L'Agenda Puydomois n°190 by Octopus Communication

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 28 MARS AU 10 AVRIL 2012

N°190

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 3 AVRIL À : lagenda63@wanadoo.fr

p10

Da Silva

le transfo

p11 NOUVEAU :

les choix de l’Agenda

p12

François Kuss

p16 paroles de saisons Saison culturelle d’Issoire Accès Soir - Riom

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 83 09 81 22 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 1er trimestre 2012 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite. Tirage : 10 000 exemplaires.

abonnement >2 >2 nouvelle >4 calendrier >6 culture > 10 le transfo les choix de l’Agenda > 11 > 12 rencontre paroles de saisons > 16 critique spectacle > 17 > 18 sortie cinéma avant premières > 20 > 21 critiques évasion > 22 > 24 infos > 25 humeur > 26 théâtre > 32 musique > 35 musées expo > 37 événements > 38 cinéma beauté - bien-être > 42 > 44 découverte > 45 resto alentours > 48 resto en ville > 55 bar / pub > 56 recette

2 ///

nouvelle

Morphéus, où es-tu ? ouvent je pense à «Matrix», le film des Frères Wachowski. J’ai vraiment aimé le premier épisode, les deux suivants un peu moins. Pourtant, je mesure la densité philosophique de l’ensemble de l’œuvre cinématographique des deux frères. Je reste moins séduit par la dimension chorégraphique ou visuelle de la trilogie. Sur le net, les interprétations fleurissent au sujet de cette trilogie. Il est évident que l’œuvre des frères Wachowski est d’une rare complexité tant elle accepte toute une série d’interrogations. Il m’arrive fréquemment de penser «Et si c’était vrai !». Si nous vivions tous dans un monde dirigé par nos illusions ou nos rêves. Un monde façonné par une espèce «d’American way of life planétaire», le fameux «rêve américain». Le mythe du bonheur accessible grâce à une consommation sans limite. Les machines des frères Wachowski étant cette maladie, inoculée dès le plus jeune âge aujourd’hui (grâce à internet et aux talents des publicitaires) qui nous pousse, irrémédiablement, inlassablement à consommer. «on nous fait croire que le bonheur c'est d'avoir», chantait A. Souchon dans «Foule sentimentale».

Nous avions pour habitude avec Jamel, mon copain d’enfance, de dîner ensemble, une fois par mois. Un petit plaisir entre mec. Oh, rien de bien délirant, un apéro dans un bar branché, un bon repas et on terminait la nuit ici où là, jusqu’à l’aube. Se raconter ce putain temps qui passe. Ça fait deux mois que Jamel se décommande à la dernière minute. Je l’ai harcelé pour connaître les raisons de ses désistements. Il a eu du mal à en parler... Mais, c’est tout con, tout simple, il n’a plus les moyens de dépenser une cinquantaine d’euros au cours d’une soirée. Moi, je m’en fous j’ai ni famille ni enfant. Lui, pas. Pourtant, Ja-

mel, il bosse depuis toujours, il est chef d’équipe dans une petite boite de mécanique de la région. Il gagne plutôt correctement sa vie, plus de 2200 euros net par mois. Mais il ne s’en sort plus depuis que Lidia, sa femme a perdu son job, il y a trois ans. Après une putain de restructuration... Au début Lidia a trouvé sympa de s’occuper de leurs deux enfants... Mais au fur et à mesure que ses indemnités baissaient, les fins de mois se durcissaient. Les deux filles de Jamel, adolescentes, possèdent chacune mobile et ordinateur portable, Lidia ne peut pas vivre sans son abonnement Canal +, sa façon de palier à son vrai amour du cinéma... L’abonnement Internet, les vêtements de marques pour les gamines, le remboursement du crédit, plus de 850 euros par mois, la bagnole, l’essence, la cantine... Il s’en sort plus. Depuis quelques mois déjà, on ne va plus au stade... J’avais pas percuté. Maintenant je comprends mieux pourquoi. Dans la même situation, il y a 25 ans, soit une génération, les gens s’en sortait. C’était le cas de mes parents d’ailleurs. Mais, à l’époque, il n’y avait ni internet, les ordis, ni Mac Do, ni les chaînes de télé payantes... Je lui ai bien proposé de le dépanner un peu, mais hors de question qu’il accepte. «Et tu baises au moins ?», lui avais-je demandé, «Parce que le cul reste, à ce jour, la seule activité qui te donne du plaisir sans que cela te coûte enfin ça dépend pour qui...» (pour les couples, je suppose). «Même plus...», m’avait-il répondu du bout des lèvres. Le problème c’est que j’ai beau regarder à droite, à gauche, devant et derrière, je ne vois aucun Morphéus pour nous proposer le choix des pilules à moins que ce ne fût les pilules du choix ?

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 ClermontFerrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

5 ///

DU LUNDI 2 AU SAMEDI 14 AVRIL « 18EME FESTIVAL PUY-DE-MOMES » Cournon (divers lieux)

DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 15 AVRIL « FESTIVAL VOLCAZIK » La Mouniaude - Châtel-Guyon

MERCREDI 28 MARS « DAPHNIS E CHLOÉ » 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

JEUDI 29 MARS 26 « CAPACITATION...L’IMPREVU » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 26 « GULLIVER » Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 et 20 h 27 « REVES EN EVOLUTION » Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 « COMMEMORONS N’IMPORTE QUOI » 30 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « THE INSPECTOR CLUZO & THE FB'S HORNS » 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 « GATEC JAZZ BAND » 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « MATHIEU LIPPE + PATRICE MICHAUD » 33 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

VENDREDI 30 MARS « LE SACRE DU PRINTEMPS » 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 « CAPACITATION...L’IMPREVU » 26 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 « AU BANQUET DE MARIANNE » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 19 h 30 « LE ROI SE MEURT» 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 « GULLIVER » 26 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 « SEPT » 27 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 « COMMEMORONS N’IMPORTE QUOI » 30 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "UNE VEILLEE SINGULIERE" 31 Le Strapontin - Issoire - 20 h 30 « JOSETTE ETC... » 31 Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 20 h 47 « YANNICK NOAH ACOUSTIQUE » (COMPLET) 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES RIVES » 32 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « TERRE HAPPY JAZZ » 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « KATIA GUERREIRO » 34 Forum Rexy - Riom - 20 h 30 « MARCEL ET SON ORCHESTRE » 34 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 « TRIO EDF » 34 Espace Culturel - Volvic - 20 h 30 « RECITAL DE PIANO A QUATRE MAINS » 34 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

SAMEDI 31 MARS « AU BANQUET DE MARIANNE » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 19 h 30 « LE ROI SE MEURT» 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 « AUTOUR DE GALLOTTA » 27 Annexe de la Halle, Stade Univers - Clt-Fd « SCENE DE MENAGE ET POUPOUPIDOU » 27 Espace du Moulin de l’Étang - Billom - 14 h et 21 h "LE BERET DE LA TORTUE" 31 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30

calendrier

« MATCH D’IMPROVISATION » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « QUARTET PIERRE MUSSI » La 2Deuche - Lempdes - 18 h

"UNE VEILLEE SINGULIERE" 31 Le Strapontin - Issoire - 20 h 30 « LA BOUM DU P'TIT SERGE » 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 15 h 30 32 « CARAVAN PALACE » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 32 « LES RIVES » Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « SWING HOME QUARTET » 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 33 « AGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS SAISON 7 » Zénith d’Auvergne - Cournon - 14 h 30 et 20 h 15 « BORIS SHOT KEWITZ+SIX FEET UNDERGROUND 33 +ALIENSTONED AND ISEKEL » La Fabrik - Issoire - 20 h 34 « LES CRAVATES EN BOIS » L’Espace - Thiers - 20 h 30 « TOCCATA NOCTURNE » 35 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

« HIROSHIMA, MON AMOUR» Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « SABLE » Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 10 h et 15 h « PETIT MONSTRE » La Muscade - Blanzat - 10 h et 15 h « L’OPERA DU DRAGON » Salle des fêtes - Romagnat - 20 h 30 « AFTERWORK » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 18 h « JAZASIX » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « LA BELLE HÉLÈNE » Théâtre du Polydôme - Clermont-Fd - 20 h

DIMANCHE 1ER AVRIL

VENDREDI 6 AVRIL

« AU BANQUET DE MARIANNE » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 19 h 30 « AUTOUR DE GALLOTTA » 27 EMD - Clermont-Fd « UNE MAISON DANS LA PRAIRIE » 34 L’Espace - Thiers - 14 h 30 « DES RIVES DE L’ALLIER A LA VLTAVA » 35 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h

« AU BANQUET DE MARIANNE » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 19 h 30 « PRISMES» 26 Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30 « LE ROI SE MEURT» 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 « SABLE » 26 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 10 h, 15 h et 18 h 30 « PETIT MONSTRE » 27 La Muscade - Blanzat - 10 h et 15 h « HUMOUR A MORT » 31 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « LES AVENTURES DU MAGNIFICO » 31 Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 20 h 47

LUNDI 2 AVRIL « TEMPS » 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 « GÉNÉRATION SPEDIDAM » 34 Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30

MARDI 3 AVRIL « TEMPS » 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 « HIROSHIMA, MON AMOUR» 26 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « LE MANIPULATEUR » 27 Cinema - La Viouze - 20 h45 « L’IDEAL CLUB » 27 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 « MILDIOU, L’ENFANT DU CHAMP DE PATATES » 27 Salle Verger du Caire - Le Cendre - 10 h et 14 h 30 « BAR DES SCIENCES » 31 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « HERMAN DUNE » 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 « VOCA PEOPLE » 33 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30

MERCREDI 4 AVRIL « TEMPS » 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 « LA P’TITE TOILE» 26 Musée d’Art Roger Quilliot - Clermont-Fd - 10 h 30 et 15 h « HIROSHIMA, MON AMOUR» 26 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « L’IDEAL CLUB » 27 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 « MILDIOU, L’ENFANT DU CHAMP DE PATATES » 27 Salle Verger du Caire - Le Cendre - 15 h « BRIGADE DE DEPOLLUTION » 31 Pre Madame - Riom - 15 h « DANS LA FORET DE SOLOTAREFF » 32 Médiathèque - La Bourboule - 14 h « TROUVAILLES ET CACHOTTERIES » 32 L’Espace - Thiers - 15 h « DA SILVA » 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

JEUDI 5 AVRIL 26 26 27 31 32 32 34

« SERGE DELAITE TRIO » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « LES CHOEURS DE L'ARMÉE ROUGE » Zénith d’Auvergne - Cournon - 15 h et 20 h 30 « KISSINMAS » Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 « SOPHIA CHARAÏ » Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 « HÄNSEL ET GRETEL » Maison des Jeunes - Ambert - 20 h 30

32 33 33 33 34

SAMEDI 7 AVRIL « AU BANQUET DE MARIANNE » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 19 h 30 27 « HARLEM GLOBETROTTERS » Maison des sports - Clermont-Fd - 20 h « HUMOUR A MORT » 31 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « LES VOLCANS DE L’ATLAS » 31 Salle Polyvalente - Pont-du-Château - 18 h et 20 h 30 « PARIS FOLIE » 31 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 « 4EME FESTIVAL ROCK N’ TERRE » 33 Espace du Moulin de l’Étang - Billom - 14 h à 00 h « BÉNABAR » 33 Zénith d’Auvergne - Cournon - 19 h 45 « MANON » 35 Ciné Dômes - Aubière - 18 h

DIMANCHE 8 AVRIL « ON RAYONNAIT TOUS #2 » 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 15 h

MARDI 10 AVRIL « RIDEAU » Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 « LA GRANDE CUISINE » La Baie des Singes - Cournon - 10 h 30 et 15 h 30

Dédicace Dédicace

Paul André Coumes “Le volcan aux abeilles ” Samedi 31 Mars à partir de 10h30

L'histoire familiale et le métier passionnant d'Elisabeth Taillandier (présente lors de la dédicace)…

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

27 31

6 ///

culture

7 ///

culture

Mano Solo

carrefour de la chanson française epuis sa création, il y a déjà 20 ans, le Carrefour de la Chanson permet au public clermontois de découvrir à la fois les jeunes talents de demain tout en appréciant les artistes les plus doués de leur génération. Aussi, parmi les 230 artistes que le festival a reçus durant ces vingt dernières années, ce qui lui confère une expérience unique, citons les noms de Claude Nougaro, William Sheller, Jacques Higelin ou Georges Moustaki, des références incontournables. Rappelons que le concours proposé par le Carrefour de la Chanson bénéficie d’un prix par la Ville de Clermont-Ferrand et ses nombreux partenaires

ano Solo était un artiste unique. De par son oeuvre, une dizaine d’albums poignants, de par ses engagements, politiques, sociaux ou humanitaires, il sera l’un des premiers et seuls artistes à assumer sa séropositivité, de par son parcours et de par un talent éclectique et puissant. En effet, parallèlement à la musique Manu Solo dessine et peint, notamment les pochettes de ses albums. Il écrit aussi et avec l'argent gagné grâce à la musique, il monte sa propre société d'édition (La Marmaille nue) et publie deux ouvrages. Enfin il jouera le rôle du roi dans Sodomites, un court métrage de Gaspar Noé réalisé en 1998.

Comme on n’a pas tous les jours 20 ans, le Carrefour de la Chanson joue la carte de la surprise pour cet anniversaire et propose à son public de redécouvrir les lauréats des cinq dernières années en compétition pour le 1er Grand Prix de la Ville (Prix Bernard-Richard). C’est donc avec plaisir que nous retrouverons sur scène Henri Léon et les Autres (dernier grand prix 2011), Frédéric Bobin (Lauréat 2010), Pascal Rinaldi (Prix 2009), Marion Rouxin (Prix 2008) et Stefan Corin (Prix 2007). Enfin, pour son grand concert du soir, le Carrefour de la Chanson aura l’honneur de recevoir l’un des groupes phares de la scène nationale, Tri Yann, qui fêtera cette année, ses 40 ans de carrière. Une carrière exemplaire au service de la musique populaire bretonne qui connaît aujourd’hui un regain d’intérêt surprenant (il suffit de constater les ventes du dernier album de Nolwenn Leroy).

En mars 2006, Manu Solo organise avec le « Collectif Je Suis Là » un concert au Bataclan dont les fonds ont été reversés à l'association Fazasoma qui vient en aide à la population malgache. Au coeur de Châtel-Guyon, dans l’atelier de l’artiste Sébastien Layral, une sélection d’oeuvres de Mano Solo sera présentée au public. Dessins, grands formats, vidéos... choisis parmi plus de 2 000 travaux, dont beaucoup d’inédits. Cette exposition sera visible courant 2013 à Rodez, et a pour volonté de tourner dans d’autres villes de France. Parallèlement, Les Enfants d’Solo, collectif d’artistes et groupes connus qui réinterprètent les chansons de Mano Solo se produiront lors du concert dans la salle des fêtes de Châtel-Guyon le samedi 28 avril à 20 h afin de continuer à rendre vivante l’oeuvre de Mano Solo au gré des concerts. Les bénéfices seront reversés à l’association malgache Fazasoma, dont Mano Solo était le parrain.

da silva L

e VRP est un défricheur des temps modernes, luttant pour sa survie tout en essayant de trouver un but à son existence morne et répétitive. Entre rendez-vous professionnels et hôtels soirée étape VRP, un jeune homme compose, écrit et s’imagine dans une autre vie. C’est ainsi que sont nées les prémices de “Décembre en été”, le premier album sorti à l’automne 2005 de Da Silva. Quelque 100 000 d’exemplaires vendus plus tard, et des centaines de concerts donnés en France, en Suisse ou au Québec (dont le Paléo Festival en Suisse devant 5 000 personnes ou les 40 000 des Vieilles Charrues…) Da Silva reprend la route non sans avoir livré un nouvel opus intitulé “de beaux jours à venir” sorti en 2007. Rares sont les hommes qui deviennent VRP par vocation. La vie peut réserver bien des surprises à celui qui ose l’affronter avec dignité. Da Silva a, lui, toujours voulu faire de la musique. Il n’ a tout juste qu’une quinzaine d’années lorsqu’il intègre un groupe de Punk originaire de Nevers, les Punishment Park. Difficile, dans cette petite ville de province caractérisée par l’ennui, de faire cohabiter les aspirations parentales, d’autant plus lorsque les parents immigrés rêvent d’une situation honorable donc convenable pour leur progéniture, et des forces intérieures qui appellent à la découverte, la liberté ou à la transgression. Aussi, à la veille de ses examens du Bac, alors qu’il est plutôt bon élève, Da Silva délaisse le domicile fami-

lial pour une hypothétique tournée européenne. L’urgence n’est pas bonne conseillère... Parce qu’il avait vécu et assumé ces dérives “plus jeune, parce que sa colère s’est enfin calmée , Da Silva a pu composer un premier album touchant, lucide et terriblement attachant. Soutenu par Manu Chao, qui réalisera quelques titres sur son premier album et Cali, pour qui il assurera de nombreuses premières parties, Da Silva a su imposer un style qui emprunte à la noirceur et la dramaturgie du Fado, à la complexité du Blues mais aussi à l’intensité de la chanson française. De son histoire Punk, le jeune homme a sans doute conservé l’art de la concision, sachant libérer un maximum d’énergie et d’émotion dans un minimum d’espace. Aujourd’hui trentenaire et père, l’un allant souvent avec l’autre, Da Silva a repris la route, il est sur scène avec son quatrième album, sobre, puissant et efficace intitulé «La Distance». Entre caresses troublantes et orages tumultueux, «La distance» marque un tournant. L’ancien VRP a trouvé sa route, trace son chemin entre émotion et authenticité.

info+ Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand Mercredi 4 avril à 20 h 30 04 73 144 800

info+ Maison de la Culture - Clermont-Fd Samedi 14 et dimanche 15 avril 04 73 17 01 90

info+ Atelier Layral - Chatel-Guyon Du 7 au 28 avril 04 73 86 38 96

8 ///

culture

9 ///

culture

Guy bedos

Les pulsations urbaines n a beau chercher, à droite, puis à gauche, plus jeune, plus vieux, non, décidément on ne trouve plus d’équivalent à Guy Bedos. C’est un peu notre Johnny Hallyday de l’humour. J’entends ici ou là les cris d’effroi pour cette comparaison audacieuse, il est vrai ! Bon, j’admets que Guy Bedos n’est pas copain avec Christian Audigier, qu’il ne fait pas de publicité pour des opticiens bas de gamme, qu’il ne possède pas de voiture ridicule et qu’il ne passe pas son temps à faire la pose dans des revues pour WC. Mais question génération, ils sont presque conscrits, non ?

