L'Agenda N°196 by Octopus Communication

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 20 JUIN AU 3 JUILLET 2012

N°196

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 26 JUIN À : lagenda63@wanadoo.fr

p12

p13

p14

éclats de fête 2012

le transfo les choix de l’Agenda

Tryo

p18 paroles de saisons Saison culturelle d’Issoire Saison culturelle de Riom Centre culturel de Volvic L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 83 09 81 22 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 2ème trimestre 2012 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite. Tirage : 10 000 exemplaires.

abonnement >2 >2 nouvelle calendrier >4 >6 culture le transfo > 12 les choix de l’Agenda > 13 rencontre > 14 paroles de saisons > 16 critique spectacle > 17 sortie cinéma > 18 avant premières > 20 critiques > 21 > 22 infos humeur > 23 théâtre > 24 musique > 24 musées expo > 30 événements > 32 cinéma > 34 beauté - bien-être > 39 découverte > 42 resto alentours > 43 resto en ville > 46 bar / pub > 55 recette > 56

2 ///

nouvelle

Le bonheur ? orsque j’entends mes potes, je mesure la chance inouïe que j’ai. Ma femme aime le sexe, elle aime faire l’amour. Nulle nécessité pour moi d’imaginer mille scénarios improbables, c’est elle qui, la plupart du temps, déclenche l’acte sexuel. Que l’on soit au beau milieu de la semaine, en week-end chez ses parents, pendant les vacances ou après un enterrement (ce fut le cas !), elle a très souvent envie de faire l’amour. Et elle ne se prive pas de me le faire savoir. Serais-je tombé sur la perle ??? À entendre les copains, j’ai l’impression qu’effectivement, j’ai véritablement une chance de cocu ! Le suis-je pour autant ? J’ai la faiblesse de ne pas le penser. Car, récemment, devant ses avances répétées et régulières depuis toutes ces années, il lui arrive de me solliciter plusieurs fois par jour !, le matin avant/sous ou après la douche, le soir à l’apéro et au lit, par exemple, je lui ai proposé d’essayer une forme de libertinage encore plus assumé..., autrement dit, je lui ai proposé de l’accompagner dans un club échangiste. Que ne lui avais-je pas dit ! Elle a clairement refusé cette proposition en m’expliquant que son appétit sexuel se résumait exclusivement à ma personne. Mais ma délicate attention l’avait touchée, pour me remercier, elle initia une petite gâterie pendant que je terminais de remplir mes fichus rapports de visite sur l’ordinateur. Et ce n’était que la seconde fois de la journée...

À ce jour, je n’ai jamais osé en parler à personne. Surtout pas à mes potes. Compte tenu de leur situation, et de la misère sexuelle qui semble caractériser leurs vies de couple respectives, en tous cas eu égard à leurs épanchements oraux, mon témoignage pourrait au mieux les complexer, en les confrontant à leur propre misère, au pire provoquer des jalousies

inutiles. Ils ont tous, pourtant, de mon couple, une image, disons, très conventionnelle. Je ne suis au fond qu’un simple commercial dans une petite Pme de province, ma femme une modeste secrétaire médicale alors qu’ils sont avocats, commerçants, cadres ou dirigeants d’entreprises et jouissent, pour la plupart, d’une situation sociale nettement plus avantageuse que la mienne. Il nous arrive régulièrement de dîner ensemble après l’entraînement, chacun allant de son meilleur témoignage ou anecdote pour contribuer à construire sa propre légende de virilité. Il y a ceux qui, je crois, mettent en scène leurs propres fantasmes... Et ceux qui avouent clairement tromper leur compagne ou fréquenter, en cachette toujours, les sites de rencontres ou quelques clubs échangistes de la région... Les plus fortunés n’hésitant pas à faire valoir leur puissance économique. C’est ainsi que j’eus connaissance, grâce au témoignage d’un copain par ailleurs maître de conférences à la Fac, de réseaux de prostitution au sein même de l’université... La précarité étudiante atteindrait des niveaux affolants !, certaines jeunes filles n'hésiteraient même plus à franchir le cap en monnayant leurs services ! Je suis pourtant loin d’être le plus grand, le plus costaud ou le meilleur. Je ne suis pas non plus le mieux loti physiquement, si, si..., ni le plus séduisant... Je ne suis certainement pas celui qui bénéficie de la situation sociale la plus enviable, non plus. Mais après ces soirées entre potes, lorsque je rentre à la maison, je suis certain de retrouver ma femme, en tenue particulièrement sexy, qui m’attend avec une gourmandise jamais feinte. Au fond, il ne faut pas grand-chose pour être heureux, non ?

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

5 ///

LES 6, 7, 8 JUILET 15ÈME ÉDITION DE LA PAMPARINA Divers lieux - Thiers

JEUDI 21 JUIN « FÊTE DE LA MUSIQUE : 24 LE BAL DE L'AFRIQUE ENCHANTÉE » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 19 h " FÊTE DE LA MUSIQUE " 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 20 h " FÊTE DE LA MUSIQUE " 26 Bistrot la Mignonne - Clermont-Fd - 14 h 26 " LA FRINGALE DE TRAD' " Mairie - Billom - 19 h 26 " LÉOPOLDINE + LES ZYCOMATICKS " Place du Creux du Marché - Billom - 19 h " RN89 + OGINO " 26 Place de la Halle - Billom - 19 h " BARRIO POPULO " 26 Mairie - Billom - 21 h " FÊTE DE LA MUSIQUE " 26 Cournon " RÉSONANCE : CONCERT TRIO DE JAZZ J422 " 28 Salle Jean Helion - Issoire - 21 h " FÊTE DE LA MUSIQUE " 28 Cour du Château & Place Matignier - Pont-du-Château - 17 h " FÊTE DE LA MUSIQUE : PAT’CRYSPOL " 28 Théâtre du Casino - Royat - 15 h

VENDREDI 22 JUIN « COLLECTIF FLOWER COAST » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 " TERRE HAPPY JAZZ " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 " FÊTE DE LA MUSIQUE : OUBERET EN CONCERT " La Bourboule - 21 h " L’ORCHESTRE D’AUVERGNE " Abbatiale Saint-Austremoine - Issoire - 20 h 30

24 26 26 29

SAMEDI 23 JUIN " 10 MILLIONS DE KM2 " La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 " ORIENT EXPRESS" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 « JULIEN DORÉ » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 " MC TRIO JAZZ BOP REVISITED " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 " FÊTE DE LA MUSIQUE " Centre Culturel - Volvic - 18 h

MARDI 3 JUILLET

" ATELIERS JAZZ DE L'ÉCOLE MUNICIPALE DE RIOM " 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

26 « THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 29 " GIOVANNI BELLUCCI " Château de Parentignat - Issoire - 20 h 30 " BÉNÉDICTE ROUSSENQ - NINO PAVLENICHVILI " 29 Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

MERCREDI 27 JUIN " 1-2-3 MAGICIENS " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

MERCREDI 4 JUILLET

JEUDI 28 JUIN " QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX... SI ON ÉTAIT HEUREUX ! " La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 20 h 30 " GATEC JAZZ BAND " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 " LENNY KRAVITZ " Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 " LANCEMENT DE SAISON + BRACO + BLANKASS - LES CHEVALS " Pré-Madame - Riom - 20 h " JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE D’ART DRAMATIQUE " Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h

24 26 26

28 29

VENDREDI 29 JUIN " QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX... SI ON ÉTAIT HEUREUX ! " La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 20 h 30 " ISAAC'S MOOD " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 " SOMA + THE ELECTRONIC CONSPIRACY " Grande Halle d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 " MUSTANG + TRES HOMBRES " Grande Halle d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 " CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE " Eglise St-Jacques - Clermont-Fd - 20 h 30 " JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE D’ART DRAMATIQUE " Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h " L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES DÔMES " Abbatiale Saint-Austremoine - Issoire - 20 h 30

24 26 28

" KUFA " 24 Espace Verger du Caire - Le Cendre - 21 h "ATELIER THEÂTRAL RIOMOIS" 24 Romagnat - 20 h 30 " SOKHA " 24 Pré-Madame - Riom - 21 h " THE DOORS " 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 " XIN WANG - ADAM CZULAK " 29 Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

" ATELIERS GRAPH. " 24 Mon été Mon Cerey - Riom - 21 h 29 " TAEILL KIM - ZHEEYOUNG MOON " Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

SAMEDI 7 JUILLET 28 " FESTIVAL TAPAJ’ " La Fabrik - Issoire - 21 hDI 29 " SIMONA CARESSA - ALEXIS DUBROCA " Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 hM

DIMANCHE 8 JUILLET 29 " CLÉMENCE BARRABE - THIERRY MAUROUARD " Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

JEUDI 5 JUILLET " AFTERWORK " 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 " YOLANDA FRESEDO - ANTTI MANNINEN " 29 Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

VENDREDI 6 JUILLET " VALISES " Couriat - Riom - 21 h

28 29 29 29

SAMEDI 30 JUIN 24 24 26 29

24 29 29 29

" QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX... SI ON ÉTAIT HEUREUX ! " La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 20 h 30 " LE SECRET DES POMMES D’OR " Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 " DÉRAPAGE " Parvis de la Mairie - Romagnat - 21 h " PETITS MENSONGES " Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 " TRIBAL’ROCK FESTIVAL " Parc du Château - Pessat-Villeneuve - 17 h " FANFARE À LA GUEULE DU CH’VAL " Coin des Taules - Riom - 20 h

24 24

Arnova by Emportez avec vous tous vos contenus multimédia

24 26 28

✔ É cr a n c o u l e u r t a c t i l e Dua l To uc h, 7 pouc e s ✔ Connexion Wi-fi, accès direct à la librairie Chapitre.com/ebooks

DIMANCHE 1ER JUILLET " WOO YEON LEE - OLIVIER GIROD " 29 Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

LUNDI 2 JUILLET

LUNDI 25 JUIN « LOU REED » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

MARDI 26 JUIN

DIMANCHE 24 JUIN " DIMANCHE À LA CAMPAGNE " La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 " QUATUOR DES VOLCANS " Musée Bargoin - Clermont-Fd - 17 h & 18 h 30 " RAYMONDA " Ciné Dômes - Aubière - 17 h " LE NEW LYRIQUE BOYS BAND " Salle du Moulin de l’Étang - Billom - 18 h

calendrier

" STÉPHANIE VARNERIN - OLIVIER BESNARD " 29 Festival Volcadiva - Casino de Royat-Chamalières - 21 h

✔ We b , l e c t u re , m u s i q u e , v idé o, phot o

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand CLERMONT-FERRAND Téléphone : 04 73 43 66 75

6 ///

culture

7 ///

culture

Les Scènes d’une nuit d’été Tribal’Roch

Lou Reed P

as sûr que la jeune génération, celle de Facebook, des portables et autres sacs Longchamp, mesure la portée de cet événement…Car la venue à Clermont-Ferrand de Lou Reed est bien un événement. Lou Reed est au rock ce que Mark Zuckenberg est à internet, Steve Jobs à l’informatique ou Lionel Messi au football. Une icône, un symbole, un mythe. Et croyez-moi, ce n’est pas tous les jours qu’un mythe vient à Clermont-Ferrand, même en France ! Avec John Cale, Lou Reed a enfanté le Velvet Underground, le groupe qui a posé les fondements du rock et qui influencera des dizaines et des dizaines d’autres formations dont les Doors, évidemment. Brian Eno, éminent producteur de Génésis, U2, Coldplay ou de John Cale !, dira que si seule une poignée de fans a acheté le premier disque du Velvet Underground, « The Velvet Underground and Nico » dont Andy Warhol imaginera la pochette, chacun d’entre eux créera un groupe ! Et pour tout dire, Lou Reed ne sera l’auteur que d’un seul tube, mondialement connu, mais quel tube ! « Walk on the wild side ». Qui n’a jamais fredonné cette si douce chanson qui, pourtant, décrit, de façon à peine voilée, la vie de différentes personnalités arrivant aux limites de leur sexualité…On pourra notamment reconnaître, derrière les vers de la chanson, quelques grands noms de la Factory, célèbre atelier d’artiste conçu par Andy Warhol, comme Holly Woodlawn, Joe Dallesandro, Jackie Curtis ou Joe Campbell. L'apogée artistique de Lou Reed, après la dislocation du Velvet Underground, qui n’aura duré qu’une poignée d’années (mais quelles années…) au fond, se situe au milieu des années 70, avec les albums « Berlin » (1973) et « Coney

e comité des fêtes de Pessat-Villeneuve est composé de bénévoles qui participent à l'animation de la commune. Son objectif est d’organiser des manifestations d'ordre culturel, éducatif ou social afin de favoriser le rayonnement et l’animation du village. Au gré du renouvellement de son organigramme, le Comité a souhaité embrasser une programmation ambitieuse avec l’idée d’imaginer une grande fête alliant culture, développement durable et solidarité. Ainsi est née cette première édition du Tribal’Roch qui se déroulera le samedi 30 juin dans un sublime parc (avec château, aire de jeu enfants, espaces ombragés…) de 17 ha, prêté gracieusement par le Comité central d’entreprise Air France.

Island Baby » qu'il sort après l'échec fracassant de « Metal Machine Music » (1975), un projet expérimental aujourd'hui encore considéré par beaucoup comme inaudible, mais précurseur de ce que l'on appellera plus tard la musique industrielle. « Berlin » est un album conceptuel mélancolique qui relate l'histoire d'un couple, Jim et Caroline, à travers la drogue, la violence conjugale, la prostitution, le masochisme, la maltraitance d'enfants et le suicide. On mesure aujourd’hui, l’audace de l’auteur…Il faut peut-être chercher dans la jeunesse de Lou Reed, les germes d’un tel désespoir. Petit-fils d'immigrés juifs, Lou Reed grandit dans une famille modeste de Long Island. Lou apprend le piano dès l’âge de 5 ans mais rapidement, il se passionne pour le rock and roll et le free jazz en particulier ; à 17 ans, il subit le traumatisme de séances d’électrochocs proposées à ses parents par un psychiatre afin de le « guérir » de ses tendances homosexuelles, une expérience terrible qu’il évoquera dans la chanson "Kill Your Sons" en 1975. De cette période, débute son accoutumance aux drogues tout d’abord licites puis…La venue de Lou Reed à la Coopé, rappelons que ces dernières années, le natif de New York a entamé une étonnante collaboration avec le groupe de Heavy Metal Mettalica (voir l’album « Lulu » sorti l’an dernier), ravira tous les amateurs de rock, et ils sont nombreux, et illustre, une fois encore (mais est-il encore nécessaire de le rappeler), l’excellence de la programmation de l’institution clermontoise.

info+

La Coopérative de Mai Lundi 25 juin à 20 h 30 www.lacoope.org

Durant cette journée, le public aura le loisir d’apprécier du théâtre avec un Feydeau, « Tailleur pour Dames », adapté et mis en scène par Christian Habouzit, un spectacle de Capoeira avec l’association Capoeira Antiga Auvergne spécialisée dans cette discipline, de la chanson française avec Délinquante,un duo découvert lors des Rencontres Matthieu Côte 2009, du rock avec Karma Orchestra, découvert à la Coopé dans le cadre de la soirée FACS…Parallèlement, les visiteurs découvriront un salon consacré au développement durable présentant un éventail des pratiques, innovations et démarches environnementales autour de différentes thématiques : alimentation et santé, habitat et énergies renouvelables, loisirs durables, transports et déplacements et économie solidaire avec Les Jardins du cœur. Pour parfaire l’esprit tribu de cet événement, le comité a souhaité apporter son soutien à cette association oeuvrant dans la même démarche, les bénéfices de la vente de divers objets marqués à l’effigie du festival serviront à leur acheter du matériel de jardinage.

info+ Parc du Château - Pessat-Villeneuve Samedi 30 juin à partir de 17 h www.wix.com/tribalroch/festival

ernière née du programme d’animations de l’Office de tourisme GergovieVal d’Allier, la saison culturelle estivale « Scènes d’une nuit d’été » prend place aux côtés des autres animations estivales proposées depuis 2001, des manifestations d’envergure des Arverniales créées en 2002 et du festival « L’Humour sur un plateau » initié en 2003. Pour cette 4ème édition, les Scènes d’une nuit d’été investissent, le temps d’une soirée, cinq communes de Gergovie-Val d’Allier Communauté et proposeront au public de venir à la rencontre de spectacles dans des lieux inhabituels, du 6 juillet au 22 août.

