri (23 €) Larunbatetan: 12:00 - 13:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Cristina Iturri Urtasun, ingeles irakaslea 15 ordu. 15 leku


4, Sanduzelai (23 €) Astelehenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Natalia García Ibáñez, ingeles irakaslea 15 ordu. 15 leku

Magia 6 - 11 urte Juslarrocha (35 €) Asteazkenetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 25 Nork emana: Marcos Ortega, magoa eta ilusionista 12 ordu. 15 leku 2014 2015

Antzerki-lantegia 6 - 11 urte Nork emana: Eva Azpilicueta Martínez, antzerkiko aktorea eta zuzendaria 1, Zabalgunea (41 €) Ostiraletan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 16 - Martxoak 20 15 ordu. 15 leku 2, Sanduzelai (41 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 15 ordu. 15 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 7


2014 2015

2014 2015

2014 2015

Dantza klasikoa 4 - 6 urte

Marraztu, ingelesez ari garela Bai dibertigarria! 5 - 10 urte

Ordenagailua eraginkortasunez erabiltzea

Mendillorri (33 €) Astearteetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 31 Nork emana: Celia Doncel 12 ordu. 20 leku 2014 2015

Mugimendua eta dantza 4 - 6 urte Dantza garaikidearen oinarrizko printzipioak. Ondokoak jorratuko dira: gorputz-adierazpena, mugimendua, erritmoa, malgutasuna, musikaltasuna eta sormena. Zabalgunea (35 €) Asteazkenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 4 Nork emana: Itxaso Etxepeteleku 12 ordu. 12 leku 2014 2015

Dantza sortzailea 5 - 8 urte

Nork emana: María Goñi, Arte Ederretan lizentziaduna 15 ordu. 15 leku 1, Juslarrocha (44 €) Astelehenetan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 2, Milagrosa (44 €) Ostiraletan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 16 - Martxoak 20 2014 2015

Arte plastikoetako sormen-lantegia 5 - 11 urte 15 ordu. 15 leku 1, Kondestablea (44 €) Asteazkenetan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Lorea Lasa, arte-hezitzailea

Dantza garaikidearen oinarrizko printzipioak. Ondokoak jorratuko dira: gorputz-adierazpena, mugimendua, erritmoa, musikaltasuna eta sormena.

2, Iturrama (44 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Maider Araguas, Arte Ederretan lizentziaduna

Iturrama (33 €) Asteazkenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 4 Nork emana: Miriam Remírez 12 ordu. 20 leku

3, Juslarrocha (44 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Nati Garbayo, Arte Ederretan lizentziaduna

Zumba kids 6 - 11 urte Mendillorri (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Julio Nuñez 20 ordu. 20 leku

8 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

4, Sanduzelai (44 €) 6 - 11 urte Asteazkenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Itxaso Razquin, psikopedagogoa eta arte-hezitzailea

Eskolaz kanpoko jarduera, Lehen Hezkuntzako bigarren eta hirugarren zikloko ikasleendako. Mendillorri (44 €) Asteazkenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Eva Rodriguez, teknologia berrietako (IKT) prestatzailea 15 ordu. 16 leku

Hiri-kanpaldiak Pazko asteko eskola-oporrak Dibertsio adimentsua! 4 - 11 urte Jarduerak pentsatu, sortu, irudikatu, ezagutu, jostatu eta ikasteko, Howard Gardnerren Askotariko Adimenak teorian oinarrituak. Iturrama Apirilak 7, 8, 9 eta 10 Ordutegia: 9:30 - 14:00 (8:30etik aurrera sar daiteke) Izen-ematea: 14 €/eguneko 51 €/programa osoa Leku-kopurua bete arte (25)


Guraso eskola HITZALDIAK Sarrera librea, leku guztiak bete arte. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Askotariko adimenak: nola bultzatu sormena Familia eta etxea ere toki egokia dira sormena bultzatu eta sustatzeko. Gurasoek eta semealabek sorkuntza-une estimulatzaile eta atseginak partekatu ditzakete. Aukera bat da elkarlanean aritzeko, elkarrekin aritu eta ikasteko, jolas, komunikazio eta topaketarako gune bat sortuz. Hizlaria: Blas Campos Hernández. Pedagogoa eta familia- eta bikoteorientatzailea. Urtarrilak 20, asteartea. 18:00 Civivox Ensanche zentroa

Pentsamendua, ikaskuntzen egitura gisara Ikasteko gaitasunari buruzko hainbat ikerlanen arabera, hezkuntza arloko esku-hartzeetan garrantzitsua da pentsamenduaren berrantolaketa eta egituraketa kontuan hartzea, errendimendua norabide egokira bideratzea lortzeko. Horrek berekin dakar prozesuak helburu gisara lan egin behar izatea, eta ez soilik emaitzak. Ezagupenei buruzko lan bateratuak –eta ezagupenak erlazionatu, landu eta transferitzeko behar diren estrategiek– soilik sortzen du ikaskuntza propio eta kontzientea. Hizlaria: Carmen Azparren Jimeno. Psikologoa eta eskola-orientatzailea. Otsailak 3, asteartea. 18:00 Civivox Iturrama zentroa

Haurrendako masajea

IKASTAROAK

Haurrendako masajea haurrekin lehen etapetan komunikatzeko prozesuaren zati bat da. Kontaktuaren garrantzia da nabarmentzekoa haurraren lehen bizitza-urteetan.

Nola hitz egin, seme-alabak entzun diezadan

Hizlaria: Edurne Arrana Salas. Fisioterapian diplomaduna. Fisioterapia pediatrikoan aditua. Otsailak 24, asteartea. 18:00 Civivox Jus la Rocha zentroa

Berdinen arteko harremanak haurtzaroan Ez daiteke haurtzaroa ulertu jolas-kiderik gabe, lagun eta seniderik gabe, haiekin guztiekin partekatzen baitira uneak eta abenturak. Aukera bat, besteekin harremanetan hasteko eta geure burua ezagutzeko. Hizlaria: Ainhoa Vázquez Urio, gizartelangilea eta psikologoa.

Kondestablea (5 €) Asteazkenetan: 10:00 - 12:00 Urtarrilak 21 - Otsailak 11 Nork emana: Blas Campos Hernández. Pedagogoa eta familia- eta bikoteorientatzailea 8 ordu. 15 leku

Nola entzun, seme-alabak hitz egin diezadan Milagrosa (5 €) Ostegunetan: 17:00 - 19:00 Otsailak 26 - Martxoak 26 Nork emana: Blas Campos Hernández. Pedagogoa eta familia- eta bikoteorientatzailea 8 ordu. 15 leku

Martxoak 10, asteartea. 18:00 Civivox San Jorge zentroa

Afektibotasuna nerabezaroan Helduen mundu afektiboa eta nerabeen mundu afektiboa unibertso paraleloetan gertatzen dira. Eta guraso garen aldetik, interesatzen zaigu jakitea zer egin dezakegun mundua ikusteko dugun maneratik eta gure seme-alabak dauden lekuan jartzeko. Eta jakin ere nola jartzen ahal ditugun hainbat tresna haien eskura, haien bizitza afektiboa kudeatzen eta orekatzen laguntzeko. Hizlaria: Pepa Montero Plomares. Psikologoa eta sexologoa. Martxoak 31, asteartea. 18:00 Civivox Mendillorri zentroa

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 9


Gazte-faktoria 2014 2015

Hip-hopa Nork emana: Oscar Alejandro Rodríguez 15 ordu. 25 leku 1, Mendillorri (41 €) 9 - 12 urte Ostiraletan: 17:30 - 19:00 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 2, Mendillorri (41 €) 13 - 16 urte Ostiraletan: 19:00 - 20:30 Urtarrilak 9 - Martxoak 13

10 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Weekend-faktoria

Zumba

12 - 16 urte Hainbat aukera larunbat arratsaldeetarako.

Mendillorri (2 €) Larunbatetan: 19:00 - 20:30 Otsailak 7 - 28 Nork emana: Carol Díaz 4 ordu. 20 leku

Washitape, apainketa sortzailea Mendillorri (5 €) Larunbatetan: 18:00 - 20:00 Urtarrilak 17 - 31 Nork emana: Itxaso Razquin 6 ordu. 15 leku

Batukada eguneroko objektuekin Mendillorri (5 €) Larunbatetan: 19:00 - 21:00 Martxoak 7 - 28 Nork emana: Beñat Arce 8 ordu. 15 leku


Informatika-ikasgelak 2014 2015

Informatikahastapenetarako ikastaro eta lantegiak Urritik ekainera, 126 ordu guztira. 6 modulu, informatikan oinarri sendo bat lortzeko, ezagutzari, errespetuari eta konfiantzari dagokienez: hastapena, internet, posta elektronikoa, irudien eta artxiboen kudeaketa, programak konfiguratu eta instalatzea, eta dokumentuak, inprimakiak eta kartelak egitea.

1. MODULUA Hastapena Windows sistema eragilea. Karpetak sortzea, ordenagailua konfiguratzea, mahaigaina ezagutu eta hartan kokatzea, programak identifikatzea eta Interneten oinarrizko nabigazioa egitea. 1, Milagrosa (51 €) Windows 7 Ostegun eta ostiraletan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 15 - Otsailak 13 Nork emana: María Donézar, teknologia berrietako prestatzailea 20 ordu. 15 leku

2, Iturrama (51 €) Windows 8.1 Astelehen, asteazken eta ostiraletan: 9:15 - 11:15 Urtarrilak 9 - 30 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 20 ordu. 19 leku 3, Juslarrocha (51 €) Windows 7 Ostegun eta ostiraletan: 9:30 - 11:30 Otsailak 20 - Martxoak 27 Nork emana: María Donézar, teknologia berrietako prestatzailea 20 ordu. 16 leku

2. MODULUA Internet Web guneak, itzulpenak, prentsako albisteak, bideoak, bloga, foroak, eta osagarriak, berrikuntzak eta prebentzioak. Gainera, gure Interneteko nabigatzailearen nabigatzaileak, konfiguratzaileak eta aukerak identifikatuko dira.