Guy Bedos se fait vieux, c’est vrai, mais, lui ne s’en cache pas. C’est lorsqu’on revoit des images d’archives, genre ORTF, que l’on mesure l’expérience du Sieur. A l’époque (années 60) du sketch que Guy Bedos faisait avec Sophie Daumier sur “Les vacances à Marrakech”, ils furent contraints de préciser en préambule du sketch qu’il s’agissait d’un texte antiraciste dénonçant les préjugés raciaux communs à cette période… Heureusement les temps ont bien changé, Dieudonné peut tranquillement se moquer des fanatiques religieux (ha, non ?). Pardon, fallait pas parler de Dieudonné, je crois… Dans ce nouveau spectacle, le dernier !, de Guy, on peut l’appeler Guy maintenant qu’on le connaît, on retrouvera donc une galerie de portraits décapants, des personnages issus de son répertoire (2000 sketches en stock !) mais aussi quelques inédits. Sans oublier son incontournable revue de presse… Tiens au fait, il n’aurait pas fait du stand Up sans le savoir, Guy ?

info+ Le Sémaphore - Cébazat Mardi 10 avril à 20 h 30 04 73 87 43 41

Hors Limite», un collectif d’associations qui oeuvre dans le domaine des cultures urbaines (Riom Urban Ride, Ride’n’ Gliss, Cie Nomade, Diabolo Fraise, Club BMX de Mozac, Central Parkour, Comité de Roller Sports 6, et l’Association de l’agglomération riomoise de la Jeunesse (ARJ), propose du 18 au 21 avril prochains la seconde édition des «Pulsations Urbaines», un festival visant à promouvoir les cultures urbaines dans leurs diversités artistiques et sportives et ainsi permettre l’ouverture de ces pratiques à tous les publics (jeunes, Adultes, familles).

Dans un premier temps, du mercredi 18 au vendredi 20 avril, différents ateliers de pratique artistique (Hip Hop, Graph, échasses urbaines,…) et sportive (Skate Board, BMX, Roller, Parkour,…) seront proposés aux débutant et initiés, le tout encadrés par des spécialistes et des éducateurs. Dans un second temps, le samedi 21 avril, le festival prendra une tournure plus événementielle et festive autour d’un Skate Park installé pour l’occasion. Le public pourra assister aux rendus d’atelier, ainsi qu’à des shows, des démo de chaque discipline par des pointures locales, régionales et nationales : BMX Freestyle, BMX Trial, BMX Durt (parcours bosselé), Skate Board, Parkour (art du déplacement urbain), Roller Slalom, Street Hockey, Echasses urbaines,…. Sans oublier la scène artistique (Battle Hip Hop, Graff, Free Style / Impro, scène musicale) et bien d’autres surprises... Des animations autour de la pratique de la trottinette, du Wave Board ou du Finger Skate seront également au menu de cette folle journée...

info+ Agglo de Riom Du mercredi 18 au samedi 21 avril www.pulsations-urbaines.com

erratum puy-de-mômes 2012

les ans notre précédente édition, nous attirions votre attention sur la prochaine édition du festival Puy-de-Mômes D théâtrales de Cournon. Cette 18ème édition rassemblera plus de trente compagnies pour 130 représentations de cirque, danse, made sAINtrionnettes, cinéma, musique, théâtre.... On y retrouvera également les bénévoles de l’association des « Amis de Puy-debeauzire Mômes », qui auront à coeur de vous recevoir dans les meiles 10èmes Théâtrales de Saint-Beauzire se dérouleront du 11 au 15 Avril 2012. Ce festival de théâtre amateur est organisé par le Foyer des Jeunes et d’Education populaire de St-Beauzire. L'amour du théâtre, la volonté de bien le servir, l'intérêt du public qui ne se dément pas au fil du temps ont fait qu'aujourd'hui les Théâtrales de St-Beauzire se sont forgé une identité forte parmi les autres festivals. Cette année encore différentes troupes de comédiens exclusivement amateurs entreront en compétition pour tenter d'obtenir l'une des distinctions qui récompense leur participation : prix de la meilleure troupe, meilleure interprétation, meilleure mise en scène, coup de coeur du jury et le prix du public. La convivialité, vecteur principal de toutes les manifestations du FJEP, reste primordiale. Le festival 2012 sera l'occasion de présenter des scénettes montées par nos jeunes comédiens.

info+ St-Beauzire - Du 11 au 15 avril http://fjep.theatrales.free.fr 04 73 33 95 79

leures conditions. Pensez à visiter leur guinguette pour assouvir vos petites faims, sans oublier les différents ateliers artistiques, jeux et animations. Malheureusement, une petite erreur se glissa dans nos dates... Cette 18ème édition se déroulera bien du 2 au 14 avril prochains. Qu’on se le dise...

info+

Ville de Cournon - Du 2 au 14 avril www.cournon-auvergne.fr - 04 73 83 62 67

les 48 h du polar our la deuxième année consécutive, la manifestation Les 48h du Polar, la seule de ce type dans la région Auvergne, s’attachera à représenter le genre policier sous toutes ses formes du vendredi 6 au dimanche 8 avril 2012. Au programme, des dédicaces bien sûr mais également un concert, des conférences, du théâtre et, grande nouveauté de cette année, un café littéraire au Pavillon Lamartine. Cette deuxième édition contribuera à installer le festival dans le paysage culturel clermontois et à lui donner une légitimité à l’échelle locale et régionale grâce à la venue d’auteurs étrangers (Craig Johnson) et français (Philippe Georget, Pierre D’Ovidio, Louis Sanders,..).

info+

Clermont-Ferrand Les 6, 7 et 8 avril - www.48h-du-polar.fr

10 ///

le transfo

11 ///

les choix de l'Agenda

A Lire : « Le roi n’a pas sommeil » de Cécile Coulon (Éditions Viviane Hamy) Suite à la mort de son père, Thomas Hogan tente d'échapper à sa destinée tragique. Mais rien n'y fait, il devient le fils maudit. « Ce que personne n'a jamais su, ce mystère dont on ne parlait pas le dimanche après le match, cette sensation que les vieilles tentaient de décortiquer le soir, enfouies sous les draps, cette horreur planquée derrière chaque phrase, chaque geste, couverte par les capsules de soda, tachée par la moutarde des hot-dogs vendus avant les concerts ; cette peur insupportable, étouffée par les familles, les chauffeurs de bus et les prostituées, ce que personne n'a pu savoir, c'est ce que Thomas avait ressenti quand le flic aux cheveux gras lui avait passé les bracelets, en serrant si fort son poignet que le sang avait giclé sur la manche de sa chemise. ». Tout est là : le mutisme, le poids des regards, l'irrémédiable du destin d'un enfant sage, devenu trop taciturne et ombrageux. Thomas Hogan aura pourtant tout fait pour exorciser ses démons les mêmes qui torturaient déjà son père. Quand a-t-il basculé ? Lorsque Paul l'a trahi pour rejoindre la bande de Calvin ? Lorsqu'il a découvert le Blue Budd, le poker et l'alcool de poire ? Lorsque Donna l'a entraîné naïvement derrière la scierie maudite… " Rares sont les écrivains qui s'imposent comme tels dès leurs premiers livres. Cécile Coulon est assurément de ceux-là. Outre son étonnante maturité, en effet, la jeune Clermontoise de 21 ans possède pour elle une maîtrise dans l'écriture qui impressionne, comme en atteste encore une fois son nouveau livre, Le roi n'a pas sommeil. " Christine Rousseau, Le Monde 26/01/2012 Plus d’informations : www.letransfo.fr / Rubrique « C’est à Lire »

Le gagnant du casting “VOCA PEOPLE” a été révélé ! Il s’agit du chœur de jeunes de Châtel-Guyon (63), Ado-Voix, dirigé par Joëlle Fleck et Jean-Charles Couet. Cette formation, composée de 35 choristes passionnés de 11 à 20 ans, a été sélectionnée via un concours organisé par Arachnée Concerts puis par un jury composé de NOSTALGIE, CLERMONT 1ère et LE TRANSFO. Ils seront donc en 1ère partie des VOCA PEOPLE. Mardi 3 avril au Zénith d’Auvergne Vendredi 25 mai à l’Opéra de Vichy Réservations : 04 73 62 79 26 Plus d’infos : www.letransfo.fr / http://www.adovoix.com

Gulliver / D'après Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift Cie Le Souffleur de Verre Théâtre et projection vidéo, À partir de 9 ans (Dans le cadre de la programmation jeune public de la ville de Clermont-Ferrand / Graines de Spectacles) Au cours de ses voyages, Gulliver découvre par l'œil et l'esprit ce qui est différent. Mais voir le monde n'est pas sans danger. Au contact des Lilliputiens, il comprend que les êtres sont bien petits quand leur désir de puissance les mène à des guerres absurdes. Chez les géants, il apprend qu'une taille colossale ne fait pas la grandeur d'âme d'un être. Dans le troisième monde, il se perd dans une société où le progrès règne sans conscience. Les certitudes volent en éclats et la beauté devient laideur quand on regarde de près. Une comédie parfois douloureuse qui se présente avant tout comme un voyage personnel, individuel, intime. Jeudi 29 mars à 14h30 et 20h et Vendredi 30 mars à 14h30 / Maison de la Culture de ClermontFerrand Plus d’informations : www.letransfo.fr www.souffleurdeverre.fr Renseignements : 04.73.92.30.26

épisode 2/10

La soie et son histoire L’exposition Istan bul, la Ca ppadoce… sur la Route de la Soie de la Foire I n t e r n a t i o n a l e d e C l e r m o nt - C o u r no n vous proposera entre autres de dé couvrir le secre t de fabrication de la Soie. Matière noble, à la fois épaisse et fine, la soie a pour origine un insecte : le bombyx du mûrier. Aveugle, incapable de voler bien qu’il ait des ailes, le ver à soie passe son premier mois à mâcher les jeunes pousses du mûrier. Il va ainsi multiplier son poids par 10 000 ! À la fin de sa dernière mue, le ver réalise un petit miracle : il file sa première soie pour s’enrouler autour, véritable cocon qu’il va rattacher ensuite aux branches du mûrier. Là, il secrète un liquide qui, au contact de l’air, se solidifie et devient… le fil de soie. Ce secret de fabrication fut longtemps jalousement gardé par les Chinois. Quiconque révélait l’identité de l’insecte prodige et trahissait sa technique était puni de mort ! Imaginez en effet l’impact de cette découverte sur les populations chinoises, mongoles et autres qui firent commerce de la soie durant des siècles, et encore aujourd’hui. Une histoire à découvrir à la Foire du 8 au 17 septembre à la Grande Halle d’Auvergne ! À suivre épisode 3/10 : route de religions et d’inventions

info+ FOIRE INTERNATIONALE DE CLERMONT-COURNON Du 8 au 17 Septembre 2012 www.foire-de-clermont.com

épisode 2/08

Le drift À l’Intern ationa l Motor Exh ibition, le drift est dans tous ses états. Auto, moto et m ême camion… tous les engins peuvent « drifter » à l’IM E ! Durant un week-end 100% shows mécaniques, vous admirerez des drifts durant lesquels le pilote contrôle son véhicule pendant qu’il glisse d’un côté à l’autre de la route. Une piste sera spécialement dédiée à la pratique de cette discipline née au Japon, qui propose un aperçu de la maîtrise tout en glissade d’une voiture ou d’une moto. L'angle d'attaque, la méthode et le style plutôt que la rapidité sont les critères pour juger le meilleur pilote. Vous croyez que le drift n’est réservé qu’à la moto et aux voitures ? Vous allez être surpris ! Même les camions peuvent faire des glissades contrôlées. Malgré le poids de ces véhicules, les conducteurs nous épateront par la maniabilité et l’habilité avec lesquelles ils maîtrisent cette discipline jusquelà réservée à des bolides plus petits et légers. Des animations à ne pas rater du 29 juin au 1er juillet à la Grande Halle d’Auvergne ! À suivre épisode 3/08 : le stunt

info+ INTERNATIONAL MOTOR EXHIBITION Du 29 juin au 1er juillet 2012 www.ime-auvergne.com

12 ///

rencontre

13 ///

rencontre

Vous avez suivi des études littéraires. Un plus pour écrire un roman ?

En 1789 tout le monde est royaliste. Louis XVI est aimé des Français et on lui rend grâce d’avoir convoqué les Etats généraux pour enfin exprimer ses « doléances ». Pierre Castilhon, comme beaucoup, ne rêve que d’une monarchie « tempérée » où les représentants du peuple partageraient le pouvoir avec le roi.

Oui et non. Les lettres sont utiles car elles nourrissent mon univers de création. Ecrire c’est dialoguer avec les autres écrivains que l’on a pu lire. Mais il faut prendre garde à ne pas s’enfermer dans certains tics d’écriture. Un de mes profs de lettres me disait toujours qu’il fallait connaître les classiques pour mieux les oublier. Apprendre à désapprendre, P. Castilhon, peut-il être une sorte de déconstruire les constructions établies pour libérer Nicolas Eymerich (Valério Evangilisti, son imagination. C’est, je le crois, la clé pour faire également diplômé de sciences politiques émerger son propre style !

d’ailleurs) français ?

L’analogie peut s’appliquer sur son caractère intrépide. Le commissaire Castilhon veut débusquer la vérité. Où qu’elle niche, y compris lorsque les coupables sont les habitués des hautes sphères du royaume. À le comparer, je l’inscrirais plutôt dans la lignée des aventures de Nicolas Le Floch, de Jean« L’enfant de Floréal », ma première parution, fut François Parot. une surprise heureuse. C’est une nouvelle historique parue en 2008 aux éditions du Masque dans un re- P. Castilhon est originaire de Sète, comme cueil parrainé par Jean d’Aillon, célèbre auteur de vous. Un hasard certainement ? polars historiques. Ensuite est venu mon premier Un hommage à ma petite patrie ! C’est aussi cela roman, « Le Complot des Salines ». Paru en 2010, 1789, des hommes et des femmes qui sont arrivés, il avoisine désormais les 1500 ventes. Pour « Echec depuis leurs provinces, au cœur du pouvoir royal, au Roy », je ne me fixe pas d’objectifs. Ce qui m’im- à Versailles. Pour le réformer, puis le renverser. Roporte c’est ce que mes lecteurs m’en diront. Sur l’in- bespierre était originaire d’Arras, Mirabeau reprétrigue, sur les valeurs que je partage avec eux. sente la Provence aux Etats généraux, La Fayette l’Auvergne..

Il s’agit de votre troisième ouvrage autour du même héros, le commissaire Pierre Castilhon. Comment se sont vendus les deux premiers et quels sont vos espoirs vous ce troisième volume ?

Parlez-nous de Pierre Castilhon ? C’est l’archétype de l’homme de 1789. Juriste, jeune commissaire, franc-maçon, idéaliste. Il fait partie du « tiers état », c’est-à-dire le peuple, mais plutôt de la frange instruite et éclairée. Son père, parti de rien, s’est enrichi dans le commerce et Pierre Castilhon incarne cette petite bourgeoisie des talents qui aspire à une société fondée sur les « mérites » de chacun. Or dans la France de 1789, le pouvoir est détenu par les « ordres privilégiés » de l’époque : la noblesse et le clergé.

Quel type de policier est-il ?

François Kuss François Kuss gère la communication de la région Auvergne. Parallèlement, il écrit des romans qui mettent en scène un commissaire, Pierre Castilhon, qui baigne au cœur de la Révolution Française. Rencontre :

Il a la fougue de sa jeunesse (25 ans) et la sagesse de sa mission. À la croisée de deux mondes, en permanence écartelé. Entre les pratiques féodales d’un ancien régime qui n’a pas encore expiré et les moeurs nouvelles des Lumières. Pierre Castilhon est convaincu que les « clartés » du XVIIIe siècle doivent s’appliquer aux méthodes de police. Plus d’enquête scientifique et moins de « question » (la torture). D’ailleurs il est aussi convaincu que la bonne application de la « raison » assurera, par la loi, par une constitution, par l’éducation du peuple et l’élection d’hommes « éclairés », un bon gouvernement. Ce n’est pas pour autant un républicain.

Pourquoi vous intéresser à cette période précise de l’Histoire de France ? La Révolution française fonde notre modernité. Pas seulement en France ou en Europe. Sa plus noble réalisation, la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen, porte un message univer-

“

A la lumière du passé, le présent s’éclaire. Et de ce passé nous pouvons apprendre que nous ne sommes pas condamnés à vivre dans le monde tel que nous le connaissons.

