guide culturel culture & loisirs
16/09 29/09
« UN CONCERT MONUMENTAL »
2015
ça bouge dans le Puy-de-Dôme !
n˚264
AUJOURD’HUI EN FRANCE
RESTER VIVANT
CLERMONT-FERRAND – ZENITH 27 & 28 OCTOBRE T I CK E T MA ST E R . F R – F N AC. C OM – DECIB ELSP RO D. CO M – CARREFO U R – LECLE R C – AUC H A N L E SDE RN I E R S C O U CHES. CO M & P O IN TS DE VEN TE HAB ITU ELS
DÉCIBELS PRODUCTIONS_491 422 978 RCS PARIS_L2-1072531 - L3-1072532 | PHOTO_D. COSTE | LOGO_T. CANTONI | CONCEPTION_H. THOMAS
D É C IB E L S P RO D U C T IO N S ET BO RN RO C KER PRÉSENTENT
guide culturel culture & loisirs
{
{
Eléments à fournir pour la rédaction au plus tard le mardi 22 sept. à : l’agenda63@wanadoo.fr
gra
tui
t
# Sommaire Nouvelle....................................... #04 Calendrier.................................... #06 Culture.......................................... #08 Act’unesco.................................... #14 Rencontre..................................... #16 critique ciné................................ #20 Infos............................................... #21 découverte.................................. #23 Théâtre.......................................... #26 Musique......................................... #28 Musées Expo................................. #30 événements................................... #31 Sorties Cinéma.............................. #32 Beauté - Bien-être...................... #40 Restaurants.................................. #42 Humeur.......................................... #46
TOULOUSE CON TOUR CHANSON FRANÇAISE
MERCREDI 7 OCTOBRE À 20H30 FORUM REXY
À PARTIR DE 11 ANS - DURÉE : 1H45 HORS ABONNEMENT - TARIF UNIQUE : 18 €
Magyd Cherfi, Art Mengo et Yvan Cujious se retrouvent sur scène pour un concert, où l’on s’amuse en se traitant de « con » à peine qu’on se traite… Yvan Cujious, chanteur, pianiste, trompettiste, joueur de mots à l’humour décalé, aime sa ville Toulouse, son rouge et noir et ses artistes du cru qui font vibrer ses scènes. Il a eu l’idée de proposer le projet « Toulouse Con Tour » à deux de ses copains : Magyd Cherfi, chanteur et poète militant, chanteur et auteur emblématique du célèbre groupe Zebda, et Art Mengo, chanteur, guitariste, pianiste et compositeur pour les plus grands, de Greco à Halliday en passant par Jane Birkin et Henri Salvador. De Claude Nougaro à Juliette, de Carlos Gardel à Pierre Perret, de Nino Ferrer en passant par Cabrel ou Les Fabulous Trobadors, les trois complices et l’accordéoniste s’amusent à la chanson toulousaine par leurs reprises novatrices, parfois pudiques, parfois exubérantes. La poésie militante de Magyd Cherfi (Zebda), le romantisme élégant d’Art Mengo et la fantaisie décalée d’Yvan Cujious se retrouvent sur scène pour s’amuser de la chanson toulousaine. Accompagnés de l’accordéoniste Laurent Derache et du percussioniste Franck Camerlynck, les trois copains se rassemblent et se chambrent, au cours d’un spectacle aux accents toulousains. Au fil des chansons, les artistes interprèteront les histoires toulousaines : rugueuses comme la brique, parfumées comme la violette ou pimentées de soleil…
Email : lagenda63@wanadoo.fr Site web : www.lagendapuydomois.fr Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 Maddy Gruppo : 04 73 25 94 89 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat / SoBaG/ Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60
L’agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédation n’est pas responsable des pertes ou de la déterioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de l’Agenda est interdite.
Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MEDIA 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Maquette : Chloé Piacentini Impression : Décombat - Gerzat Dépôt légal : 1er trimestre 2015
101.6
93.8
92.1
94.7
«
Te souviens-tu encore de cette nuit au Bataclan... ? Je crois que je n’ai jamais cessé de t’aimer. Et toi ? ». J’ai reçu ce SMS le 11 septembre 2015 vers 17h30, le soir du concert des Insus au Point Ephémère à Paris. Que s’était-il passé ce fameux soir au Bataclan... ? C’était en 1994, le 12 octobre, un jeudi, je crois. On était monté sur Paris en train, on avait su que Téléphone se reformait pour un concert exceptionnel. J’avais 16 ans ce soir précisément. Et c’est elle qui a eu l’idée de ce cadeau exceptionnel. J’ignore comment elle avait fait pour obtenir ces places, je crois que c’était grâce au copain d’un copain de sa cousine qui habitait Paris à l’époque. Elle, c’était Sarah. Elle avait eu 18 ans quelques jours auparavant. Elle était en Fac de médecine, je crois, moi, je venais de rentrer en Première. Ce fut la seule nuit où je découchai. J’ai mis mon cousin Éric dans l’histoire, je devais l’aider un préparer un devoir de physique, j’étais bon en physique... On a pris le train, 5 h de trajet pour monter sur Paris. Après, on a fait du stop, on ne connaissait même pas l’adresse du Bataclan, ce fût une nuit magique. La seule nuit magique de toute mon existence. J’existais enfin, je vivais grâce à Sarah. On est arrivé quelques minutes avant le concert. La salle est bondée, le son pourri, mais l’ambiance incroyable. On a eu l’impression que le concert n’avait duré que quelques minutes, tellement tout était passé si vite. C’est lorsqu’ils ont joué « La bombe humaine » que Sarah m’a embrassé, avec la langue. C’était mon premier baiser, ma première copine, mon premier amour. Le seul, je dois dire. Mais à cet âge, tu l’ignores, évidemment. À cet âge tu crois que la vie va être magnifique, riche et palpitante. Après le concert, on avait mangé un Grec, je me souviens, c’était la première fois. À Paris, les kébabs étaient tenus par des Grecs... Après, on était allé se balader les quais jusqu’au Pont Neuf, comme dans le film de Leos Carax qu’on avait adoré tous les deux. Là, elle m’avait de nouveau embrassé, longuement, avec la langue. J’étais comme dans un rêve. La joie affluait jusqu’à mon sang, je me sentais irradié de bonheur. On a traversé le pont en se couvrant de baiser et de caresse, en se jurant tous un tas de promesses. C’est sûr, la vie promettait être belle avec Sarah. Puis on est descendu jusqu’au Pont des Arts, c’est là que Sarah avait attaché son petit bracelet autour du grillage. Il symbolisait notre amour. Nous avons marché jusqu’aux Halles avant de regagner la Gare au petit matin et de reprendre un train pour rentrer. Dans le train, je me suis endormi dans ses bras. C’était la plus belle nuit de ma vie. Juste avant midi, on était rentré, Sarah avait un petit studio dans le centre-ville. Elle m’avait pris la main. Je revois encore son visage, qui respirait la joie, l’envie...
ements
Théâtre
4
Concerts
Un jour j’irai à New York avec toi
nouvelle
# nouvelle
Je l’avais suivi jusqu’au 4ème étage. C’est dans ce minuscule appartement que pour la première fois, je connus l’amour. Être serré contre elle suffisait à mon bonheur. Oh, cette première fois ne fut pas techniquement parlant une grande réussite. Mais la vaillance et la jeunesse m’avaient permis de lui offrir un peu de plaisir, je crois. Puis, vers 15h, elle m’avait fait un thé vert, c’était la première fois que je buvais un thé d’ailleurs. Elle devait rejoindre une amie, je crois. Il était temps pour moi de rentrer aussi. Je me revois l’embrasser une dernière fois avant de fermer la porte de ce minuscule studio. Et descendre ces 4 étages baignés par une rare allégresse, la joie d’avoir enfin découvert pourquoi la vie valait réellement le coup d’être vécu. Je savais enfin pourquoi j’existais, pour l’aimer, Sarah. On devait se revoir le lendemain soir à 18h, chez Titou, un petit bar voisin, où on s’était croisé une première fois. Mais le lendemain, chez Titou, Sarah ne vint pas. À l’époque, portable, internet n’existaient pas. Je ne connaissais que son nom de Famille. Del Valle. Sarah Del Valle. Je suis retourné mille fois à son appartement. Il a été vidé dès le lendemain. Personne dans l’immeuble ne la connaissait. À la Fac de médecine, il n’y avait aucune Sarah Del Valle d’inscrite en première année, ni en seconde, ni dans une autre année. La seule amie que je lui connaissais, Claire, parut encore plus surprise que moi de cette disparition. Voilà ce qui s’était passé ce soir-là au Bataclan… Je mis des mois et des mois à m’en remettre. Des années, même…Puis, avec le temps, ce souvenir s’effaça, de lui-même, de ma mémoire. Je devins un étudiant lambda. Un peu triste, soumis. Je croisais plusieurs filles par la suite. J’ai connu une belle histoire avec Élisa, avec qui j’eus deux beaux enfants, mais rien de vraiment comparable à Sarah. Lorsque je reçus ce SMS, je fus presque tenté de rejoindre Paris et d’aller au concert des Insus, juste pour voir. 20 ans après. Techniquement, j’aurais pu le faire bien plus facilement qu’à l’époque. En moins de 3h, j’étais sur Paris… Après, trouver un billet sur place… Mais pour quoi faire, au fond ? Réécrire une histoire que la vie m’avait ôtée ? J’ai imaginé toutes sortes d’histoires pour essayer de comprendre ce qui était arrivé à Sarah. Des scénarios, j’en ai écrit. Mais à quoi cela m’avait amené, à part une terrible dépression ? Oh, mon existence n’avait rien de passionnant. J’étais installé, comme on dit. J’avais un job correct. Une partie de mon salaire partait en pension alimentaire. Un autre dans le remboursement d’un emprunt. Il m’en restait un peu pour m’assurer quelques menus plaisirs. Machinalement, je consultai l’appli SNCF sur mon portable… Il y avait un TGV qui partait pour Paris dans 35 min. La gare se situait à 15 min de chez moi. J’avais vers 20h à Paris… Alors, retour vers le futur, ou pas ? Dante
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Mercredi 16 septembre
Jeudi 24 septembre
• Jazasix 28 Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18h
• Aux premières loges
calendrier
ements
# calendrier 26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• Jose cruz dans « Ola »
26
• François-Xavier Demaison s’évade !
27
Jeudi 17 septembre 26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• Gatec Jazz Band
28
Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18h
Vendredi 25 septembre
• Jose cruz dans « Ola »
• Noëlle Perna 26
Comédie de Clermont - Clermont-fd - 20h30
• Le Mariage de Figaro
27
L’Arlequin - Mozac - 20h30
• Aux premières loges
26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• Forever Pavot - Flavien Berger
28
• Gergo vibes
27
29
La Puce à l’Oreille - Riom - 20h
28 28
Place du 1er Mai - Clermont-Fd - 19h
• Terre Happy Jazz
29
Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21h30
• Djemdi 29 La Puce à l’Oreille - Riom - 20h
• Totrio 29 Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18h
• Jose cruz dans « Ola »
27
• Le voyage (cie Lâche pas la rampe)
Samedi 19 septembre 26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• Ruy Blas ou la folie des moutons noirs
26
Théâtre de Châtel-Guyon - Châtel-Guyon - 20h30
• L’Äme de fond
27
Saison culturelle de Romagnat - Romagnat - 20h
• Super Parquet - Sourdure
28
La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30
27
dans
le
puy
de
dôme
!
plus de 260 numéros en 12 ans ! pour vous permettre de gagner
EN V ISIBILITé
Concerts
26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• François-Xavier Demaison s’évade !
{
bouge
# Support régional spécialisé dans # Exclusivité de distribution dans certains le domaine culturel et des loisirs lieux (Cinédôme, cinéjaude, cinécapitole) # Coeur de cible : 25-50 ans # Publicités ciblées # Articles - rédactionnel - interviews - horaires # Rapport qualité/prix performant - critiques - guide # Actions marketing permanentes # Tirage: 10 000 exemplaires (places à gagner,...) # Plus de 450 Points de distribution sur Clermont, Riom, Issoire, Thiers, Cournon, Cébazat... (cinémas, restaurants, institutionnels...)
Evénements
Samedi 26 septembre
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 20h30
• Aux premières loges
CULTURE & LOISIRS
26
Théâtre du Casino - Royat - 20h30
La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30
• Les Caméléons
guide culturel
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• François-Xavier Demaison s’évade !
