The Chosen : 40 jours avec Jésus by Librairie chrétienne CLC

AMANDA JENKINS, KRISTEN HENDRICKS & DALLAS JENKINS

The CHOSEN

40 jours avec Jésus

CLC–BP 9 – F-26216 Montélimar Cedex vida@clcfrance.com – www.vida-editions.com

ISBN : 978-2-38391-247-7 (papier) / 978-2-38391-973-5 (epub)

Responsable éditoriale : Claire Trestour

This Focus on The Family book was first published in the United States by BroadStreet Publishing Group LLC, 8646 Eagle Creek Circle, Suite 210, Savage, MN 55378

Traduit de l’anglais par Émilie Ricci

Diffusé en Belgique par la Centrale Biblique

Diffusé au Canada par CLC Canada

Diffusé aux États-Unis par CLC USA

Diffusé en Suisse par RDF Édition

Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, totale ou partielle, par voie électronique, mécanique ou autre, ainsi que tout enregistrement ou photocopie, sont interdits sans le consentement préalable de l’éditeur.

Couverture : Jennyfer Val

Dépôt légal : novembre 2024

Impression n° xxx (octobre 2024) • IMEAF • F-26160 La Bégude de Mazenc www.imeaf.com

Mots-clés : 1. Élus. Disciples. 2. Témoignage. Édification. 3. Méditations.

AMANDA JENKINS, KRISTEN HENDRICKS & DALLAS JENKINS

The CHOSEN

40 jours avec Jésus

Les méditations contenues dans ce recueil The Chosen, nous font entrer dans la vie des gens ordinaires qui côtoyaient Jésus. Ils n’étaient pas des saints infaillibles, mais de simples pécheurs ayant partagé des moments avec le seul homme qui les comprenait et qui allait finir par donner sa vie pour eux. On y trouve des histoires de reproches et d’espoir, de fautes et de pardon. Et oui, leur histoire, c’est aussi la nôtre. Lisez The Chosen faites-le découvrir à d’autres pécheurs en quête de rédemption, qui ont besoin de voir Jésus sous un jour nouveau.

Docteur Erwin Lutzer, pasteur émérite, The Moody Church, Chicago, Illinois.

Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme Dallas Jenkins. Sa perspective innovante et son intuition donnent une seconde vie aux plus belles histoires jamais racontées. Ce recueil de méditations est le fruit de ce talent. Il vous inspirera à vivre pleinement votre vie.

Pasteur Ray Bentley, auteur, conférencier et pasteur de la Maranatha Chapel, San Diego, Californie.

Dans The Chosen, trois voix s’unissent pour vous guider dans un extraordinaire voyage de quarante jours avec Jésus. Alors que vous méditerez sur la raison de sa venue, vous ferez la connaissance de ceux qui l’ont aimé, servi et suivi. Vous verrez le Sauveur comme eux l’ont vu. Le style d’écriture est accessible et facile à comprendre. Chaque méditation se conclut par une prière offrant un point de réflexion. Et les questions proposées sont suffisamment pertinentes pour vous faire grandir spirituellement. Un livre précieux !

Liz Curtis Higgs, auteur à succès de Bad Girls of the Bible.

À Simon Pierre, Marie de Magdala, Nicodème et Matthieu.

Avant de devenir les figures héroïques de la foi qui ont inspiré la série The Chosen, ils étaient comme nous, de simples pécheurs désespérés.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE

Lorsque le Fils de Dieu a marché sur la terre à nos côtés, il s’est rapproché de l’humanité au travers d’histoires. Jésus se servait de ces récits pour nous faire comprendre les vérités de Dieu. Il exprimait les principes immuables des cieux à travers des paraboles ancrées dans des situations familières et peuplées de personnages auxquels chacun pouvait s’identifier facilement. Ces anecdotes et ces récits nourrissaient l’âme de tous ceux qu’il croisait.

Depuis les premiers instants de l’univers, Dieu le Père nous partage ses révélations par le biais d’histoires. Car Dieu est, et a toujours été, le premier des auteurs : « Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu » (Jean 1.1 Second 21).

Dieu sait que dans nos moments de plus grande soif spirituelle, les principes célestes tels que la grâce, le pardon, le sacrifice, la rédemption, la réconciliation et la résurrection vibrent profondément en nous et nous rapprochent de lui. Ces principes agissent comme les cordes d’un violon traversant notre âme : lorsqu’elles sont touchées de la bonne manière, elles font toujours résonner les vérités de Dieu.

Voilà ce que mon ami Dallas Jenkins réalise avec sa série captivante, The Chosen. Elle nous fait voyager aux côtés de Jésus, à travers les expériences de ceux qui ont été profondément transformés par ses paroles, son amour et ses œuvres. Imaginez-vous un instant arpenter les routes semées d’embûches de ces personnages qui ont rencontré le Messie…

Voilà ce que vous allez trouver dans ces méditations aussi belles que profondes. Lancez-vous dans l’aventure The Chosen pour les

quarante jours à venir. Lisez et méditez ces textes, nourrissez-en votre âme. Puis, gravez-les dans votre cœur, non pas à l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant.

