L'Agenda Puydomois n° 283 by Octopus Communication

GUIDE CULTUREL / ACTU / LOISIRS MAGAZINE GRATUIT

22/06 au 05/07 2016

# 283

les

anatolies 2016

GUIDE CULTUREL / ACTU / LOISIRS MAGAZINE GRATUIT

NOUVELLE CALENDRIER CULTURE act'unesco rencontre découverte CRITIQUE CINé INFOS

22/06 au 05/07

# 283

#04 THÉÂTRE #06 MUSIQUE #08 MUSÉES/EXPOS #14 cinéma #15 BEAUTÉ/BIEN-ÊTRE #20 AUTO #26 BANQUE #27 RESTAURANTS HUMEUR

#29 #29 #31 #34 #40 #40 #41 #41 #46

sommaire

1916 / 2016 DE LA PREMIÈRE

PISTE EN DUR AU MONDE

DU 1ER AU 17 JUIN

SOIRÉES THÉÂTRALES CHEZ L’HABITANT

DU 24 AU 26 JUIN

SOIRÉES DE CLÔTURE À LA COUR DES 3 COQUINS

Eléments à fournir pour la rédaction au plus tard le mardi 14/06 à : lagenda63@wanadoo.fr

Email : lagenda63@wanadoo.fr Site web : www.lagendapuydomois.fr Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 Charlotte Arnaiz : 04 73 25 94 89 Rédaction : Marco Ciric - Vicenzo Caruso - Sébastien Lê Maquette : Octopus Communication

Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MEDIA 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Impression : Décombat - Gerzat Dépôt légal : 2ème trimestre 2016

L’agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédation n’est pas responsable des pertes ou de la déterioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de l’Agenda est interdite.

# nouvelle

Comme dans Matrix

imanche, début d’après midi pluvieux, je dois mettre une veste pour ne pas avoir froid, nous sommes au beau milieu du mois de juin. Le réchauffement climatique. Sans doute, conviendrait-il de parler de dérèglement plutôt que de réchauffement, non ? La nuit a été longue et inattendue. J’ai un peu mal à la tête. Celui qui un jour créera un alcool qui n’entraîne pas de mal de tête fera fortune, c’est sûr. Deux Ibuprofène plus tard, je regarde l’heure, il est 10h34. Avec l’âge, je m’aperçois que je dors moins. Finies, les grasses matinées qui s’étiraient jusque dans l’après-midi… Même après une courte nuit, je me réveille dans la matinée. J’essaie de me remettre en ordre les éléments de la soirée. Je me souviens du début de soirée chez Rico. Beaucoup de gens que je ne connaissais pas. Rico fêtait ses 40 piges. Il y avait sa sœur, je ne l’avais pas revu depuis 10 ans au moins. Roxanne vit sur Paris. Elle est styliste ou quelque chose comme ça, elle est devenue lesbienne. Elle m’a présenté Liloo, la jeune trentenaire avec qui elle vit sur Paname. Liloo est métisse ivoirienne et vietnamienne. Un putain de boulet de canon…, pas de chance, enfin pour moi, elle n’aimait que les femmes. On a bu quelques vodkas ensembles, puis il y a eu la séquence de la Téquila frappée et à partir de là, tout devient moins net. Je regarde ma main, j’ai saigné, je me souviens, j’ai cassé un verre en frappant trop fort… Oh, ça me tire, ce matin… J’allume la télé, pour avoir un bruit de fond ou une compagnie, au fond. Je tombe sur un débat politique avec le moustachu de la CGT. Paraît qu’il y a la grève en France. Plus que jamais, je suis complètement déconnecté. Puis l’image se fixe sur Elkabbach. Putain, il est encore là lui ? Il doit avoir cent ans au moins… Merde, il a ramassé le type… Immédiatement, des images de « Cartes sur table » ressurgissent de ma mémoire. « Cartes sur table » était une émission politique de la fin des années 70, je crois qu’elle a duré jusqu’aux élections de Mitterrand en 1981… Mon père, qui ne comprenait qu’un mot sur deux en Français, ne loupait jamais une émission de « Cartes sur table », sa façon à lui, sans doute, de se sentir Français à l’époque alors que tout le monde lui faisait comprendre qu’il ne le serait sans doute jamais… Il y avait un autre type aussi, Alain Duhamel avec Elkabbach… Putain, le type, 40 ans après, il est toujours à la télé… C’est bien ça, le problème de ce pays, les types, ils ne lâchent rien… Regarde Fabius, Giscard, Lang, Rocard…, des dinosaures qui squattent encore les postes comme si c’était à eux, le truc, rien qu’à eux… Je coupe le son, je ne veux plus l’entendre, l’Elkabbach…

Ça me revient, après la séquence Téquila, on a justement parlé politique avec une troupe de jeunes ahuris, il y avait le neveu de Rico, Killian ou un autre prénom à la con, il est trader à Londres de je crois… Ils étaient jeunes, riches et fiers. Ils avaient payés plusieurs escort girls pour animer la soirée. Je me souviens de jeunes filles à poil… Enfin, sans poil, c’est la tendance actuelle, non ? L’une d’entre elle se mit à faire une « lap dance » pour Rico… En clair, la nana te chauffe à bloc, mais, en théorie, t’as pas droit de toucher, juste de payer…. C’est fou comme nous avons l’incroyable capacité d’imiter ces putains d’Ricains jusque dans leurs plus belles conneries. La discussion coupa court avec les jeunes Londoniens, ils étaient trop saouls ou cocaïnés. Si les journalistes et les hommes politiques ne changent pas, tout le reste, et c’est bien notre problème, bouge à une vitesse folle. Ces jeunes trous du cul n’ont pas encore 30 ans et se pensent les rois du pétrole. Alors qu’ils ne sont que les pions essentiels à un système bien plus intelligents qu’eux… Tiens, maintenant, c’est Juppé qui passe à la télé, il est favori des sondages pour la droite… Juppé, il fait de la politique depuis la fin des années 70… Plus de 40 ans déjà. Depuis que je suis tout petit, je le vois à la télé… Ils ont pas envie de passer la main, ceux-là… Tu m’étonnes que cela part en couilles, ici… En parlant de couilles, j’aperçois que je suis à poil, enfin avec des poils mais tout nu. Exactement comme Roxane qui sort de la chambre… Qu’estce qu’elle fout là, Roxane ? Toute nue… Suivie de Liloo, toute nue, elle aussi… Merde. Qu’est-ce qui s’est passé après ? En début de soirée, elles étaient bien lesbiennes, et que foutent-elles chez moi à poil… ? J’essaie de faire le tri dans mes souvenirs… Je crois me souvenir d’être retourner parler avec Rico après l’épisode du strip-tease, Roxane est arrivée… Puis elle m’a prit la main pour me conduire jusqu’à la salle de bain et c’est là, je m’en souviens, qu’elle m’a remit cette petit pilule bleue à avaler. Comme dans Matrix. Ce que je ne fais jamais habituellement, j’suis un vieux de la vielle, seule la méthode traditionnelle, la picole, me convient. Mais là, c’était l’anniv’ de Rico, mon seul poto et c’était sa sœur… Putain, elle est vraiment canon, cette Liloo, dire que je ne me souviens de rien ! Rageant…, non ?

4 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

LA Z TESTE CARTE PASS

SAISON 5 : PASS’ TA CARTE, PAS TON TOUR

Sort

r Géné

ateur

Dépe

nsez

ns de bo

DÉJÀ 3500 MEMBRES, ET VOUS ?

s plan

[saison 4]

pass.fr

www.lacarte

PRÉVENTES SAISON 5

VOTRE CARTE DE RÉDUCTION RÉGIONALE, VALABLE CHEZ PLUS DE 100 PARTENAIRES LOCAUX !

10€

* PRIX CASSé ! au lieu de 15 € *+2,50 € de frais de port

AVEC LE CODE : deb05 sur WWW.lacartepass.fr à partir du 1er/09 2016 jusqu’au 31/08 2017

Marco Ciric

UNE ENTREPRISE LOCALE POUR LES COMMERCES LOCAUX

04 73 25 94 89

www.lacartepass.fr

TRAVERSÉE DE CLERMONT OPTIC 2000 FINET

# calendrier Mercredi 22 juin antoine demor gratte le vernis Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

Jeudi 30 juin 29

Jeudi 23 juin dernières nouvelles des volcans

Bibliothèque du Patrimoine - Clermont-Fd - 18h30

antoine demor gratte le vernis Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

29 29

le cendre en scène

" building "

hungry party

te deum de mozart / gloria de poulenc

La Bascule - Tauves - 20h30 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 23h Eglise Notre-Dame - Chamalières - 20h30

Samedi 25 juin 29

le cendre en scène

john brasset

Le Cendre - Espace Verger du Caire Le Poulailler - Saint-Pierre-Roche - 20h30

du 29 juin au 2 juillet

le bonheur inquiet

Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20

Le Mulet Blanc - Montferrand - 18h30

soirée pop avec hiver pool + télégraphie 30 dodar : pathetic rock

Le Poulailler - Saint-Pierre-Roche - 20h30

Théâtre de Châtel-Guyon - 17h

le bonheur inquiet

sémaphore - Cébazat - 20h

didon et énée

la dernière dent de pépé

Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 Le Poulailler - Saint-Pierre-Roche - 20h3

dimanche 3 juillet 30

bad religion

La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30

ROYAT

RETROUVEZ ICI LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE LA TRAVERSÉE CLERMONT-FERRAND

mardi 5 juillet

CHAMALIÈRES

4 3

DÉPART 9H

et si j'avais voulu être florent pagny ? 29

Mardi 28 juin

Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

CLERMONT-FERRAND

Mercredi 29 juin le bonheur inquiet

spectaculaire spectaculaire

Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20h30

La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30

du 6 au 9 juillet

Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

CLERMONT-FERRAND

mercredi 6 juillet

Turbulences 29

MANSON

ratatat 30

Lundi 27 juin

CLERMONT-FERRAND

FONTANAS

La Source - Volvic - 20h30

sémaphore - Cébazat - 17h

bianca tremollo

CLERMONT-FERRAND

Bass Pression

Turbulences 29 Le Cendre - Espace Verger du Caire

(Exposition Place de Jaude le 2 Juillet)

Samedi 2 juillet

Théâtre de Châtel-Guyon - 16h

2ème édition le 3 Juillet 2016

La Fabrik - Issoire - 20h30

didon et énée

Dimanche 26 juin le cendre en scène

alema 30

Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

antoine demor gratte le vernis Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

the brian jonestown massacre

vendredi 1er juillet

antoine demor gratte le vernis Le Cendre - Espace Verger du Caire

La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20h30

Vendredi 24 juin Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

le bonheur inquiet

Défonce de Rire - Clermont-Fd - 20h

Aventure Michelin 2 Place Delille 3 Place de Jaude 4 Rue Blatin 5 Avenue de Royat 6 Place Allard 7 Avenue Puy de Dôme 8 Fontanas 9 Manson 10 Circuit de Charade 1

6 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

CLERMONT-FD

7 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# culture

Aéroport de Clermont-Ferrand le nouveau centenaire à la fête

1916 / 2016 DE LA PREMIÈRE

PISTE EN DUR AU MONDE

e 2 juin dernier, dans une ambiance de gala, la première piste d’aviation en dur de ClermontFerrand Auvergne s’est vue fêter ses 100 ans, en présence des éminences de l’industrie aéronautique ainsi que de ses partenaires historiques, politiques et économiques. Pour l’occasion, une double exposition : avions et hélicoptères sur le tarmac, puis une rétrospective au sein du hangar aéronautique, retraçant l’histoire de la piste d’Aulnat. Les autres temps forts de cet anniversaire furent marqués par la présentation de cette double exposition le 1er juin dernier, aux 250 élèves de lycées, participants au projet Accro Sciences. Puis d’autres festivités attendent le grand public, le week-end du 16 et 17 juillet. Décollage imminent. Le 1 er juin dernier, lors de la journée de valorisation des projets de recherche scientifique et technologique, s’est tenu le projet Accro Sciences. Porté