14 ///

rencontre

15 ///

rencontre

sel. D’autres révolutions l’ont précédée. Mais elles étaient plus limitées comme les révolutions anglaises et américaines qui n’étaient que des révolutions libérales. La Révolution française est à la fois une révolution de la liberté, et une révolution de l’égalité. Une révolution politique en 1789 et en 1793 une révolution sociale ; c’est cette totalité qui la rend passionnante.

actions. Je me vois mal faire de la com’ pour de la com’, sans convictions.

Quand trouvez-vous le temps d’écrire ? Le soir, les week-ends. Au quotidien mes collègues et mes amis me voient toujours avec un petit carnet noir entre les mains ou dans la poche. Il me sert à croquer de nombreuses idées qu’il faut ensuite, quand le projet mûrit, mettre en ordre !

Votre roman aborde de nombreux faits historiques. Avez-vous entrepris un travail d’historien pour écrire ce troisième chapitre des aventures de P. Castilhon ?

Sciences Po, dont vous êtes diplômé, a été précurseur dans son ouverture à la diversité. Comment, en tant qu’ancien élève, avez-vous vécu ce changement ?

C’est essentiel ! Enquêter dans les ruelles de Paris de 1789, fureter à Versailles, au Petit Trianon, sur les pas des ébats de Marie-Antoinette avec son amant supposé ou encore faire participer le commissaire Castilhon au serment du Jeu de Paume ou à la prise de la Bastille ; cela ne s’invente pas ! Le contexte doit être précis. Pour les dialogues par exemple je ressuscite des expressions du XVIIIe, des mots disparus. L’exercice de style est passionnant. Il faut réécrire, sans trahir, ce que tant d’autres ont déjà raconté pour mettre la grande Histoire au service de la petite, l’intrigue. Les zones d’ombres de l’Histoire permettent, comme le faisait Alexandre Dumas, de se servir des faits pour nourrir une aventure imaginaire. Tout n’est pas vrai, mais tout est vraisemblable !

En quoi cette période, la Révolution, nous parle-t-elle d’aujourd’hui ? Parce qu’aujourd’hui comme hier il reste de très nombreuses Bastille à prendre. Il existe toujours un tiers état et des ordres « privilégiés ». La promesse de liberté et d’égalité de 1789 est encore à concrétiser !

Une connaissance de l’Histoire nous permet-elle de mieux comprendre l’époque actuelle ? Pour moi c’est évident. À la lumière du passé, le présent s’éclaire. Et de ce passé nous pouvons apprendre que nous ne sommes pas condamnés à vivre dans le monde tel que nous le connaissons. Je ne crois pas à la fin de l’Histoire mais à la volonté humaine porteuse de changements et de progrès !

Vous êtes un homme de communication, or pour votre nouveau roman, vous avez besoin de communiquer. Un paradoxe ou un cas d’école ?

individus. La communication c’est un dialogue et une ouverture permanente. C’est aussi de la remise en question. Exactement comme dans l’écriture. En communication ce n’est pas le buzz du moment qui compte, il sera vite balayé le lendemain par un autre sujet, par l’écume des jours. Ce qui compte, c’est d’arriver durablement à ne pas laisser l’autre indifférent et à toujours créer les conditions du désir, de l’intérêt. C’est pour cela que le retour des lecteurs m’est aussi cher. Je dialogue avec eux de livre en livre. Au fond, à travers mes polars je m’essaie à une autre pratique du story-telling !

C’est un bon exercice pratique. Je ne crois pas à la com’ au sens pub, mais à la communication comme Parallèlement, vous gérez la vecteur d’écoute, de partage et d’échange entre les communication de la région Auvergne…

Comment voit-on votre seconde carrière à la Région ? Le mieux serait de demander au président René Souchon ; sérieusement, « seconde carrière » est un peu ambitieux ! J’aimerais me consacrer autant à l’écriture que je ne me consacre à la Région ! Cela viendra peut-être, pour le moment faire connaître aux Auvergnats tout ce que les élus régionaux font pour eux sur le TER, la carte jeunes nouveau monde, le soutien à l’emploi avec l’emprunt populaire ou le très haut débit est suffisamment passionnant. C’est d’ailleurs une grande source de motivation car il n’y a pas d’écarts entre les actions et les valeurs affichées. Communiquer sur une Auvergne plus juste et plus grande, cela s’appuie sur une réalité et des

J’ai fait Sciences Po avant la réforme. Boursier moimême, issu d’un milieu modeste, j’ai découvert les classes prépas et les instituts d’études politiques presque par hasard, en terminale, grâce aux bons conseils du documentaliste de mon lycée. Bref mon milieu ne me destinait pas à cela car je n’étais pas un « héritier » au sens de Bourdieu. J’ai pris conscience d’ailleurs de la véracité de ce concept une fois la barrière du concours passée car j’ai découvert que pour nombre de mes camarades de promo, cela faisait partie d’une stratégie parentale bien établie depuis leur adolescence. Il fallait lire tel livre, aller dans tel lycée pour intégrer telle prépa et ainsi avoir le plus de chances de finir en grande école. De fait tout ce qui permet de démocratiser l’accès à l’enseignement supérieur et les grandes écoles va dans le bon sens. Cependant je ne crois pas à la politique des quotas comme une solution de long terme, certainement parce que je suis un produit du mérite républicain. Ce n’est pas en permettant à quelques jeunes d’intégrer Sciences Po ou HEC parce qu’ils viennent de ZEP que l’on résoudra le problème initial. Ce n’est qu’en mettant le paquet sur les quartiers et zones difficiles en terme d’éducation, d’accompagnement scolaire, de bourses et de professeurs expérimentés que l’on permettra aux enfants de milieux modestes de concourir de manière équitable avec les autres pour accéder aux grandes écoles. C’est aussi en refusant que l’injustice sociale tienne lieu d’horizon que les choses avanceront. Evidemment cela suppose un changement dans la conduite des affaires de la Nation car depuis 10 ans c’est plutôt une éducation, une société même à double vitesse qui s’installe ! Je le disais plus haut, il y a encore beaucoup de Bastilles à prendre !

La littérature, pour vous, ne sera toujours qu’une passion à défaut d’un métier ? Stendhal disait « la vocation, c’est avoir pour métier sa passion ». Pour l’heure c’est la communication, demain..

16 ///

paroles de saisons

17 ///

critique spectacle

L'esprit du coquelicot Par Didier Barrio (Saison culturelle d’Issoire)

Entre ombre et lumière le pays aborde ce mois d'avril sans vraiment savoir finalement lequel des deux versants sera vainqueur... Nous verrons bien... En attendant, soufflera un chaud vent du sud avec Sophia Charaï le 6 avril prochain, avec ses chansons métissées à la fleur d'oranger, à la menthe, et au miel... Chaleur, chaleur, chaleur, du moins dans nos cœurs avec elle... Puis viendra l'instant confinant au sacré... Guillaume Bongiraud, le 27 avril interprètera 4 des 6 suites pour violoncelle de J.S BACH. C'est en soi un événement lorsqu'on a conscience de la virtuosité exceptionnelle que demande ces pièces de musique parmi les plus belles jamais composées. Mais, le jeune virtuose pousse plus avant le défi en interprétant deux d'entre elles au marimba avec sa sonorité tout à fait singulière ; une manière de revisiter le chef-d'oeuvre tout à fait originale et non moins exigeante... Probablement le plus attendu des rendez-vous artistiques de toute la saison issoirienne...." Plus d’infos sur www.ville-issoire.fr

Le Festival Puy-de-Mômes : un espace de création. Par Christian Habouzit (Directeur du service culturel de Cournon)

Du 2 au 14 avril 2012, la Ville de Cournon dresse ses chapiteaux pour accueillir la 18ème édition du Festival Puy-de-Mômes. Manifestation dédiée au spectacle vivant, le Festival réunit le théâtre, la danse, la poésie, les contes ou encore la musique. En 2011, le Festival a accueilli 15 000 spectateurs. Cette année encore, la Ville de Cournon d’Auvergne propose une programmation riche en nouveautés et à la hauteur de l'événement. Ainsi 35 compagnies venues de France et d'Europe, présenteront une centaine de spectacles retenus pour leur qualité et leur originalité. A ces représentations s'ajouteront des lectures, des courts-métrages et de nombreuses animations. Depuis ses débuts, le Festival Puy-de-Mômes a pris parti pour la création, apportant un appui particulier aux artistes qui inventent le répertoire théâtral contemporain. Plus qu'un simple lieu de diffusion, le Festival Puy-de-Mômes est aussi un véritable lieu d'échanges entre les artistes et les spectateurs de tous âges. De solides partenariats et une constante intégration des acteurs locaux ont permis de faire de cet événement culturel, une aventure ouverte à tous. T éléchargez l'intégralité de la programmation : www.cournon-auvergne.fr

Idéal Club dans Accès-Soirs Par Jean-Pierre Louis (Riom) Les 26000 couverts tracent depuis une quinzaine d’années un itinéraire artistique singulier, vers un théâtre de rue entre pulsions satiriques débridées, burlesque dévastateur et poésie brute. Ils envisagent le théâtre comme une utopie et refusent de considérer qu’il va de soi. Une démarche qui les amène à installer le théâtre là où on ne l’attend pas. L’imagination est au pouvoir, mais jamais dans un acte gratuit. Ils font des farces pour mieux s’emparer du sacré et bousculent joyeusement la routine et les esprits anesthésiés. Cette compagnie, que nous avons accueillie pour l’ouverture de saison avec « Beaucoup de bruit pour rien », d’après Shakespeare, revisité pour l’espace public, a donné le ton à la saison Accès-soirs 2011/2012. C’est dans le même esprit décalé, absurde et dans le plaisir de rencontre avec le public que nous retrouvons la compagnie dans le music-hall « Idéal Club » pour quatre soirées en partenariat avec Cusset, la communauté de communes des coteaux de Randan, le Domaine royal de Randan et le Conseil régional. Les représentations auront lieu au Domaine royal de Randan du mardi 24 au samedi 28 avril à 20h30. Renseignements : billetterie@ville-riom.fr ou 0473337149.

©Alain Fonteray

Roméo et Juliette de W. Shakespeare, mis en scène par Olivier Py Décidément, c’est un William Shakespeare revisité qui est à l’honneur cette saison à la Comédie de Clermont. Après le Hamlett bluffant de Thomas Ostermeyer, c’est au tour du futur directeur du festival d’Avignon de nous présenter sa vision toute personnelle de l’œuvre certainement la plus connue du dramaturge anglais. Très personnelle effectivement. A nouvelle traduction, nouvelle lecture du texte et de ses enjeux. Ce qui peut laisser perplexe, c’est le moins qu’on puisse dire. L’imaginaire collectif a quelques difficultés à reconnaître ses personnages emblématiques, loin du mythe romantique. Soit. Le hic c’est que ces nouvelles propositions ne convainquent pas toujours. D’accord le théâtre de Shakespeare est un théâtre grivois, paillard, mais quand Mercutio se retrouve nu face à la nourrice de Juliette, on ne peut s’empêcher de se demander si décidément assister à une mise en scène contemporaine c’est forcément se coltiner la vue d’attributs masculins sur le plateau. Et quelques scènes de sodomie en prime. Ce n’est pas choquant, c’est simplement lassant. Comme de remplacer « faquin » par « fils de pute » : ça n’apporte rien à l’ « intemporalité » de la pièce, ça sonne juste comme une gauloiserie racoleuse.

miers en plastique sont carrément déprimants et la salle dans laquelle se déroule le carnaval du premier acte ressemble trop à une place de village un soir de bal de 14 juillet pour qu’il puisse transcender l’émotion de la rencontre des deux héros. Restent quelques belles trouvailles, notamment de mises en scène. La première apparition de Roméo comme de Juliette donne d’emblée le ton. Lui affublé d’un masque mortuaire, elle revolver à la main : le parti-pris est résolument celui d’une vision macabre et destructrice de la passion. Les deux jeunes amants s’aiment avec d’autant plus de force, de violence, et d’absolu qu’ils savent, plus ou moins consciemment, qu’ils ne peuvent pas s’aimer. Les masques portés lors du bal sont eux aussi intéressants… voilà, voilà. La plus grande performance –et c’est tant mieux- réside indiscutablement dans le jeu de certains comédiens, et particulièrement des seconds rôles : inoubliable Mireille Herbstmeyer en nourrice de Juliette et excellents Frédéric Giroutru en Mercutio ou Philippe Girard en Frère Laurent. Quant à Roméo et Juliette, ils sont très bons n’en doutons pas, seulement à force de crier, ils sont fatiguants.

Mais enfin, à côté de l’excellentissime OsS’ajoute à cela un décor peut-être ingénieux pour la mise en scène mais guère enthou- termeyer, Olivier Py a fait bien pâle figure. siasmant à force de minimalisme. Les deux pal- Dommage.…

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2011-2012 de la Comédie de Clermont. À venir : Daphnis é Chloé de J.-C. Gallotta.

18 ///

cinéma

19 ///

young adult près avoir grandi dans une petite ville du Minnesota, où elle s’ennuyait à mourir, Mavis Gary, bientôt la quarantaine, divorcée et portée sur l’alcool, s’est installée à Minneapolis où elle est devenue, non sans succès, auteur de romans pour ados. Par hasard, Mavis apprend que Buddy, son ancien petit ami de lycée, est devenu papa, elle décide de revenir sur les lieux de son enfance pour le reconquérir, en étant persuadée que Buddy éprouve encore des sentiments envers elle. Mavis semble sûre d’elle et de son pouvoir de séduction même si, dans la réalité, la situation ne tourne pas à son avantage. Elle noue alors une relation avec un ancien camarade de lycée, Matt, mal dans sa peau. Si en apparence tout sépare Mavis de Matt, les deux êtres en perdition partagent beaucoup de points en commun...

«Young Adult» est réalisé par Jason Reitman, dont le papa signa notamment «SOS fantômes», et écrit par Diablo Cody, un duo découvert grâce à «Juno», premier ouvrage cinématographique signé du fiston Jason. Sorti en 2008, «Juno» avait rencontré un joli succès critique et public. «Juno» abordait, avec une belle sensibilité et humour, la question des mères adolescentes... Avec «Young Adult», le duo franchit la tranche d’âge supérieure pour aborder une thématique récurrente dans les films, le regard nostalgique des années lycée. Il est étonnant de noter l’in-

cinéma

2 days in new york térêt des cinéastes américains pour cette période précise de l’existence, une période mêlant insouciance et premiers désirs (ou plaisirs) comme si le reste de l’existence apparaissait morne ou déprimant. Curieusement, mis à part le «Péril Jeune» ou «Les beaux gosses» plus récemment, cette thématique n’est que très peu abordée dans le cinéma français, peut-être parce qu’elle n’est pas autant «constitutive» à nos yeux. En France, beaucoup de choses se passent à l’université ou lors des premières expériences professionnelles plus qu’au lycée. On peut interpréter cet intérêt répété du cinéma américain pour ces «années lycée» également comme une forme de nostalgie ou plutôt l’acceptation définitive du «non-rêve américain». Le quotidien de la majorité des concitoyens américains étant beaucoup moins «cool» que ce qu’on leur vendait... Ou cette petite amertume d’être passé à côté de quelque chose. Que la vie qu’on a finalement choisie n’est peut-être pas la bonne. Du coup, on préfère regarder dans le rétroviseur pour voir ce qui a bien pu, à un moment donné, déraper. Mais peut-on éternellement courir après sa jeunesse perdue ?

info+ Réalisé par Jason Reitman Sortie le 28 mars

uly Delpy est une enfant de la balle, ses deux parents sont comédiens au théâtre, sa mère Marie Pillet signa, au début des années 70, le fameux «Manifeste de 343 salopes» (pour la reconnaissance du droit à l’avortement, un clin d’oeil au moment où le Front national a clairement affirmé sa volonté de dérembourser cet acte médical !!!) qui débute de la plus belle des manières en 1985, elle était alors âgée de 14 ans, sous la direction de Jean-Luc Godard avec «Détective» (et un certain Alain Delon dans le rôle titre). Durant sa première partie de carrière (en gros jusqu’à la fin des années 90), Julie Delpy jouera avec la crème du cinéma d’auteur européen (Léo Carax, Volker Schlöndorff, Carlos Saura, Agnieszka Holland ou Krzysztof Kieślowski). Elle sera, en quelque sorte, l’alter ego blonde de Juliette Binoche.

