L'Agenda N°205

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 12 DÉCEMBRE 2012 AU 16 JANVIER 2013

N°205

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 18 DÉCEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p8

p13

le cirque se dévoile

nouvelle

>

4

calendrier

>

6

culture

>

8

rencontre

the hyènes

>

14

les choix de l’Agenda > 16 paroles de saisons > 17

p16

p14

les choix de l’Agenda françoise attaix et gérard fayet

avant premières

>

18

critique spectacle

>

19

infos

>

20

humeur

>

21

théâtre

>

22

musique

>

25

musées expo

>

32

>

33

>

34

p17 paroles de saisons événements Graîne de spectacle La Petite gaillarde Le Ciné-Dôme

cinéma

beauté - bien-être > 38 L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 07 70 10 57 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 4ème trimestre 2012 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

découverte

>

41

resto alentours

>

42

resto en ville

>

46

bar / pub

>

55

recette

>

56

4 ///

nouvelle

Et si c’était vrai out a commencé avec mon agression. Je sortais d’un apéro et, passant devant un distributeur, décidais de retirer un peu de liquide. Puis le trou noir. Ce sont les vidéos de la banque qui nous ont permis de comprendre la suite. Au moment où je retire l’argent, quelqu’un, arrivant derrière moi, me frappe avec ce qui ressemble à une bouteille en verre qui se brise sur mon crâne. Je m’effondre par terre. Puis, une autre personne me donne un coup de pied à la tête avant de récupérer les 60 euros que je venais de retirer. Aucun témoin, il est 1h30. Ce n’est que deux heures plus tard, avec l’arrivée d’un autre client de la banque que les secours seront alertés. Je reste 15 jours dans le coma avant de me réveiller avec deux sérieuses fractures au crâne. Mon coma était très agité… Aucun organe vital n’a été touché. J’ai mis plus de 5 mois à m’en remettre mais là tout va bien.

T

Il y a 27 jours, j’ai eu une première relation sexuelle, depuis l’agression, avec une call-girl contactée via internet. Sonia. 130 euros pour une heure chez moi… On a parlé avant de passer à l’acte. C’est lorsque j’allais me répandre en elle que j’ai eu ce flash, terrible. Je l’ai vu, elle, allongée par terre, la gorge tranchée, la jupe relevée… Ce qui eut pour effet de me ramollir à sa grande incompréhension… Je ne lui ai rien dit, elle m’a fait une remise de 30 euros, sympa.

3 jours plus tard, en feuilletant le quotidien local, j’apprends qu’une femme qui exerçait en tant que call-girl avait été violée puis assassinée.

C’était elle ! Était-ce une malheureuse coïncidence ou une vision ? J’ai fait le rapprochement avec mon coma… Que s’était-il passé pendant ces 15 jours durant lesquels je n’étais ni mort ni vivant ? Je n’ai aucun souvenir de lumière blanche ou d’âme qui s’extrait de mon corps. Le trou noir. Du coup, j’ai appelé Nadine, mon alter égo féminin. On se connaît depuis toujours et il nous arrive parfois de baiser, surtout si on

a picolé. Ça tombe bien, elle venait de se faire larguer par son mec. Je l’invite à manger. On picole un peu, on finit à la maison. Elle me trouve nerveux mais je ne lui dis rien… Quelques préliminaires plus loin, elle veut que je la prenne par derrière, pas d’objection votre honneur mais au moment d’éjaculer, un autre, flash ! Je vois Nadine, dans une voiture, percuter quelque chose et je débande. Nadine ne se rend compte de rien.

Je lui propose de rester chez moi plutôt que de rentrer en voiture… Sa voiture est en panne, pour autant elle accepte de rester. Le lendemain, je lui demande d’être prudente en voiture.

Une semaine plus tard, Nadine m’appelle. Elle est à l’hôpital. Rien de grave, un poignet cassé mais sa copine, qui conduisait la voiture au moment de l’accident, est plus amochée. Elles sont allées au concert de Saëz. En rentrant, après le concert, leur véhicule a été percuté par un chauffard ivre, mort sur le coup ! Sa copine devrait s’en sortir avec quelques séquelles. Merde ! C’est quoi ce bordel ??? J’irai la voir demain…

Que dois-je faire ? Après réflexion, je me dis qu’il s’agit peut-être d’un simple concours de circonstance. Pourquoi, après ce putain coma, aurais-je acquis des facultés de prémonition ???

Je n’ai jamais cru à ces conneries, c’est pas maintenant que je vais y croire. Dans la soirée, je vais du côté de la gare, le coin des prostituées. Je choisis la première, une nigérienne, mignonne.

Elle parle peu le français mais elle m’excite, ça tombe bien, j’ai pas envie que ça dure. Je me demande comment ces filles peuvent finir de manière si glauque mais déjà l’excitation est à son comble et je vais venir en elle, c’est sûr. Et là, un flash encore plus terrible que les deux précédents. Je vois une explosion qui détruit tout et puis plus rien. La nigérienne ne capte pas grand-chose, je paye et je m’en vais. Putain demain, nous sommes le 21 décembre 2012…

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

6 ///

calendrier

7 ///

DU MERCREDI 12 DÉCEMBRE AU MERCREDI 16 JANVIER PROGRAMMATION LE PUY DE LA LUNE

26

DU MARDI 18 AU VENDREDI 21 DÉCEMBRE "UN K." 22 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

DU MARDI 8 AU SAMEDI 12 JANVIER 22 "LA PLACE ROYALE" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

MERCREDI 12 DÉCEMBRE "PANORAMA" 22 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "MATIN BRUN" 22 La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 15 h "HUIS-CLOS" 23 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "LE MANIPULOPARC" 24 Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 14 h 30 "CELTICS LEGENDS FALL TOUR 2" 24 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "OXMO PUCCINO" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LUZ CASAL" 27 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

JEUDI 13 DÉCEMBRE "PANORAMA" 22 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "MATIN BRUN" 22 La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 18 h 30 "L’APRES-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1" 22 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 10 h, 14 h 30 & 18 h 30 "HUIS-CLOS" 23 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "CHARLOTTE MARIN" 24 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "H-BURNS + A LOANER + THE WAVE" 27 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30

VENDREDI 14 DÉCEMBRE "PANORAMA" 22 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "MATIN BRUN" 22 La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 18 h 30 "L’APRES-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1" 22 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 10 h, 14 h 30 & 18 h 30 "LES TOILETTES DE MARIE-CHANTAL" 22 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI" 23 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "CONCERT DE NOËL" 30 Eglise St-Genès - Thiers - 20 h "COULEURS ANGLAISES" 31 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h 30

SAMEDI 15 DÉCEMBRE "MATIN BRUN" La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 15 h "LES TOILETTES DE MARIE-CHANTAL" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI" Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "LE MANIPULOPARC" Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 14 h 30 "PAPILLONS ET SORTILÈGES" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 15 h "BIEN MIEUX QU'AILLEURS" Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 14 h 30 "LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GÉRALDINE LAURENT AROUND GIGI QUARTET" Le Poco Loco - Clermont-Fd - 20 h 30 "FLYING TRACTORS" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "THE HYÈNES + BRACO" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

22 22 23 24 25 25 25

"L’EFFET DOPLLER" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h 30 "AÏDA" Ciné Dôme - Aubière - 19 h

31 31

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE "MATIN BRUN" La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 17 h "LA PROMESSE DE L’AUBE" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 17 h "LE BAL ZINZIN" Beaumont - 17 h "ROBINSON" Espace Verger du Caire - Le Cendre - 16 h "CASSE-NOISETTE" Ciné Dôme - Aubière - 16 h

22 22 27 27 32

LUNDI 17 DÉCEMBRE "EN PISTE" 22 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30

MARDI 18 DÉCEMBRE "EN PISTE" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "CIRCUS INCOGNITUS" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "DÉBATAILLES" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "P’TIT SERGE : TOMA SIDIBE - LE GÉNIE DONKILI" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h "LA CRÉATION" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h "CONCERT DE NOËL" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h

22

27

"ALI BABA ET LES 40 VOLEURS" 22 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 14 h 30 & 20 h "MONSIEUR FRAIZE" 24 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "FESTIVAL ROOSTOCK : VATAPA ET MICHEL RANDRIA"30 Le Métro - Thiers - 21 h "CONCERT DE NOËL" 30 Eglise St-Pierre-les-Minimes - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES AUDACES DU CLAVECIN FRANÇAIS" 30 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h 30 "CONCERT DES LAUREATS" 31 Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

27

"TOURNEVIS" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 15 h

23

LE CLOWN, LA FLEUR ET L'OISEAU Théâtre municipal - la Bourboule - 17 h

24

VENDREDI 11 JANVIER

23

24

27 31

24

30

LUNDI 31 DÉCEMBRE "JEAN-JACQUES" 24 La Baie des Singes - Cournon - 18 h 08, 20 h 08 ou 22 h 08

MARDI 1ER JANVIER 30

"LES TROYENS" Ciné Dôme - Aubière - 18 h

32

25

23 "L’ANTICHAMBRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS" 24 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 24 "LE BISTROT CHEZ GEORGES" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "ARNAUD TSAMERE, BAPTISTE LECAPLAIN, JÉRÉMY 25 FERRARI" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "DOM JUAN" 25 Forum Rexy - Riom - 20 h 30 "RIVERHSIDE ET DAN-O-SONIC" 27 L’Affiche - Pérignat-les-Sarliève - 19 h "SIDILARSEN + LE DERNIER SINGE" 30 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "ORKESTRÀ PERCUSSION" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

SAMEDI 12 JANVIER

DIMANCHE 6 JANVIER 27

"KIM NOVAK + KISSINMASS" 27 La Fabrik - Issoire - 20 h 30 "MADAME BUTTERFLY" 30 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h

"L’ANTICHAMBRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "DEUX BRAS, DEUX JAMBES ET MOI" Le Strapontin - Issoire - 16 h & 17 h "LE PRÉJUGÉ VAINCU" Espace culturel - Volvic - 20 h 30 "QUATUOR ARC&FACT" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30

Dédicace Dédicace

Anne Courtillé

“Le gaucher du diable ” Dimanche 16 décembre à partir de 14h30 1214, Paris. Prudence, poissonnière ayant son étal rue Pierre à Poisson, accepte la proposition d’un inconnu vêtu de rouge qui se dit capable de sauver son fils Loup mortellement brûlé dans l’incendie de sa maison, à condition qu’ensuite l’enfant lui appartienne…

24

MERCREDI 26 DÉCEMBRE 30

"C’EST POUR RIRE" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 15 h

MARDI 8 JANVIER

24

"DOM JUAN" Forum Rexy - Riom - 20 h 30

DIMANCHE 30 DÉCEMBRE

31

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE

"RAFISTOL JOUE VELO CELLO CON VIBRATO" La Baie des Singes - Cournon - 17 h 07

30

23

23

SAMEDI 29 DÉCEMBRE

"LA VIE PARISIENNE" Zénith d’Auvergne - Cournon - 17 h

22

27

"TROUBLER CANTELOUBE ?"

La 2Deuche - Lempdes - 18 h "FONDAMENTAUX DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE" Fac de Droit - Clermont-Fd - 18 h 30

JEUDI 10 JANVIER

"MINUSCUBE" Le petit vélo - Clermont-Fd - 10 h, 14 h 30 & 16 h "RAFISTOL JOUE VELO CELLO CON VIBRATO" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33

SAMEDI 5 JANVIER

25

23

VENDREDI 28 DÉCEMBRE

25

"EN PISTE" 22 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "CAFÉ MUSICAL : L’HEURE ESPAGNOLE" 30 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 12h15 & 13h15

26

MERCREDI 9 JANVIER

"MINUSCUBE" Le petit vélo - Clermont-Fd - 10 h, 14 h 30 & 16 h MERCI SIMONE !

Théâtre municipal - la Bourboule - 21 h

"CONCERT DU NOUVEL AN" Eglise St-Genès - Thiers - 18 h

JEUDI 20 DÉCEMBRE

"LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAI" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h "MONSIEUR FRAIZE" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33

JEUDI 27 DÉCEMBRE

24

MERCREDI 19 DÉCEMBRE "EN PISTE" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "MINUSCUBE" Le petit vélo - Clermont-Fd - 10 h, 14 h 30 & 16 h "CIRCUS INCOGNITUS" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "MICHEL SARDOU" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h

calendrier

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

23 25 25 27

8 ///

culture

Le cirque se dévoile ous avez toujours voulu savoir ce qui se passait derrière le rideau, de connaître le quotidien de ces gens du cirque, sans jamais oser le demander… En cette fin d’année, grâce au département, Ludovic Combe et Fabienne Caraty vous emmènent dans les coulisses du cirque… Jusqu’au 29 décembre 2012, le Conseil général du Puy-de-Dôme propose l’exposition « Le cirque se dévoile », quatorze photos de Ludovic Combe, dans le hall René-Cassin, 24, rue Saint-Esprit à ClermontFerrand. Photographe talentueux, Ludovic Combe a partagé la vie de ces petits cirques familiaux qui sillonnent l’Hexagone de village en village. Par une série de portraits, où il exprime toute sa sensibilité et sa poésie, le photographe dévoile le cirque, ses artistes et leurs numéros mais aussi ceux qu’on appelle les « cirquassiens » dans leur quotidien. Il fait montre d’un souci esthétique et exploite avec subtilité une lumière qui valorise particulièrement les sujets, les scènes, les actions. Au-delà du spectacle, c’est son approche profondément humaniste qui devrait séduire le spectateur. Derrière les étoiles et la magie du spectacle, Ludovic Combe fait émerger avec sensibilité des hommes et des femmes trop souvent méconnus.