Vendredi 18 septembre
ça
28
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 20h30
• Le Mariage de Figaro
UIT
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 20h30
• Noëlle Perna
Théâtre du Casino - Royat - 20h30
• Aux premières loges
GRAT
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
Cinéma
Restos
Cutlure
CONTACTER-NOUS POUR EN PROFITER ! 0473 259 489 - LAGENDA63@WANADOO.FR
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 20h
• Stoïk - soirée d’ouverture « spectacle familial »
27
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 19h30
• Après-midi festif et solidaire - 13h18 28 • Concerts de Illbilly Hitec + Naouack + Goayandi + Tha Trickaz - 20h 28 Théâtre du Casino - Royat - 20h30
• Théodore, Paul & Gabriel
28
La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30
• Arthur’s Day avec Molly’s Kiss
Dimanche 20 septembre • Le Mariage de Figaro
26
Comédie de Clermont - Clermont-fd - 15h30
• Aux premières loges
26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 15h
• Jazz de ville
29
Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18h
29
Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21h30
Dimanche 27 septembre
• Jose cruz dans « Ola »
26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 15h
• Apéro Jazz avec All for one
29
Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18h30
Mardi 22 septembre • Improvergne 26 Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20h30
Mardi 29 septembre
• Crocodiles 28 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30
• Mec !
Mercredi 23 septembre • Jose cruz dans « Ola »
26
Défonce de rire - Clermont-Fd - 20h
• François-Xavier Demaison s’évade !
27
La Baie des Singes - Cournon d’Auvergne - 20h30
Théâtre
6
Concerts
29
Sémaphore - Cébazat - 20h30
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
7
Théâtre
Evénem
CULTURE
ements
# culture
où ? Quand ? COMMENT ?
IRMA N
> Samedi 3 octobre, 20h30 > 04 73 64 28 82 > www.theatre.chatel-guyon.fr
ous avions déjà évoqué la chanteuse IRMA lors de son passage dans l’agglomération clermontoise il y a quelque temps. Cette chanteuse exceptionnelle à la voix chaude et troublante nous fait le plaisir de revenir en terre puydomoise et plus précisément dans le cadre exceptionnel du « nouveau » théâtre de Châtel-Guyon. Dans cet écrin si particulier, IRMA viendra vous proposer son spectacle intimiste « Face à Face Tour ». Après la sortie de l’album « Face » et plus de 100 concerts en compagnie de six musiciens, Irma, chanteuse camerounaise,
découverte et plébiscitée par le public sur « My Major Compagny » (site de financement participatif), revient sur scène pour une nouvelle tournée mais cette foisci en toute intimité. Face au public, Irma, accompagnée d’un musicien, le batteur Nicolas Dacunha, revisitera dans un style folk-pop ses plus grands classiques tels « Save Me », « I Know » ou encore « Hear me out ». Chant et danse feront cause commune pour présenter au public, avec une mise en scène originale, un concert entraînant, personnel, qui verra Irma se dévoiler, un vrai face à face avec le public ou le dialogue se fera en musique.
CULTURE où ? Quand ? COMMENT ?
> Vendredi 25 septembre , 19h > Aux Abattoirs - 04 73 64 71 17 > www.l esa battoirsriom .com
ORTIES LES ABATTOIRS
P
our celles et ceux qui ne connaissent toujours pas ce lieu emblématique de la vie culturelle riomoise, le spectacle proposait en ce début de saison vous permettra de découvrir Les Abattoirs. L'association Les Abattoirs a pour vocation d’animer l’Espace Culturel éponyme, situé sur le site des anciens abattoirs de Riom et mis à disposition par la Ville. Elle axe son travail autour de la création artistique contemporaine pluridisciplinaire à travers l'accueil en résidence d'artistes engagés dans un processus de création, une programmation de spectacles et d’expositions ouverts au public, et la valorisation et le développement du lieu. Animé par une équipe de bénévoles, l’Espace Culturel se veut un lieu laboratoire, un espace de recherche dédié à la création contemporaine sous toutes ses formes : théâtre, danse, arts du cirque, de la rue et visuels. L'association met à la disposition de jeunes équipes artistiques un espace et des moyens de création.
Théâtre
8
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Elle leur permet également, à travers les spectacles ou les présentations de travail, un contact avec le public et avec les professionnels de la région. Elle contribue ainsi à l’émergence de jeunes créateurs et à la consolidation de leur parcours vers la professionnalisation. C’est suite à la découverte en 2012 de la compagnie Groupe Berthe par l’association Les Abattoirs que va naître une première collaboration autour du spectacle Les Pieds sur la Nappe qui fera ensuite partie de la programmation de l’association. C’est dans le cadre d’une nouvelle création de la Compagnie Group Berthe que leurs chemins se recroisent et vous proposent ORTIES, spectacle pour danseurscomédiens. Orties vous propose de revisiter les grands mythes amoureux de Roméo et Juliette à West Side Story de manière évidemment décalée, piquante pour coller au travail de la compagnie. Ce spectacle mêle danse, théâtre et musique en direct… et en extérieur.
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
9
Théâtre
Evénem
LA CARESSE DU PAPILLON
ARTENSCENE
P
ar les temps qui courent il est fréquent de trouver des communes qui réduisent ou stoppent leur programmation culturelle !! Il nous paraît donc intéressant et vital pour notre magazine de parler de celles et ceux qui investissent dans la culture avec un grand « C », seul vecteur à notre sens de lien social et de développement économique. La saison 2015-2016 sera marquée par l’ouverture de la salle de spectacle intercommunale à Tauves. Dans la continuité et la complémentarité de la Maison Garenne à Saint-Sauves, Sancy Artense Communauté poursuit sa politique de développement culturel en dotant le territoire d’un véritable lieu équipé, conçu par un architecte scénique. Cette structure, proposant 150 places assises et un plateau de 120 m², permettra d’accueillir des formes de spectacles plus importantes telles que de véritables plateaux de danse, de formations musicales ou théâtrales.
Ainsi, dès cette nouvelle saison, ce ne sont pas moins de six spectacles qui vous seront proposés dans ce nouveau lieu ainsi que plusieurs représentations pour nos élèves dans leur cadre scolaire. L’itinérance de la saison n’est pas pour autant abandonnée avec sept représentations dans les villages de la Communauté.
10
w w w. l i v re - ro y a t - c h a m a l i e re s . c o m
Parrainé par
GONZAGUE SAINT-BRIS
A. NOTHOMB, P. POIVRE D’ARVOR, Y. QUEFFÉLEC... 100 écrivains.
Retrouvez donc pour trois dates la compagnie Le Pied en Dedans qui vous proposer un spectacle déambulatoire dansé pour les tout-petits accompagnés de leurs parents. Ce projet a pour première vocation de présenter la danse contemporaine sous une forme originale en investissant des espaces qui n’y sont pas dédiés afin de rencontrer le public. C’est un spectacle familial et participatif.
> 19 septembre à 11H au Parc Fene stre de la Bourboul e 16h30 au lac de Guéry > 20 sept embr e au jard in con serv atoi re de Bagn ols > www.sancy-artense.com
Théâtre
ROYAT - CHAMALIÈRES
Enfin, forte d’une expérience de cinq années, la Communauté souhaite poursuivre l’accueil d’artistes et de compagnies en résidences courtes et longues, résidences qui participent sans nul doute à la réussite de notre développement culturel local.
où ? Quand ? COMMENT ?
Concerts
SALON du LIVRE
CULTUR
ements
# culture
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
34 et
3
OCTOBRE 2015
e
éditio
n
Théâtre du Casino Puy de Dôme
Auvergne
CHAMALIÈRES
VILLE de ROYAT
OFFI
OU CE DE T
RISME
Restos
l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
11
Evénem
ements
# culture
O
n nous explique souvent que la musique adoucit les mœurs… dans le cas présent, on pourrait plutôt dire qu’elle éveille nos sens. On est presque dans la musique expérimentale mêlant deux styles de sons en provenance de deux continents si différents. Une exploration sonore aux sons profonds et envoûtants. C’est effectivement la rencontre de l’Afrique et l’Océanie, par les instruments qui les représentent, où ? Quand ? COMMENT ? le djembé et le didgeridoo. > Vendredi 25 septembre Si le nom du premier instrument est assez connu , 19h > Ouverture des portes et répandu, le second peut vous laisser perplexe. : 20h Pourtant vous le connaissez quasiment tous, Concert : 21h - 23h30 > La puce a l’Oreille c’est l’instrument emblématique des Aborigènes 0473387582 > www.l apucealoreille6 avec ce son si particulier. Dans une ambiance 3.fr mystique, aux frontières de la transe, le jeu des musiciens nous emporte dans une approche particulièrement vivante de la musique : avec une attention permanente à l’appel des autres instruments, chaque morceau suit une liberté d’expérimentation totale. Sous des rythmes d’une intensité émotionnelle forte, chaque concert se veut différent selon l’inspiration de l’instant. Il suffit alors de fermer les yeux et de ne plus penser à rien pour aller jusqu’au bout du voyage. Chaque morceau porte le nom d’une couleur, comme autant d’étapes initiatiques. Pourpre, carmin, vert, chacune symbolise une ambiance propice au voyage auditif et culturel. On ne revient pas indemne d’une telle odyssée et la redescente sur terre est parfois difficile. Avec la sortie d’un nouvel album en 2008, Djemdi confirme son originalité et laisse augurer de nouvelles rencontres scéniques multicolores.
Théâtre
12
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
CULTUR
DJEMDI + MEDITERRASIA
LES AUTOMNALES
Conférence gesticulée : Inculture(s) 1, l’éducation populaire, monsieur, ils n’en ont pas voulu !
O
n ne vous cache pas que ce titre évoquant l’automne nous éloigne des nombreux festivals sous la chaleur de cet été particulièrement chaud. Mais il faut bien avouer que cette période est pour la culture le lancement de nombreuses saisons et projets culturels en tout genre ! Alors ne boudons pas notre plaisir de remplir nos agendas de rendez-vous plus passionnants et enrichissants les uns que les autres. Plus de 50 communes participent à cet évènement labellisé par la Conseil Départemental du Puy-deDôme : Les Automnales. Une programmation se voulant éclectique et riche afin de satisfaire le plus grand nombre. Etant donné la périodicité de notre magazine, nous vous proposons d’aller découvrir le premier spectacle de cette 21ème édition au centre culturel le Bief à Ambert sur fonds de culture, de politique, d’éducation, de citoyenneté… par un talentueux auteur-metteur en scène-interprête : Franck LEPAGE. Cet ex-animateur socio-culturel vous propose un one man show particulièrement assaisonné sur les thématiques de notre société capitaliste ! Une vision particulièrement directe, sans détour ni costume, avec humour et audace.
où ? Quand ? COMMENT ?
> Du 25 septembre au 4 décembre > 0473423564 > www.puydedome.fr
La représentation est interrompue par un repas partagé ou chacun amène sa participation gourmande salée et sucrée. Un moment particulièrement sympathique à partager sans modération. Ce spectacle est gratuit sur réservation, pourquoi s’en priver ?