2, Iturrama (56 €) Astelehen, asteazken eta ostiraletan: 9:15 - 11:15 Otsailak 4 - 27 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 22 ordu. 19 leku 3, Mendillorri (56 €) Astearte eta ostegunetan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 13 - Otsailak 17 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 22 ordu. 16 leku 4, Sanduzelai (56 €) Asteazken eta ostiraletan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 14 - Otsailak 18 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 22 ordu. 16 leku

1, Kondestablea (64 €) Astearte eta ostegunetan: 16:45 - 18:45 Urtarrilak 8 - Martxoak 12 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 22 ordu. 19 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 11


3. MODULUA Helbide elektronikoa 1, Kondestablea (51 €) Windows 7 sistema eragilea. Astelehen, astearte eta ostegunetan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 12 - Otsailak 2 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 20 ordu. 19 leku 2, Iturrama (58 €) Windows 8.1 eta Metro interfaza Astelehen eta asteazkenetan: 16:45 - 18:45 Otsailak 23 - Martxoak 25 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 20 ordu. 19 leku 3, Mendillorri (51 €) Windows 7 sistema eragilea. Astearte eta ostegunetan: 9:30 - 11:30 Otsailak 19 - Martxoak 26 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 20 ordu. 16 leku

4. MODULUA Irudiak eta artxiboak kudeatzea Beharrezkoa da hastapena edo Internet ikastaroa egina izatea, edo, bestela, ordenagailuan aritutakoa izatea. 1, Kondestablea (70 €) Astearte eta ostegunetan: 16:45 - 18:45 Otsailak 17 - Martxoak 31 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 24 ordu. 19 leku

12 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

2, Iturrama (61 €) Astelehen, asteazken eta ostiraletan: 9:15 - 11:15 Martxoak 5 - 27 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 24 ordu. 19 leku

3, Juslarrocha (64 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:00 - 20:00 Otsailak 18 - Martxoak 25 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 22 ordu. 16 leku

3, Iturrama (70 €) Astelehen eta asteazkenetan: 16:45 -18:45 Urtarrilak 12 - Otsailak 18 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 24 ordu. 19 leku

6. MODULUA Dokumentuak, inprimakiak eta kartelak egitea

4, Juslarrocha (70 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:00 - 20:00 Urtarrilak 7 - Otsailak 16 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 24 ordu. 16 leku

5. MODULUA Programak konfiguratzea eta instalatzea Ordenagailua egoki konfiguratzeko, ohiko gertakariei aurre egiteko, ordenagailuan sartzen diren programak konpontzeko eta ordenagailuari ahalik eta etekinik handiena ateratzeko programarik onenak aurkitzeko. 1, Kondestablea (56 €) Astelehen, astearte eta ostegunetan: 9:30 - 11:30 Otsailak 16 - Martxoak 10 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 22 ordu. 19 leku 2, Zabalgunea (56 €) Astelehenetik asteazkenera: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 19 - Otsailak 10 Nork emana: María Donézar, teknologia berrietako prestatzailea 22 ordu. 15 leku

Ondokoak ikasteko: lan bat maketatzen, kartel bat egiten eta teklatua eta formatuak egoki erabiltzen, hori guztia mekanografia ikastearekin batera. OpenOfficekin eginen dugu lan. Sanduzelai (51 €) Asteazken eta ostiraletan: 9:30 - 11:30 Otsailak 20 - Martxoak 27 Nork emana: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea 20 ordu. 16 leku

Sare sozialak 2014 2015

Sare sozialak ezagutzea Twitter eta Instagram Nork emana: Mikel González Subiza, prestatzailea Hedabide Sozialetan 1, Kondestablea (58 €) Asteazkenetan: 17:00 - 19:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 20 ordu. 19 leku 2, Iturrama (51 €) Ostegunetan: 11:30 - 13:30 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 20 ordu. 19 leku


Telefonia eta tableta digitalak Zure iPad eta iPhone erabiltzea Apple-ko gailuetako funtzionaltasun nagusiak ezagutzen ikasteko: iCloud, kontaktuak eta agenda hodeian. Aplikaziorik nabarmenenak eta iOS8-ko nobedadeak. Ikastaroan, iPad, iPhone eta kablea behar dira. Nork emana: Eva Rodriguez, teknologia berrietako (IKT) prestatzailea 1, Iturrama (46 €) Astearte eta ostegunetan: 9:30 - 11:00 Urtarrilak 13 - Otsailak 19 18 ordu. 19 leku 2, Zabalgunea (52 €) Astelehenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 31 18 ordu. 15 leku

Mugikorra nola erabili Androidekin Posta elektronikoa konfiguratzea, aplikazioak instalatzea, gure kontaktuak sinkronizatzea, eta gure irudiak gure ordenagailuan antolatzea. Beharrezkoa da ikastarora mugikorra, kablea eta CDa eramatea, halakorik eskura baduzu. Kondestablea (64 €) Astelehenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 23 Nork emana: María Donézar, teknologia berrietako prestatzailea 22 ordu. 19 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 13


Zure tableta nola erabili Androidekin Posta elektronikoa konfiguratzea, aplikazioak instalatzea, gure kontaktuak sinkronizatzea, eta gure irudiak gure ordenagailuan antolatzea. Beharrezkoa da ikastarora mugikorra, kablea eta CDa eramatea, halakorik eskura baduzu. Zabalgunea (51 €) Astelehenetik asteazkenera: 9:30 - 11:30 Otsailak 23 - Martxoak 16 Nork emana: María Donézar, teknologia berrietako prestatzailea 20 ordu. 15 leku

Posta elektronikoa Android gailuetarako Lantegi praktikoa, posta elektronikoa eta kontaktuak kudeatzen ikasteko Android aplikazioa duten tableta digital edo sakelako telefono batetik. Gomendagarria da gailua erabiltzen jakitea edo Zure tableta nola erabili Androidekin edo Zure telefonoa nola erabili Androidekin ikastaroak egin izana. Iturrama (46 €) Asteazken eta ostiraletan: 11:30 - 13:00 Otsailak 18 - Martxoak 27 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 18 ordu. 19 leku

14 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Informatikari buruzko beste ikastaro eta lantegi batzuk Blogak Wordpress-en Programatzen jakin gabe ere akabera profesionaleko webgunea sortuko dugu, Wordpress erabilita, eta orri eta artikulu dinamikoak sortzen ikasiko dugu, aurkezpen erakargarria emanez. Wordpress plataforma erabiltzen ikasiko dugu egiazko zerbitzari batean instalatzeko eta interneten jendearendako zabalik erabiltzeko. Sanduzelai (58 €) Ostegunetan: 18:00 - 20:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Pablo Armendáriz, Komunikazioan lizentziaduna 20 ordu. 16 leku 2014 2015

Bideo-edizioa Adobe Premiere-rekin Irudiak eta dokumentuak sinkronizatzeko aukera ematen duten tresnak ezagutzea, eta, era berean, haien sinkronizazioa gailuen, egutegien eta kontaktuen artean. Iturrama (58 €) Astearteetan: 16:45 - 18:45 Urtarrilak 20 - Martxoak 24 Nork emana: Luisa Gainza, irudi- eta soinuteknikaria, Adobe Photoshop ziurtapena 20 ordu. 19 leku

Microsoft Excel 2010 Maila ertaina Matematika- eta kontularitza-eragiketak egiteko. Excelekin lan egiteko ohitura dutenentzat edo Microsoft Excel oinarrizkoa ikastaroa egin dutenentzat. Kondestablea (51 €) Ostiraletan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 16 - Martxoak 20 Nork emana: Eva Rodriguez, teknologia berrietako (IKT) prestatzailea 20 ordu. 19 leku 2014 2015

Photoshop: ukitu digitalerako hastapenak Adobe Photoshop programaren oinarrizko tresnak, hau da, hautapena, geruzak, koloredoiketak eta iragazkiak, erabiltzen ikasiko dugu. Argazki-muntaiak, karikaturak, argien eta itzalen zuzenketak, karatulak, kartelak, etab. egiteko. Adobe Photoshop CS5. Nork emana: Luisa Gainza, irudi- eta soinuteknikaria, Adobe Photoshop ziurtapena 1, Kondestablea (51 €) Asteazkenetan: 9:30 - 11:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 20 ordu. 19 leku 2, Iturrama (58 €) Ostegunetan: 16:45 - 18:45 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 20 ordu. 19 leku


#ASTEARTEIKT

#AstearteIKT. Informatikari buruzko mintegiak eta lantegiak

dugu, eta halaber, nola jokatu zuhur edukiak partekatzean edo konexio publikoak erabiltzean.

Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak (IKT) ardatz harturik, honako jarduera ezberdin hauek landuko dira, zeinak beti baitaude informatikan elkarri lotuta: hodeia, segurtasuna, diziplina teknologikoa, prebentzioa, mugikortasuna, hacking etikoa eta, mantentzea.

