L'Agenda Puydômois N°203

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 14 AU 27 NOVEMBRE 2012

N°203

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 20 NOVEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p8

p10

p13

p14

the cranberries

nouvelle

>

4

calendrier

>

6

culture

>

8

les choix de l’Agenda > 13

cyrano les choix de l’Agenda

anaïs

rencontre

14

paroles de saisons > 17 avant premières

>

18

critique spectacle

>

19

évasion

>

20

infos

>

22

théâtre

>

24

musique

>

26

musées expo

>

32

>

34

>

35

p17 paroles de saisons événements Saison culturelle de Gerzat La 2Deuche à Lempdes La Cour des 3 Coquins

>

cinéma

beauté - bien-être > 38 L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 83 09 81 22 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : Amandine MAGAUD 06 49 47 60 80; Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 4ème trimestre 2012 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

découverte

>

41

resto alentours

>

42

resto en ville

>

46

bar / pub

>

55

recette

>

56

4 ///

nouvelle

NIHON TAI JITSU

TRAINING DÉFENSE

Et puis boum… ela faisait 65j-9h-45min que j’étais mort.

Personne ne s’était aperçu de rien. Non pas qu’il me resta quelques illusions. Même mort, un homme mérite le respect, non ? Cela faisait un moment que je ne plaçais plus d’espoir en l’espèce humaine. Entre nous, je n’étais pas si pressé de mourir. Ce n’est pas tant que mon quotidien était très excitant mais les rescapés des camps de la mort ont bien fait de ne point mourir résignés devant l’horreur de l’innommable solution finale.

Ce n’est pas parce qu’on traverse un petit moment de doute que le trépas sera forcément meilleur, vous savez. Je reconnais que ma situation n’avait rien d’enviable. J’avais perdu mon job d’informaticien depuis 6 ans. Le service informatique avait été délocalisé en Roumanie. La Roumanie, paraît-il, forme de bons informaticiens payés une misère. On nous avait proposé un poste à Timisoara, une ville guère inspirante, n’est-ce pas ? Ce n’était pas la faute des faux-vrais charniers mais nous étions quelques-uns à refuser la proposition de déménagement émanant de notre employeur, une entreprise cotée au CAC 40. Il était vital pour elle de réduire les coûts de ses frais généraux. Les frais généraux…, c’étaient nous ! On proposait aux célibataires (c’était mon cas), un T1 plus un salaire de 755 euros, une fois et demie le smic local. À l’époque, j’envisageais de retrouver un travail rapidement. Les banquiers n’avaient pas encore fait leur crise. Du coup, je me suis accordé quelques mois au frais de la princesse. 6 mois plus tard, après l’envoi de 543 CV + lettres de motivations, elle s’est effondrée ma motivation. Je suis peu à peu passé du Rmi au Rsa, avec une facilité déconcertante. Je me suis mis à boire alors que je haïssais l’alcool. C’est alcoolisé que j’allais voir les filles de joie. J’avais bien essayé les sites de rencontre… Visiblement, je ne correspondais pas aux besoins exprimés par les filles qui n’étaient pas de joie. Elles voulaient des mecs beaux, pas forcément intelligents, ça je l’ai remarqué, avec de l’argent et surtout une situation.

C

Et accessoirement une grosse bite. Un soir, une fille m’a demandé combien mesurait ma queue. Vous me croirez ou pas, je ne l’avais jamais mesurée, ma queue. Pourquoi faire ? Je la voyais plusieurs fois par jour ! Je lui ai demandé si elle craignait d’avoir la bouche trop petite... Elle s’est barrée. Je mesurais alors la difficulté qui allait être mienne pour retrouver une fille consentante. J’avais, dans le passé, vécu avec une fille. Presque 4 ans. Elle s’est suicidée, la conne ! Le comble, c’est que j’ignore toujours pourquoi elle s’est jetée du huitième étage, elle avait le vertige !

Mais à force de payer les filles et de boire, j’ai dû emprunter du pognon. Certainement pas aux banques ! Déjà qu’elles ne prêtent plus à ceux qui bossent…! Le beau-frère du cousin de mon voisin connaissait un type qui pouvait me dépanner. Je suis allé chez lui, je ne comprenais pas bien ce qu’il disait, il venait de Géorgie (pas les États-Unis…).

Il était très costaud. J’aurais dû faire plus attention à ce détail. Car quand il est revenu, pour se faire rembourser, j’ai senti tout le poids de sa persuasion. D’ailleurs, c’est lorsque sa main droite a percuté mon menton que je suis tombé. Et dans ma chute, ma tête a heurté l’angle de la table basse.

Au début, j’ai eu très mal. Je sentais le sang couler fort. J’ai tellement hurlé que mon Géorgien est parti, il avait encore plus peur que moi. En revanche personne n’est revenu. J’ai souhaité que ma voisine de palier manque de sel ou de poivre. Non, elle avait dû faire ses courses cette pouf’. Elle était mignonne pourtant cette petite chinoise. Le locataire du dessus n’est pas venu rendre ma perceuse, non plus. Sans doute aurait-il fait quelque chose pour moi… Et à force de perdre du sang, je commençais à ne plus ressentir la douleur. Peu à peu, je ne ressentis plus rien. C’est comme ça que je suis mort.

Ce n’est pas très glorieux, je vous l’accorde. Mais j’aurais aimé qu’on fasse un peu plus attention à moi car là, les asticots commencent à me bouffer de l’intérieur, faudrait faire quelque chose !

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

S I O T N O M R E L C E R CENT D’ARTS MARTIAUX Pour tous, hommes, femmes, adolescents à partir de 12 ans Apprendre à vous défend re av le Nihon Tai Jit ec su

Pratiquer le Karaté Shito Ryu

Obtenir vitalité et forme avec Tonic Gym Défens e

COURS SPÉCIAUX POUR DÉBUTANTS COMPÉTITION PRÉPARATION À LA CEINTURE NOIRE

Venez nous rejoindre !

Daniel Queneau, Professeur Diplômé d’Etat 2ème degré 1975. Diplôme d’Etat supérieur (DESJEPS). 45 ans d’enseignement. Arbitre international de karaté. Expert en Arts Martiaux et en Self Défense. Enseigne en Auvergne depuis 1977 le Karaté Shito Ryu et le Nihon Tai Jitsu. Médaillé d’argent de la Jeunesse et des Sports. Médaillé du Comité Régional Olympique et Sportif et ses Assistants Diplômés instructeurs Directeur technique fédéraux.

Daniel QUENEAU

Le DOJO

CENTRE CLERMONTOIS D’ARTS MARTIAUX CRÉATION 1975 DOJO :10 rue d’Alsace - Clermont-Ferrand - Tél : 04 73 90 53 34 (à 50 m de l’avenue d’Italie, à 5 min de la place des Carmes et de la gare SNCF)

Perso.wanadoo.fr/CCAM

HORAIRES

Du lundi au vendredi cours à 18 h 30 et 19 h 45

6 ///

calendrier

7 ///

JUSQU’AU VENDREDI 16 NOVEMBRE "SÉMAPHORE EN CHANSONS" Le Sémaphore - Cébazat

30

JUSQU’AU SAMEDI 17 NOVEMBRE "TES YEUX SE VOILENT" Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 FESTIVAL DES MUSIQUES DEMESURÉES Divers lieux - Clermont-Fd 10ÈME FESTIVAL HUMOUR SUR UN PLATEAU Divers lieux

24 27 34

25 26 26 30 32

DIMANCHE 18 NOVEMBRE

JUSQU’AU MARDI 27 NOVEMBRE FESTIVAL LES AUTOMNALES Divers lieux

"VILLAGE DES FAMILLES" Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 14 h "LA BERLUE" Espace culturel - Volvic - 20 h 30 "SUPERBUS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GARY KISEZ HOT FOUR" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "TED L’AFRO + MEDIÜM" Le Club 22 - Veyre-Monton - 21 h

34

MERCREDI 14 NOVEMBRE "L’APPRENTIE SAGE-FEMME" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 24 "JAUNORANGE" Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 15 h 30 "T.I.N.A." 25 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "THE BOTS" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MERCREDI 2 BLUES" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "ASKEHOUG" 31 La 2Deuche - Lempdes - 18 h "HAUT DE GAMME" 32 L’Espace - Thiers - 15 h

24 "CLÔTURE DE L’AMOUR" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 15 h "J-JACQUES ROUSSEAU, REVERIE D’ACTEUR SOLITAIRE"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 18 h "TES YEUX SE VOILENT" 24 Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 16 h 30 "APÉRO JAZZ & DINER-CONCERT : SAC À PULSES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 "14ÈME EDITION DU FESTICHORAL" 31 L’Arlequin - Mozac - 16 h 30

LUNDI 19 NOVEMBRE "THE CRANBERRIES" 31 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "J. PERNOO / JÉRÔME DUCROS / GEORGI ANICHENKO"32 Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30

MARDI 20 NOVEMBRE

"J-JACQUES ROUSSEAU, REVERIE D’ACTEUR SOLITAIRE"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 20 h 30 "JAUNORANGE" 24 Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 9h30 et 10h45 "LA PESTE" 25 Cinéma le Gergovie - Cournon - 20 h 15 "JAZZ DE VILLE" 30 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "TELEGRAPHIE + AC/CÇU" 30 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "BRIT FLOYD" 31 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "RYOANJI" 32 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "CLAUDE DEBUSSY « PASSEUR » DU XXE SIÈCLE" 32 Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h 30

"INVENTAIRES" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 19 h 30 "H3" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 21 h "CA VA ?"

Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "LE PLATEAU D’HUMOUR DE LA BAIE DES SINGES" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 33 "TOUT DOIT DISPARAITRE" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "CRIDA CABARET" Forum Rexy - Riom - 20 h 30 "THE RASMUS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "SEBASTIEN POLLONI + CHLOE TRIDOT" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "SHEMEKIA COPELAND + TRES HOMBRES" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30

VENDREDI 16 NOVEMBRE

MERCREDI 21 NOVEMBRE

JEUDI 15 NOVEMBRE

"J-JACQUES ROUSSEAU, REVERIE D’ACTEUR SOLITAIRE"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 19 h "JAUNORANGE" 24 Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 9h30, 10h45 et 18h30 "SELLIG JOUE ÉPISODE 3 " 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "HAUT DE GAMME" 25 Le Strapontin - Issoire - 20 h 30 "IETO" 26 Salle Polyvalente - La Bourboule - 20 h 30 "DANIEL DARC" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ERIC CHAPELLE" 30 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "HAUT DE GAMME" 31 Le Strapontin - Issoire - 20 h 30 "PIERRE MUSSI" 31 L’Affiche - Pérignat-les-Sarliève - 19 h "LA CAFETERA ROJA" 31 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

SAMEDI 17 NOVEMBRE "CLÔTURE DE L’AMOUR" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "J-JACQUES ROUSSEAU, REVERIE D’ACTEUR SOLITAIRE"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 19 h "ELLE VOIT DES NAINS PARTOUT" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "SELLIG JOUE ÉPISODE 3 " 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "SUZANNE TAKES YOU DOWN" 25 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30

"INVENTAIRES" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 19 h 30 "H3" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 21 h "CA VA ?"

Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "LECTURES MUSICALES D’ALBUMS" Médiathèque - La Bourboule - 10 h 30 "AUTRES CONTES DÉTOURNÉS" Bibliothèque - Le Mont Dore - 14 h 30 "LA GROSSE CAISSE D’OCCASION" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "CHEFS-D'ŒUVRE INTIMES" Fac de Droit - Clermont-Fd - 18 h 30

24 24 24 25 25 26 26 30 30

"ÉLECTRE" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 24 "FESTIMAGIC 2012" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI" 24 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 25 "TOPIK JOUE FOU NORMAL" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "MONTAIGNE" 25 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "MAGO MENTALISTA" 26 Les Abattoirs - Riom - 20 h 30 "CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT" 26 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "WAX TAILOR & THE DUSTY RAINBOW EXPERIENCE" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "AFUNALHUE CANTO DE AMERICA LATINA " 27 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 30 "SWING HOME QUARTET" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LOST IN THE STARS" 32 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h

SAMEDI 24 NOVEMBRE "ÉLECTRE" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "FESTIMAGIC 2012" 24 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "FESTIMAGIC JUNIOR" 24 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 15 h "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI" 24 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "TOPIK JOUE FOU NORMAL" 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "ROBI + UMINSKI + THOMAS DUPRE" 27 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "AFUNALHUE CANTO DE AMERICA LATINA " 27 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "SOWETO KINCH « THE NEW EMANCIPATION »" 27 Le Poco Loco - Clermont-Fd - 20 h 30

"BASTA COSI" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LA FANFARE DU BELGISTAN" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "ÉLECTRE" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h "FESTIMAGIC 2012" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "ENCUENTROS" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 "CONFESSIONS ET REVERIES D’UN PROMENEUR SOLITAIRE" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 17 h "LA FILLE DU PHARAON" Ciné Dôme - Aubière - 16 h

26 26 30 32

"BALTHAZAR" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

24 25

"SERPENT À SORNETTES" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LE PRIOR'S BAND" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "P’TIT SERGE : PASCAL PEROTEAU" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h "SPAIN" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 21 h "FUZZY VOX + GUESTS" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "BRIGITTE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MENTWOLISTE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ANAÏS" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30

Dédicace Dédicace

Françoise Attaix

“La France en Montgolfiere” Les photographies et les textes réunis dans cet ouvrage ont l'ambition de faire découvrir, au-delà des "frontières" de l'Auvergne, les beautés de la Chaîne des Puys.

26 26

VENDREDI 23 NOVEMBRE "INVENTAIRES" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30

24 30 32 32 27 25 25 27 27 30

MERCREDI 28 NOVEMBRE

25

30

24

MARDI 27 NOVEMBRE

Samedi 17 novembre à partir de 14 h 30 24

32

LUNDI 26 NOVEMBRE

24 24

30

DIMANCHE 25 NOVEMBRE

24

JEUDI 22 NOVEMBRE "INVENTAIRES" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "CA VA ?"

Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "LA FILLE DU RÉGIMENT" Cinéma le Gergovie - Cournon - 20 h 15 "CYRANO" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "SOUFFLE EN SILENCE" Salle André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "ROVER" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "STEPHAN ORINS TRIO" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

calendrier

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

27 30 31

8 ///

culture

The Cranberries C ela s’appelle avoir la loose ! Niall Quinn est chanteur dans un groupe obscur de Limerick, troisième ville d’Irlande, formé quelques mois plus tôt par deux frères, Noel et Mike Hogan. Fergal Lawler, ami d’enfance des deux frères, complète le groupe à la batterie, nous sommes à la fin des années 80, U2 apparaît comme maître à bord de la scène Rock irlandaise. Le groupe en question s’oriente vers le Rock parodique mais une démarche collective peu professionnelle confine le groupe à une audience qui ne parvient pas à dépasser les clubs embrumés de Limerick. Du coup, Niall Quinn décide de quitter le groupe pour rejoindre une autre formation à priori plus ambitieuse mais avant de partir, il mentionne le nom d’une camarade de classe de sa copine qui pousse la chansonnette et pourrait, éventuellement le remplacer. Elle, c’est Dolores O’Riordan. Le groupe en question s’appelle The Cranberries.

Sitôt engagée, Dolores O’Riordan pose quelques paroles sur une mélodie de Noel Hogan. Le morceau, « Linder », deviendra le pre-

mier tube du groupe et paraît, quelques mois plus tard, sur « Everybody else it doing it… », le premier album du groupe, qui contiendra un second gros tube, « Dreams ». Suivra un second album, « No need to argue », un an après, qui apporte la reconnaissance internationale au groupe grâce au phénoménal « Zombie », titre captivant et enivrant (qui évoque notamment l’Insurrection de Pâques 1916 en Irlande), qui met toute la puissance vocale de Dolores en valeur. À ce jour, The Cranberries ont vendu plus de 40 millions d’albums à travers le monde. Quelque chose me dit que Niall Quinn doit encore regretter sa fausse prétention… Ça s’appelle, la loose, oui ! Sorti en février dernier, « Roses », sixième album des Cranberries, marque également la recomposition officielle du groupe irlandais le plus célèbre après U2…

info+ Zénith d’Auvergne - Aubière Lundi 19 novembre à 20 h www.arachnee-concert.com

10 ///

culture

Jon Spencer Parce que c’était lui, parce Blues Explosion que c’était moi ’un des plus grands paradoxes de la littérature est de rendre universelle une expérience très personnelle. Ainsi quand dans « Une semaine de vacances », Christine Angot évoque l’inceste dont elle sera quotidiennement victime, l’auteure offre une parole universelle dénonçant l’un des crimes les plus odieux qui soit. Il s’agit d’auto-fiction, un genre d’écriture très contemporain, pense-t-on. Or, « Les essais », œuvre monumentale de Montaigne rédigée sur une vingtaine d’années, ne sont-ils pas la première œuvre « autofictive » de l’histoire de la littérature ? Autour de réflexions ayant trait à sa propre expérience personnelle, l’auteur de « bonne famille » ne traitait-il pas de sujets universels, la médecine, la religion, la littérature, les affaires, la maladie, les animaux…, diluant ainsi une pensée qui allait révolutionner son siècle ?

L

En 1588, Marie de Gournay Le Jars n’a que vingt-deux ans lorsqu’elle côtoie pour la première fois son maître à penser : Montaigne.

Cette jeune fille, éprise de littérature, de religion, de politique, qui deviendra la “fille d’alliance” de l’écrivain et qui dirigera la première édition complète de ses “Essais” n’est-elle pas surtout amoureuse (amoureuse folle et passionnée) de l’homme Montaigne ? “Parce que c’était lui, parce que c’était moi” est une œuvre où se confrontent trois personnages forts : Marie l’aventurière, Françoise l’épouse aimante de Montaigne, et l’écrivain lui-même au seuil de la mort. Cette pièce signée Robert Poudérou, écrivain et directeur au sein de la maison d’édition “L’Harmattan”, se distingue par son sens de la mesure et de la retenue, qui confine à une extrême justesse. Avec “Parce que c’était lui, parce que c’était moi”, le style remarquable de Poudérou s’entrelace si bien avec les citations de Montaigne que nul ne saurait les démêler. On comprend dès lors que cette pièce ait pu fasciner Jean-Yves Lenoir, fondateur du Théâtre du Valet de Cœur.

info+ Théâtre Le Valet de Cœur – Clermont-Ferrand Du 23 novembre jusqu’au 15 décembre http://theatre.valetdecoeur.free.fr/

l y a une histoire de la musique comme il y a une histoire de l’art, sauf qu’on ne l’enseigne pas forcément au lycée… Au début des années 90, le disco tire la langue, le new wave (New Order, Depeche Mode, The Cure…) connaît ses derniers soubresauts, les heureux gagnants sont la Pop (R.E.M, Prince, Oasis…), le Rap (Run-DMC, Tupac, Dr. Dre, Ice Cube…) et la House (French Touch). Quid du Rock ? Il végète encore sur les cendres des années 80, avec la déferlante Heavy, Scorpions, AC/CD ou Téléphone, Trust en France, peinant à trouver un second souffle en cette fin de millénaire incertaine. Mais une poignée d’irréductibles mènent un combat qui semble par avance perdu.

Tels ces soldats inconnus délaissés par l’histoire (et la reconnaissance), ils sont ceux qui, pourtant, enfanteront le renouveau, au début du nouveau siècle.

I

Créé au début des années 90, le Jon Spencer Blues Explosion est de cette trempe. C’est, sans conteste grâce à ce trio né sur la scène New Yorkaise, que The Strockes ou The Whtie Strip pourront conquérir le monde. Car, depuis ces 20 dernières années, The Jon Spencer Blues Explosion ne cesse de jouer la seule et même musique : Du Rock, brutal, sans fioriture, explosif, électrique, réactif. Cette alchimie rare, on la doit bien sûr à son leader, Jon Spencer, héros des temps modernes, chanteur et guitariste inspiré, possédé même sur scène, entouré par deux sbires impeccables, Judah Bauer, guitare et Russell Simins, batterie. Ne pas se fier au nom car le Jon Spencer Blues Explosion, même s’il ressuscitait un certain RL Burnside, en 1996 superbe « A ass a Pocket of whiskey », ne donne que dans le Rock et rien d’autres. Alors, on n’y va pas par quatre chemins, le trio new-yorkais ne donnera qu’une poignée de concerts en France et il faudra y être !

info+

La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand Vendredi 30 novembre – 20 h 30 www.lacoope.org

12 ///

culture

13 ///

les choix de l'Agenda

Cyrano

Au Fil de Jaude l est des destins singuliers. Valentin Uta est né en 1974 en Roumanie. Autant dire qu’il a grandi dans l’une des pires dictatures de l’histoire contemporaine, sous l’ère Ceausescu ! Il découvre la photo dans un laboratoire familial, avant de s’inscrire dans des clubs spécialisés. La photo devient son hobby, sa passion mais le jeune homme débarque en France, 20 ans plus tard, les Ceausescu ont été depuis liquidés sauvagement, à Clermont-Ferrand dans le cadre de ses études d’ingénieurs !

Mais, peu à peu, Valentin abandonne l’ingénierie pour renouer avec sa passion, la photo.

Sa terre d’adoption, l’Auvergne, devient alors une inépuisable source d’inspiration. Paysages, portraits volés, scènes du quotidien… Tout, autour de ces volcans éteints, est prétexte à l’émerveillement.

I

lébiscité depuis sa création en 2010, dans un grand nombre de salles de l’Hexagone, « Cyrano » d'Edmond Rostand, mis en scène par Anthony Magnier, arrive à Paris pour une représentation exceptionnelle dans le prestigieux Théâtre Mogador, qui accueillit il y a quelques années, le même « Cyrano » avec Jacques Weber, une référence en la matière !, dans une mise en scène signée du trublion Jérôme Savary.

P

Issue de la Commedia dell’Arte, la compagnie Viva La Commedia a pour habitude de revisiter les grands textes du théâtre français dans la lignée du grand théâtre populaire. En cinq actes, « Cyrano » relate la vie de Cyrano de Bergerac, héros tragique et attachant dont l’éclat de la verve et de l’épée n’a d’égal que la longueur de son nez. Cyrano, que la laideur de son appendice rend impuissant à avouer son amour à Roxane, trouve en Christian, lui aussi amoureux de la belle, son double. Si ce dernier est aimable à regarder, il manque d’esprit au point d’en être paralysé. Cyrano propose alors à ce dernier d’être ses mots pour séduire Roxane : il sera la beauté et lui l’esprit. La mise en scène d’Anthony Magnier, qui a collaboré 10 ans avec Carlo Boso, s’appuie sur la Commedia dell’Arte tout en restant fidèle au texte et à l’œuvre mythique d’Edmond Rostand. Ainsi, sept comédiens et une musicienne évolueront sans jamais sortir de scène. Ils seront le spectacle, tour à tour personnage, décor, foule, musique, chant. Une création magnifique et un spectacle captivant.

info+ Saison Culturelle de Gerzat Jeudi 22 novembre à 20 h 30 www.ville-gerzat.fr

Au centre de la ville, il y a Jaude, la place de Jaude. Il se passe tous les jours quelque chose à Jaude. La grande place refaite il y a quelques années, est le centre névralgique de la ville : on y vient pour fêter de grandes victoires, flâner en famille, applaudir un spectacle, faire du shopping, vivre Noël ou manifester sa colère. De jour comme de nuit, en toutes saisons, Jaude bouge. L’exposition que présente Valentin Uta, organisée par le service culturel du CROUS jusqu’ au 21 décembre 2012 à la Maison internationale universitaire (9 rue Kessler, Clermont-Ferrand), reflète cette diversité. Ces photos en noir et blanc, pour la plupart extraites du blog www.photo63.com, ont toutes été saisies sur le vif, sans artifice, au gré du hasard. Une spontanéité qui reflète parfaitement le visage multiple, changeant, mais toujours empreint d’humanité et de sensibilité, de ce lieu emblématique de la capitale auvergnate. Une émotion au quotidien, jour après jour…

info+

Maison Internationale Universitaire Clermont-Ferrand Jusqu’au 21 décembre

épisode 1/02

Film : VILAY ©Umesh Kulkarni

épisode 2/06

NAMASTE HINDI En mai 1913, Dhundiraj Govind Phalke, considéré comme le père du cinéma indien, projetait à Bombay le premier long métrage muet, avec cartons en hindi et anglais, intitulé Raja Harischandra. 100 ans plus tard, l’Inde, ce pays-continent à la culture variée et pluri-millénaire, est mis à l’honneur au travers d’une rétrospective comprenant 6 programmes, ainsi qu’un hommage rendu au cinéaste Umesh Kulkarni (meilleur long métrage et meilleur comédien aux équivalents indiens de nos Césars 2012 pour son film Deool) qui sera membre du jury international.

Loin du clinquant, des trémolos et des entrechats bollywoodiens, ce panorama proposera la diversité tant historique que culturelle de la production titanesque (écoles et réalisateurs indépendants confondus) de ces quinze dernières années, sans égal dans la cinématographie mondiale. À suivre épisode 3/6 : PARTICULES ELEMENTAIRES

info+ FESTIVAL DU COURT METRAGE du 1er au 9 fevrier 2013 www.clermont-filmfest.com

Course de chiens de traîneaux moyenne distance Course fédérale de pulka comptant pour le championnat de France au Salon du Capucin.

Mushers et chiens à la conquête des espaces enneigés.

Organisée par 'Volcans Snow Dogs', la Sancy Snow Dog est une course chronométrée de chiens de traîneaux sur moyenne distance qui se déroulera sur le domaine nordique du Sancy, à partir de la base de ski de fond du Capucin, située à 5 mn de la ville du MontDore.

Cette course chronométrée ouverte à tous les licenciés utilise un parcours sur les pistes de ski de fond entre une altitude de 1300 à 1500 m au coeur de paysages très diversifiés.

Environ 150 attelages sont attendus, soit un peu plus de 400 chiens C’est une belle occasion d’assister à un beau spectacle sportif et esthétique et de louer l’endurance, le courage, la vitesse, la force, la capacité physique des beaux chiens de traîneaux . Ils vont s’afffronter dans des espaces magnifiques et le visiteur, le touriste, pourront aussi admirer la beauté du domaine du Sancy

info+ SANCY SNOW DOG 5 et 6 janvier 2013 www.sancy.com

14 ///

rencontre

15 ///

rencontre

Savez-vous que du côté de Marseille, certains se souviennent encore des concerts de Opossum ?

Oui, je sais qu'on avait quelques afficionados, des amis, et des passionnés de musique comme Pirlouit de Live in Marseille... faut dire qu'on était vraiment un groupe de live, bien pêchu :-)

Que vous reste-t-il de cette période ?

Un sentiment mélangé, chacun a vécu un peu dans son fantasme mais la réalité nous a rattrapé, nous n'avions pas envie des mêmes choses, et notre très forte amitié, et énergie musicale peu commune ensemble n'y pouvait rien, moi j'ai beaucoup souffert de les voir "triturer" mes compos dans tous les sens, chaque morceau finissait toujours par durer 8 minutes...et eux je pense avaient beaucoup de talent, de gnak, et d'envies expérimentales sans pour autant composer pour le groupe....ça a éclaté.... depuis je ne crois plus au groupe "mythique" sans leader, chacun de nous dans Opossum avait trop de personnalité, d'ailleurs nous n'avons pas du tout évolué dans les mêmes circuits par la suite. Opossum a été un instant de magie où ces personnalités tiennent ensemble, encore hésitantes, encore bouillonnantes, nous étions un incroyable bain bouillonnant, et Dieu sait que j'aime les bains! :-).

Le succès, disque d’or, de « The love album » vous a-t-il rassuré ?