Cette année, les compagnies invitées prennent possession des places, parcs et sites champêtres de Gergovie-Val d’Allier et déclinent leurs rendez-vous autour de la danse, de la musique et du théâtre. Ainsi, au cœur du bourg de Monton, le mur en pierres apparentes de la place Georges Brassens servira de support aux évolutions des danseurs de la compagnie Daruma. Le bucolique lavoir de La Sauvetat accueillera la compagnie Athra, renouant avec la tradition du théâtre de tréteaux avec sa commedia dell’arte survitaminée. À Orcet, le public appréciera les harmonies pop-folk de Fake Oddity à l’ombre des frondaisons bordant le terrain de pétanque. Enfin, les parcs de Mirefleurs et de la Roche-Blanche seront investis respectivement par un drôle de couple tout droit venu du XVe siècle et deux inventeurs hors norme pour une conférence-concert de mécanismes sonores improbables et inattendus.

info+ Gergovie Val d’Allier – La Roche Blanche Du 6 juillet au 22 août 04 73 79 42 98

8 ///

culture

9 ///

culture

Apiroknofobi Châtel-guyon

Éclats de Fête 2012 à Riom S i dans l’imaginaire collectif la rue est malheureusement devenue un terme anxiogène, surtout la nuit tombée, du côté de Riom, la rue reste définitivement associée à la fête, la découverte, l’art et la rencontre. N’oublions pas qu’au Moyen-âge déjà, la rue est la seule scène de spectacle accessible au peuple !

Ainsi chaque été à Riom a-t-on décidé de mettre en valeur un centre-ville historique extraordinaire et de programmer, aux quatre coins de la cité, des spectacles conçus et imaginés pour être donnés en plein air, même si du coup, les conditions météorologiques peuvent, parfois, mettre le petit grain de sel déroutant dans cette belle architecture. La saison culturelle d’été, les Eclats de Fête, se déroulera donc du 28 juin au 25 août avec une programmation d’une étonnante diversité, une programmation où chaque discipline artistique sera représentée (théâtre de rue, cirque, danse, cinéma…). C’est bien autour de cette programmation que visiteurs et résidents seront appelés à se rencontrer et à échanger. Mais le plus intéressant reste encore à venir puisque l’ensemble des 22 propositions composant cette programmation est librement accessible, c’est-à-dire gratuite ! En ces temps où chaque euro participe au difficile budget familial, ce parti pris de la gratuite est à souligner et témoigne aussi de la réalité d’une politique culturelle municipale. Cette programmation 2012 sera officiellement lancée ce jeudi 28 juin au Pré-Madame avec un premier concert de Pop Rock proposé par le groupe Braco suivi par la prestation de Blankass, un

groupe de Rock alternatif célébré pour ses prestations scéniques justement. Tous les mercredis à 21 h se dérouleront ces « Rendez-vous du PréMadame », avec du cirque (par la compagnie cambodgienne phare Ponieu Selpak, le cirque aérien belge Paki Paya, les Australiens de Thise Side Up…), du théâtre (« La noce » de Tchékhov par la Cie Humani) ou de la danse (avec la Cie Singulière). Les vendredis en soirée place aux rendezvous dans les quartiers avec le rendez-vous de Couriat (théâtre de rue et cirque avec les compagnies Arts Oseurs et Inextremiste), les rendez-vous de Varennes avec notamment les projections de films « E.T » de S. Spielberg et « Moi, moche et méchant » de P. Coffin et C. Renaud et les rendez-vous au Coin des Taules, aux croisements des rues du Commerce, Hôtel de ville et de l’Horloge. Au Coin des Taules, cirque, musique, fanfare, déambulations et théâtre de rue se succèderont dans une effervescence ininterrompue. Toutes les révolutions naissent dans la rue, on l’a encore vu récemment…C’est bien dans cette rue que doit se développer cette capacité de vivre ensemble, de partager ensemble de beaux spectacles que l’on retrouvera d’ailleurs dans les plus grands festivals de l’été (Châlons-sur-Saône, Aurillac, Cusset…).

info+ Riom Du 28 juin au 25 août www.ville-riom.fr - 04 73 33 79 78

e 15 mai dernier, le conseil municipal de Châtel Guyon a approuvé à l’unanimité l’avant-projet détaillé de réhabilitation du Théâtre de Châtel-Guyon qui devrait rouvrir au début de l’année 2014 après plusieurs mois de travaux et près de 4 millions d’euros d’investissement. Rappelons que le Théâtre de ChâtelGuyon fut construit au début du XXe siècle par Albert Le Voisvenel, réaménagé en 1909 par le célèbre Edouard-Jean Niermans et accueillit notamment Jacques Brel, Line Renault , Dalida avant de péricliter et fermer ses portes en 2004. En attendant la réouverture de ce lieu mythique, la ville de ChâtelGuyon poursuit le développement de sa programmation musicale estivale avec chaque vendredi un concert qui se déroule dans l’enceinte du Parc thermal, face à la terrasse du restaurant du Casino de Châtel-Guyon.

Ainsi parmi les groupes qui se produiront sur cette scène estivale, citons Mac Abbe et le Zombi Orchestra, un show teinté d’humour et d’esprit Rock !, Replay, qui animera le Bal du 14 juillet autour de standards internationaux, Pantodapa, une formation adepte de rythmes Latino et Reggae, Nos Zigues et leurs chansons populaires, Les Dogues Tordus qui ne le sont pas tant que ça !, Soul Fingers et leurs classiques Soul et Rythm’n Blues et Spectrum Band qui redonne vie au son des groupes Rock légendaires. Parallèlement à ces nombreux concerts, le kiosque du Parc thermal accueille chaque mercredi, un thé dansant se déroulant de 16 h à 19 h, accessible à tous les amoureux des danses de salons tandis que le Restaurant du Casino, le Colonial, organisera de nombreuses soirées à thèmes (soirées cinéma, karaoké, danses du monde…). De quoi satisfaire tous les publics, sans exception sans oublier les différents divertissements proposés par le Casino…

info+ Parc Thermal du Casino de Châtel Guyon A partir du vendredi 6 juillet

epuis des années déjà, l’association Rocknofobi se dépense sans compter, enfin surtout ses membres, pour rendre cette belle terre du Haut-Forez « musically friendly ». Qui aurait oublié le phénoménal concert de Dionysos en 2002, ou celui, quelques mois plus tard, de Mickey 3 D ? Comme tout le monde n’a pas la chance de partir en vacances, Rocknofobi a la bonne idée, chaque année, de faire d’Apinac, charmante bourgade du Haut-Forez, une journée durant, la capitale du Rock, de la Fête et de la convivialité ! Cela se passera le samedi 21 juillet avec cette 3ème édition de l’Apirocknofobi, organisée en partenariat avec le comité des fêtes d’Apinac, soit toute une journée, à partir de midi jusqu’à 3 h du mat’, consacrée à la musique !

Début de ces amicales hostilités dès midi avec un apéro-concert des Kikidekonafon offert par la municipalité accueillante (et oui, ça arrive !), autour de la buvette bien évidemment. Suivront dans le désordre, Redstar Okestra, une fanfare balkanique chargée de mettre l’ambiance, suivie dans le désordre des Pussydelic, un joyeux collectif exclusivement féminin originaire de Manchester (à moins que ce ne soit de Limoges ?), chargé de Blues et de Rock !, Brassens not Dead, qui comme son nom l’indique rend hommage à l’œuvre du poète sétois sur des rythmes, disons, plus explosifs !, Kamana, groupe Reggae stéphanois bien connu des afficionados locaux et The Architect, un artiste poly forme doué et décloisonnant.. Tout au long de l’après-midi animations et spectacles (avec les compagnies du Faubourg, Maintes et une fois, Carthamus, Musicolle…) permettront aux plus petits maquillage et jeux de bois.

info+ Apinac (42) Samedi 21 juillet à partir de 18 h www.roknofobi.com

10 ///

culture

11 ///

culture

Blankass

La Pamparina l y a des moments comme ça pendant lesquels, le quotidien, celui qui nous obsède tout au long de l’année (métro-boulot-dodo) disparaît au profit d’instants magiques et précieux. Pendant trois jours, la Pampérina à Thiers, c’est un peu ça. Trois jours pour oublier ce qu’est la vraie vie pour explorer ce qu’une autre vie pourrait être…Une autre vie pour découvrir une cité médiévale parfaitement conservée, une cité qui a su conserver son âme et des gens, ces Thiernois, que l’on dit parfois retenus ou réservés mais qui, au final, vivent, ces trois jours, au rythme insensé d’une liesse collective.

The Doors L

e hasard est facétieux n’est-ce pas… Alors que Lou Reed, fondateur du Velvet Underground, sera sur la scène de la Coopérative de Mai en cette fin de ce joli mois de juin, quelques jours après, ce sont Rick Manzarek et Robbie Krieger, membres fondateurs des Doors qui fouleront la grande scène de la Coopé. Certainement un clin d’œil du hasard à l’histoire de la musique. Oui, car on peut le dire, et à fortiori l’écrire, Lou Reed, Rick Manzarek et Robbie Krieger ont écrit, de manière certes différente, l’histoire du Rock (donc de la musique). Ceux qui ignorent encore ce que représente Lou Reed peuvent se reporter sur les lignes qui précèdent cet article où mention est faite de l’influence du Velvet Underground sur les Doors. Car si le Velvet influencera bon nombre de groupes sans composer le moindre tube, Les Doors ont accouché d’une bonne douzaine de chansons entrées dans le panthéon du Rock. Au choix, citons « Light my fire », le premier, « The End », qu’il convient d’écouter sur les images de « Apocalypse Now » de Francis F. Coppola bien sûr, les images signées par le réalisateur italo-américain magnifiant la superbe musique signée… Rick Manzarek ; « Touch me», « Break on through to the other side », « People are strange », « Rider’s on the storm », « When the music’s over »…Ce qui a fait la force du groupe ? Ses mélodies courtes et efficaces, la mise en avant de l’orgue per-

sonnalisé justement par Rick Manzarek, un mélange de Rock brut électrique, de Blues basique et ce petit « je ne sais quoi » (flamenco, jazz, musique populaire) en plus, des textes poétiques et audacieux et la personnalité ahurissante de son chanteur Jim Morrison, décédé à Paris, dans des circonstances obscures, il y a un peu plus de 40 ans…Les Doors, c’était Jim Morrison, c’est évident, tellement que le groupe disparaîtra avec lui… Mais, on le sait, le temps efface tout ou presque. Ainsi Rick Manzarek et Robbie Krieger ont-ils eux, ces dernières années, le désir de remonter sur scène pour honorer la mémoire de Jim… Mais John Densmore, batteur et quatrième du groupe, s’opposera à toute tentative de récupération commerciale… Ainsi, en 2002, J. Densmore refusera même une offre de 15 millions de $ pour l’utilisation publicitaire de « Break on through… ». Entouré de Tu Dennis à la batterie, de Phil Chen à la basse (qui joua avec Bob Marley et Eric Clapton..) et de Dave Brock au chant, Rick et Robbie font revivre, le temps d’une soirée à la Coopé (encore un gros coup !), le mythe du Roi Lézard…

info+ La Coopérative de Mai Mercredi 4 juillet à 20 h 30 www.lacoope.org

Cette année, la Pampérina, une manifestation organisée par la municipalité de Thiers, a donc choisi d’honorer le Folk, ce courant musical qui puise ses origines quelque part entre les musiques traditionnelles, celtiques et folkloriques tout en lorgnant autour de la Pop ou du Rock. Pas moins d’une quarantaine d’artistes, provenant parfois des horizons les plus lointains, comme le Peirua String Bang des Iles de Vanuatu !, mais aussi les plus proches comme Zak Laughed, cet adolescent clermontois surdoué ou Saint-Agustine, autre song-writer clermontois qui participe au dynamisme de la scène Rock locale. Les concerts se dérouleront place Antonin Chastel, au cœur de la cité médiévale, Place Saint-Génès ou au square Verdun (pour les animations « jeune public ») et s’accompagneront, tout au long du week-end, d’animations parallèles (exposition, ateliers, brocante musicale…) qui feront de Thiers, le centre du monde le temps d’un moment magique (et entièrement gratuit, faut-il encore le préciser !!!)…

info+ Thiers Du 6 au 8 juillet 04 73 80 88 80

lors que certains envisagèrent en 1981 de changer le monde en accédant à la présidence de la République française, on sait ce qu’il advint de ce doux rêve…, d’autres, Johan et Guillaume Ledoux, décidèrent de monter un groupe, « Zéro de conduite ». Rien d’extraordinaire dans cette aventure musicale sauf qu’à l’époque, nos deux lascars ont respectivement 9 et 11 ans et se revendiquent du mouvement Punk ! On imagine aisément la tête des parents ! Zéro de conduite participera notamment au Printemps de Bourges 1983, assurera la première partie des Clash et inaugurera le premier Zénith en 1985. Au début des années 90, alors que les deux frères sont devenus de jeunes hommes, Zéro de conduite se dissout au profit de Blankass qui poursuit cette amitié née en musique mais vers des rythmes plus Rock’n Roll que Punk.

Faut toujours se méfier du choix du nom d’un groupe ! Si le terme de Blankass fait référence à une spécialité de bar et donc à une musique avinée, la musique développée par le groupe originaire du Berry n’est ni primaire ni sectaire, bien au contraire. Les textes sont empreints de poésie et caractérisent une certaine façon d’envisager l’existence. Certains évoquent même des textes engagés…La musique de Blankass témoigne aussi d’un même soin dans sa composition. En clair, on est plus proche de Noir Désir que de Elmer Foot Beat. Sorti il y a quelques mois à peine, « Les chevals », une faute d’orthographe couramment commise par le fils de Johan Ledoux, renoue avec les premières amours Celtes et Folk du groupe originaire du Berry. On y retrouve des rythmes enlevés, électriques, Rock avec quelques touches Electro. Ce nouvel album, après 7 années de silence discographique témoigne surtout d’un plaisir partagé, d’une envie commune de retrouver la scène, ça tombe bien !

info+ Éclats de Fête - Riom - Pré-Madame Jeudi 28 juin à 21 h www.ville-riom.fr - 04 73 33 79 78

12 ///

le transfo

13 ///

les choix de l'Agenda

Nouveauté sur le site Internet du TRANSFO : le portail « métier - formation emploi » Fidèle à sa vocation de mission-conseil et d’information ressource, LE TRANSFO se donne pour objectif d’améliorer la connaissance des métiers, de constituer une base d’information pour aider chacun à construire ou reconstruire son parcours professionnel et de donner des clés pour affiner un besoin d’orientation. Des outils ind ispensables pour ne pas faire faus se route ! En partenariat avec le CARIF-OREF - le portail de l’orientation, de la formation et de l’emploi en Auvergne - chacun peut ainsi accéder par filière à un répertoire de métiers des secteurs du livre et de la lecture, du spectacle vivant et de l’image et du son, aux formations équivalentes (diplômantes en région et hors région, qualifiantes en région) et aux emplois correspondants en région Auvergne (offres issues de Pôle Emploi complétées par celles du « bouche à oreille »).