Hizlaria: Eva Rodríguez, teknologia berrietako prestatzailea, software librean aditua.

Sarrera librea, leku guztiak bete arte.

Otsailak 24, asteartea. 19:00 Civivox Iturrama zentroa

Periferikoak, gadget-ak eta beste gailu batzuk Mintegi praktikoa da, teknologia-tresnen nobedadeak eta haien erabilgarritasuna identifikatzen eta ezagutzen ikasteko. Hainbat kontzeptu ezagutuko dira, hala nola NAS, dronak, birtualizazioa, konexioak 3.0, store-ak,…, eta oinarrizko nozioak, zer elementu erostea komeni zaigun jakiteko. Halaber, aurten ikusiko ditugun teknologia nobedade nagusiak berrikusiko ditugu.

Aplikazio mugikor interesgarriak Gaur egun aplikazio mugikorretan zer dagoen jakitea, gure sakelako telefonoei eta tabletei funtzionaltasun handiagoa emate aldera.

Hizlaria: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea.

Merkataritza elektronikoa eta Paypal Erosketa seguruak ezagutu eta egitea, prebentzio-neurriak hartuta. Helburua da onlineko banka erabiltzeko beldurra kentzea, eta transakzio seguruak eta esparru fidagarriak zein diren identifikatzea. Era berean, ezagutuko dugu nola diharduten etxeko iruzur nagusiek, eta PayPal-a ordainbide gisara erabiltzen ikasiko dugu .

Urtarrilak 13, asteartea. 19:00 Civivox Condestable zentroa

Sare sozialetan mugitzea Sare sozialak ezin baliagarriagoak dira kontaktuetarako, eta aukera ematen digute konektatzeko bai profesionalekin, bai eta jarduera, zaletasun, marka, ideal edo interes ezberdineko jendearekin ere. Ideia da komunitateak nola funtzionatzen duen jakitea eta hartan parte hartzea, lau helburu praktiko betetzeko: Dokumentatzea, produktu bat erosteko; hornitzaile batekin Hitz egitea gure desberdintasunak helarazteko; zaletasun bereko jendea Aurkitzea; lankide ohiak Aurkitzea. Hizlaria: Mikel González Subiza, community managerra eta sare sozialetan aditua. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Urtarrilak 27, asteartea. 19:00 Civivox Mendillorri zentroa

Hizlaria: Eva Rodríguez, teknologia berrietako prestatzailea, software librean aditua. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Otsailak 10, asteartea. 19:00 Civivox Jus la Rocha zentroa

Hizlaria: Eva Rodríguez, teknologia berrietako prestatzailea, software librean aditua. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Otsailak 17, asteartea. 19:00 Civivox Jus la Rocha zentroa

Segurtasuna sakelako telefonoetan eta tabletetan Ia jende guztiak dauka internetera konexioa duen telefonorik edo tabletarik, baina ia ez diogu segurtasunari erreparatzen. Duela hilabete batzuetatik hona, areagotu egin dira gailu mugikorrei egindako iruzurrak. Gure gailuak antibirusaz hornitzen ikasiko

Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Apple-eko OsX, sistema eragile desberdina Sagarraren sistema eragilea zertxobait gehiago ezagutzeko. Erabiltzaile kopuruan gora ari den ekipo eta sistema eragilea da, PC Windows ezagunen alternatiba. Yosemite sistema eragile berriaren ezaugarriak, nobedadeak eta desberdintasunak aztertuko ditugu. Hizlaria: Eva Rodríguez, teknologia berrietako prestatzailea, software librean aditua. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Martxoak 10, asteartea. 19:00 Civivox Iturrama zentroa

Nola funtzionatzen dute Google-ko Hangout-ek? Teknologia mugikorrak, gaur egun, aukera asko eskaintzen ditu, ezer ere instalatu gabe, soil-soilik gure web nabigatzailea erabiliz. Nabigatzailearekin konbinatuta, hangout tresnak aukera ematen du artxiboak partekatzeko, eta senitarteko eta lagunekin birtualki biltzeko; gainera, makina bat aplikazio lortzen dira. Hizlaria: Miren Loinaz, diseinatzaile grafikoa eta informatikako programatzailea.

Martxoak 24, asteartea. 19:00 Civivox Jus la Rocha zentroa

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 15


Argazkilaritza 2014 2015

2014 2015

Argazkilaritzako hastapenlantegia (jarraipena) Reflex kamera, hibridoa...

Argazki-teknika eta manipulazio digitala (jarraipena) Reflex kamera, hibridoa...

Lantegi egonkorra, argazkilaritzaren teoria eta praktika lantzeko. Kameraren eta haren prestazio eta aukeren ezagutza. ISO sentikortasuna, kliskatze motak eta konposizioa. Teknikaren ikasketa, oinarritik, eta irudien edizioa Photoshop bidez.

Argazkiaren espezialitateak landuko dira. Reflex argazki-kamera erabiltzen jakin behar da.

1, Kondestablea (83 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Otsailak 23 - Ekainak 8 Nork emana: Adolfo Lacunza Eguaras, argazkilari profesionala 30 ordu. 18 leku 2, Mendillorri (83 €) Larunbatetan: 10:00 - 12:00 Otsailak 28 - Ekainak 20 Nork emana eta koordinatua: José Luis Pujol Equisoain eta Roberto Villamayor, argazkilari profesionalak 30 ordu. 17 leku

16 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

1, Iturrama (83 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Otsailak 23 - Ekainak 8 Nork emana eta koordinatua: José Luis Pujol Equisoain eta Roberto Villamayor, argazkilari profesionalak 30 ordu. 19 leku 2, Iturrama (83 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Otsailak 24 - Ekainak 2 Nork emana: Adolfo Lacunza Eguaras, argazkilari profesionala 30 ordu. 19 leku


Generoa eta berdintasuna Aukera-berdintasunari buruzko II. Planean sartutako jarduera.

Emakumeen historia XX. mendean Zabalgunea (20 €) Ostegunetan: 17:00 - 19:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: María Castejón Leorza, hedabideetako generoirudikapenean aditua 20 ordu. 25 leku

Umore adimentsua eta lan-biziraupena Iturrama (6 €) Ostiraletan:18:00 - 20:00 Urtarrilaren 30ean, otsailaren 27an eta martxoaren 27an Nork emana: Virginia Díaz 6 ordu. 25 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 17


Arte plastikoak eta artisautzak Arte plastikoak 2014 2015

Akuarela Nork emana: Fermin Alvira, Arte Ederretan lizentziaduna 1, Iturrama (55 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 20 ordu. 20 leku 2, Mendillorri (55 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 20 ordu. 15 leku 2014 2015

Marrazketa Nork emana: Carmen Salgado, Arte Ederretan lizentziaduna 1, Juslarrocha (55 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 20 ordu. 20 leku 2, Mendillorri (55 €) Asteazkenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 20 ordu. 15 leku

18 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

2014 2015

Grabatua Kondestablea (55 €) Asteazkenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Mª Carmen Jiménez, Arte Plastikoetako goi mailako graduatua 20 ordu. 15 leku 2014 2015

Olio-pintura 1, Kondestablea (83 €) Larunbatetan: 10:00 - 13:00 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Mª Carmen Jiménez, Arte Plastikoetako goi mailako graduatua 30 ordu. 20 leku 2, Zabalgunea (72 €) Astearte eta ostegunetan: 11:00 - 12:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 19 Nork emana: Asun Requena, Arte Ederretan lizentziaduna 30 ordu. 15 leku 3, Juslarrocha (55 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: Sagrario San Martín, arte-hezitzailea 20 ordu. 20 leku


4, Iturrama (55 €) Maila. Ezagupenekin Asteazkenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Nati Garbayo, Arte Ederretan lizentziaduna 20 ordu. 20 leku 5, Mendillorri (55 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 19 Nork emana: Fermin Alvira, Arte Ederretan lizentziaduna 20 ordu. 15 leku 6, Sanduzelai (55 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: Nati Garbayo, Arte Ederretan lizentziaduna 20 ordu. 15 leku 2014 2015

Pintura-lantegia 1, Zabalgunea (55 €) Asteazkenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Sagrario San Martín, arte-hezitzailea 20 ordu. 15 leku 2, Iturrama (72 €) Astelehen eta asteazkenetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Asun Requena, Arte Ederretan lizentziaduna 30 ordu. 20 leku 2014 2015

Erretratua Milagrosa (55 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: María Goñi, Arte Ederretan lizentziaduna 20 ordu. 15 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 19


2014 2015

Zur-lanak 1, Zabalgunea (69 €) Ostegunetan: 18:30 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 19 Nork emana: Héctor Urra, Arte Ederretan lizentziaduna 25 ordu. 15 leku 2, Juslarrocha (69 €) Astelehenetan: 18:30 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: Mikel Okiñena, Arte Ederretan lizentziaduna 25 ordu. 20 leku

Illustrator, hastapena diseinu bektorialean Ilustrazio bektorialak marrazki-tresna aurreratuen bidez sortzeko. Kartelak, foiletoak, merchandising-materialak egiteko edo webguneko objektuak sortzeko. Iturrama (52 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Ana Romera, diseinatzaile grafikoa, argazkilaria eta prestatzailea 18 ordu. 19 leku 2014 2015

Kartelak Illustrator-ekin diseinatzea Zabalgunea (58 €) Astearteetan: 18:30 - 20:30 Urtarrilak 20 - Martxoak 24 Nork emana: Silvia Martínez, goi-teknikaria publizitate-grafikoan eta prestatzailea teknologia berrietan 20 ordu. 15 leku

