© Turbulences - Photo : Fotolia - *Gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d’un adulte muni d’un billet
e cultusrirs i o l &
du Pu y-de-D ôme
Du 3 au 16 septembre 2014 n°241
LJeudiES FRANGLAISES (Les Tistics) 16 Octobre – 20 h 30 GMardiEORGES18 Novembre ET MOI… (Alexis HK) – 20 h 30
LES MANGEURSDimanche DE LAPINS REMETTENT LE COUVERT 23 Novembre – 17 h KNEE DEEP (Cie Cassus) Samedi 29 Novembre – 20 h 30 LE PMercredi ROCÈS DE PINOCCHIO (Cie Athra) 10 Décembre – 18 h MISS CARPENTER Mardi 16 Décembre – 20 h 30 MARCELLIN CAILLOUMercredi (Les Ateliers du Capricorne) 14 Janvier – 18 h ANIMAL SENTIMENTALMardi(L’Illustre Famille Burratini) 20 Janvier – 20 h 30 MALIA Mardi 24 Février – 20 h 30 DMardi ANSE AVEC L’OBSTACLE (Marianne Sergent / 3 Mars – 20 h30 Trinidad Garcia) ARLING (CIE NOSFERATU) DJeudi 12 Mars – 20 h 30 ATHIEU LIPPÉ GAROCHE TA SACOCHEJeudi/ M 2 Avril – 20 h 30 GASPARD PROUST Samedi 11 Avril – 20 h 30 MAURANE Mar. 28 & Merc. 29 Avril – 20 h 30
9
è m e
F
ESTIVAL
D
RÔLES
D
E UCHANSONS
BARCELLA
Mar. 19 Mai - 20 h 30
UITTE À PLEURER SUR SON SORT AUTANT LE FAIRE EN RIGOLANT
Bonbon chante Fréhel
Jeu. 21 Mai - 20 h 30
, ÇA M’USE LA CROISIÈRE Bonbon chante des perles
UN RENAUD À MOITOUT SEUL
Mer. 20 Mai - 20 h 30
Ven. 22 Mai - 20 h 30
Pour
Collectif Septembre
Mer. 8 Oct.- 18 h & 20 h 30 U ne heure avec Mozart Mer. 5 Nov.- 18 h
les scènes
Dix grammes de rimes
du
Mer. 3 Déc.- 18 h
Mercredi,
Calle Alegria
l’entrée
Mer. 7 Jan.- 18 h
Vous avez dit Hip Hop ?
est
Mer. 4 Fev.- 18 h
libre
Akya
dans
Mer. 4 Mars - 18 h
la
Alain Sourigues
Mer. 1er Avril - 18 h
limite
OCL
des
Mer. 6 Mai - 18 h
places
OSL
disponibles
Mer. 3 Juin - 18 h & 20 h 30
Courts Métrages
Séances scolaires du 2 au 6 Février Séances des courts primés / Ven. 20 Mars - 20 h 30
Retrouvez la 2Deuche sur facebook et www.ville-lempdes.fr
Programme complet sur demande au
04.73.83.74.78
e cultusrirs & loi ôme
y-de-D
du Pu
Eléments à fournir pour la rédaction au plus tard le mardi 9 septembre à : lagenda63@wanadoo.fr
Sommaire Nouvelle
>6
Calendrier
>8
Culture
> 10
Act’unesco
> 14
Critiques Cinéma
> 16
Rencontre
> 20
Infos
> 24
Théâtre
> 26
Musique
> 26
Musées Expo
> 29
Événements
> 29
Critiques Cinéma
> 34
Sorties Cinéma
> 35
Beauté | Bien-Être
> 40
Restaurants
> 42
Humeur
> 46 Tél. : 04 73 25 94 89
E-mail : lagenda63@wanadoo.fr * Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 Rédaction : Marco Ciric * Ed Nat | SoBaG | Clara Contact : 04 73 25 94 89 * 06 84 84 73 60 Pass’Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA | 55, allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Fd Direction artistique * Maquette : www.boris-sabatier.com Impression : Chirat * St-Just-la-Pendue * 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 2e trimestre 2014 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable wdes pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite
Tirage : 10 000 exemplaires.
vous ouvrir le monde
Vols réguliers, saisonniers, séjours et circuits à l’étranger Programmation et nouveautés 2015
Venez tenter votre chance pour gagner des billets d’avion pour Amsterdam et l’Europe avec et
www.clermont-aeroport.com
Planète Régie- 04.73.25.94.89
Du 6 au 15 septembre, retrouvez-nous à la Foire Internationale de Clermont-Cournon : Hall 3, Stand 421
Nouvelle
6
Comme le temps d’un rêve…
J
e n’avais pas grand-chose d’autre à faire, à vrai dire. Mais, il n’empêche. Ce n’est pas parce qu’on est pote qu’on doit tout accepter. Je pestais en effet contre Igor, mon pote de toujours. Je venais tout juste de raccrocher le téléphone. C’était lui. Il était dans le TGV, je crois, il rentrait de Paris, en réunion comme toujours. Mais son train avait du retard, comme toujours. La SNCF, quoi… Il avait rendez-vous dans une heure avec une certaine Emma dans une brasserie du centre-ville, une femme d’une trentaine d’années, infirmière au CHU. Mais grâce à la SNCF, Igor ne pouvait honorer ce rendez-vous, pris, quelques jours auparavant sur un site de rencontre. C’est devenu, sa seconde famille, les sites de rencontres. D’après Igor, ces sites lui auraient sauvé sa vie sentimentale et sexuelle plus précisément. C’est simple, il ne jure plus que par Meetic, Badoo et cie. Ça lui coute une blinde à la fin du mois, mais c’est certainement moins cher que ce je dépense en bar américain, massages érotiques et autres prestations tarifées. Du coup, comme il est à labour, il a pensé à moi. Emma, d’après Igor, est chaude comme de la braise, une infirmière quoi… Et j’ai toujours eu une tendresse particulière pour ce corps de métier. Ce n’est pas tant l’uniforme que leur dévouement qui m’attire chez elle, bon après, je dois reconnaître que leurs petites tenues blanches, c’est vrai, j’aime bien… Devant mon peu d’empressement à jouer les remplaçants de dernière minute, Igor me promet de m’avoir des places pour le prochain match des Verts et de me rembourser la soirée, bar, resto…, du coup, j’accepte, d’autant que je n’avais rien d’autre à foutre, disais-je… Le temps de prendre une douche, de me raser, me parfumer, ça fait toujours mieux, me voilà frais et dispo pour un rendez-vous comme dans le temps, ce temps où je n’étais pas encore revenu de tout. Igor m’avait envoyé la fiche d’Emma par mail, elle n’était pas très belle, c’est vrai, mais j’avais tiré un trait sur les belles nanas. Je les laissais aux autres, ceux qui avaient encore quelques rêves et illusions. Et celles qui étaient moins belles n’affichaient ce côté conquérant propre aux jolies femmes. Celles qui savent qu’elles n’ont qu’à claquer des doigts pour obtenir ce qu’elles veulent. Les canons, c’était plus pour moi. Je le savais et je m’en étais fait une raison. Emma, tout au moins sur la photo que j’avais reçue, ressemblait à une nurse anglaise, stricte, brune, un peu sévère. Elle pouvait être dominatrice, pensais-je… J’arrivais pile-poil à l’heure dans la brasserie. Un groupe d’amis prenaient l’apéro sur la gauche, deux filles discutaient à côté, quelques désespérés au comptoir, deux hommes au fond, mais pas d’Emma à l’horizon… Je refai-
sais un rapide tour de la salle lorsque je sentis une main sur mon épaule gauche, « Igor, peut-être ? ». La voix était douce. Je me retournais, ce n’était pas Emma… « Non.., euh, enfin oui », répondis-je… « Emma, peut-être ? » ajoutai-je. « Non, enfin, oui » rétorqua-t-elle. Une seule était sûre, nous étions tous deux dans cet endroit dans l’attente d’une rencontre, façon Beckett. Une fois assis, elle m’expliqua la situation. Elle ne s’appelait pas Emma, mais Julia. Le profil était bien le sien sauf que ce n’était pas sa photo, mais celle d’une lointaine cousine anglaise… Du coup, je n’avais pas tout faux au sujet de la nurse… Julia m’expliqua simplement qu’elle affichait un profil « moins glamour » sur le Net pour justement filtrer ses rencontres. En fait, elle s’appelait Julia et elle bossait dans un centre d’études en sciences sociales… Clairement, elle passait son temps à décrypter la société française, nos comportements, les relations entre les gens… Julia était vraiment une belle fille, une belle fille moderne, sûre de sa féminité, de son langage, de sa position sociale. Elle paraissait d’une exquise douceur. Son visage était si harmonieux… Devant tant de simplicité et de sincérité, je décidais, à mon tour, de jouer cartes sur table. Je ne m’appelais pas Igor et Marco, je n’étais pas conseiller financier, mais j’écrivais des articles ici ou là pour quelques clients en perdition… J’étais une espèce de rédacteur, un peu désespéré sur le comportement de nos concitoyens. Bref, je me livrai à elle avec une sincérité rare. Je n’ai jamais vu de psy, mais me livrer ainsi devant cette belle inconnue me procura une sorte de soulagement intérieur. Après un second verre de Chablis, je lui expliquai mon renoncement à toute ambition professionnelle et sentimentale. J’étais devenu un homme qui n’attendait plus rien de sa vie. J’avais parfaitement intégré la nature marchande et profondément fausse des relations humaines, disais-je… Julia m’écoutait avec intérêt. Elle souriait même à mes blagues, son intérêt m’étonnait d’ailleurs. Comment une femme comme elle pouvait s’intéresser à quelqu’un comme moi ? Je compris le stratagème bien plus tard. Quelques jours plus tard, je retrouvais Igor, nous allions voir ce fameux match des Verts… Je lui racontai ma rencontre avec Julia, notre soirée magique, il ne s’était strictement rien passé entre nous, mais j’avais passé un merveilleux moment ensemble. Devant le sourire appuyé d’Igor, je compris qu’il n’était pas pour rien dans cette histoire… En fait, Julia était sa collègue de travail et elle avait juste perdu un pari avec Igor… Le gage, c’était une soirée avec moi, sachant, Igor le lui avait certifié, qu’il ne se passerait strictement rien avec moi… Le bel enfoiré qu’il était ! ! !