« Bianca Tremollo » quand le lyrisme flirte avec l’humour

par plus de 250 élèves de seconde, ce concours des recherches scientifiques et technologiques se tenait dans le hangar aéronautique de l’aéroport de Clermont-Ferrand, transformé pour l’occasion en une exposition retraçant l’histoire du site. C’est dans ce hangar que se déroula la cérémonie de remise des trophées discernés aux chercheurs et innovateurs de demain. La soirée du 2 juin, encadrée par les forces de l’ordre (la CGT avait alors investi les abords de l’aéroport pour manifester contre la loi travail), avait-elle, une allure de gala. Entre exposants et grands noms de l’industrie aéronautiques, étaient également conviés les partenaires historiques de l’aéroport, acteurs de cette plateforme aéroportuaires. Entre autres, l’Atelier Industriel Aéronautique, Air France, la CCI d’Auvergne, Michelin, Vinci Airports, BP, Limagrain, Aubert et Duval, Vulcania, GL Events, etc. Cette grande exposition était alors l’occasion de revenir sur les 100 ans d’histoires de la piste d’aviation, innovatrice dès 1916 et première en son genre grâce à sa surface en dur. L’autre partie de l’exposition se tournait vers le développement commercial et militaire, ainsi que vers l’innovation, point culminant de la piste historique d’Aulnat. Pour conclure ces festivités, les 16 et 17 juillets prochains, une opération est tout d’abord prévue place de Jaude, le 16 juillet en fin d’après-midi, où une soixantaine de jeunes pilotes sont attendus pour l’évènement. Puis le 17, diverses animations aériennes et au sol se tiendront entre 10h et 18h, accessible à tous, pour le plus grand plaisir des Icares en herbes, avides de démonstrations aériennes de haut vol.

où ? Quand ? COMMENT ?

vec ce spectacle unique en son genre, la chanteuse lyrique Christelle Grimal interprète le personnage de Bianca Tremollo dans un « antirécital lyricomique » éponyme. Avec « Bianca Tremollo », la chanteuse investira les planches de la scène du Théâtre de Châtel-Guyon, le dimanche 26 juin à 17 heures. Briser les codes. C’est un peu l’objectif de cet étonnant récital, interprété par Christelle Grimal. Accompagnée par Christine Salziger au piano, le talent de cette soprano est certifié par l’obtention du Premier Prix en chant lyrique, promu à la suite de son passage à la Royal School of London. Aussi surprenante que talentueuse, son personnage, Bianca Tremollo proposera au public un concert alliant humour et chant lyrique. Anticonformiste et décalé, le récital s’avère conforme à l’exigence d’un répertoire d’excellence et de richesses baroques. Au détour de grands airs d’opéra, de mélodies signées Fauré ou Debussy, et encore du baroque classique d’Händel, grâce à un ton unique dans un genre trop souvent élitiste, le concert s’annonce des plus savoureux. Le spectacle, agrémenté d’une graine de folie très appréciable, séduira ainsi un public large, de tous âges, qui se délectera d’airs lyriques, sourires aux lèvres.

où ? Quand ? COMMENT ? > > > >

Dimanche 26 juin à 17h 04 73 64 28 82 Tarifs : 12€ (plein), 10€ (réduit et abonné) www.theatre.chatel-guyon.fr

> 16 au 17 juillet > Aéroport de Clermont-Ferrand > Aulnat

8 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

9 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# culture

Didon et Énée une première de choix au théâtre de Châtel-Guyon

Bass Pression la musique actuelle se (ré)invite à Volvic

ous les deux ans depuis l’été 2012, l’évènement Bass Pression propose au public de Volvic, des concerts gratuits de musiques actuelles. Une offre culturelle qui s’adapte aux diverses demandes et attentes du public. Le 2 juillet prochain, à partir de 20h, la plaine des jeux de Volvic résonnera de plus belle, pour une 3ème édition « optimisée ».

ous avions rencontrés en mai dernier le chef d’orchestre du prestigieux Palais Royal, Jean-Philippe Sarcos, qui nous en disait plus sur sa prochaine venue au théâtre de Châtel-Guyon. La première de la pièce Didon et Énée approche à grand pas (à partir du 1er juillet jusqu’au 3) et marquera l’histoire de cette salle qui accueillera pour la première fois un opéra. Cinquante artistes investiront la toute nouvelle fosse du théâtre, spécialement conçue pour de tels évènements. Avec un chœur de vingt-cinq chanteurs, un orchestre de quinze musiciens et dix solistes, le « génie de Purcell » ne pourra être que sublimé par cet ensemble atypique. « Assez courte et facile d’accès » confiait Jean Philippe Sarcos, tous les spectateurs seront transportés par les émotions de cette œuvre magistrale. L’objectif est la démocratisation de cet art, tâchant de le rendre accessible à tous, novices ou initiés. Grâce à l’excellente acoustique de la salle et la fosse, laissant au public tout le plaisir d’admirer les chanteurs sur scène, cette première sera assurément pleine de surprise pour les chanceux qui participeront à cet instant « historique ». Grâce à la mise en scène de Pierre Catala, la pièce sera réalisée, en quelque sorte, sur-mesure, totalement adaptée à la physionomie du théâtre, pour une prestation d’autant plus marquante que grandiose. Le début d’une longue histoire pour le théâtre de Châtel-Guyon.

où ? Quand ? COMMENT ? > 1er au 3 juillet > Théâtre de Châtel-Guyon > theatre.chatel-guyon.fr

10 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

En 2012, après deux « Nuit de l’Électro » en 2010 et 2011 qui ne s’avéraient pas répondre aux attentes réelles du public, le service culturel de Volvic s’est penché sur une nouvelle offre culturelle, plus adaptée et plus enclin à attirer un public plus large. En plein air et gratuit, cet évènement s’inscrit dans les nombreux autres festivals de musiques actuelles de la région. Après deux premières éditions particulièrement réussies, l’édition 2016 construite avec Erup’son, permet à la ville de Volvic d’être reconnue comme un lieu de diffusion de musiques actuelles. Ce mini-festival se prépare cette année encore à faire vibrer la terre volvicoise avec une programmation diversifiée, aux sonorités électro-jazz, soul et hip-hop. Avec des artistes de haut vol, la scène est agrandie pour l’occasion, promettant un show musical encore plus immersif, également grâce à la projection vidéo en live, sur grand écran. Pour lancer cette nuit de musique intense, le groupe clermontois l’Épicerie mélangera sonorités old school, jazz et électro pour le plus grands plaisirs de vos oreilles. Le multiinstrumentiste et compositeur Hugo Kant, déchaînera les foules avec son projet solo. Avec des samples inspirés de sonorités d’un autre temps et des beats ravageurs, Degiheugi transformera la plaine volvicoise en une piste de danse géante, vidéos à l’appuies. C’est en figure de tête d’affiche que l’ancien guitariste transformé en producteur hip-hop, ProleteR, enflammera ses platines par le biais de rythmes et de samples jazzy, épicés par quelques riffs où ? Quand ? COMMENT ? de guitares bien placés. Exiley Dahomé, par le > 2 juillet (entrée gratuite dès 20h) biais de ses influences de beatmakers de Détroit > Plaine des jeux de Volvic ainsi que divers styles musicaux tels que le jazz, > Buvette et restauration sur la place l’électro ou la musique africaine, animera le > voltbass.fr début de cette soirée, d’ores et déjà mythique.

11 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# culture

Muséomix le Musée de la Céramique de Lezoux en lice

Volcadiva 2016 festival

u 1er au 8 juillet 2016, se tiendra la 19ème édition du festival Volcadiva, au théâtre du Casino de RoyatChamalières. Cette année encore, la programmation se veut riche en voix, en compositeurs de renoms, en diversité. Le plaisir et la satisfaction de tous en point de mir, cet évènement met la culture sur un piédestal, la transformant en un divertissement mémorable.

e Musée départemental de la Céramique de Lezoux est le seul musée auvergnat à participer à cet évènement international. L’édition 2016 du Muséomix se tiendra du 11 au 13 novembre. Un évènement auquel participera donc le Musée durant trois jours et deux nuits.

Tout d’abord, quelques explications. Le Muséomix, instauré en 2011, est un évènement international permettant à une poignée de musées sélectionnés en amont, d’identifier les besoins des musées de demain. Pour ce faire, un marathon de trois jours et de deux nuits consécutifs est organisé, et réunira les passionnés autour d’œuvres classiques ou contemporaines, d’objets d’arts populaires, et échangeront un « mix » d’idées qui contribueront à la pérennisation de l’art dans un avenir proche.

Appuyés et soutenus par des techniciens et du matériels techniques nécessaires (imprimantes 3D, découpeurs laser), les sept équipes de six personnes regroupés dans les locaux du Musée de la Céramique tâcheront de confronter leurs idées et de dénicher les meilleurs innovations en termes de médiation, pour apporter aux musées une côte plus importante. Le développement de l’art et de la culture en général est bien évidemment l’objectif fondamental de cet évènement, et le fait qu’un musée auvergnat soit sélectionné, est une forme de récompense pour la politique culturel menée par le département.

La réputation du festival international des artistes lyriques en récital n’est aujourd’hui plus à faire. Après avoir accueilli au fil des années les grandes voix d’opéra, venues des quatre coins de la planète, représentant les plus grands compositeurs, la programmation 2016 laisse cette année encore résonner l’octave de l’excellence. Les musiciens français, espagnols, chinois et géorgiens programmés au cours de cette semaine marquent une nouvelle fois la diversité mais aussi la richesse culturelle éclectique de ces 8 récitals. De l’opéra à l’opérette ; du gospel au jazz ; de la comédie musicale à la chanson française, les artistes partageront avec le public leurs plus belles émotions, propres à leurs diverses cultures musicales. En famille ou entre amis, les divins volcans vous proposent ses plus belles « divas » volcaniques, pour des instants de divertissements uniques. Dès 21h00, du 1er au 8 juillet 2016, au théâtre du Casino de Royat-Chamalières.

où ? Quand ? COMMENT ? où ? Quand ? COMMENT ? > 11 au 13 novembre > Musée départemental de la Céramique > www.museomix.org

12 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

> 1er au 8 juillet 2016 - 04 73 29 74 70 > Théâtre du Casino de Royat-Chamalières > Tarifs : 20 € / réduit 15 € / PASS à 80 €* (ou achats

groupés 8 récitals à 10 € * en vente exclusivement à l’office de tourisme de Royat –Chamalières)

> www.volcadiva.com

13 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# rencontre # act'unesco

Faites le plein d’animations

Sortie avec un garde nature Un garde nature du Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne vous montrera les coulisses de la Chaîne des Puys. → Samedi 25 juin – départ 9h30 et 14h devant l’église de Ternant. Inscription nécessaire.

Petite randonnée naturaliste Cette petite balade guidée propose de partir à la découverte de la richesse de la flore de la Chaîne des Puys. → Dimanche 26 juin – de 15h à 16h30 – Laschamps. Sur réservation

Regard sur les volcans vus d'en haut de la chaîne des puys et de ses voisins Cette conférence-diaporama propose de raconter l’histoire géologique exceptionnelle de la Chaîne des Puys-faille de Limagne. → Dimanche 26 juin 2016 / Samedi 02 juillet 2016 – Durée 1h30 Rendez-vous à 16h, à l'Espace Grand Site de France au sommet du puy de Dôme.

Les paysages de la chaîne des puys au temps de nos ancêtres La chaîne des puys est extrêmement récente, à tel point que les hommes de la préhistoire ont pu assister à l'éruption de certains volcans. L'animateur vous fera découvrir cette fabuleuse histoire. → Lundi 04 juillet – de 17h à 19h Rdv Maison du Parc des Volcans – Aydat Sur réservation.

Balade à 360° Un géologue volcanologue vous emmène dans un voyage à travers le temps et l'espace à l'époque des éruptions volcaniques et de la grande cassure de la faille de Limagne. → Mardi 5 juillet – de 15h à 16h30 Sur réservation - Rendez-vous à 15h à l'Espace Grand Site de France au sommet du puy de Dôme.