Artisautzak 2014 2015

Zaharberritze-lanak Nork emana: Ana Ulargui, Historian doktorea 1, Kondestablea (65 €) Astelehenetan: 10:00 - 12:30 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 25 ordu. 20 leku 2, Iturrama (59 €) Ostegunetan: 17:00 - 19:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 19 20 ordu. 20 leku 3, Juslarrocha (59 €) Astearteetan: 17:00 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 20 ordu. 20 leku 2014 2015

Interiorismoa eta etxeko dekorazioa Milagrosa (55 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 19 Nork emana: Igor Clavijo Tapia, barnealdeen diseinatzailea 20 ordu. 15 leku 2014 2015

Patchwork Nork emana: Mª Ángeles Yañez, ehun-diseinatzailea 1, Kondestablea (55 €) Maila. Oinarrizko ezagutzak izan behar dira patchworken gainean Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 20 ordu. 15 leku 2, Zabalgunea (55 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 19 20 ordu. 14 leku

20 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

2014 2015

Amigurumis eta kakorratz-lana Nork emana: Aitziber Sanz, jantzi-diseinatzailea 20 ordu. 15 leku 1, Juslarrocha (59 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 2, Sanduzelai (59 €) Ostegunetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 2014 2015

Kakorratz-lana, puntua eta joskintza Kondestablea (59 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: María Ibarrola, ehun-diseinatzailea 20 ordu. 15 leku 2014 2015

DIY Egizu zuk zerorrek Zabalgunea (59 €) Astearteetan: 19:15 - 21:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: Itxaso Razquin, arte-hezitzailea 20 ordu. 15 leku


Historia eta artea Artea Errege-erregina Katolikoen garaian Kondestablea (41 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: Ana Ulargui, Historian doktorea 15 ordu. 25 leku

Munduko museoak II Iturrama (41 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Ana Ulargui, Historian doktorea 15 ordu. 25 leku

Bestela esanda Alé Hop! Lantegiak frantsesez Maila. Hizkuntza Eskolako bigarren mailari dagokiona Frantziako kultura, ohiturak eta usadioak. Elkarrizketak eta eztabaidak fonetika, lexikoa, gramatika eta ahozko adierazpena lantzeko. Zabalgunea (41 €) Astelehenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: Mercedes Val, itzulpengintzan diplomaduna 15 ordu. 15 leku

Start talking in English Maila. Hizkuntza Eskolako lehen/bigarren mailari dagokiona Elkarrizketak eta oinarrizko ariketak lexikoa, gramatika, adierazpena eta ahoskera lantzeko. Iturrama (36 €) Astelehenetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: Susan Harris, ingeles-irakaslea 15 ordu. 20 leku

Let’s improve our English communication Maila. Hizkuntza Eskolako hirugarren mailari dagokiona Gure komunikazio-trebetasunak maila ertainean hobetzeko fonetikan, gramatikan, hiztegian eta hizketan. Kondestablea (41 €) Astelehenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: Susan Harris, ingeles-irakaslea 15 ordu. 20 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 21


Musika eta antzerkia Musika Musika klasikoa, gidatua Lanen, egileen eta garaien aukera. Melodia, testuinguru historikoa eta musika-lanen konposizioa ulertzen lagunduko da. Iturrama (45 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana:r Rebeca Madurga, musikologoa eta historialaria 16,5 ordu. 20 leku

Gitarrarako hastapenak Hiruhilekoko ikastaroa, oinarrizko ezagupenak, bazkalosteko abestirik ezagunenetan (rantxerak, habanerak...) gitarraz akonpainamendua egiteko. Ez da eskatzen gutxieneko ezagupenik. Ikastaro honetan oinarrizko akordeak eta erritmoak ikasiko dira. Mendillorri (50 €) Astelehenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 30 Nork emana: Patricio Rother, gitarra-irakaslea 18 ordu. 20 leku

2014 2015

Betiko abestiak Abestirik ezagunenetako batzuk kantatzen ikasiko dugu bi ahotsetan, baita hirutan ere. Ez da beharrezkoa musika-hizkuntzaren gaineko ezagupenik; bai, ordea, afinaziozentzua eta musikarako belarri ona. Ez da eskatzen gutxieneko ezagupenik. Kondestablea (61 €) Astelehenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 23 Nork emana: Patxi Martin, abesbatza-zuzendaria 22 ordu. 25 leku

2014 2015

Gitarra bazkalosterako Urteko ikastaroa, oinarrizko ezagupenak, bazkalosteko abestirik ezagunenetan (rantxerak, habanerak...) gitarraz akonpainamendua egiteko. Lehen hiruhileko honetan ez da eskatzen oinarrizko ezagupenik. Nork emana: Patricio Rother, gitarra-irakaslea 1, Zabalgunea (45 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 16,5 ordu. 20 leku 2, Sanduzelai (45 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 8 - Martxoak 26 16,5 ordu. 20 leku

22 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Antzerkia 2014 2015

Antzerki-lantegia Antzerkiaren oinarrizko trebetasunak: mugimendua, gorputz-adierazpena, ahotsa eta interpretazioa. Jolasen eta ekintza dramatikoen ariketak, sormena, desinhibitzea eta zentzumenen aktibazioa sustatzeko. Lantegiari eszena-muntaketa batek emanen dio buru ikastaroaren amaieran, ekainean. 1, Iturrama (61 €) Asteazkenetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 25 Nork emana: Ana Berrade, antzerkiko aktorea eta zuzendaria 22 ordu. 20 leku 2, Sanduzelai (61 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Miguel Goikoetxandia, antzerkiko aktorea eta zuzendaria 22 ordu. 20 leku


2014 2015

Antzerki-teknikak hobeki hitz egiteko Ahozko komunikazioaren oinarrizko teknikak, mezuak eraginkortasunez eman ahal izateko, hitzak, erregistroak eta gorputz-lengoaia zuzen erabiliz. Juslarrocha (41 €) Asteazkenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Óscar Orzaiz, antzerkiko aktorea eta zuzendaria 15 ordu. 20 leku

Magia eta ilusionismoa Karta-sortaren oinarrizko erabilera ikastea eta harekin hainbat “efektu” egin ahal izatea. Zapi-magia, txanponak manipulatu eta haiekin efektuak egiteaz gain, eta belaki-bolen oinarrizko erabileraz gainera, magia sokekin eta paperekin egitea. Saio bakoitzean misdirection kontzeptua landuko da. Juslarrocha (44 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Marcos Ortega, magoa eta ilusionista 15 ordu. 15 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 23


Sukaldaritza eta ardo-dastatzeak 18 urtetik gorakoei zuzendutako ikastaroak

Errezeta bikainak kontserba-gaiekin eginak Kondestablea (58 €) Astelehenetan: 10:30 - 12:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: José Luis Aranguren, sukaldaria 20 ordu. 20 leku

Munduko arrozak Kondestablea (43 €) Ostegunetan: 18:30 - 21:00 Otsailak 19 - Martxoak 26 Nork emana: Antonio Teruel, sukaldaria 12,5 ordu. 20 leku

Ardo-dastaketarako ikastaro aurreratua

Neguko menuak

Maila. Aurreratua

Kondestablea (65 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 Nork emana: José Luis Aranguren, sukaldaria 20 ordu. 20 leku

Kondestablea (40 €) Astearteetan: 19:00 - 21:00 Otsailak 3 - Martxoak 10 Nork emana: Nafarroako Jatorri Deiturako Ardo Eskolako prestatzaileak 12 ordu. 20 leku

Pintxoak eta txigorkiak

Jaki eta ardoen uztartzea

Kondestablea (58 €) Asteazkenetan: 10:30 - 12:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: José Luis Aranguren, sukaldaria 20 ordu. 20 leku

Ardoa eta menu osoa.

Koilara-platerak Kondestablea (43 €) Ostegunetan: 18:30 - 21:00 Urtarrilak 15 - Otsailak 12 Nork emana: Antonio Teruel, sukaldaria 12,5 ordu. 20 leku

24 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Kondestablea (7 €, saio bakoitzeko) Ostiraletan: 19:00 - 21:00 Urtarrilak 16 - martxoak 27. Urtarrilak 16 eta 30, otsailak 13 eta 27, martxoak 13 eta 27 (ostiralak) Nork emana: Nafarroako Jatorri Deiturako Ardo Eskolako prestatzaileak eta Antonio Teruel (sukaldaria) 12 ordu. 20 leku

ELIKADURA ETA OSASUNA

Elikatze-jarraibideak neguan. Beharrezkoa al da gure dieta sendotzea nutrizio-osagarriekin? Neguarekin, hotzeri eta gripeen garaia hasten da. Merkatuan, hainbat elikagai babesgarriz gain, nutrizio-osagarriak ere baditugu, naturalak edo artifizialak. Beharrezkoa al da osagarriak hartzea? Zernolako osagarriak daude? Nork emana: Marian Alonso-Cortés Fradejas, Giza nutrizioan eta Dietetikan diplomaduna Nafarroako Unibertsitatean, eta Elikagaien Teknologian lizentziaduna Leongo Unibertsitatean. Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta (pertsona bakoitzeko bi) jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Aurreikusitako leku guztiak bete arte. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Oinarrizko nutrizio-osagarriak eta negurako osagarriak Merkatuan salgai dauden nutrizio-osagarri batzuek oinarrizko mantenugaiak dauzkate gure gorputzarentzat. Gure bizimodua eta gure beharrak nolakoak diren, osagarri horietakoren bat hartzea lagungarria izan daiteke guretzat, nutrizio optimoa izan dezagun: bitamina-osagarriak, multimineralak, omega 3 gantz-azidoak, C bitamina, ekinazea, propolisa eta polena dira ezagunenetako eta aproposenetako batzuk negurako. Urtarrilak 21, asteazkena. 19:00 Civivox Ensanche zentroa