Oui, en même temps, je savais que chaque projet que j'allais faire allait désarçonner, car différent, mais cette rencontre avec Dan the Automator...et cette pochette!!! Dommage qu'à l'époque je n'ai pas eu plus la possibilité de tirer des vinyles....ce n'était pas encore la mode, j'ai quand même pu faire quelques collectors :-)

Lors de la sortie de l’album, votre image plus féminine rompait avec celle du 1er, où vous imitiez Eddy Mitchell ou Linda Lemay. Était-ce nécessaire pour vous ?

C'était naturel. Le Cheap Show était un accouchement violent de tout ce que je n'avais pas pu exprimer autrement avant, drôle, humain, mais terriblement poignant, et plus de trois ans de tournée derrière, très très violent, le Love Album était juste tout ce à quoi j'aspirais, et que j'avais un peu trouvé; de la sérénité, de la douceur, oui surtout de la douceur.

Et si Chris Isaak vous appelait pour un duo ?

Ha ben je ne suis pas rancunière, je dis oui tout de suite!

Vous avez soutenu, en 2009, le rappeur Orelsan contre les Chiennes de Garde.

Je ne suis pas dupe, le Cheap Show est certes un Vous étiez alors l’une des rares femmes à succès, mais je ne pense pas que j'aurais été aussi le faire. Pourquoi ?

Avec le recul, comment avez-vous vécu l’énorme succès de « The Cheap show » ?

anaïs Elle est comme ça, Anaïs, elle aime aller là où on ne l’attend pas, là où le vent (et son intuition), la mène. Rencontre avec l’une des plus talentueuses chanteuses du moment qui se produira le mercredi 28 novembre à la 2Deuche à Lempdes :

connue sans "mon cœur, mon amour". Cela marchait très bien pour moi avant le succès du single, mais je serais probablement restée un peu plus underground sans. Le succès du spectacle m'a néanmoins conforté (et réconforté après l'arrêt très dur d'Opossum), dans le fait que, oui, j'avais ma place, dans la musique, et ma spécificité, et que mon spectacle, ben il fallait de sacrées corones pour avoir osé le faire :-)

Vous avez débuté sans maison disque ni tourneur, un mal pour un bien au fond ? ...et même sans manager :-) Mais c'était super, extrêmement angoissant de démarcher toute seule, partir sur les routes toute seule, faire ses affiches, mais c'est important de faire marcher son instinct, c'est là qu'on fait les plus belles choses, et mon instinct m'a amené en Bretagne, où j'ai rencontré mon manager, puis à Paris, pour être sûre de ne rater aucune opportunité de concert, et apprendre....j'aime la bidouille, et mettre les mains dans le cambouis, connaître l'envers du décor est très important garder l'humilité, et pour rien au monde, je n'échangerais ma place avec un fils de ;-)

Je peux même dire que j'ai été la seule au début, mais c'était juste parce que les autres ne le connaissaient pas encore ;-) Moi, il m'avait fait rire avec son premier buzz "suce ma b. pour la saint valentin", que j'avais envoyé à tous mes potes le jour de la saint valentin bien sûr ;-). Et je l'avais vu en live, ce qui m'avait donné du recul quand la polémique est sortie. Vous savez, la presse ne réfléchit plus trop aujourd'hui, elle cherche à faire parler, et ce mec là a été du pain béni pour tout le monde.

C'était effarant ce phénomène de mouton : "lynchons

“

c'est important de faire marcher son instinct, c'est là qu'on fait les plus belles choses

16 ///

rencontre

17 ///

paroles de saisons

CET AUTOMNE à GERZAT ...

Par Ludivine PLASSAIS (Responsable de l'Action culturelle) La monotonie n'est pas de saison ! Théâtre classique avec « Cyrano » qui fêtera bientôt sa 100ème, un spectacle mime et magie enchanteur « Rien et m'aime trop », du théâtre musical pour le jeune public « Papillons et sortillèges » seront présentés au Théâtre Cornillon.

La cie Viva la commedia se consacre au théâtre populaire en revisitant les grands textes du théâtre français. Avec Cyrano, le 22 novembre prochain, les sept comédiens courent, jouent, chantent, se battent en duel, dansent, … Sans sortir de scène, ils font à vue tous les changements de décors et de costumes. Les situations comiques servent l'alexandrin de Rostand par une magnifique mise en scène. le!" sans essayer de comprendre, pourtant, on le sait qu'on peut faire dire tout ce qu'on veut aux choses sorties de leur contexte, et qu'internet est l'outil le plus pervers que l'homme ait inventé..... mais non, "lynchons le!".... pour moi, on peut trouver ça drôle, ou pas, vulgaire, ou pas, raté, ou pas, mais pour moi c'était surtout le seul à rapper avec autant d'humour, et surtout d'autodérision, le rappeur a plutôt du mal a rire de lui même en général... ;-)

On vous a également vu sur scène à la Bastille lors de l’élection de F . Hollande. Était-ce important d’y être ?

Et cet album rompt également avec le précédent. Avez-vous toujours la volonté d’aller là où on ne vous attend pas ?

Non, j'essaie juste de suivre mon instinct...

Comment avez-vous choisi les chansons de l’album ?

Je les connaissais déjà, et il y en avait quatre cinq, notamment "Le Tango Stupéfiant" de Marie Dubas, que je devais absolument faire découvrir au public d'aujourd'hui, qui croit qu'il a toujours tout vu tout entendu... Cette chanson extrêmement corrosive est l'équivalent d'un épisode d'absolutely fabulous, tout aussi choquant et drôle, sauf que cela a été écrit en 32!

Oui, je suis fondamentalement de gauche, mais aujourd'hui j'avoue que gauche ou droite, personne On y trouve de la Pop, du R’n’B, de la n'ose aller vers la démondialisation, et pourtant, les Soul… Où sont vos limites, si tant est que conflits d'intérêts sont tellement flagrants entre l'être vous en ayez ?

No limits! humain, et les monopoles toujours plus puissants...

Dans votre dernier album, « À l’eau de Javel », vous reprenez des standards des années 20, 30 et 40. En quoi ces chansons étaient importantes pour vous ?

Que pourra-t-on voir et entendre sur scène ?

Chut! Mais j'ai trouvé des musiciens qui ne rechignent pas à aller puiser dans leurs ressources pour que chaque concert soit unique, j'aime le côté "spike jones", un orchestre de tueurs, mais capables de faire Et bien elles étaient drôles, tout en parlant des les clowns, et je peux vous dire que je n'ai pas attendu choses, aujourd'hui on ose plus parler de rien...les C2C pour faire faire des pirouettes à un dj ;-) années 20 et 30 regorgeaient d'histoires de tous les jours, d'alcoolo, de putes, de gens qui veulent se sui- « Cheap Show » - « A l’eau de javel », la cider, de mecs qui trompent leurs femmes et vice boucle est-elle bouclée ? et versa, et de personnages extrêmement réalistes Pour le music hall, oui, je crois que j'ai pu "tuer" à qui il arrivait des choses, et on en riait, pour dé- mes idoles, un lourd fardeau que d'être aussi imdramatiser la vie... J’ai vraiment voulu rendre hom- prégnée de ces Judy Garland, Bette Midler, Piaf, Mamage à cette écriture extrêmement moderne, en leur rie Dubas, Mistinguett....cet hommage, surtout pas donnant un nouvel habillage tout aussi fou...un es- nostalgique, mais où j'ai poussé mon côté music hall pèce de "retour vers le futur" musical en quelque à ses extrêmes, me permet peut être maintenant de sorte ;-) passer à autre chose.......suspens... ;-)

En décembre, avec Rien et m'aime trop, nous partirons vers un voyage imaginaire entre comédie romantique et musicale où les effets spéciaux gardent toute leur magie. Et samedi 15 décembre, la Cie Dédale embarquera les plus de 5 ans pour l'histoire de Timouche et du Capitaine Bug. Découvrez la sa ison en vidéo sur www.ville- ge rzat.fr / Facebook /theatrecor nillon

La 2Deuche accélère avant Noël Par Hervé Lamouroux (Directeur de la 2Deuche) Nous voilà repartis en 2Deuche pour découvrir d’ici Noël, une création théâtrale, un spectacle jeune public, un spectacle de danse et plusieurs concerts… De quoi vivre de belles émotions dans tous les arts du spectacle vivant.

La compagnie Etc Art nous présentera sa nouvelle création adaptée d’une bande dessinée bien déjantée « Tout doit disparaître », le mardi 20 Novembre.

Anaïs sera de la fête le mercredi 28 novembre pour un décapage « à l’eau de javel » de standards de la chanson française.

Alexis HK revient à la 2Deuche mardi 11 décembre avec son nouvel album « Le dernier présent » qui rencontre un franc succès.

Monsieur Lune (qui fera également sa scène du mercredi le 5 décembre) devrait faire la joie des petits (et des parents) avec « La fabuleuse Histoire de Gaston et Lucie » le mardi 4 décembre à 20 h.

Enfin nous terminerons l’année avec« Débatailles » un spectacle en forme de Battle de danse par la compagnie Propos le mardi 18 décembre.

Alors que dire de plus, ne ratez rien, surtout que c’est bientôt la fin du monde. Profitez-en et venez voyager avec les artistes en 2Deuche.

la cour des 3 coquins Par Sarah Meunier (chargée de coordination artistique à la Ville de Clermont-Ferrand)

La Cour des Trois Coquins accueillera les 13 et 14 novembre une programmation des Escales Clermontoises : « L'apprentie sage-femme », ou le récit émouvant d'une enfant de nulle part dans l'Agleterre médiévale. Le spectacle est déjà complet !

La Cour accueillera ensuite un spectacle du jeune comédien Emmanuel Chanal, parrainé par le Wakan Théâtre, bien connu du public clermontois : « Jean-Jacques Rousseau, rêverie d'acteur solitaire ». Le Wakan nous convie à un voyage intime au coeur de l'oeuvre du célèbre philosophe, à travers des extraits choisis de ses textes. Les soirées des 16 et 17 novembre seront complétées par une conférence et un repas convivial. A découvrir absolument.

La compagnie DF reprendra ensuite son « Electre » de Sophocle, créé la saison dernière et qui a reçu un très bon accueil du public. Nous accueillerons enfin de la danse, avec la compagnie Poplité, qui présentera sa dernière création intitulée « Pan ! ».

Ainsi, la Cour des Trois Coquins continue à être le pivot de la création vivante clermontoise : venez nombreux participer au voyage !

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître 80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

INDIENNES RUDALI ET AUTRES NOUVELLES

MAUDIT SOIT DOSTOÏEVSKI

Mahasweta Devi - Actes Sud Babel Atiq Rahimi Saisissante déclinaison de la Edition Gallimard (Folio)

condition féminine telle qu'elle peut se vivre dans le sous-continent, ce portrait de la femme indienne en six nouvelles propose une autre vision de l'Inde, par une auteure engagée profondément ancrée dans la réalité de son pays.

Qu’est ce qu’un crime dans un Afghanistan en guerre ? L’auteur de Syngué sabour, prix Goncourt 2008, nous offre le récit brûlant d’un meurtre et de ses conséquences.

LE NAUFRAGE DE LA VESLE TESTAMENT À L'ANGLAISE MARI ET AUTRES RACONTARS Jonathan Coe - Ed Gallimard (Folio) Jorn RIEL - Edition 10 /18

Stupeur et tremblement sur la banquise ! Un bureaucrate vient de mettre fin à la chasse aux phoques : que peut-il advenir de ces légendaires trappeurs du Nord-Est, bourrus au coeur tendre et à la gorge sèche, acolytes aux histoires merveilleusement farfelues ? À n'en pas douter, une dernière fournée de racontars inoubliables...

Michael Owen, un jeune homme dépressif et agoraphobe, a été chargé par la vieille Tabitha Winshaw d'écrire la chronique de cette illustre famille. Cette dynastie se taille en effet la part du lion dans tous les domaines de la vie publique de l'Angleterre des années quatre-vingt, profitant sans vergogne de ses attributions et de ses relations...

ON Y VA !

Lionel Le Néouanic, Christian Olivier Albums Les Grandes Personnes

Un livre d'images tout en noir, très « Art Brut », qui parle de la mort, et donc de la vie. De scène en scène, les Chats pelés illustrent toutes les facettes de notre existence, à la fois tragique, comique, absurde... Un album à la fois drôle et décapant. Pour tous ! Allez ! On y va !

LA COLLINE DU COLOMBIER M-P et M. Troisgros - Ed du Rouergue

En 79 recettes, Michel Troisgros redonne un goût au beau mot d’hospitalité. À La Colline du Colombier, Michel Troisgros, chef trois étoiles, héritier de l’une des plus fameuses lignées de la gastronomie française, propose une cuisine inscrite dans la tradition des fermes brionnaises, au sud de la Bourgogne.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

20 ///

évasion

Les canaries

LES BONNES RAISONS POUR VOUS Y RENDRE

Si facile…

EIL !

L O S E L R E V U O ... DE TR

L

Au bout du monde Les îles Canaries honorent toutes les promesses d’exotisme et par-delà l’imagination, elles nous dévoilent leurs beautés insolites et mystérieuses qui inspirèrent, jadis, mythes et légendes.

Un climat caressant Un éternel printemps enveloppe l’archipel d’une douceur de vie annuelle. Par la grâce des alizés, le climat reste tempéré variant entre 17 °C en janvier et 25 °C en août, le soleil y est donc toujours présent mais jamais étouffant.

Nature préservée Fiers de ses richesses naturelles et de son histoire, les gardiens de l’archipel ont précieusement conservé leur patrimoine écologique et culturel.

Une destination pour tous les voyages Les Canaries s’accordent à tous les goûts : des randonnées au farniente, des palaces au tourisme rural, des sports aux musées, quels que soient vos désirs, ils trouveront gré au sein de l’archipel.

Les Canaries, un voyage pas cher pour découvrir une autre facette de l'Espagne !