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
13
Evénem
ements
act’ unecso
# act’unecso
L’été des globe-trotters
L’été se termine mais nous vous proposons de prolonger les vacances avec l’album photos 2015 de nos globe-trotters. Vous êtes encore nombreux cette année à avoir participé à l’opération. Un grand merci à tous ! Les nouveaux tee-shirts « J’aime la Chaîne des Puys-faille de Limagne », sortis en mai dernier pour l’opération globe-trotter, ont été largement distribués cet été. Voici un aperçu des premières photos prises depuis les quatre coins du monde : Pérou, Turquie, Cap Vert, Ecosse, Monaco, Malte, etc. Si vous souhaitez nous faire parvenir vos photos, il n’est pas trop tard ! Pour cela, rendez-vous sur la page internet de la candidature : www.chainedespuys-failledelimagne.com (puis cliquez sur Comité de soutien / Globe-trotter – Ambassadeur et « Participer »). Près de 550 photos ont été prises depuis le lancement de l’opération au printemps 2012. Nous comptons sur vous pour passer la barre des 600 avant juin 2016, date du nouvel examen devant la Comité du patrimoine mondial qui aura lieu à Istanbul.
mon ac o
nces 2 distamétrées chrono et tres o l i k mè
pérou
5 10
UTÉ
VEA NOU
www.chainedespuys-failledelimagne.com Théâtre
14
Concerts
- 04 73 61 50 50
rt
Ca p-ve
Réalisation
MALTE
Jodie Way© - Maxime Courty©
! 5 1 0 2 ométrés
n 5 km non chro
pour partager alité convivi un moment de ours rc sur un pa rs ! tout en couleu
Informations
et inscriptio
l’agenda puydomois | culture & loisirs CLERMONT-FERRAND
ns sur
gtour.fr www.cfrunnin Restos
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
5 1 0 2 . T C O 4 Dimanche
Concerts
Théâtre
15
Evénem
DE LA MENUISERIE L'Assaut de la Menuiserie, galerie d’exposition stéphanoise et indépendante fête ses 20 ans. Rencontre avec quelques-unes de ses figures tutélaires : # Il y a 20 ans, vous avez créé l’Assaut de la Menuiserie. Quelles étaient vos ambitions à l’époque ? Franck Lestard : Au départ, purement personnelles, on avait cet atelier, une ancienne menuiserie, qu’on occupait côté cour et il restait toute la partie côté rue dont on ne savait quoi faire… on a pensé ouvrir un kebab pour rentabiliser les mètres carrés mais il aurait fallu se laisser pousser la moustache… En tant que jeunes artistes, on avait déjà commencé à démarcher quelques galeries et vu le peu d’enthousiasme rencontré, on s’est dit qu’on allait utiliser le lieu qui donnait sur la rue pour montrer notre travail… C’est comme ça qu’est née l’association « L’Assaut de la Menuiserie »… autour d’ambitions personnelles avant tout, bassement égoïstes… Une fois la machine lancée, il fallait continuer, faire profiter de l’espace, alors on a invité d’autres artistes, d’abord des copains, puis des artistes dont le travail nous plaisait. On était plein de bouillon, la rage au ventre, on pensait refaire le monde et chambouler le paysage artistique stéphanois. Quand on a commencé, il n’y avait pas grand-chose, maintenant c’est encore pire… de là à y voir une relation de cause à effet ! # 20 ans plus tard, ont-elles été atteintes, ces ambitions ? F.L. : En fait, je m’en fous. Je n’ai jamais pensé l’Assaut comme une entreprise avec des objectifs à atteindre. J’y ai trouvé mon compte la plupart du temps, j’y ai exposé, invité des artistes, j’ai rencontré toute sorte de gens, ça
ements
Théâtre
16
Concerts
me va… L’important est de ne pas perdre de vue que ce lieu est une galerie, qu’il a une identité particulière, qu’il est reconnu comme tel dans le milieu de l’art contemporain, que sa ligne politique a toujours été de soutenir les artistes plasticiens en leur permettant d’exposer, de produire dans des conditions décentes. On est parti de rien, sans subvention, tous bénévoles… ça s’est fait petit à petit, jusqu'à aujourd’hui où tout est pris en charge par l’Assaut de la menuiserie, la communication, le logement, les défraiements, l’accueil, l’aide à l’installation, les frais de productions… Bref, une expo chez nous ne coûte rien à l’artiste, chose assez rare pour des structures de notre taille. # 20 ans. Qu’est-ce qui a changé pour les artistes indépendants ces 20 dernières années ? F.L. : Rien n’a changé. On est toujours au même point, les réseaux sont toujours aussi fermés… C’est difficile d’émerger si on n’a pas fait telle ou telle école, si on n’est pas parrainé, si on n’a pas de connaissance dans le milieu… Un peu comme partout, ça reste une histoire de classe sociale, le handicap est lourd quand on part d’en bas. Je connais pas mal d’artistes, dont des artistes reconnus, et très peu vivent de leur travail, la plupart ont un job à côté ou sont au RSA. À la différence des gens du spectacle, il n’existe pas de statut d’intermittent pour les plasticiens… Eux sont payés par les Assedic quand ils répètent, nous, on nous demande parfois de payer pour exposer, ça fait une différence… !
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
# Il y a 20 ans, vous sortiez tout juste de vos études. 20 ans plus tard, vous êtes devenus parents. Comment votre art a-t-il évolué au regard de ces métamorphoses ? F. L : Ma nana n’en branle pas une dans la maison…, c’est moi qui me tape toute la smala, couche, activités extra-scolaires, bouffe, vaisselle et ménage…, ça me laisse peu de temps pour mon travail… Pour Wandrille, c’est l’inverse… # En 20 ans, vous avez été confronté à différentes municipalités, donc différentes politiques culturelles locales et couleurs politiques. Que ressort-il de ces confrontations ? F. L : Au niveau local, ce n’est pas un problème d’étiquette mais de personnes. Les différentes confrontations furent cordiales et semblables avec quelques différences cependant. Sous M. Thiollière, c’était plus direct, frontal, avec M. Vincent sont arrivés de brillants interlocuteurs Lyonnais usant à merveille du Power Point et pour G.Perdriaux, je ne sais pas, je n’assiste plus aux réunions… W.D : La question politique est importante car il est difficile d'exister sans soutien politique. Jusqu'ici nous avons eu une bonne écoute de la part des politiques même si de manière générale il y a un manque de concertations avec les associations qui sont expertes sur le terrain et qui sont forces de propositions. # Penses-tu que le public non averti connaît le travail et l’action de l’Assaut ? W.D : C'est vrai que nous sommes bien présents et identifiés dans différents réseaux d'art contemporain et qu'au niveau local il est plus difficile de se faire connaître. Le public averti n'est pas non plus le plus présent. Nous souffrons notamment d'un manque d’intérêt de la part de critiques ou de journalistes. Si certains
# rencontre
RENCONTR
L’ASSAUT
# Et qu’est-ce qui a changé pour l’association dans son fonctionnement ? Wandrille Duruflé : Il y a depuis peu une salariée. Cela va permettre de soulager les membres bénévoles et de développer un travail de médiation notamment. Et pour ma part la volonté de poursuivre son développement vers un Centre d'Art car il n'y en a pas dans la Loire. F. L : Le bureau a changé cette année…, dehors les vieux, place aux jeunes… Il commence à être plus facile de trouver un ordinateur dans l’atelier qu’un pinceau ou une visseuse…
lieux ferment ce n'est pas uniquement à cause de questions politiques mais aussi et surtout le manque général de curiosité... # Que faudrait-il pour toucher plus encore ce public « non averti » ? W.D : Plus de curiosité car nous sommes une structure ouverte dans la programmation et dans l’accueil des publics. Les artistes sont présents lors des vernissages ainsi qu'une médiatrice et différents supports (vidéo, textes) sont là pour expliquer la démarche de l'artiste. De manière générale, il est difficile de faire déplacer les gens quand ils ne connaissent pas les artistes. Nous faisons venir des artistes de l'étranger ou non stéphanois pour montrer ce qu’il se fait ailleurs dans différents types de médiums.
# En quoi la révolution numérique a-t-elle impacté la création artistique ? F.L : Comme dans tous les domaines, l’impact est énorme, mais c’est comme avec tous les nouveaux outils : le temps de la digestion…, et le superflu sera éjecté par les orifices habituels… W.D : Forcement, oui sur les modes de productions. Nous avons présenté un artiste américain David Bowen l'année dernière qui proposait deux installations numériques... Qu’en est-il aujourd’hui du paysage artistique stéphanois ? W.D : Les jeunes diplômés d’art ne restent pas sur Sainté. F.L : C’est vrai, la ville n’est pas très glamour, mais le tissu associatif est très présent, dans tous les domaines, on peut y voir du cinéma underground, de la danse, du théâtre, des concerts et des expos de qualité. Il y a une vraie vie culturelle ici… D’ailleurs, certains reviennent, on commence même à voir des Hypsters jouer à la pétanque place Jean Jaurès…, c’est dire… Est-il concevable et souhaitable d’avoir 20 ans aujourd’hui à Saint-Étienne et de devenir plasticien ? W.D : Il y a de bonnes conditions pour travailler, produire avec une bonne énergie qui rend cette ville si particulière mais il faut aussi aller voir ce qui se fait ailleurs... F.L : La situation économique de la ville fait que
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
17
Evénem
# Les plasticiens ont toujours été les parents pauvres (absences de lieux ou de structures d’accompagnement …) de la création artistique. Est-ce toujours le cas ? W.D : Oui c'est toujours le cas même s'il y a une prise de conscience de l'impact que cela peut avoir sur un territoire. Il n'en reste pas moins que plusieurs structures majeures ont fermé leurs portes ou fermeront leurs portes l'année prochaine (le CAP St-Fons notamment !). Encore une fois les bilans des lieux ne peuvent se mesurer sur des algorithmes ou sur des chiffres même si bien sûr ceux si doivent rendre des comptes car ils utilisent de l'argent public. F.L : A l’ouest rien de nouveau… On nous saupoudre quelques résidences à droite à gauche, des interventions dans des écoles ou dans des quartiers sensibles. Pour croûter, certains d’artistes collaborent à ce cirque. Tout ça, c’est une parade, il serait plus simple d’accepter de rémunérer les artistes, ce qui se fait pour le spectacle vivant. Pour une expo, tout le monde est payé, les salariés de la structure, la secrétaire, les monteurs, l’imprimeur, le photographe, le traiteur qui a préparé les petits fours, la femme de ménage, mais pas l’artiste. Mine de rien, tout ce petit monde vit autour de ton travail sauf toi…Bizarrement personne l’entend, on trouve ça normal, il arrive même qu’on te demande de payer les amuse-gueules. Je n’accepte plus d’exposer si ça me coûte de l’argent…Une fois quelqu’un s’est plaint à mon galeriste. Il me proposait d’exposer dans sa structure, dans le sud de la France, je lui ai demandé quelles étaient les conditions d’exposition, s’il y avait des défraiements, des frais de transport, de productions… Il m’a trouvé vénal… J’ai un autre boulot, alimentaire, c’est donc un plaisir de les envoyer se faire foutre… Bon, soyons positifs, Il y a eu de belles initiatives, Local Line par exemple, ici à Saint Étienne, impulsé par la précédente municipalité, qui aurait pu devenir un vrai événement. Mais je ne sais pas ce que ça devient, ça n’a jamais été assumé jusqu’au bout. J’ai l’impression que les budgets ont dû être détournés sur autre chose, l’idée a dévié. Apparemment, ils trouvaient que ça tournait en rond dans le bocal…line… # Les institutions se retirent doucement mais sûrement, du financement de la création artistique. Quelle doit être la réaction des artistes ?
ements
Théâtre
18
Concerts
F.L : « Do it yourself »… W.D : Il y a une réorganisation de distribution des subventions qui tend à financer et soutenir les grosses structures régionales. Pour nous ça ne change pas. Ça vient même d'augmenter avec la nouvelle municipalité car il n'y a quasi plus de lieux mais aussi cela vient renforcer la qualité de notre travail depuis quelques années.
l'exposition est pensée par les artistes ayant des pratiques différentes. M.M : Rien en parallèle, tout est centré sur l’exposition et à l’Assaut de la menuiserie : Apéro les lundis, mardis, mercredis et jeudis de chaque semaine de production soit du 14 au 17 septembre pour la première session et du 5 au 8 octobre pour la deuxième. C’est l’occasion de voir l’œuvre en cours de production et d’échanger avec les artistes. Et puis deux vernissages améliorés : les vendredis 18 septembre et 9 octobre. W.D : Open apéro, ramène ta saucisse y'aura des nanas en bikini pour te la mettre dans le pain.
RENCONTR
les loyers sont peu chers, du coup on peut travailler dans des ateliers dignes de ce nom et vivre en centre-ville…, ça fait halluciner tous les artistes qui viennent de grandes villes françaises ou étrangères … Mais c’est vrai qu’il faut aussi tester ailleurs, pour éviter de sentir la naphtaline… Inévitablement, l’endroit où tu vis te nourrit. Je reviens de Nantes, la ville où il fait bon vivre… Bilan : on y voit plus de bermudas et plus de vélos, mais moins de rock’n’roll…
# Devant les œuvres de J. Koons, D. Hirst, H. Murakami et confrères…, tu gerbes ou tu bandes ? F.L : Ni l’un ni l’autre… Dans l’imagerie populaire, il y a deux sortes d’artistes : le miteux, vivant chichement dans un deux-pièces, noyant son mal-être dans l’alcool, seul et refusant toute compromission, l’artiste incompris, que la bourgeoisie invite pour s’encanailler, une sorte de fou du roi, qui finira dans la misère, comme il se doit. C’est cette vision romantique, ringarde, que les écoles d’art essayent de casser. L’artiste fraîchement sorti des écoles est maintenant un vrai professionnel, designer plasticien, en phase avec le monde économique. Il occupe un open space, forme des collectifs, conçoit devant son computer, suit un protocole, fait fabriquer ses pièces par des techniciens et se doit de critiquer ce monde néolibéral, dont il n’est en fait que le produit, en proposant des alternatives soit écologiques soit sociologiques… Un rebelle en quelque sorte… C’est lui qui fascine maintenant, Koons et Hirst, sont des prototypes, l’idéal à atteindre… Le modèle, c’est le chef d’entreprise, avec un plan de carrière… l’artiste bohème aux ongles sales est un « has been »… Je t’avoue que ni l’un ni l’autre ne titille ma libido…il y a peut-être une place entre les deux, à côté… aaargh ! Voilà que je parle comme un centriste…
# Que préparez-vous pour fêter dignement ces 20 ans de l’Assaut ? Marie Mestre : Plutôt qu’une exposition, on va en faire deux. Elles se succéderont (la première en septembre, la deuxième en octobre). Elles sont basées sur le même principe : pendant cinq jours, 4 ou 5 artistes sont réunis dans l’espace de l’assaut de la menuiserie. Ils doivent créer une chose indéfinie ensemble. Une sorte de torture mentale quoi ! Pour l’instant chaque équipe communique par mails pour définir un cadre (pas trop serré).