Brian Bird

Scénariste et producteur du film

Jésus l’enquête et de la série télévisé Le cœur a ses raisons ; co-auteur de la série de romans When God calls the heard.

PAR LE RÉALISATEUR DE THE CHOSEN

J’ai été croyant toute ma vie, j’ai fréquenté des écoles chrétiennes depuis tout petit, et j’ai entendu les histoires de Jésus d’innombrables fois. J’ai vu tous les films et séries sur Jésus qui ont pu exister, et il y en eu des dizaines. Alors, pourquoi proposer une nouvelle série sur Jésus ?

Ma passion, c’est que les gens redécouvrent « la très ancienne histoire » comme s’ils l’entendaient pour la toute première fois. Lorsque je regarde des films sur Jésus, il est rare que je sois touché ou captivé, et il en va de même pour de nombreux textes de méditations sur le sujet. Honnêtement, j’ai l’impression d’avoir déjà tout entendu, et il m’est difficile de m’identifier au Fils de Dieu, parfait et sans péché. En revanche, je me retrouve dans les pécheurs qui étaient à ses côtés. Le problème, c’est que la plupart des projets sur Jésus se contentent de passer d’une histoire biblique à une autre, sans vraiment explorer l’humanité et les parcours de ces différents personnages.

Quand j’ai commencé la création d’une série présentant Jésus du point de vue des personnes qui l’entouraient, j’ai été profondément touché et emballé. Je commençais à expérimenter sa présence comme ils l’avaient fait. La réaction du public face à l’épisode spécial de Noël, qui racontait la naissance de Christ du point de vue des bergers, a confirmé que nous avions mis le doigt sur quelque chose de spécial. On ne cessait de nous dire : « J’avais déjà entendu cette histoire, mais jamais racontée ainsi ».

Lorsque nous avons écrit les épisodes et ce livret de méditations, nous nous sommes plongés dans les vies de Simon Pierre, Matthieu,

Marie de Magdala, Nicodème, et d’autres qui ont bénéficié des miracles de Jésus. Nous ne pouvions que nous retrouver dans leur témérité, leur passé tumultueux, leur dévotion et leur désir ardent de changement… et, en fin de compte, dans leur rédemption.

Mais là encore, pourquoi lancer une nouvelle série sur Jésus ?

Afin d’aller plus en profondeur, et nous espérons que ce livre vous y aidera. Rien de tout ceci n’a de sens si cela ne vous pousse pas à vous replonger dans les Écritures. Non seulement pour que vous puissiez découvrir Jésus comme ses disciples l’ont fait, mais aussi pour que vous puissiez changer et grandir comme ils l’ont fait.

Alors, vraiment, si vous avez choisi de vous plonger dans ces textes, tirez-en le maximum. Les disciples de Jésus étaient des élèves, c’est pourquoi il l’appelaient « Rabbi » et « Maître ». Adoptez la posture d’un élève. Notez des idées, méditez et priez sur ce que vous lisez et écrivez. Réjouissez-vous d’être choisi comme ambassadeur de celui qui a créé le monde.

Soyons clairs : ce projet est bien lié à la série, mais uniquement parce que nous voulons raviver votre passion pour les Écritures et pour celui qui les a inspirées. Nous espérons que regarder la série enrichira votre lecture de ce livre, et que ce livre approfondira votre expérience avec la série. Mais nous ne l’avons pas créé pour profiter du succès de l’émission ; vous y trouverez beaucoup de choses qui ne sont pas abordées dans nos épisodes. Ce livre aurait vu le jour même sans la série).

Peu importe où vous en êtes dans votre cheminement avec Christ — que vous soyez comme Marie-Madeleine, ayant rencontré Jésus après un passé tumultueux, ou comme Nicodème, fidèle croyant depuis toujours. Mais, comme Jésus l’a prouvé maintes fois, nous avons tous beaucoup à apprendre et de nombreux aspects de nousmême à changer. Merci de faire ce bout de chemin avec nous.

Dallas Jenkins

Réalisateur de la série The Chosen.

AVANT

« Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi ! »

É saïe 43.1

Chaque disciple de Jésus a un passé compliqué, un « avant » pas très glorieux. C’est le cas de ce pêcheur impulsif et arrogant, ce chef religieux prétentieux, ce collecteur d’impôts véreux et insensible à la souffrance ou encore cette femme possédée par un démon.

Et pourtant, Dieu appelle les gens dans leur « avant », alors même qu’ils ne se rendent pas compte qu’ils ne sont que des versions brisées d’eux-mêmes. Dieu appelle les gens avant de commencer son œuvre de transformation et de rédemption, car il voit au-delà de cet « avant », vers ce qu’il a prévu et planifié. Il voit au-delà de cet « avant » pour voir ceux qu’il aime au point de les appeler siens.

Prenons l’exemple d’Israël.

