Le merveilleux charpentier
L. Jensen
Illustrations : Daniel Fernåndez
Le merveilleux charpentier
ZacchĂŠe
rencontre
JĂŠsus
Zachée rencontre Jésus Édition originale : Copyright 2014 © Scandinavia Publishing House Drejervej 15, DK 2400 Copenhagen NV, Denmark info@scanpublishing.dk www.scanpublishing.dk ISBN : 9788771325195 Édition française : Copyright 2014 © Éditions CLC BP9 - 26216 MONTÉLIMAR Cedex Tél : (+33) 4 75 90 20 50 editions@clcfrance.com www.clcfrance.com ISBN : 978-2-7222-0192-7 Auteur : L. Jensen Traduction : Aurélie Lalire Illustrations : Daniel Fernández Design : Svetlana Uscumlic & Gao Hanyu Mise en page : Pierre Glassmann Imprimé en Chine
Le merveilleux charpentier
Zacchée
rencontre
Jésus
L. Jensen
Traduit de l’anglais par Aurélie Lalire Illustrations : Daniel Fernández
T
ous les habitants de Judée étaient revêtus de leurs plus beaux habits. Les adultes qui attendaient sur la place du village se mélangeaient gaiement à la foule, évitant toute dispute avec le voisinage en ce jour si particulier. Les rires de jeunes enfants remplissaient l’air. Pour l’occasion, ils ne s’étaient pas trop éloignés de peur de rater l’arrivée spéciale.
4
L’excitation croissait tandis qu’ils attendaient là, tous ensemble. Le temps était venu d’oublier toute limite terrestre, d’être libéré de la prison du labeur, de la maladie et de la mort. Élie tentait d’imaginer ce que devait ressentir un oiseau prenant son envol, dans un brouhaha de battements d’ailes. Le moment était enfin venu d’être élevé par un nouveau souffle provenant du ciel.
5
6
É
lie n’oublierait jamais cette première fois. Jésus resplendissait tellement autour de lui qu’il laissait un flot de lumière partout où il passait. « Ce n’est pas possible, lui dit plus tard son maître lorsque Élie lui raconta les événements. Il n’y a que l’argent qui resplendit. » Mais Élie n’avait nul besoin que les autres croient ce qu’il avait vu de ses propres yeux. Ce jour-là, le rassemblement avait été moins important, et deux des disciples de Jésus se disputaient pour savoir qui était le meilleur. Jésus avait appelé Élie et l’avait fait asseoir à côté de lui. Celui-ci s’était d’abord senti quelque peu intimidé. Ce Jésus n’était-il pas l’homme dont les pouvoirs dépassaient ceux des gladiateurs, et à qui même le vent obéissait ? Un petit garçon rachitique comme lui n’aurait pas été difficile à écraser si Jésus l’avait voulu.
7
O
bservant attentivement le visage de Jésus ce jourlà, Élie fut rassuré par un simple regard. En effet, Jésus ne faisait pas usage de la force pour agir, à l’instar des héros musclés des histoires. Jésus était si puissant que sa force provenait de son amour.
tés pour savoir qui était le plus grand retenaient à présent leur respiration. Jésus plaça son bras autour des frêles épaules d’Élie. « Ainsi, voyez-vous, c’est celui qui est le plus petit parmi vous, continuait-il, qui est le plus grand. »
Cette journée avait transformé le garçon, que les parents avaient Jésus s’était tourné vers les adultes envoyé travailler de bonne heure. qui le regardaient : « Celui qui ac- Dorénavant, plus rien ne le blessecueille cet enfant en mon nom, je rait à nouveau. Rien, jamais. l’accueillerai, avait-il dit, et celui qui m’accueille, accueille Dieu. » Les disciples qui s’étaient dispu-
8
9
C
e jour-là, l’air était frais et légèrement venteux, et il faisait voler les écharpes en soie des jeunes filles qui en faisaient tourbillonner les couleurs irisées. Les yeux noirs des sœurs jumelles scrutaient Élie en dissimulant des sourires. Leur père était un éminent rabbin au sein de la synagogue, un pharisien, et ces jeunes filles se réfugiaient alors sous son influence. Mais Élie savait bien qu’elles l’acculeraient dès que l’occasion se pr ésen-
10
terait. Laquelle des deux avait un faible pour lui... peut-être les deux ? Élie chercha des yeux une échappatoire. Lizzy, véritable garçon manqué, n’était pas difficile à repérer. Elle passait son temps à regarder en direction de la porte du village, ses pieds nus dépassant de dessous sa robe violette et ses cheveux blonds vénitiens ondulés lui tombant sur les épaules. Avant qu’il n’eût pu l’atteindre, elle avait déjà donné l’alerte : « Il arrive ! » Élie s’en retourna et se précipita sur la route pour accueillir Jésus. Se souviendrait-il de lui ? Élie se le demandait.
11
J
ésus bénit premièrement les malades. Puis il se mit à raconter des paraboles à ceux qui étaient réunis, et il invita les enfants qui se tenaient devant. Élie alla s’installer près de lui, le long des rochers, afin de ne perdre aucune miette de ses paroles.
mandements de la Torah. » Jésus répondit : « Donne tout ce que tu as aux pauvres ; tu obtiendras ainsi un trésor au ciel. »
Le jeune homme haussa les épaules, déçu... Comment Jésus pouvait-il attendre de quelqu’un de si fortuné qu’il se sépare de ses Un beau jeune homme s’appro- possessions ? cha, vêtu d’habits en soie brillants. Le Sauveur remarqua sa décep« Rabbi, demanda-t-il à Jésus, que tion. « Combien il est ardu pour dois-je faire pour avoir la vie éterceux qui sont dans l’opulence nelle ? J’obéis déjà à tous les comd’entrer dans le royaume des cieux ! » dit-il.
12
13
Zachée rencontre Jésus Élie est un petit garçon de onze ans qui travaille pour un collecteur d’impôts avide d’argent, prénommé Zachée. Élie, qui a déjà entendu Jésus enseigner, sait combien celui-ci est bon et doux. C’est pourquoi Élie est tellement excité en apprenant que Jésus est en route pour Jéricho, sa ville natale ! Il était loin d’imaginer que son maître Zachée irait à la rencontre de Jésus et que celui-ci désirerait résider chez lui ! L’amour que Jésus manifesta à Zachée transforma tant son cœur qu’il rendit l’argent aux gens qu’il avait trompés. Qui aurait songé qu’un collecteur d’impôts pût être pardonné et libéré de son avidité ? Là encore, ce fut le miracle d’un charpentier, de ce charpentier qui efface le passé et fait tout à nouveau.
Des histoires qui vont t’emmener au cœur de la vie étonnante de Jésus. Viens constater par toi-même comment ce charpentier guérit les corps, les esprits et les cœurs, et suis-le pas à pas sur les chemins qu’il a empruntés. Rencontre les personnes qu’il a bénies et guéries, et sois témoin de ses miracles en cheminant avec elles aux côtés de Jésus.
ISBN : 978 2 7222 0192 7
10,50 € TTC www.clcfrance.com
Réf. : CLCZ010
Enfants (3-8 ans)