Les 7 îles composant cet archipel ont toutes leur propre charme, mais c'est encore l'île de Ténérife qui reste privilégiée par les touristes.

Elle offre diverses activités. Le parc national du Teide avec son volcan est le lieu incontournable de cette île. Vous aurez la possibilité d'y effectuer de nombreuses randonnées et pourquoi pas vous rendre au sommet du volcan d'où vous aurez un point de vue exceptionnel sur toute l'île. Les falaises de Los Gigantes et le parc régional de Masca sont aussi des sites majestueux des Canaries !

info+ rédaction des textes : Petit Futé, retrouvez plus d'informations sur www.petitfute.com

NeAveRntuIEraS CA Fuert séjour à partir de

599

*

TTC

2, Départs les 24/0 3/03 et 10/03

avec

*Base chambre double, par personne, transferts et taxes aéroport incluses.

Exemple de séjour à l'hôtel Cotillo 3* en tout inclus, départ du 10 Mars 2013, Lic 075030010.

www.clermont-aeroport.com

LOVENLY_9455e

'archipel des Canaries baigne dans l'océan Atlantique ses côtes volcaniques : Ténérife, la Gomera, El Hierro, La Palma, la Grande Canarie, Lanzarote et Fuerteventura.

Sept îles à la géographie tourmentée et tendre à la fois, rafraîchies par les alizés et réchauffées par le vent du Sahara. Si vous êtes un peu curieux, vous pourrez découvrir les îles au rythme des fêtes, religieuses en général, qui jalonnent l'année. Les Canaries restent un ailleurs à découvrir. Ami explorateur, bon vent !

22 ///

infos

23 ///

événement

Olympiades des métiers en Auvergne Bonne fréquentation pour Randan en 2012 À l’occasion de la saison 2012, le Domaine Royal de Randan a accueilli plus de 17 500 visiteurs, venus pour découvrir cette propriété d’exception. Une fréquentation stable par rapport à 2011, qui avait été une année exceptionnelle avec une augmentation de 25 % du nombre de visiteurs (boostée par l’organisation d’évènements comme les Dimanches du Piéton ou une soirée des cadres nationaux de la Banque Populaire). Outre les visites guidées du Domaine et du Musée de la chasse du duc de Montpensier, le Domaine a su, grâce à des animations diversifiées tout au long de la saison (théâtre, visites nocturnes, concerts, concours de lévriers, sorties découvertes…), séduire ses visiteurs.

Plus d'infos : www.domaine-randan.fr.

Banque Alimentaire d'Auvergne Concrètement, donner du temps pour la collecte nationale des Banques Alimentaires c’est aider des familles du département à se nourrir avec dignité. Chaque année, la Banque Alimentaire collecte dans les magasins grâce à ses bénévoles. En 2011, cette mobilisation a permis de récolter l’équivalent de centaines de milliers de repas intégralement redistribués localement par des associations partenaires.

La Banque Alimentaire d'Auvergne (nouveaux locaux au 50, rue du Cheval - ClermontFerrand - 04 73 25 17 17) a besoin de bénévoles alors mobilisez-vous sur : www.banquealimentaire.org, Grande collecte nationale les 23 et 24 novembre prochains.

Tremplin Pop-UP Star Le Pôle de Recherche et d'Enseignement Supérieur PRES Clermont Université organise un tremplin musical à destination de tous les jeunes de 16 à 30 ans. Le principe est simple : les musiciens déposent leur morceau sur le site : www.donneduvolumeatesetudes.com. Les internautes votent pour leur titre préféré et les 3 finalistes sont invités à Paris pour jouer leurs morceaux en show-case (à la Bellevilloise, 20è).

Le gagnant a l'honneur d'enregistrer son CD dans le tout nouveau studio d'enregistrement professionnel aux Cézeaux pendant 4 jours. C'est une occasion unique à saisir ! Le tremplin est ouvert jusqu'au 18 novembre qu'on se le dise ! Finale le 21 novembre, sous forme de showcase à la Bellevilloise à Paris.

Uwe et Gert Tonias au Frac Auvergne Ils sont deux. Ils sont jumeaux. Les frères Gert et Uwe Tobias abordent toutes les différentes techniques de l'art. Dessin, peinture, sculpture, collage, gravure sur bois, rien ne leurs résiste. Et comme si cela ne suffisait pas.

Gert et Uwe mêlent indifféremment les références à l'histoire de l'art et aux arts populaires.

Les couleurs sont vives, les compositions audacieuses et ne sont pas sans évoquer Joan Miro, James Ensor, le constructivisme russe, l’Art nouveau. Des associations improbables desquelles se dégagent, au final, une certaine familiarité. Une impression de déjà vu qui rassure le visiteur. Pour leur toute première exposition en France, ils sont jusqu’au 20 janvier prochain, au Frac Auvergne à ClermontFerrand (6 rue du Terrail) - 04 73 90 50 00.

’est en 1946 que naît l’idée des l’Olympiades des métiers. Alors directeur général de l’Organisation Espagnole pour les Jeunes (OEJ), Jose Antonio Elola Olaso souhaite ainsi répondre à une pénurie d’ouvriers spécialisés. Mais il faudra attendre 4 ans, pour voir la première édition des Olympiades des Métiers. Les Olympiades des Métiers est un concours international d’excellence des métiers à destination des jeunes de moins de 23 ans et ce quel que soit leur statut : lycéens, apprentis, salariés, stagiaires et demandeurs d’emploi…

A l’image des Jeux Olympiques, des équipes nationales sont chargées de défendre les couleurs de leur pays dans 50 métiers répartis en 8 pôles d’activités : bâtiment travaux publics, industrie, automobile, services, agriculture, alimentation, nouvelles technologies, maintenance. A cette occasion, les jeunes réalisent devant un vaste public une démonstration de haut niveau de leur métier. En 1954, la France participe pour la première fois aux concours. En 1990, le Comité Français des Olympiades des Métiers est créé sous forme d’association Loi 1901 et en 1995, la France accueille sa première compétition internationale à Lyon pour les 33èmes Olympiades des Métiers. WorldSkills, structure qui gère l’organisation des Olympiades, réunit 58 pays membres venus des 5 continents. Organisées tous les 2 ans, les Olympiades des Métiers, connues également sous le nom de WorldSkills Competition, sont aujourd’hui une compétition mondialement reconnue qui a pour but de promouvoir les métiers et les formations et surtout de valoriser les jeunes et leurs talents.

C

Le Conseil régional d’Auvergne qui, comme chacun sait, a fait de la jeunesse une « grande cause régionale », est engagé depuis 2006 dans la compétition des Olympiades des Métiers. Depuis sa première participation, le concours n’a

cessé de prendre de l’ampleur et de faire naitre une remarquable dynamique. En effet, lors des 39èmes sélections régionales organisées en 2006, la Région Auvergne avait présenté 11 métiers en compétition ; 6 années plus tard, pour les 42èmes sélections régionales, la Région Auvergne a présenté 32 métiers supplémentaires dont 2 métiers hors compétition, soit 43 métiers au total. En décembre 2009, la Région Auvergne a été choisie par le Conseil d’administration du COFOM pour organiser les Finales Nationales des 42èmes Olympiades des Métiers sur les sites de la Grande Halle d’Auvergne et du Zénith, du 22 au 24 novembre prochains. La compétition des « Olympiades des Métiers » se déroule en 3 étapes principales, des sélections régionales, les finales nationales réunissant sur site unique les meilleurs jeunes de l’ensemble des régions de France et la compétition internationale, organisée par WorldSkills International dans un pays membre de l’organisation (la 42ème compétition internationale se déroulera à Leipzig du 2 au 7 juillet 2013 avec plus de 1 000 jeunes candidats).

L’objectif de ces prochaines finales nationales est bien mettre à l’honneur les jeunes et leurs talents et donner, à travers eux, une image attrayante des métiers, de la formation professionnelle, de l’alternance et de l’apprentissage avec l’ambition de susciter des vocations dans ces voies de réussite. Des Talents que l’on ne manquera pas de découvrir durant ces 3 jours d’intense compétition !

info+ La Grande Halle d’Auvergne Du jeudi 22 au samedi 24 novembre www.olympiadesdesmetiers.auvergne.fr

24 ///

théatre

THÉÂTRE COMÉDIE DE CLERMONT Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE BORIS VIAN Mardi 20 et mercredi 21 novembre à 19h30 Jeudi 22 et vendredi 23 novembre à 20h30 "INVENTAIRES" De Philippe Minyana - Mise en scène de Robert Cantarella Une pièce joyeuse pour dire un quotidien pathétique. Trois femmes viennent s’y raconter, chacune se présentant avec son objet témoin : cuvette pour l’une, lampadaire pour l’autre, et robe de 1954 pour la troisième. En 1987, le déballage intime n’était pas encore de rigueur sur les chaînes de télé. Mais en 2012, qui échappe encore aux confessions quotidiennes sur petit écran ?

SALLE JEAN COCTEAU Samedi 17 novembre à 20h30 Dimanche 18 novembre à 15h "CLÔTURE DE L’AMOUR" Textes, conception, réalisation de Pascal Rambert Rupture d’amour entre un homme et une femme. Ils sont face à face. Ils engagent le fer…

Mardi 20 et mercredi 21 novembre à 21h "H3" Chorégraphies de Bruno Beltrão Grupoderua Après H2, Bruno Beltrão nous présente son nouveau spectacle de danse où 10 danseurs, assis, debout, immobiles ou en mouvement se croisent et agencent de multiples figures.

COUR DES TROIS COQUINS

25 ///

LA MUSCADE

175 rue Vigne de Madame - Blanzat - 04 73 87 40 40 "LE PLATEAU D’HUMOUR DE LA BAIE DES SINGES"

MAISON DE QUARTIER DE CROIX DE NEYRAT Mercredi 14 novembre à 15h30 Jeudi 15 novembre à 9h30 & 10h45 Vendredi 16 novembre à 9h30, 10h45 & 18h30 "JAUNORANGE"

Mercredi 14 novembre à 20h30 "T.I.N.A."

Par la Cie Mélimalo Dans une cuisine, la maîtresse de maison s’apprête à mettre le couvert pour le déjeuner. Mais ce n’est pas facile quand les objets s’animent et en profitent pour créer un vaste désordre. Une symphonie d’objets orchestrée par une comédienne-manipulatrice…

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Samedi 17 novembre à 20h30 "ELLE VOIT DES NAINS PARTOUT" Par l’association «La popotte des p’tits potes» Blanche-Neige est née. Mais puisque le roi voulait un fils, il décide de se débarrasser de son enfant. Heureusement, Amélice la servante, Albert le Connétable, Poucet, le Petit Chaperon Rouge et les fées sont là pour protéger le bébé. Mais pour couronner le tout, la méchante Reine décide de lancer un sort à la toute jeune Blanche-Neige: elle sera une « obsédée sexuelle » !

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 23 & samedi 24 novembre à 21h Dimanche 25 novembre à 17h "FESTIMAGIC 2012"

SALLE SAMUEL BECKETT Mercredi 14 novembre à 20h30 "L’APPRENTIE SAGE-FEMME"

Samedi 24 novembre à 15h "FESTIMAGIC JUNIOR"

Dans le cadre des Escales clermontoises Dans la campagne d’une Angleterre médiévale, une enfant de nulle part va apprendre à trouver sa place dans le monde. Au cours d’un véritable chemin initiatique et sous la férule d’une sagefemme revêche, l’enfant sans nom va devenir Alice, un ventre plein, un cœur satisfait.

THÉÂTRE DES 3 RAISINS

Vendredi 23 & samedi 24 novembre à 20h30 Dimanche 25 novembre à 17h "ÉLECTRE" Par la Cie DF Au commencement de la pièce, Oreste est de retour à Mycènes mais, par ruse, il décide de faire croire à sa mère et à Égisthe qu’il est mort. Cette annonce plonge Électre dans un profond désespoir. Oreste finit par se dévoiler...

SALLE STREHLER Jeudi 15 novembre à 20h30 Dimanche 18 novembre à 18h Vendredi 16 & samedi 17 novembre à 19h "JEAN-JACQUES ROUSSEAU, RÊVERIE D’ACTEUR SOLITAIRE"

Par le Wakan Théat̂ re 2012, c’est la fête à Rousseau ! Le tricentenaire de sa naissance est le moment de revoir les idées reçues. Convoquons l’homme Rousseau dans toute la vérité de sa nature…

Jeudi 29 & vendredi 30 novembre à 20h30 "PAN !"

Par la Cie Poplité PAN ! Une chaise, un poste de radio, une pomme, un masque de lapin, un flingue. Dans le décor désabusé de son quotidien, une femme empêtrée dans sa solitude s’abandonne dans une errance fantasmagorique...

Mardi 20 novembre à 20h33

GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

Par la Cie ‘‘F. Lenoble-Le sourire de Margot’’ Des spectacles de magie, d’illusions, de mentalisme, d’expériences diverses extraordinaires, de phénomènes psychiques, de télépathie, d’humour, avec les meilleurs magiciens du moment…

12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

théatre

Par la Cie ‘‘F. Lenoble-Le sourire de Margot’’ Spectacle pour le jeune public (de 5 à 12 ans)

Rue des 3 raisins – Clermont-Fd – 09 50 22 65 09

Jusqu’au samedi 17 novembre à 20h30 Dimanche 18 novembre à 16h "TES YEUX SE VOILENT" De Laurent Cazanave Spectacle constitué de trois formes courtes dont le thème central est la voiture. Une enfant, Alex, s’amuse avec des petites voitures et les lance contre le mur, roues brisées, carcasses éventrées, voilà le destin de ces petits bolides...

LE PETIT VÉLO 10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

Du mardi 20 au jeudi 22 novembre à 21h "CA VA ?"

De Jean-Claude Grumberg En une série de séquences d’une cruelle et profonde drôlerie, Jean-Claude Grumberg nous rend témoins de rencontres à répétition entre deux êtres improbables, dissemblables et complémentaires qui refont le monde.