INFOS PRATIQUES Renseignements et réservations au 04 73 62 21 46 accueilpdd@puy-de-dome.fr volcan.puy-de-dome.fr

www.chainedespuys-failledelimagne.com 14 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

©Jodie Way - ©Maxime Courty

Partez à la découverte de la Chaîne des Puys et la faille de Limagne grâce aux nombreuses animations gratuites à faire en famille ou entre passionnés.

Patrick Perrin

nous parle du caméléon complexe culturel et sportif de la ville de Pont-du-Château

# rencontre / BONJOUR PATRICK PERRIN, POUVEZ-

VOUS NOUS DÉCRIRE EN QUELQUES MOTS CE QU’EST « LE CAMÉLÉON » ? /

C’est un complexe, tout de noir vêtu, qui rappelle le basalte et qui comprend une salle de sports de 1 100 m² permettant la pratique de handisports, une salle multi-activités de 400 m² et une salle de spectacles de 533 m². Le bâtiment se fond dans l’espace. Il est prévu pour être un modèle en termes de consommation d’énergie et de coût de fonctionnement en général. EDF a fait de ce projet une référence et le bâtiment sera suivi durant 3 ans. C’est un projet dont le montant initial, 9,5 millions d’euro H.T n’a subi, au bout de 2 ans de chantier, que 193 000 € de dépassement, soit très très peu car journellement suivi par un ancien adjoint de l’équipe municipale précédente. / POURQUOI LE NOM « LE CAMÉLÉON » ? /

L’architecte Rudy Ricciotti a utilisé la technique du caméléon pour l’implantation de ce complexe. Il se veut peu visible, comme l’animal devant se fondre dans son espace proche. Le nom était donc tout trouvé. Même si nous avons lancé un appel à noms, le Caméléon nous est apparu le plus à même de représenter ce complexe culturel et sportif. / COMMENT EST-APPARUE L’IDÉE DE CRÉER UN TEL COMPLEXE A PONT-DUCHÂTEAU ? /

Le projet initial, il y a 10 ans, était un ECP (Etablissement Communautaire de Proximité) à vocation culturelle, mais face au manque cruel d’investissement dans les bâtiments structurants durant 20 ans, alors que la population avait doublé, il est apparu évident qu’il fallait aussi bâtir, pour loger les associations, qui sont en fort développement. Donc

pourquoi construire 3 bâtiments alors qu’avec un unique complexe, nous mutualisions énormément de choses, dont le parking, le chauffage… Faire très bien en dépensant le moins possible : c’est une idée forte à Pontdu-Château. / DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES, LA MAIRIE DE PONT-DU-CHÂTEAU INVESTIT DANS LA PROGRAMMATION CULTURELLE. UN TEL COMPLEXE ÉTAIT DEVENU INDISPENSABLE ? /

Les conditions d’accueil n’étaient plus adéquates, autant pour les spectateurs que pour les artistes. De plus, l’idée de mutualiser et de réaliser plusieurs salles, notamment dédiées aux sports, permettait de faire cohabiter sport et culture, encore une fois, une volonté forte. La salle de spectacles est bien-sûr dédiée à la saison culturelle, mais elle est aussi utilisée par les associations culturelles de la ville, ainsi que par les écoles pour diverses manifestations. / LA BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT VONT-ILS IMPACTER LES COLLECTIVITÉS OU LES BUDGETS LIÉS A LA CULTURE ET DONC A CETTE SALLE ? /

Non, le budget consacré à la Culture ne devrait pas augmenter beaucoup. Une chose est certaine, il ne diminuera pas. Des économies de fonctionnement sont recherchées et trouvées depuis trois ans, dans chaque domaine, et nous continuerons à serrer les boulons avec une volonté politique affirmée pour le développement culturel.

16 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

/ QUELS TYPES D’ÉVENEMENTS SERONTACCUEILLIS AU SEIN DE CETTE SALLE ? /

Les spectacles de la saison culturelle, les animations proposées par les associations culturelles de la ville et les spectacles proposés par nos groupes scolaires. S’il reste des disponibilités, cette salle pourra être louée pour des congrès, séminaires, etc… tout comme la salle multi-activités et la salle de sports. / QUELLE EST LA PLACE DE LA CULTURE À PONT-DU-CHÂTEAU AUJOURD’HUI ? /

Adjoint en charge de la Culture, je dirai que la place de la Culture est de plus en plus grande. Nous travaillons avec les écoles dans le cadre d’une école du jeune spectateur pour 4 classes d’élémentaires mais aussi, et je crois que c’est une première

travailler en complémentarité. Bref montrer que la Culture n’est pas un vain mot, que ce sont aussi des actes forts et une volonté affirmée d’ancrer la Culture dans la démarche globale de notre politique de la ville. La Culture est un peu tout azimut, en constante mutation, avec de nouvelles démarches engagées, mais là… top secret pour le moment. / QUE RÉPONDEZ-VOUS À CELLES ET

CEUX QUI PENSENT QUE CE COMPLEXE N’EST QU’UN ÉQUIPEMENT DE PLUS AU SEIN DE L’AGGLOMÉRATION, D’ORES ET DEJA SATURÉE ? /

Tout dépend de la façon d’appréhender la chose. Pour ma part, certes il y a une offre très importante mais si cette offre est variée, si chaque salle travaille avec les autres de façon complémentaire, c’est alors un formidable atout pour les spectateurs qui pourront profiter de salles différentes, échanger entre eux mais aussi avec les acteurs, les troupes, les compagnies. Ils pourront découvrir beaucoup plus de choses, choisir, c’est comme cela que l’on peut développer encore plus le lien social indispensable pour qu’une ville, et dans ce cas une agglomération, et bientôt une communauté urbaine puisse rayonner. C’est par la complémentarité que nous réussirons tous ensemble à développer la Culture. / LA CULTURE POUR TOUS, C’EST UN LEITMOTIV POUR LA VILLE DE PONT-DUCHÂTEAU ? /

en France, dans le cadre d’une école du « très » jeune spectateur pour trois classes de maternelle. Être innovant, proposer de nombreuses expositions, des spectacles de qualité sans tomber dans l’élitisme, développer des partenariats comme nous l’avons fait avec Romagnat et Gerzat, là encore pour mutualiser, mieux se connaître, ne pas empiéter sur ce que font les autres mais plutôt

Oui et j’en suis fier. Je ne lâcherai pas le morceau si je puis dire. Je ne veux pas d’élitisme ni d’une programmation faite de têtes d’affiche. Il y a d’autres lieux pour cela. Pour notre ville, il faut s’attacher à ce que le plus grand nombre puisse avoir accès à la plus grande diversité culturelle possible, et notamment au spectacle vivant. Nous avons une région riche en comédiens, troupes de grand talent. Il faut faire découvrir ces talents. Pourquoi aller

17 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

chercher ailleurs ce que nous avons sur-place. Bien entendu, des troupes d’autres régions sont retenues, c’est là encore le moyen d’apporter la diversité pour le plus grand nombre. Quand je parle du plus grand nombre, cela va du bébé (ou presque), aux seniors. Il faut des animations pour chacun et nous le développerons dès la saison prochaine. / POUR SA CONSTRUCTION, VOUS AVEZ

FAIT APPEL À L’ARCHITECTE RUDY RICCIOTTI. POURQUOI UN TEL CHOIX ? /

Un hasard. Un concours d’architecte a été lancé. Dans les trois projets retenus, il y avait celui de Rudy Ricciotti. Je préciserai que c’est le cabinet AD’Quat et Nathalie Deyrat qui ont eu la très bonne idée de demander à Rudy Ricciotti de travailler sur ce projet. Il a accepté et le cabinet AD’Aquat a œuvré chaque jour sur ce chantier de deux ans. Je dirai que sur les trois projets finaux, il n’y avait pas photo. Ce projet a immédiatement fait l’unanimité de par ses qualités architecturales, le souci d’économies et nous avons senti la patte d’un grand ! / QUELS SONT LES PREMIERS RETOURS SUITE A L’INAUGURATION DU COMLEXE ET AUX PREMIERES REPRÉSENTATION EN SON SEIN ? /

Ils sont très bons. La qualité acoustique de la salle de spectacles est vantée tant par les artistes que par le public. Le confort est au rendez-vous. Il y a de l’espace entre chaque rangée de sièges. On peut passer devant son voisin sans le faire lever de sa place, cela a été tout de suite remarqué. / LES ÉLUS DU GROUPE D’OPPOSITION AU CONSEIL MUNICIPAL ÉTAIENT ET SONT DÉFAVORABLES AU PROJET. COMPRENEZ-VOUS POURQUOI ? /

L’opposition est très ambigüe sur ce sujet. Sur le Caméléon en général, elle critique la petitesse de la salle culturelle

mais parle dans le même temps d’une dérive financière. Elle est pour le projet mais contre le lieu d’implantation. Elle trouve la nécessité de ces espaces mais n’apprécie pas le bâtiment en lui-même…. Pour plaisanter, je dirai que si le Caméléon change de couleur, l’opposition fait plutôt la girouette. Je rappellerai que nous n’avons pas pris les décisions seul concernant ce projet. Un comité de suivi a pu faire des propositions et participer à l’évolution de la construction, grâce à plusieurs visites de chantier. / QUELLES SONT VOS AMBITIONS CONCERNANT L’AVENIR DE CETTE SALLE ? DES RÉSIDENCES D’ARTISTES SONT-ELLES PRÉVUES AU CAMÉLÉON ? /

En ce qui concerne les résidences d’artistes, elles ont déjà commencé. Il y a une forte demande malgré de nombreuses salles dans l’agglo. C’est aussi notre participation au développement des troupes de la région, qui, encore une fois, font un travail extraordinaire. Ces résidences seront plutôt d’un format court afin d’en accueillir un maximum. Notre ambition est de continuer à développer la Culture pour tous, sans esbroufe ni élitisme comme je le disais tout à l’heure. La vocation d’une ville de 11 000 habitants n’est pas d’attirer les foules avec des vedettes. Il y a entre autre le Zénith pour cela. Nous avons vocation à travailler à un véritable maillage et à une complémentarité qui enrichira l’offre pour un tarif le plus raisonnable possible, afin que chacun puisse participer et découvrir, donc s’enrichir. / POUR CONCLURE, ET EN TROIS ADJECTIFS, COMMENT IMAGINEZ-VOUS L’AVENIR DU CAMÉLÉON D’UN POINT DE VUE LOCAL, DÉPARTEMENTAL, RÉGIONAL OU POURQUOI PAS NATIONAL ? /

C’est la question la plus difficile… Je donnerai plutôt trois noms : Ouverture, Innovation et Modestie. Sachons rester sobres et œuvrer au service du plus grand nombre.

18 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

TOUS LES RÉSULTATS DANS ET SUR Création Julien Mallay - www.jimagein.fr

# rencontre

MERCREDI 6 JUILLET

JEUDI 7 JUILLET

19 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# découverte

une envie d'été ? Dans ce numéro, découvrez : La Cave Saint Verny (Veyre-Monton) & la Fromagerie Nivesse (Clermont-Fd)

La recette d’un été réussi : → → → → → →

un soleil (enfin) dévoilé un soupçon de nuages épais des tubes aux rythmes enflammés des cônes glacés des amis autour d’une tablée un barbecue aux braises tout-apprêtées

→ un rosé au frais → et un fromage prêt à déguster

20 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

21 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# découverte

DéCOUVrEz lE DErnIEr-né DE la gammE,

7e CIEl !

élangez le tout, et vous obtiendrez un met divin ; complet d’ag réables moments et de souvenirs mémorables, dont on entendra encore parler, durant tout l’hiver, aguichés de nos plus beaux bonnets.