V

Pour compléter ce témoignage photographique, Fabienne Caraty, coordonnatrice départementale attachée à l’Inspecteur d’Académie du Vaucluse pour la scolarisation des gens du voyage, présente un film de 53 mn réalisé à partir d’interviews de « cirquassiens » qui vous emmène dans la vie de tous les jours de ces nomades du spectacle. Un document ethnographique rare, tout en pudeur et en subtilité, qui aborde notamment la question de la scolarité dans des familles itinérantes. Enfin, après deux précédentes représentations, le Hall René Cassin se transformera une dernière fois, le mercredi 18 décembre à 18 h, en chapiteau géant qui accueillera le spectacle de cirque traditionnel proposé par la compagnie du Cirque Européen. Au programme, équilibre sur boule, chat comédien, éléphant comique… Enfin des animations seront proposées aux enfants qui visiteront l’exposition le samedi 22 décembre par un artiste de la compagnie Les frères du mystère.

info+ Hôtel du Département - Clermont-Ferrand Jusqu’au 29 décembre 2012 www.puydedome.com

10 ///

culture

Nuit d’Hiver

DéBatailles epuis que l’homme est homme, il a cet inexorable besoin de son confronter avec son prochain. En temps de paix, ce combat passe par le sport… Dans le domaine chorégraphique, le Hip Hop a importé ces notions de combats à travers ses fameuses « battles », rencontres fois artistiques autant que sportives qui permettent l’émergence d’une danse urbaine qui a su exploser tous les codes de danses « plus classiques ». Créé en 1991 par Denis Plassard, la compagnie A Propos est sans doute l’une des plus productives du paysage national. La compagnie rassemble en son sein, danseurs contemporains et artistes de différents horizons (comédiens, danseurs hip-hop, circassiens, musiciens) autour de la recherche et de l'univers du chorégraphe, formé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon.

D

l’heure où les blockbusters hollywoodiens se ramassent à la pelle et déboulent sur nos écrans à grands coups de format 3 D, avancé comme un argument marketing ultime, il n’est pas inopportun de rappeler qu’avant même le cinéma en 2 D et en couleur, il existait une forme cinématographique muette !

Difficile, j’en conviens, de faire passer le message auprès de la jeune génération plus préoccupée par l’arrivée annoncé de la 4G que par la sauvegarde d’un patrimoine artistique et cinématographique. Il n’empêche que la plupart des cinéastes contemporains ont construit leur propre univers artistique grâce à cette poignée de précurseurs géniaux qui ont signé quelques chefs d’œuvres inoubliables que la saison culturelle de Riom, « Accès Soirs » a le bon goût de restituer le temps d’une soirée, au gré d’un apéritif dînatoire et d’une présentation assurée par Michel Bourrier, membre du Ciné Club de Riom.

A

Au programme de cette belle soirée, deux films réalisés par deux maîtres du cinéma muet, Buster Keaton et G.W Pabst. . « Steamboat Bill, JR » de Buster Keaton (avec Charles Reisner), réalisé en 1928, relate les retrouvailles entre un père et son fils. Mais, comme toujours, entre les attentes du père et les désirs du fils se creuse un fossé d’illusions. Le second film, réalisé un an plus tard, par W.G. Pabst s’articule autour des aventures rocambolesques de Thymiane, une fille de pharmacien bientôt rejetée par sa famille et qui n’aura d’autre solution que de terminer dans une maison close. Deux films qui illustrent bien l’intemporalité des sujets qui touchent aux relations familiales.

info+

Cinéma Le Lux - Riom Samedi 15 décembre à 18 h 30 www.ville-riom.fr

« DéBatailles », présentée la première fois en novembre 2008, s’articule autour de défis pour 5 danseurs et 3 musiciens. Aussi cruelle qu'un débat politique, aussi féroce qu'une cour de récréation, aussi stricte qu'une partie de catch, aussi mouvementée qu'une salle des marchés, l'arène de « DéBaTailles » est un nouvel espace de confrontation. Le spectacle se déroule comme une véritable compétition. Deux équipes (les blonds contre les bruns !) s'affrontent autour de défis dansés. Les interprètes peuvent passer d'un camp à l'autre en changeant de perruque. Comme dans un débat, les candidats s'opposent avec élégance et courtoisie mais les coups bas sont permis. Ils se lancent dans des batailles sans merci qui oscillent entre acrobaties et cocasseries. Leurs armes sont la fantaisie, l'ingéniosité, la dérision, l'humour et un rien de méchanceté. On l’aura compris, « DéBatailles » est une chorégraphie plus que jamais d’actualité !

info+ La 2 Deuche – Lempdes Mardi 18 décembre à 20 h 30 www.ville-lempdes.fr

12 ///

culture

13 ///

culture

La création orsque Joseph Haydn compose « La création, » il n’a plus à rien prouver. Agé de 65 ans, son œuvre rayonne dans l’Europe toute entière. Depuis la disparition tragique de W.A Mozart, J. Haydn règne en maître sur toute l’Europe anglo-saxone d’autant que le jeune Ludwig Van Beethoven n’a pas encore fait la preuve de son futur talent. Créé en avril 1798, au Palais du Prince autrichien Schwarzenberg, l'oratorio "La Création" de Haydn marque la création celle du genre de l'oratorio allemand. A ce moment, J. Haydn qui a déjà composé des dizaines et des dizaines d’opéras, symphonies et quatuors, est convaincu d'être le plus grand compositeur vivant, le bâtisseur du classicisme viennois.

Alors, effectivement, il y avait ce jeune ambitieux de Beethoven brûlant de le supplanter et ce furieux Bonaparte de France inquiétant pour la quiétude européenne ambiante. Mais il manquait à Haydn, un couronnement à son œuvre autant qu’un couronnement à son siècle. Avec cet oratorio, Haydn s'enhardit et veut notoirement marquer l'histoire.

L

Loisirsland l est des habitudes que l’on ne voudrait • De 6 à 14 ans : Voitures électriques, Murs jamais changer ! Chaque fin d’année, du d'escalade, Parcours Aventure, jeux en bois… samedi 22 décembre au dimanche 6 • Pour les Adolescents et les Adultes : Rojanvier 2013, pendant les vacances scolaires, déo Show, Jeux Vidéos, Jeux de Café… le premier parc d’attraction itinérant français, s’installe juste à côté du Polydôme à ClermontFort de son expérience en la matière, LoiFerrand. sirsland offre toutes les garanties de sécurité et d’encadrement. Tout a été conçu pour vous Ainsi jusqu’au 6 janvier prochain, Loisirsland faciliter l’existence, vaste parking rapide d’acétend sur plus de 4500 m2, toutes ses at- cès, de nombreux animateurs assurant l’entractions pour le plus grand bonheur des en- cadrement de tous les enfants, un espace bar fants. Le principe est toujours aussi simple. En & restauration pour savourer pleinement la échange d’un seul droit d’entrée par personne, journée, un vestiaire très pratique et un poste vous pouvez profiter en famille, entre amis, de secours toujours prêt à intervenir pour soid’un moment convivial ludique et animé. Ce gner les moindres petits bobos… Pour donner droit d’entrée vous permet alors d’accéder à à ces fêtes de fin d’année, toute leur dimentoutes les animations, jeux, structures gon- sion ludique et festive, Loisirsland met, cette flables sans exception et sans coût supplé- année encore, les petits plats dans les grands mentaire. Tous les enfants, des plus petits pour vous permettre de profiter pleinement de jusqu’aux plus grands, renoueront ainsi avec ces instants magiques avec vos enfants et voleurs rêves les plus fous grâce aux nombreuses tre famille ! N’hésitez plus ! structures gonflables, aux toboggans géants, Loisirsland, c’est au Polydôme du 22 déaux parcours aventures, aux parcours accro- cembre au 6 janvier 2013 (sauf le 24, 25 et 31 branches, aux jeux de café et bien d’autres sur- décembre et le 1er janvier 2013) prises encore. Loisirsland offre différents esOuverture : Journée continue de 10h à 19h paces d’amusement adaptés à chaque tranche d’âge des enfants :

I

info+

• Moins de 3 ans : Blocs de Mousse, Tricycle, parcours découverte…

• De 3 à 6 ans : Chat Botté, Chenille, Train Mille Pattes, Accro-Branches…

Polydôme - Clermont-Ferrand Du 22 décembre au 6 janvier www.loisirsland.com

Événement musical marquant de la saison musicale clermontoise, "La Création" de Haydn sera donc donnée en une représentation unique à la Maison de la Culture, le mardi 18 décembre à 20 h. Sur proposition de Roberto Forés Veses, "La Création" de Haydn, coproduite avec le Centre Lyrique Clermont-Auvergne, inaugure une nouvelle série de concerts donnés hors abonnement au moment des Fêtes de Noël. L'Orchestre d'Auvergne sera associé sur scène aux chœurs et solistes de LyonBernard Tétu, et aux solistes Gabrielle Philiponet, soprano, Daniel Johannsen, ténor, et Christian Helmer, baryton-basse. Ces trois solistes, lauréats de nombreux prix internationaux (entre autres, Reine Elisabeth pour Gabrielle Philiponet, Wigmore Hall Lied Concours 2007 à Londres pour Daniel Johannsen, Prix du CNIPAL pour Christian Helmer) sont parmi les plus en vue dans leur spécialité, et participent activement aux productions lyriques des grandes scènes actuelles en Europe, en Amérique du Nord et au Japon. Les chœurs et solistes de Lyon-Bernard Tétu seront à nouveau partenaires privilégiés de l’Orchestre d’Auvergne pour cette exceptionnelle représentation.

info+ Maison de la Culture – Clermont-Ferrand Mardi 18 décembre à 20 h www.centre-lyrique.com

The Hyènes lbert Dupontel est un homme de goût.

Aussi, lorsqu’il réalise son troisième film, « Enfermés Dehors », une improbable fable contemporaine sur fond de police nationale, il contacte Denis Barthe, alors batteur de Noir Désir (en sommeil pour l’histoire de Vilnius), et lui propose de participer à la bande originale du film.

Ce faisant, Denis Barthe contacte alors plusieurs amis dont Olivier Mathios (membre de Ten Cuidado), Vincent Bosler (Very Small Orchestra) et son alter-égo de Noir Désir, Jean-Paul Roy. Et plutôt que de signer la musique qu’ils élaborent de leur propre nom, le quatuor cherche un nom de groupe et finit par choisir « The Hyènes », en référence au premier film d’A. Dupontel dans lequel le personnage principal déclare être ami avec une hyène. Voilà comment on invente des noms de groupes !

A

Le projet musical devait en rester au film d’A. Dupontel. Mais le sommeil prolongé de Noir Désir pousse D. Barthe et J-P. Roy à une inactivité pesante. Le quatuor décide alors de poursuivre cette première expérience sur scène en invitant des chanteurs, puisqu’aucun d’entre eux ne chantent. Cali, Olivia Ruiz, Mathias Malzieu se succèdent alors sur scène dans une joyeuse frénésie. En 2009, le groupe sort alors un premier album éponyme, autoproduit et exclusivement en vente par correspondance ou lors des concerts.

En début d’année, The Hyènes signent avec un label indépendant et enregistre un second album intitulé « Peace and Loud », réalisé par Ted Niceley, qui travailla notamment pour Fugazi et… Noir Désir. Les textes y sont hargneux (et dénoncent le jeu malsain des politiciens, la racisme ordinaire ou le pouvoir néfaste de la télévision…), les riffs nerveux sur fond de basse/batterie énergiques et enlevées et le rythme infernal. Ça sonne lourd, très lourd même si au fond, The Hyènes tient à la dimension jouissive et jubilatoire de leurs chansons !

info+ La Puce à l’oreille – Riom Samedi 15 décembre à 20 h 30 http://lapucealoreille63.fr

14 ///

rencontre

15 ///

rencontre

La vie, paraît-il, est plus belle vue du ciel. La preuve avec cet ouvrage signé Françoise Attaix et Gérard Fayet. Rencontre :

Éditions : Tournez la Page

Françoise Attaix et Gérard Fayet Comment est née l’idée de ce livre ?