Calendrier Samedi 6 septembre « Le Guinguette Show » 29
8
Samedi 20 septembre
Le Théâtre ★ La Bourboule ★ 20h30
« Journée du Patrimoine : brocante musicale… » 28
Vendredi 12 septembre
« Leopoldine + Gemma + Rebecca » 28
« Le duo du toit » 28
Le Mulet Blanc ★ Clermont-Fd ★ 19h
« Derniers cris » 13
Le Valet de Cœur ★ Clermont-Fd ★ 20h30
Samedi 13 septembre « Pierre Mussi » 29
La Lampisterie ★ Brassac-les-Mines ★ 20h45
« Derniers cris » 13
Le Valet de Cœur ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Kebous + Syrano » 29
La Puce à l’Oreille ★ Riom ★ 20h30
Mercredi 17 septembre « Les Gamm’Agitées » 28
La Muscade ★ Blanzat ★ 20h
« Improvergne » 28
Le Puy de la Lune ★ Clermont-Fd ★ 20h
Vendredi 19 septembre « Groupe Naouack » 28
Espace du Moulin de l’Étang ★ Billom ★ 19h
« The Goastt + Plasticines + Invisible Familiars » 26
La Coopé ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Tom Novembre » 29
La Baie des Singes ★ Cournon d’Auv. ★ 20h33
« Zoufris Maracas » 29
La Puce à l’Oreille ★ Riom ★ 20h30
La Coopé ★ Clermont-Fd ★ Journée La Coopé ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Parabellum » 29
La Puce à l’Oreille ★ Riom ★ 20h30
Mardi 23 septembre « Gad Elmaleh » 26
Zénith ★ Cournon d’Auv. ★ 20h30
Mercredi 24 septembre « Gad Elmaleh » 26
Zénith ★ Cournon d’Auv. ★ 20h
Jeudi 25 septembre « Gramatik » 28
La Coopé ★ Clermont-Fd ★ 20h30
Vendredi 26 septembre «J azz à la Coopé : P. Jackson Trio Feat Pee Wee Ellis » 28
La Coopé ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Derniers cris » 26
Le Valet de Cœur ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Sellig Best Of » 26
La Baie des Singes ★ Couron d’Auv. ★ 20h33
« Kraff & Sens » 26
Salle Dumoulin ★ Riom ★ 20h30
Samedi 27 septembre « Mary’s à minuit » 26
La Muscade ★ Blanzat ★ 20h30
«M ustang + Grand Blanc + Singe Chromes » 28
La Coopé ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Derniers cris » 26
Le Valet de Cœur ★ Clermont-Fd ★ 20h30
« Sellig Best Of » 26
La Baie des Singes ★ Couron d’Auv. ★ 20h33
DU PUY-DE-DÔME
9
Calendrier
Culture
10
Site
à la Foire !
A
ncrées dans l’histoire économique et sociale de notre beau et grand pays, les Foires économiques qui parsèment l’ensemble de territoire national essayent, chaque année, de proposer de nouvelles innovations afin de rendre ce concept commercial en phase avec son époque. Il convient à ce titre de saluer l’option choisie par la Foire Internationale de Clermont-Cournon qui présentera une exposition détonante intitulée « Rock Story : un vent Rock souffle sur la foire ! » (une exposition placée sous les conseils avisés d’un certain Philippe Manœuvre, qui sera même présent le jour de l’ouverture de la Foire). Ne disait-on pas, il y a encore quelques années, que Clermont-Ferrand était la capitale française du Rock ! ! ! Aussi, à travers un parcours de visite chronologique, de 1954 à nos jours, cette exposition retrace toute l’histoire du rock avec des vidéos, des looks d’époque, des objets cultes vous permettant de (re) découvrir des artistes mythiques : Queen, Bill Haley, Elvis, Johnny, David Bowie, Guns n’ Roses…, et de vous replonger dans vos
souvenirs. De plus, un parcours « Objets Culte du Rock » viendra agrémenter l’exposition avec le concours d’Hugues Cornière Hugues Cornière, antiquaire, chroniqueur chez Rock & Folk et auteur de « Les objets cultes du rock », une référence en matière de culture rock. Certains des objets présentés dans son livre seront ainsi visibles dans ce parcours, revox, juke box, flippers…, mais aussi des véhicules mythiques, Cadillac, combi Volkswagen, Vespa, Lambretta, Airstream… Enfin, un espace « Coopérative de Mai », permettra de participer à des miniconférences et de découvrir des groupes locaux lors de différents show-cases, sans oublier les concerts ( et tremplin Rock ) gratuits proposés par RTL 2. Info
+
Foire Internationale Clermont-Cournon
Du 6 au 15 septembre www.foire-de-clermont.com
Culture
11
Éclats Arvernes & trésors
archéologiques
du monde romain
D
epuis sa réouverture en 2007, le Musée départemental de la Céramique de Lezoux accueille chaque année une exposition temporaire qui vient enrichir sa collection permanente et permet de découvrir une problématique spécifique et ciblée. L’exposition « Éclats Arvernes et trésors archéologiques du monde romain » présentée jusqu’à la fin de cette année est composée de dizaines d’objets insolites, splendides, raffinés, voire érotiques, tous issus de fouilles archéologiques récentes ou anciennes. Émouvants témoignages de la vie en territoire arverne à l’époque romaine (du Ier jusqu’au Ve siècles après J.C), ces trésors permettent de mieux comprendre comment vivaient nos ancêtres. Le principe de l’exposition n’est tant de développer des thématiques précises ou de tenter de reconstituer « la vie quotidienne » de cette époque que de présenter, de la manière la plus accessible possible, des reflets dispersés d’un Info
+
Musée départemental de la Céramique
Jusqu’au 31 décembre Lezoux
paysage complexe et sublime, entrevu comme en désordre, au fil aléatoire des découvertes archéologiques. Nombreux « éclats » d’une culture où peuvent s’entremêler deux traditions : civilisation romaine brillant de tous ses feux en territoire arverne, ou éclat de la culture arverne sous le vernis romain, selon l’interprétation que l’on voudra bien en faire. Renversant l’ordre habituel des choses, le musée est parti d’un catalogue existant, pour en concevoir une exposition… Spectaculaire pied en bronze, unique vestige d’une statue monumentale qui aiguise l’imagination, peigne en bois, témoin simultané des soins quotidiens et d’un artisanat élaboré, étonnants manches de canifs ornés de chiens ou encore énigmatique micro statuette d’un dieu, manifestement oriental, autant de petits bouts d’une époque qui ne cessera de nous étonner par sa modernité.
Culture
12
Réservation
Tom
Novembre O
n savait Tom Novembre artiste éclectique, nous l’avons découvert, il y a quelques décennies, chanteur, compositeur, acteur au cinéma, comédie pour le théâtre ou la télévision… Dans le sillage de son grand frère Charlélie Couture, Tom Novembre a su creuser un sillon marqué par une belle singularité, promenant sa dégaine insolite, toute en longueur, sur le paysage artistique national avec décontraction, légèreté et sincérité. Profitant d’un été meurtrier (enfin pour ses camarades intermittents du spectacle), Tom Novembre a montré, dans le cadre du Festival Off d’Avignon, dont il a été l’invité exceptionnel, une nouvelle facette de son grand talent en présente un nouveau one man show musical, intitulé, tout simplement « Le récital ».
Info
+
La Baie des Singes
Vendredi 19 septembre à 20 h 33 Cournon • www.baiedessinges.com
Dans « le Récital » Tom Novembre met en scène un chanteur en pleine répétition. Ce qui permet à l’artiste Nancéen de présenter toute une galerie de portraits, des personnages rencontrés au cours de ses tournées. Tom Novembre en profite en particulier pour tacler les radio-crochets ou la téléréalité du showbiz dans lesquels on a le sentiment, dit-il, « d’être un connard de plus au service du grand show ». A 55 ans, cet inclassable assumé a écrit un ce spectacle à son image : décalé, farceur, burlesque, avec juste ce qu’il faut de mélancolie et de schizophrénie. C’est donc en toute simplicité et avec une fausse nonchalance assumée que Tom Novembre ouvrira dès ce 19 septembre la belle saison de la Baie des Singes à Cournon.
DU PUY-DE-DÔME
L
Culture
13
e théâtre du Valet de Cœur ouvrira sa saison cette année avec une pièce de Guy Foissy mise en scène par Marie-françoise Savary dans laquelle elle occupe d’ailleurs une place de choix comme actrice aux côtés de Jean-Yves Lenoir. Cette pièce créée en avril 2009 a déjà fait le bonheur de bons nombre de festivals : Châtillon-sur-Chalaronne, de Mont Laurier au Québec, de Villers à Nancy, ou encore celui de « Côté cour côté Loire » à Cheverny.
« Derniers cris » est un spectacle composé de onze petits tableaux d’aujourd’hui à l’ironie fine et décalée. Après la première du spectacle du Valet de Cœur, l’auteur a commenté : « J’ai été touché par le choix judicieux des textes, mêlant avec une extrême justesse le couple humour et intensité dramatique. Merci ! » Pour découvrir cette pièce, le théâtre du Valet de Cœur vous propose quatre dates à partir du 12 septembre.
DERNIERS CRIS De Guy FOISSY
Info
+
Théâtre Le Valet de Cœur
Les 12, 13, 26, 27 septembre 2014 à 20h30 www.theatre.valetdecoeur.free.fr
Act’Unesco
14
Journées européennes du patrimoine En 2014, les journées européennes du patrimoine auront pour thème « Patrimoine Culturel – Patrimoine Naturel ». Les 20 et 21 septembre seront donc l’occasion de découvrir la Chaîne des Puys et la faille de Limagne depuis des lieux remarquables. Les acteurs de la candidature vous proposent de découvrir ce fabuleux patrimoine à travers des visites guidées et commentées. Il y en a pour tous les goûts !
Le plateau de Gergovie : pour enfin comprendre ce que sont la faille de Limagne et les inversions de reliefs (visite commentée par le volcanologue Pierre Boivin). Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 10h30 Gratuit • Durée 1h à 1h30 Rendez-vous à la maison de Gergovie.
Volcan de Lemptégy : pour découvrir les secrets du volcan de Lemptégy et les recherches en cours (visite commentée par le volcanologue Benjamin van Wyk de Vries) Samedi 20 septembre à 15h Gratuit • Durée 2h Rendez-vous à l’entrée du site • Inscription obligatoire
Le logo de
Les puys de Jumes et de la Coquille : pour mieux appréhender la formation de la Chaîne des Puys et de ses paysages cultivés par l’homme depuis des siècles (visite commentée) Dimanche 21 septembre à 15h30 et 16h30 Gratuit • Durée 45min Rendez-vous au sommet du puy de Jumes (montée 1h / 1h30)
Atelier Courtadon : pour visiter les coulisses de l’atelier d’un exploitant artisanal de la pierre de volvic (en présence de l’artiste Thierry Courtadon). Samedi 20 septembre dès 14h et nocturne jusqu’à 23h • Gratuit Atelier Courtadon, 3, rue des Besses, 63 530 Volvic gare.
ue !
ature évol
la candid
Info
+
Renseignements, inscriptionS, autres manifestations prévues :
www.puydedome.fr
© Pierre Soissons
Voici le logo qui accompagnera la candidature lors de la dernière étape pour l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Représentant les volcans emblématiques de la Chaîne des Puys et la faille de Limagne, il sera prochainement décliné sur les outils de communication de la candidature.
