Histoires bibliques pour les enfants
Édition originale : My Big Handy Bible By Cecilie Olesen Copyright © Scandinavia Publishing House Drejervej 15 - DK-2400 Copenhagen NV E-mail : info@scanpublishing.dk www.scanpublishing.dk ISBN : 978-87-7247-993 4
Édition française : Copyright 2015 © Éditions CLC France – BP9 F-26216 MONTÉLIMAR Cedex Tél : (+33) 4 75 90 20 54 editions@clcfrance.com www.clcfrance.com ISBN : 978- 2-7222-0220 7 Traduction : Aurélie Lalire Imprimé en Chine. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit, sans la permission écrite de l’éditeur.
MA PREMIĂˆRE GRANDE
BIBLE Textes de Cecilie Olesen Illustrations de Gustavo Mazali
4
Table des matières : Au commencement 6 Noé construit une arche 8 La tour de Babel 10 Dieu fait une promesse à Abraham 12 Le rêve de Joseph 14 Joseph en Égypte 16 Moïse 18 La sortie d’Égypte 20 Les dix commandements 22 Jéricho 24 Gédéon 26 Samson 28 Ruth 30 Samuel 32 David 34 David et Goliath 36 Le roi Salomon 38 Élie 40 Élisée et Naaman 42
Néhémie 44 Esther 46 Les Psaumes 48 La fournaise ardente 50 Dans la fosse aux lions 52 Jonas 54 La naissance de Jésus 56 Jésus dans le Temple 58 Jésus enseigne 60 Jésus s’adresse à tous 62 Jésus nourrit la foule 64 Le bon berger 66 Pierre marche sur l’eau 68 Zachée rencontre Jésus 70 Jésus bénit les enfants 72 Le dernier repas 74 La mort de Jésus 76 La résurrection 78 Dans les pas de Jésus 80
5
Au commencement
Avant que le monde fût créé, Dieu existait déjà. C’est lui qui créa toutes choses : la lumière et les ténèbres, les cieux et les océans, les animaux et la végétation. Puis il créa Adam et Ève. Dieu regarda sa création et en fut très satisfait. Genèse 1
6
7
8
Noé construit une arche
Dieu vit que les hommes étaient devenus très mauvais. Il décida alors de commencer un monde nouveau avec un homme juste prénommé Noé. Ainsi, Dieu demanda à Noé de construire une arche et d’y faire entrer un couple de chaque animal de la terre, ainsi que sa propre famille. Il se mit alors à pleuvoir pendant des jours, jusqu’à ce que l’eau recouvrît toute la terre. Puis Noé envoya une colombe. Quand elle revint, tenant une branche d’olivier dans son bec, Noé sut qu’ils pourraient bientôt sortir du bateau et retourner sur la terre ferme. Genèse 6 à 8
9
10
La tour de Babel
À cette époque, les hommes habitaient tous au même endroit. Ils décidèrent de construire une très haute tour pour monter jusqu’au ciel et être aussi puissants que Dieu. Alors Dieu fit en sorte qu’ils ne pussent plus se comprendre : chacun parla alors une langue différente, plus personne ne comprit son voisin. Ils abandonnèrent la construction et se séparèrent. Chacun alla habiter dans un pays différent. Genèse 11.1-9
11
12
Dieu fait une promesse à Abraham
Dieu avait promis à Sarah et à Abraham de leur donner un fils. Pendant de longues années, rien ne se produisit. Mais Dieu tient toujours ses promesses et il répond aux prières quand c’est le bon moment. Abraham avait cent ans et Sarah quatre-vingt-dix ans quand leur fils naquit. Ils l’appelèrent Isaac. Ce nom signifie « rire », car Sarah a ri quand Dieu lui a annoncé qu’elle allait avoir un enfant. Genèse 21.1-7
13
MA PREMIÈRE GRANDE BIBLE Quarante histoires bibliques choisies parmi les plus belles et magnifiquement illustrées. L’occasion pour les enfants entre 4 et 8 ans de découvrir les principaux personnages, avec leurs caractères. Une première approche des trésors du Livre des Livres.
ISBN : 978- 2-7222-0220 7
12,90 € TTC www.clcfrance.com
Réf. : CLCM150
Enfants (4-8 ans)