Renseignements : 04 73 28 83 40 Retrouvez toutes les offres d'emplois, de stages et de formations sur www.letransfo.fr / Rubrique MÉTIER - FORMATION - EMPLOI

« Qu'est-ce qu'on serait heureux... Si on était heureux ! » par la Cie En Même Temps Spectacle philosophico-théâtral et plastique - Du 28 au 30 juin 2012 à 20h30 à La Cour des Trois Coquins, Clermont-Ferrand Un conférencier facétieux et une artiste plasticienne nous invitent, le temps d’un soir, à nous interroger sur notre propre bonheur… histoire de le débusquer, même là où il n’est pas ! Tout commence comme une simple conférence sur le bonheur. Y a-t-il un sujet plus universel que celui-là ? La quête du bonheur est peut-être la chose la mieux partagée au monde et pourtant… nous sommes si peu et si rarement heureux. Et d’abord c’est quoi ce fameux bonheur ? Revisitant à sa manière les propos des philosophes, des scientifiques, un professeur au nom imprononçable nous invite à partager le fruit de ses longues années de recherche sur le sujet. Alternant démonstrations fracassantes, parole intime et interaction avec le public, il tisse malgré lui une histoire qui nous entraîne peu à peu dans un univers étrange et poétique. Soudain les convictions s’effacent et les sens se réveillent. Les installations éphémères réalisées en direct par la plasticienne Hélène Hibou nous détournent définitivement de cette quête fastidieuse pour nous plonger dans la légèreté de l’instant.

Renseignements : 06 81 32 87 46 En savoir plus : www.letransfo.fr / enmemetemps.fr

épisode 8/10

Exposition Photo : Sophie Hervet Jusqu'au 30 juin 2012 au Tremplin, Beaumont Sophie Hervet se définit comme « photographe live » et parcourt ainsi depuis quelques années les festivals et salles de concert en Auvergne. Elle travaille aussi avec des groupes et dispositifs régionaux tels que : Arthur le Dur, Nos Zigues, Snowy Owl, le collectif Flower Coast ou encore le tremplin ERUP'SON. Pour cette toute première exposition, elle souhaite mettre en avant la captation « de moments où les artistes rayonnent, où ils sont vrais, des moments de complicité entre eux ou avec le public ». Sans se préoccuper de leur notoriété, elle aime particulièrement saisir le mouvement dans le jeu des artistes, notamment les sauts !

Exposition visible les soirs de concert ou sur rendez-vous. Rens : 04 73 88 18 88 En savoir plus : www.letransfo.fr www.beaumont63.fr

La Cappadoce L’exposition "Istanbul, la Cappadoce… sur la Route de la Soie" de la Foire in ter nation ale de Clermont-Cour non vous p ro p o s e u n a r r ê t s u r i m a g e s s u r l a Cappadoce.

épisode 8/08

J-15 avant l’IME !

Situé au centre de la Turquie, "le pays des beaux chevaux" en perse, est connu pour ses paysages splendides dessinés par le vent et l’érosion. À la suite d’éruptions volcaniques, la lave forma des roches tendres sur toute la surface de la Cappadoce. Le temps et les intempéries ont ensuite sculpté dans cette roche fragilisée des cônes pouvant atteindre 30 mètres de haut : les « cheminées de fées ». Au-delà de ses paysages saisissants, la Cappadoce possède des richesses artisanales et attire de nombreux touristes, à l’image de toute la Turquie. Avant de finir la visite de l’exposition, vous découvrirez la Cappadoce grâce à une exposition de photos de grande qualité : pigeonniers cappadociens, églises rupestres, caravansérails, cheminées de fées et arbres à Nazar Boncuk (porte-bonheur turcs) pour un voyage en images ! L’agence « de voyage d’aventures » turque Terra Anatolia et un guide de Cappadoce seront présents pour échanger avec vous. Rendez-vous du 8 au 17 septembre à la Grande Halle d’Auvergne pour l’événement commercial de la rentrée et pour 10 jours de découverte !

Avez- vous réservé votre week-end ? À vo s a g e n d a s, l ’ I n t e r n a t i o n a l M o t o r Exhibition c’est du 29 juin au 1er juillet ! Les 29, 30 juin et 1er juillet, la Grande Halle d’Auvergne accueille l’International Motor Exhibition. Cet événement inédit sur le territoire auvergnat a pour objectif de rassembler tous types de public : passionnés, familles, amateurs, professionnels des sports mécaniques ou simplement toute personne curieuse de découvrir un univers où spectacle et sensations fortes sont de mise. Tous profiteront d’un weekend 100% shows mécaniques ! Drift, stunt, hot rod, truck, FM X, expositions de modèles d’exception (de la moto aux camions customisés en passant par des voitures de légende), tr ac te urs pulli ng, RC dr if t, c o n c e r t s (Soma, TEC, Mustang, Tres Hombres)… tout sera mis en œuvre pour le plus grand plaisir des publics « 2, 3 et 4 roues ». Le G ymkh ana Gr id, célèbre circuit de drift de Monster Energy, sera de la partie, tout comme les Monste r Gir ls ! Envie de vous essayer au kar t et au trial 4x4 ? Des espaces aménagés vous attendent !

À suivre épisode 9/10 : Zoom sur les loukoums et le salon de thé

Infos pratiques et programme sur WWW.IME-AUVERGNE.COM

info+ FOIRE INTERNATIONALE DE CLERMONT-COURNON Du 8 au 17 Septembre 2012 www.foire-de-clermont.com

info+ INTERNATIONAL MOTOR EXHIBITION Du 29 juin au 1er juillet 2012 www.ime-auvergne.com

14 ///

rencontre

15 ///

rencontre

PARLEZ-NOUS DU TITRE DE VOTRE NOUVEL ALBUM « LADILAFÉ ».

CELA REPRÉSENTE COMBIEN DE TEMPS DE TRAVAIL UN ALBUM ?

En créole réunionnais cela veut dire la rumeur, les commérages… Mais ce n’est pas du tout ce que nous voulions transmettre dans cette chanson. En réalité, il s’agit d’une référence à Patricia Bonnetaud, une grande amie à nous, à qui nous rendons hommage car elle a disparu en début d’année. Elle avait monté un label qui s’appelait « Ladilafé ». Selon elle, cela signifiait : « je le dis, je le fais ». Cela représente l’engagement, la volonté, le désir. De plus, c’est Patricia qui a signé notre groupe la première !

À peu près un an. Entre l’écriture des morceaux, les premières maquettes. Cela a commencé en Juin 2011. Nous avons écouté les idées des uns et des autres, puis très vite nous avons commencé à réaliser les maquettes, des morceaux. Il y en avait beaucoup, car nous avions eu beaucoup de temps pour écrire. Alors certains sont restés, d’autres ont été mis de côté ou bien réservés pour le Live. Ensuite, nous sommes partis à Real World, le studio de Peter Gabriel en Angleterre, pour enregistrer toute la partie instrumentale.

S’AGIT-IL D’UN « ALBUM THÉMATIQUE » ?

Tryo Depuis 1/4 de siècle, bien à l’abri du regard souvent médisant à leur égard (surtout à leurs débuts, normal…) des grands médias, Tryo poursuit une carrière exemplaire qui prouve que le succès peut se construire, parfois, sans (trop de) concessions. Rencontre avec leur venue à l’automne (le 24 octobre) prochain au Zénith d’Auvergne :

Non, il ne s’agit pas là d’un « album concept ». En revanche, quand nous avons commencé à réunir tous les morceaux de l’album, nous avons très vite pensé à la scène et au spectacle. Nous avions donc envie de faire un album rythmé, festif et en même temps nous souhaitions qu’il y ait de l’émotion. Vous verrez, il y a un côté très intimiste avec beaucoup d’émotions mais il reste très rythmé et dansant. Dans la chanson « Ladilafé », il y a vraiment cette volonté de mélanger les deux.

LE PREMIER ALBUM ÉTAIT TRÈS AXÉ SUR LA NATURE, SUR CET ALBUM LES TEXTES SONT PLUS AXÉS SUR DES QUESTIONS DE SOCIÉTÉ ?

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS N’AVEZ-VOUS PAS FAIT DE SCÈNE ?

ENFIN POUVEZ-VOUS NOUS PARLER DE LA RENCONTRE DU GROUPE TRYO ?

Cela fait deux ans. Nous avons fait quelques petites visites en Amérique du Sud, au Népal, mais nous n’avons pas fait de tournée depuis fin 2009. La première date de la tournée sera le 17 Octobre 2012 et nous avons hâte ! Nous avons une dizaine de dates en France afin de « se chauffer un peu » mais le vrai Spectacle commencera réellement le 17 Octobre et d’ailleurs Clermont-Ferrand est une des premières villes.

Nous nous sommes rencontrés au milieu des années 90, au sein d’une MJC à Fresnes. Guizmo était objecteur de conscience dans cette MJC. Nous nous sommes rapprochés peu à peu avant de devenir une vraie bande d’amis. Nous avons participé ensuite à une comédie musicale que Daniel avait créée. Puis nous sommes partis dans les Pyrénées faire de la musique ensemble. Bref, notre histoire, c’est une vraie histoire de « potes » !

Oui c ‘est vrai. Il y a des textes engagés. Mais c’est ce que l’on essaie de faire, c’est-à-dire qu’il y a d’un côté des titres comme « Printemps arabes » qui sont très engagés politiquement parlant et « Greenwashing » où l’on retrouve plus de textes sur la société et sur la place de l ‘écologie dans notre société.

16 ///

paroles de saisons

"D'une saison à l'autre” Par Didier Barrio (Saison culturelle d’Issoire) À peine une saison s'achève que la suivante déjà prend le relais, aussi sûrement que l'été succède au printemps... Avec le spectacle « Page blanche » d'Amoros et Augustin le 16 mai dernier la saison culturelle d'Issoire s'est achevée de façon éclatante sous un beau ciel clair étoilé... Les « arts de la rue » étaient à l'honneur une fois encore pour le plus grand public d'un public ébahi. En septembre, le 22 précisément s'ouvrira une nouvelle saison culturelle riche en rendez-vous artistiques éclectiques. Mais, en attendant l'été ne sera pas tout à fait une parenthèse. De nombreux rendez-vous culturels nous attendent... La Fête de la musique bien sûr, mais également le Festival des Musicales d'Issoire-Val d'Allier fin juin, la soirée rock « Tapaj' » qui revient le 7 juillet après une courte éclipse de deux ans, puis le Festival des Musiques traditionnelles du Monde au cœur du mois de juillet, le Festival d'art roman ouvrira le mois d'août, etc. Bref, Issoire offrira cet été de nombreuses occasions pour venir à la rencontre des artistes d'ici et d'ailleurs... En attendant le grand rendez-vous du 22 septembre prochain, date de la grande soirée d'ouverture de saison... Bel été !"

Bass’Pression Festival à Volvic ! Par Julien Lemaire (Centre culturel de Volvic) Le vendredi 6 juillet de 18h à 1h30 du matin, en plein air, nous accueillons la 1ère édition du Bass’Pression Festival avec des démonstrations de roller et de cirque, des « ipod battle » et des concerts électro de groupes de renommée nationale. « Attic Soul », projet musical et visuel, sur une ambiance hip-hop, trip-hop, développé avec la participation du photographe Ben Lorph. Puis « L'Oeuf Raide », avec un nouvel opus, «Berlin Eggsile», développera un univers ouvert à toutes les variations stylistiques, oscillant entre break-beat, jungle, électro, et abstract hiphop. Enfin « Dj TWELVE » (high tone crew), sorcier des platines, balayera un spectre musical des plus larges, du dub digital au hip-hop déviant en passant par la drum’n’bass ou l’électro downtempo.

Le 6 juillet, c’est les résultats du bac ; alors venez nombreux pour fêter vos vacances au Bass’Pression Festival ! C’est gratuit et vous trouverez restauration et camping sur place. Plus d’in fos sur : www.wix.com /ba sspressionfest/63

Riom en éclats de Fête Par Jean-Pierre Louis (Saison culturelle de Riom) Une grande scène à ciel ouvert, voilà ce que nous proposons à Riom chaque été dans le cadre de la saison culturelle Eclats de Fête. Une découverte du spectacle vivant dans toutes ses composantes, de la musique à la danse contemporaine et cette année une exposition de photographies d’une jeune artiste « Dorothy Shoes ». Passerelles entre réalisme et surréalisme, ses photographies sont articulées comme de petites fables atemporelles. Après sa première exposition à Bruxelles en mai 2006 à “l’Objectif Gallery”, Dorothy-Shoes expose un peu partout en France et à l’étranger. En 2010, elle remporte le 1er prix du concours national qui récompense l’engagement “Parole Photographique” et le 1er prix national “La Bourse du Talent Portrait 2010”. De nombreuses expositions de Dorothy-Shoes ont lieu aux 4 coins de la France (Vendôme, Orange, Fréjus…) et à l’étranger (USA, Espagne) en 2011. Pendant la saison culturelle « Eclats de Fête », 22 photographies de la série « Monologues et Dystopies », tirées sur bâches, seront exposées sur les grilles de la Sainte Chapelle du 28 juin au 25 août 2012. Tous ces rendez-vous sont gratuits, plaquette sur le site www.ville-riom.fr

18 ///

cinéma

19 ///

The Raid jakarta, capitale de l’Indonésie, plus grande mégapole d’Asie du Sud-est avec ses 10 millions d’habitants. Ses tours luxueuses et... ses bidonvilles. Au cœur de ses quartiers pauvres, un quartier très dangereux où pas un seul policier ne s'aventure, un lieu devenu un repaire de tueurs, de violeurs et de cambrioleurs en tous genres, se trouve une citadelle imprenable dans laquelle se cache le plus dangereux trafiquant du pays, un certain Tama. Une équipe de policiers d'élite; parmi laquelle Rama, un policier intègre et particulièrement efficace, est envoyée donner l'assaut lors d'un raid secret mené aux premières lueurs du jour. Mais grâce à ses indics, le baron de la drogue est déjà au courant et a eu amplement le temps de se préparer. À l'instant où le groupe d'intervention pénètre dans l'immeuble, le piège se referme : les portes sont condamnées, l'électricité est coupée et une armée d'hommes surarmés débarque. Piégés dans cet immeuble étouffant, les policiers vont devoir se battre étage après étage pour avoir une chance de survie. Tandis que les policiers se retrouvent bloqués au 6ème étage, privés de tout moyen de communication avec l'extérieur, Tama mobilise ses hommes pour affronter les intrus. Rama et les autres policiers doivent désormais fouiller chaque appartement pour remplir leur mission : capturer Tama...