Le Train à crémaillère du puy de Dôme GRAND SITE DE FRANCE
Voyage au
sommet
des volcans
© Tan Gram Com - septembre 2014
contrer n e r s u o n z Ve n e t-Cournon n o m r e l C e 3 à l a Fo i r e d e m b r e - H a ll t p e s 5 1 u a du 06 0 826 399 615 (0.15€/min) contact@panoramiquedesdomes.fr www.panoramiquedesdomes.fr
Cinéma
16
Critiques
Near Death Experience Sortie 10 septembre
A
ttention danger ! Ovni cinématographique annoncé et assumé… ! Le sixième film de l’improbable duo, Gustave Kerven – Benoît Delepine, leurs deux dernières réalisations « Le grand soir » et « Mammuth » étant tout simplement sublimes…, est annoncé avec comme principal interprète, Michel Houellebecq, le plus grand auteur Français contemporain, ni plus ni moins. Que l’on supporte ou pas la personnalité surréaliste de Michel Houellebecq, que l’on aime ou pas son écriture, que l’on conchie ou pas ses romans, il
faut néanmoins reconnaître son incroyable capacité à retranscrire l’absurdité de nos sociétés occidentales et la fin annoncée de notre modèle dominant, celui du mâle blanc occidental et capitaliste. Mais Houellebecq c’est bien plus que ça, c’est vrai… C’est également un poète, un chanteur et un cinéaste dont la production cinématographique, « La possibilité d’une île », adapté en 2008 de son roman éponyme, n’a su trouver son public, à ce jour tout au moins. Le titre du film, « Near Death Experience » fait référence à l’ensemble de « visions » et de « sensations » consécutives à une mort clinique ou à un coma avancé. Ces expériences popularisées dans les années 70 par le psychiatre Raymond Moody, qui a rencontré plusieurs « revenants », correspondent à une caractérisation récurrente et spécifique contenant en autre la décorporation, la vision complète de sa propre existence, la vision d’un tunnel, la rencontre avec des entités spirituelles, la vision d’une lumière, un sentiment d’amour infini, de paix et de tranquillité, l’impression d’une expérience ineffable et d’union avec des principes divins ou supranormaux. Rien que ça… Paul, alias Michel H, est un employé sur une plateforme téléphonique dans la région Marseillaise. Face à l’impossibilité de sa propre île, Paul est en plein burn-out. Un vendredi 13, la chronique du journal télévisé sur ce jour particulier lui alors apparaît comme un signal pour passer à l’acte. Bien décidé à concrétiser son geste, il s’enfuit dans la montagne où il va vivre une expérience unique, la Near Death Experience. Tout un programme, on vous aura prévenu…
de la Librairie Les Volcans 8 septembre
de 14 h
à 19 h
Rencontre et dédicace avec GIULIA SALVATORI, fille d’ Annie Girardot et Renato Salvatori
8 septembre en direct de la Librairie
de 17 h
à 19 h
LE MAG de radio Arverne avec plusieurs invités et un showcase de Papillon un des membres du COLLECTIF SEPTEMBRE dans le cadre du mini Festival la NOTE DE 7 LIEUX
11 septembre
de 16 h
à 17 h
Rencontre et dédicace avec Hervé Morin
13 septembre Enregistrement de 2 émissions de la web TV FAN D’ AUVERGNE, Nom de l’ émission PARCOURS DE VIE avec le fondateur des VIRADES DE L’ ESPOIR et FRANCOISE ATTAIX pour le salon du livre de Royat Chamalières qui a lieu fin septembre et pour lequel nous sommes un des libraires partenaires
80 Bd François Mitterrand 63000 Clermont-Ferrand Téléphone : 04 73 43 66 75
Librairie | Papeterie | Musiques | Jeunesse | Scolaire - Universitaire
Livres * CD
18
CD
Calogero
la (simple) redite ou la lâche recopie, cet album s’appuie sur une maîtrise musicale évidente et d’un chanteur inspiré. Un bon moyen de revisiter ses classiques à défaut ses cours.
Les feux d’artifice
Rival sons Great western Valkiry
Groupe californien formé en 2009 autour du leader et chanteur Jay Buchanan, Rival Sons fait vibrer une corde sensible qui s’était, il est vrai, quelque peu éteinte ces derniers temps, celle d’un Rock pur, brutal, teinté de Blues qui illumina les années 70 à travers les fulgurances de Led Zep, The Dorrs, Deep Purple, Black Sabbath… Bref rien que des grands noms auxquels ce quatuor rend dignement hommage. Sans être dans
Mark Daumail Speed of light
Inutile ici de faire les présentations, tout le monde connaît le personnage et surtout Cocoon, le groupe qui a placé Clermont-Ferrand sur la carte musicale Française… Mais depuis l’explosion, dans tous les sens du terme, du groupe, M. Daumail est confronté à deux syndromes : Le syndrome Mickey 3 D, comment exister en dehors du groupe dont on a été l’instigateur ? et le syndrome Beck, comment montrer au monde entier l’étendu de son talent musical en souhaitant réinventer tous les styles de musique… Aussi, il nous faudra plusieurs écoutes afin d’apprécier, au final, la cohérence et la pertinence de ce premier album solo d’un véritable surdoué (ça, c’est évident).
CD
CD
En septembre 2012, deux jeunes hommes originaires d’Échirolles dans la banlieue grenobloise étaient assassinés par une bande voisine pour une simple histoire de respect ou de mauvais regard… Originaire de ces mêmes quartiers, Calogero sera profondément marqué par ce terrible fait divers qui le ramène des années en arrière, ces années, où adolescent avec ses potes, il squattait ces mêmes quartiers. Avec « Un jour au mauvais endroit », le musicien, à sa manière, rend hommage à Kevin et Sofiane dans un album qui transpire, un peu trop peut-être, ses différentes inspirations (Polnareff, Abba, Mano Negra, Cure…).
Jolie Holland Wine dark sea
Découverte en 2003, la jeune Californienne désormais installée à la NouvelleOrléans présente déjà son
6ième album, sans doute le plus abouti et le plus complexe. Délaissant quelque peu l’ambiance country — Folk de ses débuts pour un son plus Soul et Groove, J. Holland, aidée par une voix toujours aussi envoûtante, s’affirme dans la lignée des grandes interprètes assumant pleinement sa dimension féminine et sensuelle. « Wine dark sea » est un album chaud, électrique dont se dégage une vraie énergie créative et des mélodies parfois torturées, complexes, mais toujours efficaces. Le bonheur est simple comme la musique…
CD
CD
Critiques
Charlie Les fleurs sauvages
En 2008, Da Silva participait à l’enregistrement de « Minuit passé », le premier album passé un peu inaperçu du duo Mauss. 6 ans plus tard, le fidèle Da Silva récidive en collaborant au premier album solo de Charlie, moitié de Mauss. La voix de Charlie est fragile, douce et légère, son album s’écoute comme une histoire racontée sous forme de chansons douces amères. S’inspirant des interprètes féminines incontournables telles que Björk ou Kate Bush, Charlie parvient à construire un univers musical original surfant entre la traditionnelle chanson française et des influences plus anglosaxonnes (pop élégante). Les fleurs sauvages ne sont pas celles qui sont « du mal »…
Rencontre
20
Benoît Barrès éditeur
DU PUY-DE-DÔME
21
A l’heure du tout numérique, pourquoi avoir créé une maison d’édition de type « papier » ?
Rencontre ment les grandes décisions de l’entreprise, choisissent leur gérant. Les dividendes sont répartis équitablement entre les salariés, l’entreprise et les actionnaires. Nous avons la chance également d’être accompagné par un regroupement de particuliers qui ont investi une partie de leur économie au capital de notre société : c’est la Cigale La Ruche. Si certains de vos lecteurs (entreprises, particuliers) souhaitent nous aider, qu’ils n’hésitent pas à nous contacter.
En fait, Page centrale est une maison de livres papier et numérique, même s’il est vrai que nous avons pour l’instant plutôt privilégié les livres papier. Le choix est avant tout un choix de coeur : notre amour des beaux livres, du papier, du toucher, et de leur odeur… que nous avons envie de faire partager. Mais c’est aussi un choix stratégique : le livre numérique est encore peu Comment se porte l’édition locale ? développé en France. Il représente à peine 3 % Qu’en est-il de son marché ? du secteur. Le marché de l’édition est un secteur difficile, Page centrale est spécialisée notamment en cette période de crise (baisse sur le Massif central. Qu’a-t-elle de de 2,7 % en 2013). Mais heureusement de nomsi particulier cette région ? breuses petites maisons d’édition se battent C’est une région merveilleuse. A tout de point pour proposer une offre culturelle différente. de vue. D’abord d’un point de vue géographique. Je pense par exemple à trois de nos confrères Souvenez-vous, à l’école, de nos belles cartes auvergnats qui ont montré que l’exigence de géographie accrochées à proximité de nos culturelle était compatible avec un projet écotableaux noirs, avec ce massif hercynien, si nomique viable : le Poisson soluble (secteur de impressionnant, bien au coeur du pays. Les pay- la jeunesse), Cheyne (en poésie) et Bleu Autour sages sont extrêmement diversifiés avec une (littérature de l’ailleurs). histoire humaine très riche. J’emprunte à François Graveline (L’Invention du Massif central, qui vient de sortir en librairie) ces mots : « Le Massif central, tout nouveau monde (…) ? Son unité est géologique, c’est-à-dire sous-terraine, secrète, cachée par ses apparences, ses paysages multiples : pays dOlt, Xaintrie, Vallée française, Cabardès, Cézallier, etc. (…). Plurialité de monde (…) terre de rencontre. »
Vous éditez des « beaux livres » … Concrètement, cela veut dire quoi ?
Quel est votre réseau de distribution ? Comme beaucoup d’éditeurs locaux, nous diffusons et distribuons nos livres nous-mêmes. Sylvie Delolme (ma compagne et associée) va porter la bonne parole de librairie en librairie. Elle parcourt des milliers de kilomètres tous les ans avec les ouvrages dans le coffre de la voiture. Façon de pouvoir défendre plus facilement notre production éditoriale.
De grandes librairies régionales ou nationales ferment. Ce n’est pas bon signe ? Cela veut dire que l’on porte une attention à Amazon aurait-il gagné ?
l’objet « livre ». Tout d’abord évidemment à son contenu, au choix éditorial, à la qualité du travail des auteurs quels qu’ils soient (écrivains, photographes, etc.). Mais aussi à tout ce qui va lui donner vie, à savoir sa forme. Le beau livre nécessite une réflexion et un soin apporté au format, à la matière de la couverture, au papier, à la reliure, à la mise en page (choix des polices, des marges, des rapports textes/images, etc.). Le beau livre doit être beau à regarder et agréable à toucher !