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR

Par la Cie Cassandre Bubprimes, titrisation, spéculation boursière, sauvetage des banques, récession, chômage, rigueur... trois hommes ordinaires incarnent tour à tour des banquiers, des citoyens, des agents de notations, des traders...une farce macabre, une apocalypse joyeuse !

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Mardi 27 novembre à 20h30 "SERPENT À SORNETTES" De Jean-Marie Piemme - Mise en scène par Philippe Sireuil Après Toréadors et Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis, voici Serpent à sornettes : « Même goût du paradoxe, même férocité opportune, même joie d’un théat̂ re pugnace, même irrévérence, même espièglerie salvatrice devant la part de bêtise que les actes d’allégeance exigent de nous », ainsi que l’écrit l’auteur.

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Vendredi 16 et samedi 17 novembre à 20h33 "SELLIG JOUE ÉPISODE 3 " Sellig ? C’est juste le mec le plus carré, le plus logique et partant de là un mec très très très drôle car lorsque vous regardez le monde tel qu’il est droit dans les yeux, ce n’est pas toujours marrant, mais mieux vaut en rire !!!

Vendredi 23 & samedi 24 novembre à 20h33 "TOPIK JOUE FOU NORMAL" TO – PICK !!! Fou, farfelu, acrobate, cintré. Il ose tout, entreprend des performances délirantes, on croit que ça marche pas et … ça marche à tous les coups…

Jeudi 29 & vendredi 30 novembre à 20h33 "LES FRÈRES BROTHERS FÊTENT LEURS 15 ANS" 4 voix aux harmonies parfaitement dosées, des éclats de rires, quelques zestes d’émotions, le tout généreusement saupoudré de cette folie plébiscitée sans cesse par le public gourmand.

CINÉMA LE GERGOVIE Cournon- 04 73 77 05 99

Jeudi 15 novembre à 20h15 "LA PESTE" Mise en scène et avec Francis Huster - D’Albert Camus Oran, dans les années 1940... Le docteur Rieux est témoin d'un phénomène insolite, l'apparition de rats qui envahissent la ville.

Certains habitants partent, mais finalement la ville est mise en quarantaine. Rieux va lutter contre le fléau pour survivre. Allégorie du nazisme (la "peste brune"), cette histoire est le premier grand succès littéraire de Camus.

Vendredi 23 novembre à 20h30 "MONTAIGNE"

Par le Théat̂ re de la Passerelle Écrivain et philosophe libre penseur du 16ème siècle, Montaigne est sans doute le premier à avoir ouvert la voie de la pensée autonome. Ses écrits sont d'une étonnante modernité, d'une bienheureuse subversion dans un monde qui n'a de cesse de répéter ses erreurs.

Mardi 27 novembre à 20h30 "LE PRIOR'S BAND" Par le Souffleur de Verre Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le Sida Le Prior's band a vu le jour suite au travail de recherche de la compagnie sur le personnage de Prior dans la pièce de Tony Kushner « Angels in America ». Prior le graphiste de New York devient Prior ange de la nuit accompagné par un groupe de musiciens " Le Prior’s band ".

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Jeudi 22 novembre à 20h30 "CYRANO" D’après l’oeuvre d’E. Rostand Par la Cie Viva La Commedia En cinq actes, la pièce relate la vie de Cyrano de Bergerac, héros tragique et attachant dont l’éclat de la verve et de l’épée n’a d’égal que la longueur de son nez. Ainsi, sept comédiens et une musicienne évolueront sans jamais sortir de scène. Ils seront le spectacle, tour à tour personnage, décor, foule, musique, chant. Une création magnifique et un spectacle enthousiasmant.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

LE STRAPONTIN Vendredi 16 novembre à 20h30 "HAUT DE GAMME" Par Sagliocco ensemble Dans cette galerie musicale et visuelle, jeux d’ombres et projections croisent, ponctuent et guident la visite. Chaque tableau est traversé par la comédienne qui danse, vibre, se déchaîne, livre ses émotions et nous emmène avec elle dans cette étrange promenade.

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - St Jean-des-Ollières - 04 73 31 08 62

Jeudi 22 novembre à 20h15 "LA FILLE DU RÉGIMENT"

Samedi 17 novembre de 14h à 18h "VILLAGE DES FAMILLES"

Mise en scène de Laurent Pelly Irrésistible production londonienne contant la romance entre une vivandière de régiment et un jeun gradé tyrolien. Une mise en scène originale mêlant humour et poésie...

Après-midi autour des relations Parents-Enfants, autour d’ateliers, d’animations, de jeux. Atelier sur inscription.

SAISON CULTURELLE DE COURNON

8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20h30 "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI"

LA COLOC’ DE LA CULTURE

De Robert Poudérou - Mise en scène de Jean-Yves Lenoir En 1588, Marie de Gournay Le Jars n’a que 22 ans lorsqu’elle côtoie une première fois son maître à penser : le philosophe Montaigne. Cette jeune fille éprise de littérature, de religion, de politique, qui deviendra « la fille d’alliance » de l’écrivain et qui dirigera la première édition complète de ses « Essais », n’estelle pas surtout amoureuse…?

Par la Cie Magma Performing Théat̂ re Depuis 1997, la Baie des Singes, maison peu fondée, fait rire les masses populaires et les autres avec des spectacles humoristiques de bon aloi.

Samedi 17 novembre à 20h30 "SUZANNE TAKES YOU DOWN"

Par la Cie Magma Performing Théat̂ re Un texte nourri de témoignages de 39-45 récoltés en région Auvergne pour dire la Résistance, inaliénable. Suzanne, nom de code "takes you down", actrice fusillée sur scène le 16 novembre 1943 à Vichy, hante le théat̂ re pour dire son histoire...

LA 2DEUCHE Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mardi 20 novembre à 20h30 "TOUT DOIT DISPARAITRE" Par Compagnie Etc... Art En ce jour du 11 septembre 2042, quelque chose d'irréversible s'est produit. Quelque chose qui va bouleverser le XXIème siècle comme les tsunamis bouleversent les côtes du Limousin.

Cette nuit, nous, Sous réalistes, dans la plus grande rue marchande de la capitale, sur la façade d'une boutique chic dont nous tairons le nom pour ne pas lui faire de publicité (on connaît vos méthodes) avons tagué "Non à la consommation".

26 ///

théatre

///

musique

LA FILLE DE L’AIR

SAISON CULTURELLE DE THIERS

Mont-Dore - 04 73 65 24 48

Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

SALLE POLYVALENTE - LA BOURBOULE

L’ESPACE

Vendredi 16 novembre à 20h30 "IETO"

Vendredi 23 novembre à 20h30 "CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT"

Par la Cie Ieto Jeu entre deux amis, complices jusque dans leur respiration, s’amusant à inventer des figures acrobatiques dans lequelles ils se chamaillent , s’entremêlent...

LA BOURBOULE - MÉDIATHÈQUE Mercredi 21 novembre à 10h30 "LECTURES MUSICALES D’ALBUMS"

Par la Cie Hervé Koubi Du titre de l’œuvre de Yasmina Khadra, cette création se situe, comme le roman, à un car- refour de plusieurs préoccupations et de plusieurs influences : celle d’un goût pour l’écriture et le mouvement dansé, celle d’une rencontre entre une démarche de création contemporaine et un vocabulaire chorégraphique métissé de Capoeira...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC

Par la Cie Les Pieds Bleus Lecture musicale : deux voix, des histoires, des comptines, divers instruments de musique...

Volvic - 04 73 33 60 91

LE MONT-DORE - BIBLIOTHÈQUE

Samedi 17 novembre à 20h30 "LA BERLUE"

Mercredi 21 novembre à 14h30 "AUTRES CONTES DÉTOURNÉS"

ESPACE CULTUREL

27 ///

musique

Samedi 24 novembre à 20h30 "ROBI + UMINSKI + THOMAS DUPRE" Les bords de l’ivresse, les bouffées de bonheur, une soirée qui glisse vers la nuit noire, le plaisir à fleur de peau, le frémissement de l’inconnu...

Lundi 26 novembre à 20h30 "BALTHAZAR" Rats, deuxième tome des aventures de Balthazar, sent bon la pop belge comme on l’aime, indépendante et scintillante, finement baroque et toujours un peu décalée.

Mardi 27 novembre à 20h "P’TIT SERGE : PASCAL PEROTEAU" Bah oui, c’est énervant, il a raison. Les trucs, là, tu vois bien, les machins, et pis en plus, quand même, c’est vrai, ça énerve non ? Ben oui les trucs là, les hamsters, les puces, les crocodiles, les bateaux, les parents, enfin bon, vous l’aurez voulu, Pascal Peroteau est tout énervé maintenant, et voilà…

Mardi 27 novembre à 21h "SPAIN" A classer dans les « s » pour les étourdis, ou dans la rangée « disques de l’île déserte » pour les plus romantiques. The Blue Moods of Spain, 1995. Désespéré et touchant comme un astre au soir de la vie, comme le dernier souffle d’un amour qui s’éteint, un baume au cœur et à l’âme, réinventé sur The Soul of Spain.

1 Route Ennezat - Riom - 04 73 64 71 17

Mise en scène de Michel Jeffrault Louis vit seul avec Albert son père. Il n’a pratiquement pas connu sa mère disparue dans des circonstances troublantes. C’est Mathilde la meilleure amie de sa mère qui l’a élevé. L’arrivée et les révélations d’un colonel américain soit-disant camarade de collège d’Albert vont entraîner une cascade de situations plus folles les unes que les autres...

Vendredi 23 novembre à 20h30 "MAGO MENTALISTA"

MUSIQUE

Un peu rétro, un peu hippies, des fleurs dans les cheveux, une guitare de 58 et un glockenspiel sur la plage arrière d’une Merco d'occasion, les deux Brigitte sont les héroïnes de Et vous, tu m'aimes, premier album en forme de western déjanté

Par la Cie Les Pieds Bleus Et si les 3 petits cochons prenaient leur revanche sur le loup, les 3 ours sur Boucle d’Or, le Petit Poucet sur la misère...

LES ABATTOIRS

Par la Cie Les Décatalogués Guido est italien. Guido est mentaliste. Guido est une bête curieuse. Le mentalisme est l’art de présenter des effets semblant relever du paranormal. « Mago mentalista » est un spectacle qui interroge facétieusement l’humain à l’aide d’expériences qui ne semblent pas faire appel à la prestidigitation ni à la science, et qui relèvent indéniablement de l’inexplicable.

ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

FORUM REXY Mardi 20 novembre à 20h30 "CRIDA CABARET" Par la Cie Cridacompagny Cabaret cirque proposé par Cridacompagny sous la forme de spectacles étranges et percutants, où la virtuosité côtoie l’invention d’un nouveau langage entre cirque et danse, chant et performance...

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Jeudi 22 novembre à 20h30 "SOUFFLE EN SILENCE" Par la Cie Daruma Cinq personnes attendent leur tour, leur chance. C’est monsieur et madame tout le monde. Ils ne parlent pas et ne communiquent pas entre eux. Ils ont quelque chose à dire, à faire, à montrer... Souffle en Silence offre un espace urbain sans concession riche d’images et de sens…

COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Mercredi 14 novembre à 20h30 "THE BOTS" On ressort le bleu de travail et la clé de douze, le Garage Club est ouvert ! Entre les forçats de la pop plombée scintillante et le duo le plus ahurissant du moment (15 et 19 ans !), la facture s’annonce salée et un poil crasseuse.

Vendredi 16 novembre à 20h30 "DANIEL DARC" Tendres dandys à l’ombre de Cure, Joy Division ou Chamfort, apôtres sexy d’une pop de luxe, ici fort sexuelle, là carrément cold wave, Darc et Lescop élèvent le débat à force de courage et de convictions, bien loin des canons contemporains tricolores.

Samedi 17 novembre à 20h30 "SUPERBUS" Après dix ans de carrière, quatre albums et un Best Of, les Superbus sont de retour avec leur nouvel opus. Pour l'occasion, le groupe donne rendez-vous à ses fans pour une série de quelques dates ‘clubs’ exclusives, pour découvrir le nouvel album sur scène dans l’intimité.

Mardi 20 novembre à 20h30 "THE RASMUS" C’était il y a dix ans, et In The Shadows pröpulsait la Finlande en tête des pays à tubes. The Rasmus est de retöur avec un très grös album du même nöm, entièrement fait main söus les hautes latitudes, quatre ans après Black Roses. Ca va dépöter.

Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Jeudi 22 novembre à 20h30 "ROVER"

Vendredi 23 novembre à 20h30 (Reportée en avril) "LE SQUAT"

Stature imposante, voix aérienne, instrumentation élégante, il y a chez Rover quelque chose de singulier, comme un croisement inédit entre Interpol et les Beach Boys.

THÉÂTRE CASINO

Par Théâtre et Comédie De nos jours dans le 16ème arrondissement de Paris, un appartement bourgeois est squatté depuis peu par un jeune couple marginal, Samir et Natacha. Personne ne s’est aperçu de leur présence dans l’appartement inoccupé puisqu’ils vivent dans la chambre de bonne, grâce à la complicité de Manuel, le fils de la concierge Thérésa da Silva. Ils se croient tranquilles jusqu’au mois de mai.

Vendredi 23 novembre à 20h30 "WAX TAILOR & THE DUSTY RAINBOW EXPERIENCE" L’humeur est changeante, radieuse, baroque. Le vent pousse ici et là des brins de swing, une poussière de funk, quelques scratches et de la vraie soul, agités par un sorcier reconnu dans le monde entier pour la grâce cinématique de son trip-hop.

Mercredi 28 novembre à 20h30 "BRIGITTE"

FESTIVAL DES MUSIQUES DEMESURÉES 16, rue Degeorges - Clermont-Fd - 06 17 35 80 82

Jusqu’au samedi 17 novembre La 14ème édition des Musiques Démesurées propose de poursuivre l’exploration de la diversité de la création musicale d’aujourd’hui à travers l’Europe, et de rendre hommage à John Cage, compositeur, mais initiateur de courants artistiques majeurs de l’après guerre et de formes d’expression novatrices...