Un matin à 5h, la lampe frontale, départ de Chamalières et direction le sommet du Puy-de-Dôme pour préparer l'UTMB. Empruntant la voie romaine à mi parcours j'ai rencontré un homme qui sortait sa remorque. Je lui demande, vu la taille de sa remorque s’il n’était pas aérostier. Dominique Gouttequillet, le bien nommé me demande pourquoi ? Je lui réponds que je m'entraine et dans mon sac j'ai mon matos photographique et je peux le suivre pour prendre sa montgolfière au décollage… Dominique me propose de monter avec lui, je vais au pied du Géant des Dômes.... et l'aventure commença ainsi...

D'une part j'adore la gastronomie et les sports d'endurance et d'autre part je suis réellement admiratif de Cyrille et Aurélien qui donnent une image positive de notre belle région.

Le livre vient en appui à la demande de classement des Volcans d’Auvergne au patrimoine mondial de l’Unesco. En quoi ce classement est-il si déterminant pour les volcans d’Auvergne ?

A mon sens, ce classement me paraît incontournable… Le Conseil général nous a commandé des exemplaires avec une couverture spécifique de soutien "candidature Unesco", d'ailleurs le 1er exemEn quoi ce livre est-il différent de tous les plaire a été remis par M. Jean-Yves Gouttebel (Préautres déjà sortis sur les volcans sident du Conseil général du Puy-de-Dôme) à Mme d’Auvergne ? la Ministre de L'écologie.

Les vols en montgolfières se font le matin ou le soir. Par conséquent, les lumières sont très belles Comment finance-t-on un tel ouvrage ?

Grâce à des pré commandes, une subvention du et pour un photographe, c'est la matière première.

Conseil Régional et l'investissement de l'éditeur TorOn retrouvera dans l’ouvrage de nombreuses photos insolites, des photos de classes de CM2, de mer nez. de nuages, des panoramiques en double page, des Qui ciblez-vous en tant que clientèle ? photos prises à l'intérieur de la montgolfière avec Nous ciblons toutes les personnes amoureuses de les bruleurs activés, le tout sur un papier de très nos beaux paysages et qui souhaitent offrir un très haute qualité et vernis sélectif. beau livre aux personnes qui leurs sont chères.

G. Fayet, vous photographiez les volcans d’Auvergne depuis toujours ou presque.

Qu’avez-vous découvert de nouveau ?

J’ai découvert des volcans que l'on distingue mal du sol à cause de la végétation, des châteaux sous un autre angle, des étangs méconnus et les travaux du panoramique des Dômes.

F. Attaix, comment avez-vous conçu vos textes ?

Les photos de Gérard sont si sensibles et originales qu'il m'a été facile d'y adjoindre des mots avec toute la tendresse et l'admiration que je porte à cette nature de "Feu". Ces deux regards croisés semblent conquérir le public....

Quelles sont vos ambitions pour un tel ouvrage ?

D’arriver à vendre cette première édition (déjà presque épuisée), de marquer les esprits par ce travail de qualité et pouvoir ensuite continuer la collection "La France en montgolfière".

Le cadeau idéal pour ces fêtes de fin d’année ?

Oui je l'espère, en tout cas, cet ouvrage propose un très bon rapport qualité prix, il est vendu 30 euros avec vernis sélectif, papier haut de gamme 200 g , textes poétiques, légendes explicatives, photos originales et format carré 30*30 généreux. Que du bonheur en quelque sorte...

Pourquoi une double préface signée C. Zen Découvrez, pour en savoir plus, le site de Gérard Fayet " Terredexception.com". et A. Rougerie ?

16 ///

les choix de l'Agenda

17 ///

paroles de saisons

GRAINES de SPECTACLES par François Coupé (Graines de Spectacles)

épisode 4/06

Festival du court métrage, le nouvel abonnement étudiant !

Etudiants, vous êtes chaque fois plus nombreux à participer au festival et à contribuer à son succès. C’est pourquoi, cette année 2013, un nouvel abonnement au ta rif pr éférentie l de 30 € vous est exclusivement réservé !

L’abonnement étudiant comprend : 15 billets, 1 catalogue officiel offert, la possibilité d’une place de clôture et la possibilité de voter pour le prix du public.

Comment l’obtenir ?

Sur place : Sur présentation d’un justificatif étudiant.

La Jetée, 6 place Michel de l’Hospital, 63058 Clermont-Ferrand. Du lundi 17 décembre 2012 au jeudi 31 janvier 2013, de 9 h 00 à 12h 30 et de 13 h 30 à 19 h (fermé les dimanches, le 25 décembre et le 1er janvier).

Réservation par correspondance : Vous pouvez réserver votre abonnement via le bon de commande à télécharger sur le site internet. Vous recevrez en retour un bon de réservation, pour retirer votre abonnement à la Jetée, sur présentation d’un justificatif étudiant.

Plus d’infos : www.clermont-filmfest.com À suivre : Focus sur les compétitions

info+ FESTIVAL DU COURT METRAGE du 1er au 9 fevrier 2013 www.clermont-filmfest.com

épisode 1/02

SAFE 2013 « Le Secret des Anges » Un événement exclusivement féminin Après sept années de réussite, le salon de l’Art fantastique européen (SAFE) change de concept. Le salon SAFE 2012 a marqué un tournant. Les femmes vont prouver qu’elles ne veulent plus être considérées comme d’éternels modèles passifs et simples objets de désir, belles et soumises. En 2012, la victoire de Monica Fagan au concours «Trophée Apocalypse Dore» a été perçue comme un triomphe de la créativité féminine. La talentueuse peintre franco-anglaise avait séduit le jury international du SAFE 2012 en présentant la toile originale «le choix d’un monde nouveau ». Les organisateurs décidèrent de réserver le salon de 2013 aux femmes-peintres, exclusivement.

13 artistes européennes viendront présenter à partir du 16 février 2013 dans La Halle du Mont-Dore, nouvel espace culturel dédié à Joseph Forêt, des toiles sublimes consacrées au thème symbolique «dans le secret des Anges». D’ores et déjà, ce fabuleux sujet néo-mystique sensibilise de nombreux passionnés d’Art de culture. Le salon SAFE 2013 devrait dépasser le seuil de 7.000 visiteurs.

info+ SAFE 2013 Du 16 Février au 16 Mars 2013 www.sancy.com

Parmi les 14 spectacles de cette saison, deux créations nous tiennent à coeur: L'après-midi d'un foehn. Portrait d'un être humain qui donne la vie et la reprend d'un geste. Les sacs plastiques-marionnettes bricolés sous nos yeux virevoltent dans une tornade artificielle.

Ce ballet compose un tableau féérique jusqu'à ce que le manipulateur perde le contrôle du tourbillon et mette un terme à cette danse enchanteresse. Les enfants ne s’y trompent pas, ils retiennent leur souffle. À partir de 5 ans. Maison de l'Oradou, les 13 et 14 décembre à 10h, 14h30 et 18h30.

Ali Baba et les 40 voleurs. M. Weyergans et S. Hercule ont écrit et réalisé un film inspiré du conte des Mille et une nuits. Sur scène, pendant la projection, 4 musiciens-bruiteursconteur jouent la bande-son de cette version western-spaghetti.

Dans un endroit désertique, abandonné de tous, deux frères, Cassim et Ali Baba, vivent et travaillent ensemble dans une vieille station-service Gulfo. Jusqu'au jour où Ali aperçoit une grosse poussière qui s'élève en l'air... À partir de 8 ans, Maison de la culture, salle J. Cocteau, le 21 décembre 2012 à 14 h 30 et 20 h. Résa. www.clermont-ferrand.fr

L’art lyrique au cinéma Par Céline Piquet (Directrice de la communication du Ciné-Dôme)

Depuis plusieurs années les retransmissions en direct du Metropolitan Opera de New York et du Théâtre du Bolchoï de Moscou rencontrent un succès indéniable à travers le monde.

Les spectateurs ont l’occasion de découvrir, confortablement installés dans leur fauteuil, des spectacles grandioses, en direct de ces salles prestigieuses, sur grand écran, en haute définition et son 5.1.

Pour cette nouvelle saison, le Met nous propose 12 opéras, dont 7 nouvelles productions, sous-titrés en français et accompagnés d’une plongée dans les coulisses lors des entractes… Deux compositeurs sont à l’honneur cette année, Verdi et Mozart, avec une reprise très attendue de Aïda le 15 décembre et des productions inédites de Rigoletto ou Parsifal.

Le Bolchoï quant à lui ravira les grands comme les petits avec 8 ballets, dont le célébrissime Casse-Noisette le 16 décembre.

Découvrez l’intégralité des saisons du Met et du Bolchoï sur www.cine-dome.fr rubrique ‘opéras et ballets’.

AU CHAUD A « L.P.G » Par Jean_françois Perrier (La Petite Gaillarde)

De l’humour, avec « LES TO I L E T T E S D E M A R I E CHANTA L » les 14 et 15 décembre, deux spectacles jeunes public et non pas trois comme annoncé à l’ouverture de la saison 2012-2013 pour cette fin d’année 2012.

Les deux représentations de la « LA FUGU E DU PERE NOEL » sont annulées, mais nous vous proposons le samedi 22 décembre à 14h00, « LA SORCIERE DU PLACARD A BALAI » théâtre jeune public à partir de 5 ans ; et le dimanche 23 décembre à 15h00 « TOURNEVIS » théâtre clownesque à partir de 4 ans.

En janvier 2013, une comédie hilarante de Jc. Barc « ON CHO ISIT PAS SA FAMILLE » proposé par J’oze le théâtre ; de la chanson pour vivre un moment de bonne humeur, le 19 janvier avec « KELIDONE », un trio avec accordéon, piano et contrebasse. Les 25 et 26 janvier, le Théâtre Jour & Nuit présente « BIEN DES CHOSES » de François Morel dont l’héritage Deschiens est présent à chaque minute.

Renseignements : 04 73 36 05 36

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître

19 ///

critique spectacle

80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

Clôture de l'amour ©Marc Domage

Inventaires Clôture de l’amour LES PUBS QUE VOUS NE VERREZ PLUS JAMAIS

NEW YORK , LES RECETTES CULTE

Annie Pastor Edition : Desinge et Hugo

Marc Grossman, Akiko Ida , Pierre Javelle Entre humour involontaire, sur- Editeur Marabout

DEYROLLE : LEÇONS DE CHOSES , T2 Louis-Albert de Broglie Editeur Michel Lafon

Les célèbres planches pédagogiques illustrées, placardées sur les murs de classe dès la fi n du XIXème siècle, retrouvent une seconde jeunesse dans ce merveilleux livre baigné de nostalgie.

réalisme et bêtise pure, une anthologie de « réclames » authentiques datant des années 30 à 70, reflets de la naïveté et de l’inconscience de leur époque.

Cheesecakes, muffins, bagels…

100 recettes de produits typiquement new-yorkais et un grand reportage photo sur la ville pour transformer votre cuisine en un authentique diner à l’américaine.

HOPPER , PEINDRE L'ATTENTE

1Q84 , COFFRET 3 VOLUMES T1 À T3

L'INTÉGRALE MICHEL AUDIARD , TOUT SES FILMS DE A À Z

Haruki Murakami Edition : Belfond

Marc Lemonier Edition : Hors Collection

Pour les adeptes de Murakami, un coffret raffiné qui regroupe l’intégrale des aventures trépidantes et romantiques d’Aomamé et Tengo.

Et si Michel Audiard était le La Fontaine du cinéma français ? Cet abécédaire fait le tour de l’univers de ce dialoguiste de génie, auteur de nombreuses répliques devenues cultes.

Emmanuel Pernoud Edition : Citadelles & Mazenod

Un employé de bureau désoeuvré, un pompiste qui regarde la route, un couple sur le pas de sa porte… L’un des plus célèbres peintres américains a consacré une grande partie de son oeuvre à peindre l’attente.