L’entreprise qui gère cette maison d’édition est de type coopérative. Une alternative est donc bien possible au tout « libéral » ? C’est en tout cas notre philosophie. Il nous semble que si toutes les entreprises étaient sous forme coopérative (et non capitalistique) le monde ne serait peut-être pas celui qu’il est aujourd’hui. Les salariés prennent collective-
C’est vrai que de nombreuses librairies ont fermé leurs portent ces derniers temps. Ce n’est évidemment pas un bon signe qui est concomitant à 3 facteurs : la crise actuelle ; la concentration autour de grands groupes qui ne sont pas du tout intéressés au livre mais uniquement aux dividendes à reverser à leurs actionnaires ; et le développement de la vente en ligne. Tout cela a rendu l’équilibre des librairies bien plus difficile. Le livre et sa diffusion sont donc à réinventer. Nous avons bon espoir que les acteurs « alternatifs » de cette chaîne du livre trouvent des solutions originales, plus solidaires, offrant d’autres types de service pour lutter contre des mastodontes comme Amazon. Plein de petites librairies arrivent quand même grâce à des stratégies très ciblées et intelligentes à tirer leur épingle du jeu. La nouvelle politique de la librairie les Volcans à Clermont-Ferrand nous semble être un des signes encourageants.
Rencontre
22
Quelle est votre actualité éditoriale ? Nous avons publié ce printemps 3 ouvrages : un beau livre de photographies du talentueux Arnaud Frich sur Clermont-Ferrand : ClermontFerrand, patrimoine et architecture (textes de Caroline Drillon) ; la réédition augmentée de L’Invention du Massif central de François Graveline (avec des dessins d’Hélène Hibou), qui est pour nous le plus beau texte qui soit sur le Massif central ; et enfin le premier livre d’une jeune photographe clermontoise très prometteuse, Marielsa Niels : Mise (s) en scène, car la maison souhaite aussi faire découvrir de jeunes talents.
Peut-on encore imprimer dans la région ? Est-ce économiquement viable ?
Par contre dans le cadre de leur politique de soutien à des projets d’édition ou à des éditeurs, il me semblerait légitime qu’ils soutiennent davantage ceux qui favorisent l’emploi local, et ont une approche sociale et environnementale.
Quels sont vos prochains projets ? Deux livres sont programmés pour cet automne : un livre magnifique de photographies très épurées, graphiques, sensibles d’Emmanuel Boitier sur les paysages d’Auvergne (textes de Bernard Jannin) ; un beau livre sur la faune sauvage d’Auvergne et du Limousin avec des photographies de Paul-André Coumes et Fabrice Cahez (l’un des plus grand photographe animalier français). Je crois qu’on a rarement vu la faune dans notre région de cette façon-là. A recommander pour tous les amoureux de la nature. Pour ceux qui souhaitent suivre notre actualité je les invite à consulter notre site internet et notre facebook.
C’est vrai que nombre d’éditeurs impriment, pour des raisons économiques, leurs ouvrages en Espagne, en Italie, dans les pays d’Europe centrale voire en Chine. Nous avons fait le choix inverse. Nous souhaitons être logique dans Qu’est-ce qui vous notre démarche rend optimiste au d’économie sociale fond ? et solidaire. Nous imprimons donc Je ne suis pas tous nos ouvrages défaitiste de en Massif central. nature. Bien au Les couts d’imprescontraire. Le pari sion représende Page centrale tant 40 % de nos est de faire des charges, éconolivres autrement miquement je ne en région : une apvous cache pas proche éditoriale que c’est un choix très difficile. Car à l’étranger et culturelle en phase avec les préoccupations les prix peuvent être de 20 à 50 % moins élevé contemporaines ; une approche graphique avec qu’en France. un soin apporté à l’objet ; une approche éthique sur la façon de faire des livres. Notre activité se Les institutions locales n’ont-elles pas développe. Des partenaires privés et institutionégalement un rôle dans les délocalisations nels sont à nos côtés (DRAC Auvergne, Conseil concernant leurs éditions ? régional d’Auvergne, etc.). Mais c’est vrai que Malheureusement les règles des marchés notre pari n’est pas encore tout à fait gagné, publics ont favorisé l’ouverture au marché notre équilibre restant encore trop fragile. européen. Il devient donc difficile de donner C’est ce qui nous donne encore plus envie de « préférence » aux acteurs et imprimeurs locaux. nous battre.
Le beau livre doit être beau à regarder et agréable à toucher !
Info
+
page centrale
Maison d’édition coopérative en Massif Central www.page-centrale.com
Mise(s) e scène Dernière parution : juillet 2014 Marielsa NIELS : Photographe Annick FAUROT : Journaliste | auteur Pri x d e vente :
Livre papier : 25 euros | Livre numérique : 12 euros
LA carte LOCALE de réductions
DU PUY-DE-DÔME
23
Ne payez plus plein tarif !!! le)
* offres valables dans le cadre de l’achat du Pass’Agenda saison 2014-2015
(Exemp
11€
au lieu
42,5€
€
de 17,2
80,2€
le)
(Exemp
C’était comment la vie avant ?
Infos
24
Salon du bébé
La mairie recrute !
Salon du bébé et de la petite enfance 6 et 7 septembre prochains à l’occasion de la Foire Internationale de Clermont-Cournon. Rendez-vous incontournable de la rentrée pour les jeunes et futurs parents auvergnats et leur entourage, le salon du bébé est l’opportunité de dénicher tout le nécessaire pour préparer l’arrivée de bébé, se perfectionner dans son rôle de super parents et savourer un agréable moment avec sa petite famille. Les visiteurs pourront assister à diverses conférences (thèmes : la nutrition de la maman et du bébé, la vaccination, le sommeil, les coliques, la parentalité, les dangers des écrans pour les tout-petits, les modes de garde, l’éducation sensorielle, etc.) et participer à des ateliers massage bébé et portage pendant que les enfants profiteront de la garderie et des nombreuses surprises.
Vous êtes motivé, qualifié et disponible. Vous avez envie d’encadrer des enfants, de partager des passions et d’avoir un rôle éducatif aux côtés des parents et de l’école ? Vous avez une expérience d’encadrement (Périscolaire, Accueils de loisirs, Centres de vacances, …) ? La Municipalité de Clermont-Ferrand poursuit son recrutement d’animateurs/encadrants pour la rentrée 2014, profitez-en ! Différents temps d’encadrement sont proposés : de 11 h 45 à 13 h 35 tous les jours de la semaine : animation pendant la pause méridienne - de 16 h à 18 h, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, sous l’égide des responsables du Service Municipal d’Accueil Périscolaire (Smap), pouvoir assurer l’étude surveillée (élémentaires) et l’animation des activités ludo-éducatives - Le mercredi, ce sont les activités du « Mercredi c’est permis ! » au Plus d’infos : sein des accueils de loisirs, mais aussi de l’École www.salondubebe-auvergne.com Municipale des Sports (formation Etaps). Pour proposer votre candidature, direction le site de la ville :
www.clermont-ferrand.fr espace > Recrutement animateurs 2014/2015
Les Automnales, 20 ans ! Rentrée 2014 : Gratuité des manuels au lycée Dès la rentrée de septembre 2014, un nouveau dispositif concernant les manuels scolaires des lycéens d’Auvergne sera mis en place. Il vient se substituer au dispositif « chéquier-livres » et constituera une simplification pour les familles. En effet, à partir de septembre 2014, grâce à l’investissement financier de la Région Auvergne, les manuels scolaires seront prêtés aux élèves et les familles n’auront plus rien à débourser ! En septembre 2014, les manuels scolaires nécessaires à la scolarité seront prêtés aux élèves. Les manuels techniques, utilisés par les lycéens en filières professionnelles, entreront eux dans le périmètre du dispositif régional d’aide à l’acquisition du premier équipement pour les nouveaux entrants. Plus d’infos :
www.fcpe63.fr ou www.peep-clermont-ferrand.fr
Pour son 20e anniversaire, les Automnales ont préparé un programme exceptionnel ! Le Conseil général déroule le tapis rouge pour célébrer le 20e anniversaire des Automnales du 25 septembre au 23 novembre 2014. Cette 20e édition présente sur scène un best of des spectacles présentés depuis la mise en place du festival, sollicités par vote. 40 communes en fête accueillent de remarquables interprétations chorégraphiques, musicales, théâtrales… Un programme anniversaire accessible et convivial pour tous les goûts et tous les âges ! Plus d’infos :
www.cg63.fr/automnales2014
Gad Elmaleh
23 & 24 Sep. | Zénith d’Auvergne
Laurent Gerra
11 Oct. | Zénith d’Auvergne
Shaka Ponk
29 Oct. | Zénith d’Auvergne
Irma
5 Nov. | Coopérative de Mai
Les Eternels du rire 21 Nov. | Zénith D’auvergne
Etienne Daho
22 Nov. | Coopérative de Mai
Soprano
26 Nov. | Coopérative de Mai
Calogero
27 Nov. | Zénith d’Auvergne
Tony Carreira
29 Nov. | Zénith d’Auvergne book | twitter ouches.com | face www.lesderniersc 04.73.14.65.45 ls ches.com - points habitue fnac.com - lesdernierscou
Théâtre * Musique
26
Théâtre Le Valet de Coeur
8 rue A. D’Auvergne * Clermont-Fd * 04 73 91 20 66
Les 12, 13, 26, 27 septembre à 20h30
« Derniers cris » De Guy Foissy - Mise en scène de Marie-Françoise Savary Spectacle composé de onze petits tableaux d’aujourd’hui à l’ironie fine et décalée.
La Muscade
175 rue Vigne de Madame * Blanzat * 04 73 87 40 40
Samedi 27 septembre à 20h30 « MARY’S A MINUIT » Maryse est une femme qui attend. Elle attend tous les soirs le sosie de Jean- Louis Maclaren qui lui faisait « des caresses suggestives », avec l’espoir fou, irrésistible, qu’il vienne simplement la serrer dans ses bras une seconde ou deux…
La Baie des Singes 6 av. de la République * Cournon d’Auv. * 04 73 77 12 12
Vendredi 26 et samedi 27 septembre à 20h33 « SELLIG BEST OF » À l’occasion des 18 ans de La Baie, Sellig viendra présenter son Best Of. Petits veinards, le meilleur, la crème de Sellig rien que pour vous, amis Auvergnats. Car oui, il ne l’a jamais fait et a accepté rien que pour nos/vos beaux yeux… Les Aficionados en salivent déjà, pour les autres il est temps de rattraper une immanquable occasion de rire à gorge déployée.