# Les 9 artistes qui vont participer à cet événement, sont-ils des proches de l’association ? W.D : Ils ont tous déjà exposés à l'Assaut et nous les avons choisis pour la qualité plastique de leur travail. # Avez-vous obtenu des moyens supplémentaires pour cet événement ? W.D : Non pas spécialement mais on ne se plaint pas car au final on fait ça comme une expo normale, sauf que là, il y en a deux. # Quels sont vos objectifs pour cet événement précis ? M.M : D’abord fêter ça. 20 ans d’existence en tant que lieu associatif d’art contemporain, c’est quand même pas mal de nos jours. Ensuite, réunir tous ceux qui ont fait l’Assaut : les artistes, les bénévoles, les adhérents, les curieux, les aigris, les collectionneurs, tous ceux qui y ont mis les pieds et ceux qui ont prêté la main. Et enfin, tester un contexte de travail pour des artistes égoïstes par définition.
encore sauvable... F.L : Il y a un nouveau bureau maintenant, c’est à eux de voir… # Et si tout ça était à refaire… Que feriez-vous différemment ou referiez-vous exactement ? W.D : On a toujours réussi à travailler comme on voulait et à prendre du plaisir dans ce qu'on a fait donc je ne changerais rien ! # Au fond, à part quelques soûleries mémorables, le jeu en valait-il vraiment la chandelle ? W.D : Et une pancréatite pour certains... La culture c'est ce qui compte le plus donc oui ça en vaut la chandelle... F.L : la chandelle n’est pas morte, le jeu continue…
Horaires d'ouverture : - Production/montage : tous les soirs à partir de 18h00 - Exposition : du mardi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00 et le samedi de 14 h 00 à 18 h 00 - L'Assaut de la menuiserie : 09 73 12 72 43 11 rue Bourgneuf - 42000 Saint-Étienne contact@lassautdelamenuiserie.com www.lassautdelamenuiserie.com
Copyright photos : - photo 1 : Montage de l'exposition de Cyril André 2004 (photo Marie Mestre) - photo 2 : Vue de l'exposition de Yyann Gourdon 2014 (photo Cyrille Cauvet) - photo 3 : Wall Drawing, vue de l'exposition de Bayrol Jimenez, 2011 (photo Marie Mestre) - photo 4 : Performance des Equarrisseurs 2002 (photo Sandrine Binoux)
# Comment vous voyez-vous, au sein de l’association, ces 20 prochaines années ? W.D : En train de tenir le plancher de l'atelier qui s’effondre pour essayer de sauver ce qui est
# Qui sont les artistes qui vont y participer ? M.M : Pour la première session : Wandrille Duruflé, Klaas Koetje, Marie Mestre, Jean-Baptiste Sauvage ; pour la deuxième session : Bayrol Jimenez, Armand Lestard, Franck Lestard, Jérôme Mayer, Christophe Vailati. # Quelle sera la nature des travaux présenter ? Y aura-t-il des événements présentés (concert, apéro…) en parallèle ? W.D : Une œuvre protéiforme puisque
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
19
Evénem
# cinéma (critique)
C’est un salon consacré aux arts et littératures de l’Imaginaire : Aventure, Science-fiction, Fantastique, Fantasy. Il est ouvert à tous les publics, et va permettre de rencontrer des artistes, des écrivains, des professionnels de l’édition papier et numérique, des associations et proposera de nombreuses animations. Cette manifestation inédite se déroulera à la salle polyvalente de la commune de Ménétrol, et à La Galerie du Parc – Château de Bezance - sur la commune de Romagnat, qui accueillera une exposition d'œuvres de Philippe CAZA, l'un de nos invités d'honneur. Il s’agit du seul salon, consacré à l’Imaginaire existant en Auvergne, pluridisciplinaire et résolument tourné vers le jeune public. Dans le même temps auront lieu de nombreuses conférences thématiques ainsi que des tables rondes et des rencontres avec deux de nos invités d’honneur : l’illustrateur Philippe CAZA et l’écrivain Rosa MONTERO, de renommée internationale.
NWA – Straight Outta ComptoN
# 26 et 27 septembre de 10h à 19h # Salle polyvalente de Ménétrol (63) # Entrée gratuite # aventuriales.jimdo.com
Sortie mercredi 16 septembre
L
es historiens de la musique fixent à 1982 l’acte de naissance officielle du Rap avec l’enregistrement et la diffusion d’un morceau en particulier, « The Message » du DJ New — Yorkais Grandmaster Flash. « The Message » est l’un des premiers titres, écrit par le musicien de session du label historique Sugar Hill, Ed « Duke Bootee » Fletche, et le MC des Furious Five, Melle Mel, diffusé sur support discographique à l’époque, à introduire un discours politiquement et socialement engagé, au travers du récit par un habitant du Bronx de ses frustrations et combats au quotidien. Paradoxalement, bien que crédite sur le disque, Grandmaster Flash n’a pas participé à son enregistrement ni à sa composition. Pourtant, c’est bien ce premier tube aux allures presque électro funk qui comporte le premier Flow enregistré comme tel et qui influencera durablement toute une partie de la production rap à venir. Une poignée d’années plus tard, en 1986, sur la côte ouest, dans l’un des quartiers les plus dangereux de la Cité des Anges (Compton), trois gamins, Eazy-E, Dr Dre et DJ Yella décident de fonder, à leur tour, un groupe qui se nomme pas encore NWA. Dans la foulée, nos trois musiciens sont rejoints par Ice Cube dont le groupe vient juste de splitter et MC Ren. Après quelques mois de travail, entrecoupés d’histoires plus ou moins louches et légales, NWA sort son premier album intitulé Straight Outta Compton (tout droit sorti de Compton).
L’album devient rapidement culte dans le milieu underground, notamment à cause de ses paroles d’une rare violence qui ne reflètent pourtant que le quotidien dans lequel le groupe évolue, à l’instar d’une majorité d’Afro-Américains ou d’Hispaniques émigrés. Le titre emblématique de l’album « Fuck tha police » contient toute la frustration d’une jeunesse inexistante aux yeux du pouvoir politique américain. Nul doute que Joey Star et Cool Shen peuvent remercier chaque membre du NWA... Sous la pression de puissantes associations catholiques américaines, Milt Ahlerich, éminent dirigeant du FBI, adresse une lettre d’avertissement à Priority Records qui édite l’album du NWA... Les grandes radios aux ordres du pouvoir refusent de passer l’album, mais grâce notamment à une presse spécialisée engagée, l’album est finalement certifié double disque de platine et se vendra au final à plusieurs millions d’exemplaires à travers le monde. 30 ans plus tard, Dr Dre reste l’un des artistes américains les plus influents et accessoirement les plus riches. Ice Cube joue dans des séries américaines populaires... Easy-E décèdera en 1995 du Sida. DJ Yella se lancera dans la production et la réalisation de films pornos. C’est l’histoire exceptionnelle de ce groupe mythique que Felix Gary Gray, réalisateur notamment de « Braquage à l’Italienne » sorti en 2003 avec un casting exceptionnel (Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton, Jason Statham , Mos Def et Donald Sutherland), a choisi de relater.
CINÉMA
ements
Théâtre
20
Concerts
# infos
Les Aventuriales
Restos
l’agenda puydomois | culture & loisirs
« Parmi les singes et les ours » Le fait que le journal La Montagne qui appartient au groupe Centre France, dont il est le vaisseau amiral, ait été fondé par des militants socialistes en 1919, lui a peut être permis de garder une certaine originalité de direction en n’appartenant à aucun grand groupe. Avec « Parmi les singes et les ours », Maurice VIGIER raconte le journal en parlant d’abord de l’histoire de la presse en France. Il évoque dans cette première partie le nom de Théophraste RENAUDOT et ses concepts d’un début de déontologie journalistique. Ancien ouvrier du livre, l’auteur dresse également un portrait méconnu de GUTENBERG et déroule ce que fut la presse du département du Puy-de-Dôme depuis 1870. La seconde partie est consacrée à l’histoire du journal La Montagne sous la forme de témoignages et de souvenirs. Les personnalités de JAURES qu’a côtoyé le fondateur du journal Alexandre VARENNE sont ici très présentes. De 1919 à aujourd’hui le lien historique des périodes traversées ont façonné le journal : le Front populaire, la seconde guerre mondiale, le programme du Conseil National de la Résistance accompagnent le journal et son développement. « La presse est un maillon de la pratique du pluralisme d’idées » écrit M. VIGIER dans la dernière partie beaucoup plus actuelle. Son avis sur la crise de la presse, la rivalité avec la télévision, les défis du numérique et la place de la culture est ici traité. Deux grandes figures du journalisme et de l’écriture sont évoquées. Albert LONDRES né à VICHY et Alexandre VIALATTE qui a écrit mille chroniques dans le journal La Montagne. Dans cet essai préfacé par Patrick EVENO professeur à Paris1 Panthéon-Sorbonne, Maurice VIGIER effleure une question : à quoi se résume la vie d’un homme ? Choisir, accepter, agiter la mémoire de ses pensées et des idées… Le signe magique de l’encre sur le papier appelle à l’aventure jamais définitive.
« Parmi les singes et les ours » - Edition CRÉER, Maurice VIGIER Préface : Patrick EVENO Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
21
Evénem
# infos
# découverte
Sémaphore sous un autre angle ! Ne me dites pas, si vous êtes amateur de spectacles vivants, que vous n’avez jamais voulu découvrir les coulisses d'une salle de spectacle ? Vous en rêviez, le Sémaphore et toute son équipe l’ont fait ! Dans le cadre des Journées du patrimoine, le dimanche 20 septembre à 14h, visitez Sémaphore et découvrez les coulisses : loges, resto des artistes, régie, local technique.... L’équipe attentionnée du lieu vous racontera son quotidien, du choix du spectacle à son accueil, en passant par les étapes techniques et administratives. Voilà, c’est dit ou plutôt écrit, alors à vos agendas surtout qu’à l’issue de la visite : un cas concret avec le concert de Calle Alegria. On vous le disait : ils sont au top au Sémaphore.
# Inscription obligatoire au 04 73 87 43 48
Vulcania : 2 nouvelles sinon rien ! Fréquentation familiale en hausse En 2015, Vulcania voit sa fréquentation estivale augmenter de 6%. Le Parc conforte sa dynamique estivale avec une fréquentation en hausse de 6% soit 9 000 visiteurs supplémentaires. Le succès des 3 nouveautés 2015 et des soirées de l’été expliquent en grande partie cette hausse de fréquentation. « Premier Envol » l’une des nouveautés 2015 rentre dans le top 3 des animations préférées des visiteurs et l’ensemble des indicateurs de satisfaction du parc sont en hausse. L’attractivité des nouvelles animations, dont le parcours « Sur les traces des dinosaures », a permis à Vulcania de renforcer son public de proximité avec une hausse de 30% pour la région Auvergne et plus de 23% pour Rhône Alpes.
infos
ements
Un nouveau directeur
Encore une fois cette brève nous rappelle au tragique destin de Catherine DAMESIN mais il est important pour sa mémoire que le Parc continue sa route. Nous souhaitons donc à son nouveau directeur Grégory Mouilleseaux la bienvenue sur notre territoire auvergnat et plein de réussite dans sa nouvelle mission au sein de Vulcania.