Au lieu de s’engouffrer dans cette brèche, la jeune fille décide, à l’aube de la trentaine, une remise en cause totale en s’installant de l’autre côté de l’Atlantique pour embrasser une carrière hollywoodienne mais sans aucun fait de gloire notoire (au goût des Américains, bien évidemment). Du coup, durant tout le début des années 2000, Julie Delpy se contente de quelques téléfilms, non des moindres puisqu’elle apparaît dans quelques épisodes de la série «Urgences» et des films de séries B rarement sortis en France... Jusqu’à cette année 2007 où elle

décide de réaliser son premier film qui relate son week-end à Paris en compagnie de son amoureux américain. «2 days in Paris» est, à la surprise générale, une heureuse surprise et démontre un vrai talent d’écriture. La critique n’hésite même pas à citer un certain Woody Allen pour qualifier l’humour de la jeune femme. Après un second film «Sky Lab» relatant ses souvenirs d’enfance, Julie Delpy retourne aux Etats-Unis, et plus exactement à New York pour sa troisième réalisation qui reprend la thématique du décalage de langue, de culture et de situation : le film met en scène Marion, une quadragénaire, artiste française qui vit en couple avec Mingus (Chris Rock), un journaliste de radio et new yorkais dans l’âme. Ils forment un couple très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition. Son père, sa soeur et son petit copain (qui n’est autre que son ex !) débarquent à New York pour le vernissage. Choc des cultures mais surtout les personnalités débridées des trois arrivants vont provoquer un véritable feu d’artifice entre Mingus, Marion disjonctée sur les bords, son père qui ne parle pas un mot d’anglais, sa soeur toujours en phase avec ses problèmes freudiens, et son petit ami…

info+

Réalisé par Julie Delpy Sortie le 28 mars

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître

21 ///

critiques

80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

blake lost and found

ELOGE DU GÉNIE VANDANA SHIVA MANIFESTE NEGAWATT CRÉATEUR DE LA SOCIÉTÉ Lionel Astruc - Ed. Terre Vivante Asso. Negawatt - Ed. Actes Sud CIVILE - TOUS CANDIDATS Quelles raisons ont poussé Van- En 2003, vingt-quatre ingéPierre Rabhi /Ed Actes sud

Pierre Rabhi expose les motivations qui l’ont poussé à lancer une campagne parallèle lors de l’échéance électorale de 2012. Il ne s’agit en aucun cas d’entrer en politique politicienne mais de permettre à tous ceux qui œuvrent concrètement pour un changement bénéfique de la société, d’être enfin entendus.

dana Shiva, physicienne indienne brillante, à réorienter sa carrière pour se battre contre la privatisation des semences agricoles, pour la liberté et la dignité des paysans, pour la survie de la biodiversité des semences ? Par quel mystère est-elle parvenue à rassembler 500 000 paysans prêts à la désobéissance civile ?

nieurs engagés dans la recherche d'un avenir énergétique durable réalisaient le "scénario Négawatt", certainement la proposition la plus aboutie pour repenser la politique énergétique de la France. Cet ouvrage présente, dans une approche pédagogique et intelligible par tous, la toute dernière actualisation de ce scénario.

Poète anglais quelque peu oublié du 18ème siècle, William Blake a écrit des textes poétiques hallucinés, à caractère prophétiques et inspirés par les thématiques bibliques... Cette formation stéphanoise lui rend un hommage tout aussi inspiré avec ce premier album intitulé «Lost & Found» dont les textes sont issus des différents recueils du poète. L’ensemble est ambitieux et tient parfaitement la route. Les compositions élégantes et maîtrisées, parfois lyriques, parfois plus emportées, illustrent bien toute la dimension poétique des textes. À découvrir donc.

prométhée Le sarcophage - T5 C. Bec, S. Raffaele… Ed. Soleil

MANGER LOCAL

L'AGRICULTURE Lionel Astruc - Ed. Actes Sud BIOLOGIQUE POUR Aujourd'hui, le modèle agricole NOURRIR L'HUMANITÉ

doit être profondément transformé pour assurer une autonomie alimentaire durable. Ce livre explique concrètement comment s'alimenter localement, en valorisant les circuits courts, l'autoproduction et les solutions collectives

Jacques Caplat - Ed. Actes Sud

L'agriculture biologique fait l'objet d'un véritablement engouement, tant de la part des consommateurs que des médias. Pourtant, ce mode de production agricole reste peu connu des citoyens et fait toujours l'objet de nombreuses approximations, tantôt positives, tantôt négatives.

(R)ÉVOLUTIONS Lionel Astruc - Ed. Actes Sud

Cet ouvrage propose une alternative aux programmes à court terme des candidats aux élections présidentielles de 2012 et offre une vision concrète de ce à quoi notre société pourrait ressembler d’ici trente ans si nous prenons un véritable virage écologique et humain, ainsi que les moyens de la mettre en œuvre.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

De mystérieuses expériences scientifiques furent menées par l’armée américaine dans le plus grand secret ; leurs conséquences furent aussi impressionnantes qu’inquiétantes… Y a-t-il un lien entre elles et les calamités qui s’abattent aujourd’hui sur le monde ? Depuis quelques temps, chaque jour à 13h13, une nouvelle catastrophe frappe la planète. Le compte à rebours semble lancé… Cette série n’en fini pas de rebondir, à chaque fois que l’on pense approcher de l’utime révélation, de nouvelle questions relancent l’intrigue, impossible de décrocher !

benjamin paulin

La Grande Sophie deux

La place du fantôme

Le père de Benjamin, Pierre Paulin est connu pour avoir dessiné le bureau de François Mitterrand... Benjamin semble avoir hérité de son père son goût des belles choses et des lignes épurées. «Deux, parce que deuxième album ? est un album séduisant et bien écrit. La voix de B. Paulin, bien posée, n’a d’égale que l’exactitude des mots et des textes signés B. Paulin. Réalisé par Frédéric Lo, «Deux», entre Pop élégante et chanson française, confirme le talent, tout en précision et délicatesse, du musicien parisien.

Trois ans après «Des vagues et des ruisseaux», précédent album acoustique et épuré, la Grande Sophie est de retour avec un album qui renoue avec l’électricité et les compositions plus ambitieuses. Ne vous fiez pas forcément au premier titre «Bye Bye Etc», très électrique et sombre, qui tranche nettement avec le reste de l’album, qui demeure dans une veine plus romantique et mélodique. L’écriture est toujours aussi élégante, la voix chaleureuse et les compositions maîtrisées.

Kriss de Valnor T. 2

Clair-obscur dans la vallée de la lune

La Sentence des Walkyries De Vita - Sente - Ed. Le Lombard

Kriss est toujours l'otage des Walkyries et de Freya, leur "reine". Avant de décider si Kriss mérite le sort des guerriers valeureux morts au combat ou si elle mérite d'aller brûler pour toujours dans les flammes du Niflheim, Freya veut entendre, de la bouche de Kriss, la fin du récit de sa vie jusqu'à ce qu'elle rencontre Thorgal. On apprend beaucoup de choses et comme toujours, on ne lache pas l’album avant la dernière page !

Montgermont - Alcante Ed. Dupuis

José Suarez, guide touristique dans les haut-plateaux du Chili, est un homme sombre, rongé par un secret qui l'empêche de vivre et d'aimer. Sa rencontre avec Joan, une touriste américaine, va changer sa vie. Un album tout en nuance. D’abord par le trait et la couleur, magnifiques, et par un scénario dosé juste ce qu’il faut entre le sensible et l’émotion. A découvrir !

22 ///

évasion

la tunisie

LES BONNES RAISONS POUR VOUS Y RENDRE

✈ TUNISIE

En vols vacances hebdomadaires avec VOYAMAR et AEROSUN DJERBA tous les samedis Promotion : pour les départs du 5/05 au 9/06 8 jours à l'hôtel ISIS THALASSO & SPA 4*en demi-pension

453€** tt c

e ses plages de sable blanc au désert mystérieux, de ses vergers exubérants à ses monuments chargés d'histoire, la Tunisie vous ouvre ses portes pour dévoiler ses secrets. C'est sur ce petit bout de terre qu'Ulysse fit escale, que Didon, reine phénicienne, fonda Carthage, provoquant ainsi l’envie et la rage de Rome... La Tunisie est une douce destination, alors ne perdez pas un instant et plongez-vous avec délice dans ce beau voyage au pays des Mille et Une Nuits.

archéologique de la Tunisie est particulièrement remarquable. La culture contemporaine a aussi son mot à dire, une myriade de festivals sont programmés toute l’année.

Promotion : pour les départ du 21/04 au 23/06 et du 1/09 au 13/10 8 jours à l'hôtel Vincci LELLA BAYA 4* demi-pension

469€** tt c

Quand l’hospitalité n’est pas un vain mot

L’accueil tunisien est légendaire : « Soyez le bienvenu » est la phrase fétiche de ce peuple chaleureux et souriant. On ne compte plus le nombre de personnes qui nous invitent à goûter le couscous chez elles alors qu’on vient à peine de les rencontrer. Les Tunisiens sont touDépaysement garanti jours heureux que des étrangers s’intéressent Les images d’Orient ne cessent d’habiter nos à leur pays et discutent volontiers avec les tourêves et notre imaginaire. En Tunisie, ces cli- ristes. chés deviennent réalité. Des souks colorés et Tunis animés dans ces ruelles où il fait bon se perTunis, cœur battant de la Tunisie, est audre ; des ânes nonchalants ; des dunes de sajourd’hui la capitale politique et économique ble infinies… Autant de couleurs, de sensadu pays. Chaque jour un chassé-croisé se tisse tions et d’odeurs dont on ne se lasse pas. dans les artères de la ville; trois millions de perUne destination bien-être sonnes transitent par cette cité qui a réussi à Thalassos, balnéos, spas et autres cures de allier exigences de la modernité et respect de Jouvence offrent de plus en plus de possibi- la tradition. lités aux voyageurs en quête de détente. Deuxième destination mondiale dans ce registre, la qualité des soins et des infrastructures est internationalement reconnue et les tarifs encore abordables.

La richesse culturelle La Tunisie porte en elle la marque d’un passé riche, puissant et mouvementé. On trouve dans tout le pays des vestiges de ces civilisations brillantes : Berbères, Phéniciens, Carthaginois, Romains, Byzantins, Arabes… Le patrimoine

TUNIS tous les samedis dès le 7 avril

info+ rédaction des textes : Petit Futé, retrouvez plus d'informations sur www.petitfute.com

✈ BALEARES

En vols vacances hebdomadaires Dès le 20 juin avec FRAM 8 jours au FRAMECO CALMA 3* en pension complète à partir de

564€** tt c

Dès le 4 juillet avec THOMAS COOK 8 jours au CLUB PANAMA PALMA NOVA 3* en formule tout compris * tt c à partir de 6 5 1€*

Rens eignements dan s vot re agenc e de voy age s. P ro g r a m m e c o mp l e t : c l e r m o n t - a e ro p o r t . c o m Accueil spécialisé à l'aéroport pour les passagers à mobilité réduite.

Prix à partir de, base chambre double, au départ de Clermont-Fd. Transferts et taxes aéroport incluses, soumis à conditions et susceptibles de modifications. TUNISIE avec VOYAMAR et AEROSUN Lic 069.96.0020 : Tarifs promotionnels valables aux dates indiquées, sous réserve de disponibilité - Valables pour les réservations à compter du 20/03/12. BALEARES avec FRAM Lic 031950013 départ du 20 juin - THOMAS COOK Lic IMO 092100061 départ du 4 juillet.

24 ///

infos

25 ///

humeur

La désintégration C’est avec la mort filmée en direct live de Khaled Kelkal, en 1995 que la France découvrait avec horreur que l’un de ses enfants pouvait devenir un terroriste. Il y a eu depuis Zacarias Moussaoui que l’on découvrit dans les geôles de Guantanamo sans qu’on ne s’interroge sur les motivations qui poussent ses jeunes Français à transgresser le dernier des interdits, le terrorisme. Le cinéaste Philippe Faucon prend le risque de se plonger au coeur de cette mécanique, qui transforme ces jeunes exclus en futurs martyrs du Djihad... Le pari était osé et même si le film de P. Faucon reste incomplet ou inachevé, il apporte un témoignage lucide sur ce qui ce passe dans nos cités.». Telle était la critique publiée ici il y a quelques semaines au sujet du film «La désintégration». Le drame de Toulouse n’est que l’illustration macabre, obscène, du mécanisme auquel se confronte le cinéaste dans ce film.

jackpot à royat ! vulcania, 10 ans ! Le 20 février 2002 Vulcania ouvrait ses portes avec une double ambition : devenir un acteur au service du développement touristique de l’Auvergne et s’inscrire comme un lieu incontournable en matière de médiation scientifique. Ensuite, chacun connaît l’histoire... En 2012, Vulcania poursuit sa dynamique de lancée avec trois nouveautés dont l’une vient encore renforcer notre positionnement désormais résolument familial : l’arrivée pour la première fois en dehors de Paris de la "Cité des Enfants", un nouvel espace de 300 m2 dédiée aux 3-7 ans, conçu en partenariat avec Universcience. Vulcania fêtedonc ses 10 ans (depuis ce 21 mars). www.vulcania.com.

Panoramique des Dômes Le 16 mars dernier, le Conseil Général, TC Dôme, SNC Lavalin, la Caisse des Dépôts, l’Etat, la Région Auvergne, l’Union Européenne et Clermont Communauté, les principaux financeurs du projet, ont convié la presse à découvrir l’avancée des travaux du Panoramique des Dômes. Une fois n’est pas coutume, le train à crémaillère aura deux mois d’avance sur le lancement prévu. Le grand public pourra donc dès le 26 mai, profiter de ce nouvel ouvrage pour atteindre le sommet du Puy-de-Dôme. La seconde très bonne nouvelle vient du parrainage surprise. En effet, Renaud Lavillenie, récemment couronné du titre de Champion du Monde de Saut à la Perche en salle a accepté de défendre ce projet et d’en porter les couleurs. Espérons que le Panoramique des Dômes sera à la hauteur des prestations du jeune perchiste.

Un nouveau millionnaire grâce à Partouche! 1 246 854,95 € gagnés au Casino de Royat. Quelle personne ne rêve pas de devenir riche du jour au lendemain ? Grâce à son MEGAPOT, le Groupe Partouche offre l’opportunité de devenir millionnaire aux quatre coins de la France. C’est avec une mise de 2,50€ que le dernier gagnant, célébré au Casino de Royat ce mercredi 21 mars à 22h24, a décroché un gain de plus de 1 million d’euros. En toute discrétion, cet heureux client a confié au personnel du casino pouvoir ainsi « gâter » sa famille et ses proches. Ce joueur rejoint la grande famille des millionnaires du MEGAPOT chez Partouche et comme beaucoup d’autres confirme que tout est possible pour celui qui tente sa chance au jeu. Plus d’infos : www.casinoroyat.com/

des plantes et des hommes La Tour de l’Horloge d’Issoire propose, du 3 avril au 25 novembre 2012, une exposition intitulée « Des plantes et des hommes ». Au fil de l'exposition, découvrez les innombrables liens qui unissent les plantes et les hommes depuis toujours, dans une approche pédagogique attractive de l'histoire, de l'évolution de l'agriculture, de l'alimentation, des coutumes et des croyances populaires... Avec l'ortie pour fil conducteur, les différents espaces de la Tour de l'Horloge vous dévoileront les multiples utilisations possibles des plantes : alimentaire, textile, médicinale, industrielle, mais aussi leur présence dans le monde artistique, littéraire, dans nos maisons et notre cadre de vie. Plus d’infos : 04 73 89 07 70

Qu’est-ce qui pousse un jeune homme né et élevé en France, néanmoins bercé par une culture maghrébine et musulmane, à devenir un monstre capable de tuer dans le dos des militaires français, parce qu’ils partagent avec lui la même origine et qu’ils ont combattus contre ses «frères Afghans» et d’assassiner, avec un sang froid ahurissant, plusieurs enfants sous seul motif qu’ils étaient juifs et ce pour venger «les enfants palestiniens» ? Comment, au nom d’une religion, peut-on transgresser la pire des horreurs, assassiner des enfants innocents ? On sait que le jeune homme en question, Mohammed Merah, s’est rendu en terres afghanes et qu’il revendiquerait son lien avec Al Qaïda. Dans une conversation qu’on lui attribue avec une journaliste de France 24, il aurait déclaré «lutter contre la loi interdisant le voile islamique, contre la participation française aux opérations de l'Otan en Afghanistan et contre les juifs qui tuent ses frères et ses soeurs en Palestine». Le film de Ph. Faucon montre la métamorphose d’un jeune Français d’origine maghrébine. On s’aperçoit que cette transformation s’appuie sur des ressorts bien identifiés : L’apparition d’un élément extérieur travaillant pour une organisation obscure et internationale (on songe à Al Qaïda) qui mettra en place un plan reposant sur une manipulation psychologique implacable. L’émergence d’un sentiment de rejet et de marginalisation de la part société nationale la France, même si dans le film, le frère du personnage assume sa position au sein de cette société. Une

autorité parentale défaillante ou absente. Le jeune personnage s’exonère des injonctions de sa mère, qu’il respecte pourtant. Et surtout le plongeon dans une dérive paranoïaque qui empêche toute forme de relativisme et transforme tous les faits quotidiens (difficulté d’embauche, actualité internationale, précarité économique et sociale...) en autant d’éléments persécuteurs et constitutifs d’un sentiment d’exclusion inévitable. Le personnage du film devient, de fait, une victime, la victime d’un complot international qui vise à l’aliénation des musulmans, un complot orchestré par les intérêts occidentaux placés à la solde d’une minorité juive (d’où l’importance démesurée et symbolique du conflit israélo palestinien...). On compte sur les doigts d’une main, le nombre de jeune Français prisonniers de cette spirale démente. Nous parlons de Khaled Kelkal, Zacarias Moussaoui et de Mohammed Merah. Et d’un ou deux autres individus tout au plus. Soit une infime minorité, 3 ou 4 individus, sur des centaines de milliers de jeunes Français musulmans (ou de culture musulmane) qui portent atteinte à ces centaines de milliers de jeunes qui n’aspirent qu’à une existence pacifique et tout à fait normale. En ce sens, ils sont coupables, pour leurs crimes terroristes (par définition le terrorisme vise des innocents) et pour l’ombre qu’ils jettent sur toute une génération de jeune Français originaires du Maghreb. On le comprend, l’un des terreaux qui peut engendrer les ferments de ce sentiment d’exclusion et de paranoïa touche l’émergence, la visibilité et la représentativité de cette population française originaire du Maghreb. Dans toutes ses sphères (administrative, éducative, politique et économique), la France doit enfin s’ouvrir à toutes les composantes de sa population. Il faut accélérer le mouvement vers une plus grande visibilité de toutes les minorités (sexuelles, ethniques, sociales, religieuses...). À force de nourrir un système endogame, notre pays offre à tous les tenants du fameux «choc des civilisations» des arguments «prêts à l’emploi». Il suffit de se promener dans n’importe quelle ville de France pour s’apercevoir que cette diversité est une réalité, une réalité niée par l’ensemble de nos élites. Ce système endogame est de plus en plus insupportable et intolérable. Cependant, on ne pourra jamais rien contre la folie des hommes. N’a-t-on pas cessé d’être homme lorsqu’on tue des enfants ?