Zénith d’Auvergne
Plaine de Sarliève * Cournon d’Auv. * 04 73 77 24 24
Mardi 23 septembre à 20h30 Mercredi 24 septembre à 20h « Gad Elmaleh » Cinq ans après « Papa est en haut », Gad Elmaleh est de retour avec son spectacle « Sans tambour… ».
L’humoriste préféré des français propose un one-manshow plus intimiste, à la mise en scène sobre et épurée. Il dévoile des éléments très personnels de sa vie, avec des questionnements profonds face à des sujets encore jamais abordés. De grandes thématiques comme son enfance, la religion ou la notoriété, côtoient des propos plus légers comme ses sketches sur le foot, la pharmacie…
Saison Culturelle de Riom
5 mail Jost Pasquier * Riom * 04 73 33 71 49
salle dumoulin
Vendredi 26 septembre à 20h30 « Kraff & Sens » Par les Cies Fracas & Contrepoint Spectacles de danse programmés dans le cadre du Festival Les Automnales. Histoire d’une création d’un grand bonhomme en… papier Kraft qui va prendre vie grace à 5 interprètes. Le danseur et la marionnette va alors se rencontrer…
Musique Coopérative de Mai Rue Serge Gainsbourg * Clermont-Fd * 04 73 144 800
Vendredi 19 septembre à 20h30
« THE GOASTT + PLASTISCINES + INVISIBLE FAMILIARS » A écouter certains disques, on devine aisément l’incroyable culture, l’encyclopédie rêvée qui présida à leur destinée. De ces heureux parents, on en retiendra deux, à la tête de
2 offres qui tombent
PILE-POÊLE pour la rentrée Du 1er septembre au 31 octobre 2014
PETITES SEICHES POÊLÉES EN PERSILLADE* Riz Thaï
10€00 BAVETTE D’ALOYAU GRILLÉE* (160 gr) Origine UE.
Sauce à l’échalote
10€00
AUBIÈRE
*Dans la limite des stocks disponibles.
puis 1986 De
Musique The GOASTT, plus longuement connu comme The Ghost Of A Saber Tooth Tiger. Charlotte Kemp Mühl et Sean Lennon, en personne, oui, ont discrètement publié Midnight Sun au printemps, l’un des plus beaux albums du moment…
Samedi 20 septembre - Journée « Journée du Patrimoine : brocante musicale + visite » Visitez le coeur de la Coopé. Coulisses, catering, scènes, loges artistes… en fin de matinée et tout l’après midi, visitez la Coopérative de Mai jusque sur la scène ! Et profitez de la brocante rock’n’roll de la Coopérative de Mai pour échanger, le stand est offert !
Samedi 20 septembre à 20h30 « LEOPOLDINE + GEMMA + REBECCA » Elles sont arrivées sans crier gare, le verbe est leur royaume, des chansons romantiques ou un peu piquantes soulignées d’un piano, d’une guitare, ou portées par une vague électrique soudaine. Humbles héroïnes du radio crochet de France Inter, Leopoldine et Gemma avancent discrètement dans le paysage musical…
Mercredi 24 septembre à 20h « CARTE BLANCHE COOPE A LA JAVA : BABAYAGA + SABALY + GATSHEN’S » La Coopérative de Mai s’installe à la Java, l’épatante petite scène world parisienne, pour présenter le meilleur des musiques du monde made in Auvergne. Sabaly, Babayaga et Gatshen’s sont à l’affiche, un beau programme qui nous fait honneur.
Jeudi 25 septembre à 20h30 « GRAMATIK » De son enfance slovène, Gramatik a sans doute conservé le goût des choses authentiques et l’âme voyageuse. Fasciné par le funk, la soul et le jazz, le DJ vit dans l’underground et évite soigneusement la facilité, en publiant aujourd’hui The Age of Reason, nouvel album prélude à des live spectaculaires.
28
Vendredi 26 septembre à 20h30 « jazz à la coopé : PAUL JACKSON TRIO FEAT. PEE WEE ELLIS » D’un côté, Paul Jackson, fidèle complice de Herbie Hancock période électrique, compositeur inspiré du célèbre Chaméléon, sanctifié par les Grammy Awards. De l’autre, Pee Wee Ellis, saxophoniste sideman de luxe, entendu notamment aux côtés de James Brown et Maceo Parker. Groovy time non ?
Samedi 27 septembre à 20h30 « MUSTANG + GRAND BLANC + SINGE CHROMES » Découvrir le beau en toutes choses, se laisser attendrir par de fortes têtes, s’abandonner au contre-courant, traîner dans la contre allée… De l’Ecran Total de Mustang, disque absolument parfait, à l’obscurité glaciale des Messins de Grand Blanc, en passant par l’expérimentation selon Singe Chromés, la France d’aujourd’hui se rit des codes et des lois
Lundi 29 septembre à 20h30 « ASGEIR » Multi primé, récompensé partout, adulé par un public sous le charme, Asgeir chante la poésie de son père, en l’habillant de légère electronica et d’instruments acoustiques, des noces légères et mélancoliques dignes d’un nouveau grand disque, In The Silence, le bien-nommé…
Café Culturel Associatif Le Mulet Blanc 20 rue de la Rodade Clermont-Fd
Vendredi 12 septembre à 19h « LE DUO DU TOIT » Manu et Augustin, deux guitares acoustiques pour une errance musicale sur les terres d’Amérique du Sud et d’Espagne.
Le Puy de la Lune 3 rue de la Michodière * Clermont-Fd * 04 73 37 15 51
Mercredi 17 septembre à 20h/21h30 « Improvergne » Match d’improvisation théâtrale. Deux équipes de comédiens s’affrontent sur scène en joutes verbales sous le regard impartial de l’arbitre qui siffle les fautes et fait voter le public…
Residences d’Artistes Mairie de Billom * 04 73 73 37 67
Espace du Moulin de l’Étang
Vendredi 19 septembre à 19h
« GROUPE NAOUACK » Ne vous laissez pas tromper par les apparences. Malgré leur nom, les Naouack ne font pas n’importe quoi. On pourrait même dire que leur cocktail musical est finement réfléchi. Ces « Extraterrestres » concoctent une mixture mêlant tout ce qui se fait de bien et de décalé dans la musique actuelle.
La Muscade
175 rue Vigne de Madame * Blanzat * 04 73 87 40 40
Mercredi 17 septembre à 20h « Les Gamm’agitées » Elles revisitent avec humour l’un des aspects les plus singuliers de la chanson française : la chanson coquine ! En piochant avec allégresse dans ce répertoire riche et amusant, où se côtoient Georges BRASSENS, Bernard DIMAY, Ricet BARRIER, Marie-Paule BELLE ou Jacques BREL, les deux artistes ont misé juste, et leur spectacle musical humoristique peut s’adresser à toutes les oreilles pour leur plus grand bonheur, un véritable remède contre la morosité…..
DU PUY-DE-DÔME
29
Musique * Musée La Puce a l’Oreille 16 rue du Général Chapsal * Riom * 04 73 38 75 82
Samedi 13 septembre à 20h30 « Kebous + Syrano » 15ans de rock’n’roll, 15 ans de glorioles et de défaites, 15 ans à chanter son dégout, ses craintes, l’adultère, la connerie humaine… nul sentiment de paradis perdu, Kebous trace sa route et elle risque d’être longue ! Naviguant entre rock chaotiques et balades feutrées, les compositions de Laulo jouent sur les contrastes.
Vendredi 19 septembre à 20h30 « Zoufris Maracas » Zoufris Maracas est un groupe de chanson française à textes, accompagné d’un cocktail explosif de musiques du monde : des « chansons métissées », aux mélodies tantôt inspirées des rythmes zouk, des rumbas congolaises, tantôt empruntes des sonorités manouches, afro-brésiliennes ou reggae.
Samedi 20 septembre à 20h30 « Parabellum » Parabellum, c’est trente piges au service du rock’n’roll sans faux-col et aux convictions punks assumées. Parabellum souffle sur les braises de la protestation et propage la subversion avec son neuvième album à l’intitulé citoyen : A voté. Intègre, le rock de Parabellum est virulent, sauvage, persuasif, insou-ciant, réaliste.
Saison Culturelle de La Bourboule La Bourboule * 04 73 81 31 03
Le Théâtre
Samedi 6 septembre à 20h30 « LE GUINGUETTE SHOW » Dans le cadre du Festival « Au bout de la rue » Durant plus d’une heure, Maëlle et Virginie revisitent la chanson française dans leur style déjanté, en passant par Brel, Piaf, Bourvil, Fréhel… Elles mettent en scène une blonde au talent comique et une accordéoniste au répertoire intemporel, qui forment un véritable duo vocal.
La Lampisterie Bayard * Brassac-les-Mines * 04 73 54 96 87
Samedi 13 septembre à 20h45 « PIERRE MUSSI » Pierre Mussi est auteur, compositeur, interprète, surtout connu pour son accordéon puissant et sa gouaille légendaire.
La Baie des Singes 6 av. de la République * Cournon d’Auv. * 04 73 77 12 12
Vendredi 19 septembre à 20h33 « Tom Novembre » On continue dans la série des vraies « Gueules » de comédiens avec la venue du grand, très grand Tom Novembre (au moins 2 mètres, non ? …). Vu au cinéma chez Yves Boisset, Mocky, Lelouch, Bertolucci, on en passe et des meilleurs… Auteur de quelques splendides chansons, sa belle voix de basse est de celles que l’on n’oublie pas.
Musées * Expos
Centre Photo. - Hôtel Fontfrède 34 rue des Gras * Clermont-Fd * 04 73 42 31 80
Jusqu’ au 21 septembre « Écarts » Le travail photographique de Thibaut Cuisset s’effectue au rythme de ses voyages à travers le monde, chacune de ses séries correspondant à un territoire parcouru… Sélectionné pour la résidence photographique 2013 de la Ville de Clermont-Ferrand, le photographe a porté son regard sur la périphérie et les faubourgs de la capitale auvergnate, explorant la notion de lisière, fragile, entre environnement urbain et rural.
FRAC Auvergne 6, rue du Terrail * Clermont-Fd * 04 73 90 5000
Jusqu’au dimanche 21 septembre « CONTRE JOUR » Depuis sa première exposition à la fin des années 1980, Camille Saint-Jacques a utilisé toutes les techniques et, l’on pourrait dire, tous les styles. Des peintures sur toile du début, aux tableaux de perle ou à ceux de bois en basrelief en passant par la sérigraphie ou des pièces sonores, la pratique de cet artiste est heureusement polymorphe, invoquant généreusement des artistes du passé avec un refus de l’expressionnisme et de ses contentements égotiques au profit de l’utilisation de thèmes pensés comme universalistes…
Musée
30
Galerie Moutt’art
25 rue de la Treille * Clermont-Fd * 04 73 91 08 46
Du mardi 2 septembre au vendredi 31 octobre « POUPÉES SINGULIÈRES » Dominique Daredo, Patricia Berquin et Moutte exposent leurs poupées. Trois visions différentes qui ont gardé en commun la pétillante étincelle de l’enfance.