Berariazko nutrizio-osagaiak Oinarrizko osagarriez gain, produktu batzuk berariazko behar edo egoera batzuetara daude bideratuta. Zuntz-osagarriak, probiotikoak, azeri-belarra eta bestelako


infusioak digestio-sistemarentzat. Eta soialezitina, arrain-olioak eta E bitamina bihotzhodietako osasunarentzat. Zer hartu behar dugu kontuan, bat ala bestea aukeratzeko? Otsailak 11, asteazkena. 19:00 Civivox Ensanche zentroa

Elikadura osasungarria eskolan eta etxean Elikadura ona oinarrizko zutabeetako bat da haurren gorputz- eta adimen-garapen onerako. Haurrak gero eta adin goiztiarragoan eskolatzen dituen gizarte batean, guztiz funtsezko rola hartzen du familiaren eta eskolaren arteko koordinazioak, haurraren elikatze eta zainketa ona bermatze aldera. Zikloa nork emana: Begoña Garcés Cuartero, Gizanutrizioan eta Dietetikan diplomaduna, Nafarroako Unibertsitatean. CODINNA-NADNEO Nafarroako Dietista-nutrizionisten Elkargo Ofizialarekin elkarlanean. Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta (pertsona bakoitzeko bi) jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Aurreikusitako leku guztiak bete arte. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Eskolako menuak: nola osatu haien elikadura? Sukaldaritza-enpresek eskola-jantokietan erabiltzen dituzten jarraibideak zehaztuko dira, dietisten euskarria, ikastetxeetako elikadurari buruzko kontsentsu-agiri bat, nola egituratu otorduak egunaren gainerakoan, eta zer elikagai jan behar diren. Otsailak 25, asteazkena. 18:00 Civivox Ensanche zentroa

Alergiak eta elikadura-intolerantziak Alergia eta intolerantzia zertan diren desberdinak aztertuko da, zer elikagaik eragiten dituzten alergiak, zer elikagaik sortzen dituzten elikadura-intolerantziarik gehien. Nola diagnostikatzen dira? Nola tratatu? Gomendioak eta jardunbide onak. Nola tratatzen dira eskola-jantokietan? Elikagaien etiketak. Martxoak 11, asteazkena. 18:00 Civivox Ensanche zentroa

Literatura Hizkuntza, estiloa eta literatur sormena lantzeko lantegi praktikoak, genero ezberdinak jorratzeko. Maite Pérez Larumbek, Daniel Aldayak eta Ignacio Lloretek bere eskarmentuaren berri emanen digute literatura sortu eta ekoizteko orduan, zeinek bere generoan.

Hizkuntza eta literatur estiloa... Maite Pérez Larumberekin Zabalgunea (33 €) Astelehenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 26 - Martxoak 16 Nork emana: Maite Pérez Larumbe, idazlea 12 ordu. 15 leku

Poesia... Daniel Aldayarekin Kondestablea (33 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 27 - Martxoak 17 Nork emana: Daniel Aldaya, poeta 12 ordu. 20 leku

Kontaketa ... Ignacio Lloretekin Iturrama (33 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 22 - Martxoak 12 Nork emana: Ignacio Lloret, idazlea 12 ordu. 20 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 25


Norberaren irudia, ongizatea eta hazkundea Adimen emozionala Adimen emozionala; jarrera horrek aukera ematen digu gure emozioez kontzientzia hartzeko eta besteen sentimenduak ulertzeko, jarrera enpatiko eta sozial bat hartze aldera. Emozio-egoerak sentitu, ulertu, kontrolatu eta aldatzeko gaitasuna garatzen ikastea. Juslarrocha (44 €) Astelehenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Saioa Vichera, psikologian eta coach pertsonalean lizentziaduna 15 ordu. 15 leku

Marketin pertsonala Marketin pertsonala, helburuetan oinarrituriko estrategia bat da, egiazki garen horretan euskarritzen dena lan-merkatuan posizioa hartzeko. Norberaren behaketa eta ezagutzatik abiatzen da, gure balio erantsia zein den aurkitzeko, hots, zein den identifikatzen gaituen eta gure lehiakideengandik bereizten gaituen ezaugarria. Mendillorri (44 €) Asteazkenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Ana Apesteguia, coach pertsonala, aditua denboraren kudeaketan eta garapen pertsonalean 15 ordu. 15 leku 2014 2015

Mindfulnessa eta garapen pertsonala Sanduzelai (41 €) Ostegunetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 26 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Nork emana: David Medina 15 ordu. 20 leku

Adimen-gimnasia Bi hemisferioen funtzionamendua optimizatu eta garunaren eta gorputzaren arteko lotura hobetzeko ariketak. Iturrama (41 €) Astelehenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 19 - Martxoak 23 Nork emana: Leonardo Resano 15 ordu. 20 leku

ONGIZATEA ETA HAZKUNDE PERTSONALA

Aukerak, mugak eta hesiak komunikazioan. Eredu tradizionaletik eredu digitalera Gaur egun sortu diren komunikazio-eredu berriek tresna digital berriak –eta haien adierazpenak– erabili behar izatea ekarri dute berekin, arriskuak arrisku eta aukerak aukera. Komunikazioa eraginkorra izango bada, ezin dira baztertu tresna tradizionalak, hala nola adeitasun-printzipioa, mezuaren igorpena zaintzea edota gure emozioak kontrolatzea. Sarrera doan, aurrez gonbidapena hartuta, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Bi gonbidapen pertsona bakoitzeko, leku guztiak bete arte.

2014 2015

Bioenergetika-lantegia Gorputz- eta emozio-ongizatea Mendillorri (41 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Aurora Irigoyen 15 ordu. 20 leku

Bach Loreak II Zabalgunea (41 €) Astelehenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Amaia Vidador 15 ordu. 18 leku

Musikoterapia Zabalgunea (45 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 8 - Martxoak 26 Nork emana: Alice dos Santos, musikoterapeuta 16,5 ordu. 20 leku

Erronka berriak komunikazioan, aukera berriak Gaur egun, gure komunikazioaren mugak gure munduaren mugak dira. Beldurrak eta aurreiritziak menderatze aldera, eta gure artean harremanetan hasteko erabiltzen ditugun ezin konta ahala tresnetan ikasteko, teknologiaren eta haren hizkuntza nahiz tresna berrien aukerak baliatu behar dira, zeinak hitzaren beraren osagarriak baitira (irudiak, bideoak, animazioak, sareak, etab.). Nork emana: Ainhoa Ruiz, autokonfiantzaren garapenean eta motibazio pertsonalean aditua.

Urtarrilak 26, astelehena. 19:00 Civivox San Jorge zentroa


Sare sozialak, komunikazioa eta kolapso emozionala Interkomunikazio-mundu bat sortzeak mugarik gabe konektatzeko aukera ekarri digu. Etengabe ageri gara espazio birtualean eta, hori gure artean komunikatu ahal izateko modua aldatzen ari da. Harremanetan hasteko erabiltzen ditugun moduak aztertu behar ditugu, eta zer-nolako eragina izan dezaketen sare sozialek komunikazioa zabaltzerakoan eta sozializazio-eredu honekin erabiltzerakoan. Hizlaria: José Luis Vázquez, soziologoa.

Otsailak 23, astelehena. 19:00 Civivox San Jorge zentroa

Adeitasun-kontua: komunikatzea hozka egin gabe Mundu azkar batean bizi gara eta, konturatu gabe ere, adeitasuna bazterrean uzten dugu komunikatzeko orduan. Harira jotzen dugu zuzenegi, eta askotan, bidea edo hizkuntza nahasten ditugu: dei zakarrak, mezu elektroniko zuzenegiak, kartel erasokorrak, whatsapp ulertezinak, etab. Komunikazio pertsonalean eta profesionalean nolabaiteko adeitasuna behar da; izan ere, atseginak bagara, hesiak ezabatu, gure jarrerak elkarganatu, akordioak erraztu, eta nahasmenduak eta gatazkak eragozten ditugu. Onlineko Netiqueta off-lineko adeitasuna da: komunikatzea eta irabaztea da. Hizlaria: Cristina Ochoa, informazioaren zientzietan lizentziaduna, komunikazio-trebetasunetan aditua.

Martxoak 23, astelehena. 19:00 Civivox San Jorge zentroa

Gatazkak: tipologia, tresnak erabiltzea eta gatazkak konpontzeko bide alternatiboak Gatazkak bizitzari berari datxezkio. Gatazkak nola bizi ditugun eta nola konpontzen ditugun funtsezkoa da haietatik ikasteko. Oinarrizko printzipioak errespetua izan behar du bai geure buruarekiko bai besteekiko. Gainera, garrantzitsua da ezagutzea bai paradigma-aldaketak bai gatazkak konpontzearen inguruan zabaltzen ari diren figurak. Sarrera doan, aurrez gonbidapena hartuta, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Bi gonbidapen pertsona bakoitzeko, leku guztiak bete arte. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Gatazka pertsonalak eta pertsonen artekoak Harremanetan bizitzeak berekin dakar bakarkako erronka nahiz gizarte-erronka batzuei aurre egin beharra. Zatiketa mota orok gatazkak eragiten ditu, guztiak ere landu eta ulertu beharrekoak. Geure burua ez ulertzearen ondorioz sortzen da gatazka eta, era berean, gure portaera kontraesanean dagoenean geure benetako pentsaerarekiko edo sentimenduekiko. Nork emana: Leonardo Resano, gizartediplomaduna eta adimen-trebetasuneko eta sormeneko irakaslea.

