POUR BIEN FINIR LA JOURNÉE
1
2
Récits de la Bible pour s’endormir
Récits de la Bible pour s’endormir Copyright © Scandinavia Publishing House 2017 Drejervej 15, 3., DK-2400 Copenhagen NV, Denmark info@sph.as | www.sph.as © 2018, Éditions CLC France BP 9 - F-26216 Montélimar Cedex Tél. : +33 (0) 4 75 90 20 54 editions@clcfrance.com - www.clcfrance.com ISBN 978-2-7222-0289-4 Illustrations : Fabiano Fiorin Traduction française : Aurélie Lalire Titre original : Bedtime Bible Stories Imprimé en Chine Tous droits réservés. Toute reproduction ou représentation partielle ou intégrale faite par quelque procédé que ce soit, électronique ou mécanique, dont la photocopie ou l’enregistrement, ou par un quelconque dispositif d’archivage ou de récupération de l’oeuvre sans la permission écrite de l’éditeur est strictement interdite.
Table des matières Le jeune garçon dont le rêve devint réalité
5
Le prince que Dieu a choisi pour être son serviteur
19
Le berger intrépide
33
La jeune juive qui devint reine
47
L’homme dont le Dieu était plus fort que les lions
61
Le prophète boudeur que Dieu pardonna
75
Le fils qui pensait connaître la vie
89
L’homme qui descendit par le toit
103
L’homme avare qui se mit à partager
115
La fille qui mourut puis revint à la vie
127
6
Le jeune garçon dont le rêve devint réalité Genèse 37 et 39-45
7
Joseph était le cadet de sa famille. Son père Jacob le traitait différemment de ses frères et lui accordait une attention plus spécifique en lui offrant des cadeaux. Les frères en concevaient une jalousie parce qu’ils savaient que Joseph était le préféré de leur père.
8
Jeune garçon, Joseph eut un songe. Il rêva qu’un jour, toute sa famille se prosternerait devant lui, à l’image des sujets qui s’inclinent devant un roi. Quand il le raconta à ses frères, ces derniers lui rétorquèrent : “Crois-tu vraiment que tu nous dirigeras ?” Ils le haïrent encore plus après cela. Mais son rêve venait de Dieu...
9
10
Un jour, Joseph fut envoyé auprès de ses frères pendant qu’ils travaillaient. Quand ils le virent arriver, ils se dirent : “Débarrassons-nous de ce rêveur une fois pour toutes !” Ils le jetèrent dans un puits à sec et s’apprêtèrent à l’y laisser quand ils virent une caravane de voyageurs passant par là. Ils leur vendirent Joseph comme esclave.
11
À son arrivée en Égypte, Joseph fut acquis par un homme puissant du nom de Potiphar. L’Éternel Dieu était avec Joseph, et le maître vit progressivement que son esclave réussissait dans tout ce qu’il accomplissait. Grâce à son succès, Potiphar le nomma responsable de toutes ses possessions. 12
Mais lorsque l’épouse de Potiphar accusa Joseph d’un méfait qu’il n’avait pas commis, le maître le fit jeter en prison.
13
Deux ans s’écoulèrent et le pharaon fit un songe étrange et effrayant qu’il ne comprit pas. Un de ses domestiques lui parla d’un esclave emprisonné capable d’expliquer les rêves. Joseph fut amené au palais sur-le-champ. C’est alors que Dieu lui accorda la sagesse pour comprendre les rêves.
14
“Il y avait sept vaches grasses et sept épis de blé bien fournis dans ton rêve, commença Joseph, ce qui signifie qu’il y aura sept années d’abondance en Égypte. Puis la présence de sept vaches maigres et de sept épis de blé semblables indique qu’il s’ensuivra sept années de famine.” Joseph conseilla au Pharaon de faire des réserves pendant les années d’abondance.
15
Pharaon apprécia tant l’idée de Joseph qu’il le nomma responsable du stockage du blé pendant les sept bonnes années. Après cela, la famine survint et les dix frères de Joseph vinrent en Égypte acheter des vivres. Ils ne reconnurent pas leur frère.
16
Ils s’inclinèrent devant lui, comme Joseph l’avait rêvé des années plus tôt. Joseph fut surpris de les voir ; il prétendit ne pas les connaître, et afin de vérifier s’ils regrettaient ce qu’ils lui avaient fait, il leur dit : “Si vous êtes d’honnêtes personnes et non des espions, amenez ici le plus jeune de vos frères.”
17
Ils rentrèrent en Égypte et ramenèrent le plus jeune des frères, Benjamin. Quand ils se prosternèrent de nouveau tous devant lui, n’y tenant plus, Joseph se révéla à eux : “Je suis Joseph, votre frère. ” Il pleura beaucoup et les prit dans ses bras. “Vous m’avez vendu comme esclave, mais l’Éternel Dieu a fait de moi le Premier ministre d’Égypte.”
18
Joseph pardonna ce qu’ils lui avaient fait, et il leur expliqua : “Vous avez voulu me faire du mal, mais Dieu l’a tourné en bien. Il m’a envoyé ici pour sauver nos vies à tous !”
19
Lisez-moi une histoire avant d’aller me coucher... s’il vous plaît ! Ce livre donne l’occasion aux enfants de bien terminer leur journée, avant d’aller au lit.
Agrémentés d’illustrations agréables pour stimuler l’imagination des enfants et parler à leur cœur, ces récits de la Bible seront appréciés au fil des soirées. Ce livre deviendra assurément un livre de chevet, à lire à plusieurs.
ISBN : 978- 2-7222-0289-4
15.00 € TTC www.clcfrance.com
20
Réf. : CLCR080
Enfants (4-8 ans)