Programme sur www.musiquesdemesurees.net

LE PETIT VÉLO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 36 36

Lundi 5 et mardi 6 novembre à 21h "N, L’ÉTOILE DANSANTE" Par brut de béton production «Je ne pourrais croire qu’à un Dieu qui saurait danser», disait Nietzsche. N’ayant cessé tout au long de son oeuvre de sublimer la danse et d’y faire référence, on le verra ensuite, pendant ses 12 années de mutisme et d’immobilité, tournant mécaniquement les pages d’un livre à l’envers, les yeux dans le vide.

LA PETITE GAILLARDE 3 Rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20h30 "AFUNALHUE CANTO DE AMERICA LATINA " Afunalhue: 4 voix et 10 instruments pour interpréter les grands poètes et cantautores traditionnels ou contemporains du Chili, d’Argentine et d’autres pays d’Amérique Latine…

POCO LOCO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

Samedi 24 novembre à 20h30 "SOWETO KINCH « THE NEW EMANCIPATION »" Jazz vs Hip-hop

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Mercredi 14 novembre à 21h "MERCREDI 2 BLUES"

30 ///

musique

31 ///

Jeudi 15 novembre à 21h30 "JAZZ DE VILLE"

Vendredi 16 novembre à 18h "DIMONÉ"

Vendredi 16 novembre à 21h30 "ERIC CHAPELLE"

Figure discrète de la chanson, il est un peu étrange, voire attirant, l’énergumène qui sort ce troisième disque solo. Dimoné chante, et souvent parle, d’une voix claire traversée d’une pointe d’accent méditerranéen…

Samedi 17 novembre à 21h30 "GARY KISEZ HOT FOUR" Dimanche 18 novembre à 18h30 "APÉRO JAZZ & DINER-CONCERT : SAC À PULSES" Mardi 20 novembre à 21h "SEBASTIEN POLLONI + CHLOE TRIDOT" Mercredi 21 novembre à 21h30 "LA GROSSE CAISSE D’OCCASION" Mercredi 22 novembre à 21h30 "STEPHAN ORINS TRIO" Vendredi 23 novembre à 21h30 "SWING HOME QUARTET" Samedi 24 novembre à 21h30 "BASTA COSI" Dimanche 25 novembre à 18h30 "ENCUENTROS" Mardi 27 novembre à 21h "FUZZY VOX + GUESTS" Mercredi 28 novembre à 21h30 "MENTWOLISTE"

LE TREMPLIN

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

CARAVELLE Mercredi 14 novembre à 14h "PETIT NOOF" Un spectacle solo de et avec Stéphane Gourdon des Wriggles.

Il imite le son d’un grand nombre d’instruments, les enregistre en direct, jusqu’à nous donner la sensation qu’un véritable orchestre est présent sur scène... alors qu’il n’y en a pas !

Mercredi 14 novembre à 20h30 "BARCELLA + LA GRANDE SOPHIE" Avec ce nouvel opus, la Grande Sophie explore d’autres identités encore et trouve son équilibre à michemin entre des éléments acoustiques et des synthétiseurs analogiques aux sonorités 7080’s, sur fond de rythmiques pop et de mélodies toujours aussi inspirées.

Jeudi 15 novembre à 20h30 "ZOUFRIS MARACAS + HK & LES SALTIMBANKS" ouvriers de la chanson, Vinc et Micho de zoufris Maracas mettent de la joie et de la bonne humeur par leur francparler et leur regard lucide sur notre société.

Vendredi 16 novembre à 20h30 "ASKEHOUG + CALI" Totalement frappé ? Limite déjanté ? Askehoug réconcilie subtilement rythmique hiphop et orchestration, hargne urbaine et style pompier, trivialité et bonnes manières. Après un album aux sonorités rock et une tournée très électrique en groupe, Cali revient à la rencontre du public seul, en acoustique, élégamment accompagné par Steve Nieve, le pianiste d’Elvis Costello.

Mardi 20 novembre à 20h30 "SHEMEKIA COPELAND + TRES HOMBRES" 15 ans de carrière, cinq albums, une nomination aux Grammy Awards et 7 prix aux W.C. Handy Awards (Blues Music Award), fille du légendaire guitariste et chanteur texan Johnny Copeland.

Diva charismatique, elle est comparée aux plus grandes, Etta James, Koko Taylor, Aretha Franklin ou encore Tina Turner.

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Jusqu’au vendredi 16 novembre "SÉMAPHORE EN CHANSONS" Créé en 2000 par la Ville de Cébazat, Sémaphore en chanson est un des rares festivals nationaux défendant depuis onze ans la chanson francophone.

NOTILUS Mercredi 14 novembre à 18h "THIERRY ROMANENS" Pour ce troisième album, le chanteur d’Yverdon dévoile de plus en plus ses états d’âme. Avec la complicité du trio jazz Format A3, il explore de nouveaux terri toires, plus sombres, plus adultes.

Jeudi 15 novembre à 18h "R.WAN" Béret sur la tête et veste de tweed, r.Wan, exchanteur de Java, a tout du Parigot des années 1950 et pourtant... Ce look dissimule un chanteur hors normes, au répertoire allant du verbe poétique à la chanson presque paillarde.

ta e Sp e c Salle d

Des musiciens expérimentés de la scène clermontoise (Koala Milk, Clover- seeds, Nolita) autour d’un projet entre pop-rock et post-rock, des influences allant de Muse, Radiohead, Interpol à Diabogolum et Dominique A, un chant mélodique en français aux textes ciselés, des guitares tranchantes et incisives…

cles

4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Jeudi 15 novembre à 20h30 "TELEGRAPHIE + AC/CÇU"

musique

Jeudi 15 novembre à 20h "BRIT FLOYD" Considéré comme le plus fidèle hommage aux légendaires Pink Floyd, Brit Floyd présente une performance live autour des meilleurs morceaux du groupe mythique comme « Wish you were here », « Another brick in the wall », « Shine on you crazy diamond »...

Lundi 19 novembre à 20h "THE CRANBERRIES" Leurs 38 millions d'albums vendus témoignent bien de leur talent. Avec des hymnes tels que « Zombie », « Salvation » ou « Animal Instinct », The Cranberries s'impose comme une référence de la scène musicale du début des années 90.

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

STRAPONTIN Vendredi 16 novembre à 20h30 "HAUT DE GAMME" Par Sagliocco Ensemble Dans cette galerie musicale et visuelle, jeux d’ombres et projections croisent, ponctuent et guident la visite. Chaque tableau est traversé par la comédienne qui danse, vibre, se déchaîne, livre ses émotions et nous emmène avec elle dans cette étrange promenade.

Mercredi 14 novembre

LA 2DEUCHE

Vendredi 16 novembre

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mercredi 14 novembre à 18h "ASKEHOUG" Dandy doué, foutraque et imprévisible. Totalement frappé ? Limite déjanté ? Oui(!) et des textes racés à mi-chemin entre l’écriture ludique de Prévert et la noirceur assumée de Bukowsky. Le groupe réconcilie subtilement rythmique hip hop et orchestration, hargne urbaine et style pompier, trivialité et bonnes manières.

Mercredi 28 novembre à 20h30 "ANAÏS" Dans son troisième album, « A l’eau de javel », Anaïs remet au goût du jour des titres des années 30 aux années 60, s’amusant à les « décaper » et rend hommage à sa manière aux chanteuses françaises célèbres dans la première moitié du XXème siècle : Marie Dubas, Mistinguett, Edith Piaf ou encore Rina Ketty.

Rue Louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

LA CAFETERA ROJA

Dimanche 18 novembre à partir de 16h30 "14ÈME ÉDITION DU FESTICHORAL"

LA FANFARE DU BELGISTAN Vendredi 30 novembre à 20 h 30

LES YEUX DE LA TÊTE La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

WHISPERS & SHADOWS Effeuillage burlesque à 21h

SOUL POWER Funk Groove à 21h

Vendredi 23 novembre

ARIEL BLUES TRIO Blues à 21h

Vendredi 7 décembre

JAM SESSION Jazz (scène ouverte) à 21h

L’ARLEQUIN

Vendredi 16 novembre à 20 h 30

Samedi 24 novembre à 20 h 30

CONCERTS

Après une 1ère partie de chant choral, Michèle Bernard, accompagnée au piano par Jean-Luc Michel, exhume de ses malles quelques chansons d’amour et de tendresse qu’elle interprète en piano-voix...

L’AFFICHE Pérignat-les-Sarliève -

Vendredi 16 novembre à 19h "PIERRE MUSSI" Apéro-concert : chanson swing

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Vendredi 16 novembre à 20h30 "LA CAFETERA ROJA" La Cafetera Roja est né à Barcelone en 2008. Estampillé made in Europe, le groupe est formé de six musiciens venus de France, d'Autriche, de Lituanie et d'Espagne. Quatres nationalités, cinq langues, un son et une énergie détonante.

18 avenue Marx Dormoy Clermont-Ferrand Place des Salins www.lepetitbouchonclermont.fr

32 ///

musique /// musées expos

Samedi 24 novembre à 20h30 "LA FANFARE DU BELGISTAN" Née en 2001, La Fanfare du Belgistan multiplie les influences musicales et s'est fait connaître en tournant avec Les Ogres de Barback. Petit état autonome de la Belgique occidentale, le Belgistan bénéficie d'un régime d'exception permettant la libre circulation des traditions et origines de toutes sortes, qu'elles soient d'obédience turque, bulgare, gitane ou afghane.

Vendredi 30 novembre à 20h30 "LES YEUX D'LA TÊTE" De la chanson pure et dure de leur début, Les Yeux d'la Tête ont gardé l'esprit, la finesse, la poésie et l'étoffent de nouvelles sonorités. Guitares rock, samples hip hop ou électro, basses puissantes et batterie groovante font maintenant partie du voyage.

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Mercredi 14 novembre à 15h "HAUT DE GAMME" Par la Cie Sagliocco Ensemble « La baguette du chef d’Orchestre donne vie à une vieille antenne qui déclenche un son, la baguette fait glisser le son sur un fil tendu, la ligne se prolonge sur l’écran et guide Sasha au Theremin où le son devient geste. Elle sait guider l’oreille du spectateur vers la beauté et l’émotion avec virtuosité et délectation.

Le personnage évolue ainsi dans un environnement magique. Une magie toute simple presque quotidienne portée par la musique très cinématographique de Moussorgski.

CLUB 22 53 Av. du Dc Presle - Veyre-Monton - 06 26 39 44 21

Samedi 17 novembre à 21h "TED L’AFRO + MEDIÜM" Soirée Hip-Hop / Dub Rock

MUSIQUE CLASSIQUE LES AMIS DE LA MUSIQUE Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

POLYDÔME Lundi 19 novembre à 20h30 "JÉRÔME PERNOO / JÉRÔME DUCROS / GEORGI ANICHENKO" Brahms : Sonate violoncelle / piano n°1 op.38 - Piazzolla : Grand Tango - Ducros : Trio piano et deux violoncelles

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

FAC DE DROIT - AMPHI MICHEL DE L’HOSPITAL Mercredi 21 novembre à 18h30 "CHEFS-D'ŒUVRE INTIMES" Au piano Frédéric LAGARDE Les plus belles œuvres romantiques, nées de la rencontre du clavier, de l'archet, et de l'inspiration géniale de Schubert et Brahms.

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

MAISON DE LA CULTURE-SALLE JEAN COCTEAU Vendredi 23 novembre à 20h "LOST IN THE STARS" Musique de Kurt Weill - Direction musicale de D. Trottein La question de la coexistence de races en Afrique du Sud ne

pouvait qu’interpeler Kurt Weill, lui, le juif chassé d’Allemagne et réfugié aux Etats-Unis, dans un pays bientôt voué au maccarthysme et à la ségrégation. Inspiré du roman d’Alan Paton, Cry the beloved country, l’ultime composition de Weill exalte, au prix d’épreuves douloureuses, la paix raciale en Afrique du Sud…

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – 04 73 17 01 80

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Jeudi 15 novembre à 20h30 "RYOANJI" Pièce musicale sur l’oeuvre de John Cage D’abord le son et le silence inséparables. Et puis les sons libres et égaux. D’où qu’ils viennent. Hasardeux. Imprévisibles. Les entendre, tous les entendre, sans imaginer la hiérarchie, de projet, d’histoires ou d’intention... Pas de point de départ. Pas de point d’arrivée. C’est comme une expérience de soi et du monde...

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER

33 ///

musées expos

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

Jusqu’au jeudi 1er novembre 2012 " DAHLIAS AUX JARDINS " Le jardin botanique de la Charme et le muséum poursuivent leur collaboration par la présentation d'une exposition consacrée au dahlia. De multiples variétés seront présentées sur ces deux sites ainsi qu'au Parc Montjuzet, accompagnées d'informations sur la biologie et la culture de cette plante.

Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL " Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE

Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

AUDITORIUM E. CHABRIER

Jusqu’au dimanche 31 mars 2013 " MÉTHAMORPHOSES "

Jeudi 15 novembre à 20h30 "CLAUDE DEBUSSY « PASSEUR » DU XXE SIÈCLE" Avec Viviane Durand, Olivier Baraud, Lionel Michel, Philippe Marty, Laura Fernandez Les mélodies pour voix et piano couvrent toute la période créatrice de Debussy, constituant en quelque sorte le premier « laboratoire » de son langage musical. Les Ariettes oubliées, cycle de six mélodies datant de 1903, est sans doute son premier chef d’œuvre : raffinement harmonique, modulations subtiles, souplesse, liberté, un art éminemment français de la nuance...