C’était le temps des grands déballages en novembre à la Comédie de Clermont. La Clôture de l’Amour de Pascal Rambert comme les Inventaires de Philippe Minyana ont joué la carte de l’exploration des univers intimes qui se donnent en spectacle.

départ irévocable. Quitte à jeter le bébé avec l’eau du bain. La seconde (portée par la voix féminine du duo) cherche. A comprendre, à expli© Mario del Curto quer, peut-être à pardonner, en tout cas en exigeant un droit de réponse, certainement pas prête à tout endosser. C’est déroutant, glaçant, intime et universel. Une grande claque et un Dans le premier, deux personnages, deux longs grand moment de théâtre. monologues, aucun ne dialogue. Pulsions irrépressibles de la parole, débit rapide et continu, Inventaires s’est joué la semaine suivante : de difficile à interrompre. Flux verbal, parfois sans nouveau on assiste d’entrée à des flots incessens apparent. Banalités, incohérences ou sants de paroles. De nouveau le Verbe est là pour contrevérités, manque de clarté dans l’argu- (se) prouver qu’on existe, et que ce n’est pas mentaire : ce ne sont que répétitions de pour rien. La parole est catharsis, entre peur et phrases courtes et assassines ponctuées de « bien libération. Malgré la bonne humeur affichée, le sûr, évidemment, jamais, toujours, il faut… ». désespoir et la solitude suinte aux détours de C’est l’histoire d’un amour qui se finit dans le chaque anecdote. chaos et qui laissent les deux protagonistes K.O. Portée par d’inénarrables comédiennes (splen« Les choses doivent être dites » assène Stanislas dides Florence Giorgetti, Edith Scob et Judith Nordey, puisqu’il faut « quitter le rêve commun Magre, excusez du peu !), la pièce créée il y a pour vivre un cauchemar séparé » rétorque Au25 ans assume ses rides puisque ce qu’elle nous drey Bonnet. donne à voir est intemporel : l’impression de néA l’issue de la première diatribe, on est sonné, cessité absolue de ce fameux « quart d’heure de vaguement anxieux pour la seconde partie. Com- gloire » qui légitimerait l’existence de chacun, ment et que répondre à ce procès ? Et pour- surtout quand on fait partie de la masse toutant… Dès les premiers instants, quand Audrey jours plus grande des anonymes. Oscillations inBonnet prend la parole, c’est fulgurant. Quelle cessantes entre émotions, comique, pathétique : force du mot et du geste ! quelle présence ! on là encore, chacun de nous peut s’y retrouver en est littéralement subjugué par la voix, le cha- espérant simplement que nos propres vies ne risme et la violence (on ne sait d’ailleurs plus sont pas si mornes, si inutiles ou si désespérées. si on doit dire du personnage ou de la comé- Qu’au moins ce besoin de reconnaissance à tout dienne tant les deux s’entremêlent). prix nous est épargné. Il est toujours plus facile de voir la paille dans l’œil du voisin…

Deux conceptions de l’amour s’opposent donc A bientôt pour de nouvelles impressions dans le fouillis de cette logorrhée. La première (plus masculine ?) cherche quelque argument « spectaculaires ».

SoBaG que ce soit pour légitimer une décision dès le

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2012-2013 de la Comédie de Clermont.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

20 ///

infos

21 ///

humeur

La fin du monde ous imaginez ? Peut-être que lorsque vous lirez ces quelques lignes, le 21-12-2012 notre planète entrera en fusion ou explosera révélant ainsi l’exactitude des prédictions Mayas. Entre nous, il y a autant de chance de gagner 100 fois de suite à l’Euro Millions que cette putain de planète s’autodétruise ces jours prochains. Ceci dit, je viens d’avoir mon cousin Gino au fil, il flippait pour sa fille Jessica, 15 ans, qui pense dur comme fer que ce 21 décembre prochain, une armée de morts-vivants va déferler sur terre pour tous nous exterminer ! Elle y croit vraiment la petite, il paraît que l’info circule sur le Net, c’est dire. Bon, imaginons que cette putain de probabilité se produise, autrement dit que le 21-12-2012 la planète terre soit rayée, d’une manière ou d’une autre, du système solaire. En premier lieu, vous comme moi, nous souhaitons tous, je suppose, une mort rapide (sait-on jamais si quelqu’un nous entend). Peut-être violente à la rigueur, mais rapide. Moderne et efficace. Que l’on ait pas réellement le temps de penser…, de penser qu’on va mourir ! Il sera toujours temps d’y penser plus tard. Au paradis, en enfer ou nulle part ailleurs. Donc posons le problème. La terre explose et tout le monde crève. Basta. Point barre. E finita la commedia.

Comme on n’aura peut-être l’occasion de faire un bilan chiffré ou comparatif là-haut (ou ailleurs), j’ai pensé qu’il serait bon de tirer quelques enseignements de notre présence sur terre pour, peut-être permettre à d’autres de profiter de notre expérience.

V

La région soutient les libraires La Région Auvergne réaffirme son soutien aux librairies indépendantes sur le territoire auvergnat, véritables acteurs territoriaux au service de la lecture, et signe une nouvelle convention triennale 2012-2014 avec l’association des Libraires Indépendants en Région Auvergne (LIRA) qui agit comme un outil « d’orchestration » et d’animation par la mise en commun de moyens. UN soutien de 32 000 € de la Région Auvergne vise à consolider le travail en réseau des librairies indépendantes, perfectionner les compétences des libraires indépendants et améliorer la qualité de l’animation phare de l’association « Auteurs Nomades ».

Plus d’infos : http://www.auvergne.eu

Les volcans à l’Unesco Les cinq députés du Puy-de-Dôme, toutes couleurs politiques confondues (Odile Saugues, Christine Pirès-Beaune, Danielle Auriol, JeanPaul Bacquet et André Chassaigne) se sont réunis sur le parvis de l'Assemblée nationale pour afficher leur soutien à la candidature de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un soutien renforcé par la présence à leurs côtés de Claude Bartolone, président de l'Assemblée nationale. Le combat continue !

Grégory Perrier à travers chant Auvernight Jusqu'au 31 décembre 2012, l'association Avenir Santé, dont l'objectif est de préserver et améliorer la santé des jeunes, organise une action de prévention aux hyperconsommations festives inédite et exclusivement via les réseaux sociaux et le mobile avec l'envoi de SMS. www.auvernight.org est l'interface sur laquelle les jeunes auvergnats âgés de plus de 13 ans peuvent d'ores et déjà se connecter pour participer à l'opération Auvernight 2012.

Tel est le titre de cette biographie de ce chanteur auvergnat réalisée par le journaliste Jean-Baptiste Botella. Véritable touche-àtout, amoureux de la vie et des choses simples, l’artiste puydômois G. Perrier a la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre. Il se confie dans un livre intimiste, où il n’occulte aucun moment de son passé. Il nous fait partager ses moments heureux, lorsqu’il effectue par exemple ses toutes « premières parties » d’artistes confirmés comme Stone et Charden, François Feldman, Richard Anthony, Nicolas Peyrac ou C. Jérôme. Un livre des Editions Le Semeur Hebdo – Clermont-Ferrand – 04 73 98 46 00.

Petit 1 : Malgré des milliers d’années d’évolution, de progrès scientifique et de civilisation, les hommes n’ont toujours pas bougé d’un pouce. A quoi préfèrent-ils jouer ? A celui qui a la plus grosse. Dernier exemple en date, le duel Fillon – Copé. Deux formules un, taillées pour la compèt’ de bêtes de combat made in France, meilleures écoles, meilleures éducations et tout l’tintouin pour au final aboutir à un vulgaire concours de zigounette. Qui pisse le plus loin ? Fillon ? Copé ? A moins que ce ne soit encore Sarko !

changer quoi que ce soit !

Petit 3 : Malgré des milliers d’années d’évolution, de progrès scientifique et de civilisation, nos jeunes sont toujours aussi cons ! Et c’est un néovieux qui vous parle, c’est vrai. Sans tomber dans l’éternel « c’était mieux avant », je n’aurais, de toute façon, placé que de très peu d’espoir en cette nouvelle génération de jeunes cons, trop occupés à tweeter, liker, fumer ou smser plutôt qu’à imaginer changer le cours de notre foutue histoire. Donc entre nous, c’est pas plus mal, si tout part en vrille !

Petit 4 : Malgré des milliers d’années d’évolution, de progrès scientifique et de civilisation, les dominants dominent toujours les dominés. Pas besoin de surfer sur la vague du complot, un coup d’œil rapide à nos histoires respectives (ici comme ailleurs) illustre comment une poignée de petits futés (avant ce furent les rois, chefs de village ou de tribus) ont pu, à chaque fois et même pseudo-démocratiquement, régner sur des centaines, des milliers ou des millions d’individus plus serviles.

Petit 5 : Malgré des milliers d’années d’évolution, de progrès scientifique et de civilisation, l’utopie humaniste, selon laquelle nous aurions pu tous vivre sur Terre de manière décente et digne, s’est toujours confrontée aux intérêts d’une minorité déjà mentionnée ci-dessus. Depuis le début de nos civilisations, quelque part en Mésopotamie, il serait intéressant de calculer sur les 7 ou 8 derniers millénaires, le pourcentage de la population qui a pu vivre « confortablement » (en fonction des caractéristiques des différentes époques, bien sûr). Si quelqu’un a quelques minutes à perdre…

Petit 6 : Malgré des milliers d’années d’évolution, de progrès scientifique et de civilisation, l’homme excelle toujours plus à exprimer sa haine plutôt que son bonheur. On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime. Et s’il vous reste encore quelques minutes sur votre forfait, profites-en pour appeler vos proches et réparer cet oubli. Après, ce sera trop Petit 2 : Malgré des milliers d’années d’évolution, tard. de progrès scientifique et de civilisation, les sociaPetit 7 : Cela n’a rien à voir mais je viens d’écoulistes n’ont toujours pas fait leur aggiornamento. Touter « Futur », le dernier album de Booba. La fin du jours aussi peu de courage, de conviction et d’honmonde aura au moins l‘intérêt de lui fermer sa grande nêteté. Chaque jour suffit sa peine et nous offre des bouche !!! exemples de cette incapacité à tenir la moindre position courageuse envers les puissants. Mouvement PS : Pour Toni : J’aurai aimé de tendre le pognon des pigeons, rapport Gallois, hausse de la tva, ac- que je te dois avant la fin du monde. Mais j’ai précelor-mittal…, il suffit que le Medef, ou l’un de ses féré m’exploser la tête le 19 au soir. Désolé et si ça vassaux, monte le son pour que le PS s’aplatisse in- se trouve, là-haut, j’aurai un max de blé. A charge dignement. Et c’est Harlem Globe Twitter qui va de revanche, ton débiteur !

22 ///

théatre

23 /// ESCALES CLERMONTOISES

THÉÂTRE

15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

COMÉDIE DE CLERMONT

MAISON DE LA CULTURE - SALLE J. COCTEAU

Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE JEAN COCTEAU Du mercredi 12 au vendredi 14 décembre à 20h30 "PANORAMA" Mise en scène de Philippe Decouflé Variations sur le nom de Philippe Découflé, Panorama remonte et descend le temps et l’oeuvre d’un artiste de la scène française parmi les plus populaires et les plus importants qui soient nés avec les années 80...

SALLE BORIS VIAN Du lundi 17 au jeudi 20 décembre à 20h30 "EN PISTE" Mise en scène de D. Boivin, P. Houbin et D. Larrieu En Piste réunit trois chorégraphes, trois amis, qui, depuis les années 80, se retrouvent régulièrement pour danser sur des chansons françaises, lors de manifestations diverses, sur des plateaux de théâtres ou ailleurs. Ils se réunissent de nouveau aujourd'hui pour élaborer ces danses dans l’'espace rond d’'une piste. Les chansons sont des Frères Jacques, Barbara, Christophe, Edith Piaf, Léo Ferré...

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE KANTOR Mercredi 12 et samedi 15 décembre à 15h Jeudi 13 et vendredi 14 décembre à 18h30 Dimanche 16 décembre à 17h "MATIN BRUN" Par la Cie DF Un narrateur, en prison, en camp peut-etre, se souvient et nous raconte son histoire et celle de son copain Charlie. C’est l’histoire de l’installation progressive d’une dictature.

SALLE SAMUEL BECKETT Du mardi 18 au vendredi 21 décembre à 20h30 "UN K." Par la Cie La Transversale Joseph K. est un héros moderne, un jeune loup de la finance, un séducteur. Aujourd’hui, il a trente ans. Jour d’anniversaire... et d’arrestation ! « Nous vivons pourtant dans un état constitutionnel ! Les lois sont respectées ! » Alors qu’est-ce qui ne va pas ? Quelle est cette chose qui vient le cueillir au saut du lit ?

K. veut remettre la main sur sa vie, part à la recherche du tribunal que personne n’a jamais pu trouver. Il y trouve une multitude de maîtres chanteurs : ténors du barreau, petit baryton de la combine, diva déguisée en lingère du tribunal...

Du mardi 8 au samedi 12 janvier à 20h30 "LA PLACE ROYALE"

Dimanche 16 décembre à 17h "LA PROMESSE DE L’AUBE" De R. Gary-Mise en scène de B. Abraham-Kremer et C. Juresco La Promesse de l’aube ou comment le petit Roman Kacew, gamin juif russe, élevé par une mère extraordinaire, amoureuse de la France, accomplira sa promesse et deviendra Romain Gary : héros de la guerre, consul de France, écrivain deux fois Prix Goncourt. Une épopée romanesque, de Wilno à Varsovie, de Nice à Londres, où l’humour côtoie la tendresse.

LE PETIT VÉLO Vendredi 18 janvier à 20h30 "FRAGMENTS DE PENSÉES" De Blaise Pascal - Mise en scène de Didier Mahieu Ce qu’on appelle communément les Pensées ne sont en fait, que des liasses de papiers posthumes que l’on a retrouvées dans la chambre de Pascal à sa mort. Leur classement effectué par ses héritiers est très incertain, car le manuscrit de Pascal n’a rien d’un livre. Didier Mahieu et Yedwart Ingey ont choisi « leur Pascal » : un Pascal qui cherche à mettre de l’ordre dans ses pensées, qui tâtonne, qui déchire, piétine, s’enthousiasme, souffre.

Une suite logique qui s’articule en 3 moments : « Le divertissement », « Les deux infinis », « Le pari ».

GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

MAISON DE L’ORADOU Jeudi 13 & vendredi 14 décembre à 10h, 14h30 et 18h30 "L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1" Par la Cie Non Nova Cette histoire toute simple brosse le portrait d’un être humain qui donne la vie et la reprend d’un geste, en monstre désinvolte.

Les sacs plastiques-marionnettes bricolés sous nos yeux virevoltent dans une tornade artificielle. Ce ballet compose un tableau féerique jusqu’à ce que le manipulateur perde le contrôle du tourbillon et mette un terme à cette danse enchanteresse.

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand – Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

SALLE JEAN COCTEAU Vendredi 21 décembre à 14h30 et 20h "ALI BABA ET LES 40 VOLEURS"

De Pierre Corneille - Mise en scène d’Éric Vigner Cette comédie classique du XVIIe siècle, pièce de jeunesse de Pierre Corneille, choisit pour décor l’architecture fort théat̂ rale de la place Royale (l’actuelle place des Vosges à Paris), construite pour rappeler que le souverain rayonne au centre du monde. En alexandrin classique, le dramaturge échafaude un flamboyant et ludique carrousel amoureux au cœur du quartier le plus chic et le plus moderne de l’époque.

Par la Cie La Cordonnerie - Dans le cadre de Graines de spect.

Dans un endroit désertique, abandonnés de tous, aux confins de nulle part, il y a deux frères. L’un se nomme Cassim, l’autre Ali Baba. Ils vivent et travaillent ensemble dans une vieille station-service Gulfo, le seul bien laissé par leur père. Les deux frères pratiquent une cohabitation forcée et apprennent les joies et les inconvénients de la vie à deux. La vie de Cassim et Ali Baba est étrange, fantasque et paisible. Jusqu’au jour où Ali Baba aperçoit une grosse poussière qui s’élève en l’air.

Du mardi 15 au vendredi 18 janvier à 20h30 "GUANTANAMO"

3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Textes de Franck Smith - Mise en scène d’Éric Vigner En 2006, l’administration américaine rend publics les comptesrendus de 317 interrogatoires de prisonniers soupçonnés ou accusés de terrorisme après les attentats du 11 septembre 2001.

C’est à partir de 17 de ces procès-verbaux que Frank Smith écrit Guantanamo. Son écriture très économe traduit des abîmes d’incompréhension entre des accusés yéménites, saoudiens, pakistanais, afghans... et les membres du tribunal qui les interrogent en américain alors que les premiers ne le parlent pas ou peu.

LA PETITE GAILLARDE Vendredi 14 et samedi 15 décembre à 20h30 "LES TOILETTES DE MARIE-CHANTAL" Par la Cie Marie-Chantal C’est avec élégance que Marie-Chantal vous ouvre son cabinet de curiosité : Des objets, des personnages, des costumes sont ainsi entreposés, exposés, collectionnés dans ce lieu, avec un goût pour l’hétéroclisme et l’inédit. Vous vous y perdrez, assurément, avec délices.

théatre

Samedi 22 décembre à 14h "LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAI"

Par le Théat̂ re Ombre et Lumière Monsieur Pierre a toujours rêvé d’une belle maison, mais il n’a pas le sou. Un notaire lui fait une proposition diabolique, une maison pour un euro, tout rond ; mais elle est hantée par la sorcière du placard à balai. Que va-t-il devenir, Monsieur Pierre ?

Dimanche 23 décembre à 15h "TOURNEVIS" Par Thierry Lemoine Rejeté par un impresario Tournevis cherche désespérément un partenaire pour former un duo musical et connaître à nouveau le succès. Parviendra-t-il à remplacer la partenaire manquante ?

Dimanche 23 et lundi 24 décembre (Annulé) "LA FUGUE DU PÈRE NOËL" De Catherine Vierne - Mise en scène de Thierry Lemoine

Vendredi 18 janvier à 20h30 "ON CHOISIT PAS SA FAMILLE" Par J’oze ma famille Comédie hilarante

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 11 et samedi 12 janvier à 21h Dimanche 13 janvier à 17h "L’ANTICHAMBRE" De J-C Brisville - Par la Cie des Mots Dits Bleus Siècle des lumières dans l’un des plus prestigieux salons de Paris. Combat de fleuret verbal, souvent drôle, tout en tension et suspense haletant, entre madame du Deffant et sa bâtarde de nièce, Julie de Lespinasse...

LE PETIT VÉLO 10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

Jusqu’au jeudi 13 décembre à 21h "HUIS-CLOS" De Jean-Paul Sartre - Mise en scène de José Renault Une version resserrée de l’oeuvre autour des trois protagonistes.

Une dramaturgie sur l’absurde de la situation. L’enfer par le rire et sa dépendance. Le détachement par l’ironie permet t-il une meilleure appréhension du monde ? ... Huis-Clos est une oeuvre d’espoir.

Mercredi 19, jeudi 27 et vendredi 28 décembre à 10h, 14h30 et 16h "MINUSCUBE" Par la Cie Têtenpoix Spectacle tout en poésie, en musique et en magie, invitant les petits à une promenade estivale pour suivre la métamorphose d’une chenille en papillon. Au gré de 4 paysages, représentés sur les tableaux d’un cube mobile, les marionnettistes donnent vie aux animaux les faisant évoluer sur un fond sonore bucolique.

Mardi 15 et jeudi 17 janvier à 21h "FRAGMENTS DE PENSÉES" De Blaise Pascal - Mise en scène de Didier Mahieu Voir Les Escales Clermontoises

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Vendredi 14 & samedi 15 décembre à 20h30 "PARCE QUE C’ÉTAIT LUI, PARCE QUE C’ÉTAIT MOI" De Robert Poudérou - Mise en scène de Jean-Yves Lenoir En 1588, Marie de Gournay Le Jars n’a que 22 ans lorsqu’elle côtoie une première fois son maître à penser : le philosophe Montaigne. Cette jeune fille éprise de littérature, de religion, de politique, qui deviendra « la fille d’alliance » de l’écrivain et qui dirigera la première édition complète de ses « Essais », n’estelle pas surtout amoureuse – amoureuse folle et passionnée – de l’homme Montaigne ?

24 ///

théatre

25 ///

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE

SAISON CULTURELLE DE COURNON

La Bourboule - 04 73 81 31 03

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

LE THÉÂTRE

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Mercredi 26 décembreà 17h LE CLOWN, LA FLEUR ET L'OISEAU

Vendredi 11 janvier à 20h30 "LE BISTROT CHEZ GEORGES"

Cie Taïko Chiquita vit dans sa roulotte avec ses 2 inséparables compagnons, Aya la Fleur et Kétou l'oiseau du Paradis.

Par la Cie Costières et Trapillons Nous sommes en 1957, dans un vieux quartier de Paris, à l'aube d'une belle journée d'automne. Sur la place du bistrot, nos personnages s'animent. Ils se racontent et se chantent des histoires d'amitiés, de colères et de pardons, d'engagement et d'amour, bercés par les mots si simples et si beaux du poète.

Jeudi 27 décembre à 21h MERCI SIMONE !

Cie Les Dieselles Dans ce 3ème opus, Les Dieselles investissent leur univers et plus précisément la position de la femme occidentale par rapport au féminisme moderne.

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Mardi 18 et mercredi 19 décembre à 20h30 "CIRCUS INCOGNITUS" Par Jamie Adkins Jamie Adkins, artiste américain résidant au Canada, est réputé pour être l’un des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates de sa génération. Seul en scène, Jamie Adkins offre dans Circus Incognitus une performance muette exceptionnelle d’invention et de poésie...

Vendredi 11 janvier à 20h30 "PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS" De et par Fellag - Mise en scène de Marianne Epin Le Couscous plat préféré des Français ??! Partant de cet heureux constat, Fellag organise un show pour nous livrer les secrets de cette spécialité culinaire. Petits chocs des civilisations joue sur les peurs, les méfiances et les clichés que les uns et les autres s’inventent pour se protéger... des uns et des autres. C’est une mise en équation humoristique des grands riens et des petits touts qui sèment la zizanie entre l’Islam et l’occident, le Sud et le Nord, la France et l’Algérie...

Dimanche 13 janvier à 15h "TAILLEURS POUR DAMES" Par la Cie Les 3 coups - De Georges Feydeau Monsieur Moulineaux mène une vie particulièrement paisible.

C’est un homme sans histoire qui apprécie le confort bourgeois que lui procure au quotidien la compagnie de son épouse Yvonne et de sa domestique. Afin de se distraire, il prend du bon temps au bal de l’opéra, mû également par le secret espoir de conquérir le cœur de l’élégante Suzanne Aubin. Or, Cupidon ne lui a guère souri depuis longtemps. De plus, Yvonne commence à avoir des doutes sur les intentions inavouables de son mari...

Jeudi 17 janvier à 20h30 "PARDI" Par la Cie La Vouivre Pardi est un au-delà, une vision onirique du paradis. Est-ce une arche, une île, une parenthèse, un instant suspendu ?

C’est quoi qu’il en soit un lieu de renouveau, où tout se recompose à la mesure d’un rêve.

ESPACE CULTUREL LES JUSTES Rue des Muriers - Le Cendre - 04 73 77 51 00

Mercredi 12 et samedi 15 décembre à 14h30 "LE MANIPULOPARC" Par la Cie Le Montreur Seul et unique parc d’attractions pour marionnettes, le Manipuloparc s’installe au Cendre et invite petits et grands a venir jouer les marionnettistes ! Apres une initiation rapide a l’art de « donner vie a l’inanime », au cours de laquelle Le Montreur livrera les rudiments de la manipulation, chaque participant fera eclore sa chenille, apprivoisera ce petit compagnon fait de mousse...

Mercredi 16 janvier à 20h30 "BRONX" Mise en scène de Steve Suissa - Avec Francis Huster Ce quartier en pleine ébullition où la Mafia règne sans partage, et où le racisme fait son apparition. Le petit Cologio observe de ses 9 ans, le monde des «affranchis». Il est particulièrement fasciné par Sunny, leur chef. Son père Lorenzo, accepte mal l’intérêt de son fils pour les malfrats : chauffeur d’autobus, il a toujours refusé de se compromettre. Un soir, Cologio est témoin d’un meurtre perpétré par Sunny mais ne dit rien...

LA BAIE DES SINGES

théatre

///

musique

Vendredi 11 janvier à 20h "ARNAUD TSAMERE, BAPTISTE LECAPLAIN, JÉRÉMY FERRARI" Retrouvez les sur le même plateau pour le plus grand plaisir de tous ! Trois artistes aux univers différents vous attendent pour partager plus de 2h30 de rire.

Mardi 15 janvier à 20h Mercredi 16 janvier à 14h & 17h30 "DISNEY SUR GLACE" Embarquez avec Mickey, Minnie ainsi que tous vos personnages Disney préférés pour un fantastique périple aux côté de Donald, Dingo et Daisy! Partez pour un safari dans la jungle avec Simba et Nala, parcourez le royaume sous-marin d'Ariel et Sébastien, amusez-vous avec Lilo et Stitch en lançant un "aloha" et envolez-vous dans le ciel étoile avec Peter Pan et son impertinente amie la Fée Clochette. Ce voyage au coeur des histoires féeriques Disney vous emportera si loin que vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

Samedi 19 janvier à 20h30 "DANI LARY" Après avoir incarné l'inquiétant personnage du Comte du Bois de Naix, DANI LARY vous entraîne dans la suite extraordinaire de cette aventure...

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Jeudi 13 décembre à 20h33 "CHARLOTTE MARIN"

Samedi 15 décembre à 15h "PAPILLONS ET SORTILÈGES"

SALLE DUMOULIN Jeudi 17 janvier à 20h30 "VIGILE" Par le Théâtre Group’ Avec ce spectacle, on suivra une équipe d’agents de sécurité plus vrais que nature. Les pros de «Menouillard Security» nous sécuriseront avant et pendant le Forum Libertés-Égalités-Sécurités. Enfin le public en saura plus sur la protection du citoyen.

LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - St Jean-des-Ollières - 04 73 31 08 62

Samedi 15 décembre à 14h30 "BIEN MIEUX QU'AILLEURS" Par J-Marc Millanvoye, Chraz, P. Mougel, F. Rataj et F. Lassère Enregistrement d’une nouvelle émission (suite à l’arrêt de «Bien mieux qu’à Paris sur Clermont 1ère)pendant laquelle, les cinq compères débattront, avec leur petite touche personnelle si caractéristique, de l’actualité du moment qu’elle soit locale ou nationale. L’invité et parrain de l’émission nouvelle formule sera Christian Moncelet.

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

ESPACE CULTUREL Samedi 12 janvier à 20h30 "LE PRÉJUGÉ VAINCU" Par la Cie Costières et Trapillons Dorante aime passionnément Angélique, elle est sensible à cet élan mais lorsque les préjugés sociaux s’en mêlent... L’aveu de cet amour s’égare dans un labyrinthe. C’est sans compter sur la complicité de Lépine et Lisette, personnages malicieux et gentils conspirateurs...