Ophis du Puy-de-Dôme
32 rue de Blanzat * Clermont-FD * 04 73 41 16 16
Du mardi 2 septembre au vendredi 17 octobre « Histoires Végétales d’Anne Maury » L’Entrée des Artistes accueille les œuvres de l’artiste Anne Maury. Au delà du paysage, derrière les apparences vues et revues, il existe un autre monde… animé d’une énergie propre, libre, différent et coloré.
Musée d’Art Roger-Quilliot
Place Louis Deteix * Clermont-Fd * 04 73 16 11 30
Le musée d’art Roger-Quilliot, musée des beaux-arts de la Ville de Clermont-Ferrand, bénéficie du label « Musée de France » et se positionne comme l’un des grands établissements culturels en région Auvergne.
Jusqu’au dimanche 23 novembre « Tumulte Gaulois » Tumulte gaulois met en exergue les décalages entre iconographie et réalité historique. Par un regard croisé, à l’aide de près de 294 pièces exposées, le visiteur est invité à appréhender la réalité de la vie du Gaulois par les objets archéologiques d’un côté et l’imaginaire artistique de l’autre. Ainsi, la réalité se distingue de l’image perçue. Terre gauloise par excellence, Clermont-Ferrand est imprégnée par la figure de Vercingétorix et les territoires alentours font l’objet de fructueuses recherches archéologiques révélant un patrimoine jusqu’alors insoupçonné. Cette exposition a été labellisée « Exposition d’intérêt national » par le ministère de la Culture et de la Communication !
Musée Bargoin
45, rue Ballainvilliers * Clermont-Fd * 04 73 42 69 70
Construit au début du XXe siècle, le musée Bargoin accueille deux départements ; l’un consacré à l’archéologie, de la préhistoire à l’époque gallo-romaine et l’autre dédié aux tapis et aux arts textiles dans leur plus grande diversité.
Jusqu’au dimanche 23 novembre « Tumulte Gaulois » Cf MARQ
Musée Henri-Lecoq
15 rue Bardoux * Clermont-Fd * 04 73 42 32 00
Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.
Jusqu’au 4 janvier 2015 « lecoq en bulles » 10 planches bandes-dessinées réalisées par 5 illustrateurs ponctuent les salles d’expositions permanentes pour raconter l’histoire du muséum et ses collections. Avec des
DU PUY-DE-DÔME
Musée
31
styles différents on évoque Henri Lecoq, la zoologie, les herbiers, les minéraux et roches, ainsi que les sciences et techniques. Un texte écrit par l’illustrateur appuie le discours de ces BD.
L’Aventure Michelin
32, rue du Clos Four * Clermont-Fd * 04 73 98 60 60
L’Aventure Michelin s’étend sur 2000 mètres carrés et présente plus de 1000 pièces de collections issues du fonds patrimonial Michelin. Par une mise en scène originale et interactive, vous découvrirez l’histoire, l’actualité et l’avenir du groupe Michelin. Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c’est un univers d’exception qui vous attend ! Plus d’infos sur : www.laventuremichelin.com
Musée Mandet 14 rue de l’Hôtel de Ville * Riom * 04 73 38 18 53
Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.
Jusqu’au 19 octobre 2014 « Hubert Le Gall, design en liberté »
Centre d’Art Roman Georges-Duby Issoire * www.terres-romanes-auvergne.com
Jusqu’au 2 novembre « Le Moyen-Âge en bande déssinée » Pour la 1ère fois en France, une exposition décrit la formidable réussite de l’union entre la BD et le Moyen Âge.100 ans de BD « médiévale », française, belge et italienne, sont présentés et décrits à travers quatre thèmes : ambiances, objectifs, héros et événements récurrents, sources.
Musée de la Céramique
Av. de la République * Lezoux * 04 73 73 42 42
Jusqu’au 31 décembre 2014
« Eclats Arvernes » Le musée vous invite à contempler des dizaines d’objets insolites, splendides, raffinés, voire érotiques… issus de fouilles archéologiques récentes ou anciennes. Emouvants témoignages de la vie en territoire arverne à l’époque romaine (Ier – Ve siècles apr. J.C.), ils nous apprennent beaucoup de nos ancêtres et… un peu de nous aussi ! Nombreux « éclats » d’une culture où peuvent s’entremêler deux traditions : civilisation romaine brillant de tous ses feux en territoire arverne, ou éclat de la culture arverne sous le vernis romain, selon l’interprétation qu’on en fera…
Hubert Le Gall a tout de suite été séduit par l’ambiance Arts déco des collections riomoises. Autodidacte, il s’affiche plutôt comme “artiste créateur” que comme pur designer, surtout parce qu’il ne duplique pas ses œuvres. Connu pour ses tables marguerites et ses commodes à fleurs, Hubert Le Gall est aussi un scénographe réputé et il a conçu cette exposition comme un cheminement en plusieurs séquences. On pourra ainsi découvrir dans les différents espaces du musée Mandet ses “objets” au statut incertain : des meubles qui sont aussi des sculptures, des miroirs que l’on contemple, des lampadaires dont la seule fonction n’est pas d’éclairer…
Musée
32
Maison de l’Aventure Industrielle 83 av. Joseph Claussat * Thiers * 04 73 80 44 59
Jusqu’au 21 septembre 2014 « La papeterie, une aventure industrielle » Si la coutellerie est profondément inscrite dans la toponymie et l’architecture thiernoises, les traces laissées par la papeterie sont plus discrètes. L’Auvergne, autour d’Ambert, de Chamalières, d’Aurillac et de Thiers, a pourtant été la province papetière la plus importante de l’Ancien Régime. Les sites du Livradois étaient réputés pour la qualité de leur production.Thiers produit dès le 15e siècle des papiers destinés à l’écriture et à la fabrication de cartes à jouer. Au 18e siècle, apogée de la production, on dénombre « 56 roues et 33 cuves ». En 1855, une vingtaine de papeterie sont en activité. Des stratégies de modernisation de la production sont mises en place.
Musée de la Coutellerie
23 & 58 rue de la coutellerie * Thiers * 04 73 80 58 86
Installé sur deux sites, dans le centre ancien de la ville, il présente l’histoire sociale et économique de la coutellerie thiernoise et un objet mal connu et parfois décrié : le couteau. Plus qu’un musée traditionnel, il abrite des ateliers de démonstration et de fabrication où les artisans élaborent des pièces de coutellerie haut de gamme.
Sancy
La Bourboule * Le Mont-Dore * Murol…
Jusqu’au 28 septembre « Horizons « Arts Nature » en Sancy » 10 oeuvres seront à découvrir au coeur des paysages du Massif du Sancy (63) sur des sites naturels variés, remarquables et nouveaux. Ainsi, il sera possible de profiter de la fraîcheur de l’eau avec lacs et cascades, de magnifiques panoramas à perte de vue ou encore de l’intimité d’un espace boisé…
Jusqu’au 21 septembre « LA BARBE ! Anatomie du rasoir » Le rasoir, un outil simple et connu de tous ? Des premiers « coupe-choux » aux rasoirs électriques en passant par l’effervescence du 19e siècle où des dizaines de brevets de rasoirs de sécurité sont déposés, la physionomie du rasoir ne cesse de se transformer radicalement. Cette exposition vous présente plus de 300 objets pour (re) découvrir l’histoire surprenante et ingénieuse du rasoir ! Une exposition ludique où les enfants sont les bienvenus…
DU PUY-DE-DÔME
33
Musée * Evénements
Prochaine exposition
En sEptEmbrE à clErmont-fErrand
au rEstaurant lE bar d’o placE dE la VictoirE Centre National du Costume de Scène Quartier Villars * Moulins *
Jusqu’au 4 janvier 2015 « Shakespeare, l’étoffe du monde » De l’évocation d’un théâtre élisabéthain aux plus beaux costumes d’Hamlet, les différentes facettes de l’univers shakespearien sont dévoilées au Centre national du costume de scène à Moulins. À l’occasion du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare, l’exposition Shakespeare, l’étoffe du monde trans- porte ses visiteurs à travers les pièces les plus emblématiques de l’auteur le plus joué du théâtre occidental, grâce à un choix de plus de cent costumes portés essentiellement sur les scènes françaises depuis un siècle, de Mounet-Sully aux mises en scène les plus récentes.
Et à la nouVEllE boutiquE dE dEsign
cocoon ruE saint gEnês Contactez-moi !
06 78 85 27 72
Evénements Foire de Clermont-Cournon Gde Halle d’Auvergne * Cournon * www.foire-de-cournon.com
Du 6 au 15 septembre « Foire internationale de ClermontCournon » En ce début septembre, il soufflera un vent Rock la Foire de Clermont-Cournon ! Une exposition « Rock Story » supervisée par le spécialiste français en la matière Monsieur Philippe Manœuvre, des concerts… Plus d’infos sur www.foire-de-clermont.com
Expositions à venir : > …et le plus souvent possible, je vous attends « Place aux Arts » sur la Place des Salins de Clermont-Ferrand de 9 h à 13 h les premiers dimanches de chaque mois.
www.grosliere.biz www.shop.grosliere.biz
Cinéma
34
Critiques
Hippocrate Sortie mercredi 3 septembre
On connait Hippocrate à travers le serment qui lie chaque médecin à sa profession, la médecine. Le serment d’Hippocrate est une profession de foi qui implique l’engagement de chaque médecin envers sa pratique, mais aussi envers son patient. On le sait moins, mais depuis 1996, l’Ordre des Médecins français a établi son propre serment qui s’inspire néanmoins de celui théorisé par le savant Grec, considéré comme le précurseur d’une médecine moderne et occidentale. Le second film de Thomas Lilti annonce donc la couleur, et relate les débuts tourmentés de Benjamin, jeune médecin en devenir, au sein d’un service Hospitalier parisien dirigé par son propre père. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de papa, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle bien plus rude que la théorie. Benjamin découvre que la responsabilité qu’on lui octroie est écrasante, que son père est aux abonnés absents et que son binôme, Abdel, est un médecin algérien plus expérimenté que lui, mais bien moins considéré. Benjamin va ainsi se confronter brutalement à ses limites, à ses peurs, celles de ses patients, des familles, des médecins, et du personnel. Son initiation peut alors commencer. Si le milieu hospitalier a été souvent le théâtre de séries télévisées, parmi les plus populaires citons notamment « Grey Anatomie » ou « Urgence », le cinéma s’est quant à lui toujours tenu à l’écart de ce microcosme singulier dont les us et les coutumes paraissent toujours aussi secrets. Difficile d’y avoir accès sans être initié, ce qui tombe bien puisqu’avant d’être réalisateur, Thomas Lilti avait embrassé la carrière de médecin. A 16 ans, après avoir brillamment obtenu son bac, Th. Lilti se lance dans des études de médecine, bien qu’il soit
déjà passionné par le cinéma. Le déclic chez lui aura été la découverte de l’univers magique de Charlie Chaplin. Mais tenter une carrière cinématographique lui paraît utopique et le jeune élève brillant choisit la voie de la science. Mais la passion ne le quittera plus, et bien qu’étudiant, Th. Lilt, réalise et monte plusieurs courts métrages, présentés dans des divers festivals étudiants. C’est au cours d’un de ces festivals que son talent est repéré par deux jeunes producteurs avisés, Alain Benguigui et Thomas Verhaeghe qui lui proposent de produire « Les Yeux bandés », un film très sombre qui recevra un bel accueil critique à défaut d’un grand succès public. Pour son second long métrage toujours produit par ses deux producteurs fétiches, Th. Lilti s’inspire en partie de sa propre expérience qui garantit une évidente justesse scénaristique.