Urtarrilak 28, asteazkena. 19:00 Civivox Milagrosa zentroa

Gatazkak bikotean konpontzea. Gure haserreak era eraikigarrian erabiltzea Jende orok ahalik eta errespeturik handiena merezi du harreman afektiboa ona izanen bada; garrantzitsua da gure amorrueta haserre-emozioak erabiltzen ikastea. Eta bikoteetako lehen ustekabeetako bat izaten da ikustea zeinen ezberdinak izaten diren haserretzeko moduak. Hainbat tresna ditugu eskura haserreak egokitasunez lantzeko eta bikotearen bizitza-kalitatea hobetzeko.

Paradigma-aldaketa: Ba al dakizu nola konpondu gatazka bat? Gatazkak konpontzeko bide berriak aztertuko dira. Gaur egun, gizarte- eta lege-eskari handia dago gatazkak konpontzeko bide alternatiboak bilatze aldera (bitartekaritza, arbitrajeak, bateragarritasuna). Nork emana: María de Araoz Ezpeleta eta Marta López, bitartekariak.

Martxoak 4, asteazkena. 19:00 Civivox Milagrosa zentroa

Gatazkak konpontzeko estrategia praktikoak Gatazkak bizi ditugu, saihesteko zailak diren egoera desatseginak balira bezala. Baina, gure ikuspegia aldatzen badugu, batzuetan gatazkei esker, gauza asko ikas ditzakegu geure buruaz. Hitzaldi honetan, eskura ditugun estrategia batzuk ezagutuko ditugu. Nork emana: Ana Apesteguia, coach aditua denboraren kudeaketan eta garapen pertsonalean.

Martxoak 25, asteazkena. 19:00 Civivox Milagrosa zentroa

Hizlaria: Asier Sesma, psikologoa eta pedagogoa.

Otsailak 18, asteazkena. 19:00 Civivox Milagrosa zentroa

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 27


Dantza 2014 2015

2014 2015

2014 2015

Dantza latindarrak

Areto-dantzak

Fusio-dantza

Merengea, batxata, salsa eta gurpil kubatarra.

Balsa, pasodoblea, tangoa, swinga, eta foxtrota. Nork emana: Reyes Barrabés

Ariketa eta mugimendua koreografia dibertigarriak dantzatzeko.

1, Iturrama (36 €) Ostegunetan: 12:00 - 13:30 Urtarrilak 8 - Martxoak 12 Nork emana: Martintxo Herrero 15 ordu. 25 leku 2, Iturrama (41 €) Ostiraletan: 16:00 - 17:30 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 Nork emana: Martintxo Herrero 15 ordu. 25 leku 3, Mendillorri (41 €) Maila. Ezagupenekin Larunbatetan: 19:00 - 20:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Martintxo Herrero 15 ordu. 25 leku 4, Milagrosa (41 €) Larunbatetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Reyes Barrabés 15 ordu. 20 leku 5, Sanduzelai (41 €) Asteazkenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Itziar Echarte 15 ordu. 25 leku

28 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

1, Zabalgunea (44 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 15 ordu. 12 leku 2, Iturrama (41 €) Astearteetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 15 ordu. 25 leku 3, Juslarrocha (41 €) Ostiraletan: 18:30 - 20:00 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 15 ordu. 25 leku

Dantza afrikarrak Iturrama (41 €) Ostiraletan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 Nork emana: Gloria Soya 15 ordu. 25 leku

Dantza afrogaraikidea Zabalgunea (44 €) Astelehenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: María Arcos 15 ordu. 12 leku

Mendillorri (41 €) Asteazkenetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Irune Ávila 15 ordu. 25 leku 2014 2015

Ekialdeko dantza: sabel-dantza 1, Iturrama (41 €) Ostiraletan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 Nork emana: Stefanía Caro 15 ordu. 25 leku 2, Milagrosa (41 €) Ostegunetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 8 - Martxoak 12 Nork emana: Jezabel Mazo 15 ordu. 20 leku 3, Sanduzelai (36 €) Ostiraletan: 11:00 - 12:30 Urtarrilak 9 - Martxoak 13 Nork emana: Laura Sepúlveda 15 ordu. 25 leku


2014 2015

Herri-dantzak Jota, porrusalda, larraindantza, muxikoak, Tuterako jota, Zangozako jota... Nork emana: Ainara Ibarrola

2, Iturrama (41 €) Maila. Ezagupenekin Astelehenetan: 18:30 - 20:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 15 ordu. 25 leku

1, Mendillorri (41 €) Maila. Ezagupenekin Larunbatetan: 12:00 - 13:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 21 15 ordu. 20 leku

3, Milagrosa (41 €) Astearteetan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 17 15 ordu. 20 leku

2, Milagrosa (41 €) Ostiraletan: 19:30 - 21:00 Urtarrilak 9 - Martxoak 20 15 ordu. 20 leku

Sevillanak eta koreografia flamenkoa

2014 2015

Salsa eta gurpil kubatarra 1, Iturrama (41 €) Larunbatetan: 19:00 - 20:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Itziar Echarte 15 ordu. 25 leku 2, Juslarrocha (41 €) Maila. Ezagupenekin Larunbatetan: 12:00 - 13:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Mª José Andrés 15 ordu. 25 leku 2014 2015

Sevillanak Nork emana: Virginia Díaz

2014 2015

Maila. Ezagupenekin 1, Zabalgunea (44 €) Ostegunetan: 18:30 - 20:00 Urtarrilak 8 - Martxoak 12 Nork emana: Virginia Díaz 15 ordu. 12 leku 2, Sanduzelai (41 €) Astelehenetan: 18:00 - 19:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Jenifer Barranco 15 ordu. 25 leku 2014 2015

Swinga: Lindy hopa Iturrama (41 €) Larunbatetan: 12:00 - 13:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Reyes Barrabés 15 ordu. 24 leku

1, Iturrama (41 €) Astelehenetan: 17:00 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 15 ordu. 25 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 29


Sasoian Jarduera fisikoko eta kirol-diziplinako ikastaroak. 16 urtetik gorakoentzat. Gomendioa: arropa erosoa, ura eta zerria edo antzekoa eraman.

2014 2015

2014 2015

Aerobica

Bosua

1, Zabalgunea (61 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:30 - 19:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Katrin Novillo 20 ordu. 12 leku

Milagrosa (35 €) Astelehenetan: 20:00 - 21:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Javier Chivite 12,5 ordu. 20 leku

2, Iturrama (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 11:30 - 12:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Elena Cortés 20 ordu. 20 leku 3, Milagrosa (35 €) Asteazkenetan: 20:00 - 21:15 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Raquel Fernández 12,5 ordu. 20 leku 4, Sanduzelai (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Katrin Novillo 20 ordu. 20 leku

2014 2015

Sasoian egoteko zirkuitua Mendillorri (57 €) Astearte eta ostegunetan: 18:30 - 19:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Magdalena Huarte 20 ordu. 20 leku 2014 2015

Training funtzionala Juslarrocha (35 €) Asteazkenetan: 18:30 - 19:45 Urtarrilak 14 - Martxoak 18 Nork emana: Igor Larequi 12,5 ordu. 20 leku

2014 2015

2014 2015

Aerotonica

GAP (gluteoak, abdominalak eta hankak)

1, Juslarrocha (35 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:15 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Carol Díaz 12,5 ordu. 25 leku 2, Sanduzelai (57 €) Astearte eta ostegunetan: 18:30 - 19:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: David Rivera 20 ordu. 25 leku

30 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

1, Zabalgunea (61 €) Astearte eta ostegunetan: 20:15 - 21:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Katrin Novillo 20 ordu. 12 leku 2, Juslarrocha (57 €) Asteazken eta ostiraletan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 14 - Martxoak 20 Nork emana: Marta Morras 20 ordu. 25 leku

3, Sanduzelai (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 17:00 - 18:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 20 ordu. 20 leku 2014 2015

Stepa 1, Iturrama (57 €) Astearte eta ostegunetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Marta Morras 20 ordu. 25 leku 2, Juslarrocha (35 €) Astelehenetan: 20:00 - 21:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Raquel Moldievro 12,5 ordu. 20 leku 2014 2015

Zumba 1, Juslarrocha (35 €) Astelehenetan: 18:30 - 19:45 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Lari Charles 12,5 ordu. 20 leku 2, Mendillorri (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 10:30 - 11:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Julio Nuñez 20 ordu. 20 leku 3, Mendillorri (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Amada Cenoz 20 ordu. 25 leku


Mantentze-gimnasia 1, Zabalgunea (53 €) 2014 2015 Astelehen eta asteazkenetan: 12:30 - 13:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Virginia Gaztelu 20 ordu. 12 leku 2, Sanduzelai (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 10:30 - 11:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Katrin Novillo 20 ordu. 20 leku 2014 2015

Gorputz-jarrera eta -kontzientzia Zabalgunea (40 €) Ostiraletan: 11:30 - 13:00 Urtarrilak 16 - Martxoak 20 Nork emana: Eduardo Pérez de Ciriza 15 ordu. 14 leku 2014 2015