Après un premier long métrage passé plus ou moins inaperçu, “‘Merantau”, le jeune réali-

cinéma

La part des anges sateur gallois Gareth Evans poursuit son aventure cinématographique dans les méandres de l’Indonésie avec un second film d’action, assumé. Le Gallois y retrouve Iko Uwais, la véritable star montante du cinéma d'action rompue à l'art martial du Silat, un art martial indonésien se pratiquant avec des armes à feu, des bâtons ou à mains nues.. Ce second film du réalisateur Gallois a connu un succès international retentissant, raflant de nombreux prix dans les festivals où il était projeté jusqu'à remporter le prestigieux prix du public au Festival de Toronto. D’ailleurs, suite à cet étonnant succès mondial, le film ayant coûté une bouchée de pain par rapport aux productions hollywoodiennes !,, le réalisateur a déjà prévu une suite, aussitôt achetée par Sony Pictures pour une distribution mondiale, qui devrait s'intituler ”Berandal”, un terme signifie "voyou" en indonésien, et dont le tournage est prévu pour la fin de l'année 2012. G. Evans a su parfaitement digérer les films de John Carpenter, Tsui Hark, John McTiernan, John Woo ou encore Sam Peckinpah, les maîtres en la matière, pour accoucher d'une œuvre toute personnelle mêlant virtuosité asiatique et savoir-faire occidental.

info+ Un film de Gareth Evans Sortie le 20 juin

e premier intérêt du festival de Cannes réside dans sa programmation d’une richesse incomparable. Avec la Quinzaine des Réalisateurs, la Semaine de la Critique ou la sélection officielle Un certain regard, Cannes offre aux réalisateurs un focus médiatique sans équivalent, sans parler bien évidemment des films en compétition officielle. Mais depuis une dizaine d’années, Cannes est devenu aussi l’outil promotionnel d’une chaîne de télévision cryptée et de toute une série de marques de luxe qui profitent de la quinzaine pour organiser des fêtes somptueuses où seule une poignée de privilégiés auront accès. Une vieille habitude française, issue des temps d’une monarchie dépassée; à laquelle la majorité des journalistes, soi-disant spécialisés, ont du coup cédé. Le Festival, pour ces quelques privilégiés souvent issus du monde médiatique et artistique, est ainsi devenu prétexte à la luxure et à la débauche, une quinzaine durant laquelle on se gave plus de Coke que de pellicule... C’est cette même presse qui ose insulter le jury lorsque celui-ci décide d’un palmarès qui ne correspond pas totalement à son attente. Quelques plumes encore imbibées de poudre blanche ont souligné que le distributeur de la plupart des films primés par ce jury présidé par Nanni Moretti – on a connu Italien plus corrompu que lui ! – était le même que celui du réalisateur de “La messe est finie”. Allusion per-

fide et sournoise reprise, sans honte, sur nombre de sites d’informations sur le net. Pour sa 17ème participation au Festival de Cannes, et 6 ans après sa Palme d’Or avec “Le vent se lève”, le réalisateur anglais a de nouveau décroché le Prix du Jury (le 3ème) avec “La part des anges”, un film qui se déroule dans l’univers des distilleries de whisky écossais. La “part des anges” indique le petit volume d'alcool qui s'évapore dans l'air pendant son vieillissement en fût. Le réalisateur suit l’itinéraire d’un jeune délinquant en réinsertion, Robbie, devenant, grâce à un éducateur au grand cœur, spécialiste de la dégustation. Une ascension sociale inespérée pour ce déclassé social, comme on en trouve tant dans le Nord de l’Angleterre, admis dans le monde huppé de distilleries chics où certaines liqueurs se vendent des fortunes. Profitant d'une vente aux enchères exceptionnelle, Robbie et sa bande de Pieds nickelés vont subtiliser un précieux whisky pour le remplacer par de l'ordinaire qu'un milliardaire américain achètera à prix d'or sans se rendre compte de la supercherie...

info+ Un film de Ken Loach Sortie le 27 juin

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître

21 ///

critiques

80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

M.Ward

Jack White

A Wasteland Companion

ELLING

MENSONGES D’ETÉ

Ingvar AMbjornsen - Ed. Actes Sud Bernhard Schlink À la mort de sa mère, Elling, la Edition Gallimard

SUR LES PAS DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU Anne-Marie Garat, Céline Minard, Daniel De Roulet, Jean-Pierre Magnier Editions Actes Sud

Conçu et imaginé par la Fondation Facim à l'occasion du tricentenaire de la naissance du philosophe marcheur, « Sur les pas de Jean-Jacques Rousseau » est un guide de randonnée pédestre et littéraire d'un nouveau genre. A la croisée des sentiers alpins et des voies romanesques, le livre invite le promeneur à découvrir dix itinéraires à parcourir seul ou en famille, en Savoie et Haute-Savoie. Chaque promenade est agrémentée de "pauses-lecture", à proximité d'un point de vue remarquable ou d'un site patrimonial, permettant de découvrir des écritures contemporaines (Stéphane Audeguy, Arno Bertina, Vincent Borel, Antoine Choplin, AnneMarie Garat, Maylis de Kerangal, Frédéric Léal, Fabrice Melquiot, Céline Minard, Daniel de Roulet) en regard de textes emblématiques de l'oeuvre de JeanJacques Rousseau.

trentaine bien entamée, perd un peu les pédales. Monomaniaque, hystérique, atteint de délires obsessionnels, il est placé en institut psychiatrique et se retrouve à partager sa chambre avec un type simplet porté sur la bouffe et les filles. Le duo devient inséparable. Un roman à la fois hilarant et grave sur deux marginaux qui essaient de s'adapter.

Tous les protagonistes des sept nouvelles rassemblées ici se retrouvent confrontés au mensonge. Par lâcheté, par confort, par peur ou par habitude, ils mentent – où on leur ment. Mensonges d’été confirme une nouvelle fois le grand talent de Bernhard Schlink et nous offre un vrai bonheur de lecture.

LE BUVEUR

LORSQUE LOU Philippe Djian Editions Gallimard(Folio)

Erwin Sommer, citoyen estimé de sa ville, mène une vie paisible. Heureux propriétaire d'un florissant magasin , il est marié depuis quinze ans à Magda. Mais une série d'échecs professionnels et de tensions grandissantes dans son couple l'entraîne à boire. Il découvre alors la plénitude de l'ivresse, les joies de la débauche et de l'oubli.

Que fait le narrateur dans cette ville paumée, à un jet de pierre du Cercle polaire arctique ? Pourquoi ce dur à cuire supporte-t-il les brimades et les coups des frères Conroy ? L’hiver arrive et, avec lui, les premiers ours. Les choses se compliquent.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

Blunderbuss

Désordre

Ce qu’il y a de beau avec la musique c’est que sans cesse, on découvre de nouveaux talents enthousiasmants. Non pas que M. Ward soit un néophyte, il œuvre Outre-atlantique depuis une bonne dizaine d’années, mais ce nouvel album, peut-être mieux distribué, permet de découvrir un song writer d’une intensité et d’une efficacité rares. Certains l’on découvert avec She & Him, le groupe qu’il fonde avec la comédienne et chanteuse Zooey Deschanel. D’autres avec cet album qui ré enchante une Folk Pop mélodieuse, simple mais terriblement belle.

Pour certains Jack White est un génie absolu. À lui seul, il aurait sauvé, au début de ce siècle, le Rock d’une mort annoncée ! Pour d’autres, Jack White est un maître absolu, un virtuose à qui tout réussit. Pour nous, il reste l’auteur de «Seven nation army», un hymne universel d’une simplicité et d’une efficacité rares. «Blunderbuss» est son premier album «solo». Les sonorités oscillent entre un Rock percutant et un Blues toujours aussi respectueux de l’histoire. Les textes évoquent la relation Homme-Femme et la douleur. Au final «Blunderbuss» confirme le talent insolent du natif de Detroit.

Avec plus de 150 concerts dans toute la France mais aussi aux 4 coins de l’Europe (Angleterre, Allemagne, Croatie, Serbie...), Barrio Populo a eu le temps de faire mûrir son premier album intitulé «Désordre». Barrio Populo aime chanter l’amour, la liberté, la joie, la révolution, l’émancipation poétique... Les rythmes explorent un répertoire presque sans limite, Rock, Chanson française, Punk, Ballade Folk, Reggae, le tout dans une bonne humeur et une sincérité évidentes. Un désordre somme toute bien ordonné par Victor Coulomb qui signe textes et musiques de l’album.

Gringos Locos

Rani

Camille Claudel

Schwartz - Yann - Ed. Dupuis

Hans Fallada Editions Gallimard(Folio)

Barrio Populo

Inquiet de l'avancée du communisme en Europe, Jijé décide de quitter le vieux continent avec sa famille. Franquin et Morris ayant décidé de le suivre, tout ce petit monde débarque à New York en 1948. Ayant acquis une veille Ford Hudson, ils sillonnent les Etats-Unis de la côte est à la côte ouest, dans l'espoir de se faire engager par les studios Disney... Après le succès du "Groom vert de gris", le duo Yann - Schwartz s'attaque au récit picaresque des aventures américaines de trois monuments de la BD franco-belge dans cet album historique à plus d'un titre. Une vraie réussite !

Esclave - 3 Van Hamme - Alcante - Vallès Ed. Le Lombard

Piégée par son frère, et condamnée pour un crime qu'elle n'a pas commis, Jolane est expédiée aux Indes. Devenue Jeanne Dubois, elle est vendue à une tenancière de maison close qui entend bien la mettre au pas, sur la commande expresse d'un riche français mystérieusement masqué. Mais « Jeanne » ne l'entend pas de cette oreille : peu lui importent les menaces, elle vivra libre, à n'importe quel prix !... On retrouve avec plaisir cette aventure passionnante, avec en prime le dessin de notre cher Francis Vallès...

Liberge - Gravé - Ed. Glénat

Paris, en 1951. Paul Claudel est interrogé par des journalistes à propos du destin exceptionnel de sa soeur disparue huit ans plus tôt, la sculptrice Camille Claudel. Paul Claudel nous replonge dans le Paris de la fin du XIXe siècle. Une capitale débordant d'énergie artistique. Il évoque la volonté farouche de la jeune Camille à se faire une place en tant que femme dans le monde des arts, les immenses difficultés rencontrées malgré son génie manifeste, jusqu'à son internement en asile psychiatrique… Un album intense, qui rend vraiment hommage à l’artiste !

22 ///

infos

23 ///

humeur

Coluche, te revoilà ? ’est grâce aux Restos du Cœur, qu’elle fréquente peut-être, que la jeune génération connaît encore Coluche. Pour les plus anciens, dont je commence inexorablement à faire partie, Coluche est une sorte d’utopie politique, humaine et artistique. Tout ça à la fois. Artistique car notre homme était un comédien et un humoriste incontournable, il est même étonnant de constater que la plupart de ses sketches gardent encore une rare pertinence (comme ceux d’ailleurs de Pierre Desproges), humaine à travers l’aventure des Restos du Cœur, bien entendu et politique car Coluche n’a eu de cesse de s’y intéresser alors que les politiciens s’en désintéressaient d’une manière outrageusement cynique. Personne n’a oublié sa vraie-fausse candidature aux élections présidentielles de 1981… Les sondages lui accordaient près de 12 % des intentions de vote, ce qui n’était pas sans inquiéter l’intelligentsia de gauche comme de droite. Certains pensent encore aujourd’hui que son accident de la route n’était peut-être pas que le fruit dégueulasse du hasard…Les complotistes ont toujours existé depuis que l’homme existe, c’est vrai.

Lemptégy fête ses 20 ans ! Fascinants ou terrorisants, les volcans, chefs-d’œuvre de la nature, ne laissent personne indifférent ! À 15 minutes de Clermont-Ferrand, au centre de la Chaîne des Puys, le volcan de Lemptégy est un site hors du commun. Le site invite petits et grands à percer les secrets de la volcanologie ! Une mine de connaissances s'ouvre à tous lors d'une visite à pied ou en petit train : choisissez votre formule ! Et comme on n’a pas tous les jours 20 ans, le volcan de Lemptégy fêtera ses 20 ans le 12 juillet prochain aux côtés des visiteurs. Au programme : de nombreux cadeaux à gagner et des animations surprises tout l’après-midi. En soirée: repas bœuf à la broche et spectacle nocturne pour clôturer les festivités. Plus d’infos :www.auvergne-volcan.com

Lucas Falchero L’artiste Lucas Falchero présente, depuis le 22 juin dernier, une exposition monumentale sur les grilles de la cathédrale, organisée par le Service territorial de l'Architecture et du Patrimoine. Cette exposition permet de découvrir 35 photos N&B et couleurs. Et un cheminement parmi quatre thèmes décrits sur les bâches accrochées sous les flèches de l'édifice : Les arcs-boutants traités en N&B - Clermont-Fd vu depuis l'édifice traité en couleurs et HDR - une série de portraits tirés des vitraux et des peintures murales - des éléments graphiques de peintures murales. Les photos sont visibles à www.lucasfalchero.com

Expo au Frac Le FRAC Auvergne annonce la parution du livre : Gasiorowski - Peinture – Fiction par Éric Suchère. Écrivain et critique d’art, Éric Suchère est un des connaisseurs les plus avertis de cet œuvre essentiel. Son ouvrage résulte d’un long et minutieux travail de recherche s’appuyant sur les œuvres, les notes et propos de l’artiste ainsi que les témoignages de ceux, artistes et critiques, qui l’ont accompagné. Il met en valeur les facettes complexes de Gérard Gasiorowski ainsi que les moments et éléments clés de son œuvre. La parution de cet ouvrage de référence constitue un véritable événement éditorial pour l’œuvre de Gérard Gasiorowski. Disponible à partir du 22 juin au prix de 22 euros. Plus d’infos : FRAC Auvergne - 1, rue barbançon – ClermontFerrand - www.fracauvergne.com

Radio Campus Radio Campus Clermont-Ferrand lance un appel à projets pour de nouvelles émissions dans sa grille des programmes 2012/13. Toutes les émissions de la grille des programmes sont faites par des bénévoles. Chroniqueurs, animateurs, techniciens, intervieweurs, Radio Campus recherche tous types de bénévoles pour rejoindre notre association à partir de septembre prochain. Aucune expérience n'est exigée, la formation est assurée. Les projets sont à envoyer avant le 15 juillet 2012. Plus d’infos sur : www.clermont.radiocampus.org.

La volonté de Coluche était de redonner la parole aux sans voix (revoir sa déclaration de candidature à la présidence justement), à tous ceux que la politique avait oubliés. Durant toutes ces années, les années 80, les nombreux scandales ont montré l’extraordinaire perméabilité du personnel politique avec le monde de l’argent et des affaires. Coluche reprochait aux hommes politiques de plus s’intéresser à leur sort qu’à celui de leurs concitoyens. Il faut dire que le statut d’homme politique en France s’accompagne de privilèges directement issus de la pratique monarchique. Il suffit de voir l’acharnement dont certains font preuve pour devenir députés pour mesure l’attractivité, financière notamment, du poste. Si on divisait par 2 ou par 3 l’étendue de ces privilèges financiers, nul doute que moins de monde se bousculerait au portillon. Coluche n’avait jamais caché ses origines modestes et italiennes. Son père, Onorio Colucci avait débarqué en France d’un petit village italien dénommé Casalvieri. Une région, à l’époque très pauvre, dont parlera notamment l ‘écrivain Alberto Moravia dans son ouvrage « Ciociara ». Et c’est bien de l’autre côté des

Alpes qu’on retrouve peut-être aujourd’hui l’héritier, ou plutôt le compagnon de route de Coluche. Je veux parler de Beppe Grillo. À l’instar de Coluche, Beppe Grillo est un humoriste transalpin célèbre connu pour l’impertinence de ses one-man shows. L’Italie découvre son talent grâce à la télé dans les années 90, ces années de désillusion politique pour une bonne partie des Italiens. En 2005, Beppe Grillo crée un blog qui deviendra le site internet le plus visité d’Italie et parmi les 20 plus populaires dans le monde ! En fait, Beppe Grillo dénonce tous les travers de la classe politique italienne, la corruption, la trahison, la cupidité, l’incompétence… En 2007, B. Grillo lance le « vaffanculo day », (le jour du va te faire foutre, pour rester poli), afin d’imposer un changement au sein de la classe politique italienne. L’humoriste souhaiterait que tout homme politique pris la main dans le sac soit mis horsjeu, soit une bonne partie du parlement italien ! Le « Vaffancula day » repose sur trois règles : Aucun candidat ne doit être condamné pour fraude », aucun candidat ne doit être élu plus de deux fois et les candidats doivent être désignés par les citoyens et non plus par les partis politiques, par définition corrompus… Simple, clair et précis. En 2009, Beppe Grillo crée le Mouvement 5 Etoiles un parti politique de type libertaire et de démocratie participative. Le Mouvement 5 Etoiles se veut sans structure hiérarchisée, sans moyens financiers, reposant sur internet et les réseaux sociaux, sans chef ni siège, il revendique, autour d’une charte très précise, des valeurs d’honnêteté, d’écologie, de transparence, de citoyenneté, prône une sortie de l’euro et condamne les mesures d’austérité mises en place par le gouvernement de Mario Monti. Le mois dernier, un représentant du Mouvement 5 Etoiles, Federico Pizzarotti, a été élu maire de Parme (180 000 habitants), l’une des villes du Nord les plus dynamiques du pays. Les instituts de sondages italiens annoncent déjà que pour les prochaines législatives de 2013, le Parti des Cinque Stelle (5 Etoiles) deviendrait la seconde force politique du pays, derrière le Parti Démocrate (centre gauche) mais devant le Peuple de la Liberté, le parti de Silvio Berlusconi !!! Et si Beppe Grillo était tout simplement en train de faire en Italie ce dont rêvait Coluche en France.