26 ///

théatre

27 ///

THÉÂTRE

Dimanche 8 avril à 15h « ON RAYONNAIT TOUS #2 »

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND

Par la Cie en Même Temps ORT#2 c’est un tour de manège aussi enchanté que déjanté, l’histoire des membres d’une même famille qui ne se sont jamais revus depuis l’enfance...

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 17 01 80

MAISON DE LA CULTURE - SALLE J. COCTEAU Mercredi 28 mars à 20h30 « DAPHNIS E CHLOÉ » Chorégraphie de Jean-Claude Gallotta Rarement la profondeur se sera unie avec tant de bonheur à la joie des sens. Ils sont trois jeunes danseurs, une fille et deux garçons, à redonner saveur à cette danse rayonnante. Ivresse des courses, jeux des corps et des regards, petits pas et gestes désinvoltes et délicats, tout le « style Gallotta » est là, épris de liberté.

Vendredi 30 mars à 20h30 « LE SACRE DU PRINTEMPS »

Vendredi 13, samedi 14 avril à 20h30 Dimanche 15 avril à 17h « L’ODYSEE D’A... » Par l’Eukaryote Théâtre Sous la forme d’un conte réunissant 2 textes inédits, une pièce chorégraphique, 6 comédiens et 4 danseurs, les 3 opus de L’Odyssée A...offrent un rêve d’amour en explorant tous les types de relations amoureuses...

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Clermont-Ferrand - 04 73 42 37 07

MAISON DE LA CULTURE Chorégraphie de Jean-Claude Gallotta Vendredi 6 avril à 20h30 Musique d’Igor Stravinsky Chaque chorégraphe porte un Sacre en lui. Pour Jean-Claude « PRISMES» Gallotta, cette mythique pièce composée par Igor Stravinsky ne fut autre qu’une matrice, un élan originel pour s’inventer. D’un prélude en deux temps, au ballet pour quatorze danseurs, il fait jaillir une danse de l’instant, sincère et spirituelle.

Du lundi 2 au mercredi 4 avril à 20h30 « TEMPS » Texte et mise en scène Wajdi Mouawad Après l’impressionnante épopée Le Sang des promesses accueillie au fil des saisons avec Littoral, Incendies, Forêts puis Ciels, cette nouvelle création de Wajdi Mouawad tient du pari fou. Une pièce hypnotique plus douce, pas moins bouleversante, qui agit comme une révolution dans son langage théâtral.

LE PETIT THEATRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 04 73 93 54 97

Vendredi 13 et samedi 14 avril à 21h Dimanche 15 avril à 17h Mise en scène de Jean-Marc Farreyre Création originale du « Chamalières Atelier Théâtre »

Ballet de la classe de danse du conservatoire Chabrier.

MUSEE D’ART ROGER-QUILLIOT Clermont-Ferrand

Mercredi 4 avril à 10h30 & 15h « LA P’TITE TOILE»

théatre

MAISON DES SPORTS Place des Bughes - Clermont-Fd - 04 73 42 38 00

Samedi 7 avril à 20h « HARLEM GLOBETROTTERS » Les Harlem Globetrotters sont plus qu'une équipe. C'est une véritable institution dans le domaine du "basket show", un mythe vivant pour un spectacle qu'il faut avoir vu au moins une fois dans sa vie.

Clermont-Fd – 04 73 34 66 03

Mardi 3 et mercredi 4 avril à 20h30 « L’IDEAL CLUB »

Samedi 31 mars, Annexe de la Halle,Stade Univers. Dimanche 1er avril, EMD « AUTOUR DE GALLOTTA » Avec la Cie J-C Gallota Stage de danse, tout public.

LES MARDIS DU RIRE Les Ancizes - 06 99 76 93 55

CINEMA LA VIOUZE Mardi 3 avril à 20h45 « LE MANIPULATEUR » Avec Luc Apers Un rendez-vous d'une grande virtuosité avec ce magicien belge à l'humour enchanteur ! Un spectacle original à découvrir…

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT Beaumont - 04 73 28 88 00

LE TREMPLIN

D’Eugène Ionesco Le trône sur lequel siège le roi est en plastique. C’est un vulgaire ballon gonflé à l’azote, une baudruche flasque qui s’écrase, s’amollit, se déforme, n’en finit pas de se dégonfler. Qui détient le clou qui percera définitivement cette apparence de trône ?

LE PETIT VÉLO

Jeudi 29 mars à 20h30 « REVES EN EVOLUTION » Créations chorégraphiques de Michel Hallet Eghayan Programme de 2h sans entracte compose des pieces Which side story? et Seul l’arbre. Which side story ? constitue avec la conference dansee le premier volet d’Arborescence consacre aux origines. Seul l’arbre... qui clot le second volet d’Arborescence se deploie sur la diversite culturelle des peuples de l’humanite reduite a une seule espece.

« CAT EN VRAC »

10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

ESPACE DU MOULIN DE L’ETANG

Une envie de faire… et de dire…Des textes choisis par chaque comédien dans le cadre d’une libre expression pour emmener le spectateur dans une véritable promenade théâtrale. Une divagation de genre en genre et un plaisir pour tous…

Du mardi 3 au jeudi 5 avril à 21h « HIROSHIMA, MON AMOUR»

Billom - 04 73 73 37 67

De Marguerite Duras - Mise en scène de Julien Bouffier 1959. Hiroshima. Une comédienne française qui tourne un film sur la paix et un japonais se rencontrent et s’aiment ...

Vendredi 31 mars à 14h et 21h (complet à21h) « SCENE DE MENAGE ET POUPOUPIDOU »

9 rue Abbé Banier – Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

GRAINES DE SPECTACLES

Jeudi 29 et vendredi 30 mars à 20h30 « CAPACITATION...L’IMPREVU »

Clermont-Ferrand - 04 73 92 30 26

Organisé par la Maison des Loisirs et de la Culture Chapeau de rigueur pour tout le monde, spectacle assuré par CLAQ’N SHOW et POUPOUPIDOU…Il sera suivi d’une après-midi dansante animée par Jean-Luc Lemoine et d’une soirée dansante.

MAISON DE LA CULTURE- SALLE BORIS VIAN

SAISON CULTURELLE DE BLANZAT

Par Théâtre et Sciences 13 saynètes transforment des théories scientifiques en capacité de découvrir vos origines. La capacitation est la faculté donnée aux spermatozoïdes au cours de leurs pérégrinations de féconder l’ovule. C’est l’origine d’un imprévisible destin !...

Jeudi 29 mars à 14h30 & 20h Vendredi 30 mars à 14h30 « GULLIVER »

LA PETITE GAILLARDE

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

SALLE SAMUEL BECKETT

Par la Cie Le Souffleur de Verre Au cours de ses voyages, Gulliver découvre par l’oeil et l’esprit ce qui est différent. Mais voir le monde n’est pas sans danger. Au contact des Lilliputiens, il comprend que les êtres sont bien petits quand leur désir de puissance les mène à des guerres absurdes. Chez les géants, il apprend qu’une taille colossale ne fait pas la grandeur d’âme...

Vendredi 30 et samedi 31 mars à 19h30 Dimanche 1er, vendredi 6 et samedi 7 avril à 19h30 MAISON DE L’ORADOU « AU BANQUET DE MARIANNE » Jeudi 5 avril à 10h & 15h Production du Wakan Théâtre en collaboration avec les Cie des Guêpes Rouges et de Vendredi 6 avril à 10h, 15h & 18h30 l’Abreuvoir « SABLE » Trois semaines avant le premier tour des élections présidentielles, le Wakan contibuera, à sa manière, au débat politique qui agite déjà la France, et décidera de son avenir pour les 5 années à venir...

Par la Cie Méli-Malo Suite de tableaux visuels et sonores pour une histoire pas comme les autres. Ni début ni fin pour cet univers poétique et sensoriel. A partir de 1 an.

LE SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

THEATRE DU VALET DE COEUR Vendredi 30, mardi 31 mars, vendredi 6 avril à 20h30 « LE ROI SE MEURT»

Par la Cie Rouge les Anges En partenariat avec le Festival Puy-de-Mômes Dans sa chambre Petit Monstre s’endort Mais soudain...Hein, quoi ? Qu’est ce que c’est ? Il découvre un petit homme dans son lit ...

SERVICE UNIVERSITE CULTURE

Dans le cadre du Festival Puy-de-Mômes Conte, tout public à partir de 6 ans.

8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Jeudi 5 et vendredi 6 avril à 10h & 15h « PETIT MONSTRE »

Rue de la République - Blanzat - 04 73 87 40 40

LA MUSCADE Vendredi 30 mars à 20h30 « SEPT » Par la Cie Suawa - Mise en scène de Caty Jouglet Le nouveau spectacle de la Cie Suawa mélange les genres et les styles. «SEPT» nous embarque dans un voyage surprenant à travers le monde littéraire où le vent de l’humour souffle à chaque escale...

Par la Cie 26 000 couverts, Mise en scène de Philippe Nicolle Un spectacle pour s’amuser, se marrer le tout sous la forme d’un music-hall «idéal», décalé, loufoque ... A ne pas manquer !!!

Mardi 10 avril à 20h30 « RIDEAU » De et avec Guy Bedos Ça devient dur d’être de gauche. Surtout quand on n’est pas de droite. 50 ans qu’il s’allonge sur les scènes de théâtre ou de music-hall. Elles sont plus propres que les divans de psychanalystes. N’en déplaise à Freud, c’est sa psychothérapie à lui...

SALLE VERGER DU CAIRE Le Cendre - 04 73 77 51 00

Mardi 3 avril à 10h & 14h30 - Mercredi 4 avril à 15h « MILDIOU, L’ENFANT DU CHAMP DE PATATES » Par la Cie Le Bazar Mythique Dans le cadre du Festival Puy-de-Mômes Conte, à partir de 7 ans.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Du 2 au 14 avril 2012 « 18EME FESTIVAL PUY-DE-MÔMES » Des créations pleines de promesses, de la marionnette, de la danse, du théâtre visuel, du théâtre d’objets et de la musique vous attendent ! Le Festival, c’est aussi des rencontres, des moments d’émotion et de partage, en bref un « puy » de découvertes joyeuses et surprenantes ! Rendez-vous incontournable du jeune public en Auvergne !!

SALLE DE L’ALAMBIC Lundi 2 avril à 10h & 15h Mardi 3 avril à 9h30 & 15H « CRAYONS DE FAMILLE » Par le Théatre des 1000 noeuds Marionnettes et théatre d’objets, de 3 à 5 ans.

Mercredi 4 avril à 20h - Jeudi 5 avril à 10h & 14h30 « A VUE DE NEZ » Par la Cie La Rousse Théâtre, à partir de 7 ans.

Vendredi 6 à 15h - Samedi 7 avril à 10h, 11h30 & 16h « RUMBA SUR LA LUNE » Par la Cie Marizibill Théâtre visuel et marionnettes, à partir de 2 ans.

Dimanche 8 avril à 15h & 18h Lundi 9 avril à 10h30 & 15h « DAISY STOIR ET MISTER NOT » Par la Cie Vertigo Théâtre musical, à partir de 4 ans.

Mardi 10 et mercredi 11 avril à 10h30 & 15h30 « JEUNE POUSSE » Par la Cie Piccola Velocità Théâtre dansé, à partir de 3 ans.

30 ///

théatre

COLLEGE LE STADE Lundi 2 avril à 10h & 15h Mardi 3 avril à 10h30 & 15H « PETITS MINOUS »

31 /// Mardi 10 et mercredi 11 avril à 11h & 15h30 « PAPIER »

Mardi 3 avril à 20h33 « BAR DES SCIENCES »

Par la Cie Les Voisins Origima acrobatico dansé, de 5 à 10 ans.

Avec les questions à la con du Professeur CHRAZUKI Plutôt que d’attendre qu’ils aient deux ou trois ans, ne seraitil pas encore plus efficace d’évaluer la dangerosité des futurs délinquants en analysant les spermatozoïdes et les ovules afin de pouvoir stériliser leurs parents ?

Par la Tirelarigot Cie Spectacle musical conté, à partir de 2 ans.

Dimanche 8 avril à 17h45 « LE TAS - ETAPE 2 »

Mercredi 4 avril à 10h, 11h & 16h Jeudi 5 avril à 9h30, 10h30 & 15h30 « TINTINNABULLE »

Par la Cie La Rousse Spectacle interactif. Sur l’esplanade de la salle polyvalente.

Par la Cie L’Estafette Théâtre visuel, à partir de 2 ans.

Mardi 3 et mercredi 4 avril à 10h & 15h « LA MER EN POINTILLÉS »

COLLEGE LA RIBEYRE Lundi 2 avril à 14h30 Mardi 3 avril à 10h & 14h30 « JULES, LE PETIT GARCON ET L’ALLUMETTE »

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Par le Bouffou Théâtre Théâtre et objets, à partir de 3 ans.

Mardi 3 avril à 10h & 14h30 - Mercredi 4 avril à 11h « UNE VEILLÉE SINGULIÈRE »

Par la Cie Le Souffleur de Verre Spectacle musical, à partir de 5 ans.

Par le Théâtre de Cuisine Théâtre d’objets, à partir de 8 ans.

Jeudi 5 à 20h - Vendredi 6 avril à 10h & 14h30 « LE JOUR DE LA FABRICATION DES YEUX »

Jeudi 5 avril à 15h15 « MADE IN DIGNITY »

Par la Cie Pour Ainsi Dire Théâtre , à partir de 7 ans.

Par Euphoric mouvance Théâtre, à partir de 15 ans.

Dimanche 8 avril à 15h & 17h30 Lundi 9 avril à 10h30 & 15h30 « L’ENFANT ET L’ALLUMEUR DE REVES »

Vendredi 6 à 10h & 15h samedi 7 à 10h30 & 15h30 Dimanche 8 avril à 14h30 & 17h30 « 1, 2, 3 TOTEM »

Par Art en scène et Cie Théâtre et marionnettes, à partir de 3 ans.

SALLE POLYVALENTE Lundi 2 avril à 19h30 « EN VOYAGE DE NOTES »

Par la Cie Mungo Marionnettes, chant et théâtre d’ombres, de 4 à 7 ans.

Vendredi 6 avril à 20h30 « AU DELA DE LA CHANSON »

Par Les Bons Becs Spectacle musical, tout public à partir de 5 ans.

Spectacle d’école Spectacle musical, tout public.

Mercredi 4 à 11h & 16h Jeudi 5 avril à 10h & 14h30 « PETIT NOOF »

Samedi 7 avril à 15h & 20h « ET SI PERRAULT M’ETAIT DANSE ? »

Par la Cie des Uns et des Autres Spectacle vocal, à partir de 5 ans.

Jeudi 5 avril à 18h30 « ENSEMBLE PASSACAILLE » Dirigé par Takashi Kondo Concert, tout public.

Vendredi 6 à 10h & 15h30 Samedi 7 avril à 10h & 16h « PICCOLI SENTIMENTI »

Par la Cie Sylvie Chantelauze Danse, à partir de 5 ans.

Dimanche 8 avril (Horaire à définir) « LE TAS - ETAPE 1» Par la Cie La rousse Spectacle Interactif

Mardi 10 et mercredi 11 avril à 10h & 16h « CABINET DE CURIOSITES SURREALISTES » Par la Cie Le rideau à sonnette Cabaret forain, de 1 à 5 ans.

Mercredi 11 avril à 20h jeudi 12 à 11h & 15h Vendredi 6 avril à 14h & 20h - Samedi 7 avril à 14h30 « Y ES-TU ? » Par la Cie S’appelle Reviens « PEAU D’ARBRE » Par le Tof Théâtre Théâtre, à partir de 2 ans et demi.

Par le Bob Théâtre Drame à doudous, à partir de 7 ans.

Dimanche 8 avril à 17h - Lundi 9 avril à 11h & 16h « GRAT’MOI LA PUCE QUE J’AI DANS L’DO » Par la Cie Minute Papillon Théâtre lyrique, à partir de 5 ans.

Mardi 10 et mercredi 11 avril à 10h & 14h30 « LE FABULEUX VOYAGE DE LA FEE MELODIE » Par la Cie Qui Va Piano Théâtre et chansons, à partir de 4 ans.

théatre

Ombres et marionnettes, partir de 6 ans.