Elle était venue ébouriffer la Baie il a maintenant deux ans et certains en sont encore tout décoiffés… Pour ceux qui n’étaient pas là, un coup de mise en pli : Charlotte Marin est comédienne et chanteuse, la palette va de la femme fatale à celle plus futile… Le tout est concocté avec des textes ciselés à la lime à ongle et un humour désopilant…

Par la Cie Dédale Timouche est un héros. Un soir d’orage, tout bascule ! Le capitaine Bug sort du coffre à jouet et détache l’ancre du lit. « Nous partons monsieur Timouche ? Mais c’est la tempête ! dit-il » Oui, mais rien n’arrête le capitaine Bug quand il s’agit de repartir en mer.

La fenêtre s’ouvre brusquement et l’eau entre dans la chambre.

Vendredi 21 et samedi 22 décembre à 20h33 "MONSIEUR FRAIZE"

Issoire - 04 73 89 71 52

MUSIQUE

LE STRAPONTIN Samedi 12 janvier à 16h & 17h "DEUX BRAS, DEUX JAMBES ET MOI"

Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Plus de 900 représentations, des tonnes de prix dans des tonnes de Festivals, mais surtout un humour hors normes : une arrivée sur scène comme une plaque de verglas dans le désert ( Merci Sohier ! ), une fraîcheur communicative, des maladresses hilarantes, M. Fraize sait se risquer dans des zones inconnues du comique car en plus c’est un acteur exceptionnel !!!

Vendredi 28 décembre à 20h33 Samedi 29 décembre à 17h07 "RAFISTOL JOUE VELO CELLO CON VIBRATO" Dans un savant mélange de mime, jonglage, calembours, magie et musique, truffé de surprises, Rafistol multiplie les trouvailles comiques, visuelles et poétiques. Hésitant, bégayant, maladroit, il s’emmêle les pieds et réussit à tout rattraper in extremis. Cet OVNI clown-musicien-acrobate de l’humour nous fait passer de la rêverie à la magie en un éclat de rire. Venez le voir en famille !!!

Lundi 31 décembre à 18h08, 20h08 ou 22h08 "JEAN-JACQUES" Quand on voit Jean-Jacques apparaître, on se trouve beau et quand il se met à parler, on se trouve intelligent. Cependant et en même temps, on ne peut s’empêcher de se méfier car on s’aperçoit vite que sous des dehors entre clownerie rigolarde et idiotie assumée, le bonhomme est peut-être moins bêtassou qu’il n’en a l’air !!!

ZÉNITH D’AUVERGNE

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE

Par le Théâtre des 4 mains Zizou: «Non, je ne fais pas pipi dans le petit pot ! Je veux rester un bébé ! Un gros bébé ! Comme avant ! Quand on était tous les trois, mon papa, ma maman et moi !». Le public découvre à travers le regard de l’enfant Zizou, la vision qu’il a de ses parents, depuis leur séparation. Le décalage burlesque de la mise en scène, la transposition opérée par le jeu des marionnettes, les réactions spontanées du petit Zizou permettent d’aborder avec de jeunes enfants des problématiques de vie familiale souvent réservées aux plus grands…

LA 2DEUCHE Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mardi 18 décembre à 20h30 "DÉBATAILLES" Par la Cie Propos Débatailles est un spectacle en forme de défis pour 5 danseurs et 3 musiciens. Aussi cruelle qu'un débat politique, aussi féroce qu'une cour de récréation, aussi stricte qu'une partie de catch, aussi mouvementée qu'une salle des marchés, l'arène de Débatailles est un nouvel espace de confrontation.

ACCÈS SOIRS

Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Riom - 04 73 33 71 49

Mercredi 12 décembre à 20h30 "CELTICS LEGENDS FALL TOUR 2"

FORUM REXY Jeudi 10 et vendredi 11 janvier à 20h30 "DOM JUAN"

Chorégraphie de GER HAYES - Musique d’Elizabeth KNOWLES La musique vous emportera dans l'univers des pubs de Dublin, des vieux ports de Cork et Belfast et bien sûr à Galway où les notes frénétiques du fiddle, du penny whistle, du Bodhran et du Uilleann pipe se répercutent tant sur les verres de Guiness et de whisky que sur les coeurs.

Par la Cie Métro Mouvance Dans cette pièce, Molière remet en cause l’ordre établi avec une modernité étourdissante et un esprit prérévolutionnaire, défiant les déterminismes chrétiens, économiques et politiques d’une société en voie de disparition.

COOPERATIVE DE MAI Mercredi 12 décembre à 20h30 "OXMO PUCCINO" L’Arme de Paix était naturellement hip-hop, évidemment musical et impérativement positif. Mais c’est bien la chanson qui a fini par l’emporter, une poésie réaliste et sensuelle à mille lieues du trafic éhonté de rimes faciles.

Samedi 15 décembre à 20h30 "LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES" Ce sont Hill Valley, Les 2 Eglises, Kissinmas, Snowy Owl et Woody Murder Mystery, qui représenteront l’Auvergne au cours de l’ultime épreuve parisienne, en janvier prochain. Un nouveau jury, où chaque région sera à nouveau représentée, désignera alors les 24 formations qui rejoindront les scènes des Inouïs du festival, au printemps 2013.

Mardi 18 décembre à 20h "P’TIT SERGE : TOMA SIDIBE - LE GÉNIE DONKILI" Solo a une grosse voix vraiment très grave et très forte. Il aime beaucoup raconter des histoires... mais pas seulement aux enfants. Ce soir, il ouvre le livre de l’histoire de Toma et de ses amis, partis réveiller le génie Donkili, mystérieusement endormi au pays de Djamana…

Mercredi 16 janvier à 20h30 "TOURNEE EUROPAVOX : GREAT MOUNTAIN FIRE + FUNERAL SUITS + HOLOGRAMS" Depuis 2006 le Festival Europavox réunit à Clermont-Ferrand, en Auvergne le meilleur de la scène musicale européenne. Europavox inaugure en Janvier 2013 sa première Tournée hivernale. Organisée en partenariat avec les plus dynamiques des salles de concerts françaises, celle-ci visitera 11 villes pour présenter au public une dizaine de groupes européens.

26 ///

musique

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Mardi 15 janvier à 20h30 "ANTOINE HERVÉ : LA LEÇON DE JAZZ"

27 /// Samedi 22 décembre à 21h30 "ARIEL BLUES" Du blues que du blues

Dimanche 23 décembre à 18h Pianiste brillant, compositeur aux références éclectiques synthétisées "HAPPY BRASS BAND"

avec brio et fantaisie, il s’est imposé jeune comme l’un des musiciens de jazz français les plus remarquables de sa génération...

POCO LOCO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

Samedi 15 décembre à 20h30 "GÉRALDINE LAURENT AROUND GIGI QUARTET" « En trois ans, Géraldine LAURENT s’est imposée, au niveau mondial,comme une des trois ou quatre forces évidentes au sax alto aujourd’hui. » Michel Contat TELERAMA

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Mercredi 12 décembre à 21h "MERCREDI 2 BLUES" BOEUF 100 % BLUES.

Jeudi 13 décembre à 21h30 "ZOLTAN OF SWING" Zoltan of Swing s’est formé au hasard d’un « Minor Swing » improvisé par quatre lycéens le 23 janvier 2010, jour du 100e anniversaire de la naissance de Django Reinhardt ! Le jeune quartet, qui revisite le répertoire du jazz manouche, réunit Vincent au violon, Max à la contrebasse, Milan et Jean aux guitares.

Vendredi 14 décembre à 21h30 "SHAKE UP" Trio issu de la scène blues et jazz, enrichi d'un sax et d'une batterie. Ce quintet revisite les standards US du Rythm and Blues originel des années 1940-1950, période musicale fertile, époque charnière où jazz, blues, gospel se rejoignirent pour donner naissance au Rythm and Blues...

Samedi 15 décembre à 21h30 "PHIL CASQUEL QUARTET" Des compositions et quelques standards pour ce quartet de jazz électrique porté par des musiciens passionés !

Dimanche 16 décembre à 18h30 "JAY "BIG BALLS"KING & LUCKY STALLION" Standards Afro-Américains, du Rhythm and Blues des années 50 jusqu'au blues rock des 70's.

Mardi 18 décembre à 20h "IMPROVERGNE" Match d’improvisation théâtrale

Mercredi 19 décembre à 21h "LA GROSSE CAISSE D’OCCASION" Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ». La mélancolie est absente de ce groupe qui fait partager une des musiques les plus joyeuses du monde.

Jeudi 20 décembre à 21h30 "JAZASIX"

Issus des ateliers Jazz de Riom dirigés par Yannick CHAMBRE, les 4 musiciens de ALET produisent des sonorités personnelles, revisitant des thèmes de Freddie Hubbard, Abdullah Ibrahim, en passant par la fusion de Wayne Shorter ou Bill Frisell...

Vendredi 28 décembre à 21h30 "TERRE HAPPY JAZZ"

Dimanche 13 janvier à 18h30 "APÉRO JAZZ : SAC À PULSES'"

6 Av. de la République - Cournon - 04 73 77 12 12

Du SWING, de l'ENTRAIN, de la BONNE HUMEUR, peut-être un petit pas de danse viendront accompagner cette soirée dominicale.

Samedi 15 décembre à 20h33 "FLYING TRACTORS"

Mardi 15 janvier à 21h "LES MARDIS DU PUY : ADAM WOOD + GUEST" Mercredi 16 janvier à 21h "MERCREDI 2 BLUES"

THÉÂTRE DES 3 RAISINS

LA BAIE DES SINGES

Les inventeurs du Rock Agricole sortent leur 6ème album et comme ils vieillissent bien, le tracteur tient la route !!! L’Unesco projette de les classer au Patrimoine Mondial en même temps que le Puy-de-Dôme, ils restent les champions au moins départementaux de la chanson rigoloto-ska-javapolka’n’rollesque qu’on reprend en chœur avec eux et qui en plus fait guincher comme à 20 ans !!!

ZÉNITH D’AUVERGNE

C'est quelque part entre Cole Porter et les Kinks, un mix de Franck Sinatra et de Deep Purple...

Rue des 3 raisins - Clermont-Fd - 09 50 22 65 09

Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Samedi 29 décembre à 21h30 "MC TRIO BOP REVISITED"

Du mardi 15 au samedi 19 janvier à 20h30 Dimanche 20 janvier à 16h "CIACCONA DE BACH - TEMPO DI CIACCONA DE BARTOK"

Mercredi 19 décembre à 20h "MICHEL SARDOU"

Avec Jean-Yves SCHNITZLER au piano et Martin CRISTINA à la contrebasse.

Dimanche 30 décembre à 18h30 "JAZZ DE VILLE" Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille. L'influence de la musique latine sera également présente avec de l'afro jazz et de la bossa.

Jeudi 3 janvier à 21h30 "LES ALLIGATORS" Le groupe formé depuis de nombreuses années joue un répertoire constitué essentiellement de morceaux de jazz New Orléans composés avant 1930.

Vendredi 4 janvier à 21h30 "SERGE DELAITE TRIO" Serge Delaite se consacre au jazz et laisse parler son amour de la mélodie et du swing.

Samedi 5 janvier à 21h30 "TRIO ODDS AND ENDS" Le trio ODDS AND ENDS puise son inspiration dans les standards de jazz, parfois rock, funk, pop.

Dimanche 6 janvier à 18h "HUGO BETELU & TITOU BLAISEL" Mardi 8 janvier à 21h30 "ALEXIS EVANS TRIO"

Amaryllis Billet, violoniste, a toujours eu envie de jouer ces deux oeuvres côte à côte. Ce sera chose faite..

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT Beaumont - 04 73 15 15 90

Dimanche 16 décembre à 17h "LE BAL ZINZIN" Par la Cie Les Zinzins Le « bal zinzin » est un concert spectacle. C’est la rencontre autour de la fête. Concert car c’est un répertoire original de musiques et de chansons. C’est aussi un espace où les spectateurs sont invités selon leur désir à l’écoute, à la danse...face à des musiciens. Spectacle car durant le temps du concert, les spectateurs sont confrontés à une « histoire », à des situations qui montrent la vie d’une compagnie de spectacle fictive. C’est le spectacle dans le spectacle.

LE TREMPLIN

Vendredi 11 janvier à 21h30 "TRIO SINGE"

Vendredi 21 décembre à 21h30 "SYLVAIN CATHALA TRIO"

La poésie brutale. D'un noir éblouissant. La musique de Singe est tordue, libre et spontanée. Le temps d'un concert, vos oreilles nous appartiennent.

Samedi 12 janvier à 21h30 "MISTER B" A l’occasion du 40e anniversaire de la disparition de Jimi Hendrix, Mr B. & The infection blues retrace dans son spectacle l’univers musical du Jimi Hendrix Experience.