24 ///

théatre /// musique SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

PARVIS DE LA MAIRIE Samedi 30 juin à 21h " DÉRAPAGE "

THÉÂTRE COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE KANTOR Du jeudi 28 au samedi 30 juin à 20h30 " QU’EST-CE QU’ON SERAIT HEUREUX...SI ON ÉTAIT HEUREUX ! " Par la Cie En Même Temps Un conférencier facétieux et une artiste plasticienne nous invitent le temps d’un soir, à nous interroger sur notre propre bonheur… histoire de le débusquer, même là où il n’est pas ! Tout commence comme une simple conférence sur le bonheur. Y at-il un sujet plus universel que celui-là ?

ESPACE VERGER DU CAIRE Route des Martres - Le Cendre - 04 73 77 51 00

Mercredi 4 juillet à 21h " KUFA " En partenariat avec le festival L'été des cultures de Gannat. Animation, Spectacle, Danse, Musiques du monde.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

LA COLOC’ DE LA CULTURE Samedi 23 juin à 20h30 " 10 MILLIONS DE KM2 " Par SKAPPA ! & associés Une discotheque, en France, ou en Italie, ou en Allemagne. Malgre la musique forte, il faut tenter de se raconter nos maisons, nos pays respectifs, l’histoire de nos familles, nos migrations et nos espoirs. Les deux comediens europeens, pour se comprendre, devront inventer un autre langage, un langage commun en quelque sorte ! La danse est universelle et la piste est un bel endroit pour se rencontrer surtout quand le musicien guitariste joue bien.

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Dimanche 24 juin à 10h30 " DIMANCHE À LA CAMPAGNE " Souvenez-vous de ce joli dimanche au bord de la Bouble et des Bonnes Sœurs de Chantelle et leurs bonbons au miel ! Alors qui veut venir avec les copains des théâtres de Riom, Cusset, Lempdes et Cébazat pour une chouette partie de campagne ?

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 23 juin à 20h30 " ORIENT EXPRESS" Spectacle de danse orientale, du Maghreb, en passant par l’Egypte ou l’Andalousie ....

Samedi 30 juin à 20h30 " LE SECRET DES POMMES D’OR " D’Anca - Par le Théâtre de l’Horloge Juniors Une comédie féérique dans laquelle un vieux Roi maniaque et veuf impose aux habitants de son royaume de manger des pommes, et à son fils de parcourir tout le pays à la recherche d’une princesse. Le jeune prince devra surmonter divers obstacles, mais malgré la malédiction d’une fée blessée et rancunière, il finira par rencontrer l’Amour en délivrant la plus vertueuse de trois princesses prisonnières d’un sortilège maléfique...

Par Carnage Productions Au premier étage d’un immeuble anonyme vit un homme tout aussi anonyme qui vient de péter les plombs. Quelqu’un a alerté la police qui surgit rapidement sur les lieux. Pour les deux jeunes policiers, la gestion pratique de cette situation souvent théorisée à l’école de police va s’avérer difficile, inattendue, parfois surréaliste, mais tellement humaine...

SALLE DES FÊTES Mercredi 4 juillet à 20h30 "ATELIER THEÂTRAL RIOMOIS"

SAISON ÉCLATS DE FÊTE Riom - 04 73 33 79 78

PRÉ-MADAME Mercredi 4 juillet à 21h " SOKHA " Par Phare Ponleu Selpak Cirk Histoire d’un enfant temoin de la guerre au Cambodge, pays hanté encore aujourd’hui par la mémoire des Khmers rouges.

COURIAT Vendredi 6 juillet à 21h " VALISES " Par la Cie les Arts Oseurs «Valises» c’est des tranches de vie. Une galerie de personnages une valise à la main. Des instantanés de ces moments où l’on part, où l’on quitte, où l’on fuit et où l’on recommence...

MON ÉTÉ À CEREY Vendredi 6 juillet " ATELIERS GRAPH. "

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Jeudi 21 juin à 19h « FÊTE DE LA MUSIQUE : LE BAL DE L'AFRIQUE ENCHANTÉE » Venez danser avec Soro Solo et Vlad ! Un vrai bal africain avec grand orchestre rutilant super bien sapé, rumba congolaise, afrobeat ou highlife ghanéen, du bonheur pour les pieds et la tête !

Vendredi 22 juin à 20h30 « COLLECTIF FLOWER COAST » Pour fêter les deux ans de la famille d’à côté, et célébrer la sortie de Ethique En Toc, nouvel Ep rock et cuivré de Kaïfa, la Coopérative de Mai ouvre ses portes au hip hop dancehall de Twin Power & The Syflow Town, en passant par le reggae soul de I’Drens.

Samedi 23 juin à 20h30 « JULIEN DORÉ » Décidément, rien ne résiste à l’envie, à l’iconoclaste envie d’être différent, simplement. Tatoué (d’Ormesson et Duchamp…), beau comme le Cupidon des moulures, dandy un rien délabré, Julien Doré est avant tout chanteur...

Lundi 25 juin à 20h30 « LOU REED » La Coopérative de Mai est très fière d’accueillir l’un des rares concerts français de Lou Reed, véritable légende vivante de l’histoire du rock’n’roll !

26 ///

musique Jeudi 28 juin à 21h30 " GATEC JAZZ BAND " Depuis de nombreuses années, le Gatec Jazz Band se promène sur les scènes auvergnates et d’autres plus lointaines (Alpes, côte atlantique, Allemagne...) afin de faire partager sa passion pour le Jazz New-Orleans, musique vivante, spontanée, aux rythmes entraînants, et dans laquelle l’improvisation a une large part.

Vendredi 29 juin à 21h30 " ISAAC'S MOOD "

Mardi 3 juillet à 20h30 « THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE »

Soirée assurement Jazz avec Isaac’s Mood !

Samedi 30 juin à 21h30 The Brian Jonestown Massacre explore le psychédélisme sto" PETITS MENSONGES " nien pièce par pièce, délaissant volontiers le rythm’n’blues pour porter la folie au pinacle. Emmené on ne sait où par Anton Newcombe, leader torturé, egomaniaque et réellement ailleurs, le groupe américain vogue vers le mysticisme le plus déjanté...

Mercredi 4 juillet à 20h30 " THE DOORS " Avec Ray Manzarek & Robby Krieger The Doors portent depuis plus de 40 ans la flamme poétique et sensuelle de Jim Morrison, auteur inspiré et chanteur au charisme inoubliable. Ils seront à la coopé pour un concert exceptionnel !!

Jeudi 5 juillet à 18h " AFTERWORK " Avec Leopoldine & Florian Cardinale.

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIÈRES

Quartet à cordes de jazz manouche et musiques tsiganes. Le répertoire se compose principalement de reprises du « père » du swing gitan (Django Reinhardt) et de musiques traditionnelles d’Europe de l’est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie…)

FÊTE DE LA MUSIQUE DE BILLOM Billom - 04 73 68 39 85

DEVANT LA MAIRIE Jeudi 21 juin à partir de 19h " LA FRINGALE DE TRAD' " PLACE DU CREUX DU MARCHÉ Jeudi 21 juin à partir de 19h " LÉOPOLDINE + LES ZYCOMATICKS "

1 rue Volney - Clermont-Fd - 06 71 72 21 53

PLACE DE LA HALLE

Jeudi 21 juin à 20h " FÊTE DE LA MUSIQUE "

Jeudi 21 juin à partir de 19h " RN89 + OGINO "

Pour marquer l’arrivée de l’été, les chorales régionales se donnent rendez-vous au théâtre de verdure de Vallières pour une animation de qualité, festive et joyeuse… Une soirée conviviale et décontractée sous les étoiles...

BISTROT LA MIGNONNE 1 rue St. Barthélémy - Clermont-Fd- 04 73 37 47 76

DEVANT LA MAIRIE Jeudi 21 juin à partir de 21h " BARRIO POPULO "

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE La Bourboule - 04 73 81 31 03

Jeudi 21 juin à partir 14h " FÊTE DE LA MUSIQUE " A l’occasion de la fête de la musique vous sera proposé un après-midi «Tango», suivi d’un apéritif animé par un groupe africain. Et pour finir la soirée comme il se doit, DJ KAM aux platines !!

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Vendredi 22 juin à 21h30 " TERRE HAPPY JAZZ "

Vendredi 22 juin à 21h " FÊTE DE LA MUSIQUE : OUBERET EN CONCERT " Des chemins qui serpentent dans la lande bordés de murets granitiques, aux étendues littorales encore vierges, Oubéret se promène dans les répertoires musicaux comme on parcourt un livre d'images emprunts des racines de nos régions et des vieux airs celtiques revisités...

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 33 57 33

VILLE DE COURNON

C'est un choc musical générationnel, sous un air de rock épicé, ça a le goût sucré et croustillant d'un swing sensuel, le tout, à la sauce JAZZ !!

Jeudi 21 juin " FÊTE DE LA MUSIQUE "

Samedi 23 juin à 21h30 " MC TRIO JAZZ BOP REVISITED "

Grande manifestation populaire, gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels qui souhaitent s’y produire et qui fera la part belle à toutes les musiques !!!

Avec Jean Yves SCHNITZLER au piano et Martin CRISTINA à la contrebasse.

Mardi 26 juin à 21h30 " ATELIERS JAZZ DE L'ÉCOLE MUNICIPALE DE RIOM " Concert sous la direction de Yannick CHAMBRE.

Mercredi 27 juin à 20h30 " 1-2-3 MAGICIENS "

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Jeudi 28 juin à 20h " LENNY KRAVITZ " Considéré comme un des artistes rock les plus importants de son époque, Lenny Kravitz a su transcender les genres, les styles, les classes et les races grâce aux influences musicales variées (essentiellement la soul, le rock et le funk des années 60 et 70) qui nourrissent son oeuvre et sa carrière depuis plus de 20 ans.

28 ///

musique

GRANDE HALLE D’AUVERGNE

29 ///

musique

COIN DES TAULES

CINÉ DÔME

Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 89 71 52

Aubière - www.cine-dome.fr

INTERNATIONAL MOTOR EXHIBITION

Samedi 30 juin à 19h " FANFARE À LA GUEULE DU CH’VAL "

Vendredi 29 juin à 20h30 " SOMA + THE ELECTRONIC CONSPIRACY "

Haras de musiciens costumés, généreux et habilés de leurs sabots. Ces fanfarons galopent de compositions originales en reprises, de rythmes binaires dansants, en valses tendres ...

Vendredi 29 juin à 20h30 " MUSTANG + TRES HOMBRES "

Royat – 04 73 29 52 52

THÉÂTRE CASINO DE ROYAT

Issoire - 04 73 89 71 52

Jeudi 21 juin à 15h " FÊTE DE LA MUSIQUE : PAT’CRYSPOL "

SALLE JEAN HÉLION

Avec plus de 20 ans d’expérience, l’orchestre variété Pat’cryspol propose un show dansant débordant de qualité musicale et technique.

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE

Jeudi 21 juin à 21h " RÉSONANCE : CONCERT TRIO DE JAZZ J422 " Standards revisités et bossa nova.

Dimanche 24 juin à 17h " RAYMONDA "

LA PAMPARINA Thiers - 04 73 80 65 65

LA FABRIK

Dimanche 8 juillet CITÉ MÉDIÉVALE - SUR SCÈNES À PARTIR DE 15H

En direct de Moscou - Par les ballets du Bolchoï Au château, Raymonda fête son anniversaire. Elle s'apprête à se séparer de son fiancé, le Chevalier de Brienne qui doit partir en croisade. Seule, la nuit venue, Raymonda s'endort et rêve qu'elle est emmenée dans un jardin magique où elle retrouve son fiancé. Soudain, ce dernier disparait et se transforme en cheik arabe...

SALLE DU MOULIN DE L’ÉTANG Billiom - 06 03 29 45 97

THE WASHING MACHINE CIE - ANNABEL - RAG MAMA RAG - MOUNTAIN MEN - GARCIAPHONE - Dimanche 24 juin à 18h JUNE BUG & THE STORYTELLERS - STEPHANE " LE NEW LYRIQUE BOYS BAND " HERMLYN - FRANCESA NO MORRO - CELKILT L'histoire de la musique du rock à l’opéra, de Bach à Claude Le folk sous toutes ses formes de l’intimiste à l’endiablé...

François !!

Les 6, 7, 8 juillet Chemin du Bout du Monde - Issoire - 04 73 55 58 51 15ÈME ÉDITION DE LA PAMPARINA

CITÉ MÉDIÉVALE - EN RUES À PARTIR DE 15H

Samedi 7 juillet à 21h " FESTIVAL TAPAJ’ "

Vendredi 6 juillet

DAWN LANDES - JESS - ALBERT NILAND - LA FANABBATIALE SAINT-AUSTREMOINE FARE DU COMPTOIR

Avec Redkiss, Fallen, Untie, Keppler 22, Seb Pollonni en plein air devant la maison des jeunes.

PLACE ANTONIN CHASTEL À PARTIR DE 18H30

TRIBAL’ROCK FESTIVAL

PEIRUA STRING BAND CINÉMA DE MINUIT : THE LAST WALTZ

Pessat-Villeneuve

PARC DU CHÂTEAU Samedi 30 juin à partir de 17h " TRIBAL’ROCK FESTIVAL " 1ère édition avec la participation de Karma Orchestra ( classique & contemporain), La Granja Orchestra (Reggae / Dub), Delinquante (scène française), Paiaka (Reggae).

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château – 04 73 83 73 62

COUR DU CHÂTEAU & PLACE MATIGNIER Jeudi 21 juin à partir de 17h " FÊTE DE LA MUSIQUE " Concerts de l’école de musique, de l’Orchestre de synthétiseurs, de la Batterie Fanfare l’Indépendante...

SAISON ÉCLATS DE FÊTE Riom – 04 73 33 79 78

PRÉ-MADAME

Guitares Folk en Plug & Play

Une découverte exclusive, pour la toute première fois, un groupe «String Band» du Vanuatu va se produire sur les scènes françaises et européennes... A suivre le dernier concert du groupe de rock nord-américain The Band en novembre 1976...

PLACE SAINT-GENÈS À PARTIR DE 21H30 SARAH CARLIER ASAF AVIDAN & BAND Sarah Carlier chante de toute son âme et de sa voix soul qui pourra rappeler Tracy Chapman et Nina Simone... Asaf Avidan est un chanteur à la voix atypique rappelant celles de Janis Joplin et Jeff Buckley...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 57 33

Vendredi 29 juin à 20h30 " L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES DÔMES "

Samedi 23 juin à partir de 18h " FÊTE DE LA MUSIQUE "

CHÂTEAU DE PARENTIGNAT

Concerts de l'Ecole municipale de Musique, avec aussi : The Impostors, Le Dernier Singe, Devolt, la Batucada de Volvic Enharmonie, le Big Band Payzzaj...