Dimanche 25 novembre à 17h "CONFESSIONS ET RÊVERIES D’UN PROMENEUR SOLITAIRE" Musique et textes : JeanJacques Rousseau - Adaptation, mise en scène de Martine ChifflotComazzi Ce spectacle de théat̂ re musical, conçu par Martine ChifflotComazzi, présente un portrait vivant de Jean-Jacques Rousseau à partir des Confessions et des Rêveries d’un Promeneur Solitaire. Il nous fait découvrir ses talents de compositeur et d’écrivain et son amour de la nature.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Dimanche 25 novembre à 16h "LA FILLE DU PHARAON" En direct du Bolchoï Le jeune Anglais Lord Wilson voyage à travers l'Égypte avec son serviteur John Bull. Au pied d'une pyramide, ils croisent une caravane de marchands arabes. Soudain, une puissante tempête éclate. Ils sont obligés de se réfugier dans la pyramide la plus proche où Aspicia, la fille de l'un des pharaons les plus puissants de l'Égypte, repose...

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30

Jusqu’au lundi 31 décembre 2012 " DU CRAYON AU PINCEAU : LES COULISSES DE LA CRÉATION " Le IVe Rendez-vous des arts graphiques propose les oeuvres préparatoires de tableaux présentés dans les collections du MARQ. Ces documents intimes permettent d’entrer dans le processus de création des artistes. Ils dévoilent les différents tempéraments à l’oeuvre à travers une grande variété d’approches et de techniques...

en somme un art basé sur le constructivisme et le bauhaus. Embarquez donc pour un fabuleux voyage à travers la Roumanie, où ces deux frères, coloristes et scénographes, ont grandit.

IN EXTENSO 12 rue de la coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52

Jusqu’au 10 novembre 2012 " COQUILLAGES ET CRUSTACÉS " La Galerie Néon de Lyon investit en juste retour des choses la galerie In Extenso pour confronter 2 films d’artistes espacés de 20 ans !

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au 24 novembre 2012 "GABRIOT" Il y a longtemps qu’Alain Gabriot a inventé son langage et qu’il s’y tient. On reconnaît un Gabriot au premier coup d’œil et le lui reprocher serait aussi malvenu... On attend d’un créateur qu’il offre, dans l’ordre des représentations du réel, un pas comme.

La manière Gabriot tient et retient parce qu’elle met sous les yeux un effet visuel insolite et imprévu dont les variations constituent un univers sensible autonome.

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL Issoire - 04 73 89 07 17

Prolongement du Festival International des Textiles Extraordinaires, cette exposition propose une expérience sensible qui peut amener à renouveler notre regard sur le monde et les Hommes.

SALLES JEAN-HÉLION

CENTRE ANATOLE-FRANCE

Jusqu’au 25 novembre 2012 " MINÉRAL ET VÉGÉTAL "

3 rue Mal Joffre - Clermont-Fd - 04 73 90 54 60

Du 8 au 17 novembre 2012 " MUSIQUES GRAPHIQUES " Exposition-parcours pour découvrir quelques-uns des chemins qui mènent des compositeurs et inventeurs d’instruments contemporains à des notations alternatives mais aussi des musiciens à interpréter directement des travaux graphiques d’artistes voire même de chorégraphes... En partenariat avec les musiques démesurées.

MAISON INTERNATIONALE UNIVERSATAIRE 9 rue Kessler - Clermont-Fd - 04 73 34 44 16

Du 6 novembre au 21 décembre 2012 "AU FIL DE JAUDE" Il se passe tous les jours quelque chose à Jaude. La grande place de Clermont-Ferrand, refaite il y a quelques années, est le centre névralgique de la ville: on y vient pour fêter de grandes victoires, flâner en famille, applaudir un spectacle, faire du shopping, vivre Noël ou manifester sa colère. Cette exposition reflète cette diverstié.

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN LA TÔLERIE Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

Jusqu’au samedi 8 décembre 2012 " L’ARCHÉOLOGIE UN MYTHE CONTEMPORAIN " Comment conjuguer art contemporain et archéologie, 2 spécialités que tout oppose ? Les artistes contemporains, grâce à l’histoire et au diktat de l’actualité, explorent d’autres voies pour conjuguer l’angoisse de l’effacement...

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ...

Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au 20 janvier 2013 " GERT & UWE TOBIAS " Le Frac Auvergne vous propose de découvrir les œuvres des frères Tobias : gravure sur bois, peintures, dessins, sculptures…

Exposition présentant une quarantaine d’oeuvres, d’une part très récentes (2012), « Paysages de Tallende», et d’autre part, plus anciennes, paysages rocheux, chutes de pierre, où le minéral domine.

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 25 novembre 2012 " DES PLANTES ET DES HOMMES " Au fil de cette exposition, vous allez découvrir les innombrables liens qui, depuis toujours, nous unissent aux plantes, dans une approche pédagogique attractive de l’histoire, de l’évolution de l’agriculture, de l’alimentation, des coutumes et des croyances populaires…

MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

Jusqu’au 30 décembre 2012 " MADE IN MALI " Exposition personnelle du designer Cheick Diallo présente une rétrospective de son travail depuis bientôt 20 ans : de 1993 à 2012 et s’accompagne d’un ouvrage monographique qui donne la parole à des spécialistes du design et de l’art contemporain africain...

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Romagnat – 04 73 62 79 89

Jusqu’au 18 novembre 2012 "XIIIÈME RENDEZ-VOUS DU CARNET DE VOYAGE" Avec Evelyne Locicéro et Fabienne Kaufmann En parallèle au Rendez-Vous du Carnet de Voyage à Plydome, l’IFAV organise «La Route des Carnets». Série d’expositions présentée en dehors du festival et dans de nombreux lieux, donnant aux carnetistes la possibilité d’exposer leur travaux dans divers lieux de la région.

MÉDIATHÈQUE Place Antonin Chastel - Thiers – 04 73 80 44 24

Du lundi 5 novembre au lundi 3 décembre 2012 "LA CRÈME DES ANGLAISES" Dans une mise en scène d’objets évoquant l’univers littéraire de ces dames, vous découvriez un choix volontairement subjectif d’auteurs féminins, classés par grands thèmes.

34 ///

musées expos /// événements LEZOUX - SALLE DU LIDO Samedi 24 novembre à 20h30 "NOS ZIGUES"

MÉDIATHÈQUE 2 rue des Écoles - Volvic - 04 73 33 80 17

Jusqu’au 16 novembre 2012 "CALENDRIERS ET FINS DU MONDE"

Musique

Présentation des différentes visions de la fin du monde.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 31 décembre 2012 " CHRISTIAN LACROIX : LA SOURCE ET LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS " Exposition sur le travail de Christian Lacroix au coeur des ateliers de couture de l’Opéra National de Paris où il a créé les costumes du ballet La Source

ÉVÉNEMENTS FESTIVAL LES AUTOMNALES

CLERMONT-FERRAND - HOTEL DU DÉPARTEMENT Mardi 27 novembre à 20h30 "AU PIED DU MUR"

Du jeudi 22 au samedi 24 novembre Finales Nationales des 42èmes Olympiades des Métiers. 50 métiers, plus de 8000 jeunes en compétition, 25 régions représentées, avec pour seule motivation la passion de l’excellence. Entrée gratuite, ouvert à tous.

10ÈME FESTIVAL HUMOUR SUR UN PLATEAU

LA BOURBOULE - GYMNASE Vendredi 16 novembre à 20h30 "IETO"

SAINT GEORGES-ES-ALLIER - SALLE DES FÊTES Vendredi 16 novembre à 20h30 "ROBERT ET MOI"

Par la Cie Ieto Cirque

BEAUMONT - LE TREMPLIN Jeudi 22 novembre à 20h30 "CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT" Par la Cie Hervé Koubi Danse

Si vous êtes sur le point de manquer d’humour ... Voici une thérapie musicale de groupe.

LA ROCHE BLANCHE - ESPACE LÉO LAGRANGE Samedi 17 novembre à 20h30 "BOUDU LES COP’S" Trio humoristico-érotico-acoustique.

XIIIÈME RENDEZ-VOUS DU CARNET DE VOYAGE Polydôme / Clermont-Ferrand

Du vendredi 16 au dimanche 18 novembre

Par la Cie Hervé Koubi Danse

Avant-première Mardi 20 novembre à 20 h Tarif unique : 5€50

TWILIGHT CHAPITRE 5 : REVELATION 2EME PARTIE EN 2D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 11 h 15 / 13 h 35 / 14 h 15 / 16 h / 17 h / 18 h 30 / 19 h 40 / 21 h 15 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 14 h 15 / 16 h / 17 h / 18 h 30 / 19 h 40 / 21 h 15 / 22 h

LE CAPITAL EN 2D

END OF WATCH EN 2D (INT -12 ANS) Mer / sam / dim : 11 h / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15

MARATHON TWILIGHT EN 2D 24€ LES 5 FILMS TWILIGHT 1 FASCINATION EN 2D Samedi : 11 h

TWILIGHT 2 TENTATION EN 2D Samedi : 14 h

TWILIGHT 3 HESITATION EN 2D Samedi : 16 h 30

TWILIGHT 4 REVELATION 1ERE PARTIE EN 2D

FÊTE DU LIVRE

ARGO EN 2D

Complexe sportif - Blanzat - 04 73 87 40 40

Samedi 24 et dimanche 25 novembre 30EME FÊTE DU LIVRE DE BLANZAT

FESTIVAL TINTAMARRE Du 19 au 27 novembre 2012 "FESTIVAL TINTAMARRE" Sous le signe de la diversité, Tintamarre charme aussi bien les petits que les grands. Un vrai rendez-vous familial autour de la musique!

Samedi : 19 h 30

TWILIGHT 5 : REVELATION 2EME PARTIE EN 2D Samedi : 21 H 45 Mer / sam / dim : 19 h 30 / 21 h 55 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 30 / 21 h 55

NOUS YORK EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Attention : jeudi à 19 h 50 et samedi à 15 h 50 : film projeté en VFST

SINISTER EN 2D (INT -12 ANS) Tous les jours sauf sam : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Sam : 22 h 15

LOOPER EN 2D (AVERTISSEMENT) Mer / sam / dim : 11 h / 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 30 / 21 h 55 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 30 / 21 h 55

NOUVEAU SITE : toute l'actualité de l'Agenda et même +

www.lagendapuydomois.fr

On a ressorti les bulles de Noël

Mer / sam / dim : 11 h 05 / 14 h / 16 h 30 / 19 h 40 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 40 / 22 h Attention : jeudi à 19 h 40 et samedi à 16 h 30 : film projeté en VFST

Exposition de carnets de voyage sous différentes thèmatiques : pays, faits de société ... par le biais de dessins, photographies, peintures, bandes dessinées et écritures diverses...

Plus d’infos / www.rendezvous-carnetdevoyage.com

Vichy - 04 70 31 15 00

THIERS - L’ESPACE Vendredi 23 novembre à 20h30 "CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT"

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE COMME DES FRERES EN 2D

Jusqu’au 17 novembre 2012

BILLOM - SALLE DU MOULIN DE L’ÉTANG Dimanche 18 novembre à 17h30 "IETO"

Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

OLYMPIADES DES MÉTIERS Grande Halle d’Auvergne

Jusqu’au 27 novembre 2012

Par la Cie Les Guêpes Rouges Théâtre

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

OT de Gergovie Val d’Allier - 04 73 79 42 98

ORCET - MAISON GEORGES COUTHON Samedi 17 novembre à 18h, 19h30 & 21h "QUOI L’AMOUR / À RÉINVENTER"

cinéma

Par la Cie 100 racines Cirque

Conseil Général du Puy-de-Dôme - 04 73 42 24 86

Par la Cie Ieto Cirque

35 ///

PARANORMAL ACTIVITY 4 EN 2D (AVERTISSEMENT)

Restaurant Fabrique de bières

Tous les jours : 22 h 15

UN PLAN PARFAIT EN 2D Mer / sam / dim : 11 h / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 Attention : jeudi à 20 h 05 et samedi à 15 h 45 : film projeté en VFST

FRANKENWEENIE EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h 15 / 16 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 15

STARS 80 EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 40 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 40 / 22 h Attention : jeudi à 19 h 40 et samedi à 16 h 45 : film projeté en VFST

Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE Téléchargez notre application iphone L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sachez apprécier et consommer avec modération.