SAISON CULTURELLE DE GERZAT Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Le Quatuor Arc&Fact est né en Auvergne, en 2010, de la rencontre de quatre musiciens aux parcours éclectiques. De formation classique, leur curiosité les pousse à aborder un vaste répertoire allant de la musique du XVIIème siècle à celle d’aujourd’hui. Ils présenteront le programme «Impréssions croisées».

Après 3 premiers albums aux critiques unanimes, pour « Off the map » son nouvel opus, H-Burns a décidé de marquer un grand coup ! Engineered, mixed and mastered by Steve Albini (Nirvana, les Pixies, PJ Harvey... !)

SEMAPHORE Mercredi 12 décembre à 20h30 "LUZ CASAL"

Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille. L'influence de la musique latine sera également présente avec de l'afro jazz et de la bossa.

Créée en 1866, « La Vie parisienne » a tout de suite connu un véritable triomphe puisqu'elle fut jouée 265 fois consécutives lors de sa sortie. Depuis, son succès ne s'est pas démenti. Une mise en scène très classique et efficace de Michèle Herbe, des décors chatoyants, les costumes rutilants et les chorégraphies enlevées d'Aline Gendre : tout concourrait à transporter le public dans un monde aussi pétillant que les bulles de champagne des soirées de l'amiral suisse ou du Brésilien fortuné...

Jeudi 13 décembre à 20h30 "H-BURNS + A LOANER + THE WAVE"

Mercredi 9 janvier à 20h "IMPROVERGNE" Jeudi 10 janvier à 21h30 "JAZZ DE VILLE"

Dimanche 6 janvier à 17h "LA VIE PARISIENNE"

Samedi 12 janvier à 20h30 "QUATUOR ARC&FACT"

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Match d’improvisation théâtrale

Cette nouvelle tournée répond à une forte demande de son public de le retrouver sur scène avec ses plus grands succès. Parmi les 25 titres qu’il interprètera, vous retrouverez « Musulmanes », « Io Domenico », « La maladie d’amour », « En chantant », « La java de Broadway », « Le France », « 10 ans plus tôt », « Je veux l’épouser pour un soir », « Je viens du sud », « Mourir de plaisir »…

4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Superbe formation de la région bordelaise. Le groupe est emmené par Alexis,chanteur et guitariste de génie !

Le répertoire est composé essentiellement de Standards du Jazz, Nouvelle-Orléans, Blues, Swing, Bossa ...

Formé au Conservatoire de Niort auprès de Robert Boillot, il se perfectionne ensuite avec Floris Nico Bunink, Benoit Delbecq et Guillaume Orti, puis en autodidacte. Il renforce sa formation lors de stage avec Steve Coleman, Dave Liebman, Steve Lacy, Sam Rivers…Il est actif sur la scène hexagonale depuis le milieu des années 90.

musique

La chanteuse espagnole Luz Casal presente une compilation de ses plus grands succes internationaux. Luz Casal n’est pas seulement la plus grande des voix feminines espagnoles d’aujourd’hui, elle est aussi un grand auteur et compositeur. Depuis ses debuts, a l’aube des annees 80, elle se raconte dans ses chansons, comme Barbara le fit en France ou Joni Mitchell en Amerique.

ESPACE VERGER DU CAIRE Salle Polyvalente - Le Cendre - 04 73 77 51 00

Dimanche 16 décembre à 16h "ROBINSON" Robinson, c’est tout un univers à découvrir : une voix, une présence, des textes inspirés et des musiques métissées. Abordant avec sensibilité, intelligence et humour les questions qu’enfants et parents se posent au quotidien, Robinson cumule les talents d’auteur, compositeur et d’interprète. Chanteur complet et rare, il sait toujours trouver la manière juste pour aborder les sujets importants que sont la différence, la séparation, la pollution...

LA FABRIK Chemin du Bout du Monde - Issoire - 04 73 55 58 51

Mardi 8 janvier à 20h30 "KIM NOVAK + KISSINMASS" Le groupe français Kim Novak s'affirme avec inspiration entre effluves electro et dissonances rock. Il propose une pop habile, s'inscrivant dans la lignée post-Strokes, tout en ressuscitant avec jubilation les fantomes cold - wave des années 80.

LA 2DEUCHE Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mercredi 9 janvier à 18h "TROUBLER CANTELOUBE ?"

Les chants d’Auvergne, dans leur simplicité, sont d’une grande beauté. Ils véhiculent toute une gamme de sentiments et portent en eux la grandeur des paysages. De génération en génération, ils se transmettent modestement dans nos campagnes.

Mais ils peuvent aussi prétendre, parfois, à une autre destinée.

L’AFFICHE Pérignat-les-Sarliève -

Vendredi 11 janvier à 19h "RIVERHSIDE ET DAN-O-SONIC" Apéro-concert

30 ///

musique

31 /// LE MÉTRO

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 15 décembre à 20h30 "THE HYÈNES + BRACO" Une soirée sous le signe du Rock & Roll avec Jean Paul Roy, Denis Barthe (Noir Désir), Vincent Bosler et Olivier Mathios, réunis, souvenez-vous, en 2005 à la demande d’Albert Dupontel.

Quelle excellente idée !!!

Vendredi 11 janvier à 20h30 "SIDILARSEN + LE DERNIER SINGE"

Vendredi 21 décembre à 21h "FESTIVAL ROOSTOCK : VATAPA ET MICHEL RANDRIA" Musique du Brésil et world jazz. Proposé par l’association Un même horizon.

MUSIQUE CLASSIQUE CHOEUR RÉGIONAL D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

THÉÂTRE CASINO DE ROYAT Royat – 04 73 29 52 52

ÉGLISE SAINT-PIERRE-LES-MINIMES

Lundi 14 janvier à 20h30 "LA FRANCE EN CHANSONS"

Vendredi 21 décembre à 20h30 "CONCERT DE NOËL"

Ce nouveau spectacle musical de la Compagnie Trabucco va vous faire sillonner les routes de France à travers ses plus belles chansons. Les chanteurs, danseurs et comédiens professionnels ne manqueront pas de vous surprendre par l'histoire incroyable d'un tour de France, mais aussi et surtout par des performances vocales à couper le souffle.

Oeuvres de Mendelssohn, Britten, Sköld, Swider Les meilleurs moments des concerts passés. Des chants de Noël populaires anglais et français auquel s’ossociera un tout jeune choeur d’enfants.

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

MAISON DE LA CULTURE-SALLE JEAN COCTEAU

ÉGLISE SAINT-GENÈS Vendredi 14 décembre à 20h "CONCERT DE NOËL"

Mardi 18 décembre à 20h "LA CRÉATION"

Nombreux ensembles, cantate 140 de J-S Bach avec Madrigal, choeurs d’enfants, solistes.

Mardi 1er janvier à 18h "CONCERT DU NOUVEL AN"

tacle e Sp e c Salle d

s

Les célèbres Ave Maria Par Patrick Garayt et Michel Chanard

Samedi 15 décembre à 20 h 30

THE HYÈNES + BRACO Vendredi 11 janvier à 20 h 30

SIDILARSEN + LE DERNIER SINGE La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

Musique de Joseph Haydn Deux années de la vie du compositeur furent consacrées à cet Oratorio, oeuvre monumentale composée pour la postérité et proposée pour un exceptionnel concert de Noël en collaboration avec le Centre Lyrique Clermont-Auvergne.

Jeudi 20 décembre à 12h15 et 13h15 "CAFÉ MUSICAL : L’HEURE ESPAGNOLE" Roberto Forés Veses poursuit la tradition initiée par Arie van Beek. Une manière agréable de s’aménager une pause musicale en milieu de journée...

Mardi 8 janvier à 20h "MADAME BUTTERFLY" Mise en scène d’O. Desbordes- Musique de Giacomo Puccini Madame Butterfly, éblouie par l’image des sauveurs « américains » quitte tout, sa famille, sa religion, ses amis, sa patrie pour le mirage d’une civilisation lointaine. Mais, elle vit dans un monde de rêves, ne s’apercevant pas qu’elle flotte sur les vestiges de son passé et de ses racines dans un univers qui bascule dans les ruines.

MAISON DE LA CULTURE-SALLE BORIS VIAN Dimanche 30 décembre à 15h "C’EST POUR RIRE" Du sérieux au loufoque, Dominique Desmons, ténor de caractère (et il en a…) et son complice au piano, Philippe Marty, nous promettent un spectacle vocal hilarant où les ombres de Fernandel et Marie Dubas passeront sans vergogne entre deux mélodies de Gounod et Massenet, pendant que Poulenc et Hahn rivaliseront avec Duparc.

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES Vendredi 21 décembre à 20h30 "LES AUDACES DU CLAVECIN FRANÇAIS" Christophe Rousset, chef d’orchestre des Talens lyriques, est aussi un claveciniste étincelant dont les enregistrements de Couperin, Rameau, d’Anglebert et Bach font référence. Outre le 4e Livre de Jean-Philippe Rameau et les Suites en sol de Couperin, son récital exhume les Suites en ré de Jacques Duphly.

musique

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES Vendredi 14 décembre à 20h30 "COULEURS ANGLAISES" Londres, à l’aube. La ville se réveille. Au loin, le carillon de Westminster Abbaye. Langueur, extrême lenteur. Et puis l’agitation approche ; gaie mais aussi tragique. Évocation d’espaces verts, de cimetières, survol des quartiers accompagné des bruits de la ville. Une peinture saisissante de Londres la belle, l’inquiétante, par un des compositeurs les plus prolixes et les plus talentueux de sa génération.

AUDITORIUM E. CHABRIER Samedi 15 décembre à 20h30 "L’EFFET DOPLLER" Les frères Doppler, Franz et Karl, tous deux flûtistes nés en Russie et vivant en Autriche Hongrie au XIXe siècle, deviennent célèbres en interprétant des duos brillants de leur composition.

Au même moment, Théobald Böhm révolutionne la flûte traversière, en inventant le fameux système Böhm qui rend l’instrument plus virtuose et plus large de son.

Vendredi 21 décembre à 20h "CONCERT DES LAUREATS" COOPÉRATIVE DE MAI Vendredi 11 janvier à 20h30 "ORKESTRÀ PERCUSSION" Le Conservatoire de ClermontFerrand invite le Conservatoire de Lyon et les écoles de musique de l’agglomération ; pour un projet autour de la musique pop. Un clin d’œil à Pat Metheny, King Crimson, et Franck Zappa. OrKestrÀ Percussion a été créé en 2006 sur une idée originale du percus sionniste Jean Luc Rimey Meille visant à créer un orchestre composé pour la plus grande partie de claviers et dont les membres proviendraient des conservatoires des niveaux supérieurs du CRR de Lyon.

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

FAC DE DROIT - AMPHI MICHEL DE L’HOSPITAL

CONCERTS Vendredi 14 décembre

DYNA GAUZY & YAN LACROIX Chansons d'amour et érotiques à 21h

Vendredi 21 décembre

DANASONIC Blues Duet à 21h

Vendredi 4 janvier

JAM SESSION Jazz (scène ouverte) à 21h

Mercredi 9 janvier à 18h30 "FONDAMENTAUX DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE" De Hayn, Mozart, Beethoven Le Quatuor roi dans trois pages fondamentales de l’époque classique.

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Mardi 18 décembre à 20h "CONCERT DE NOËL" Présentation par Pierre Thirion-Vallet La création d’Hayn

Mardi 15 janvier à 20h30 "EXUBÉRANCES BAROQUES ITALIENNES" Présentation par Patrick Ayrton Retour aux sources de la virtuosité instrumentale. Les plus célèbres compositeurs de l'époque baroque, réunis autour d'un grand soliste et spécialiste de ce répertoire et des cordes de l'orchestre pour un voyage dans les perspectives et l'exubérance musicale, de Venise à Rome et Padoue.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

18 avenue Marx Dormoy Clermont-Ferrand Place des Salins

Samedi 15 décembre à 19h "AÏDA" En direct du Met - Réalisé par Giuseppe Verdi Cette inoubliable production du Met revient sur scène avec Liud-

www.lepetitbouchonclermont.fr

32 ///

musique

///

musées expos Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL " Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Jusqu’au dimanche 31 mars 2013 " MÉTHAMORPHOSES " Aïda

myla Monastyrska dans le rôle de la princesse éthiopienne, Roberto Alagna dans celui de Radamès et Olga Borodina dans le rôle d'Amneris, la princesse égyptienne rivale. Le triangle amoureux évolue au milieu de décors spectaculaires, à la mesure de la grandeur de l'Égypte Ancienne.

Dimanche 16 décembre à 16h "CASSE-NOISETTE" En direct du Met - Réalisé par Piotr Illich Tchaïkovsky Le soir de Noël, Marie reçoit en cadeau de son mystérieux parrain Drosselmeyer un drôle de casse-noisette en forme de soldat. Fascinée par le jouet, elle se lève la nuit pour le retrouver et assiste à un miracle : le sapin se met à grandir, les jouets s'animent et les soldats de plomb commandés par Casse-noisette prennent vie. Une armée de souris menée par le roi déclare la guerre aux soldats et blesse Casse-noisette. Une fois sauvé, celui-ci se transforme alors en Prince charmant...