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Jeudi 29 et vendredi 30 mars à 20h33 « COMMEMORONS N’IMPORTE QUOI » Par la Cie Le Souffleur de Verre - Textes de Pierre Desproges Le spectacle tient toujours aussi bien la route et comme l’humour joyeusement noir, mais pas que, de Desproges nous est plus que jamais nécessaire, il sera salutaire de fréquenter notre chère Baie un de ces deux soirs, voire les deux pour les plus sevrés d’humour cinglant…

Vendredi 6 et samedi 7 avril à 20h33 « HUMOUR A MORT » Avec Jérôme CHEVOPPE et Cécile LOPEZ C’est une sorte de séminaire pour apprendre à être drôle, le pari est donc osé, mais comme Jérôme et Cécile osent tout ça marche! Deux humours radicalement différents pour un spectacle détonnant entre pièce de théâtre et performance.

Mardi 10 et mercredi 11 avril à 10h30 & 15h30 « LA GRANDE CUISINE » Par l’Hélice Théâtre, dans le cadre du Festival Puy-de-Mômes Théâtre d’objets, à partir de 2 ans.

Vendredi 13 et samedi 14 avril à 20h33 « HALLELUJAH BORDEL » Avec JEREMY FERRARI Au lieu de s’attaquer à des sujets majeurs comme les portables ou les rencontres en boîte de nuit, Jérémy préfère s’attaquer (entre autres) à des questions mineures (comme les religions) le tout sur un ton percutant voire un brin provocateur

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 31 mars à 20h30 "LE BERET DE LA TORTUE" Par le Cie Mankabena Trois couples partagent une villa au bord de la mer pour les vacances. Le soir, dans le huis clos, de leur chambre chaque couple médit sur les deux autres...

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

Jeudi 5 avril à 20h30 « L’OPERA DU DRAGON »

De Heiner MÜLLER - Théat̂ re de Romette Il était une fois un peuple, qui de lui-même s’était placé sous l’empire du dragon par crainte du choléra. En contrepartie, le monstre réclame chaque année son tribut de chair fraiche que les citoyens lui livrent sans frémir...

ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

PRE MADAME Mercredi 4 avril à 15h « BRIGADE DE DÉPOLLUTION » Par la Cie Les Sanglés Trois ouvriers completement sangles, specialistes de l’environnement, debarquent de leur laboratoire ambulant. En prelevant des echantillons d’air pollue, ils crapahutent et s’envolent, tentant d’eviter l’intoxication generale. Dans cette equipe tout dysfonctionnement est pretexte au ludique et au spectaculaire.

LA PUCE A L’OREILLE 16 rue du Général Chapsal – Riom – 04 73 38 75 82

Samedi 7 avril à 20h30 « PARIS FOLIE » Un véritable spectacle de music-hall alliant la danse, le chant et la musique en live, les arts circassiens, de la magie et de l'humour… Entrez dans l'univers des plus grands cabarets parisiens… De la danse celtique à la garde royale… De l'Egypte antique aux plumes féerique… Du célèbre french cancan aux panthères sauvages....

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - Saint-Jean-les-Ollières – 04 73 31 08 62

Vendredi 30 mars à 20h47 « JOSETTE ETC... »

LE STRAPONTIN

Par Vincent Péricard Quand l'apiculteur se fait abeille...Vincent devient Josette, l'abeille parle, se confie, se soumet… puis se rebelle, rêve, devint poète, refait le monde, 36 jours, le temps d'une vie…

Vendredi 30 et samedi 31 mars à 20h30 "UNE VEILLEE SINGULIERE"

Vendredi 6 avril à 20h47 « LES AVENTURES DU MAGNIFICO »

Issoire - 04 73 89 71 52

Ecriture et mise en scène : Christian Carrignon La veillee est l’une des facons les plus simples de se reunir. D’ou ce spectacle tres intimiste qui donne tout particulierement de l’importance aux objets qui, au theatre, sont parfois laisses de cote. les deux conteurs nous font revivre le temps de l’enfance, ou l’on oscille entre nostalgie pour les adultes et curiosite pour les enfants. Jeune public.

Par Athra et compagnie Un conte loufoque, surréaliste et plein de rebondissements. Un spectacle surprenant et hilarant qui réussit le mariage de la tradition de la commedia dell’arte…

10ÈME FESTIVAL «LES THEATRALES» Saint-Beauzire– 04 73 33 95 79

L’ARLEQUIN

Du 11 au 15 avril 2012

Rue Louis Dalmas -Mozac - 04 73 33 71 71

Mercredi 11 avril à 20h30 « LE COMPLOT D’ARLEQUIN »

Vendredi 20 avril à 20h30 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT » d’Eugène Labiche - Par la Cie La Boîte du souffleur Monsieur Chiffonnet est un rentier oisif, haïssant le monde dans lequel tout n’est que mensonge, vol et fourberie. Se confortant dans cette idée, ce misanthrope décide de convoquer ses amis à une soirée et de leur dire leurs quatre vérités…

LES RENDEZ-VOUS DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE POLYVALENTE Samedi 7 avril à 18h & 20h30 « LES VOLCANS DE L’ATLAS » Dans le cadre du Festival Puy-de-Mômes Conte musical : La nature termine sa distribution de terre aux uns et aux autres. Arrivent 2 retardataires qui devront se contenter des restes ...

Imaginé par Daniel Touraton Spectacle de Commédia Dell’Arte

Jeudi 12 avril à 20h30 « BRÈVES DE COMPTOIR » de Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio par le théâtre de la Goutte d’eau d’Issoire Les brèves de comptoir mettent en scène une multitude de personnages allant et venant dans un bar et devisant sur la marche du monde. Des gens se rencontrent, dissertent évoquant la crise et les misères de la vie. Ce spectacle décalé et drôle associe des personnages touchants et perturbés mais tellement vrais.

Vendredi 13 avril à 20h30 « LE PRÉJUGÉ VAINCU » De Marivaux - Par Costières et Trapillons de Cournon Dorante aime Angélique mais il n’ose se déclarer car elle est aristocrate et lui, quoique riche, n’est qu’un simple roturier…

théatre /// musique

MEDIATHEQUE DE LA BOURBOULE Mercredi 4 avril à 14h « DANS LA FORÊET DE SOLOTAREFF » Par la Cie Acteurs, Pupitres & Compagnie- Avec Laurence Cazaux et Florence Bernard Trois sorcieres, un lion, un elephant, un monstre rouge, un chat et un lapin racontent la solitude, l’amitie, la difficulte de s’accepter, les relations entre les parents et les enfants...JPublic

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exuppéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Mercredi 4 avril à 15h « TROUVAILLES ET CACHOTTERIES » Par la Cie Raymond et Merveilles - Avec Guy Prunier Alors, le conteur vous dira ...Comment se construire une maison... Comment se rencontrerent ses parents ou l’art de seduire sans se battre... Comment le parfum de l’amour reveille les princesses...Comment la vilaine petite canette devint l’amie d’une coupe de champagne...Ce que jaune et vert veulent dire...Si un bref instant est rouge...Comment echapper au deluge ! Jeune Public

MUSIQUE

Jeudi 5 avril à 18h « AFTERWORK »

LE PETIT VELO 10 rue Fontgiève-Clermont-Fd- 04 73 36 18 22

Vendredi 30 et samedi 31 mars à 21h « LES RIVES » Guitare : Titi Robin Depuis plus de 30 ans, Titi Robin a navigué aux confluents des culturelles tziganes, orientales et européennes, sur la vague impétueuse qui coule des contreforts de l’Inde à travers l’Asir centrale et jusqu’aux rives de la mer Méditerranée. Il y a recherché puis construit patiemment un univers esthétique et totalement original et personnel...

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Jeudi 29 mars à 21h30 « GATEC JAZZ BAND » Du Jazz New Orleans, avec un répertoire long comme d'ici à la Louisiane...

Mardi 3 avril à 20h30 « HERMAN DUNE » Cinq ans après le visionnaire Giant, la famille Dune a traversé le monde entier, brouillant les pistes sans jamais renier les valeurs fondamentales de l’anti folk à l’européenne.

Mercredi 4 avril à 20h30 « DA SILVA » Chanson et pop, assauts déchirants et atmosphères délicates, ligne claire et contrées inattendues, Da Silva écrit où sa plume le mène. L’endroit de tous les possibles reste la scène, évidemment, où La Distance prend une toute autre dimension.

LE SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Jeudi 29 mars à 20h30 « MATHIEU LIPPE + PATRICE MICHAUD »

LA MOUNIAUDE Chatel-Guyon

Du vendredi 13 au dimanche 15 avril « FESTIVAL VOLCAZIK » Par l’association sur les pas de Romane Concerts, attractions foraines, stands divers...avec fête américaine le dimanche !

D’origine marocaine, sophia Charai, est une chanteuse de jazz aventuree dans les musiques metisses, qui distordent le monde, les identites, et les habitudes. « pichu », son premier album chez universal Classics & jazz, nous devoile une musique qui ressemble a sa vie : voyageuse parisienne, artiste aux arts varies, experimentatrice de traditions, mere d’enfants metisses.

LA FABRIK Chemin du Bout du Monde - Issoire - 04 73 55 58 51

Samedi 31 mars 2012 à 20h00 « BORIS SHOT KEWITZ+SIX FEET UNDERGROUND +ALIENSTONED AND ISEKEL » Concert gratuit d’Electro-Pop / Electro-Indus

LA 2DEUCHE

Mardi 03 avril 2012 à 20h30 « VOCA PEOPLE »

Avec Pierre Mussi et Patrick Sibot Chanson Francaise/Swing Manouche, rythmee de textes subtiles, sur une voix bien typee ! L'accordeon de Piero vous fera valser de bonheur, tandis que les cordes des guitares vous mettront a genoux... pendant que Pat vous caressera a coup de contrebasse ! Le groupe sent bon la sulfateuse, qui decharge ses notes ! Une bonne seance de bonheur quoi !!!

Des standards revisités, swing, bossa, ballade, samba.... un répertoire ecclectique, sans prétention mais toujours charmeur...

Mercredi 4 avril à 20h & 21h30 « MATCH D’IMPROVISATION »

Des standards du Jazz, Nouvelle-Orléans, Blues, Swing, Bossa ...

Petits malins, fins musiciens. Qui ne connait pas encore Caravan Palace? Orchestre déglingué, paléo-punks des années 40 grimés façon zazous, musique excitante et frénétique, improbable charleston futuriste...

Vendredi 6 avril à 20h30 « SOPHIA CHARAÏ »

Mercredi 4 avril à 18h « QUARTET PIERRE MUSSI »

Vendredi 30 mars à 20h30 « YANNICK NOAH ACOUSTIQUE » (COMPLET)

Samedi 31 mars à 20h30 « CARAVAN PALACE »

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO

Par l’Association Terre de Groove Festival pour «rocker utile», avec en journée un marché bio, des animations, dégustations.... pour se terminer en beauté avec un concert de rock, jazz latino avec des groupes locaux.

Samedi 31 mars 2012 à 14h30 et 20h15 « AGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS SAISON 7 »

Deux équipes de comédiens s’affrontent sur scène en joutes verbales sous le regard impartial de l’arbitre qui siffle les fautes et fait voter le public

Une vraie grande fête pour danser et passer une super aprèsmidi avec un vrai DJ super fort, des lumières super belles, une grosse boule à facettes super brillante, tout est super quoi.

Samedi 7 avril 2012 de 14h à minuit « 4EME FESTIVAL ROCK N’ TERRE »

Choc musical générationnel, sous un air de rock épicé, avec le goût sucré et croustillant d'un swing sensuel, le tout, à la sauce JAZZ.

Né des cendres fumantes (et sans bassiste) des Wolfunkind, le projet Inspector Cluzo a écumé la planète, exhibant partout une énorme puissance de feu scénique, quelques destructions de batterie et deux trois sorties de boite à gifles. Un premier disque explosif, puis un deuxième fait à la cuisine, et voilà The French Bastards sur la voie principale, entre rock teigneux, blues crasseux et soul râpeuse.

Samedi 31 mars à 15h30 « LA BOUM DU P'TIT SERGE »

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Samedi 31 mars à 21h30 Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800 « SWING HOME QUARTET »

De champion du monde de tennis à star de la variété française, il n’y avait qu’un pas ! Yannick Noah l'a franchi avec talent, grâce à son reggae consensuel et une popularité jamais démentie, au fil des années.

ESPACE DU MOULIN DE L’ETANG Billom - www.terredegroove.fr

Vendredi 30 mars à 21h30 « TERRE HAPPY JAZZ »

COOPERATIVE DE MAI

Jeudi 29 mars à 20h30 « THE INSPECTOR CLUZO & THE FB'S HORNS »

musique

Jeudi 5 avril à 21h30 « JAZASIX »

Vendredi 6 avril à 21h30 « SERGE DELAITE TRIO » Serge Delaite se consacre au jazz et laisse parler son amour de la mélodie et du swing.

Mercredi 11 avril à 21h « BOEUF BLUES » Chaque deuxième mercredi du mois un BOEUF 100 % BLUES .

MAISON DE LA CULTURE

Clermont-Fd – 04 73 17 01 90

CARREFOUR DE LA CHANSON 20ème concours national des jeunes talents de la chanson française.

Samedi 14 avril à 20h30 « TRI YANN» L'un des premiers groupes du renouveau folk breton des années 70's revenu à son plein succès vingt ans plus tard grâce à des shows hauts en couleurs.

Dimanche 15 avril à 14h30 « LES LAUREATS DES 5 DERNIERES ANNEES » Retour sur les 5 derniers lauréats du prix Bernard Richard qui sont en compétition pour le premier Grand Prix de la ville de Clermont-Ferrand, le prix du Conseil Général du Puy-de-Dôme, le prix du Conseil Régional d’Auvergne, le prix du Crédit Mututuel et le prix de la SACEM.

ZENITH D’AUVERGNE

Phénomène mondial, les Voca People offrent une expérience vocale et théâtrale inoubliable autour des standards de la musique internationale. Servis par des arrangements musicaux innovants, ils allient performance vocale, chansons a capella et techniques de beatbox, dans un spectacle plein d'humour et d'énergie.

Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Vendredi 06 avril 2012 à 15h00 et 20h30 « LES CHOEURS DE L'ARMÉE ROUGE »

SAISON CULTURELLE DU SANCY La Fille de l’Air - 04 73 65 24 48

33 ///

tacle e Spec Salle d

32 ///

120 choristes, danseurs et musiciens présenteront un spectacle hors du commun qui associe leur répertoire de légende aux plus célèbres ouvertures d'opéra en rendant hommage aux compositeurs classiques et à leurs oeuvres immortelles !

Samedi 7 avril 2012 à 19h45 « BÉNABAR » Si les textes ciselés de Bénabar dévoilent sensibilité et simplicité, sa personnalité est bien moins discrète qu'on ne pourrait le penser? Véritable bête de scène, ses concerts ébouriffants, gavés d'énergie, de drôlerie et d'émotion, restent gravés dans les mémoires. A revoir sans modération !!

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Vendredi 6 avril 2012 à 20h30 « KISSINMAS » Kissinmas se nourrit de la musique de The Cure ou Depeche Mode, pour créer une brit-pop aux accents électro-scandinaves.

Vendredi 30 mars à 20 h 30

MARCEL ET SON ORCHESTRE Jeudi 12 avril à 20 h 30

LE PIED DE LA POMPE La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

34 ///

musique

35 ///

MUSIQUE CLASSIQUE

Samedi 31 mars à 20h30 « TOCCATA NOCTURNE »

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE

Avec Lionel Michel au Violoncelle, Hervé Hotier à la flute et Frédéric Borceux au piano. Toccata Nocturne, du nom de l’œuvre du compositeur actuel Guillaume Connesson, écrite pour violoncelle et flûte, relève de l’oxymore musicale : comment marier le style de la toccata, œuvre virtuose de l’époque baroque, à celui du nocturne, ode à la nuit romantique ?

Rue Abbé de l’’Épée - Clermont-Fd - 04 73 29 23 44

THÉÂTRE DU POLYDÔME Jeudi 5 avril 2012 à 20h « LA BELLE HÉLÈNE »

ACCES SOIRS Riom – 04 73 33 71 49

FORUM REXY Vendredi 30 Mars à 20h30 « KATIA GUERREIRO » C’est lors d’un concert d’hommage a Amalia Rodrigues au Colisee de Lisbonne que Katia chante le Fado pour la premiere fois en public. Avec un succes tres marque, elle a ete consideree justement comme la plus belle performance de la soiree. Katia Guerreiro est aujourd’hui une interprete mondialement reconnue, ainsi qu’une remarquable ambassadrice de la musique portugaise

LA PUCE A L’OREILLE 16 rue du Général Chapsal – Riom – 04 73 38 75 82

Vendredi 30 mars à 20h30 « MARCEL ET SON ORCHESTRE » Marcel vient du Nord-Pas-de-Calais et regroupe une sacrée bande de joyeux lurons. Ce collectif à géométrie variable, né en 1986 7 farfelus, parcourt l'hexagone depuis les années 90, déversant son goût de la fête, décalée et loufoque. Coiffés de perruques ringardes, vêtus de fripes délirantes, le groupe est parfaitement fidèle à son sens de l'autodérision.

Jeudi 12 avril à 20h30 « LE PIED DE LA POMPE » Avec Guizmo de Tryo, Zeitoun de La Rue Ketanou & Alee Le Pied de la pompe feat Guizmo, Zeitoun et Alee réunis pour une tournée flash inédite de 4 mois ou quand la chanson alternative se la joue collectif. Une tournée inédite !