Finies les rimes pour aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir quelques ingrédients (véritables cette foisci) issus de notre belle région, de notre magnifique département, le Puy-de-Dôme. La richesse locale n’est plus à prouver, encore faut-il la découvrir, la dénicher, et surtout l’apprécier…aisément et à sa juste valeur. Laissez-nous vous inciter aux vices de la gourmandise, aux péchés-mignons papillaires, à la bedaine affriolante d’un glouton heureux. « La vérité est comme le soleil », disait Victor Hugo, « elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder ». Nous préférons tout simplement vous la dévoiler. Et, si été rime avec rosé, ce n’est pas pour rien. Imaginez-vous, lézardant au soleil ardant, confortablement installé dans votre transat préféré, quelques

gouttes de sueurs dégoulinant sur votre front, la bouche sèche et rien pour vous hydrater…malheur. Et pour autant, vous le savez… La bouteille de vin rosé Le 7ème Ciel perle sereinement au frais… oui, vous le savez. Le fruit fermenté, les larmes d’eaux condensées par la dissonance de la chaleur estivale et de la fraîcheur de votre verre à pied, transformeront ce petit moment de plaisir en une récréation papillaire délectable. La soif étanchée, votre ventre ne tardera point à crier famine. En accompagnement, nous vous suggérons une belle tartine de pain, surplombée d’un Mont de Courtesserre. Ce petit fromage de chèvre fermier, pyramidal, préparé et fomenté sur les hauteurs de Courpière, comblera votre appétit grâce à sa fraîcheur, sa crème onctueuse et sa pâte fondante…un vrai plaisir pour vos papilles. Simple comme bonjour. Et comme le disait Léonard De Vinci, « la simplicité est la sophistication suprême ». Nous vous souhaitons un bel été… En toute simplicité !

04 73 31 07 00 23 place Saint-Pierre à Clermont-Ferrand olivier@fromagerie-nivesse.fr

- Horaires Mar > Ven : 9h-19h Sam : 8h-19h30

Récolté sur des terroirs volcaniques uniques au monde, il libère un joli nez, fin et délicat et offre aux regards une ravissante robe cristalline. Sa bouche tout en délicatesse est à la fois fraîche et minérale, gourmande et acidulée à souhait ! Un vin plaisir à consommer frais mais pas glacé qui vous mènera jusqu’au … !

BOUTIQUE SaInT VErny

Dégustation, Conseils, Ventes Ouverte du lundi au samedi 63 960 Veyre-Monton • A75 > Sortie 6 à 15 minutes au Sud de Clermont-Fd.

www.saint-verny.com

www.fromagerie-nivesse.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, | culture & loisirs 22 - l’agenda puydomois À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

23 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

SaintVernyVignobles

24 - lâ&#x20AC;&#x2122;agenda puydomois | culture & loisirs

25 - lâ&#x20AC;&#x2122;agenda puydomois | culture & loisirs

# cRITIQUE CINÉ

L’Idéal

parce que c’est vous, c’est moi, c’est nous / Sorti en salle le 15 juin /

/ Sortie en salle le 12 mai /

vec 99F, Frédéric Beigbeder nous introduisait dans l’univers décalé et dépravé de la publicité, représenté par le personnage d’Octave Parango, alter ego de Beigbeder lui-même. L’Idéal marque le retour du personnage d’Octave, fraîchement reconverti en « scout model » (dénicheur de mannequins). Nous découvrons un monde de la mode dépourvu d’humanité, matérialiste et éphémère dans lequel le pouvoir de l’argent l’emporte sur le reste…critique et dérision en guise de fil rouge, le delirium Beigbeder a encore frappé. C’est ici Gaspard Proust qui remplace Jean Dujardin dans le rôle déluré d’Octave Parango. Accompagné au casting par la sulfureuse Dame du Lac de Kaamelott, Audrey Fleurot et l’excentrique Jonathan Lambert, Proust nous offre à travers cette suite (indirecte) un personnage imbu de sa personne, que l’on apprécie autant que l’on déteste. C’est cette fois-ci le monde de la mode qui est décrié à travers cette œuvre, n’épargnant nullement cet univers méprisable à souhait, puissant et inhumain. Malgré l’exagération imprimée par un esthétique digne d’un spot publicitaire, on pénètre dans l’atmosphère de la « haute société », dans lequel l’argent fait bel et bien le bonheur. Bien-sûr, l’autodérision et l’ironie dominent, laissant apparaître sous son vrai

jour la méprise capitaliste des puissants de ce monde. Vous l’aurez compris, l’Idéal (ou l’Oréal pour les plus perspicaces) n’est pas l’utopie d’un monde fashionable, classe et respectueux…bien au contraire et c’est d’autant plus jouissif. Les femmes ne sont que des « boudins » qu’il ne faut cesser de faire rêver, grâce à une effigie unique, à la beauté mathématique et symétrique parfaite. Toutes les femmes voudront lui ressembler, mais ne pourront que l’imiter. « - Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ? – PAS TOI, maintenant vas acheter nos produits ! ». C’est un peu l’idée que cherche à décrier Beigbeder à travers ce film. La beauté n’est que marketing. Comme dans 99F, la critique de cette société matérialiste et dénuée d’humanité est très bien exprimée et parfaitement interprétée par le grain de folie des personnages. Pour les candides et autres bisounours qui ne s’en étaient pas rendu compte, le monde de la mode est dépourvu de sensibilité et ne veut de vous que votre argent, sûrement pas votre bonheur ou votre beauté. Le fait dommageable du film est l’histoire construite autour de cette critique. Elle n’a pas de véritable intérêt et ne sert que de mur porteur aux arguments blâmant une atmosphère de cynisme. Heureusement que l’intérêt du film n’est pas dans l’histoire mais bien dans la dénonciation. Pour conclure, on pourrait dire que 99F est à la publicité, ce que l’Idéal est à la mode.

26 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

L’Autoportrait du musée d'orsay Clap de fin

# infos 2ème rencontre citoyenne pour le livre fête du livre

omme le musée des Beaux-Arts de Nancy avant lui, le musée d’Art Roger Quilliot de Clermont-Ferrand s’est vu attribuer la chance et le privilège d’accueillir l’exposition Autoportraits du Musée d’Orsay, du 4 mars au 5 juin 2016. De Courbet à Van Gogh, de Monet à Dufau, ce sont ces artistes, icônes des siècles passés qui ont, pendant 3 mois, investi les lieux et offert au public clermontois, un panel d’une quarantaine d’autoportraits de styles variés, de tailles différentes, d’inspirations diverses. L’exposition fut une véritable réussite, dont la ville de ClermontFerrand se félicite fièrement. Olivier Bianchi le confiait récemment lors d’une conférence de presse, la réussite de cette exposition permettra (dans un avenir proche) de proposer aux clermontois, avides d’arts et de culture, une nouvelle exposition, aussi exceptionnelle. Il faudra faire fort car l’Autorportraits marque un nouveau record de fréquentation pour un tel évènement, avec près de 60.500 visiteurs (le précédent record était détenu par l’exposition « Dali » de 1990 avec 40.000 visiteurs). La culture a encore de beaux jours devant elle, profitons-en.

euxième édition de cette rencontre initiée par l'association "Rue des Graphèmes" et déjà quelques changements intéressants. La qualité des intervenants professionnels de la première édition et le nombre d'exposants ont valu à cette manifestation d'obtenir pour cette année le soutien du Ministère de la culture et de la communication et de la DRAC Auvergne Rhône-Alpes. Dès 16h, venez arpenter les rues du bourg de Blanzat à la découverte de 4 espaces identifiés : livre-jeunesse, livre-régionaliste, livre-généraliste et livre-BD / carnets de voyages. Au-delà de ces rencontres particulièrement riches auprès d'auteurs ou éditeurs, laissez-vous guider par le crieur de rue qui animera la manifestation. Un débat de grande qualité sur le thème "le numérique et l'économie solidaire" sera proposé à partir de 18h pour lequel chacun peut venir apporter son point de vue.

Samedi 2 juillet - 16h à 22h Rue de Blanzat www.ville-blanzat.fr

27 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# infos

# théâtre

THÉÂTRE

L’exposition 10 Artistes de Prague

« ·· ̃\ˆ ̆ˆ ^\_ (moirée, la surface) » : In extenso accueille Niels Trannois

s’invite à Chamalières

BIBLIOTHÉQUE DU PATRIMOINE

17 rue Bardoux • 63000 Clermont-Ferrand

Le Cendre en Scène

Jeudi 23 JUIN à 18H30

espace Verger du Caire (en extérieur)

Le Cendre

Dernières nouvelles des volcans

Du 24 au 26 juin

Par la Compagnie l’Auvergne Imaginée

Les volcans parlent… André Ricros (chant, cabrette, pinet), Clément Gibert (clarinette, guitare), Wilton Maurel (violon, bouzouki) et Christian Rollet (percussions), nous livrent la teneur de ces rêves de géants dans un spectacle qui mêle contes et musique issus du patrimoine auvergnat. Ce quatuor de musiciens raconteurs oscille entre chants du pays et musiques improvisées.

Le cendre en fête Au Cendre, le début de l’été rime forcément avec festivités et convivialité. Le temps d’un week-end, Le Cendre en Fête invite tous les Cendrioux à la fête, leur offrant dans le même temps un avant-goût de vacances.

La Bascule

Défonce de rire

63690 Tauves

34, rue Saint Dominique • Clermont-Fd • 09 67 00 78 82

Du mercredi 22 au samedi 25 JUIN à 20H

Cie de l’Abreuvoir

Antoine Demor gratte le vernis

ondée en 1992, la Nouvelle Association des Artistes Pragois (N.S.P.U) représente aujourd’hui la crème artistique tchèque et l’un des plus anciens groupe d’artistes formé après la chute du régime communiste. Cette œuvre commune implique dorénavant la bagatelle de 200 artistes plasticiens, à la poursuite de sa propre route artistique, au fil des mouvements et tendances en vogue, proposant aux publics une expérience riche, grâce aux techniques artistiques gageant de la qualité de cette « troupe ». L’exposition qui se tiendra du 17 juin au 3 septembre à la Galerie Municipale d’Art Contemporain de Chamalières, et soutenue par l’Association Mouvement Art Contemporain (AMAC), poursuivra le fil conducteur que ces artistes défendent et traitent depuis toutes ces années. Soit l’interrogation profonde du sort humain et ses rapports avec la fragilité, la force vitale et la quête permanente des valeurs durables et intemporelles. À partir du 17 juin, rendez-vous à la Galerie Municipale d’Art Contemporain de Chamalières, du lundi au samedi, de 14h00 à 19h00, pour y découvrir gratuitement ces interprétations contemporaines, ces œuvres poétiques et culturelles intemporelles..

Lundi au samedi de 14h à 19h galerie municipale d'art contemporain - chamalières

u 17 juin au 30 juillet 2016, la galerie In extenso de Clermont-Ferrand fait place à Niels Trannois et son exposition « ·· ̃\ˆ ̆ˆ ^\_ (moirée, la surface) ». Dans le cadre du programme « Suite », instauré par le Centre National des Arts Plastiques (CNAP), cette exposition vous permettra de découvrir ou redécouvrir les œuvres contemporaines de Niels Tannois, dépeignant la lourdeur de la matière au profit de la légèreté des sensations émanent des œuvres. À travers cette exposition, l’artiste exprime et interprète d’une manière déconstruite, différents composants de la pièce de théâtre Bunraku, Sugawara Denju Tenarai Kagami (pièce de théâtre japonaise). À partir d’éléments de fabrication industrielle, l’artiste les retravaille de façon à voir émerger un moirage, situé entre l’objet posé et l’objet suspendu. À l’aide du graphiste Emanuel Crivelli, les peintures sur soie de sérigraphie, montées sur des caissons d’aluminium déforment les codes esthétiques et ancrent ces œuvres au cœur de l’In extenso, le temps d’une exposition.

Vendredi 24 JUIN à 20H30 « Building »

Découvrez « Demor gratte le vernis », un spectacle où l’humour est le dissolvant des apparences et le révélateur des invisibles. L’image fait élire, l’image fait vendre, l’image fait et défait les destins. Antoine Demor s’attaque avec un humour corrosif à nos icônes, il en gratte le vernis ! Quand la chaîne Fox News transforme Paris en État islamique, la télé s’apparente à Mein Kampf dans notre salon. Quand les communicants s’invitent dans le jeu politique, ils sont la vaseline des scandales à répétition.