Pilates & Gap fusion Mendillorri (50 €) Astearte eta ostegunetan: 12:30 - 13:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Aurora Gutiérrez 20 ordu. 20 leku 2014 2015

Pilates 1, Zabalgunea (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 20:15 - 21:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lydia Zabalegui 20 ordu. 14 leku 2, Zabalgunea (50 €) Maila. Aurreratua Astearte eta ostegunetan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Beatriz Puente 20 ordu. 14 leku

3, Zabalgunea (50 €) Astearte eta ostegunetan: 12:30 - 13:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: María Eraso 20 ordu. 14 leku

11, Juslarrocha (57 €) Astearte eta ostegunetan: 19:00 - 20:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Itziar Vicente 20 ordu. 25 leku

4, Zabalgunea (57 €) Astearte eta ostiraletan: 18:45 - 19:45 Urtarrilak 13 - Martxoak 20 Nork emana: Amaya Saralegui 20 ordu. 14 leku

12, Mendillorri (57 €) Astearte eta ostegunetan: 15:30 - 16:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 20 leku

5, Iturrama (50 €) Asteazken eta ostiraletan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 20 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku

13, Mendillorri (57 €) Maila. Aurreratua Astearte eta ostegunetan: 19:30 - 20:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Lydia Zabalegui 20 ordu. 20 leku

6, Iturrama (50 €) Astelehen eta ostegunetan: 12:00 - 13:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 23 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 7, Iturrama (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 15:30 - 16:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 8, Iturrama (57 €) Asteazken eta ostiraletan: 16:45 - 17:45 Urtarrilak 14 - Martxoak 20 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 9, Iturrama (57 €) Astearte eta ostiraletan: 19:00 - 20:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 20 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 10, Juslarrocha (50 €) Astearte eta ostegunetan: 9:25 - 10:25 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Itziar Vicente 20 ordu. 25 leku

14, Milagrosa (57 €) Astearte eta ostegunetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Virginia Goñi 20 ordu. 20 leku 15, Milagrosa (42 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Jessica Mateo 15 ordu. 20 leku 16, Milagrosa (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Jessica Mateo 20 ordu. 20 leku 17, Sanduzelai (50 €) Astearte eta ostegunetan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 31


2014 2015

Tai jia 1, Zabalgunea (50 €) Astelehen eta asteazkenetan: 9:30 - 10:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lourdes Gorricho 20 ordu. 14 leku 2, Iturrama (50 €) Chi Kung modalitatea Astearte eta ostegunetan: 11:00 - 12:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Lourdes Gorricho 20 ordu. 25 leku 3, Iturrama (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lourdes Gorricho 20 ordu. 25 leku 4, Sanduzelai (42 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: David Liras 15 ordu. 25 leku 2014 2015

Yoga 1, Zabalgunea (37 €) Ostiraletan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 16 - Martxoak 20 Nork emana: Lucía Martínez 15 ordu. 14 leku 2, Zabalgunea (74 €) Astelehen eta asteazkenetan: 10:45 - 12:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Itziar Vicente 30 ordu. 14 leku 3, Iturrama (57 €) Astearte eta ostegunetan: 19:00 - 20:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Txus López Ayesa 20 ordu. 25 leku 4, Milagrosa (50 €) Astearte eta ostegunetan: 10:00 - 11:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 32 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

Nork emana: Txus López Ayesa 20 ordu. 20 leku 5, Milagrosa (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 17:30 - 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Txus López Ayesa 20 ordu. 20 leku 6, Sanduzelai (57 €) Astelehen eta asteazkenetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Txus López Ayesa 15 ordu. 25 leku 2014 2015

Yoga haurdunendako (gutxienez ere 8 asteko haurdunaldia) 1, Mendillorri (31 €) Ostegunetan: 10:00 - 11:15 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Silvia Martínez 12,5 ordu. 15 leku 2, Mendillorri (35 €) Ostegunetan: 18:00 - 19:15 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Pilar Ugarte 12,5 ordu. 15 leku 2014 2015

Ama eta haurrendako yoga Amei eta 2 hilabetetik urtebetera bitarteko haurrei zuzendua Zabalgunea (31 €) Ostegunetan: 11:00 - 12:15 Urtarrilak 15 - Martxoak 26 Nork emana: Itziar Vicente 12,5 ordu. 12 leku 2014 2015

Yogilates 1, Zabalgunea (57 €) Astearte eta ostegunetan: 17:30 - 18:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Amaya Saralegui 20 ordu. 14 leku

2, Iturrama (50 €) Asteazken eta ostiraletan: 10:30 - 11:30 Urtarrilak 14 - Martxoak 20 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 3, Iturrama (42 €) Larunbatetan: 10:00 - 11:30 Urtarrilak 17 - Martxoak 21 Nork emana: Sergio Silva 15 ordu. 25 leku 4, Iturrama (57 €) Astearte eta ostiraletan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 20 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 5, Juslarrocha (37 €) Astelehenetan: 11:30 - 13:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 16 Nork emana: Laura Ilarregui 15 ordu. 20 leku 6, Juslarrocha (57 €) Astearte eta ostegunetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Itziar Vicente 20 ordu. 25 leku 7, Sanduzelai (50 €) Astearte eta ostegunetan: 10:30 - 11:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Sergio Silva 20 ordu. 25 leku 2014 2015

Stretching yoga Juslarrocha (57 €) Astearte eta ostegunetan: 18:00 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Itziar Vicente 20 ordu. 25 leku


Natura eta teknologia

Elur-jausiak, istripuak eta erreskatea neguan Mendian galtzea, estropezuak eta arazo fisikoak dira (hurrenkera horretan) erreskatea eragiten duten arriskurik gehienak. Materialak, prebentzioeta irtenbide-arauak berrikusi behar dira, iristear dagoen neguko jarduera-denboraldiari ekiteko. Hizlariak: Francisco Valero, GREIMeko tenienteorde burua Nafarroan. Eta Raúl García, foruzaina. Urtarrilak 22, osteguna. 19:00 Civivox Mendillorri zentroa

Erreskatea mendian

Pura vida film-emanaldia Mugak gainditzea

Mendiko jarduera arriskutsua izan daiteke. 2013an, hainbat arrazoi direla medio, 892 esku-hartze egin ziren, eta haietako batzuetan hildakoak izan ziren. Hitzaldi-ziklo honek arriskuez ohartarazi nahi du, segurtasun-arauak ezagutzera eman, eta azaldu nola antolatu auto-erreskatea, nola lan egiten duten erreskatean diharduten profesionalek eta haiei nola lagundu.

Mendizaletasunak aukera berriak sortzen dizkigu, eta geure burua hobetzearen sentsazio handia ere bai. Zenbaitetan, hobetu nahi izate horren ondorioa tragedia izaten da. Pura vida filma emanen da; hau da, inoiz ez bezalako erreskatea Himalaia aldean.

Sarrera doan, aurrez gonbidapena hartuta, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Bi gonbidapen pertsona bakoitzeko, leku guztiak bete arte. Entzumen urriko pertsonentzat egokitua.

Otsailak 19, osteguna. 19:00 Civivox Mendillorri zentroa

Udaberriko urtzaldia, erreskatea mendi-zintzur eta ur-lasterretan Mendi-zintzurrak edo ur-lasterrak jaistea oso jarduera erakargarriak dira, eta gero eta gehiago egiten dira neguko garaia bukatzean. Urak elementu bizi baten antzera dihardu, eta hori ezagutzea funtsezkoa da gure segurtasunerako. Haren printzipioak, oinarrizko segurtasun- eta prebentzioarauak ezagutu behar ditugu. Hizlariak: Francisco Valero, GREIMeko tenienteorde burua Nafarroan. Eta Raúl García, foruzaina. Martxoak 12, osteguna. 19:00 Civivox Mendillorri zentroa

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 33


Iturramako hiri-bainuetxea Helduendako igeriketa

Aquagyma

(abonatuak: 50 €. Abonatu gabeak: 59 €) Nork emana: Ana López 20 ordu. 15 leku

(abonatuak: 50 €. Abonatu gabeak: 59 €) Beharrezkoa da igeriketako oinarrizko ezagutzak izatea Nork emana: Saioa Aured 20 ordu. 15 leku

1. taldea Maila. Hobekuntza Astelehen eta asteazkenetan: 9:15 - 10:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 2. taldea Astearte eta ostegunetan: 9:15 - 10:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 3. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 12:15 - 13:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 4. taldea Maila. Hobekuntza Astearte eta ostegunetan: 12:15 - 13:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 24

1. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 2. taldea Astearte eta ostegunetan: 19:00 - 20:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24

Aquafitnessa (abonatuak: 50 €. Abonatu gabeak: 59 €) Nork emana: Saioa Aured 20 ordu. 15 leku

Gimnasia uretan

1. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 19:00 - 20:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18

(abonatuak: 50 €. Abonatu gabeak: 59 €) Nork emana: Ana López 20 ordu. 15 leku

2. taldea Astearte eta ostegunetan: 20:00 - 21:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24

1. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 10:15 - 11:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18

Haurrendako igeriketa (3-5 urte)

2. taldea Astearte eta ostegunetan: 10:15 - 11:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 3. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 11:15 - 12:15 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 4. taldea Astearte eta ostegunetan: 11:15 - 12:15 Urtarrilak 13 - Martxoak 24