DU PUY-DE-DÔME
35
Programme du 3 AU 9 SEPTEMBRE 2014
Ciné Dôme ZAC des Varennes • Av. Lavoisier • Aubière • www.cine-dome.fr
Tarif normal : 8,80 euros ★ Tarif réduit : 6,80 euros ★ Étudiant : 6,50 euros ★ - de 14 ans 4 euros ★ Séance de 11h : 5,50 euros. Le supplément 3D est offert, pour tous, tous les matins. Possibilité de carte d’abonnement non nominative. Pass’Agenda 5,90 euros le lun, sf séances spéciales et hors supp. 3D. ....................................................
Avant-Première LES ARISTOCHATS par les studios WALT DISNEY Mer, Sam, Dim : séances à 11h15 et 14h15 Tarif 4 euros€pour moins de 14 ans
GEMMA BOVERY
Mardi 9 Septembre à 20h
SEX TAPE
Mardi 9 Septembre à 20h15 ....................................................
DELIVRE-NOUS DU MAL (interdit -12ans)
Mer, Sam, Dim 11h, 14h05, 16h30, 19h45, 22h05 Jeu, Ven, Lun, Mar 14h05, 16h30, 19h45, 22h05
22 JUMP STREET
Mer, Sam, Dim 10h55, 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15 Jeu 20h10, Dim 22h15, Mar 18h
ENEMY
Mer, Sam, Dim 11h05, 14h05, 16h, 18h, 20h, 22h15 Jeu, Ven, Lun 14h05, 16h, 18h, 20h, 22h15 Mar 14h05, 16h, 18h, 22h15 Jeu 20h, Dim 22h15, Mar 18h
HERCULE (avertissement jeune public)
Mer, Sam, Dim 11h, 13h50, 20h05 Jeu, Ven, Lun, Mar 13h50, 20h05 Tous les jours 15h55, 18h, 22h10
EXPENDABLES 3 (avertissement jeune public)
Mer, Sam, Dim 10h50, 14h05, 16h45, 19h20, 21h50 Jeu, Ven, Lun, Mar 14h05, 16h45, 19h20, 21h50
NOS ETOILES CONTRAIRES
Mer, Sam, Dim 10h50, 13h50, 16h20, 19h30, 21h55 Jeu, Ven, Lun, Mar 13h50, 16h20, 19h30, 21h55
SMS
Tous les jours 14h, 18h10, 20h05
CATACOMBES (interdit -12ans)
Mer, Sam, Dim 16h10, 20h10, 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar 14h, 16h10, 18h, 20h10, 22h15
LES GARDIENS DE LA GALAXIE
Mer, Sam, Dim 11h10, 14h10, 19h45 Jeu, Ven, Lun, Mar 14h10, 19h45 Tous les jours 16h40, 22h
BLACK STORM
Mer, Sam, Dim 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar 16h, 22h10
LUCY
Mer, Sam, Dim 11h, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15
Cinéma
Cinéma
36
Programme du 3 AU 9 SEPTEMBRE 2014
OPERATION CASSE NOISETTE
Mer, Sam, Dim 11h05, 14h, 16h, 18h10
NOS PIRES VOISINS
Mer, Sam, Dim 18h, 20h05, 22h10 Jeu, Ven, Lun 14h, 16h, 18h, 20h05, 22h10 Mar 14h, 16h, 18h, 22h10
LA PLANETE DES SINGES : L’AFFRONTEMENT Mer, Sam, Dim 11h10, 16h45, 19h30 Jeu, Ven, Lun, Mar 16h45, 19h30 Tous les jours 14h10, 22h
PLANES 2
Mer, Sam, Dim 11h, 14h (récepteur à demander en caisse)
HERCULE (avertissement)
Tous les jours : 14h, 18h, 22h Tous les jours : 16h, 20h
EXPENDABLES 3 (avertissement)
Mer, Sam, Dim : 17h30, 19h50 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h40, 16h15, 19h50 (sauf mar) Accessible aux PMR
NOS ETOILES CONTRAIRES
Tous les jours : 13h50, 16h15, 19h20, 21h45 Accessible aux PMR
LES GARDIENS DE LA GALAXIE
Tous les jours : 13h50, 16h05, 19h40, 22h
LUCY(avertissement)
TRANSFORMERS : L’ AGE DE L EXTINCTION Tous les jours 20h
LES VACANCES DU PETIT NICOLAS Mer, Sam, Dim 11h10, 14h, 16h, 18h Jeu, Ven, Lun, Mar 14h, 16h, 18h
Tous les jours : 14h10, 16h10, 18h10, 20h10, 22h10 (sauf mar) Sam : 14h10 Accessible aux PMR 22h10
OPERATION CASSE NOISETTE
DRAGONS 2
Mer, Sam, Dim 11h05, 16h
Mer, Sam, Dim : 13h40, 15h40 Accessible aux PMR
QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ?
LA PLANETE DES SINGES : L’affrontement
Mer, Sam, Dim 16h, 18h, 20h05, 22h05 Jeu, Ven, Lun, Mar 14h, 16h, 18h, 20h05, 22h05
Ciné Jaude C.C. Jaude • 0892 892 892 #6364 • www.cinejaude.fr
Tarif Normal : 8.50 euros ★ Tarif Réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) ★ Plus de 60 ans 6 euros ★ -26 ans, Cité Jeune : 5.50 euros ★ Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33.50 euros ★ Pas de supplément pour les projections 3D et 3D hFR ★ Séances scolaires ou de groupes sur réservation ★ -14 ans : 4 euros ★ Projections en numérique 2D et 3D ★ Lunettes 3D 1 euro. Pass’Agenda 5 euros du lun, au ven,. ....................................................
Avant-Première SEX TAPE Lun à 20h
Ciné Capitole 32, place de Jaude • 0892 892 892 #6362 • www.cinecapitole.fr
Tarif Normal : 8.50 euros ★ Tarif Réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses, pour TOUS le dim à partir de 19h) ★ Plus de 60 ans 6 euros ★ -26 ans, Cité Jeune : 5.50 euros ★ Carte d’abonnement non nominative 5 places : 33.50 euros ★ Séances scolaires ou de groupes sur réservation ★ -14 ans : 4 euros ★ Projections en numérique 2D. Pass’Agenda 5 euros du lun, au ven,.
HIPPOCRATE
Tous les jours : 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 21h55 Jeu : 17h50
METAMORPHOSES
Tous les jours : 13h50, 15h55, 19h50 Accessible aux PMR
ENEMY
LES RECETTES DU BONHEUR
Animation avec une dégustation de mets indiens par le restaurant Le Madras Mar à 20h15 Accessible aux PMR ....................................................
DELIVRE-NOUS DU MAL
(interdit -12ans)
Tous les jours : 14h05, 16h20, 19h45, 22h Accessible aux PMR
22 JUMP STREET
Tous les jours 21h55
Tous les jours : 13h45, 15h50, 17h55, 20h (sauf lun), 22h05 (Américain) : Jeu Dim Lun : 17h55
(Américain) Tous les jours : 14h, 18h, 21h50 Accessible aux PMR
PARTY GIRL
Tous les jours : 14h05, 16h05, 18h05, 20h05, 22h Sam : 14h05 Accessible aux PMR
LES COMBATTANTS
Tous les jours : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45
SILS MARIA
(Américain) Tous les jours : 16h, 19h, 21h30 Accessible aux PMR
2 offres qui tombent
PILE-POÊLE pour la rentrée Du 1er septembre au 31 octobre 2014
PETITES SEICHES POÊLÉES EN PERSILLADE* Riz Thaï
10€00 BAVETTE D’ALOYAU GRILLÉE* (160 gr) Origine UE.
Sauce à l’échalote
10€00
AUBIÈRE
*Dans la limite des stocks disponibles.
puis 1986 De
Cinéma
38
Programme du 3 AU 9 SEPTEMBRE 2014
Les Ambiances
Le Paris
7, rue St-Dominique • Clermont-Fd • www.cinema-lesambiances.fr
Rue barrière de Jaude • Clermont-Fd • www.cgrcinemas.fr/leparis
Tarif Plein : 8.50 euros ★ Tarif Etudiants et Cité Jeune : 5.50 euros* ★ Tarif découverte (séances de 18h tous les jours) : 5.50 euros pour TOUS ★ Tarif enfants moins de 12 ans : 4 euros* ★ Tarif Ciné-goûter : 6,50 euros ★ Tarif sénior : 6 euros* ★ Tarif demandeur d’emploi : 5.50 euros* ★ Tarif pour les associations partenaires le Cercle des Amis du Cinéma et Cinéma hispanique : 5.70 euros* ★ Cartes abonnements aux particuliers à 33 euros (5 places) et 62 euros (10 places) et 88.50 euros (15 places) avec 1er coût d’achat de la carte : 2.90 euros ★ Valable au PARIS-CGR et Les Ambiances-CGR ★ *(sur présentation d’un justificatif).
Tarif Plein : 8.60 euros ★ Tarif Cité Jeune et Lun, : 5.50 euros* ★ Tarif enfants moins de 12 ans : 4 euros* ★ Tarif moins de 14 ans et étudiant : 6 euros* ★ Tarif séniors, demandeur d’emploi : 6.90 euros* ★ Cartes abonnements aux particuliers à 33 euros (5 places) et 62 euros (10 places) et 88.50 euros (15 places) avec 1er coût d’achat de la carte : 2.90 euros ★ Valable au PARIS-CGR et Les Ambiances-CGR ★ *(sur présentation d’un justificatif).
....................................................
Avant-Première Near Dead Experience Lundi 8 septembre à 20h
....................................................