DU 29 JUIN AU 2 JUILLET à 20H

Une pièce qui est à la fois terriblement drôle dans l’absurde de ses situations et affreusement cruelle parce qu’en miroir de la réalité. Cette comédie grinçante interroge sur ce rapport paradoxal de l’homme avec le travail.

Musique La Coopérative de Mai

Rue Serge Gainsbourg • Clermont-Fd • 04 73 144 808

Vendredi 24 JUIN à 23H

Le bonheur inquiet Victor Rossi

Hungry Party

Rodrigue est un homme heureux. C’est en fait l’homme le plus heureux du monde. Mais lorsque tout est parfait, la vie ne peut qu’empirer… Le bonheur inquiet est un spectacle à part. Le rire franc peut y laisser la place à l’émotion, la naïveté, l’inconfort… C’est une déclaration d’amour aux personnels soignants, aux pompiers, aux personnes abîmées par la vie et aux tortues.

Autour de Worakls, jeune prodige tombé dans la musique dès l’âge de 3 ans, le label Hungry Music bouscule les habitudes et remet au goût du jour une électronique épanouie et généreuse, où le musicien tâte à nouveau du vivant, du vibrant, du planant. On goûtera ici à de somptueuses performances, hybrides et chaleureuses, entre machines et acoustique, binaire tabasseur et cordes sensibles.

DU 6 AU 9 JUILLET à 20H

Jeudi 30 JUIN à 20H30

Et si j’avais voulu être Florent Pagny ? Walery Doumenc

The Brian Jonestown Massacre

Entre confidences, chansons, et vidéos, un artiste se raconte et interprète son propre rôle. Celui d’un homme qui est trop longtemps resté assis à côté de ses rêves. » Je me suis récemment rendu compte que depuis mes quinze ans, il est un regard que je recherche par-dessus tout. Je ne sais pas si un jour, il se posera sur moi. Et s’y attardera. Je l’espère encore, en tout cas. Depuis mes quinze ans, je m’entraîne pour être prêt, le jour où ça arrivera. Pour cela, j’ai longtemps marché dans les pas d’un autre, j’ai souvent tenté de faire comme lui, à ma mesure évidemment … »

On parlera ce soir de quinze ans de rock et de psyché, et peut-être de Thingy Wingy, récent mini-album aux allures forcément stoniennes. Va savoir.

sémaphore

Rue d’Aubiat • Cébazat • 04 73 87 43 43

Mardi 5 JUILLET à 20H30 Bad religion Très concis, fort mélodique et bourré de guitares jusque là, le propos tient sacrément la route, la preuve derechef sur un live de type grenade, sobrement intitulé 30 Years Live. À écouter très fort et dès potron-minet, juste après la Bourse par exemple, histoire de remettre les pendules de ce vieux monde à l’heure juste : l’heure du punk. Et toc.

DIMANCHE 26 à 17h ET lundi 27 juin à 20H 17 au 30 juillet galerie in extenso clermont-ferrand

28 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

Turbulences

Mercredi 6 JUILLET à 20H30 Ratatat

Association Créa’Art « Turbulences » est une ambiance, une atmosphère, tourbillon. Le mouvement est fluide puis circulaire. Il construit, se déstructure et s’aspire vers une sensation vitesse, presque un vertige. Turbulences ou la création l’émotion par le recherche du mouvement.

un se de de

Une orgie envoûtante de beaux instruments et de beaux arrangements, portés par les esprits enchantés de Mike Stroud et Evan Mast, dont les créations visuelles géniales accompagnent le groupe sans doute le plus excitant du moment. Magnifique serait-il le meilleur album de Ratatat ? A l’entendre comma ça, tranquille, en se laissant porter par les ondes…

29 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# musique

Le Poulailler

Entre Massages et Massagette • Saint Pierre Roche

Le Mulet blanc

Samedi 25 JUIN à 20H30

20 rue de la Rodade • Montferrand •

John Brasset

Vendredi 1er JUILLET à 18H30

John Brassett, bluesman et songwriter anglais, basé en France depuis 30 ans continue sa Tournée Perpétuelle en passant ce soir par le Poulailler.

Les musiciens d’Alema vous invitent à découvrir leur univers de paroles et de musique venant des couleurs chaudes de l’Afrique, de l’Orient et de l’Inde avec une richesse sonore issue des instruments tels que la kora, la flute d’inde du nord, le bendir…

Vendredi 1er JUILLET à 20H30

Alema

OPÉRA-THÉATRE

Boulevard Desaix • 63000 Clermont-Fd

Mercredi 29 JUIN à 20H30 Spectaculaire Spectaculaire

de L’Atelier Créa’Coeur Dans le cadre du festival « Juste pour un printemps »

Dodar : Pathetic Rock Si pour les étoiles de l’Opéra l’approche douloureuse de la limite d’âge est accompagnée de compassion, d’aide, et de médiatisation, pour les acrobates de cirque, tout se finit souvent dans une caravane froide, humide, et trop petite pour contenir un égo démesuré, le désir d’ivresse, d’imprévu et de démesure.

Samedi 2 JUILLET à 20H30 La dernière dent de pépé

Cette année l’atelier Créa’Coeur nous revient avec une comédie musicale autour de Moulin Rouge.

La Dernière Dent de Pépé sillonne depuis quelques années les routes de la grande auvergne et d’ailleurs pour répandre sa joyeuseté en réinterprétant des chansons de la scène française de son époque, et en y ajoutant un poil de folie. Attention à toi public, tu risquerais d’être mordu par pépé.

Théâtre de Châtel-Guyon

saison culturelle de volvic

Atelier caritatif et passion du spectacle, tel est le crédo de cette association estudiantine clermontoise.

Place Brosson • Châtel-Guyon • 04 73 64 28 82

1 place de la résistance • Volvic • 04 73 33 50 38

Dimanche 26 JUIN à 17H

Plaine des Jeux

Bianca Tremollo

Samedi 2 JUILLET à20H

Un étonnant « antirécital lyricomique » interprété par Christelle Grimal qui nous propose d’assister à une prestation alliant humour et chant lyrique. Passée par la Royal School of London où elle a obtenu un Premier Prix en chant lyrique, Bianca Tremollo est une artiste aussi talentueuse que surprenante. Accompagnée de la pianiste Christine Salziger, elle nous offre un récital composé de mélodies françaises de Fauré et Debussy, de grands airs d’opéra, en passant par le répertoire baroque de Händel, et même de l’opérette.

DU 2 JUILLET à 20h30 Le 3 JUILLET À 16H

Bass Pression En plein air, concerts électro, hip-hop jazzy avec Proleter, Hugo Kant, Degiheugi et Épicerie. Open Mic en début de soirée.

Musique classique Théâtre de Châtel-Guyon

Place Brosson • Châtel-Guyon • 04 73 64 28 82

DU 2 JUILLET à 20h30 Le 3 JUILLET À 16H

Didon et Enée Cet opéra baroque de Henry Purcell (1659-1695), Didon et Enée, composé en 1689, sera interprété par Le Palais Royal -à la fois un orchestre et un chœur-. Cet ensemble, placé sous la direction de Jean-Philippe Sarcos, possède un répertoire s’étendant de la fin du XVIIe siècle au début du XXe siècle. Pour cet opéra, les musiciens joueront sur instruments de l’époque baroque.

la fabrik

Chemin du Bout du Monde • www.issoire.fr

Vendredi 1 JUILLET à 20H30 er

Soirée Pop avec Hiver Pool + Télégraphie N’allez pas vous en étonner, on ne trouve rien de tendance chez Hiver Pool, car rien ne se démode aussi vite que la mode. Le style, ah, le style, lui, est bien là. Chansons parfaites, arrangements et belles tournures comme chez Belin et Holden, plume taillée chez Gainsbourg (il aurait adoré la tournure), ambiances d’époque, et voilà Hiver Pool installé pour de bon entre l’amour courtois et les joutes mystérieuses de Melody Nelson, un savant parcours élaboré ici, en Auvergne.

ÉGLISE NOTRE-DAME 63400 Chamalières

Vendredi 24 JUIN à 20H30

musées / EXPOs Amac 3, av. de Fontmaure • Chamalières • 04 73 30 97 22

> 3 septembre 10 artistes en balade

frac auvergne

6 rue du Terrail • Clermont-Fd • 04 73 90 50 00

DU 2 JUILLET AU 2 OCTOBRE Retour au meilleur des mondes Lorsqu’en 1931 Aldous Huxley (1891-1963) écrit Le Meilleur des mondes, il ne se doute pas que ses idées s’avéreront bien plus réalistes que de simples projections pensées pour un roman d’anticipation. Presque trente plus tard – en 1958, dix ans après le 1984 de George Orwell – il dresse un bilan de la situation du monde dans un essai intitulé Retour au meilleur des mondes, dans lequel il constate que non seulement ses prévisions se sont avérées justes mais que le monde a évolué vers le pire à une vitesse bien supérieure que celle qu’il avait prévue. Le contrôle «par manipulation non violente des pensées des individus» est devenu une réalité par le truchement de la propagande, des idéologies, de la technologie et des mass médias…

Hôtel Fonfreyde

34 Rue des Gras • Clermont-Fd • 04 73 42 31 80

DU 21 JUIN AU 24 SEPTEMBRE 2016 FABULA – CHARLES FREGER Exposition en partenariat avec le Festival International des Textiles Extraordinaires.

In extenso

12 rue de la coifferie • Clermont-Ferrand

> 30 JUILLET 2016 « Moirée, la surface » – Niels Trannois Pour la 2e année consécutive, le Centre national des arts plastiques (Cnap) donne une visibilité publique à une sélection de projets ayant bénéficié d’un soutien à une recherche/ production artistique en les accompagnant dans le cadre d’une exposition. C’est dans cette perspective que le Cnap avec le concours de l’ADAGP, s’est associé à 4 lieux indépendants pilotés par des artistes ou de jeunes commissaires soucieux de renouveler les pratiques curatoriales – dont fait partie la galerie clermontoise In extenso -. Ces expositions sont rassemblées au sein du programme Suite dont l’objectif principal est de permettre à des artistes d’expérimenter, de produire et exposer leurs idées dans le réel.

Galerie Moutt’art

25, rue de la Treil • Clermont-Fd • 04 73 91 08 46

> 30 JUIN 2016

Te Deum de Mozart / Gloria de Poulenc

Douceurs tactiles – Christine Fayon

Première partie : Angélique Pourreyron, soprano – Pierre Courthiade, pianiste

Tableaux d’étoffes, carnets de voyage, art postal, bijoux textiles et plus récemment poupées composent son oeuvre à ce jour.

Deuxième partie : Dômes en Choeur sous la direction d’Adel Toualbi et accompagné par Angélique Pourreyron et Pierre Courthiade

45, rue Ballainvilliers • Clermont-Fd • 04 73 42 69 70

Musée Bargoin > 31 DÉCEMBRE 2016

30 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# musées / expos Exposition Rebelles Dans le cadre du Festival International des Textiles Extra ordinaires, l’exposition explore, de manière sensible et humaine, le sujet des Rebelles dans le monde grâce à des textiles issus des cinq continents, en présentant différents aspects et problématiques sociétaux, politiques, esthétiques, philosophiques et culturels autour de ce sujet. Le propos est porté par des « textiles extraordinaires » auxquels s’ajoutent des photographies et des vidéos pensées comme des fenêtres sur le monde et porteuses de parti-pris artistiques, suscitant étonnement et questionnement et délivrant chacune à leur manière un message.

Muséum Henri Lecoq 15, rue Bardoux • Clermont-Fd • 04 73 42 32 00

> 4 septembre 2016 NUIT

LA TOLERIE

10 Rue Bien-Assis • Clermont Ferrand

> 30 JUILLET 2016 L’Inconnue de la Seine – Un Songe L’Inconnue de la Seine – Un Songe est le second volet d’un diptyque d’expositions collectives se déployant sur deux années à La Tôlerie. Il propose, à la suite de Réparer à l’endroit de l’accroc le tissu du temps (28 avril au 25 juillet 2015), de revenir sur la déclaration d’une patiente rapportée par le psychanalyste Pierre Fédida : « Je sens, par mon silence, le creux dans ma bouche. » (L’Absence). Une phrase des plus étranges qui évoque autant la matérialité du moulage (la forme et sa contre-forme, réversibles à l’infini) que l’incapacité à poser une parole sur ce que l’on a perdu.