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Samedi 31 mars à 20h30 « LES CRAVATES EN BOIS » Un drôle de nom pour un groupe d’une trentaine d’amis chanteurs qui allient les exigences de la musique aux bienfaits de la rigolade. Soirée proposée par Amnesty International Thiers

Dimanche 1 avril à 14h30 « UNE MAISON DANS LA PRAIRIE » Proposé par le Cercle Laïc de la Vidalie En cette deuxième partie du XIXe siècle, la vie est paisible dans la petite ville de Walnut Grove, dans le Minnesota. Ce calme va se trouver rompu lorsque Charles ingalls et sa famille décident d’engager un indien sioux pour les travaux des champs...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC

Volvic - 04 73 33 57 33

ESPACE CULTUREL VENDREDI 30 mars à 20h30 « TRIO EDF » Proposé par On connait la chanson Une bande de vieux copains, tendres et farfelus, venus des belles années de la beat génération, et qui vous font partager un bout de chemin, un bout de fête, un bout de coeur surtout d’émotions en rigolades.

musique /// musées expos

Musique de Jacques Offenbach - Direction musicale : Thierry Weber - Mise en scène Olivier Desbordes. Dans La Belle Hélène, parodie de l’Antiquité grecque, les auteurs ont plaqué la vie des Atrides au monde bourgeois du 19ème siècle français, critiquant férocement les mœurs de la société de l’époque. Oeuvre la plus drôle d’Offenbach, la plus jouée également, cette opérette connaît un succès public qui ne se dément pas. Théâtre parlé et scènes chantées d’une rare difficulté, arborent une feinte légèreté, et contrairement à la tragédie grecque, tout finit bien, le mari trompé sauvant son honneur in extremis !

MAISON DES JEUNES – AMBERT Vendredi 6 avril 2012 à 20 h 30 « HÄNSEL ET GRETEL » Musique d’E. Humperdinck - Mise en scène : Johanny Bert Hänsel et Gretel est un conte de fée qui parle à l'enfant de l’angoisse de l’abandon et lui apporte un message d'espoir : « Aussi terrible que cela puisse te paraître, il faut que tu t'en ailles et sortes dans le monde. Il faut que tu quittes la maison. Tu ne grandiras jamais à moins que tu ailles courageusement affronter les dangers du monde extérieur. » La marionnette utilisée ici est instrument théâtral, prolongement de l’acteur qui lui permet de dire et de faire des choses qu’un humain ne pourrait pas, permettant davantage de cruauté justement parce que nous lui prêtons plus facilement une certaine naïveté…

LES AMIS DE LA MUSIQUE 10ter, avenue Jean-Jaurès - Royat – 04 73 35 64 11

POLYDOME Lundi 2 avril à 20h30 « GÉNÉRATION SPEDIDAM » Quintette OP.16 (Beethoven) - Sérénades K388 & K 375 (Mozart) « Génération Spédidam » rassemble des interprètes de toutes générations pour des programmes créatifs et originaux

EGLISE SAINT-GENES-LES-CARMES Clermont-Fd - 04 73 61 15 31

Jeudi 5 avril à 20h30 « TROMPETTE & ORGUE » Avec Romain Leleu (trompette) et Thierry Escaich (orgue) 6ème Rendez-vous musical monferrandais donné au profit de l’Association Anditoit, une association de bienfaisanse d’aide aux personnes handicapées mentales.

CONSERVATOIRE E. CHABRIER 3 rue Mal Joffre - Clermont-Fd – 04 73 42 37 07

COUR DES TROIS COQUINS - SALLE S. BECKETT Vendredi 30 mars à 20h30 « RÉCITAL DE PIANO À QUATRE MAINS » Le “quatre mains”, musique de salon ? Il suffit de se laisser emporter par l’élan du “Grand duo” - qui possède, soit dit en passant, les proportions et la “surface” musicale de la dernière sonate pour piano seul en sib majeur D.960 du même Schubert- ainsi que par l’exubérant et foisonnant Bœuf sur le toit, ici dans sa version originale, écrit par Milhaud de retour du Brésil, pour se persuader aisément du contraire : le “quatre mains”, depuis Mozart, a toute sa place au concert, au même titre que la symphonie ou les grandes formations classiques de la musique de chambre.

Dimanche 1er avril à 17h « DES RIVES DE L’ALLIER A LA VLTAVA » Le quatuor à cordes «Volutes» propose un programme composé de trois quatuors : une oeuvre de l’Auvergnat Georges Onslow puis deux chefs d’oeuvre de la musique de chambre tchèque.

CINÉ DÔME

terres cuites grecques et étrusques, dont certaines sont issues de la célèbre collection Campana. Cette exposition offre un aperçu de la florissante production de céramiques grécoromaines, qui débute avec les Grecs dès le XIe siècle avant notre ère et se termine avec la sigillée gallo-romaine dont quelques exemples sont visibles dans la présentation permanente des salles du rez-dechaussée.

MUSÉE BARGOIN - DPT TAPIS ET ARTS TEXTILES 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

Jusqu’ au 29 avril 2012 «FACE A FACE» Le département Archéologie expose une partie de ses terres cuites grecques, étrusques et italiques, dont certaines sont issues de la célébres collection Campana. Expositon en partenariat avec Blaise Pascal et avec le concours du Musée du Louvre.

Aubière - www.cine-dome.fr

Jusqu’ au 26 Août 2012 COLLECTION TEXTILE, REGARD 2011

Samedi 7 avril à 18h « MANON »

Cette exposition propose aux visiteurs d’apprendre à regarder et à décrypter le langage des textiles à partir d’une sélection de pièces des collections patrimoniales. Qui fait ? Comment ? Pourquoi ? Qui porte ? sont autant de questions pour comprendre ces textiles et (re)découvrir les collections du musée sous un nouvel angle.

En direct du Metropolitan Opéra NY C’est sur la route du couvent que la jolie Manon rencontre Des Grieux qui tombe aussitôt amoureux d’elle. Ils partent vivre à Paris mais Manon aime le luxe et ne se contente pas d’amour et d’eau fraîche...

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis - Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Jusqu’au 24 avril 2012 “ACQUISITIONS 2011 - ART CONTEMPORAIN” Le MARQ enrichit régulièrement ses collections, grâce au financement alloué par la Ville de Clermont-Ferrand et avec le soutien du Fonds Régional d'Acquisition des Musées en Auvergne. Découverte des ultimes acquisitions.

Jusqu’au 29 avril 2012 « FACE AU SILENCE » Exposition de Christophe Agou Exposition de 52 photographies où Christophe Agou présente une image de la paysannerie du Forez, sa région natale.

MUSÉE HENRI-LECOQ

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

MUSÉE MANDET 14, rue de l’Hôtel de Ville - Riom - 04 73 38 18 53 Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

HOTEL DE FONFREYDE

15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

34, rue des Gras - Clermont-Fd

Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Jusqu’au samedi 26 mai 2012 « GENIUS LOCI / BIENVENUE CHEZ LES FONTFREYDE VOLET II »

Jusqu’au 1er avril 2012 LES INSECTES BATISSEURS L’exposition propose une découverte de nids construits par les insectes dits sociaux tels que les abeilles, les guêpes, les fourmis et les termites. Les insectes sont des animaux fascinants sur bien des aspects ; ils représentent une biomasse considérable et une diversité de formes et de comportements pour le moins impressionnante. .

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Jusqu'au 21 mai 2012 VASES GRECS ET ETRUSQUES Le département Archéologie met en avant une partie de ses

Collections photographiques de Mme Fontfreyde.

COMPTOIR DU VIN & DE LA TRUFFE 7 rue Ramond – Clermont-Fd

A partir du 6 mars 2012 « PORTRAITS EN VIGNE » Exposition d’André Hebrard & Norbert Dutranoy Exposition & projection photographique : un regard sur le vin, une balade dans les vignes, une rencontre avec des vigneronnes et vignerons. Ouvert du mardi au samedi de 10 à 19h.

ECOLE SUP. D'ART DE CLERMONT MÉTROPOLE 25, rue Kessler – Clermont-Fd - 04 73 17 36 10

Du 28 mars au 7 mai 2012 « JULIE ET SA COUSINE » Exposition de Clément RODZIELSKI Exposition ouverte de 10h à 20h, tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés.

36 ///

musées expos

37 ///

musées expos

///

événements

EGLISE SAINT-PIERRE-LES-MINIMES

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE

STADE MARCEL MICHELIN

Place de Jaude- Clermont-Fd

Issoire

MOULINS – 04 70 20 76 20

Parvis du stade - Clermont-Fd- www.salon-cuisine.fr

Jusqu’au samedi 28 avril 2012 « JEAN-PIERRE DISSARD »

SALLE JEAN-HÉLION

Jusqu’au 20 mai « L’ENVERS DU DECOR »

Du vendredi 30 avril au dimanche 1er avril 2012 « SALON DE LA CUISINE ET DES ARTS DE LA TABLE »

Peintures du Christ en Croix et de la Vierge.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au 20 mai 2012 « DAVID LYNCH »

Jusqu’au 6 mai 2012 « FRAGILES TRANSPARENCES » Exposition de Nicole Fellous et Anne Saussois. Le rapprochement des sculptures de l’une avec les peintures de l’autre peut surprendre, mais le spectateur y découvrira l’existence d’un dialogue graphique.

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Du 3 avril au 25 novembre 2012 « DES PLANTES ET DES HOMMES » Au fil de cette exposition, vous allez découvrir les innombrables liens qui, depuis toujours, nous unissent aux plantes, dans une approche pédagogique attractive de l’histoire, de l’évolution de l’agriculture, de l’alimentation, des coutumes et des croyances populaires…

Exposition consacrée aux décors, trucages qui permettra au visiteur de découvrir les coulisses du théatre. Des vitrines animées présentent les reconstitutions de 8 célèbres décors et clou de la visite, le visiteur pourra lui même manipuler la machinerie thêatrale ! A voir absolument.

Pour la première fois et pour répondre à l’attente des amoureux de la cuisine, L’Agence organise le Salon de la Cuisine ! La part belle sera faite également aux arts de la table…

ÉVÉNEMENTS

Du 1er au 7 avril 2012

CINEFAC 29 Bd Gergovia – Clermont-Fd – 04 73 34 66 50

UFR LETTRES – AMPHI 1 Mardi 3 avril à 20h30 « LE BAL »

Sensible à la dimension picturale et cinématographique de la collection du FRAC Auvergne, David Lynch a accepté que soient présentés en Auvergne un ensemble particulièrement remarquable de gravures, de dessins et de courts-métrages.

Château de Bezance - Romagnat - 04 73 62 79 79

IN EXTENSO

GALERIE DU PARC

Clermont-Fd – 04 73 34 66 03

Du 29 mars au 12 mai 2012 "VVINCENT OOLINET"

Du 2 au 5 avril 2012 "DANS LES COULISSES DE L’OPERA DU DRAGON"

UFR LETTRES – SALLE 329

Exposition rassemblant des oeuvres récentes conçues à partir d’accessoires plus ou moins quotidiens : balais, chemises... Tous ces objets dessinent en creux un portrait humain, montrant comment notre environnement, foisonnant d’images idéales et stéréotypées, influence la vision que l’on a de nous mêmes et des autres.

Romagnat – 04 73 62 67 83

12 rue de la coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52

AU RENDEZ DES THES 4 Rue du Cheval Blanc - Clermont-Fd - 04 73 31 48 57

Jusqu’au 30 avril 2012 "LÆTITIA RAOUL" Exposition de peintures, le lundi de 15h à 19h, du mardi au samedi, de 10 h à 19 h

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT

MAIRIE DE ROMAGNAT

Exposition de Jean-Louis Fernandez - Photographe

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT GALERIE DU PARC Jusqu’au 30 mars 2012 « WHEN OUR FEET TAKE US SOMEWHERE ELSE » Le photographe Norbert Dutranoy présente une série de clichés issue de ses déambulations. Guidé par son instinct, ce passionné d'architecture vagabonde dans des lieux abandonnés et insolites où il fige des atmosphères et ambiances hors du commun.

MUSEE MANDET

d'Ettore Scola Soirée suivie d'un Bal moderne

SERVICE UNIVERSITE CULTURE

Mardi 3 avril à 20h30 « ARTISTES ACADÉMIQUES : ARTISTES "POMPIERS", UN AUTRE XIXÈME SIÈCLE » par Marie France Lavalade Conférence de l’AM’A, ouverte à tous.

UFR LETTRES – AMPHI 1 Jeudi 5 avril à 20h « LE GÉNOCIDE DES VOISINS » par Stéphane Audouin-Rouzeau Conférence et projection du film documentaire « Mon voisin, mon tueur » (2009) d'Anne Aghion en présence de la réalisatrice.

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

HOTEL DU DEPARTEMENT 24 Rue St-Esprit - Clermont-Fd

MAISON DES BEAUMONTOIS

Jusqu’au 22 avril « LA MEMOIRE INTERMITTENTE »

Jusqu’au 16 avril 2012 « CARTE BLANCHE À CATHERINE LEPAGE, VALENTIN ET CÉCILIEN MALARTRE »

Exposition personnelle de Laurent PERNOT, lieu où fiction et fantasmes sont convoqués pour créer un flot d’images qui se déploient entre apparition et disparition. Le parcours entre les œuvres plonge le spectateur dans un univers à la fois poétique et mystérieux.

Beaumont - 04 73 28 88 00

À l'occasion de l'édition 2012 de la fête des Cornards, la Ville de Beaumont a invité trois artistes de la même famille (la mère et ses deux fils) ; l'une est peintre, tandis que les deux enfants sont plasticiens sculpteurs.

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au 27 avril 2012 "ONE MILLION DOLLARS BANKNOTES" Du Mouvement International Libellule On dit souvent «pour 100 balles t’as plus rien», mais que peuton avoir pour 1 000 000 Dollars ? Parfois un aspirateur hors d’usage, quand il est bien signé, sur un piédestal, dans la chambre du roi...

ATELIER LAYRAL 25 Rue du Dc Levadoux- Chatel-Guyon

Du 7 au 28 avril 2012 "MANO SOLO" Du lundi au vendredi, de 17h à 19h

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - Saint-Jean-les-Ollières – 04 73 31 08 62

Jusqu’au 29 juillet 2012 « TRACES ET SIGNES » De Sounya Planes Dans l’art traditionnel coréen, les peintres sont également écrivains et accompagnent leurs œuvres picturales de poésies sur l’homme et la nature. Sounya Planes a gardé cette pratique. Son art singulier réconcilie ainsi les techniques ancestrales de l’encre de Chine prônant la maîtrise du geste et la pureté des lignes et des couleurs, avec le plaisir brut d’une abstraction lyrique à fleur de peau.

OFFICE DE TOURISME DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 58 73

Jusqu’au 31 mars, 9h-12h & 13h30-17h30 « LES RAPACES NOCTURNES » Exposition de photographies des oiseaux nocturnes du territoire Volvic Sources et Volcans avec la LPO.

HALL RENE CASSIN Jusqu’au 21 avril 2012 « PLASTICIENS DU PUY-DE-DOME »

10ÈME SEMAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE Clermont-Ferrand Expositions, animations, conférences, visites. Programme complet sur le www.clermont-ferrand.fr

LE PRINTEMPS DES TULIPES Jardin Botanique de la Charme/Montjuzet/Jardin Lecoq

Du 3 avril au 31 mai 2012 « LE PRINTEMPS DES TULIPES » Avec la participation des Herbiers Universitaires de Clermont Exposition consacrée aux nombreuses variétés de tulipes. Elle témoigne d’une histoire humaine qui débute depuis la grande passion des Turcs ottomans pour ces liliacées jusqu’à l’expension de ces dernières en Occident grâce aux Pays-Bas.

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - Saint Jean-les-Ollières - 04 73 31 08 62

Jeudi 5 avril à 20h37 « CONFÉRENCE SUR LA COÉDUCATION » Par l’Association enfants, parents et cAmpagnie ! Le terme de coéducation, omniprésent depuis quelques années dans les discours socio-éducatifs et les médias, interpellent les citoyens, parents et professionnels, que nous sommes : Que signifie réellement ce mot « à la mode » ? Qu’apporte cette notion dans notre réflexion sur l’éducation des enfants ?

GRANDE HALLE D’AUVERGNE-AUVERGN’EVENTS Plaine de Sarliève - Cournon d’A. - 04 73 77 22 05

Samedi 31 mars au dimanche 1er avril 2012 « FISE XPERIENCE 2012 » Salon des sports extrêmes. Au programme : Contest BMX et VTT / Démo FMX, BMX Flat et VTT Trial / Initiation Skate, Roller et BMX / Rando Roller...

LA 2DEUCHE Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Jeudi 29 mars à 17h30 «VENISE - LA SÉRÉNISSIME »

par Robert-Emile Canat Quel visionnaire pourrait, aujourd’hui, imaginer cette cité mythique, suspendue entre le ciel et l’eau, et lui donner une aussi puissante et fastueuse destinée ? Robert-Emile Canat nous révèle IN EXTENSO 12 Rue de la Coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52 tout ce qui fait de Venise ce lieu unique et incomparable qui fascine et éblouit les esprits les plus blasés...

Exposition mettant en avant la créativité et l’originalité de 16 plasticiens locaux dont 15 puydômois !

Samedi 31 mars de 14h à 18h « UN APRES-MIDI D’ART CONTEMPORAIN #2 »

LES GAIS SAVOIRS ISSOIRE – 04 73 89 03 54

Parcours de visites commentées dans 6 lieux d’art de ClermontFerrand. Afin de prolonger cette convivialité, un pot sera proposé aux participants en fin de parcours. Gratuit.