Mardi 3 juillet à 20h30 " GIOVANNI BELLUCCI "

MUSIQUE CLASSIQUE

28 Avenue de la Vallée - Royat - 04 73 29 74 70

MUSÉE BARGOIN

CASINO DE ROYAT-CHAMALIÈRES

45 rue Ballainvilliers - Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

Dimanche 24 juin à 17h & 18h30 " QUATUOR DES VOLCANS "

CITÉ MÉDIÉVALE - SUR SCÈNES À PARTIR DE 15H

Le Quatuor des Volcans revient au musée pour deux concerts exceptionnels ! Bien qu’il ne soit plus nécessaire de le présenter, le Quatuor des Volcans, fondé en 1997 et formé de musiciens vivant ou ayant des attaches à Clermont-Ferrand, interprète avec brio un large répertoire, de Mozart à la musique contemporaine, avec une prédilection particulière pour la musique française. Programme : Haydn, Bach, Telemann, Piazzola & Tomasi

THREE DAFT MONKEYS - BOTTLE NEXT CALIGAGAN - CHAPEL HILL - JOSH HOUSEMAN SAINT AUGUSTINE - THEY CALL ME RICO MANU LANVIN AND THE DEVIL BLUES CHAMAN - DAVID LOUIS & DJ MAURICE Le folk sous toutes ses formes de l’intimiste à l’endiablé...

Guitares Folk en Plug & Play

PLACE ST GENÈS - GRANDE SCÈNE À PARTIR DE 20H30 ZAK LAUGHED - EREVAN TUSH THE MOORINGS Soirée American & Irish Pop folk

PLACE ANTONIN CHASTEL À PARTIR DE 23H CINÉMA DE MINUIT : WALK THE LINE En retraçant le destin du chanteur country-rock Johnny Cash, Walk the line évoque la naissance d’un nouveau style d’artiste, celle d’un homme qui au -delà de ses colères, des ravages de la dépendance et des tentations a tout dépassé ...

Vendredi 22 juin à 20h30 " L’ORCHESTRE D’AUVERGNE "

CENTRE CULTUREL

Samedi 7 juillet

Jeudi 28 juin à partir de 20h CITÉ MÉDIÉVALE - EN RUES À PARTIR DE 15H " LANCEMENT DE SAISON + BRACO + BLANKASS LES CHEVALS " ALBERT NILAND - FOLK MUSIC & PROTEST SONGS Braco flirte avec les genres tout en gardant son esprit rock. - VIALKA - SMITH & ROLLO - CLEM - CALIMANE Ces 5 garçons vous délivrent des compositions à la fois rageuses, aériennes... Les BLANKASS ont partagé la scène avec les Clash,Gun-club, ou U2…En 2011, ils nous livrent leur nouvel album “Les Chevals”.

LES 17ÈME MUSICALES D'ISSOIRE VAL D'ALLIER Issoire - 04 73 55 10 83

CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT-FERRAND Clermont-Ferrand – 04 73 42 60 58

15ÈME FESTIVAL INTER. VOLCADIVA

Dimanche 1 juillet à 21h " WOO YEON LEE - OLIVIER GIROD " Soprano coréenne et pianiste français.

Lundi 2 juillet à 21h " STÉPHANIE VARNERIN - OLIVIER BESNARD " Soprano et pianiste français.

Mardi 3 juillet à 21h " BÉNÉDICTE ROUSSENQ - NINO PAVLENICHVILI " Soprano française et pianiste géorgienne.

ÉGLISE SAINT-JACQUES

Mercredi 4 juillet à 21h " XIN WANG - ADAM CZULAK "

Vendredi 29 juin à 20h30 " CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE "

Jeudi 5 juillet à 21h " YOLANDA FRESEDO - ANTTI MANNINEN "

Le Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand, sous la direction d’Adel TOUALBI, et accompagné par Pierre COURTHIADE à l’orgue, se livrera tout entier à l’interprétation du REQUIEM EN UT MINEUR de Luigi CHERUBINI.

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – 04 73 17 01 80

MAISON DE LA CULTURE Jeudi 28 et vendredi 29 juin à 20h " JOURNÉES DE FIN D’ANNÉE D’ART DRAMATIQUE "

Baryton chinois et pianiste polonais.

Soprano argentine et pianiste finlandais.

Vendredi 6 juillet à 21h " TAEILL KIM - ZHEEYOUNG MOON " Baryton et pianiste coréens.

Samedi 7 juillet à 21h " SIMONA CARESSA - ALEXIS DUBROCA " Mezzo-soprano italienne et pianiste français.

Dimanche 8 juillet à 21h " CLÉMENCE BARRABE - THIERRY MAUROUARD " Soprano et pianiste français.

30 ///

musées expos

31 ///

musées expos

Du 20 juin au 26 août 2012 " L’HOMME ET LE MARAIS "

Jusqu’au 16 septembre 2012 " SORTIE DE VORTEX "

Le bassin de Clermont-Ferrand et plus largement la plaine de Grande Limagne constituent un « laboratoire » exceptionnel d’étude pour reconstituer les dynamiques du milieu humide et de l’occupation du sol, caractériser les grandes phases d’aménagement, et évaluer leur impact sur le paysage. L’exposition présentée au musée Bargoin a pour ambition d’exposer les principaux résultats de ces recherches ainsi que les questionnements actuels des chercheurs.

Peintre et sculpteur virtuose, Michel Gouéry pratique la céramique avec maestria, employant un registre pour le moins étonnant. « Ces céramiques sont comme des êtres irrationnels, elles sont libérées de la prison du langage. Ces horribles et merveilleuses créatures sont le point de rencontre de toutes les exigences de la libération et c’est ce qui est terrifiant à leur propos.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

CENTRE D’ART ROMAN GEORGES-DUBY Parvis Raoul-Ollier - Issoire - 04 73 89 25 57

Jusqu’au 28 octobre 2012 « LA SANTÉ AU MOYEN ÂGE »

Comment conçoit-on le corps au Moyen Âge ? Sur quelles théories reposent les pratiques médicales ? Comment et avec quoi fabrique-t-on les médicaments ? Comment se déroule un rendez-vous chez le médecin ? Comment pratique-t-on l’anesthéIN EXTENSO sie ? À travers six thèmes, cette exposition vous invite à vous 12 rue de la coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52 identifier de façon concrète et didactique au médecin ou au patient à la fin du Moyen Âge en Occident. Jusqu’au 13 juillet 2012

" LA DENT ET LE COUTEAU "

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL

Exposition d’Antoine Dorotte, Jérémie Gindre, Sébastien Gouju, Nicolas Milhé.

Issoire - 04 73 89 07 17

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT

SALLES JEAN-HÉLION

MUSÉES - EXPOS

Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Beaumont - 04 73 28 88 00

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT

24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04

NOTRE DAME DE LA RIVIERE

Jusqu’au 24 juin 2012 " RÉTROSPECTIVE : ELKE DAEMMRICH "

Place Louis - Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

Jusqu’au 30 juin 2012 " ANNE URIOT " Permettre au public de reconstituer le processus du recyclage à travers des objets, des oeuvres et des installations artistiques contemporaines, mêlant des créations plastiques diverses (toiles, objets, luminaires...) réalisées exclusivement à partir de matériaux et objets recyclés...telle est l’ambition de cette expo.

Jusqu’au 2 septembre 2012 " GÉRICAULT, AU COEUR DE CRÉATION ROMANTIQUE "

7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42

LE TREMPLIN

Exposition exceptionnelle consacrée à Théodore Géricault et plus précisement à la création de son chef-d’oeuvre : Le Radeau de la Méduse.

Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

Jusqu’au 16 septembre 2012 " LE LABO HORIZONS 2012 "

Jusqu’au 30 juin 2012 " EXPOSITION PHOTO - SOPHIE HERVET "

Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

Cette exposition devoilera pour la premiere fois, le travail preparatoire des laureats 2012 : esquisses, croquis, notes d’intention des artistes. Elle fera echo a la phase de montage qui sera au meme moment entreprise par les artistes dans le Sancy.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION

COMÉDIE DE CLERMONT-FERRAND Du lundi 21 mai au vendredi 13 juillet 2012 « GRANDE EXPOSITION RÉTROSPECTIVE » A l’occasion du 15ème anniversaire de sa création, la Comédie exposera des photographies des événements les plus marquant de ces 10 dernières années et ce, dans différents lieux de Clermont-Ferrand.

Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

Du 1er juillet 2012 au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL "

Jusqu au 21 juillet 2012 " EXPANDING COLOR # 2 : A SPACE IN COLOR "

Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN LA TÔLERIE

A Space in Color voit la couleur se déployer au coeur de l’espace d’exposition. Les oeuvres, produites spécialement pour ce lieu, s’imbriquent dans l’espace afin de tirer parti des possibilités et des contraintes du site. Une expérience chromatique où les visiteurs entrent littéralement dans la couleur.

L’AVENTURE MICHELIN

Du dimanche 1er juillet au jeudi 1er novembre 2012 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 " DAHLIAS AUX JARDINS " L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront Le jardin botanique de la Charme et le muséum poursuivent leur collaboration par la présentation d'une exposition consacrée au dahlia. De multiples variétés seront présentées sur ces deux sites ainsi qu'au Parc Montjuzet, accompagnées d'informations sur la biologie et la culture de cette plante.

MUSÉE BARGOIN - DPT TAPIS ET ARTS TEXTILES

votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC

45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au 20 août 2012 " COLLECTION TEXTILE, REGARD 2011"

Jusqu’au 16 septembre 2012 " THE SLIDE SHOW - MEKANISM SKATEBOARDS "

Cette exposition propose aux visiteurs d’apprendre à regarder et à décrypter le langage des textiles à partir d’une sélection de pièces des collections patrimoniales. Qui fait ? Comment ? Pourquoi ? Qui porte ? sont autant de questions pour comprendre ces textiles et (re)découvrir les collections du musée sous un nouvel angle.

Mekanism est une marque de skate-boards qui, depuis plusieurs années, s’implique dans la création artistique contemporaine en proposant à des artistes de notoriété internationale de créer des skate-boards uniques, édités en nombre limité. Plus d’une centaine de skate-boards seront ainsi présentés, simultanément à l’exposition de Michel Gouéry.

Beaumont - 04 73 88 18 88

Sophie Hervet se définit comme « photographe-live » et parcourt ainsi depuis quelques années les festivals et salles de concert en Auvergne. Elle travaille aussi avec des groupes et dispositifs régionaux tels que : Arthur le Dur, Nos Zigues, Snowy Owl, le collectif Flower Coast ou encore le tremplin ERUP’SON.

BIBLIOTHÈQUE DE BILLIOM Billiom - 04 73 73 46 65

Jusqu’au 31 juillet 2012 " HISTOIRE DE BILLOM & DE SON TERRITOIRE " L'exposition présente la période en question et les éléments trouvés sur le territoire de Billom Saint-Dier suite aux différents programmes de fouilles archéologiques. Photos aériennes, objets et cartes illustrent les propos de l'exposition.

SALLE D’EXPOSITION DE CELLES-SUR-DUROLLE Pont de Celles - Celles-sur-Durolle - 04 73 51 89 93

Jusqu’au 27 juillet 2012 " MÉMOIRE DE LA SORBE / LES NOCTURNES ET LES ANGES " D’Agnès Dupuy Exposition de peintures acrylique sur verre, bois et papier

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au 23 juin 2012 " LE LANGAGE DES MAINS " De Marie-France Bernot Marie-France Bernot peint selon la technique tres ancienne de la tempera sur bois, en reinventant completement son vocabulaire plastique dans une grande liberte de formes et de couleurs allant de l'abstraction a la figuration. Dans ses travaux recents, elle s'inspire du "langage des mains" et utilise deux techniques, deux modes d'expression, le dessin figuratif a la pierre noire sur papier s'enchevetrant a l'abstraction "a tempera" sur bois.

Du 29 juin au 25 août 2012 " NARRO LE GROUPE " Présentation du travail de 10 artistes qui partagent la notion de narration et qui l'expriment sous des formes originales et diverses ..

L’exposition va présenter surtout des œuvres jamais ou rarement exposées de 1993 à 2012. La rétrospective que lui consacre la ville d’Issoire permet de saisir la puissance créatrice de l’artiste et le foisonnement flamboyant de ses œuvres.

Du 30 juin au 30 septembre 2012 " LE PEINTRE MASQUÉ " Par définition, on ne connaît pas le nom de ce peintre masqué mais bien les œuvres, exposées à Issoire, autour de natures mortes inspirées notamment par la peinture japonaise.

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 25 novembre 2012 " DES PLANTES ET DES HOMMES " Au fil de cette exposition, vous allez découvrir les innombrables liens qui, depuis toujours, nous unissent aux plantes, dans une approche pédagogique attractive de l’histoire, de l’évolution de l’agriculture, de l’alimentation, des coutumes et des croyances populaires…

SAISON ÉCLATS DE FÊTE Riom - 04 73 33 79 78

JARDIN DE LA SAINTE-CHAPELLE Du 28 juin au 25 août 2012 " DOROTHY-SHOES " Exposition photographique de la graphiste et comédienne Dorothy-Shoes.

MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53 Le musée Mandet est installé dans deux hôtels particuliers, l’un du XVIIIème siècle, bâtiment classique construit en pierre de Volvic, l’autre datant, pour l’essentiel, des XVIIème et XVIIIème siècles. Le passage entre ces deux hôtels se fait par une grande galerie utilisée comme salle d’exposition temporaire.

Du 23 juin au 30 décembre 2012 " MADE IN MALI " Exposition personnelle du designer Cheick Diallo presente une retrospective de son travail depuis bientot 20 ans : de 1993 a 2012 et s’accompagne d’un ouvrage monographique qui donne la parole a des specialistes du design et de l’art contemporain africain...

O.T. INTERCOMMUNAUTAIRE RIOM-LIMAGNE 27 place de la Fédération - Riom – 04 73 38 85 42

Jusqu’au 23 juin 2012 « RÉTROSPECTIVE SUR LES ÉCLATS DE FÊTES » En partenariat avec les services culturels de la ville de Riom 30 visuels vous font revivre des temps forts des étés riomois. Des rendez-vous dans les rues et places en fêtes où André Hébrard a posé son regard...

32 ///

musées expos

///

événements

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - Saint-Jean-les-Ollières – 04 73 31 08 62

Jusqu’au 29 juillet 2012 « TRACES ET SIGNES » De Sounya Planes Dans l’art traditionnel coréen, les peintres sont également écrivains et accompagnent leurs œuvres picturales de poésies sur l’homme et la nature. Sounya Planes a gardé cette pratique. Son art singulier réconcilie ainsi les techniques ancestrales de l’encre de Chine prônant la maîtrise du geste et la pureté des lignes et des couleurs, avec le plaisir brut d’une abstraction lyrique à fleur de peau.

LE CREUX DE L’ENFER 85 Av Joseph Claussat - Thiers – 04 73 80 26 56

Jusqu’au 2 septembre 2012 « LES ENFANTS DU SABBAT 13 »

ÉVÉNEMENTS

Les enfants du sabbat, cycle d’expositions initié par le Creux de l’enfer en 2001, propose cette année 12 jeunes artistes pour sa treizième édition, tous issus de l’École supérieure d’art de Clermont Métropole et de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon.

Pied du Puy-de-Dôme - 04 73 62 21 46

MAISON DE L’AVENTURE INDUSTRIELLE

Après quelques « incidents météorologiques », le panoramique est de nouveau en fonction depuis le samedi 16 juin !!