Musée Département de la Céramique Lezoux

Du 1 juillet au 31 décembre er

TERRES NOUVELLES

Panoramique des Dômes La Font de l'Arbre • Orcines

> 15 SEPTEMBRE à 9H Croquis de voyage en train Figure emblématique du Rendez-vous du Carnet de Voyage, Pierre Croux présente sa collection “Croquis de voyages en trains” à travers une trentaine de dessins qui illustrent essentiellement son expédition à bord du Transsibérien. Dans la série “les Croquis du Monde”, le dessinateur partage avec les visiteurs du puy de Dôme ses souvenirs du plus mythique réseau ferroviaire au monde. Un périple de Moscou à Vladivostok couché sur papier au fil de ses rencontres et de ses émotions. Le Transsibérien, ses paysages, ses gares et ses populations, sont colorés aux feutres et à l’aquarelle. Les appréciations de l’auteur, le plus souvent teintées d’humour, accompagnent cet album de souvenirs qui révèle toutes les richesses d’un voyage aux multiples destinations.

Musée Mandet

14, rue de l’Hôtel de Ville • Riom • 04 73 38 18 53

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

31 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# musées / expos > 31 DÉCEMBRE 2016 Japon ! Design et arts décoratifs des années 1950 à 2000 Cette exposition souhaite offrir un panorama non exhaustif du design et des arts décoratifs, de 1954 à nos jours, à travers un choix d’oeuvres d’artistes japonais majeurs, issues de collections publiques et privées. Son ambition est d’illustrer les notions fondamentales du design et des arts décoratifs japonais, qui se caractérisent par la simplicité et la fonctionnalité de leurs formes, mêlant haute technologie et matériaux traditionnels.

Domaine Royal De Randan Place Adélaïde D'orléans • Randan

> 2 OCTOBRE 2016 Claude Lévêque Claude Lévêque (né en 1953) est l’un des artistes français les plus renommés au niveau international. Il a notamment représenté la France lors de la 53ème Biennale d’art de Venise en 2009 et a réalisé une œuvre monumentale pour la Pyramide du Louvre en 2014. Cette exposition conçue par le FRAC Auvergne au Domaine Royale de Randan s’inscrit dans le cadre du FITE (Festival International des Textiles Extraordinaires).

Casino de royat

Allée du Pariou • Royat

Musée de la Coutellerie

> 26 JUIN 2016

23 & 58, rue de la Coutellerie • Thiers • 04 73 80 58 86

Installé sur deux sites, dans le centre ancien de la ville, il présente l’histoire sociale et économique de la coutellerie thiernoise et un objet mal connu et parfois décrié : le couteau.

L’Aventure Michelin

32, rue du Clos Four • Clermont-Fd • 04 73 98 60 60

L’Aventure Michelin s’étend sur 2000 mètres2 et présente plus de 1000 pièces de collections issues du fonds patrimonial Michelin. Par une mise en scène originale et interactive, vous découvrirez l’histoire, l’actualité et l’avenir du groupe Michelin. Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c’est un univers d’exception qui vous attend ! Plus d’infos sur : www.laventuremichelin.com

Centre Culturel Nicolas-Pomel

Fauve Martine Dechavanne alias Fauve, peintre autodidacte continue d’étonner avec sa peinture toujours plus vive et colorée. Après plusieurs prix, ses toiles investissent de nombreux et prestigieux salons et marchés d’art contemporain. Après de nombreuses années à pratiquer la peinture, Fauve trouve son identité, son style il y a une quinzaine d’années, période depuis laquelle elle vit de son art. Elle peint chaque jour avec la même envie de liberté !

Le creux de l’enfer

85 avenue Joseph Claussat • Thiers

> 11 septembre

MéDIAThèQUE DE ST GERMAIN LEMBRON

> 22 JUILLET à 18H30 SAILLANT - volcan de montpeloux

Quartier d’Été L’Association La Licorne et la Médiathèque de St-GermainLembron (63) organisent conjointement une programmation culturelle pour partager ensemble autrement, favoriser les échanges, et pourquoi pas générer de nouvelles envies !! MAISON DE QUARTIER DE LA FONTAINE DU BAC

> 23 JUIN 2016 Festival Les 4 Z’arts

Dans le cadre du Printemps des Quartiers Un événement majeur dans la vie du Centre Georges-Brassens sur le quartier Saint-Jacques où se côtoient durant une semaine, artistes amateurs et spectateurs de la région dans un climat d’échanges et de convivialité. MONT-DORE

> 25 SEPTEMBRE 2016 Horizons « Arts Nature » en Sancy Le Massif du Sancy, territoire de moyenne montagne, est devenu un terrain de création contemporaine. Certaines oeuvres vous interpelleront et d’autres, plus engagées, vous interrogeront sur les problématiques actuelles. De nouveaux sites naturels, méconnus des visiteurs sont investis. Au gré de ces nouvelles balades, parcourez le territoire, découvrez ses richesses et partez à la recherche des pépites artistiques d’Horizons 2016 !

Une semaine en enfer

RIOM

Place De Verdun Issoire

SALLES JEAN-HELION

> 18 SEPTEMBRE 2016 Exposition Lux Tenebris Cette exposition propose un parcours à travers les œuvres, très différentes mais complémentaires, de deux artistes, l’un peintre, l’autre sculpteur.

Tour de l’horloge

4 rue du Ponteil • Issoire

> 13 NOVEMBRE 2016 Exposition Drôles de bêtes La nature réserve bien des surprises ! Certains animaux impressionnent par leurs talents originaux ou leurs caractéristiques physiques hors du commun ; d’aucuns partagent notre vie et font partie de notre langage à travers des expressions familières ; d’autres nous surprennent par leur beauté, leurs couleurs chamarrées ou au contraire par leur aspect rebutant ; d’autres encore peuvent nous effrayer, ou plus insidieusement se fondre dans leur environnement pour survivre. Leur diversité est telle que certains auteurs de séries d’animation télévisées n’ont pas hésité à puiser dans ce répertoire pour créer leurs personnages à l’instar des célèbres Pokémons.

Centre National du Costume de Scène Route de Montilly • Moulins • 04 70 20 76 20

> 18 septembre 2016 Barockissimo ! Les arts florissants en scène Sur un air de musique baroque, le CNCS expose près de 150 des plus beaux costumes provenant des spectacles des Arts Florissants (Atys, Les Indes Galantes ...). L’exposition met également en scène des reproductions de maquettes de décors et de costumes, des photographies... le tout en musique ! Les Arts Florissants fondés en 1979 par le chef d’orchestre franco-américain William Christie, sont un acteur majeur de la redécouverte du répertoire baroque.

événements ROYAT

Samedi 25 JUIN Festival de Pyromélodie de Royat Concerts, spectacles, théâtre, ateliers, et même feux d’artifices sont au rendez-vous ! CHÂTEAU DE PARENTIGNAT

Lundi 27 JUIN à 20H30 Les Musicales d’Issoire Val d’Allier : Harmonies poétiques et religieuses Concert littéraire

32 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# événements

Piano à Riom Festival de musiques classiques autour du piano. Piano à Riom vous propose une dizaine de concerts pour sa 30ème saison. N’hésitez pas à venir consulter le site internet, la programmation dans son entier y figure !

Mercredi 22 JUIN à 20H30 Mozart l’argentin

Avec Yannick Chambre - Dans le cadre de Piano à Riom Basilique Saint-Amable

Jeudi 23 JUIN à 20H30 Romain Leleu et Ghislain Leroy à SaintAmable Dans le cadre de Piano à Riom

L'ARLEQUIN - MOZAC

Vendredi 24 juin à 20h30 le mécano de la générale Dans le cadre de Piano à Riom

DU 30 JUIN AU 25 AOÛT Tous les jeudis soir cet été, la programmation du festival oscillera entre spectacles de théâtre, concerts, danse et même one man show humoristique. Plusieurs artistes de talent sont réunis pour cette 11e édition avec entre autres les groupes The ShougaShack et Le fil d’Ariane, les Compagnies Athra, Daruma et Partis Pour Tout Faire, les chanteurs Yvan Marc et Frank Echégut, le Grand Colossal Théâtre ainsi que le fantasque humoriste Albert Meslay. Il y en aura pour tous les goûts, de quoi passer un moment convivial en famille ou entre amis dans ce site hors du commun. CLERMONT-FERRAND JARDIN LECOQ, BOULEVARD FRANÇOIS MITTERRAND

DU 1er JUILLET AU 9 AOÛT à 18H Les Contre Plongées Comme chaque année, la Ville de Clermont-Ferrand est heureuse d’offrir une programmation estivale grand public : concerts, cinéma en plein air, spectacles familiaux, lectures, cirque, danse, tout est mis en oeuvre pour que l’art et la culture envahissent l’espace public. VIC LE COMTE - ÉGLISE SAINTE CHAPELLE

DU 4 JUILLET AU 23 JUILLET Festival Tuscania La 6e saison du festival Tuscania sera consacrée à la musique française avec quatre nouveaux programmes autour des œuvres majeures d’Offenbach, mais aussi des compositeurs français Berlioz, Gounod, Massenet, Debussy, Satie… Le festival poursuit sa collaboration avec l’orchestre d’Harmonie de Vic-le-Comte pour le spectacle Une soirée chez Offenbach. La création du spectacle Des Contes d’Hoffmann, l’opéra posthume d’Offenbach et chef-d’œuvre du grand opéra français, réunira 5 chanteurs solistes, le chœur Reflets et le quatuor à cordes Basalte. À Issoire lundi 4 juillet 18h, une visite guidée des jardins du château de Hauterive et un concertino vous convie à un moment de détente pour découvrir airs d’opéra et d’opérette au coin d’un bois. AMBERT

DU 13 AU 17 juillet à 21H Festival d’Ambert Enchainant les spectacles de danses, de musique et de traditions du monde, les déambulations festives dans les rues, les stages de danses, les expositions mais aussi la randonnée et les activités jeune public, le Festival La Ronde des Copains du Monde, organisé par l’association Livradois-Dansaïre, a concocté un programme riche et éclectique dans une ambiance familiale, festive et chaleureuse.

SALLE DUMOULIN

Mardi 28 juin à 20h30 FRANCK AVITABILE

Dans le cadre de Piano à Riom

Mercredi 29 juin à 20h30 françois dumont et l'orchestre d'auvergne

33 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# cinéma

programmes du 22/06 au 28/06

# cinéma

# CINé DôME Zac des varennes / Av. Lavoisier / Aubière www.cine-dome.fr > Tarif normal : 9 € > Tarif réduit : 7 € > Étudiant : 6,50 € > - de 14 ans : 4,50 € > Séance de 11h : 6 €. Le supplément 3D est offert, pour tous, tous les matins. Possibilité de carte d’abonnement non nominative. Pass’Agenda : 5,50 € du lun au vendredi, sauf séances spéciales et hors supp. 3D.