LE SABLIER - TOUR DE L’HORLOGE

CIRQUE

SALLE POLYVALENTE - COLLEGE LES PRES

Place Ernest Cristal - Clermont-Fd - 04 73 26 62 00

Du vendredi 6 et mardi 1O avril à 18h & 20h30 Samedi 7 avril à 15h & 18h Dimanche 8 et mercredi 11 avril à 14h30 & 17h30 « LA PISTE AUX ETOILES » La piste aux étoiles revient pour notre plus grand plaisir avec son tout nouveau spectacle. Le dompteur vedette Roger Falck sera du show pour nous mettre des étoiles plein les yeux mais aussi un numéro époustouflant de Trapèzes volants, clowns...

Mercredi 28 mars à 20h30 «INTERNET : SOMMES NOUS ENTRES DANS UNE NOUVELLE CIVILISATION ? » Intervenant : Stéphane Hugon Depuis les années 90, les technologies de l’information et de la communication ont profondément changé notre rapport au monde, voire même notre façon de penser. Sommes-nous confrontés à une rupture radicale, incomparable ̀a tout ce qu’on a connu jusqu’à présent ?

38 ///

cinéma

39 /// CLOCLO EN 2D

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr

Mer / sam / dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 30 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 30

Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros. Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous / tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

HUNGER GAMES EN 2D (AVERTISSEMENT)

SEMAINE DU 28 MARS AU 3 AVRIL

L’ONCLE CHARLES EN 2D

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI EN 2D Dim : 14 h (avant-première) Tarif unique : 5,50 euros

PLAN DE TABLE EN 2D Mardi 3 avril à 20 h 15 (avant-première) (film suivi d’un débat en présence de l’équipe du film) Tarif unique : 5,50 euros

Mer / sam / dim : 11 h / 14 h 15 / 17 h 30 / 20 h 45 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 17 h 30 / 20 h 45

Mer / sam / dim : 11 h 05 / 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15

TARGET EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 10 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

X EN 2D (AVERTISSEMENT) LES PIRATES : BONS A RIEN, MAUVAIS EN TOUT EN 3D PROJET Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 Mer / sam / dim : 11 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15

/ 19 h 50 / 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50

cinéma

LES PIRATES : BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT (3D) Tous les jours : 18 h / 20 h

HUNGER GAMES (2D)(AVERTISSEMENT) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

MINCE ALORS (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

PROJET X (2D) (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15

CLOCLO (2D) Mer : 13 h 50 / 19 h 20 Jeu / ven / sam / dim / lun / mar : 15 h 55 / 19 h 20 Accès handicapés pour toutes les séances

LES INFIDELES (2D)(AVERTISSEMENT) Mer : 16 h 35 / 22 h 05 Jeu / ven / sam / dim / lun / mar : 13 h 45 / 22 h 05 Accès handicapés pour toutes les séances

LES PIRATES : BONS A RIEN, MAUVAIS EN TOUT EN 2D LA DAME EN NOIR EN 2D (INT -12 ANS) Tous les jours : 14 h 15

TARGET (2D)

MINCE ALORS EN 2D

L'ONCLE CHARLES (2D)

Mer / sam / dim : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

LA COLERE DES TITANS EN 3D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

Mer / sam : 11 h 10 / 14 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Dim : 11 h 10 / 20 h 15 / 22 h 15

JOHN CARTER EN 3D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 05 / 21 h 40 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 05 / 21 h 40

Tous les jours : 16 h 15 / 18 h 15

LES INFIDELES EN 2D (AVERTISSEMENT) Mer / sam / dim : 11 h 05 / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h

CHEVAL DE GUERRE EN 2D Mer / sam / dim : 17 h 30 / 20 h 30 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 17 h 30 / 20 h 30

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : L’ILE MYSTERIEUSE EN 3D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 40

ZARAFA EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50

LA VERITE SI JE MENS 3 EN 2D Mer / sam / dim : 19 h 35 / 21 h 55 Jeu / ven / lun : 14 h / 16 h 45 / 19 h 35 / 21 h 55 Mar : 14 h / 16 h 45

THE ARTIST EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / ven / lun : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 22 h 15

Restaurant - Brasserie

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr

-de vo1t0re%ticskuert dpercéinseémnatadtuiojonur* 82 av. Ernest Cristal - 63170 Aubière (Proche Ciné Dôme - à côté d’American Car Wash)

Tarif normal : 8.50 Euros / - 26 ans et Cité jeune : 5 Euros Tarif réduit : 6.30 Euros (séniors, étudiants, familles nombreuses et pour tous : dimanche à partir de 17 h 30 Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places.

SEMAINE DU 28 MARS AU 3 AVRIL

Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50

LA DAME EN NOIR (2D)(INT -12 ANS) Tous les jours : 22 h

Dim : 10 h 15

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif normal : 8 Euros - Tarif réduit : 6.30 Euros (séniors, étudiants, familles nombreuses et pour tous : dimanche à partir de 17 h 30, lundi toute la journée) - 26 ans et Cité jeune : 5 Euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 Euros / 5 places.

Bière de

Printemps Alc. 5,8% Vol.

SEMAINE DU 28 MARS AU 3 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

YOUNG ADULT (VO) Tous les jours : 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05

2 DAYS IN NEW YORK (VO) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40

ADIEUX A LA REINE Tous les jours sauf Lun : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21h50 Lun : 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21h50 Accès handicapés pour toutes les séances

BYE BYE BLONDIE (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 18 h / 20 h Accès handicapés pour toutes les séances

THE ARTIST Mer / sam / dim : 16 h / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

LA DAME DE FER (VO) Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 19 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

POSSESSIONS

LA COLERE DES TITANS (3D)

Accès handicapés pour toutes les séances

Tous les jours : 17 h 45 / 21 h 45

Restaurant Fabrique de bières Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE NOUVEAU Téléchargez notre application iphone

Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10

Tél. : 04 73 16 42 10 *Offre non cumulable

Tous les jours : 21 h 50

CONNAISSANCE DU MONDE : VENISE COMME UN CHEF EN 2D

Un bouquet de saveurs

GROS POIS ET PETIT POINT (CINÉ JEUNE PUBLIC)

LES PIRATES : BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h

Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.

40 ///

cinéma LO MAS IMPORTANTE DE LA VIDA ES NO HABER MUERTO (VO) Lun : 14 h

MISS BALA (VO) Dim : 20 h

LES VIEUX CHATS (VO) Mar : 20 h

LA VIDA UTIL (VO) Ven : 16 h - Lun : 20 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros. Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 28 MARS AU 3 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE PARADIS DES BÊTES

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 28 MARS AU 3 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

EVA (VO) Ven : 18 h - Sam : 20 h - Mar : 14 h

38 TÉMOINS Tous les jours : 16 h / 18 h

Mer : 21 h 15 - Jeu : 16 h - Ven : 17 h 45 - Sam : 19 h 30 Dim : 18 h 45 - Lun : 16 h 30

NOUVEAU SOUFFLE (VO) Mer : 17 h 45 - Jeu : 20 h - Sam : 15 h 45 - Dim : 17 h Mar : 18 h

OSLO, 31 AOÛT (VO) Mer : 15 h 45 - Jeu : 18 h - Sam : 17 h 30 - Dim : 20 h 45 Mar : 16 h

ULYSSE, SOUVIENS TOI (VO) Mer : 19 h 30 - Ven : 16 h - Sam : 21 h 30 - Lun : 18 h 30

TERRAFERMA (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun : 22 h

FETHI 1453 (VO) Dim : 14 h - Mar : 20 h

ELENA (VO) Tous les jours : 16 h

LA QUESTION Ven : 20 h

LA TERRE OUTRAGÉE Tous les jours : 14 h / 18 h / 20 h

NO TENGAS MIEDO (VO) Lun : 20 h 30

PERFECT SENSE (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun : 14 h / 20 h / 22 h Dim / Mar : 14 h / 20 h

11ÈME SEMAINE DU CINÉMA HISPANIQUE AMADOR (VO) Mer : 16 h - Jeu : 22 h - Lun : 18 h

EL CHINO (VO) Jeu : 14 h - Ven : 20 h - Mar : 16 h

LES ACACIAS (VO) Jeu : 18 h - Ven : 22 h - Sam : 14 h

CONTRACORRIENTE (VO) Jeu : 16 h - Sam : 18 h - Lun : 22 h

BONSAI (VO) Mer : 18 h - Ven : 14 h - Lun : 16 h

ABSENT (VO) Mer : 20 h - Sam : 22 h - Dim : 18 h

AGUA FRIA (VO) Mer : 22 h - Dim : 14 h - Mar : 18 h

NOCTURNA, LA NUIT MAGIQUE Mer : 14 h

PAJAROS DE PAPEL (VO) Dim : 15 h 50

80 JOURS (VO) Jeu : 20 h (avant première)

18 COMIDAS (VO) Sam : 16 h

LA COLLINE AUX COQUELICOTS Mer / Sam : 14 h

SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TERRAFERMA (VO) Mer : 18 h 15 - Jeu : 16 h 30 - Ven : 14 h 15 Sam : 17 h / 20 h 30 - Dim : 19 h 15 - Lun : 16 h 30 - Mar : 20 h

NOUVEAU SOUFFLE (VO) Jeu : 18 h 30 - Ven : 16 h 15 - Sam : 18 h 45 - Dim : 21 h Lun : 18 h 15 - Mar : 17 h

TRILOGIE AXEL CORTI - PART 1 : DIEU NE CROIT PLUS EN NOUS Mer : 16 h - Ven : 18 h - Sam : 22 h - Dim : 17 h - Lun : 20 h

LE JUIF QUI NÉGOCIA AVEC LES NAZIS Mer : 20 h

CINÉ SOLEIL Jeu : 14 h

LA ROUTE DU THÉ Jeu : 20 h 30

A L’OMBRE DE LA RÉPUBLIQUE

Stephane et toute son équipe sont heureux de vous accueillir en toute décontraction au

GO Sport du Centre Jaude. Il n’y aura pas de nageur à la musculature affolante ni d’ex-champion du monde de foot mais vous découvrirez les nouveaux espaces GO Run, GO Swim, GO Man et Miss GO. De plus, vous bénéficierez

d’une remise exceptionnelle de 20%* avec votre carte de fidélité Go Sport ou de 10%* sur présentation de ce coupon *Offre non cumulable avec les promotions en cours

Ven : 20 h 30 (en présence de la réalisatrice)

CAPELITO Sam / Dim : 16 h - Lun : 15 h 30 - Mar : 11 h / 16 h

LE VOLEUR DE BAGDAD Mer / Sam / Dim / Mar : 14 h

GO Sport Centre Jaude C.Commercial Jaude 63000 Clermont-Ferrand 0825 10 60 60 (0.15€ TTC/min depuis un poste fixe).

42 ///

beauté, bien-être

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash restaurant

43 ///

DUO FITNESS 35€/MOIS.

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente

cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

beauté, bien-être

44 ///

GRILL

découverte

45 ///

Il parma

autours de Clermont-Fd

LE LIBERTY

restaurant - grill

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

n sait que le concept du slow food, en réaction au fast food, est né de l’autre côté des Alpes sous l’impulsion d’un critique gastronomique Carlo Petrini. Du côté de Il Parma, on assume pleinement le concept du Fast Good qui conjugue la nécessité de rapidité, notamment à midi où les moindres minutes valent cher à une démarche qualité sans concession.

serts (Muffin, Crumble en plus du Tiramisu ou de la Panna Cotta) illustre parfaitement cette philosophie maison. Bientôt, vous pourrez déguster le fameux Moka-Cherry et d’autres boissons chaudes préparées.

Et comme Il Parma ne fait pas les choses à moitié, on a même pensé au Menu Enfant mais aussi à une aire de jeux qui permettra aux parents de déguster, en toute sérénité, leurs spéIci, tout est préparé maison et élaboré à la cialités italiennes, pendant que leurs bambins dernière minute. On consomme sur place ou seront occupés ailleurs... à emporter qu’importe, l’exigence de qualité En somme, vous mettez les pieds sous la tareste identique. La carte reflète la richesse du ble et Basta ! Forza Il Parma !!! Le restaurant terroir italien (antipasti, Pizzas, Pâtes, Risotest ouvert 7j/7 en service continu de 11 h à tos...) associée à un rapport qualité prix très 22 h 30 et dispose d’une connexion WI-FI li«auvergnat» ! Le Parmensi, hambuger maison, brement à disposition est préparé sur l’instant, à l’instar des pizzas, pâtes et salades gourmandes. La carte des des-

info+ Il Parma 163 Bd Etienne Clémentel - Clermont-Fd 04 73 25 02 02

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT

46 ///

autours de Clermont-Fd

47 ///

autours de Clermont-Fd

Brasserie Café, restaurant, salon de thé

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 - www.auberge-mazayes.com Au pied du Puy de Dôme et à proximité de Clermont-Ferrand

vous propose une cuisine traditionnelle soignée et des spécialités régionales Nous disposons d’une salle pouvant accueillir 70 couverts pour vos manifestations (anniversaire, mariage, baptême …)

1 rue du Temple de Mercure 63870 ORCINES Tél. 04 73 62 10 69 Réservation recommandée

L’O de Source Créole Spécialiste de la cuisine malgache et réunionnaise depuis 15 ans

5, rue Victoria 63130 ROYAT Tél. 04 73 29 94 95

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

48 ///

restaurants

49 ///

restaurants

Les DÔMES CÉLESTES Restaurant Asiatique

Spécialités chinoises - vietnamiennes thaïlandaises - japonaises

Buffet à volonté et car te midi et soir à par tir de 11€

CUISINE À LA PLANCHA Ouver t 7j/7, ser vice jusqu’à 23 h

Av. Ernest Cristal (Face BBox) Clermont-Fd - 04 73 28 46 41 www.lesdomescelestes.com

Carte variée Menus à partir de 10,10 € Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

50 ///

restaurants

51 ///

Restaurant

NOUVEAUTÉ : Olivier se réserve la 2ème semaine de chaque mois pour vous faire découvrir une région ! En avril : La provence est à l’honneur - Pensez à réserver Ouvert tous les jours du lundi au samedi (sauf samedi midi). Cuisine traditionnelle, produits de saison. Formule midi à 11.50 € - Menus à 18 €, 22 € et 28 € repas de groupes sur réservation

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants

55 ///

restaurants,bars, pubs

Paradis Soleil Levant Restaurant Wok, Plancha, Buffet le tout à volonté

Barbecue Coréen à volonté 19,80 euros

(uniquement le soir)

11,80 euros pour les adultes et 7 euros pour les enfants de moins de 10 ans. 16,80 euros pour les adultes et 8 euros pour les enfants de moins de 10 ans. Gratuit pour les moins de 3 ans.

2 adresses 9 rue du Rhin et Danube 03 700 Bellerive Sur Allier

31 avenue du Roussillon 63 170 Aubière

04 70 58 64 83

04 73 70 83 55

*Offre non cumulable

Cocktail maison ou Kir offert par personne sur présentation du ticket de cinéma de la semaine.*

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

56 ///

recette de chef

POMMES AUX 6 SAVEURS Par Axel Roudet Ingrédients

(pour 4 personnes)

4 grosses pommes Golden // 20gr de pistaches // 20gr de noisettes // 20gr de noix // 1 pincée de grué de cacao // CREME PATISSIERE : 250gr de lait // 1 gousse de vanille // 50gr de sucre // 20gr de maïzena // 3 jaunes d’œufs // 25gr de beurre // CARAMEL : 50gr de cassonade // 50gr de beurre // SIROP (pour pocher les pommes) : 300gr de sucre // 1l d’eau // 1 gousse de vanille

1 PREPARATION DES POMMES Laver les pommes. Enlever les deux extrémités et conserver « le chapeau ». A l’aide d’une cuillère parisienne, vider les pommes et conserver environ 5 mm de distance du bord de la pomme, afin qu’elle se tienne tout au long de la cuisson.

2 PREPARATION DU SIROP Mélanger 1l d’eau au sucre et ajouter la gousse de vanille. Ajouter les pommes dans le sirop et laisser cuire à feu moyen pendant 5 à 10 minutes (quand le sirop frémit, réduire le feu). Égoutter les pommes et les laisser de côté

3 PREPARATION DE LA CREME PATISSIERE Fendre la gousse de vanille et récupérer la poudre. Mettre le lait à bouillir avec la poudre de vanille. Dans un saladier, mélanger les jaunes d’œufs avec le sucre et la maïzena (blanchir) Quand le lait bout, en verser la moitié sur le mélange blanchi en fouettant, puis remettre dans la casserole de lait. Laisser cuire à feu moyen, en fouettant tout le temps (votre crème est prête quand elle a épaissi et qu’elle se décolle de la casserole. Quand la crème a tiédi, incorporer le beurre en petits morceaux.

4 PREPARATION DES FRUITS SECS Faire torréfier les fruits secs au four à 180°C pendant 3 à 5 minutes. Réaliser le caramel avec le beurre et la cassonade, puis ajouter les fruits secs, de façon à ce qu’ils soient enrobés par le caramel. Enfin, les déposer sur une feuille de papier sulfurisé et concasser légèrement à l’aide d’un couteau.

5 GARNITURE DES POMMES Incorporer les fruits secs et le grué de cacao à la crème pâtissière et garnir les pommes. Déposer une noix de beurre sur chaque pomme et saupoudrer de sucre avant de mettre au four environ 4 minutes.

Dresser.

info+ LE POMPEI 2 bis Rue Jean Jaurès 63360 Gerzat 04 73 23 10 41