HUILES - OILS - ÖLE

Aujourd’hui, avec ses 86 couleurs à l’huile extra-fine, la palette de références de la Maison Blockx s’enrichit de 19 nouvelles nuances originales. Ses teintes, toujours aussi onctueuses et lumineuses, offrent une pâte aux qualités remarquables, parfaitement adaptée aux techniques picturales tant classiques que contemporaines. Comme hier, dans le respect du métier et sous le regard de Jacques Blockx IV, la même rigueur est appliquée à la fabrication des huiles. Les huiles extra-fines sont, pour la plus grande partie, réalisées à partir de mono pigment, sans charges et/ou sans additifs pour un produit hautement concentré en couleur. Broyées à l’huile de lin, elles sont très structurées mais se mélangent beaucoup plus facilement et se travaillent plus longtemps si elles sont broyées à l’huile d’œillette. Leur rendu est incomparable, permettant tous les mélanges directement sur la toile avec la plus grande facilité. Les pigments de couleur sont éclatants.

Today, with its 86 extra-fine oil-based colours, the product palette from Blockx has been augmented with 19 new and original shades. As smooth and luminous as ever, its colours offer a texture with remarkable qualities, perfectly wellsuited to classical and contemporary pictorial techniques. The same traditional, exacting standards are applied to making oils as they always have been, with respect for the trade and under the watchful eye of Jacques Blockx IV. The extra-fine oils are mostly made from single pigment, and are free from bulking agents and/or additives, for a product with a high colour concentration. Ground with linseed oil, they are highly structured, while being easier to mix and to work for longer than if they were ground with poppyseed oil. They offer an incomparable result, allowing for all kinds of mixing directly on the canvas with the greatest of ease. The colour pigments are truly dazzling.

Die Palette der Referenzen des Hauses Blockx mit seinen 86 extrafeinen Ölfarben wird nun um 19 neue, originelle Nuancen erweitert. Die stets geschmeidigen und leuchtenden Farbtöne bieten eine Paste mit hervorragenden Eigenschaften, die sowohl für klassische als auch für zeitgenössische Maltechniken bestens geeignet ist. Nach wie vor wird bei der Herstellung der Öle dieselbe Strenge angewandt, um das Handwerk zu wahren und unter den Augen von Jacques Blockx IV. Die extrafeinen Öle werden zum größten Teil aus Monopigmenten hergestellt, ohne Füllstoffe und/oder Zusatzstoffe für ein hochkonzentriertes Farbprodukt. Wenn sie mit Leinöl gemahlen werden, sind sie sehr strukturiert, lassen sich aber viel leichter mischen und länger verarbeiten, wenn sie mit Nelkenöl gemahlen werden. Ihre Wiedergabe ist unvergleichlich und ermöglicht alle Mischungen direkt auf der Leinwand mit großer Leichtigkeit. Die Farbpigmente sind leuchtend.

Des huiles extra-fines premium

Premium extra-fine oils Extrafeine Premium-Öle

«Le nec plus ultra de la peinture à l’huile. - Je recommande cette marque qui propose une palette de 84 nuances subtiles, et particulièrement résistantes à la lumière. Elles satisferont les peintres les plus exigeants, à l’instar de Salvador Dali. Une référence en matière de peinture à l’huile !» D. «The crème de la crème of oil paint. - I recommend this brand, which offers a palette of 84 subtle and particularly light-resistant shades. They will please even the most exacting painters, like Salvador Dalí himself. A leading name when it comes to oil paint!» D. «Das Nonplusultra der Ölmalerei. - Ich empfehle diese Marke, die eine Farbpalette von 84 subtilen und besonders lichtbeständigen Farbtönen anbietet. Sie werden auch die anspruchsvollsten Maler wie Salvador Dali zufriedenstellen. Eine Referenz in der Ölmalerei!» D.