83 Av. Joseph Claussat - Thiers – 04 73 80 44 59

Jusqu’au 30 septembre 2012 " SOUS LA PLUME DE DERIB : DE YAKARI À BUDDY LONGWAY " Exposition lors de laquelle vous pourrez admirer les différentes planches originales, format A3 notamment celles de l’album entier de «Yakari et les Appaloosas» ...

PANORAMIQUE DES DÔMES

GRANDE HALLE D'AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon d’A. – 04 73 89 71 52

Du vendredi 29 juin au dimanche 1er juillet 2012 « INTERNATIONAL MOTOR EXHIBITION »

Volvic - 04 73 33 58 73

3 jours de spectacle destinés à rassembler les publics « 2, 3 et 4 roues ». Passionnés, familles, professionnels ou tout simplement curieux d’assister à des animations rares… venez profiter d’un week-end exceptionnel et fort en émotions. Prog. : www.ime-auvergne.com.

Jusqu’au 15 juillet 2012 " L’ENVERS DU DÉCOR "

La Bourboule – www.horizons-sancy.com

OFFICE DE TOURISME DE VOLVIC

Peintures de B. Jourdy, A. Amidieu du Clos et A. Giraud.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 31 décembre 2012 " CHRISTIAN LACROIX : LA SOURCE ET LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS " Exposition sur le travail de Christian Lacroix au coeur des ateliers de couture de l’Opéra National de Paris où il a créé les costumes du ballet La Source

PALÉOPOLIS Chazoux - Rte de Bègues - Gannat – 04 70 90 16 00

Jusqu’au 31 août 2012 " SUR LES TRACES DES DINOSAURES POLAIRES " Exposition dédiée aux plus beaux dinosaures et fossiles de l’Arctique, un voyage qui vous plongera aux confins de la Sibérie, sur la route du froid en compagnie des peuples nomades.

MASSIF DU SANCY Jusqu’au dimanche 16 septembre 2012 « 6ÈME HORIZONS, RENCONTRES ART-NATURE »

* & &'# + &' &

% ,%, '

&) $ #%$ + , $ # ! $ $% "& $ ,

Cette année encore, le massif du Sancy accueillera des oeuvres plastiques et éphémères en pleine nature. Pour 2012, pas moins de 12 artistes sur 12 sites présenteront 12 oeuvres originales !!! Vous seront proposées également 12 randonnées ...

LE CENDRE EN FÊTES Le Cendre - 04 73 77 51 00

Samedi 23 et dimanche 24 juin. En famille ou entre amis, venez fêter le début de l’été lors du prochain Cendre en Fêtes, week-end festif où les rendez-vous traditionnels se mêleront à de surprenantes nouveautés ! Samedi aprèsmidi, vous pourrez profiter des charmes de la Coulée Verte, où de nombreuses animations vous attenderont : ateliers, jeux divers, spectacle… Dimanche, exceptionnellement, la brocante sera délocalisée aux abords de l’Espace Verger du Caire et de l’Ancien Stade...

FESTIVAL DE PYROMÉLODIE 63130 ROYAT

Samedi 30 juin " FESTIVAL DE PYROMÉLODIE " Animations, concerts en fin d'après-midi puis compétition de feux d'artifice entre différents pays dès la nuit tombée.

ÉCO-FESTIVAL CAP’S St-Maurice-es-Allier - 04 73 65 51 46

Du vendredi 22 au samedi 23 juin « 10ÈME ÉDITION DE L’ÉCO-FESTIVAL CAP’S » Festival entièrement gratuit et placé sous le signe de l’écologie. Stands de sensibilisation à la gestion des déchets et aux enjeux de l’eau et de l’énergie, scène musicale alimentée par panneaux solaires, récupération des déchets et suivi depuis 3 ans de son bilan carbone...Loisirs et respect de l’environnement peuvent faire bon ménage !!

((( * & # Grande plage Est du Lac Chambon

cinéma

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros. Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous / tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN (Horaires valables pour la semaine indiquée)

35 /// MEN IN BLACK 3 EN 3D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 13 h 35 / 17 h 55 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 17 h 55 / 22 h 15

MEN IN BLACK 3 EN 2D

Dimanche 24 juin à 14 h (avant-première) Tarif unique 5,50 euros ou Tarif fête cinéma

SAFE (AVERTISSEMENT) Mardi 26 juin à 20 h 15 (avant-première) Tarif unique 5,50 euros ou Tarif fête cinéma

RAYMONDA Durée 3 h Ballet en 3 actes Chorégraphie de Yuri GRIGOROVICH avec des scènes chorégraphiées par Marius PETIPA et Alexander GORSKY en direct du Théâtre Bolchoï de Moscou Dimanche : 17 h

CE QUI VOUS ATTEND SI VOUS ATTENDEZ UN ENFANT EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 05 / 14 h / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h

THE DICTATOR EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15

BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR EN 2D (AVERTISSEMENT) Mer / sam / dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 50

BIENVENUE PARMI NOUS EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 16 h / 18 h / 20 h Jeu / ven / lun / mar : 16 h / 18 h / 20 h

MADAGASCAR 3 : BONS BAISERS D‘EUROPE EN 3D Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15 / 22 h 15

MADAGASCAR 3 : BONS BAISERS D‘EUROPE EN 2D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50

21 JUMP STREET EN 2D Tous les jours sauf dim et mar : 20 h 05 / 22 h 10 Dim et mar : 22 h 10

PROMETHEUS EN 3D (INT -12 ANS) Mer / sam / dim : 11 h / 16 h 45 / 21 h 55 Jeu / ven / lun / mar : 16 h 45 / 21 h 55

PROMETHEUS EN 2D (INT -12 ANS) Tous les jours : 14 h 15 / 19 h 25

Tous les jours : 13 h 35 / 17 h 55

MEN IN BLACK 3 (3D) Tous les jours : 15 h 45 / 20 h 05 / 22 h 15

MARLEY (2D) (VO) AMERICAN PIE 4 EN 2D Tous les jours sauf dim : 13 h 40 22 h Dim : 22 h

DARK SHADOWS EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 10 / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h 05 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h 05

AVENGERS EN 3D Mer / sam / dim : 10 h 50 / 16 h 20 / 21 h 40 Jeu / ven / lun / mar : 16 h 20 / 21 h 40

AVENGERS EN 2D Tous les jours : 13 h 40 / 19 h

LE PRENOM EN 2D Mer / sam / dim : 11 h / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15

LES VACANCES DE DUCOBU EN 2D Mer / sam : 11 h 10 / 13 h 50 Dim : 11 h 10. Lun / mar : 13 h 50

MINCE ALORS EN 2D Mer / sam / lun / mar : 15 h 50 / 17 h 50 Jeu / ven : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 Dim : 20 h 10

ADIEU BERTHE (L‘ENTERREMENT DE MEME) EN 2D Mer / sam / dim : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

MEN IN BLACK 3 (2D)

Tous les jours : 15 h 45 / 20 h 05

DE ROUILLE ET D‘OS EN 2D LA FÊTE DU CINEMA (SÉLÉCTION OFFICIELLLE FESTIVAL DE CANNES 2012) DU DIMANCHE 24 JUIN AU MERCREDI 27 JUIN 2012 Mer / sam / dim : 10 h 55 / 13 h 55 / 16 h 20 / 19 h 30 UNE PLACE ACHETEE = CHAQUE SEANCE SUIVANTE À / 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 55 / 16 h 20 / 19 h 30 / 21 h 50 2,50 EUROS UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL

cinéma

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA FÊTE DU CINEMA DU DIMANCHE 24 JUIN AU MERCREDI 27 JUIN 2012

Tous les jours : 16 h 15 / 19 h Accès handicapés pour toutes les séances

LE GRAND SOIR (2D) Tous les jours : 14 h 15 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

BIENVENUE PARMI NOUS (2D) Tous les jours : 13 h 35 / 15 h 30 / 17 h 25

PROMETHEUS (3D) (INT -12 ANS) Tous les jours : 19 h 20 / 21 h 50

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA FÊTE DU CINEMA DU DIMANCHE 24 JUIN AU MERCREDI 27 JUIN 2012 ADIEU BERTHE Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50

DE ROUILLE ET D'OS (SÉLÉCTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2012) Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 35

Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10

BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR (2D) (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 20 / 19 h 25 / 21 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

CE QUI VOUS ATTEND SI VOUS ATTENDEZ UN ENFANT (2D) Tous les jours : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15

(1)

(1) vous pouvez appeler le serveur autant de fois que vous voulez.

€10

Mer / sam / dim : 16 h / 20 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h / 20 h Accès handicapés pour toutes les séances

JOURNAL DE FRANCE Tous les jours : 18 h / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

MOONRISE KINGDOM (VO) (SÉLÉCTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2012) Tous les jours : 15 h 40 / 19 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

COSMOPOLIS (VO) Tous les jours : 21 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

A PAS DE LOUP (CINE JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

10 HIVERS A VENISE (VO) (REGARD SUR LE CINEMA ITALIEN) Mer / ven / dim / mar : 13 h 40 Jeu / sam / lun : 17 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

UNE VIE TRANQUILLE (VO) (REGARD SUR LE CINEMA ITALIEN)

Tous les jours : 20 h / 22 h

Le 1er vrai forfait illimité

Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45

MADAGASCAR 3 (2D) MADAGASCAR 3 (3D)

Tous les lundis et mardis soir

LES FEMMES DU BUS 678 (VO)

Accès handicapés pour toutes les séances

Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h

à volonté*

QUAND JE SERAI PETIT

(SÉLÉCTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2012)

THE DICTATOR (2D)

Flammekueche

Mer / ven / dim / mar : 17 h 40 Jeu / sam / lun : 13 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

Restaurant Fabrique de bières Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE

*Pour l’ensemble des convives d’une même table et sauf veille de jours fériés

34 ///

NOUVEAU Téléchargez notre application iphone L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.

36 ///

cinéma

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN

ALMANYA Mer : 15 h 45 / Jeu : 16 h 15 - Ven : 20 h 45 - Sam : 14 h Dim : 20 h 15 - Lun : 16 h - Mar : 16 h 30

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

COULEUR DE PEAU : MIEL

LA PETITE VENISE (VO)

LE ROI LION

Tous les jours : 14 h / 15 h 50 / 20 h

TRISHNA (VO) Tous les jours : 17 h 45

LE GRAND SOIR Mer / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 20 h / 22 h Jeu / Dim : 14 h / 20 h

UNE SECONDE FEMME (VO) Tous les jours : 16 h / 18 h

SUR LA ROUTE (VO) Mer / Ven / Sam / Lun / Mar : 21 h 45

LA PART DES ANGES (VO) Ven : 20 h (avant première)

THE DEEP BLUE SEA (VO) Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun / Mar : 16 h 15 / 20 h 15 Ven : 16 h 15

FAUST (VO) Mer / Sam / Lun / Mar : 14 h / 18 h / 22 h Jeu / Ven / Dim : 14 h / 18 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros. Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN

Jeu : 20 h 15 - Ven : 15 h - Sam : 17 h 45 - Mar : 15 h Mer / Dim : 14 h - Sam : 16 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.5 € *Tarif réduit 6.40 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi) *Cartes abonnements : 10 places 55.50€ au 1er achat – valable 1 an Rechargement 53.50€ - valable 1 an

SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN (Horaires valables pour la semaine indiquée)

BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR Mer / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h 15 / 18 h 30 / 20 h 40 Ven : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 15 / 18 h 30 / 20 h 40

MADAGASCAR 3 Mer / Sam : 14 h / 16 h - Dim : 14 h / 15 h 45 Lun / Mar : 17 h 40

BIENVENUE PARMI NOUS Mer / Sam / Lun : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 18 h / 20 h 30

MAMAN Mer / Ven : 20 h 30 - Sam : 18 h - Dim : 11 h / 17 h 30 Lun : 14 h / 21 h 30 - Mar : 16 h / 19 h 10

DARK SHADOWS Mer / Ven : 18 h - Sam : 20 h 30 - Dim : 19 h 10 / 21 h 10 Lun : 15 h 40 / 19 h 20 - Mar : 14 h / 20 h 50

DERNIÈRES SORTIES

Stephane et toute son équipe sont heureux de vous accueillir en toute décontraction au

21 JUMP STREET

GO Sport du Centre Jaude.

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

MOONRISE KINGDOM Mer : 19 h 15 - Jeu : 17 h 30 - Ven / Mar : 14 h - Sam : 19 h 30 Dim : 20 h 30 - Lun : 16 h 30

DE ROUILLE ET D’OS Mer : 21 h - Jeu : 19 h 15 - Ven : 16 h - Sam : 21 h 30 Dim : 18 h 15 - Lun : 20 h 15 - Mar : 16 h / 20 h 30

DARK SHADOWS Mer : 17 h 15 - Jeu : 15 h 30 - Sam : 16 h - Dim : 16 h 15 Lun / Mar : 18 h 15

COULEUR DE PEAU : MIEL Mer : 15 h 45 - Jeu : 14 h - Ven : 18 h 15 Sam : 18 h - Lun : 15 h

UN CRIME FRANÇAIS Ven : 20 h

LES PIRATES ! BON À RIEN, MAUVAIS EN TOUT Dim : 14 h

LE ROI LION Mer / Sam : 14 h

SEMAINE DU 27 JUIN AU 3 JUILLET (Horaires valables pour la semaine indiquée)

COSMOPOLIS Mer : 20 h - Jeu : 18 h 15 - Ven : 16 h 30 - Sam : 19 h 15 Dim : 16 h - Lun : 18 h - Mar : 20 h 45

Réalisé par Phil Lord, Chris Miller Avec Jonah Hill, Channing Tatum, Brie Larson plus

Les nouvelles aventures de la brigade de 21 Jump Street, un groupe de jeunes policiers pouvant aisément se faire passer pour des adolescents et ainsi infiltrer les réseaux des trafiquants de drogue qui sévissent dans les milieux universitaires californiens.

ADIEU BERTHE OU L'ENTERREMENT DE MÉMÉ Réalisé par Bruno Podalydès Avec Valérie Lemercier, Denis Podalydès, Isabelle Candelier

Mémé is dead. Berthe n'est plus. Armand avait "un peu" oublié sa grand-mère… Pharmacien, il travaille avec sa femme Hélène à Chatou. Dans un tiroir de médicaments, Armand cache ses accessoires de magie car il prépare en secret un tour pour l'anniversaire de la fille… de son amante Alix. Et mémé dans tout ça ? On l'enterre ou on l'incinère ? Qui était Berthe ?

BIENVENUE PARMI NOUS Réalisé par Jean Becker Avec Patrick Chesnais, Jeanne Lambert, Miou-Miou

Malgré sa renommée, Taillandier, la soixantaine, a brusquement cessé de peindre. En pleine déprime, il décide de partir de chez lui, sans but précis et sans donner d’explication à ses proches. Au cours de son périple, il fait l’étrange rencontre d’une adolescente égarée, Marylou, que sa mère a rejetée. La gamine perdue et l’homme au bout du rouleau feront un bout de chemin ensemble. Finalement, vivant tels un père et sa fille, dans la quiétude d’une maison de location, ils se feront « la courte échelle » et retrouveront un nouveau sens à leur vie.

BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR DE ROUILLE ET D’OS Mer : 17 h 45 - Jeu : 14 h - Ven : 18 h 30 - Sam : 21 h 15 Dim : 18 h - Lun : 20 h - Mar : 18 h 30

Réalisé par Rupert Sanders Avec Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron

Dans des temps immémoriaux où la magie, les fées et les nains

Il n’y aura pas de nageur à la musculature affolante ni d’ex-champion du monde de foot mais vous découvrirez les nouveaux espaces GO Run, GO Swim, GO Man et Miss GO. De plus, vous bénéficierez

d’une remise exceptionnelle de 20%* avec votre carte de fidélité Go Sport ou de 10%* sur présentation de ce coupon *Offre non cumulable avec les promotions en cours

GO Sport Centre Jaude C.Commercial Jaude 63000 Clermont-Ferrand 0825 10 60 60 (0.15€ TTC/min depuis un poste fixe).