34 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

1. taldea (abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €) Astelehen eta asteazkenetan: 17:30 - 18:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku 2. taldea (abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €) Astearte eta ostegunetan: 17:30 - 18:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku

3. taldea (abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €) Astelehen eta asteazkenetan: 18:00- 18:30 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku 4. taldea (abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €) Astearte eta ostegunetan: 18:00 - 18:30 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku 5. taldea (abonatuak: 13 €. Abonatu gabeak: 15 €) Larunbatetan: 10:00 - 10:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Santiago Dominguez 5 ordu. 6 leku 6. taldea (abonatuak: 13 €. Abonatu gabeak: 15 €) Larunbatetan: 10:30 - 11:00 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Santiago Dominguez 5 ordu. 6 leku 7. taldea (abonatuak: 13 €. Abonatu gabeak: 15 €) Larunbatetan: 11:00 - 11:30 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Santiago Dominguez 5 ordu. 6 leku 8. taldea (abonatuak: 13 €. Abonatu gabeak: 15 €) Larunbatetan: 11:30 - 12:00 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Santiago Dominguez 5 ordu. 6 leku


Bisita gidatuak Haurrendako igeriketa (6-9 urte)

Nafarroako Museoa

Emakumeen historia Iruñeko Katedralean

1. taldea Astelehen eta asteazkenetan: 18:30 - 19:00 Urtarrilak 12 - Martxoak 18 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku

Izen-ematea: 1 €, leku-kopurua bete arte (25 leku bisita bakoitzeko)

Martxoak 7, larunbata 12:00etatik 13:00etara

Arte garaikidea Nafarroan: XIX. eta XX. mendeetako artistak

Artea Iruñean

2. taldea Astearte eta ostegunetan: 18:30 - 19:00 Urtarrilak 13 - Martxoak 24 Nork emana: Lydia Zabalegui 10 ordu. 6 leku

Urtarrilak 15, osteguna 12:00etatik 13:00etara

(abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €)

Haurrendako igeriketa: jolasak uretan (6-9 urte) (abonatuak: 25 €. Abonatu gabeak: 30 €) Larunbatetan: 12:00 - 13:00 Urtarrilak 10 - Martxoak 14 Nork emana: Santiago Dominguez 10 ordu. 6 leku

Musika Nafarroako Museoan Otsailak 19, osteguna 12:00etatik 13:00etara

Nafarroa Julio Caro Barojaren begiradan Martxoak 13, ostirala 12:00etatik 13:00etara

Iruñeko katedrala Izen-ematea: 4 €, leku-kopurua bete arte (20 leku bisita bakoitzeko)

Eskailera helikoidala, gain-klaustroa eta kripta

Gidaria: Ana Ulargui Palacio, Historian doktorea Izen-ematea: 2 €, leku-kopurua bete arte (25 leku bisita bakoitzeko)

San Martin kuartikoak eta San Agustin Eliza Urtarrilak 21, asteazkena 12:00etatik 13:00etara Topalekua: San Agustin eliza (San Agustin kalea, 1)

San Jose plazako komentuak Otsailak 4, asteazkena 12:00etatik 13:00etara Topalekua: San Jose Plaza

El Salvador parrokia

Urtarrilak 17, larunbata 12:00etatik 13:00etara

Otsailak 18, asteazkena 12:00etatik 13:00etara Topalekua: El Salvador parrokia (Marcelo Celayeta etorbidea 13)

Occidens erakusketa Ezagutu jatorriak

Oblatuen komentua

Otsailak 3, asteartea 12:00etatik 13:00etara

Martxoak 4, asteazkena 12:00etatik 13:00etara Topalekua: Oblatuen komentua (Gipuzkoako etorbidea, 5)

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 35


Miguel Echauri Fundazioa XVII. mendeko eraikin batean, behar bezala zaharberritua eta moldatua, bere Fundazioaren egoitza ireki du Miguel Echauri pintoreak, berak sortutako margolanen bilduma zabal eta aukeratu bat erosotasunez ikusteko. Ingurune osoa dago txukun-txukun zaindua, eta nonahi ageri dira elementu apaingarri bikainak eta arte-interes handiko eskulturak. Urtarrilak 27, asteartea 12:00etatik 13:00etara Martxoak 17, asteartea 12:00etatik 18:00etara Topalekua: Miguel Echauri Fundazioa San Anton kalea, 6. Izen-ematea: 5 € (gehienez 15 leku talde bakoitzeko)

Inguruko hiriburuak Gidaria: Ana Ulargui Palacio, Historian doktorea Izen-ematea: 25 €, leku-kopurua bete arte (50 leku bisita bakoitzeko)

Logroño Santa María de La Redonda konkatedrala, Santa María de Palacio eliza, San Bartolome eta Santiago parrokiak. Horrez gain, ibilaldi bat eginen da hirian barna eraikin hauek ikusteko: Tabako Lantegi zaharra, Esparteroren Jauregia, La Merced Komentuko fatxada eta intereseko beste eraikin batzuk. Urtarrilak 24, larunbata 9:00etatik 20:00etara Autobus-geltokia, 13-16. nasak

36 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA


Gasteiz Santa Maria katedrala, tenplu bikain horren konplexutasun erabatekoaz gozatzeko, lurpeko lekuetatik hiriko talaiaraino. Dorreko ezkilagorputzeraino igoko da, Gasteizko ikuspegi zoragarriak gauzatzeko. San Bizente eliza eta Katedral Berria ere bisitatuko dira. Era berean, Gasteizko almendran barrena ibiltzeko aukera izanen da, hirigunearen trazatua eta Erdi Aroko harresi zaharra ikusteko, bai eta Olagibeleko Arkuak eta Espainiako Plaza ere. Otsailak 21, larunbata 9:00etatik 20:00etara Autobus-geltokia, 13-16. nasak

Huesca Huescako JesĂşs Nazareno Katedrala eta bertako Elizbarrutiko Museoa. Halaber, kanpandorrera igoko da, ikuspegi zoragarriak gozatzeko. Martxoak 21, larunbata 9:00etatik 20:00etara Autobus-geltokia, 13-16. nasak

IKASTAROAK. LANTEGIAK. MINTEGIAK. BISITAK 37


Mintegien eta bisiten egutegia Urtarrila ASTEARTEA

Otsaila

13

#AstearteIKT Kondestablea ASTEARTEA

Nafarroako Museoa Bisita gidatua

20

Guraso Eskola Zabalgunea

LARUNBATA

17

Iruñeko katedrala Bisita gidatua

21

ASTEAZKENA

LARUNBATA

OSTEGUNA

24

26

ASTELEHENA

Aukerak, mugak eta hesiak komunikazioan Sanduzelai

ASTEARTEA

3

ASTEARTEA

Guraso Eskola Iturrama Iruñeko katedrala Bisita gidatua

22

Elikatze-jarraibideak neguan Erreskatea mendian Zabalgunea Mendillorri Artea Iruñean Bisita gidatua

Inguruko hiriburuak Bisita gidatua

ASTEAZKENA

15

OSTEGUNA

Artea Iruñean Bisita gidatua

11

ASTEAZKENA

4

ASTEAZKENA

Elikatze-jarraibideak neguan Zabalgunea

ASTEARTEA

#AstearteIKT Juslarrocha

17

#AstearteIKT Juslarrocha

19

OSTEGUNA

Erreskatea mendian Mendillorri Nafarroako Museoa Bisita gidatua

28

Gatazkak: tipologia, tresnak erabiltzea eta gatazkak konpontzeko bide alternatiboak Milagrosa

Guraso Eskola Juslarrocha #AstearteIKT Iturrama

21

Inguruko hiriburuak Bisita gidatua

24

ASTEARTEA

LARUNBATA

ASTEAZKENA

18

ASTEAZKENA

Gatazkak: tipologia, tresnak erabiltzea eta gatazkak konpontzeko bide alternatiboak Milagrosa Artea Iruñean Bisita gidatua

27

#AstearteIKT Mendillorri Miguel Echauri Fundazioa Bisita gidatua

10

ASTEARTEA

23

ASTELEHENA

Aukerak, mugak eta hesiak komunikazioan Sanduzelai

25

Elikadura osasungarria eskolan eta etxean Zabalgunea

Martxoa

4

ASTEAZKENA

Gatazkak: tipologia, tresnak erabiltzea eta gatazkak konpontzeko bide alternatiboak Milagrosa Artea Iruñean Bisita gidatua ASTEARTEA

Miguel Echauri Fundazioa Bisita gidatua

17

7

LARUNBATA

Iruñeko katedrala Bisita gidatua

LARUNBATA

21

Inguruko hiriburuak Bisita gidatua

38 CIVIVOX 2015eko URTARRILA–MARTXOA

ASTEARTEA

10

Guraso Eskola Sanduzelai #AstearteIKT Iturrama

ASTELEHENA

ASTEAZKENA

11

Elikadura osasungarria eskolan eta etxean Zabalgunea

23

Aukerak, mugak eta hesiak komunikazioan Sanduzelai

ASTEARTEA

#AstearteIKT Juslarrocha

24

OSTEGUNA

12

Erreskatea mendian Mendillorri

ASTEAZKENA

OSTIRALA

13

Nafarroako Museoa Bisita gidatua

25

Gatazkak: tipologia, tresnak erabiltzea eta gatazkak konpontzeko bide alternatiboak Milagrosa

ASTEARTEA

Guraso Eskola Mendillorri

31


Papel ecol贸gico 100% reciclado Paper ekologikoa, % 100ean birziklatua


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.