AVANT-PREMIÈREs > FÊTE DU CINEMA Du dimanche 26 Juin au Mercredi 29 Juin 4 € la séance hors majoration 3D

> CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD (-12 ans)

Ven 24 juin : 19h30 Tarif matin : 5,50€

> NOS PIRES VOISINS 2 Mar 28 juin : 20h15 Tarif matin : 4€

nouveautés > LE MONDE DE DORY 2D : Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 10h50, 11h15, 13h50, 16h, 17h10, 18h05, 19h15, 20h05, 22h10 Jeu, Ven : 13h50, 16h, 17h10, 18h05, 19h15, 20h05, 22h10 3D : Tous les jours sauf Sam : 15h, 21h30

> TOUT DE SUITE MAINTENANT

(AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 10h55 - 13h55 - 16h - 18h - 20h - 22h Jeu, Ven : 13h55 - 16h - 18h - 20h - 22h

> L'OUTSIDER

Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h - 14h05 - 16h30 - 19h40 - 22h Jeu, Ven : 14h05 - 16h30 19h40 - 22h VFST : Jeu 19h40, Sam 16h30

toujours à l'affiche > L'IDEAL

> BIENVENUE À MARLY-GOMONT

Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h - 13h50 - 16h - 18h - 20h05 - 22h10 Jeu, Ven : 13h50 - 16h 18h - 20h05 - 22h10

> RETOUR CHEZ MA MÈRE

(AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h10 - 13h55 - 16h - 18h - 20h - 22h Jeu, Ven : 13h55 - 16h - 18h - 20h - 22h

> ALICE DE L'AUTRE COTÉ DU MIROIR 2D : Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h - 14h - 16h35 Jeu : 14h Ven : 14h - 16h35 3D : Tous les jours sauf Ven : 19h45 - 22h05 Ven : 22h05

> THE DOOR (-12 ans) (AD) Tous les jours : 20h15, 22h15 > WARCRAFT: LE COMMENCEMENT (Avert.) (AD) 2D : Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h 14h - 16h40 - 19h25 Jeu, Ven : 140 - 16h40 - 19h25 3D : Tous les jours sauf Ven : 21h55

(AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 18h10 - 20h10 - 22h20 Jeu, Ven : 14h - 16h05 - 18h10 20h10 - 22h20

> X MEN - APOCALYPSE

> UN TRAITRE IDEAL

(AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 10h50 - 13h50 17h - 20h30 Jeu, Ven : 13h50 - 17h - 20h30

(AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 10h50 - 16h 18h10 Jeu, Ven : 16h00 - 18h10

> MA MEILLEURE AMIE Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 - 13h40 15h55 Jeu, Ven : 13h40 - 15h55

> THE WITCH (-12 ans) Tous les jours : 18h15 - 20h15 - 22h15

> VICKY Tous les jours : 22h20

> LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER (AD) Tous les jours : 13h40

34 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

> ANGRY BIRDS - LE FILM (AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h05 - 14h - 16h05

> MONEY MONSTER (AD) Tous les jours : 20h20

> CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR (AD) Mer, Sam, Dim, Lun : 10h55 - 14h - 17h - 20h30 Jeu : 17h - 20h30 Ven : 14h - 17h 20h30 Mar : 10h55 - 14h - 17h

> LE LIVRE DE LA JUNGLE (AD) Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h - 13h45 16h - 18h10 Jeu, Ven : 13h45 - 16h - 18h10

35 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

HIPPO AUBIERE_ENCART PUB CINÉ_53mmX193mm_122014_HD.indd 08/12/2014 12

# cinéma

# le gergovie Avenue des Dômes / Cournon / 0892 68 81 04 > Tarif normal : 7,90 € >Tarif réduit : 6,80 € (+60ans) > Tarif spécial : 4 € (-26ans, centre de loisirs, bénéficiaires des minima-sociaux, groupe dépendant d’une structure sociale ou médicale, invalidité, demandeurs d’emploi, séance de 11h le dim, séances de 18h et 20h30, chaque lundi) > Carte annuelle d’abonnement 59 € (10 pl.) / 33,50€ (5 pl.).

> UN HOMME D’ÉTAT (pour 1 semaine) Mer, Sam : 16h, 20h30 Ven : 18h Dim : 11h, 14h, 18h Lun : 14h, 16h, 20h30 Mar : 14h, 16h, 18h

# le paris Rue barrière de Jaude • Clermont-Fd www.cgrcinemas.fr/leparis > Tarif Plein : 8,60 € > Tarif Cité Jeune et Lun, : 5,50 €*> Tarif enfants moins de 16 ans : 4,50 €* > Tarif moins de 14 ans et étudiant : 6 €* > Tarif séniors, demandeur d’emploi : 6 €* > Cartes abonnements aux particuliers à 33 € (5 places) et 62 € (10 places) et 88,50 € (15 places) avec premier coût d’achat de la carte : 2,90 € # Valable au PARIS-CGR et Les Ambiances-CGR *(sur présentation d’un justificatif).

E R U T R E V U O É R N I U J 7 LUNDI 2

à l'heure où nous imprimons, nous n'avons pas reçu le programme du cinéma Le Gergovie. Pour plus d'infos : www.cgrcinemas.fr/leparis

> MA MA Mer, Lun : 14h, 18h Ven, Mar : VO : 20h30 Sam : 18h Dim : 11h, VO : 16h, 20h30

> RETOUR CHEZ MA MÈRE Mer, Sam : 16h, 20h30 Ven : 18h Dim : 14h, 18h Lun : 14h, 16h, 20h30 Mar : 16h, 18h

> VICKY

Mer, Lun : 18h Ven : 20h30 Sam : 14h, 18h Dim : 11h, 20h30 Mar : 14h, 20h30

> CELUI QU’ON ATTENDAIT Mer, Sam, Mar : 14h Dim : 16h

> LE MONDE DE DORY

Mer, Dim : 14h, 16h, 18h, (3D)20h30 Ven : (3D)18h, 20h30 Sam : (3D)14h, 16h, 18h, 20h30 Lun : 16h, 18h, 20h30 Mar : 16h, (3D) 18h, 20h30

LA FÊTE DU CINEMA EST PROGRAMMEE DU DIMANCHE 26 JUIN AU MERCREDI 29 JUIN INCLUS - TARIF UNIQUE : 4€

MA MA - SYNOPSIS Magda est institutrice et mère d’un petit garçon de 10 ans. Elle a du mal à faire face à la perte de son emploi et le départ de son mari. Mais lorsqu’on lui diagnostique un cancer du sein, plutôt que de se laisser abattre, elle décide de vivre pleinement chaque instant. Elle profite de son fils, de son médecin bienveillant et d’un homme qu’elle vient à peine de rencontrer. De son combat contre la maladie va naître une grande histoire d’amour entre tous ces personnages.

36 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

NOUVEAU

DÉCOR NOUVELLE

AMBIANCE

# cinéma

# rio

# jaude

178 rue sous les vignes, Clermont-Fd 04 73 24 22 62 www.cinemalerio.com / cinemario@wanadoo.fr

C.C Jaude / 0892 892 892 / www.cinejaude.fr

> Tarif normal : 7 € >Tarif presque normal : 5,50 € (Carte Cézam, carte Harmonie Mutuelle, Cercle des Amis du Cinéma, Semaine du Cinéma Hispanique, carte Baie des Singes, CASC, carte VIP, ticket de tram ou vélo) > Tarif Réduit : 5 € (enfants, collégiens, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, carte Cité Jeunes, handicapés) > Cartes d'abonnement : 10 places + 1 gratuite : 50 € ou 5 places 25 € > Séance spéciales : Cinéséniors : 4 € / Cinétudiant : 3 € à l'heure où nous imprimons, nous n'avons pas reçu le programme du cinéma Le Gergovie. Pour plus d'infos : www.cinemalerio.com

> Tarif normal : 8,50 € > Tarif Réduit : 6,70 € (Étudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) > Séniors (+ de 60 ans) : 6 € >Cité Jeune : 5,50 € > -26 ans : 5,80€ > Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33,50 € > Supplément pour les projections 3D et 3D HFR : 1 € > Séances scolaires ou de groupes sur réservation - 16 ans : 4,50 € > Projections en numérique 2D et 3D > Lunettes 3D 1 € > Pass’Agenda 5,50 € du lun. au vend. sur présentation d’un justificatif.

AVANT-PREMIÈRE > NOS PIRES VOISINS 2 Mar : 20h

nouveautés > LE MONDE DE DORY Tous les jours : 13h30-15h40-17h45-19h5022h

> L'OUTSIDER

Tous les jours : 13h40-15h30-17h40-19h4021h40 (PMR 13h40-17h40-21h40)

diamant noir - SYNOPSIS -

toujours à l'affiche > RETOUR CHEZ MA MÈRE

Pier Ulmann vivote à Paris, entre chantiers et larcins qu’il commet pour le compte de Rachid, sa seule "famille". Son histoire le rattrape le jour où son père est retrouvé mort dans la rue, après une longue déchéance. Bête noire d’une riche famille de diamantaires basée à Anvers, il ne lui laisse rien, à part l'histoire de son bannissement par les Ulmann et une soif amère de vengeance. Sur l’invitation de son cousin Gabi, Pier se rend à Anvers pour rénover les bureaux de la prestigieuse firme Ulmann. La consigne de Rachid est simple : « Tu vas là-bas pour voir, et pour prendre. » Mais un diamant a beaucoup de facettes…

Tous les jours : 13h50-15h50-17h50-19h50 (PMR 13h50-17h50)

> ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Tous les jours : 13h40-15h40-17h40-19h40(sauf Mar) (PMR 15h40-19h40)

> WARCRAFT : Le commencement Tous les jours : 21h50 (PMR)

> l'idéal Tous les jours : 13h40-15h50-19h50 (PMR 15h50-19h50) > ELLE (-12 ans) Tous les jours : 21h40

> un traitre idéal Tous les jours : 17h40-21h50

# capitole 32, place de Jaude / 0892 892 892 www.cinecapitole.fr > Tarif normal : 8,50 € > Tarif Réduit : 6,70€ (Étudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) > Plus de 60 ans : 6 € > Cité Jeune : 5,50 € > - 26 ans : 5,80 € > Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33,50 € > Séances scolaires ou de groupes sur réservation > - 14 ans : 4 € > Projections en numérique 2D et 3D > Lunettes 3D 1 € > Pass’Agenda 5,50 € du lun. au vend. sur présentation d’un justificatif.

nouveautés > LE SECRET DES BANQUISES Tous les jours : 14h-16h-20h (VF-STFR Jeu : 14h)

> LE PROFESSEUR DE VIOLON Tous les jours : 13h30-17h30-19h30 (PMR 17h30-19h30)

> LOVE AND FRIENDSHIP VOSTFR (Anglais) Mer, Ven, Dim, Mar : 13h50, 17h50, 21h30 Jeu, Sam, Lun : 13h50, 17h50, 19h40 (PMR)

> LAYLA IN THE SKY VOSTFR (Japonais) Mer, Ven, Dim, Mar : 15h40, 19h40 Jeu, Sam, Lun : 15h40, 21h30 (PMR)

toujours à l'affiche

7, rue St-Dominique • Clermont-Fd www.cinema-lesambiances.fr

> Tarif Plein : 8,50 € > Tarif Etudiants et Cité Jeune : 5,50 €* > Tarif découverte (séances de 18h tous les jours) : 5.50€ pour TOUS > Tarif enfants moins de 12 ans : 4 €* > Tarif Ciné-goûter : 6,50 € > Tarif sénior : 6 €* > Tarif demandeur d’emploi : 5.50€* > Tarif pour les associations partenaires le Cercle des Amis du Cinéma et Cinéma hispanique : 5,70 €* > Cartes abonnements aux particuliers à 33 € (5 places) et 62 € (10 places) et 88,50€ (15 places) avec 1er coût d’achat de la carte : 2,90 € > Valable au PARIS-CGR et Les Ambiances-CGR *(sur présentation d’un justificatif).

> Cafe society (vo) Tous les jours : 18h

> Elle Tous les jours sauf Mar : 15h45, 19h45 Mar : 15h45

> Folles de joie (vo) Tous les jours : 15h45, 17h45 > La foret de quinconces Mer, Jeu, Ven, Sam, Lun : 13h50, 19h50, 21h45 Dim, Mar : 13h50, 19h50

> DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE

> La loi de la jungle

Mer, Sam, Dim : 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 (PMR)

Tous les jours sauf Dim : 14h, 18h, 22h Dim : 14h, 18h

> LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER Mer, Ven, Dim, Mar : 21h30 Jeu, Sam, Lun : 14h, 21h30 (PMR)

> JULIETA VOSTFR (Espagnol) Tous les jours : 15h30, 19h30

> Toni erdmann (vo) Mar : 20h

> Tout de suite maintenant Tous les jours sauf Dim : 14h, 16h, 19h50, 21h30 Dim : 14h, 16h, 19h50

> MA LOUTE Mer, Ven, Dim, Mar : 14h (PMR)

> DIAMANT NOIR Tous les jours : 17h45

> THE NEON DEMON (Int. -12 ans) VOSTFR (Anglais) Tous les jours : 21h30 > BELLADONNA (Int. -12 ans) VOSTFR (Japonais) Tous les jours : 21h40

> TOUS LES CHATS SONT GRIS Tous les jours : 17h30

ciné jeune public > LE PETIT DINOSAURE et la vallée des merveilles Mer, Sam, Dim : 14h15

> LINNEA dans le jardin de Monet Mer, Sam, Dim : 16h15

38 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# ambiances

dans les forêts de sibérie - SYNOPSIS Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années. Entre ces deux hommes que tout oppose, l’amitié va naître aussi soudaine qu’essentielle.