Théâtre
22
Concerts
Restos
l’agenda puydomois | culture & loisirs
ARIA
Casino de châtel- GUYON Depuis 2003, le Casino de Châtel-Guyon vous propose des spectacles originaux et de qualité. Dès décembre 2015, découvrez Aria dans la magnifique salle des Ambassadeurs. Ce show à la fois visuel et sonore vous transportera dans une nouvelle dimension. Le choix musical et le travail de mise en scène de ce show vous procureront un réel sentiment de plaisir et d’évasion. Entrez dans l’univers d’Aria et laissez-vous transporter par le cocktail spectaculaire des tableaux captivants. Les techniques de mise en lumière et de vidéo projection utilisées ont été créées pour s’adapter à l’architecture du début du XXème siècle et la valoriser. Ajoutez à cela, une voix incroyable, des numéros aériens à vous couper le souffle, des danseuses talentueuses et pleines de charme. Sans oublier en première partie, Conrad Téricand Le Télépathe. En repas-spectacle, offrez une soirée exceptionnelle avec les bons cadeaux ! www.casino-chatel.fr Place Brosson 63140 CHATEL-GUYON 04 73 86 00 39
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
23
Evénem
ements
Sortez
+
Génér ateur
Dépensez
-
Sortez
ans de bons pl
Génér ateur
la carte pass, kÉsako ? an s pl
s
grâce à moi, profitez de réductions et de gratuités chez nos nombreux partenaires !
Gén
-
parmi les offres de la carte pass, retrouvez...
ez
s
ns
an
pe
pl
Dé
ns
1 place
40 %
+
la marche à suivre
sur une paire de chaussures *
présentez votre carte pass aux magasins partenaires et sortez sans vous ruiner
21,50 €
s sur :
rendez-vou
w w w.l
s .f r ac ar te pa s
offerts *
...et retrouvez toutes les offres autour de vous
10€
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
30% de remise *
*
2
géolocalis ez vous...
au lieu de 73 € *
offerte *
10 €
entrée
1 paire de rayban offerte *
1 entrée achetée = 1 offerte
*
offerts * Création : Planète Régie
24
s
55 €
ios & android
Concerts
an s pl
bo
ez rt So
profitez des réductions, économisez de l’argent, sortez + / dépensez —
Théâtre
on de b
la carte pass : nos partenaires
-
ra
les Économies, c’est par ici !
ss] [l a carte pa
eur
nsez
né
3
1 z c télé harge i l p p l’a
ér at
Dépe
2
dépensez malin en adhérant à la carte pass
1
S
z+ orte
Gé
s an pl ns
-
bo
ez ns
de
pe
ur
Dé
te ra né
+
-
l’indispensable de votre porte-monnaie
Gé
ez
on de b
ur r ate
So
rt
nsez
de
é
Dépe
ans de bons pl
ur
Gén
+
-
te
So
rtez
Dépensez
+
...et plus de 200 autres partenaires !
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
25
Evénem
# théâtre
Le Puy de la Lune 3, rue de la Michodière • Clermont-Fd • 04 73 37 15 51
Mardi 22 septembre à 20h30
THÉÂTRE
Improvergne
DOMAINE ROYAL DE RANDAN (63)
Dimanche 20 septembre à 15H30 Vendredi 18 septembre à 20h30 Le Mariage de Figaro « Vous ne vous êtes donné que la peine de naître… ». Il a suffi de cette réplique, adressée à son seigneur et maître le comte Almaviva, pour que le barbier Figaro devienne un mythe, un héros applaudi sur toutes les scènes où il s’est produit, quasiment sans interruption, du mois d’avril 1784 jusqu’à nos jours. Deux cent trente et une années de bons et loyaux services pour défendre un théâtre jubilatoire qui se moque des règles, joue avec le feu pour séduire encore et toujours ceux qui aiment assister à cette guerre des classes doublée d’une guerre des sexes.
Défonce de rire 34, rue saint Dominique • Clermont-F • 09 67 00 78 82 d
Mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18, samedi 19 à 20h et Dimanche 20 Septembre à 15h
Théâtre de Châtel-Guyon Casino de Châtel-Guyon • Place Brosson Châtel-Guyon • 04 73 64 28 82
Samedi 19 septembre à 20h30 )
ruy Blas ou la Folie des Moutons Noirs
Le chef-d’oeuvre de Victor Hugo revisité par les Moutons Noirs. Ruy Blas, un simple valet, est utilisé par son maître Don Salluste, un Grand d’Espagne déchu de ses titres, pour se venger de la reine d’Espagne. Don Salluste invite son laquais Ruy Blas, à se faire passer pour Don César, dans le but de séduire la Reine et ainsi la confondre. Ruy Blas, secrètement amoureux de la Reine, se prête volontiers au jeu. Les premiers jalons du piège machiavélique de Salluste sont posés. Intrigues, pouvoir, vengeance, amour impossible. Tous les éléments du drame romantique sont présents.
La Baie des Singes
6, av. de la République • Cournon-d’Auvergne 04 73 77 12 12
AUX PREMIERES LOGES Tous les soirs, des milliers d’artistes, se préparent, se coiffent, se maquillent, s’échauffent en secret... Les loges restent un lieu mystérieux pour le grand public. « Aux Premières Loges « est une pièce qui vous permet de regarder par le trou de la serrure. Jen, Caro et Isa vous embarquent dans un tourbillon de rires et d’émotions grâce à un jeu et à une écriture sans complexe autour de la grossesse, du statut d’intermittent, du vieillissement, des critiques, des récompenses, du regard de la famille... Entre petites confidences et grands délires, ces trois comédiennes vous entraînent dans l’envers du décor : quittez la salle et rejoignez-les en loges ! «
François-Xavier DEMAISON S’EVADE ! Après « Demaison s’envole », François-Xavier Demaison vous invite, vous demande, enfin… vous supplie de venir voir son nouveau spectacle « Demaison s’évade ! » Il nous livre son regard sur le monde à travers une toute nouvelle galerie de personnages singuliers, cruels, familiers, parfois désespérés, souvent désespérants
Saison culturelle de Cournon Cournon d’Auvergne • 04 73 69 90 00
Samedi 26 septembre 2015 à 20h LE VOYAGE (Cie Lâche pas la rampe) Un père et son fils font un voyage. Le père est un ancien déporté. Il est veuf depuis quelques mois. Il raconte volontiers son passé, égrène ses souvenirs au fil des kilomètres : la guerre, la déportation, les allemands, etc. Le voyage, c’est lui qui l’a voulu. Le fils, lui, conduit. Il écoute son père, un peu distrait parfois. Ces histoires, il les a déjà entendues mille fois. Mais cette fois, le père a l’occasion de dire ce qui n’a pas été dit en 50 ans. Un grand moment de partage et d’humanité !
théâtre musique
Comédie de Clermont rue Abbé de l’Épée • Clermont-Fd • 04 73 29 08 14
Improvisation Théâtrale. Le match d’improvisation théâtrale est né au Québec en 1977 et cherchait à proposer une rupture avec le théâtre institutionnel, en s’inspirant des règles du Hockey. Deux équipes de comédiens s’affrontent sur scène en joutes verbales sous le regard impartial de l’arbitre qui siffle les fautes et fait voter le public. Ce concept connait alors un succès fulgurant et ne cesse de se développer au Québec puis dans le monde. En 1981, le match d’improvisation apparaît en France, depuis il se décline sous différentes variantes.
Mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 septembre à 20h30
Saison culturelle d’Issoire Issoire • 04 73 96 33 50
Samedi 26 septembre 2015 - 19h30
SOIRÉE D’OUVERTURE «SPECTACLE FAMILIAL» SALLE CLAUDE NOUGARO D’ANIMATIS
STOÏK - Spectacle pour toute la famille Lauréats du prix du public Mim’Off 2014 Un mélange de cirque, de jeu clownesque et de musique pour un spectacle poétique, esthétique et comique. Un monde burlesque, ou l’exploit sort de l’extraordinaire pour devenir ordinaire. Un monde gestuellement absurde : rien n’est là, rien n’est là, tout est là. Un univers simple, léger et comique ! Au début tout est normal, enfin presque. Après ça devient bizarre. À la fin c’est n’importe quoi.
L’arlequin
rue Louis Dalmas • Mozac • 04 73 33 71 71
Mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 septembre à 20h et Dimanche 27 Septembre à 15h (spectacle en portugais) JOSE CRUZ DANS «OLA» Lui, c’est José Manuel Coelho Duarté De Jesus De Vasconcelos De Oliveira Da Cruz.Il cherche l’Amour, il rêve d’Hollywood et il parle le Frantougais. Un jour c’est sûr, la vie sera belle comme au cinéma, parce que quand on veut, on peut... Toujours essayer. Dans ce premier one-man-show, José Cruz, artiste complet aux multiples facettes, dégage une énergie et une sympathie incroyable. Il passe d’un personnage à l’autre avec une aisance déconcertante pour mieux vous raconter sa jeunesse, sa vie, ses envies, ses rêves et même ses fantasmes, et franchement, ce n’est pas triste ! José est un vrai cartoon à lui tout seul !
ements
Théâtre
26
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Vendredi 18 septembre 2015 à 20h30
Le mariage de Figaro
Chef-d’œuvre du théâtre français, la pièce est considérée, par sa dénonciation des privilèges archaïques de la noblesse comme l’un des signes avant-coureurs de la Révolution Française.
Saison culturelle de Romagnat Romagnat • 04 73 62 79 79
Samedi 19 septembre à 20h – Saulzet le Chaud
L’âme de Fond
Un face à face tonique, élégant, poétique et critique. Sur une petite piste de bois deux clowns tranchent leurs choix et leurs décisions rythmant leur folie et leur peur. Accompagnés de treize couteaux et d’un vieux cadre de ferraille ils offrent leur poésie et leur sueur en nous livrant une pièce faite d’humour absurde et pathétique, à l’image d’un théâtre profondément humain. Un regard amer sur nos actes passifs. Du cirque toujours aussi grinçant et poétique.
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
27
Evénem
Jeudi 24 et vendredi 25 septembre à 20h30 Noëlle PERNA One man show
Oubliez les patins et l’encaustique de la grand-mère, Super Parquet fait mugir le sac à vents et bourdonner les banjos, sur fond de ritournelles électro ébouriffantes ! Délicieusement planante, furieusement dansante, une musique un peu sauvage, animale, où la cornemuse emblématique de l’Auvergne vient flirter avec les sons synthétiques des machines. Epoustouflant.
Samedi 26 septembre à 20h30 THEODORE, PAUL & GABRIEL
Musique Vendredi 25 septembre à 19h GERGO VIBES PLACE DU 1ER MAI – CLERMONT-FERRAND - 04.73.97.04.51.
Concerts de : Petrolux orchestra + CFC all stars + Taïwan MC + Scratch Bandits Crew Après un amuse-bouche bien rock avec Petrolux Orchestra, le festival sonne l’heure des retours aux sources. D’abord pour les musiciens du collectif clermontois Flower Coast, qui rendent un show unique et exclusif créé spécialement pour l’événement, ensuite pour Taiwan MC, dont la jungle s’inscrit dans la lignée des sound system jamaïcains. Enfin, pour les incontournables Scratch Bandits Crew, sampleurs de hip hop, de jazz, de pop seventies et de basses électro, dans un set mis en images par le graffeur Brusk et le motion designer Icecream.
Au débraillé sexy des ouvrières du rock, Théodore, Paul & Gabriel opposent une élégance toute parisienne, une androgynie en rappel de leurs pseudonymes, un mystère supplémentaire, une classe…cool. Véritable déclaration d’amour à la pop anglaise, We Won’t Let You Down a été enregistré à Londres, une évidence que l’on retrouve sur scène, où l’énergie communicative, le punch rageur et la sensibilité glam pop font des ravages. Tempos irrésistibles, claviers bastringues, harmonies vocales célestes, des Small Faces aux Flaming Lips, des Beatles à Fleetwood Mac, c’est tout le whos’who de la pop sucre d’orge qui défile. Ce qui n’est sûrement pas pour déplaire à Gemma, dont les innombrables influences habillent une chanson à cœur ouvert, légère et un rien désabusée, un peu moqueuse et terriblement touchante.
Samedi 26 septembre dès 13h Après-midi festif et solidaire, gratuit pour tous !
Le Puy de La lune
3, rue de la Michodière • Clermont-F • 04 73 37 15 51 d
Mercredi 16 Septembre 2015 à 18h Jazasix
20h :
Concerts de : Illbilly Hitec + Naouack + Goayandi + Tha Trickaz Fort d’un énorme buzz sur le web avec sa vidéo de Pushing more button, Tha Trickaz s’impose comme la figure montante de l’électro french touch dont les samples puissants, lyriques et syncopés prennent leurs sources dans le trap et le hip-hop. Il partage le haut de l’affiche avec Goayandi, dans une psytrance inspirée par la musique indienne. À découvrir également, le reggae électro des Berlinois d’Illbilly Hitec et le hip-hop festif et décalé des Clemontois de Naouack.
La Coopérative de Mai rue Serge Gainsbourg • Clermont-Fd • 04 73 14 48 08
Entre Forever Pavot, as du bricolage subtil au service d’une pop millésimée, et Flavien Berger, maître de la nostalgie visionnaire et psychédélique, on apprendra ce soir à faire du très beau avec trois fois rien, si ce n’est un talent inouï pour écrire de bonnes chansons, tout simplement.