Ana arabia
Tous les jours 16h
Cleo de cinq a sept Mer, Lun 21h30
Jimmy s hall
Tous les jours sauf Sam 16h Sam 16h, 21h35
Mademoiselle julie
Mar 20h
Near death experience Lun 20h
Obvious child
Tous les jours sauf Mar 14h, 18h, 20h Mar 14h, 18h
Parlons femmes
Mer, Ven 21h35
Sans toit ni loi Ven, Sam 21h30
The salvation
Tous les jours sauf Lun 14h, 18h, 20h Lun 14h, 18h, 21h30
Winter sleep
Mer, Ven, Sam, Lun 14h, 17h30, 21h Jeu, Dim, Mar 14h, 17h30
22 jump street
Tous les jours sauf Mar : 13h30, 15h45, 20h, 22h15 Mar : 13h30, 15h45, 22h15
Delivre-nous du mal (interdit -12ans)
Tous les jours : 11h, 13h40, 16h15, 19h40, 22h15
Dragons 2
Sam, Dim : 11h
Expendables 3 (avertissement)
Mer, Sam, Dim : 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 11h, 22h10
Hercule (avertissement)
Tous les jours : 13h40, 15h45, 17h50, 20h, 22h10
La planete des singes l’affrontement
Tous les jours : 10h45, 22h
Les gardiens de la galaxie
Tous les jours : 11h, 15h50, 19h50
Les vacances du petit nicolas Tous les jours : 13h50
Lucy (avertissement)
Tous les jours sauf Sam : 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Sam : 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
Maintenant ou jamais
Tous les jours : 11h, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h
Nos etoiles contraires
Tous les jours : 10h45, 13h45, 16h05, 19h25
Planes 2
Mer, Sam : 11h
Qu’est-ce-qu’on a fait au bon dieu Tous les jours : 18h
Sex tape Mar 20h
Sms
Tous les jours 18h15
DU PUY-DE-DÔME
39
Programme du 3 AU 9 SEPTEMBRE 2014
Cinéma Le Rio 178, rue Sous-les-Vignes • 04 73 24 22 62
Tarif normal : 7 euros ★ Tarif réduit : 5 euros (Étudiants, collégiens, demandeurs d’emploi, Cité Jeune et pour tous, le mer, sauf soirée spéciale) ★ Carte Cezam : 5,50 euros ★ Carte d’abonnement : 50 euros. (10 places + 1) 25 euros. (5 places).
PALMA REAL MOTEL
Mer 3 20h30, Jeu 4 20h30, Ven 5 16h15, Sam 6 20h45, Dim 7 18h30, Mar 9 20h15
ANA ARABIA
Jeu 4 14h15, Ven 5 18h05, Sam 6 17h25, Dim 7 20h20, Lun 8 15h50, Mar 9 14h
BOYHOOD
Mer 3 17h20, Jeu 4 15h50, Ven 5 19h40, Dim 7 15h35, Lun 8 17h20, Mar 9 15h35
AU PREMIER REGARD
Jeu 4 18h45, Ven 5 14h30, Sam 6 19h, Lun 8 20h15, Mar 9 18h30
PLANES 2
Mer 3 14h, Sam 6 14h, Dim 7 14h
LES HOMMES DE QUOI PARLENT-ILS Mer 3 15h35, Sam 6 15h35, Lun 8 14h
Cinéma Le Gergovie Avenue des Dômes • Cournon • 0892 68 81 04
Tarif normal 7.70 euros ★ Tarif réduit 6.60 euros (+60ans) ★ Tarif spécial 4 euros (-26ans, centre de loisirs, bénéficiaires des minima-sociaux, groupe dépendant d’une structure sociale ou médicale, invalidité, demandeurs d’emploi, séance de 11h le dim , séances de 18h et 20h30, chaque lun,) ★ Carte annuelle d’abonnement 55.50 euros (10 pl.), 32.50 euros (5 pl.).
HERCULE
16h, 18h, 20h30 Mer, Sam 14h, Ven, Lun 18h, 20H30 Dim 11h, 14h, 16h, 18h, 20h30 Mar 18h, 20H30
NOS ETOILES CONTRAIRES
Mer, Sam 14h, 18h, Ven, Mar 20h30, Dim 16h, 20h30, Lun 18h
LES GARDIENS DE LA GALAXIE Mer 16h, Sam 14h, Dim 17h30
SMS
Mer, Sam 16h15, 20h30, Ven, Mar 18h, Dim 11h, 14h, 18h15, Lun 20h30
DES LENDEMAINS QUI CHANTENT
Mer 14h, 18h10, Ven, Mar 21h, Sam 16h10, 18h, Dim 11h, 20h30, Lun 18h
WINTER SLEEP
Mer, Sam, Lun 20h30, Ven, Mar 17h30, Dim 14h
Cinéma
Beauté ★ Bien-être
40
DU PUY-DE-DÔME
41
Beauté ★ Bien-être
Restaurants
42
C
M
J
M
J
J
J
N
affiche-cafmaz-été-120x220.pdf
DU PUY-DE-DÔME
43
1
23/06/2014
10:43
Restaurants
Restaurants
44
DU PUY-DE-DÔME
Restaurants
45
21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13
Nouveau logo, nouvelle déco, venez découvrir le nouveau LOL resto ! PENSEZ PRODUITS FRAIS ET VENEZ DÉJEUNER AU LOL RESTAURANT !
Formule midi à 11.90 € - Menus à 19.50 € , 24.50€ et 32 € Repas de groupes sur réservation Ouvert tous les jours du lundi au samedi (sauf samedi midi). Cuisine traditionnelle, produits de saison.
u vea Nou cept N co
ouvert 7/7 midi & soir SpécialitéS
Bagel Bugers,
Fish&chips
mix grill…
New-York aux pieds des volcaNs www.grill-l
e-liberty.c
om
Centre CommerCial riom Sud Avenue de Clermont • 63200 Ménétrol • 04 73 38 89 80
Humeur
46
Jeu de dupes L
e 9 juillet dernier, le service communication de l’Élysée déclarait au sujet de la énième reprise du conflit israélo-palestinien : « Le président de la République lui (à Benjamin Netanyahou) a exprimé la solidarité de la France face aux tirs de roquettes en provenance de Gaza. Il lui a rappelé que la France condamne fermement ces agressions. Il appartient au gouvernement israélien de prendre toutes les mesures pour protéger sa population face aux menaces ». Cette dernière phrase trahit l’inconsistance de cette présidence de la République. Nous pensions avoir atteint le fond, en terme de politique étrangère, avec Nicolas Sarkozy, François Hollande pousse le bouchon encore plus loin ! On avait déjà pressenti, lors du dossier syrien (2013) et les velléités guerrières du gouvernement précédent, l’absence de toute ligne directrice à long terme. Qu’en était-il donc de l’héritage de la politique étrangère de la France qui faisait la grandeur de notre nation. Jacques Chirac avait initié ce mouvement de ralliement à la doctrine Atlantiste, N. Sarkozy, contrairement à cette belle tradition Gaullienne fondée sur l’indépendance et la responsabilité, avait déposé les armes en intégrant le commandement intégré de l’Otan et voilà que F. Hollande piétine à son tour l’idéal d’une nation et de son Histoire au nom du quoi au fait ? Du droit d’un pays, Israël, qui depuis des décennies bafoue toutes les résolutions de l’ONU, « à prendre toutes les mesures pour protéger sa population face aux menaces » Islamistes. C’est bien cette ultime phrase, « toutes les mesures », qui pose problème… Bien évidemment, les extrémistes qui squattent le gouvernement israélien n’ont que faire de l’aval du gouvernement Français, depuis des années déjà ils se sont affranchis de tout ou presque, mais cette légèreté en dit long sur le véritable naufrage diplomatique de notre pays, un naufrage formidable, grandiloquent et pitoyable qui devint abject comme lors de l’assassinat, organisé par nos propres forces spéciales, du colonel Kadhafi. Il faudra qu’un jour, tous ceux qui ont mis en place ce vaste brasier qui ronge aujourd’hui tout le Proche-Orient soient jugés par les conséquences effroyables de leurs actes et engagements. Nous voulons parler ici des Faucons Américains (D. Cheney, D. Rumsfeld, P. Wolfowitz… et surtout B. Brzezinski,
le penseur), qui élaborèrent dans leurs soyeux bureaux de Washington, ce plan machiavélique, mais aussi de leurs cousins Français, Bernard Henri Lévy, André Glucksmann, Alain Finkielkraut, Romain Goupil, (curieusement, tous d’anciens maoïstes ! ! !) et toute cette clique d’Atlantistes primitifs qui, sans doute, jubilent devant ce Proche-Orient en feu… Un mois plus tard, début août, F. Hollande aura beau dénoncer « les massacres perpétrés à Gaza… », ce sera trop tard, le mal aura été fait. « Quand je vois ce qui se passe pour les Chrétiens d’Irak, les minorités en Syrie, les massacres tous les jours. Ce qui se produit comme massacres à Gaza. Vingt six jours de conflit, nous devons agir » déclarera F. Hollande en marge d’une cérémonie autour de la Première Guerre Mondiale. Il est évident que ce qui se passe au Proche-Orient n’est pas le fruit du hasard et répond à une stratégie Atlantiste qui a choisi de miser sur le chaos pour mieux dominer cette partie du monde stratégique à tous points de vue (pétrole & religion). Il suffit de voir la situation actuelle de l’Irak, l’avancée de l’Etat Islamique et le renforcement de la minorité Kurde (dans l’attente d’un prochain conflit avec la Turquie !). Nous misons notamment sur les Kurdes pour contrer la barbarie de ce fameux Etat Islamique. Soit. Mais qui a financé cet Etat Islamique en Irak et au Levant… ? Courant 2013 déjà, le sénateur américain John Mc Cain, envoyé officieux de B. Obama dans la région, rencontrait les « Forces Syriennes Libres » et un certain Ibrahim al-Badri devenu aujourd’hui le calife à la place du calife, chef de ce fameux Etat Islamique… Sachant qu’en 2011, la tête d’Ibrahim Al-Badri était déjà mise à prix à 10 millions de dollars… Au fond, depuis de longues années dans ces régions troubles et complexes, les ÉtatsUnis et ses alliés n’ont eu cesse d’éliminer leurs pires ennemis en créant de petits monstres qui ensuite se sont retournés contre eux pour en devenir leur véritable cauchemar. Ben Laden, Ibrahim al-Badri tout comme le Hamas et l’Etat Islamique du Levant, Al Qaïda n’ont jamais été que la construction machiavélique des services secrets Occidentaux. Cherchez ceux qui financent ces monstres et vous finirez par découvrir qui tirent les ficelles de toute cette foutue mascarade ! ! !
une
Explosion Planète Régie- 04.73.25.94.89
de
Culture E OUV
RT
Accueil Choix Services...
...A portee de main ! LIBRAIRIE - PAPETERIE - MUSIQUES JEUNESSE - SCOLAIRE/UNIVERSITAIRE 8 0 , B O U L E VA R D F R A N Ç O I S M I T T E R R A N D 63000 CLERMONT-FERRAND - TEL : 04.73.43.66.75