Ésaïe a prophétisé sur la nation choisie par Dieu : « Ne crains rien, car je te rachète » (Ésaïe 43.1 Segond 21). Il a déclaré cette prophétie non pas durant une période d’obéissance, mais lors d’une rébellion. Une période remplie d’adoration d’idoles, de cœurs égarés et d’une grande indifférence à l’égard du péché, sans parler de toutes les conséquences douloureuses que leurs choix entraînaient. Cette prophétie a été prononcée bien avant leur repentance.

« Je t’appelle par ton nom : tu es à moi », poursuit-il dans ce verset. Quand Ésaïe a prononcé ces paroles, le peuple d’Israël se révoltait contre tout ce que Dieu avait fait pour lui et contre tout ce qu’il voulait faire. Mais Dieu ne s’est pas détourné: il a fait preuve de miséricorde. Il a exprimé son amour envers le peuple qu’il avait choisi, le revendiquant comme sien avant même qu’il n’accepte de l’être.

Il est intervenu dans cet « avant ».

Dieu déclare ainsi la vérité sur nos vies ; son plan de rédemption est en marche, car il nous a appelés par notre nom. Nos choix ne perturbent pas les siens. Ce que nous voyons lorsque nous nous regardons dans le miroir ne détermine pas ce qu’il voit ni qui nous deviendrons par sa main. Ainsi, nos faiblesses n’altèrent pas ses projets. Les circonstances, les autres personnes ou nos propres choix ne déterminent pas non plus notre valeur ; notre valeur est définie par celui à qui nous appartenons.

Nous n’avons donc rien à craindre.

Ne crains rien, tu n’es pas encore celui que tu vas devenir. Ne crains rien, Dieu peut racheter tes choix et en faire quelque chose de bon. Ne crains rien, Dieu peut guérir ton cœur, ton corps, tes relations. Ne crains rien, tu es destiné à bien plus que ce que tu as vécu jusqu’à présent. Ne crains rien, ce n’est que le début.

Chaque disciple de Jésus a un « avant » peu glorieux. Mais chaque disciple de Jésus a aussi un « après ». Le pêcheur turbulent est devenu un prédicateur fondamental de l’église primitive, guérisseur des malades et des infirmes, n’ayant peur de rien jusqu’à sa mort. Le chef religieux imbu de sa personne est devenu un ami proche de Jésus, il a finalement compris les Écritures qu’il avait étudiées toute sa vie et en a été transformé. Le traître collecteur d’impôts est devenu l’un des douze élus et l’auteur du premier Évangile du Nouveau Testament. Et la femme ? Cette femme, trop insignifiante pour que son « avant » soit répertorié, a été si précieuse pour Jésus qu’elle est devenue la première personne à qui il est apparu après sa

résurrection. Elle est devenue la première à entendre sa douce voix, et le premier témoin de l’accomplissement de tout ce qu’il prétendait être et faire (et c’est elle qui a pu aller le raconter aux hommes).

SUJET DE PRIÈRE

Remercie le Père de t’appeler par ton nom et de t’avoir reconnu comme sien. Remercie-le de t’avoir racheté de ton « avant », puis demande-lui de t’aider à surmonter les difficultés qui subsistent.

POUR AVANCER

• Quelles sont les parties de ton « avant » que Dieu a rachetées et pour lesquelles tu es le plus reconnaissant ?

• Comment l’expression « Je t’appelle par ton nom, tu es à moi » te touche-t-elle aujourd’hui ?

• De quoi as-tu peur, et comment Ésaïe 43 : 1 (cette déclaration faite par Dieu à ses élus) agit-elle sur ta peur ?

Rencontrez Jésus comme ses disciples l’ont fait.

Écrite pour accompagner la série à succès sur la vie du Christ, chacune de ces quarante méditations contient un regard unique sur une histoire de l’évangile, des suggestions de prière mais aussi des questions qui vous mènent plus loin dans votre relation avec le Christ. Il est difficile de s’identifier au Fils de Dieu sans péché, mais nous pouvons tous nous identifier aux pécheurs.

Explorez les histoires émouvantes de Simon Pierre, Nicodème, Marie-Madeleine, Matthieu et d’autres bénéficiaires des miracles de Jésus. Identifiez-vous à leur insouciance, à leur passé difficile, à leur soif religieuse, à leur désespoir de changement de vie et, finalement, à leur rédemption. L’amour du Christ a vu au-delà de leur cassure et a pardonné. Jésus a révolutionné la vie de ceux qui l’ont suivi. Et Il le fait encore aujourd’hui.

Faites l’expérience de l’amour transformateur et de la puissance de Celui qui voit au-delà de votre « avant » pour créer votre « après » racheté car vous êtes appelé par votre nom !

Amanda Jenkins est conférencière et auteure. Elle a déjà écrit quatre livres, dont Confessions of a Raging Perfectionnist.

Kristen Hendricks est une auteure, une artiste et une créatrice de Small Girl Design.

Dallas Jenkins est cinéaste depuis plus de 20 ans et est aussi un conférencier renommé. Il a produit ou réalisé plus d’une douzaine de films. Le succès viral de ses courts métrages sur les évangiles a conduit à la série actuelle The Chosen, ainsi que les méditations traduites en français : The Chosen : 40 jours avec Jésus.

Méditations

ISBN : 978-2-38391-247-7