Théâtre
28
Concerts
Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s’entendent à merveille. L’influence de la musique latine sera également présente avec de l’afro jazz et de la bossa.
Vendredi 25 septembre à 21h30
Terre Happy Jazz C’est quelque part entre Cole Porter et les Kinks, un mix de Franck Sinatra et de Deep Purple, un peu comme si vous demandiez à Mick Jagger de taper le boeuf avec Tommy Flanagan et à Nat King Cole de chanter du Pink Floyd.... C’est un choc musical générationnel, sous un air de rock épicé, ça a le goût sucré et croustillant d’un swing sensuel, le tout, à la sauce JAZZ.
Samedi 26 septembre à 21h30
A l’occasion de l’Arthur’s day (anniversaire de la naissance de Arthur Guinness), soirée thématique autour de la Guinness et musique irlandaise avec Molly’s Kiss. Molly’s kiss, c’est une guitare, un accordéon, deux voix, et la volonté de livrer des chansons simples et efficaces. Un habile mélange entre mélodies folk, énergie rock et générosité des musiques traditionnelles.
Dimanche 27 septembre à 18h30
Apéro jazz avec ALL FOR ONE
David Seban : Après un apprentissage autodidacte de la batterie, David Seban rentre au Conservatoire de Lille (59), pour y étudier le jazz et la batterie de 1990 à 1994. Il se produit alors en trio avec David Laisné au piano et Christophe Hache à la basse. Il intègre ensuite le conservatoire de Laon (02) ainsi que son big band juqu’en 2005 date à laquelle il s’installe à Mozac (63). En 2005, il intègre le big band de Cébazat ainsi que des formations trio et quartets notamment avec Thomas Thierry au sax. En 2009, il se produit au festival Off de Jazz à Vienne avec le « Thomas Leroy » Quintet (Thomas Thierry sax, Emmanuelle Chazot chant, Olivier Ferlin contrebasse, Bertrand Leroy piano).
Sémaphore rue d’Aubiat • Cébazat • 04 73 87 43 43
Vendredi 29 septembre à 20h30 La plupart des musiciens du groupe JAZASIX se sont rencontrés dans les écoles de musique de Mozac ou de Romagnat, près de Clermont (63) et jouent ensemble depuis une dizaine d’années, d’abord sous le nom de «Brochette Band»puis de «JAZASIX». Le répertoire est composé essentiellement de Standards du Jazz, Nouvelle-Orléans, Blues, Swing, Bossa ...
Vendredi 18 septembre à 20h30 FOREVER PAVOT - FLAVIEN BERGER
Dimanche 20 septembre à 18h
Arthur’s day avec Molly’s Kiss
13h-18h :
Jeudi 17 Septembre 2015 à 18h Gatec Jazz band Depuis de nombreuses années, le Gatec Jazz Band se promène sur les scènes auvergnates et d’autres plus lointaines (Alpes, côte atlantique, Allemagne...) afin de faire partager sa passion pour le Jazz New-Orleans, musique vivante, spontanée, aux rythmes entraînants, et dans laquelle l’improvisation a une large part.
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
La Puce à l’Oreille 16, rue du Général Chapsal • Riom • 04 73 38 75 82
Jazz de ville
Mardi 29 septembre à 20h30 CROCODILES
A force de se cramer au soleil de San Diego, la peau des Crocodiles a pris une belle couleur pop, un orange vif où se dessinent de belles et grandes fleurs sauvages, un rêve psychédélique qui aurait beaucoup plus à Jesus & Mary Chain, s’ils avaient été moins méchants. On pense aussi aux Cars, tout à fait, et à la clique haut perchée de Brian Jones, entre autres.
Rencontres avec les sociologues et philosophes sur le thème du bénévolat, défilé de mode décalé, performances de la compagnie de théâtre de rue Elixir et du crieur Léon d’Ertal, projection du film La Lutte de Khalid Habballah et Nathaël Verdier, blind test avec le DJ Raoul… et bien d’autres surprises !!!
Totrio vous dégoupille un pétillant programme de swing manouche : Des arrangements surprenants, teinté de Django, de standards de Jazz, chansons, bandes originales... La guitare «To#16» sur laquelle joue Milan a donné son nom au trio. Elle a été inventée et réalisée par le luthier Rémi Petiteau.
musiqu
allée du Pariou • Royat • 04 73 29 52 52
# MUSique
Totrio
SUPER PARQUET – SOURDURE
Théâtre du Casino
ements
Vendredi 18 septembre à 18h
Samedi 19 septembre à 20h30
musées
# musique
MEC !
Gerzat • 04 73 25 00 14
Samedi 3 octobre à 20h30 New Lyrique Boys Band
Vingt-cinq piges qu’ils écument les salles de concerts, les festivals, en France et ailleurs, mais pour LES CAMÉLÉONS tout a commencé du côté de Nantes en 1991, une histoire classique de potes qui comptent bien mettre un joyeux bordel dans les bars qui ferment tard.
Vendredi 25 septembre 2015 à 20h
Plateau nu, quelques lumières, une batterie, un micro, deux artistes d’exception, Philippe Torreton et Edward Perraud. Ensemble, ils ressuscitent avec force et subtilité des textes d’Allain Leprest, chanteur, parolier et poète au talent immense.
Saison Culturelle de Gerzat
Vendredi 18 Septembre 2015 à 20h
LES CAMÉLÉONS
DJEMDI
Une exploration sonore aux sons profonds et envoûtants. C’est la rencontre de deux continents, l’Afrique et l’Océanie, par les instruments qui les représentent, le djembé et le didgeridoo. Dans une ambiance mystique, aux frontières de la transe, le jeu des musiciens nous emporte dans une approche particulièrement vivante de la musique : avec une attention permanente à l’appel des autres instruments, chaque morceau suit une liberté d’expérimentation totale.
C’est beau le chant lyrique ! Avec le New lyrique boys band, pas besoin de mettre sa tenue de soirée. Pour leur second spectacle, ce quatuor d’exception dépoussière les grands airs d’opéra. Il nous invite sur un chemin virevoltant où les grandes oeuvres classiques côtoient la variété, le jazz ou la musique pop.
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
29
Evénem
Saison culturelle de Volvic Ouverture de saison le samedi 26 septembre à 19h30 To Trio Totrio vous dégoupille un pétillant programme de swing manouche : Des arrangements surprenants, teinté de Django, de standards de Jazz, chansons, bandes originales... La guitare «To#16» sur laquelle joue Milan a donné son nom au trio. Elle a été inventée et réalisée par le luthier Rémi Petiteau.
musées / EXPOs AMAC 3, av. de Fontmaure • Chamalières • 04 73 30 97 22
L’Aventure Michelin 32, rue du Clos Four • Clermont-Fd • 04 73 98 60 60
Du 16 mai au 10 janvier 2016
L’Aventure Michelin s’étend sur 2000 mètres2 et présente plus de 1000 pièces de collections issues du fonds patrimonial Michelin. Par une mise en scène originale et interactive, vous découvrirez l’histoire, l’actualité et l’avenir du groupe Michelin. Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c’est un univers d’exception qui vous attend ! Plus d’infos sur : www.laventuremichelin.com
Indigo, Vêtements et textiles du Monde Blouse berrichonne, blue jean’s, pagne dogon, huipil maya, kimono japonais, jupe rajasthani ou ikat ouzbek... Catherine Legrand, créatrice textile, explore le thème de l’indigo à travers les pièces provenant du musée et de collections privées et publiques.
Muséum Henri Lecoq
musées expos Maison Nord Limagne
158 Gr Grande Rue • Aigueperse • 04 73 86 89 82
Salle Polyvalente
Du 29 septembre au 1er Novembre 2015
rue des Anciens Combattants • Ménétrol
Histoire naturelle de champignons Venez découvrir ce groupe singulier d’êtres vivants à travers cette exposition.
19 et 20 septembre 2015 Journée européennes du Patrimoine
Du 7 au 11 octobre 2015 La Fête de la science au muséum Manipulez, testez, participez à des visites de laboratoires, dialoguez avec des chercheurs, découvrez les métiers de la recherche, stimulez votre goût pour les sciences ! À cette occasion, la science investit les lieux publics et et les chercheurs viennent à votre rencontre.
Du 10 juillet au 26 septembre
Du 11 décembre au 4 septembre 2016
EXPO Noosphère
NUIT
Composée des œuvres de Josée Tourrette, Noosphère vous invite à un voyage dans l’univers de cette artiste. Fascinée depuis toujours par la beauté du cercle, Josée Tourrette dessine et peint cette forme tout en énergie avec des jeux de profondeurs remarquables. Cette forme sans début ni fin tient un place centrale dans son œuvre : elle est présente sur chaque toile. Omniprésente et pourtant toujours unique, c’est là tout un art ! Autour des formes sphériques rôdent de petits êtres patiemment modelés. Habitants de ces mondes ou explorateurs d’un imaginaire sans fin ? A vous de voir...
L’exposition du Muséum Nationale d’Histoire Naturelle s’installe au muséum Henri-Lecoq.
HÔTEL FONFREYDE
ÉVÉNEMENTS
15, rue Bardoux • Clermont-Fd • 04 73 42 32 00
Du 11 septembre au 24 octobre 2015 Véronique Richard (Sculpteur) & Christiane Millan (Artiste Peintre)
# événements
Musée Bargoin 45, rue Ballainvilliers • Clermont-Fd • 04 73 42 69 70
Musée Mandet 14, rue de l’Hôtel de Ville • Riom • 04 73 38 18 53
Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.
12 juin > 20 septembre 2015
EXTRÊMES Anne-Marie Filaire
Musée de la Coutellerie
Résidence photographique 2014 de la Ville de Clermont-Ferrand
23 & 58, rue de la Coutellerie • Thiers • 04 73 80 58 86
Anne-Marie Filaire s’intéresse, depuis plus de quinze ans, à l’évolution des espaces frontières, principalement dans les pays du Moyen et Proche Orient. Son travail documentaire, qu’il soit photographique ou filmé a longtemps porté sur le paysage, traité comme un portrait en creux de ses habitants. Aujourd’hui, il se poursuit dans le contexte de révolutions adolescentes et politiques, explorant les dimensions du dépassement de soi, de la limite, de la jeunesse et de la relation au territoire.
Installé sur deux sites, dans le centre ancien de la ville, il présente l’histoire sociale et économique de la coutellerie thiernoise et un objet mal connu et parfois décrié : le couteau.
Galerie Moutt’art
25, rue de la Treil • Clermont-Fd • 04 73 91 08 46
Volcan de Lemptégy Musée d’Art Roger-Quilliot Place Louis Deteix • Clermont-Fd • 04 73 16 11 30
Le musée d’art Roger-Quilliot, musée des beaux-arts de la Ville de Clermont-Ferrand, bénéficie du label « Musée de France » et se positionne comme l’un des grands établissements culturels en région Auvergne.
Du 1 septembre au 31 octobre 2015
Aya SO (peinture)
ements
Théâtre
30
Concerts
26 et 27 septembre 2015 L’association Gandahar vous invite à participer aux premières Aventuriales, un événement consacré à l’évasion, aux aventures extraordinaires et à l’imaginaire sous toutes ses formes.
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
31 route des Puys • St-Ours-les-Roches • 04 73 62 23 25
À l’heure où le soleil se couche, le Volcan de Lemptégy offre un nouveau visage dans une ambiance à la fois intimiste et conviviale. Après la découverte des secrets du Volcan au côté d’un animateur passionné en journée, parcourez librement, sans contrainte, les méandres du site juste pour le plaisir d’apprécier ce lieu mystérieux et lunaire à la lueur d’un éclairage tamisé…Tout au long d’un circuit atypique jalonné d’ombres aux formes variées (arbres, bombes, cheminées…), profitez d’animations festives qui plairont aux petits comme aux grands : étranges créatures venues d’un autre monde, groupes de musique… et bien d’autres surprises. Des jeux de lumières viennent éclairer les points remarquables du site, un régal pour les yeux !