39 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# beauté / bien-être

40 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

41 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

150

€

3, place de Sully CHAMALIERES

jusqu’à

04 73 37 31 83

offerts(1)

CIC Iberbanco Clermont-Ferrand 160 boulevard Gustave Flaubert 04 73 40 89 13 - 11020@ciciberbanco.fr

Mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 Samedi de 8h30 à 17h

MCM SARL : Entreprise indépendante membre du réseau Camille Albane

# banque

(1) 150 e valables sur toutes les nouvelles souscriptions de produits et services commercialisés par le CIC Iberbanco, offerts sous forme de réduction (liste limitative) : • Soit sous forme d’avoir (Contrats Personnels, abonnement Filbanque, cotisation Carte Bancaire, droits d’entrée Plan Assurance Vie, frais d’installation Protection Vol, frais de dossiers crédit immobilier). • Soit sous forme d’abondement (PEL, PEA Plan Bourse) conditionné par une durée minimum de détention de 1 an ; à défaut l’abondement devra être remboursé à la Banque. • Soit par un remboursement de frais déjà payés (contrats de téléphonie avec engagement, contrats d’assurances, frais de dossiers crédits à la consommation). Offre réservée aux nouveaux clients personnes physiques dont l’ancienneté au CIC Iberbanco est inférieure à 6 mois, agissant à titre non-professionnel. Voir conditions détaillées dans votre agence CIC Iberbanco. Une seule offre par personne physique non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir. (conditions au 01/08/2015).

COIFFEUR COLORISTE m aq U I L L E U R

www.cic-iberbanco.com

# auto

ub CA Chamalières.indd 1

17/09/15 12:02

CIC IBB clermont 110X101-25.indd 1

AvAnt l’été, pArtez rAssuré !

offres ce vous offre* soit :

# restaurants 20/10/2015

# restaurants

42 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

PENSEZ PRODUITS FRAIS ET VENEZ DÉJEUNER AU LOL RESTAURANT !

Formule midi à 11.50 € Menus à 20.50 €, 27 € et 32 € Repas de groupes sur réservation 21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13

43 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# restaurants

44 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

45 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

# restaurants

u vea Nou cept coN

ouvert 7/7 midi & soir SpécialitéS

Bagel Bugers,

Fish&chips

Un restaurant...

mix grill…

New-York aux pieds des volcaNs www.grill-l

e-liberty.c

Centre CommerCial riom Sud Avenue de Clermont • 63200 Ménétrol • 04 73 38 89 80

...mais pas seulement !

# espace info jeunes

Les ANIMATIONS JEUNES de l’ ESPACE INFO

Restaurant - Bar à vins Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne - Ouvert midi et soir du lundi au samedi -

Ouvert midi et soir du lundi au samedi

04 73 43 38 60 40 avenue Lavoisier - 63170 Aubière (km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.com La toile restaurant bar à vins

ESPACE INFO JEUNES! 5 rue Saint-Genès! 63000 CLERMONT-FERRAND! 04 73 92 30 50! espace.info.jeunes@orange.fr! www.info-jeunes.net

Juin 2016 Spéciale

retardat

aires

Consultez de nouvelles offres Rencontrez des employeurs

à l’Espace Info Jeunes de 14h à 18h 5 rue Saint-Genès - 63000 CLERMONT-FERRAND 04 73 92 30 50 - espace.info.jeunes@orange.fr - www.info-jeunes.net

1er juin 14h

Journée Jobs d’été spéciale retardataires : de nouvelles offres et des employeurs présents

2 juin 10h

le “Parcours gagnant” : un dispositif de l’Espace Info Jeunes pour aider les moins de 26 ans à trouver une solution d’insertion

2 juin 14h

tout savoir sur la VAE (Validation des Acquis de l’Expérience)

8 juin 14h

ERDF présente ses métiers et recrute en alternance

8 juin vous avez moins de 30 ans et vous avez des problèmes d’ordre 14h - 16h juridique ? Rencontrez gratuitement un avocat 9 juin 14h

vous êtes sorti du système scolaire sans qualiﬁcation, le GRETA vous propose des formations diplômantes

14 juin 14h

séance de coaching : comment se présenter

15 juin 14h

Service civique, SVE : comment ça marche ?

15 juin 14h

se loger en connaissant ses droits et en évitant les pièges

21 juin 14h

aide à la recherche d’emploi : CV/lettre

22 juin 10h

forum offres de mission en service civique

23 juin 14h

connaître l’offre de formation de l’AFPA

28 juin 14h

aide à la recherche d’emploi : l’entretien d’embauche

29 juin 14h

l’industrie recrute en alternance

30 juin 14h

recrutement en alternance avec le GEIQ EPI

IMPORTANT : toutes ces animations sont gratuites, mais vous devez vous inscrire pour y participer Renseignez-vous au 04 73 92 30 50 ou sur www.info-jeunes.net

ela devait être la fête du football. À cause de quelques centaines de soi-disant supporters Anglais et Russes, le début de cet Euro 2016 a viré au cauchemar. On pourrait très simplement s’arrêter là et incriminer la dérive du football, ce sport catalyseur de toutes les haines. Cependant, celui qui souhaite mener une réflexion plus approfondie doit s’obliger à quelques constations et analyses qui parfois aussi heurteront nos bonnes consciences. De toute évidence, chaque compétition européenne de football génère les mêmes violences. Que cela soit lors des confrontations entre les clubs, lors des coupes d’Europe notamment ou lors de ces rendez-vous qui convoquent les sélections nationales. Que ce soit au Portugal, en Belgique ou en Ukraine, tous les 4 ans, nous avons droit aux mêmes images honteuses, des fans avinés, souvent Britanniques, Allemands ou originaires de l’Europe de l’Est, s’affrontant gaiement après quelques litres de pintes de bières absorbées. La nouveauté, pour cette édition 2016, tient dans l’apparition d’une nouvelle gamme dans la panoplie des Hooligans, celles de dizaines de jeunes Russes entraînés et organisés, venus directement de Russie en avion et sobres (au moins en apparence), avec l’unique ambition de se mesurer aux supporters anglais scotchés par le soleil du Sud. Nul doute que les autorités Russes avaient pleinement conscience de la présence sur le territoire Français de ses supporters d’un nouvel âge. Mais l’état des relations diplomatiques entre la Russie et la France est si déplorable, que, certainement, les autorités officielles Russes ont vu d’un bon œil cette présence anachronique de touristes en mode « fight club ». Un mensonge par omission en quelque sorte. Cette résurgence de la géopolitique dans une compétition sportive n’est pas nouvelle et explique également l’affrontement direct entre supports Russes et Anglais, les deux nations se vouant une amicale haine réciproque. Mais tous les observateurs avisés auront été surpris de l’incompétence des autorités de l’UEFA et de l’Etat Français à programmer la présence de supporters Anglais sur le Vieux Port. Les images de 1998 opposants hooligans Anglais, toujours aussi avinés et jeunes provenant des quartiers Marseillais, n’ont-t-elles pas été assez marquantes pour que ces mêmes hautes autorités internationales n’envisagent pas un match retour entre ces deux parties ? Reprogrammer l’Angleterre au Vélodrome montre l’incompétence de l’UEFA et des autorités Françaises. De la même façon, comment imaginer après tant d’expériences négatives cumulées, que l’UEFA et les nations organisatrices n’obligent pas un encadrement à la source de ces supporters dits à risque. Il est évident que sans la précieuse collaboration et participation des pays d’origine de ces hooligans dans

La fête gâchée, une fois encore l’encadrement de leurs déplacements, comme c’est le cas d’ailleurs pour les coupes d’Europe des clubs, on ne pourra plus imaginer de telles rencontres sans craindre des débordements de violence, qui, par la magie d’internet et des portables, s’organisent encore plus facilement. Les bénéfices que dégagent chaque championnat d’Europe des nations devraient non pas aller dans les poches suisses des instances de l’UEFA, mais aussi contribuer à la mise en place de « cordons sanitaires préventifs ». Cependant, l’abolition des frontières européennes et des contrôles permet aussi l’infiltration de poignées mal intentionnées. Un autre mauvais coup de l’Europe… On pourrait croire, à tort, que nous avons à faire là, dans chaque camp d’ailleurs, à de jeunes ou de moins jeunes hommes désœuvrés ou socialement déclassés. Au contraire, qu’ils soient Anglais, Allemands, Russes ou Polonais, ceux qui viennent lors de ces compétitions de foot avec la volonté de se confronter physiquement les uns aux autres jouissent la plupart du temps de situations professionnelles établies voire confortables. Il suffit de voir combien peut coûter un aller-retour entre Paris et Moscou pour comprendre que nous n’avons pas là à faire à des déclassés socialement. Non, il s’agit pour ces gens de vivre une véritable expérience de mise en danger, d’adrénaline et d’excitation, un comportement qui doit nous questionner sur la profonde nature humaine. Dans nos sociétés occidentales si calibrées, si convenues, si policées, certains éprouvent ainsi le besoin irrépressible de retrouver une forme de sauvagerie… Il y a 20 ans déjà, Chris Palahniuk écrivait « Fight Club », justement… Enfin, comment imaginer que dans l’environnement que nous vivons en France, en Russie, en Ukraine ou en Angleterre, un environnement social de plus en plus cruel, un abandon généralisé des services publics et dégradation de l’éducation nationale, un environnement économique de plus en plus tendu où règnent compétition, coup bas et concurrence déloyale, un environnement politique détestable où les pouvoirs et les privilèges sont confisqués par une oligarchie qui se reproduit inlassablement et un environnement géopolitique toujours plus instable et injuste, que notre humanité puisse sortir indemne de cette implacable quadrature du cercle. Le football, parce qu’il reste le sport le plus populaire et le plus accessible au monde, n’est que le symptôme de nos sociétés qui, sans doute, atteignent leur point de rupture. C’est n’est pas tant le football qui est responsable de ce déchaînement de haine que les structures qui organisent le grand chaos dans lequel nous pataugeons au quotidien.

46 - l’agenda puydomois | culture & loisirs

Marco Ciric

18e édition

festival

P Y R O

MELODIE

Thomas KAHN

R O Y A T 25 JUIN

ns Animatio gratuites de 11h à minuit !

DÈS 11H ET TOUT L’APRÈS-MIDI : Balades urbaines et ludiques Ateliers et démonstrations de pyrotechnie Spectacles de magie Banda de Royat et musique africaine www.quiplusest.com - Crédits photos : Ville de Royat, Bernard Ronfet, Luca Delpia.

# humeur

Ville de

DÈS 19H30 En concert : The Belfour / Thomas Kahn Voltige et danse aérienne sur l’Hôtel Princesse Flore *****

À PARTIR DE 22H30 Feux d’artifices rythmés par DJ Jay Loose 3 pays à l’honneur : Argentine, France, Chine Restauration sur place toute la journée votre feu Votez pour book ! Face préféré sur T Participez au concours photos en VILLE.ROYA

publiant vos plus belles photos de la Pyromélodie et gagnez des cadeaux ! Envoyez vos photos à concoursphoto@royat.fr

INFORMATIONS : www.royat.fr - 04 73 29 74 70 VILLE.ROYAT Royat_Ville #RoyatFest2016

t 4 juille

Jeudi 1

t du Concer sat an r t groupe : 0 3 h 22 ce ifi t r â&#x20AC;&#x2122;a d Feu ire la u Bal pop

Renseignements au 04 73 33 79 00 - www.ville-riom.fr