38 ///

cinéma

étaient monnaie courante, naquit un jour l’unique enfant d’un bon roi et de son épouse chérie : une fille aux lèvres rouge sang, à la chevelure noire comme l’ébène et à la peau blanche comme neige. Et voilà précisément où l’histoire que vous croyiez connaître prend fin et où la nouvelle adaptation épique et envoutante de ce célèbre conte des frères Grimm débute. Notre héroïne, dont la beauté vient entacher la suprématie de l’orgueilleuse Reine Ravenna et déclencher son courroux, n’a plus rien d’une damoiselle en détresse, et la cruelle marâtre en quête de jeunesse éternelle ignore que sa seule et unique rivale a été formée à l’art de la guerre par le chasseur qu’elle avait elle-même envoyé pour la capturer. Alliant leurs forces, Blanche-Neige et le chasseur vont fomenter une rébellion et lever une armée pour reconquérir le royaume de Tabor et libérer son peuple du joug de l’impitoyable Ravenna.

CE QUI VOUS ATTEND SI VOUS ATTENDEZ UN ENFANT Réalisé par Kirk Jones (II) Avec Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks

Fous de joie à l’idée de fonder une famille, Jules, séduisante icône du fitness à la télé, et Evan, star d’une émission de danse, réalisent que leur vie sous les projecteurs n’a aucune chance de résister aux exigences inattendues qui accompagnent une grossesse. Wendy, auteur à succès, folle de bébés, se retrouve pour la première fois dans la peau des futures mamans auxquelles elle prodigue ses conseils et découvre les surprenants effets physiques engendrés par les hormones de la grossesse. Son mari, Gary, essaie de ne pas se faire humilier par son père, doté d’un esprit de compétition affûté, dont la très jeune femme trophée, Skyler, attend des jumeaux. Holly, photographe, se prépare à parcourir le monde pour adopter un enfant, mais son mari Alex ne se sent pas prêt et tente de contenir sa panique avec l’aide d’un groupe de jeunes pères solidaires parlent avec franchise de la paternité. Rosie et Marco, deux chefs cuisiniers rivaux de « food trucks », ont une aventure et se retrouvent face à un dilemme : que faire quand votre premier enfant s’annonce avant votre premier rendez-vous ?

DE ROUILLE ET D'OS Réalisé par Jacques Audiard Avec Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure

Ça commence dans le Nord. Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est son fils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, c’est tout de suite mieux, elle les héberge dans le garage de son pavillon, elle s’occupe du petit et il fait beau. A la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone. Il est pauvre ; elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose. Stéphanie est dresseuse d’orques au Marineland. Il faudra que le spectacle tourne au drame pour qu’un coup de téléphone dans la nuit les réunisse à nouveau. Quand Ali la retrouve, la princesse est tassée dans un fauteuil roulant : elle a perdu ses jambes et pas mal d’illusions. Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.

JOURNAL DE FRANCE Réalisé par Claudine Nougaret, Raymond Depardon Avec Raymond Depardon, Claudine Nougaret

C’est un journal, un voyage dans le temps, il photographie la France, elle retrouve des bouts de films inédits qu’il garde précieusement : ses débuts à la caméra, ses reportages autour du monde, des bribes de leur mémoire, de notre histoire.

LE GRAND SOIR Réalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervern Avec Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine

Les Bonzini tiennent le restaurant 'la Pataterie' dans une zone commerciale. Leur fils ainé, Not, est le plus vieux punk à chien d'Europe. Son frère, Jean Pierre, est vendeur dans un magasin de literie. Quand Jean Pierre est licencié, les 2 frères se retrouvent. Le Grand Soir, c'est l'histoire d'une famille qui décide de faire la révolution... à sa manière.

LES FEMMES DU BUS 678 Réalisé par Mohamed Diab Avec Nahed El Sebaï, Bushra Rozza, Nelly Karim

Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. Déterminées, elles vont dorénavant humilier ceux qui les humiliaient. Devant l’ampleur du mouvement, l’atypique inspecteur Essam mène l’enquête. Qui sont ces mystérieuses femmes qui ébranlent une société basée sur la suprématie de l’homme ?

39 /// MADAGASCAR 3, BONS BAISERS D’EUROPE Réalisé par Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon Avec Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer

De retour d’Afrique, où leur dernière aventure les avait menés, Alex et ses fidèles amis Marty, Gloria et Melman aspirent désormais à rentrer chez eux, à New York, et à retrouver le cadre familier du zoo de Central Park. Autant dire qu’ils sont prêts à tout pour y parvenir ! Alors que King Julian, Maurice et les Pingouins se joignent à eux, leur nouvelle expédition rocambolesque les conduit en Europe où ils trouvent la couverture idéale : un cirque ambulant dont ils deviennent les héros – façon Madagascar bien sûr !

MARLEY Réalisé par Kevin Macdonald Avec Margaret James, Hugh Creek ‘Sledgo’ Peart

La place de Bob Marley dans l’histoire de la musique, son statut de figure sociale et politique et l’héritage qu’il nous laisse sont uniques et sans précédent. Ses chansons délivrent leur message d’amour et de tolérance, de résistance à l’oppression, et transcendent les cultures, les langues et les religions aujourd’hui encore, avec la même force que lorsqu’il était en vie. En collaboration avec la famille de l’artiste – qui a ouvert ses archives privées pour la première fois - Kevin Macdonald a réuni une mine d’informations, des images d’archives rarissimes et des témoignages poignants qui interrogent le phénomène culturel tout en dessinant le portrait intime de l’artiste, depuis sa naissance jusqu’à sa mort en 1981, faisant définitivement de MARLEY le film documentaire de référence, au moins pour les 30 années à venir.

MEN IN BLACK III Réalisé par Barry Sonnenfeld Avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin

En quinze ans de carrière chez les Men in Black, l’agent J a vu beaucoup de phénomènes inexplicables… Mais rien, pas même le plus étrange des aliens, ne le laisse aussi perplexe que son partenaire, le sarcastique K. Lorsque la vie de K et le destin de la Terre sont menacés, l’agent J décide de remonter le temps pour remettre les choses en ordre. Il va alors découvrir qu’il existe certains secrets de l’univers que K ne lui a jamais révélés. Il est cette fois obligé de faire équipe avec l’agent K, plus jeune, pour sauver la vie de son partenaire, l’agence, et l’avenir même de l’humanité…

PROMETHEUS Réalisé par Ridley Scott Avec Michael Fassbender, Charlize Theron, Noomi Rapace

Une équipe d’explorateurs découvre un indice sur l’origine de l’humanité sur Terre. Cette découverte les entraîne dans un voyage fascinant jusqu’aux recoins les plus sombres de l’univers. Là-bas, un affrontement terrifiant qui décidera de l’avenir de l’humanité les attend.

SAFE Réalisé par Boaz Yakin Avec Jason Statham, Catherine Chan, Robert John Burke

Un ancien agent secret sauve une petite fille à la mémoire exceptionnelle, déclenchant ainsi une guerre des gangs entre les Triades, la mafia russe et des policiers new-yorkais corrompus. Tous veulent mettre la main sur l'enfant, la seule à détenir la combinaison d'un coffre-fort très convoité.

THE DICTATOR Réalisé par Larry Charles Avec Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley

Isolée, mais riche en ressources pétrolières, la République du Wadiya, en Afrique du Nord, est dirigée d’une main de fer par l’Amiral Général Aladeen. Vouant une haine farouche à l’Occident, le dictateur a été nommé Leader Suprême à l’âge de 6 ans, après la mort prématurée de son père, tué dans un accident de chasse par 97 balles perdues et une grenade ! Depuis son accession au pouvoir absolu, Aladeen se fie aux conseils d’Oncle Tamir, à la fois Chef de la Police Secrète, Chef de la Sécurité et Pourvoyeur de Femmes…

UN BONHEUR N'ARRIVE JAMAIS SEUL Réalisé par James Huth Avec Sophie Marceau, Gad Elmaleh, Maurice Barthélémy

Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies filles. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Sans réveil-matin, sans alliance, sans impôt. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Elle n’a aucune place pour une histoire d’amour. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble… Ils sont faits l’un pour l’autre.

beauté, bien-être

40 ///

beauté, bien-être

41 ///

Votre abonnement fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash restaurant

SQUASH À PARTIR DE 32.50€/MOIS

avec une initiation avec un professeur!

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente

cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

beauté, bien-être

42 ///

découverte

43 ///

autours de Clermont-Fd

Oh ! my cup

i bien souvent la question d’un dîner tardif en ville se pose avec pertinence celle du brunch dominical s’impose avec au moins autant de perspicacité ! Depuis décembre dernier, les Clermontois ont enfin une réponse à la hauteur de cette interrogation fondamentale, enfin pour tous ceux qui privilégient les grasses matinées et qui ont horreur des repas familiaux décidément d’un autre temps !

Oh my Cup ! propose tous les dimanches, de 11 h jusqu’à 15 h, un brunch à vous décrocher les papilles ! Jus de fruit, yaourt, viennoiseries, tartines, scones, rosti de pommes de terre, tomates provençales, œufs cocottes ou brouillés, tarte, bagels, milkshake sans oublier le succulent chocolat dont la réputation a déjà dépassé nos frontières que l’on pourra, en plus, déguster en terrasse avec vue sur cathédrale…, le rêve, quoi !

Mais parce que nos vies ne se résument pas qu’à nos dimanches, Oh my Cup ! propose, du mardi au samedi (à partir de 11 h 30) son menu du jour à midi, avec la soupe du jour (à déguster sur place ou à emporter), des belles salades et bien sûr, ses fameuses tartines accompagnées de salade. Mention toute particulière, aux pâtisseries anglaises, of course, citons les carrots, cakes, millionnaires, victoria, cookies, muffins…, ou même américaines comme l’angel food, l’apple pie…La maison propose également ses propres smoothies et glaces artisanales aux parfums étonnants (essayez la barbe-à-papa ou celle au lotus…), le tout à déguster sur place ou à emporter dans une ambiance conviviale et une décoration « so cosy »…

info+ OH ! MY CUP 4, rue Terrasse - Clermont-Ferrand 04 73 14 24 13

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

GRILL

44 ///

autours de Clermont-Fd

45 ///

LE LIBERTY

Brasserie

restaurant - grill

Café, restaurant, salon de thé

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

autours de Clermont-Fd

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT

“La cuisine, un plaisir simple mais un grand bonheur” Dorian van Bronkhorst

23, Bd Triozon Bayle - Issoire Horaires : Lundi,mardi et du Jeudi au samedi midi et soir 12h-14h / 19h-21h - Sur rendez-vous le soir

L’O de Source Créole Spécialiste de la cuisine malgache et réunionnaise depuis 15 ans

5, rue Victoria 63130 ROYAT Tél. 04 73 29 94 95

04 73 89 44 47

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

46 ///

restaurants

47 ///

restaurants

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

MENU CINEMA EXPRESS* 14.90 €

1 PIZZA AU CHOIX

pizza marguerita royale ou pizza aux champignons

1 GRANDE SALADE ROSTELLO OU CAESAR AU POULET

+ 1 PLACE DE CINEMA

Valable dans les cinémas: Ciné Dôme, Ciné Jaude, Ciné Capitole

et pour 1.90 € en plus : 1 Boisson Bière blonde 25 cl, soda au choix 33 cl ou 1 verre de vin rouge ou rosé 12,50 cl

Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée - CLERMONT-FD Café

•

04 73 44 22 22

restaurant

Ouvert du mardi au samedi, midi et soirs 11 rue Saint Adjutor - 63000 Clermont-Fd Tél. 04 73 30 94 87 leauquipique

Face au

* Le soir uniquement sauf samedi soir.

48 ///

restaurants

49 ///

restaurants

Les DÔMES CÉLESTES Restaurant Asiatique

Spécialités chinoises - vietnamiennes thaïlandaises - japonaises

Buffet à volonté et car te midi et soir à par tir de 11€

CUISINE À LA PLANCHA Ouver t 7j/7, ser vice jusqu’à 23 h

Av. Ernest Cristal (Face BBox) Clermont-Fd - 04 73 28 46 41 www.lesdomescelestes.com

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

50 ///

restaurants

51 ///

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

Poulets rôtis à emporter Chicken Box à consommer sur place Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h non stop.

6 rue d'Assas - 63000 Clermont-Fd

04 73 35 51 60

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants

55 ///

restaurants,bars, pubs

Paradis Soleil Levant Restaurant Wok, Plancha, Buffet le tout à volonté

Barbecue Coréen à volonté 19,80 euros

(uniquement le soir)

11,80 euros pour les adultes et 7 euros pour les enfants de moins de 10 ans. 16,80 euros pour les adultes et 8 euros pour les enfants de moins de 10 ans. Gratuit pour les moins de 3 ans.

2 adresses 9 rue du Rhin et Danube 03 700 Bellerive Sur Allier

31 avenue du Roussillon 63 170 Aubière

04 70 58 64 83

04 73 70 83 55

Restaurant

LE LOL RESTO S'EST FAIT UNE BEAUTÉ, NOUVELLE TERRASSE, NOUVELLE CARTE !

Ouvert tous les jours du lundi au samedi (sauf samedi midi). Cuisine traditionnelle, produits de saison. Formule midi à 11.50 € - Menus à 18 €, 22 € et 28 € repas de groupes sur réservation

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13

*Offre non cumulable

Cocktail maison ou Kir offert par personne sur présentation du ticket de cinéma de la semaine.*

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

56 ///

recette de chef

CANARD LAQUÉ À LA FRAMBOISE,

RÖSTI DE POMME DE TERRE ET LÉGUMES DE SAISONS Par Dorian VAN BRONKHORST Ingrédients

(pour 4 personnes)

2 Magrets de canard // des os(pour le jus de viande) // 4 mini carottes // 1 carotte // 1 oignon // 4 mini navets // 4 mini poireaux // quelques girolles fraîches // 4 mini artichauts // 2 grosses pommes de terre // 3 œufs // sel // poivre // noix de muscade // 1 barquette de 250 grs de framboises fraîches // 50 cl de vinaigre balsamique // beurre // un peu de vin rouge

1 RÖSTI DE POMME DE TERRE • Eplucher, puis râper les pommes de terre. • Battre les œufs. Assaisonner. • Ajouter un peu de noix de muscade. • Former des galettes et les faire dorer dans une poêle avec un peu de beurre.

2 LES PETITS LÉGUMES • Faire dorer les mini légumes dans une poêle avec du beurre et réserver

3 LE JUS DE VIANDE • Faire suer l’oignon, la carotte (coupée en morceaux) et les os dans une grande casserole. • Déglacer au vin rouge. • Mouiller avec un peu d’eau et laisser réduire le tout. • Passer au chinois et monter au beurre.

4 LE CANARD • Quadriller le côté gras du magret et le saisir dans une poêle avec un peu de beurre. • Assaisonner.

5 LE LAQUAGE • Mettre les framboises dans une casserole avec le vinaigre balsamique. • Laisser compoter et dès que l’amertume apportée par le vinaigre n’est plus là, mixer le tout et déposer le laquage sur le canard. • Faire légèrement griller au four à 180°C. • Dresser.

BONNES ADRESSES : • Les lég ume s : Les Douceurs du Jardin, 10 avenue d’Aubière 63800 AUBIÈRE • Les frambo ises : Marché Saint-Pierre

info+ L’ATELIER YSSOIRIEN 23 BD Triozon Bayle ISSOIRE 04 73 89 44 47