événement
# musées / expos
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
31
Evénem
# cinéma
{
ements
# cinéma
PROGRAMMES DU
16 AU 22 SEPT 2015
{
# le paris Rue barrière de Jaud e • Cler www.cgrcinemas.fr/le mont-Fd paris
Tarif Plein : 8.60€ 5.50€* # Tarif enf # Tarif Cité Jeune et Lun, : # Tarif moins deants moins de 16 ans : 4,50€* # Tarif séniors, dem14 ans et étudiant : 6€* Cartes abonnements andeur d’emploi : 6€* # aux particuliers à places) et 62€ (10 33€ (5 avec 1er coût d’a places) et 88.50€ (15 places) cha Valable au PARIS-CG t de la carte : 2.90€ # *(sur présentation d’uR et Les Ambiances-CGR n justificatif). ---------------------------------------------------------------------------
en avant-première
# BOOMERANG Lundi 21 sept : 20 h (VF) # EVEREST EN Mardi 22 sept : 203D h (VF)
FILMS à l'affiche
# AGENTS TRES ECIAUX - CODE U.N Tous les jours : 10hSP45 .E , 13h40, 16h, 19h45.C.L 22h10 , # LE PRODIGE Tous les jours : 10h45 , 13h40, 16h, 19h30, 21h50 # JAMAIS ENTRE AM Mer, Sam, Dim : 11h, 13hIS Jeu, Ven, Lun, Mar : 11h, 17h50 # LE TRANSPORTE UR - HERITAGE Tous les jours : 11h, 13h 30, 15h30, 20h, 22h05 # PREMONITIONS Tous les jours : 20h, 22h10 11h, 13h30, 15h40, 17h50, # LE TOUT NO EAU TESTAMENT Tous les jours sauUVMa r : 10h45, 13h40, 15h30, 17h40, 19hf30 , 21h50 # NO ESCAPE (-12an Mer, Sam, Dim : 17h50 s) Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h 30 # HITMAN : AGENT Tous les jours sauf Lun47 (-12ans) : 15h40, 20h Lun : 15h40 # WE ARE YOUR FR Tous les jours sauf Ma IENDS r : 13h30, 20h Mar : 13h30 # UNE FAMILLE Mer, Sam, Dim : 17hÀ40LOUER Mar : 13h30 # MISSION : IMPOSSIB Jeu, Ven, Lun : 16h, 19h LE ROGUE NATION 15, 21h50 Mer, Sam, Dim, Mar : 19h15, 21h 50 # LE PETIT PRINCE Mer, Dim : 16h Sam : 11h # LA RAGE AU VE Tous les jours : 22h15NTRE # LES MINIONS - 3D Mer, Sam, Dim : 13h30 # VICE-VERSA - 3D Mer, Dim : 11h Sam : 16h
Théâtre
32
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
# CINé jaude C.C Jaude / 0892 892 892 / www.cinejaude.fr
Tarif normal : 8,50€ # Tarif Réduit : 6,70€ (Étudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) # Séniors (+ de 60 ans) : 6€ Cité Jeune : 5,50€ # -26 ans : 5,80€ # Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33,50€ # Supplément pour les projections 3D et 3D HFR : 1€. Séances scolaires ou de groupes sur réservation # - 14 ans : 4,50€ # Projections en numérique 2D et 3D # Lunettes 3D 1€ # Pass’Agenda 5,50€ du lun. au vend. sur présentation d’un justificatif. -----------------------------------------------------------------------------
avant-première
# EVEREST 3D Mar : 20h
NOUVEAUX FILMS # AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Code U.N.C.L.E. Mer,Ven, Sam, Mar : 13h40-15h55-18h-20h-22h15 Jeu, Lun : 13h40-15h55-18h (VO Amécain)-20h22h15 Dim : 13h40-15h55-18h-20h (VO Américain)-22h15 PMR sauf 18h # THE PROGRAM Tous les jours sauf Mar : 14h-16h-18h15-20h1522h15 PMR à 18h15
Films toujours à l’affiche # MISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION Mer-Sam-Dim : 17h05-19h30-22h Jeu-Ven-Lun : 13h50-16h20-19h30-22h Mar : 13h50-16h20-22h # LE TRANSPORTEUR (-12 ans) Tous les jours : 18h10-20h10-22h10 14h10-16h10 (sauf Mer, Sam, Dim) # LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT Tous les jours : 13h40-15h40-17h50-19h45-21h40 PMR à 15h40-19h45
# LA FACE CACHÉE DE MARGO Mer, Sam, Dim : 18h05-20h10-22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h55-16h-18h05-20h1022h15 AD - PMR # UNE FAMILLE À LOUER Tous les jours : 13h45-15h50-17h50-19h5021h55 Jeu : 17h50 (séance en VF-STFR) PMR à 13h45-17h50-21h55
# LES MINIONS Mer, Sam, Dim : 13h35-15h20 Sam : 13h35 (séance en VF-STFR)- AD # VICE VERSA Mer, Sam, Dim : 14h10-16h10 # LE PETIT PRINCE Mer, Sam, Dim : 13h50-15h50 PMR
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
33
Evénem
ements
# cinéma
# cinéma
# #CINé é DôME CINDôME Zac des varennes / Av. Lavoisier / Aubière www.cine-dome.fr t: Tarif normal : 9€ # Tarif réduit : 7€ # Étudian 6,50€ # - de 14 ans : 4,50€ # Séance de 11h : 6€. Le supplément 3D est de offert, pour tous, tous les matins. Possibilité carte d’abonnement non nominative. Pass’Agenda : 5,50€ du lun au vendredi, sf séances spéciales et hors supp. 3D. -----------------------------------------------------------------------------
AVANT-PREMIÈRE & ÉVÈNEMENTS
# N.W.A. STRAIGHT OUTTA COMPTON séance évènement avec animation Mercredi 16 septembre à 20h15
a # KENDJI GIRAC, le concert au ciném € Jeudi 17 septembre à 20h - Tarif pour tous : 12 Moins de 14 ans : 9 €
# EVEREST en 3D
Mardi 22 septembre à 19h45 - Tarif pour tous : 7€ Moins de 14 ans : 6€
NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
.E. # AGENTS TRÈS SPÉCIAUX : CODE U.N.C.L Mer, Sam, Dim : 11h05 - 14h05 - 16h30 - 19h45 22h05 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h05 - 16h30 - 19h45 - 22h05 VFST Jeu 19h45, Dim 22h05 et Mar 16h30
# MARGUERITE - 21h55 Mer, Sam, Dim : 11h10 - 14h - 16h30 - 19h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h30 - 19h30 - 21h55 TON # N.W.A. STRAIGHT OUTTA COMP Ven, Lun, Mer, Sam, Dim : 11h - 14h - 17h - 20h15 Jeu, Mar : 14h - 17h - 20h15 VOST jeudi 20h15, mardi 17h
# LA VIE EN GRAND
Mer, Sam, Dim : 11h - 13h55 - 16h - 18h - 20h05 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h55 - 16h - 18h - 20h05 - 22h10 AD
ET TOUJOURS à l’affiche
# LE TRANSPORTEUR - HERITAGE- 20h Mer, Sam, Dim : 11h10 - 14h - 16h05 - 18h05
- 22h05 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h05 - 18h05 20h - 22h05 # PREMONITIONS (Avertissement) AD- 20h10 Mer, Sam, Dim : 11h05 - 13h55 - 16h - 18h05 - 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h55 - 16h - 18h05 20h10 - 22h15
# ANTIGANG (av. jeune public) AD
Mer, Sam, Dim : 11h05 - 14h00 - 16h05 - 18h10 20h15 - 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h05 - 18h10 20h15 - 22h15 # SINISTER 2 (- 12ans avec Avertiss.) Tous les jours sauf Mar : 22h15
# MISSION IMPOSSIBLE ROGUE NATION
Mer, Sam, Dim : 11h10 - 14h - 16h45 - 19h20 - 21h50 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h - 16h45 - 19h20 - 21h50 # TED 2 (Avertissement jeune public) Tous les jours sauf Jeu : 20h
# LE PETIT PRINCE AD
Mer, Sam, Dim 11h - 13h50 - 15h55
# LA RAGE AU VENTRE Tous les jours : 22h
# LES MINIONS AD
Mer, Sam, Dim : 11h10 - 14h10 - 16h10 - 18h05 -
# LES PROFS 2 AD
Mer, Sam, Dim : 11h - 14h - 16h - 18h - 20h Jeu : 14h - 16h Ven, Lun, Mar : 14h - 16h - 18h - 20h
# VICE VERSA AD
Mer, Sam, Dim : 10h55 - 13h45 - 15h45
# JAMAIS ENTRE AMIS Mer, Sam, Dim : 14h - 22h10 Jeu : 14h - 16h - 22h10 Ven, Lun, Mar : 14h - 16h - 18h - 22h10 AD # LE TOUT NOUVEAU TESTAMEN- T22h05 Mer, Sam, Dim : 11h10 - 14h - 16h30 - 19h45 Jeu, Ven, Lun : 14h - 16h30 - 19h45 - 22h05 Mar : 14h - 16h30 - 22h05 # DHEEPAN (Av. jeune public) AD Mer, Sam, Dim : 11h10 - 16h30 - 19h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 - 16h30 - 19h45 # HITMAN, AGENT 47 (-12 ans) AD Mer, Sam, Dim : 18h05 - 20h10 - 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h55 - 15h55 - 18h05 - 20h05 22h10
# UNE FAMILLE À LOUER AD
Mer, Sam, Dim : 11h15 - 14h10 - 16h10 - 18h15 - 20h15 - 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h10 - 16h10 - 18h15 20h15 - 22h10
Théâtre
34
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
35
Evénem
ements
# cinéma
*
é volont
he àmardis soir c e u k mme is et
1 e L orfait f i a vr llimité i Fla les lund Tous
# CINé capitole 32, place de Jaude / 0892 892 892 / www.cinecapitole.fr
Tarif normal : 8,50€ # Tarif Réduit : 6,70€ (Étudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) # Plus de 60 ans : 6€ Cité Jeune : 5,50€ # -26 ans : 5,80€ # Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33,50€ # Séances scolaires ou de groupes sur réservation # - 14 ans : 4,50€ # Projections en numérique 2D et 3D # Lunettes 3D 1€ Pass’Agenda 5,50€ du lun. au vend. sur présentation d’un justificatif. -----------------------------------------------------------------------------
(1)
# DHEEPAN (Palme d'or Cannes 2015) (VO-STFR Français-Tamoul-Anglais) (Avert.) Tous les jours : 15h35-19h50 PMR - AD # LA BELLE SAISON (PMR) Mer, Jeu, Ven : 17h35 Sam, Dim, Lun, Mar : 17h45 # LIFE (VO-STFR Anglais - PMR) Mer, Jeu, Ven : 13h30-21h35 Sam, Dim, Lun, Mar : 13h30-17h45-21h35 # RED ROSE (VO-STFR Perse - PMR) Mer, Jeu, Ven : 17h45 Sam, Dim, Lun, Mar : 16h-19h45 # NATUR THERAPY (VO-STFR Norvégien)
(
SAS 3 Brasseurs International - À capital variable - RCS LILLE B 434 036 042
FILMS TOUJOURS A L'AFFICHE
.
voulez
de fo
€10
15 eler
ez app
s pouv 1) vou
eur le serv
vous is que
autant
*Pour l’ensemble des convives d’une même table et sauf veille de jours fériés.
NOUVEAUX FILMS # MARGUERITE Tous les jours : 13h50-16h20-19h-21h25 # MUCH LOVED (VO-STFR Arabe) (-12 ans) Mer Jeu Ven : 13h40-15h40-19h40-21h40 Sam Dim Lun Mar : 13h40-15h40-17h4019h40-21h40 # FOU D'AMOUR (PMR) Mer Jeu Ven : 13h35-15h35-19h35 Sam Dim Lun Mar : 13h35-15h35-17h35-19h35
er
(Avert.) Accessible aux PMR sauf 17h40
Mer, Jeu, Ven : 17h40 Sam, Dim, Lun, Mar : 14h15-21h30 # LA VOLANTE (PMR) Tous les jours : 22h
MARGUERITE - SYNOPSIS Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de musique et d’opéra. Depuis des années elle chante régulièrement devant son cercle d’habitués. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit. Son mari et ses proches l’ont toujours entretenue dans ses illusions. Tout se complique le jour où elle se met en tête de se produire devant un vrai public à l’Opéra.
Théâtre
36
Concerts
Restos
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
L’abus d’alcool est dangereux
Concerts
l’agenda puydomois | culture & loisirs pour la santé. À consommer avec
Théâtre
37 modération.