36 ///

cinéma

SKYFALL EN 2D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 17 h / 18 h 20 / 20 h 30 / 21 h 30 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 17 h / 18 h 20 / 20 h 30 / 21 h 30

ASTERIX ET OBELIX : AU SERVICE DE SA MAJESTE EN 2D Mer / dim : 10 h 50 / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Sam : 10 h 50 / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Attention : jeudi à 20 h 05 et samedi à 15 h 45 : film projeté en VFST

DANS LA MAISON EN 2D Mer / sam / dim : 20 h 05 Jeu / ven / lun : 13 h 35 / 15 h 45 / 20 h 05 Mar : 13 h 35 / 15 h 45 Attention : jeudi à 20 h 05 : film projeté en VFST

CLOCHETTE ET LE SECRET DES FEES EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50

KIRIKOU : LES HOMMES ET LES FEMMES EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50

TAKEN 2 EN 2D (AVERTISSEMENT) Mer / dim : 11 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / sam / lun / mar : 22 h 15

TED EN 2D (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 17 h 55

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE

CINÉMA JAUDE

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

DANS LA MAISON

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

SKYFALL (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h 45 / 19 h 30 / 21 h 40 Accès handicapés tous les jours pour la séance de 21 h 40

TWILIGHT 5: RÉVÉLATION 2ÈME PARTIE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 05 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances sauf celles de 17 h 55

LE CAPITAL (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 22 h 15

NOUS YORK (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances sauf celles de 22 h Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français vendredi à 13 h 40

ASTERIX ET OBELIX : AU SERVICE DE SA MAJESTÉ (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 35 / 20 h 05 / 22 h 10 Accès handicapés tous les jours pour la séance de 17 h 35 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français mardi à 15 h 50

ARGO (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 30 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés tous les jours pour la séance de 21 h 40

UN PLAN PARFAIT (2D) Mer / sam / dim : 19 h 40 / 22 h 20 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 19 h 40 / 22 h 20

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

Accès handicapés pour les séances de 13 h 35 et 19 h 40 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français jeudi à 22 h 20

APRES MAI (2D) (VO)

FRANKENWEENIE (2D)

Tous les jours : 14 h / 16 h 20 / 19 h 10 / 21 h 30

LA CHASSE (2D) (VO) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 50 / 17 h 35 / 19 h 45 / 21 h 45 Accès handicapés pour les séances de 17 h 35 et 21 h 45

ARGO (2D) (VO) Tous les jours sauf jeudi : 13 h 35 / 19 h 35 / 21 h 40 Jeu : 13 h 35 / 21 h 40

Tous les jours : 15 h 35 / 18 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances

CLOCHETTE ET LE SECRET DES FEES (2D) Mer / sam / dim : 13 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62

Accès handicapés pour toutes les séances

Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

AUGUSTINE (2D)

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE

Accès handicapés pour toutes les séances

L'AIR DE RIEN (2D) Tous les jours : 15 h 50

Tous les jours : 15 h 35 / 19 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

AMOUR (2D) Tous les jours : 16 h 10 / 19 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français jeudi à 16 h 10

UNE FAMILLE RESPECTABLE (2D)(VO) Tous les jours : 17 h 35 Accès handicapés pour toutes les séances

DANS LA MAISON (2D) Tous les jours : 13 h 35 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français mercredi à 16 h 10

FRANKENWEENIE (2D)(VO) Tous les jours : 18 h / 21 h 55

J'ENRAGE DE SON ABSENCE (2D) Tous les jours sauf mardi : 14 h 15

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

DANS LA MAISON Mer : 14 h - Jeu : 17 h 45 - Ven : 19 h 15 - Sam : 22 h Dim : 18 h 45 - Lun : 16 h 15 - Mar : 18 h

LA PIROGUE Jeu : 21 h 15 - Ven : 17 h 30 - Sam : 18 h 45 - Dim : 20 h 45 Lun : 18 h 15 - Mar : 14 h 30

IN ANOTHER COUNTRY (VO) Jeu : 16 h - Ven : 21 h 15 - Sam : 17 h - Lun : 20 h - Mar : 16 h 15

TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE Mer : 18 h - Jeu : 19 h 45 - Ven : 15 h 45 - Sam : 20 h 30 Dim : 17 h - Lun : 14 h 30

CARNETS DE VOYAGES Mer : 20 h (Tabou : avant première)

ALIMENTERRE Mar : 20 h 30

LE JOUR DES CORNEILLES Dim / Lun : 14 h

Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français vendredi

ET 10, 11, 12, POUGNE LE HÉRISSON

LE GRAND CHANTAGE (2D)(VO) (LE CERCLE DES AMIS DU CINÉMA)

LA BOUTIQUE DES PANDAS

Jeudi : 20 h

SEMAINE DU 21 AU 27 NOVEMBRE

CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr

Mer : 17 h - Sam / Dim : 16 h Mer : 16 h

Mer : 20 h 30 - Jeu : 17 h 15 - Ven : 17 h 45 - Sam : 19 h 45 Dim : 18 h - Lun : 16 h

LA PIROGUE Jeu : 20 h 30 - Sam : 14 h - Dim : 16 h 15 - Lun : 18 h

LES FILS DU VENT Mer : 17 h 30 - Ven : 19 h 45 - Sam : 21 h 45 - Dim : 20 h Lun : 21 h - Mar : 17 h 45

LES DENRIERS JOURS DE L’HIVER (VO) Mer : 19 h 15 - Jeu : 16 h / 19 h 15 - Ven : 21 h 45 Sam : 16 h 45 - Dim : 14 h - Lun : 19 h 45 - Mar : 16 h 30

TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE (VO) Mer : 14 h - Ven : 16 h - Sam : 18 h

ALIMENTERRE Mar : 20 h 30

MAISON SUCRÉE JARDIN SALÉ Mer : 15 h 30 / 16 h 30 - Sam : 15 h 45 - Dim : 15 h 15 Lun : 14 h

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

AMOUR Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun : 13 h 50 / 16 h 10 / 18 h 35 20 h 45 - Dim / Mar : 13 h 50 / 16 h 10 / 18 h 35

LE JOUR DES CORNEILLES Mer / Sam / Dim : 14 h / 16 h

LE PETIT GRUFFALO Mer / Sam / Dim : 15 h 20

CAMILLE REDOUBLE Tous les jours : 18 h

HURLEMENTS (VO) Jeu : 20 h / Ven / sam / lun : 22 h

RENGAINE Mer : 18 h 00 / 19 h 20 / 20 h 40 / 22 h Jeu / Ven / Lun : 13 h 50 / 15 h 15 / 16 h 30 / 18 h / 19 h 20 / 20 h 40 Sam : 18 h / 19 h 20 / 20 h 40 - Dim : 18 h / 19 h 20 Mar : 13 h 50 / 15 h 15 / 16 h 30 / 18 h / 19 h 20

FEAR AND DESIRE (VO) Mer / Sam : 14 h / 16 h 40 / 20 h / 21 h 05 / 22 h 10 Jeu : 14 h / 15 h 20 / 16 h 40 Ven / Lun : 14 h / 15 h 20 / 16 h 40 / 20 h / 21 h 05 / 22 h 10 Dim : 14 h / 16 h 40 / 20 h - Mar : 14 h / 15 h 20 / 16 h 40 / 20 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) *Tarif spécial 4 (*voir conditions au cinéma)

SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TWILIGHT, CHAPITRE 5 REVELATION 2È PARTIE Mer / sam / mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 15 / 20 h 30 Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 05 / 18 h 15 / 20 h 30 Lun : 16 h 05 / 18 h 15 / 20 h 30

UN PLAN PARFAIT Mer : 14 h - Sam / Lun : 20 h 30 - Dim : 16 h - Mar : 18 h

SKYFALL Mer / sam / lun / mar : 14 h / 17 h / 20 h 30 Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14h / 17 h / 20 h 30

ASTERIX ET OBELIX : AU SERVICE DE SA MAJESTE Mer : 18 h / 20 h 30 - Sam / mar : 16 h Dim : 14 h / 20 h 30 - Lun : 18 h

L’AIR DE RIEN Mer / lun : 16 h - Ven / mar : 20 h 30 Sam : 14 h / 18 h - Dim : 11 h / 18 h

CONNAISSANCE DU MONDE : ISTAMBUL Ven : 18 h

SOIREE THEATRE : LA PESTE Jeu : 20 h 15

38 ///

beauté, bien-être

39 ///

VOTRE ABONNEMENT SQUASH fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : SALSA

À PARTIR DE 29,90 € / MOIS

+ INITIATION OFFERTE *voir conditions au club.

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

beauté, bien-être

40 ///

beauté, bien-être

41 ///

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

découverte

Le 80, bar à vin et coffee shop

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22 S OU R IR E À D OM I C I LE “Un beau sourire ne coute rien et produit beaucoup”

TOUT À DOMICILE • Blanchiment dentaire à partir de 39 euros • Relaxation par stimulateur de sons et lumières • Produits 100% naturel et bio

-sur2la fo0rm%ule rt"

et "confo "Sourire" sentation ré p r su ne du magazi

06 67 30 91 67 - www.sourire-a-domicile-63.com

e vin, meilleur ami des hommes ? Certainement, car le vin consolide l’amitié comme le diamant consolide l’amour.

Ouvert du mercredi au dimanche de midi à minuit, Le 80 permet, depuis juin dernier, de découvrir puis de déguster des vins soigneusement choisis par Gilles Charbonnier, sommelier maître des lieux. Gilles a transformé le plus haut pigeonnier de la région (11 mètres de hauteur !), dans la zone d’activité Les Meules, à une quinzaine de minutes de Clermont-Ferrand, pour imaginer un endroit novateur, le lieu dont on rêvait tous, ou presque. Dans ce cadre rénové avec goût et élégance, Le 80 propose donc de déguster une large carte de vins, pas n’importe quel vin, des vins possédant tous une personnalité singulière et respectant un rapport qualité/prix étonnant, accompagnés de plateau de tapas (plateaux mix, fromages, viandes, sucrés et chocolatés) avec un pain cuit dans le four du pigeonnier.

L

toute convivialité, découvrir d’étonnants breuvages tout au long des nombreuses animations proposées par Gilles. Soirées vins & séductions, soirées dégustations, soirées blind test (tous les samedis), les occasions sont nombreuses pour affoler les papilles et partager du bon temps. Épicurien et hédoniste, Gilles a également pensé aux amateurs de bières qui pourront, eux aussi, déguster « Le Plan B », des bières biologiques brassées à Clermont-Ferrand, tout comme l’Auvergnat Cola, présent lui aussi sur la carte du bar à vins. Les amateurs de café ne manqueront pas de savourer le fameux café du 80 et d’admirer la rutilante machine à café qui offre un produit d’une grande qualité !

Sans doute, l’avez-vous compris, Le 80 est un lieu différent, un endroit qui privilégie l’amitié, la découverte et l’échange. On y vient pour découvrir du vin, on finit par partager une amitié. C’est déjà immense !

Les vieilles pierres font bon ménage avec le vin et dans ce lieu unique, vous pourrez, en

info+ Le 80 entre Longues et Vic-le-comte - derrière le garage Renault www.le80.fr - 04 73 87 91 85

GRILL

42 ///

autours de Clermont-Fd

43 ///

LE LIBERTY

restaurant - grill

BAR À VINS - COFFEE SHOP

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

autours de Clermont-Fd

entre Longues et Vic-le-comte - derrière le garage Renault

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT

Du pain, du vin et des... copains ! du mercredi au dimanche de midi à minuit ! www.le80.fr - 04 73 87 91 85

44 ///

autours de Clermont-Fd

45 ///

autours de Clermont-Fd

AUBERGE DU COL DE LA MORÉNO CUISINE RÉGIONALE, 7 chambres, 1 appartement duplex

Brasserie Café, restaurant, salon de thé

Découvrez le cadre authentique d’une auberge du 19e siècle à 15 minutes du centre-ville de Clermont-Ferrand

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr

Col de la Moreno, à proximité de Laschamps 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél. 04 73 87 16 46 - www.auberge.moreno.com

46 ///

autours de Clermont-Fd

47 ///

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

Carlotina • Produits italiens • Epicerie fine • Torréfaction • Café • Thés

5 rue Lufbery - 63400 CHAMALIERES - T él. 0 4 7 3 3 6 1 5 09

“La cuisine, un plaisir simple mais un grand bonheur” Dorian van Bronkhorst

23, Bd Triozon Bayle - Issoire Horaires : Lundi,mardi et du Jeudi au samedi midi et soir 12h-14h / 19h-21h - Sur rendez-vous le soir

04 73 89 44 47

restaurants

48 ///

restaurants

49 ///

Café

•

restaurants

restaurant

Ouvert du mardi au samedi, midi et soirs 11 rue Saint Adjutor - 63000 Clermont-Fd Tél. 04 73 30 94 87 leauquipique

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

50 ///

restaurants

51 ///

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

nt Restaura

LA CARTE D'AUTOMNE EST ARRIVÉE, AVEC SON CHOIX DE PRODUITS DE SAISON : FOIE GRAS POÊLÉ, POIRE DE BOEUF FAÇON ROSSINI, ESCARGOTS À LA BOURGUIGNONNE …

Ouvert tous les jours du lundi au samedi (sauf samedi midi).

Cuisine traditionnelle, produits de saison.

Formule midi à 11.50 € - Menus à 18 €, 22 € et 28 € repas de groupes sur réservation

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants,bars, pubs

55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22 D I S C O T H È Q U E

Poulets rôtis à emporter Chicken Box à consommer sur place Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h non stop.

Ouvert les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 00h30 à 5h00

6 rue d'Assas - 63000 Clermont-Fd

Rue Sainte Claire à Clermont-Ferrand

04 73 35 51 60

56 ///

recette de chef

FILET DE BAR BRETON

EN ÉCAILLES DE POMMES DE TERRE, FONDUE DE POIREAUX, CÈPES DE L’ARDÈCHE ET BEURRE BLANC À LA CITRONELLE

Par Aymeric Barbary

Ingrédients

(pour 2 personnes)

4 blancs de poireaux // 1 Bar // 2 grosses pommes de terre // 2 échalotes // 1 oignon // 2 bâtons de citronnelle // 24cl de vin blanc // 12cl de crème liquide // 1 grosse poignée de cèpes // 15grs de beurre Matériel : 1 petit emporte-pièce (pour confectionner les écailles de pommes de terre) // 1 mandoline

1 / PRÉPARATION DU BAR • Lever les filets • Éplucher les pommes de terre. Les tailler en rondelles de 1 cm d’épaisseur à la mandoline.

• A l’aide d’un emporte-pièce, réaliser des petits ronds qui vous serviront d’écailles.

• Les disposer sur le filet de bar (côté peau). Assaisonner (sel, poivre, huile d’olive).

• Disposer une feuille de papier sulfurisé sur les écailles. Retourner et mettre dans une poêle afin de faire colorer les filets.

(Bien laisser le papier sulfurisé au fond de la poêle)

2 / PRÉPARATION DE LA FONDUE DE POIREAUX • Émincer finement les poireaux et l’oignon.

• Faire suer le tout • Rajouter le vin blanc. Laisser réduire.

• Rajouter la moitié de la crème. Laisser réduire.

3 / PRÉPARATION DE LA SAUCE AU BEURRE BLANC • Hacher la citronnelle.

• Ciseler l’échalote. Faire suer le tout et déglacer au vin blanc.

Laisser réduire.

• Rajouter l’autre moitié de crème liquide. Laisser réduire et passer au chinois.

• Enfin, monter au beurre.

• Faire revenir les cèpes dans la poêle. Assaisonner.

• Dresser.

Retrouvez ce tte recette en vidé o, étape par étape, sur le www.lagendapudomois.fr

Gagnez votre rencontre sur le Facebook de l’Agenda Puydomois info+ LE CHARDONNAY 1, Place Philippe Marcombes Clermont-Ferrand 04 73 90 18 28