Evénem
ements
# cinéma
# cinéma
# cinéma le gergovie Avenue des Dômes /
Cournon / 0892 68 81
04
Tarif normal 7.70€ # Tar # Tarif spécial 4€ (-26 if réduit 6.60€ (+60ans) ans, centre de loisirs, néficiaires des minima bé-sociaux, groupe dép endant d’une structure sociale ou médicale, invalidité, mandeurs d’emploi, séa dence de 11h le dim , séa de 18h et 20h30, cha nces que d’abonnement 55.50€ lun,) # Carte annuelle (10 pl.), 32.50€ (5 pl.). ------------------------
------------------------------------------
----------# AGENT TRÈS SPÉCIA UX : CODE U.N.C.L.E Mer, Sam : 16h, 18h 10, 20h30Ven, Lun, Mar : 18h, 20h30 Sam : , 16h 05, 18h10, Dim : 11h, 14h, 16h14h 05, 18h10, 20h30 20h30 # AMNESIA Mer, Sam : 16h, 20h30 Ven, Mar : 18h Dim : 11h, 14h, 18h Lun : 20h30 # ORIANA FALLACI (VO /ST) Mer, Lun : 18h Ven, : 20h30 Sam : 14h, 18h Dim Mar : 16h, 20h30 # JE SUIS MORT MAIS J’AI DES AMIS Mer : 18h10 Ven, Mar : 20h30 Sam : 14h, 18h10 Dim : 11h, 16h10, 20h30 Lun : 18h # DHEEPAN Mer, Sam : 16h, 20h30 Ven, Mar : 18h Dim : 14h, 18h Lun : 20h30 CHAQUE LUNDI, LES SÉA VOUS FONT BÉNÉFIC NCES DE 18H00 ET 20H30 IER DU TARIF UNIQUE DE 4€
# l e rio
62 / 04732422 Clermont-Fd wanadoo.fr les vignes, ario@ 178 rue sous malerio.com / cinem : 5,50€ www.cine que normal
pres des : 7€ # Tarif uelle, Cercle Tarif normal , carte Harmonie Mut a Hispanique, carte m m za (Carte Cé aine du Ciné ticket de tram ou néma, Sem Amis du Ci es, CASC, carte VIP, collégiens, lycéens, , ng Si s de ie Ba 5€ (enfants rte Cité Jeunes, rif Réduit : vélo) # Ta mandeurs d’emploi, ca t : 10 places + 1 en de , m iales : étudiants # Cartes d'abonne Séance spéc ) handicapés € ou 5 places 25€ # 50 3€ : : t te an ui di at tu gr : 4€ / Ciné Cinéséniors
ns nous n'avo imprimons, ma Le Rio. us no ù o À l'heure les horaires du ciné ez-vous pas reçu 'informations, rend om Pour plus d : www.cinemalerio.c sur le site
Théâtre
38
Concerts
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
# les ambiances 7, rue St-Dominique • Clermont-Fd • www.cinema-lesambiances.fr
: Tarif Plein : 8.50€ # Tarif Etudiants et Cité Jeune 5.50€* # Tarif découverte (séances de 18h tous les jours) : 5.50€ pour TOUS # Tarif enfants moins de 12 ans : 4€* # Tarif Ciné-goûter : 6,50€ : # Tarif sénior : 6€* # Tarif demandeur d’emploi 5.50€* # Tarif pour les associations partenaires le Cercle des Amis du Cinéma et Cinéma hispanique à : 5.70€* # Cartes abonnements aux particuliers 33€ (5 places) et 62€ (10 places) et 88.50€ (15 places) avec 1er coût d’achat de la carte : 2.90€ # Valable au PARIS-CGR et Les Ambiances-CGR *(sur présentation d’un justificatif).
-----------------------------------------------------------------------------
# AU PLUS PRÈS DU SOLEIL Tous les jours sauf Dim : 22h # LES CHANSONS QUE MES FRÈRES M'ONT APPRISES - VO Tous les jours sauf Dim : 14h # MISS HOKUSAI - VO Tous les jours : 18h # MISS HOKUSAI Dim : 14h # NOUS VENONS EN AMIS - VO Tous les jours : 16h | 20h # THE PROGRAM - VO Mer, Dim : 13h50 | 15h50 | 18h | 20h Jeu, Ven, Sam, Lun, Mar : 13h50 | 15h50 | 18h | 20h | 21h50 # YOUTH - VO Tous les jours sauf Dim : 13h50 | 15h50 | | 17h50 | 19h50 | 21h50 Dim : 13h50 | 15h50 17h50 | 19h50 MISS HOKUSHAI - SY NOPSIS En 1814, HOKUSAI est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dan s la ville d’EDO (l’actu elle TOKYO), enferm la plupart du temps dan és s leur étrange atelier aux allures de taudis. Le "fou du dessin", com me il se plaisait lui-mê me à se nommer et sa fille réalisent à qua tre mains des œuvre s aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme ind épendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyabl saga artistique. e
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
39
Evénem
# beauté~/ bien-être
l’agenda puydomois | culture & loisirs
# beauté~/ bien-être
GRAT
UIT
ça
{
guide culturel
bouge
dans
le
puy
de
dôme
!
plus de 260 numéros en 12 ans ! pour vous permettre de gagner
EN V ISIBILITé
CULTURE & LOISIRS
# Support régional spécialisé dans # Exclusivité de distribution dans certains le domaine culturel et des loisirs lieux (Cinédôme, cinéjaude, cinécapitole) # Coeur de cible : 25-50 ans # Publicités ciblées # Articles - rédactionnel - interviews - horaires # Rapport qualité/prix performant - critiques - guide # Actions marketing permanentes # Tirage: 10 000 exemplaires (places à gagner,...) # Plus de 450 Points de distribution sur Clermont, Riom, Issoire, Thiers, Cournon, Cébazat... (cinémas, restaurants, institutionnels...) Concerts
Evénements
Cinéma
Restos
Cutlure
Pub CA CHAMALIÈRES 04-15_Mise 0473 en page 04/05/15 11:3063Page1 2591 489 - LAGENDA @WANADOO.FR
CONTACTER-NOUS POUR EN PROFITER !
COIFFEUR COLORISTE MAQUILLEUR
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Concerts
Théâtre
41
Evénem
# restaurants
l’agenda puydomois | culture & loisirs
l’agenda puydomois | culture & loisirs
# restaurants
# restaurants
l’agenda puydomois | culture & loisirs
# restaurants
l’agenda puydomois | culture & loisirs
PENSEZ PRODUITS FRAIS ET VENEZ DÉJEUNER AU LOL RESTAURANT !
42 rue de l’Ange 63000 Clermont-Ferrand 04 73 41 75 88 www.central-park.restaurant
Formule midi à 11.90 € Menus à 19.50 € , 24.50€ et 32 € Repas de groupes sur réservation 21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13 u vea Nou cept coN
ouvert 7/7 midi & soir SpécialitéS
Bagel Bugers,
Fish&chips
mix grill…
New-York aux pieds des volcaNs www.grill-l
e-liberty.c
om
Centre CommerCial riom Sud Avenue de Clermont • 63200 Ménétrol • 04 73 38 89 80
# humeur La belle générosité allemande et notre aveuglement Ainsi va le temps. Il aura suffi d’une photographie pour que les opinions occidentales bougent enfin. Depuis plusieurs mois déjà, des centaines et des centaines de corps, Africains pour l’essentiel, sont recueillis au large des côtes Italiennes, sans que se soulève ce sentiment d’indignation généralisée. En quoi ce petit corps blanc sans vie est-il plus insoutenable que les milliers d’autres, noirs, échoués, depuis de longs mois, sur d’autres plages de la Méditerranée ? C’est toute la magie et l’injustice d’internet, de la manipulation médiatique et de la gestion des opinions. Il n’est pas ici question de dénigrer la dimension insoutenable de cette fameuse photographie. Il est simplement question de s’interroger, avec recul, sur la nature versatile de l’opinion. Ou plutôt, de vérifier combien il est, de plus en plus facile, grâce au pouvoir numérique notamment, de la manipuler, cette opinion. Pourquoi, depuis cette fameuse photo, que la majorité des journaux Français n’ont pas diffusée dans un premier temps (d’où le mea culpa étonnant du directeur de la publication de Libération notamment), nos médias évoquent le tragique sort des réfugiés et non plus des migrants ? Comment, en l’espace d’une fraction de seconde, ces migrants sont donc devenus des réfugiés, désormais accueillis les bras ouverts par les peuples Européens (enfin, pas tous…) ? Il aura suffi d’une prise de parole, celle d’Angela Merkel, pour que ce tour de magie devienne possible. De retour de congé, comme ragaillardie par quelques jours de randonnées alpines, la Chancelière Allemande, après avoir fait preuve pourtant d’inflexibilité dans le douloureux dossier Grec (ce n’est rien de le dire…), a délivré un discours quasi christique sur l’accueil des réfugiés en provenance non plus de l’Afrique subsaharienne, mais de Syrie ou d’Irak. Dans la foulée de la Chancelière, comme d’habitude, notre cher président Fr. Hollande n’a pu faire autrement que de suivre ce nouveau pas de deux d’A. Merkel, notre président normal voulant sans doute faire oublier qu’en matière d’accueil des réfugiés, la France se trouvait en queue du peloton européen, loin derrière les pays nordiques, mais aussi l’Italie ou l’Espagne. Curieusement, rares sont ceux qui rappellent que sans une immigration massive, la nation allemande court à sa perte. Pour cause, sa démographie est au plus bas. En effet, le vieillissement accéléré de sa population est directement lié à sa faible natalité. Avec 670 000 naissances par an et 870 000 décès, le pays connaît un déficit de natalité de 200 000 habitants par an. Ainsi, l’Allemagne est dans le trio de tête mondial des pays avec la plus petite proportion de jeunes, seulement 13 % de la population a moins de 15 ans et seulement 22 % a moins de 25 ans. L’Allemagne connait un taux de fécondité très faible de 1,36 enfant en moyenne par femme (à cause d’une politique familiale inexistante), quand un taux de 2,1 est requis pour assurer le maintien de la population en l’état. Au-delà des questions de marché du travail, de capacités productives
ements
Théâtre
46
Concerts
et, à terme, de soutenabilité de la dette (si la population diminue), le principal problème porte sur le poids des dépenses publiques de retraite qui va mécaniquement augmenter. A ce titre, malgré un âge de départ à la retraite qui est déjà passé à 67 ans, ce seuil est d’ores et déjà insuffisant. Les futurs salariés allemands n’auront pas les moyens de satisfaire les besoins de leurs aînés à la retraite. Dès lors, la retraite des Allemands semble de plus en plus dépendante de leurs patrimoines accumulés. C’est une des raisons qui explique pourquoi les Allemands ne souhaitent pas une inflation trop élevée en Europe, car cela dégraderait la valeur de leur patrimoine (relire les théories en la matière de Keynes). C’est bien cette démographie déclinante ajoutée à la nécessite de trouver une main-d’œuvre bon marché qui sont à l’origine de cette prise de position de la chancelière Allemande. L’Allemagne ne peut faire autrement que d’importer en masse cette population immigrée. D’autant qu’en l’absence d’un salaire minimum garanti, ses entreprises auront carte blanche pour piocher dans cette main d’œuvre malléable (parlez-en aux abattoirs français)… Audelà de cette générosité nouvelle de nos amis Germains, il convient également de souligner qu’à aucun moment, nos médias daignent d’une part, désigner les principaux responsables de cette crise humanitaire (pourquoi la Libye, la Syrie et l’Irak sont plongés depuis ces dernières années dans de terribles guerres civiles ?) et d’autre part élaborer la moindre solution pour stopper cette crise qui risque de perdurer (à qui profite cette situation ?). Comment eux moins d’une année, une organisation la base terroriste, Daesh, vague émanation d’Al Qaeda au Maghreb, une organisation qui, au départ rappelons-le, ne fédérait qu’une poignée de soldats fanatiques, a-t-elle pu construire, sur des ruines, une nouvelle organisation quasi étatique ? Qui a financé Daesh ? Qui a soutenu Daesh ? Qui lui fournit les armes (souvent de fabrication occidentale) ? Qui exploite les puits de pétrole que Daesh s’est accaparés ? Qui lui achète du pétrole (et d’autres choses) ? Qui négocie avec Daesh ? Qui profite de la nouvelle guerre entre Chiites et Sunnites ? Le plus pathétique dans cette histoire, c’est que ce fléau migratoire était tout à fait prévisible. Nous rappelions dans ces mêmes colonnes, il y a quelques mois déjà, les prédictions du colonel Kadhafi… Enfin, lorsqu’on voit l’échec des différentes politiques d’immigration de l’ensemble des nations européennes, et en premier lieu celle de la France (quel est, d’après vous, le taux de chômage des populations issues de l’immigration ?), on peut craindre, si justement ces politiques d’immigration, d’accueil et d’éducation restent inchangées, l’effet d’une bombe à retardement. L’histoire n’étant au fond qu’un éternel recommencement. PS : on apprend avec étonnement que l’Allemagne, submergée par les flots de migrants-réfugiés, annonce la fermeture de ses frontières !!!
Restos l’agenda puydomois | culture & loisirs
Marco Ciric