Samedi 5 janvier à 18h "LES TROYENS" En direct du Met - Réalisé par Hector Berlioz Lors de la chute de Troie, des Troyens rescapés fuient pour fonder une nouvelle ville. Ils sont recueillis par Didon, reine de Carthage, qui noue une idylle amoureuse avec Enée. La Prophétesse maudite, la fille du roi Priam est interprétée avec brio par Deborah Voigt. Jouée pour la dernière fois en 2003, cette épopée spectaculaire est rarement entendue sur la scène du Met.

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Prolongement du Festival International des Textiles Extraordinaires, cette exposition propose une expérience sensible qui peut amener à renouveler notre regard sur le monde et les Hommes.

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

musées expos /// événements

CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME

C. D’ART CONTEMPORAIN LE CREUX DE L’ENFER

Hôtel du Département - Clermont-Fd - 04 73 42 20 20 Thiers – 04 73 80 26 56

Jusqu’au 29 décembre de 12h à 18h (sf dim.)

"LE CIRQUE SE DÉVOILE"

Jusqu’au dimanche 3 février 2013 "UN MONDE MACHINE MIS EN ABÎME"

Exposition de 14 photographies de Ludovic Combe, qui a partagé la vie de petits cirques familiaux à travers la France.

L’exposition de Samuel Rousseau concrétise un projet expérimental inédit, sur un thème lié à l’urbanisme, à la cité et au flux de la foule humaine qui l’anime. Pour ce faire, l’artiste a utilisé un ensemble de dispositifs visuels et sonores sophistiqués, avec vidéoprojections et écrans LCD. L’ensemble est mixé à des matériaux variés élevés en construction, palettes de bois ou carrelage-métro, la silhouette des visiteurs étant mise à contribution dans ce projet.

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT Beaumont - 04 73 28 88 00

MAISON DES BEAUMONTOIS Du mardi 8 au lundi 28 janvier 2013 "POSTÉRISATION" Par Jacques Robert, photographe.

Cette série variée comportant une vingtaine de photographies retravaillées permettra aux visiteurs de découvrir des paysages, des monuments, des objets et même des personnes sous un jour nouveau et pour le moins original qui ne manquera pas de d’interpeller.

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Dernière exposition de l’année, rassemblant les oeuvres de 15 artistes régionaux : peintres, graveurs, sculpteurs valorisant ainsi la richesse et la variété des formes d’expression en Auvergne...

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION

Issoire - 04 73 89 07 17

7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL SALLES JEAN-HÉLION Jusqu’au samedi 13 janvier 2013 "LIEUX D’OMBRES, LUMIÈRES DE LIEUX"

3 rue Mal Joffre - Clermont-Fd - 04 73 42 37 27

Jusqu’au 27 décembre 2012 "L’ART EN MARCHE NEUVE INVENTION "

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

MAISON INTERNATIONALE UNIVERSATAIRE 9 rue Kessler - Clermont-Fd - 04 73 34 44 16

Jusqu’au 21 décembre 2012 "AU FIL DE JAUDE" Il se passe tous les jours quelque chose a Jaude. La grande place de Clermont-Ferrand, refaite il y a quelques annees, est le centre nevralgique de la ville: on y vient pour feter de grandes victoires, flaner en famille, applaudir un spectacle, faire du shopping, vivre Noel ou manifester sa colere. Cette exposition reflète cette diverstié.

Jusqu’au 31 décembre 2012 " CHRISTIAN LACROIX : LA SOURCE ET LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS " Exposition sur le travail de Christian Lacroix au coeur des ateliers de couture de l’Opéra National de Paris où il a créé les costumes du ballet La Source

SEMAINE DE LA POÉSIE Clermont-Ferrand

BISTROT DE LA MAIRIE Vendredi 14 décembre à 18h "LES POÈTES D’HIBERNENT PAS"

Le beau titre choisi par Raphaëlle Pia pour son exposition dans les salles Hélion d’Issoire constitue à lui seul un programme esthétique : les notions d’équilibre et de contraste en seraient les dominantes, et le concept d’harmonie en résumerait l’esprit.

CENTRE CAMILLE-CLAUDEL

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

ÉVÉNEMENTS

Jusqu’au samedi 26 janvier 2013 "LES 15 AMIS DE L’AMAC"

Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSEE MANDET

La semaine de la poésie reçoit Taja Kramberger, poète slovène pour 1h de lecture et de discussion autour de son oeuvre. Il sera accompagné par Mateja Bizjak Petit, directrice du Centre Cutlurel «Maison de la poésie de Tinqueux», qui présentera le Centre de Créations pour l’Enfance, son activité, sa ligné poétique...

LOISIRSLAND Place du 1er mai - Clermont-Ferrand

POLYDOME

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

Jusqu’au 30 décembre 2012 " MADE IN MALI " Exposition personnelle du designer Cheick Diallo presente une retrospective de son travail depuis bientot 20 ans : de 1993 a 2012 et s’accompagne d’un ouvrage monographique qui donne la parole a des specialistes du design et de l’art contemporain africain...

Du 22 décembre au dimanche 6 janvier de 10h à 19h "6ÈME ÉDITION DE LOISIRSLAND" 1er parc d’animation itinérant, Loisirsland s’installe au Polydome pour les vacances de Noël et pour le plus grand plaisir des enfants. Vous y retrouverez 60 attractions adaptées à tous les âges : des gonflables à l’accrobranche en passant par des jeux géants en bois et bien d’autres choses encore... Attention le parc sera fermé les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60

Jusqu’au lundi 31 décembre 2012 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront " DU CRAYON AU PINCEAU : LES COULISSES DE LA votre visite encore plus ludique et attractive ...

Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 CRÉATION " Le IVe Rendez-vous des arts graphiques propose les oeuvres préparatoires de tableaux présentés dans les collections du MARQ. Ces documents intimes permettent d’entrer dans le processus de création des artistes. Ils dévoilent les différents tempéraments à l’oeuvre à travers une grande variété d’approches et de techniques...

33 ///

m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au 20 janvier 2013 " GERT & UWE TOBIAS " Le Frac Auvergne vous propose de découvrir les œuvres des frères Tobias : gravure sur bois, peintures, dessins, sculptures… en somme un art basé sur le constructivisme et le bauhaus. Embarquez donc pour un fabuleux voyage à travers la Roumanie, où ces deux frères, coloristes et scénographes, ont grandit.

NOUVEAU SITE : toute l'actualité de l'Agenda et même +

www.lagendapuydomois.fr

34 ///

cinéma

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

L’ODYSSÉE DE PI EN 3D Avant-p remière Mardi 18 décembre à 19 h 45 - Tarif unique : 6€50

AÏDA, EN DIRECT DU MET OPERA DE NEW YORK Durée 3 h 54 Opéra de Giuseppe Verdi Samedi : 18 h 55

CASSE NOISETTE, LES BALLETS DU BOLCHOÏ Durée 2 h 10 Ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski Dimanche : 16 h

LE HOBBIT, UN VOYAGE INATTENDU EN 3D HFR (48 IMAGES/SECONDES / UNIQUE EN AUVERGNE) Mer / sam / dim : 11 h 10 / 14 h 30 / 17 h 50 / 21 h 10 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 30 / 17 h 50 / 21 h 10

LE HOBBIT, UN VOYAGE INATTENDU Mer / sam / dim : 10 h 50 / 13 h 50 / 17 h 10 / 20 h 30 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 50 / 17 h 10 / 20 h 30

MES HEROS Mer / sam / dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

ERNEST ET CELESTINE Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h / 16 h / 18 h

TELE GAUCHO Mer / sam / dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 40 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 40 / 22 h

MAIS QUI A RE-TUE PAMELA ROSE Mer 11 h 10 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 15 Sam : 11 h 10 / 14 h / 15 h 40 / 17 h 45 / 20 h 15 / 22 h 15 Dim : 11 h 10 / 14 h / 15 h 55 / 20 h 15 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20 h 15 / sam 15 h 40

LES MONDES DE RALPH EN 3D Mer / sam / dim : 11 h / 19 h 55 Jeu / ven / lun / mar : 19 h 55

LES MONDES DE RALPH Tous les jours : 14 h / 16 h 30

ANNA KARENINE Mer / sam / dim : 10 h 45 / 14 h / 16 h 35 / 19 h 10 / 21 h 45 Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 35 / 19 h 10 / 21 h 45

LES CINQ LEGENDES EN 3D Mer / sam / dim : 11 h 05 / 20 h 10 Jeu / ven / lun / mar : 20 h 10

LES CINQ LEGENDES Tous les jours : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05

POPULAIRE Mer / sam : 10 h 50 / 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Dim : 10 h 50 / 13 h 35 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20 h 05 / sam 15 h 45

NIKO LE PETIT RENNE Mer / sam / dim : 11 h 15 / 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h

TWILIGHT CHAPITRE 5 : REVELATION 2ÈME PARTIE Mer / sam / dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 17 h / 19 h 40 / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 17 h / 19 h 40 / 22 h

SKYFALL Mer / sam : 10 h 50 / 14 h 15 / 17 h / 20 h 30 Jeu / ven / dim / lun / mar : 14 h 15 / 17 h / 20 h 30

THE IMPOSSIBLE AVERTISSEMENT Mer / Dim : 19 h 45 / 22 h 05 jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 40 / 22 h

COMME DES FRERES Mer / sam / dim : 22 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 45 / 17 h 50 / 22 h 15

ARGO Tous les jours sauf mar : 19 h 55 / 22 h 10 - mar : 22 h 10

STARS 80 Mer / dim : 10 h 50 / 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 50 Sam : 10 h 50 / 13 h 20 / 19 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 50 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 19 h 50

POUR LE MÊME PRIX ON AURAIT PU S’OFFRIR 553 CUISINES EN KIT DANS UN MAGASIN SUÉDOIS. MAIS NOUS,, LES NOTICES SANS TEXTE P NOTRE TRUC. C’EST PAS

TROIS MONDES Tous les jours : 22 h 10

SILENT HILL : REVELATION EN 3D (INT -12 ANS) Tous les jours : 22 h 15

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CARMEN Opéra en direct de Paris : Jeudi : 18 h 45

DON QUICHOTTE Opéra en direct de Paris : Mardi : 18 h 45

LES BETES DU SUD SAUVAGE (2D) (VO) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

TELE GAUCHO (2D) Tous les jours sauf lundi : 14 h 15 / 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 35 Lundi : 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 35 Accès handicapés tous les jours sauf lundi Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français samedi à 16 h 30

COGAN : KILLING THEM SOFTLY(2D)(VO)(INT -12 ANS) tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Accès handicapés Jeudi, vendredi, mardi aux séances de 17 h 45, 19 h 45 et 21 h 45 et lundi à toutes les séances

TROIS MONDES (2D) Mer / sam / dim : 21 h 50 - Jeu / mar : 13 h 40 / 15 h 40 Ven / lun : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

LE NOIR (TE) VOUS VA SI BIEN (2D) Tous les jours : 18 h 05 / 22 h 05 Accès handicapés pour toutes les séances

LA TRAVIATA ET NOUS (2D) Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

NIKO 2 LE PETIT RENNE (2D) Mer / sam / dim : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

150M2 FLAMBANT LAMBANT NEUF DU SOL AU PLAFOND. NOTRE NOUVELLE ELLE CUISINE EST TOP POUR NOS CHEFS CH ET POUR MIEUX VOUS SERVIR. SERVI

ARGO (2D)(VO) Mer / sam / dim : 13 h 40 / 19 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 19 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

THERESE DESQUEYROUX (2D)(VO) Mer / jeu / sam / dim / mar : 15 h 55 Ven : 15 h 55 / 19 h 40 - Lun : 19 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 19 h 40

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE HOBBIT : LE VOYAGE INATTENDU (2D) Tous les jours : 14 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi et vendredi

OUVERT 7J/7 DE 11 H À 2 H

AUBIERE

36 ///

cinéma

LE HOBBIT : LE VOYAGE INATTENDU (3D) Tous les jours : 17 h 30 / 20 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi et vendredi

MES HEROS (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français jeudi à 17 h 40

ARBITRAGE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 15

ERNEST ET CELESTINE (2D) Mer / sam / dim : 13 h 45 / 15 h 25 / 17 h 10 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français samedi à 13 h 45

LES MONDES DE RALPH (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h

MAIS QUI A RE-TUE PAMELA ROSE? (2D) Mer / sam / dim / lun / mar : 20 h / 22 h 15 Jeu / ven : 22 h 15

LES CINQ LEGENDES (2D) Mer / sam / dim / lun / mar : 13 h 35 / 15 h 35 / 17 h 35 Jeu / ven : 13 h 35 / 15 h 35

TWILIGHT 5 : RÉVÉLATION 2ÈME PARTIE (2D) Mer / sam / dim : 20 h / 22 h Jeu / ven : 19 h 55 / 22 h lun / mar : 13 h 35 / 15 h 50 / 20 h / 22 h

SKYFALL (2D) Mer / sam / dim : 18 h 55 / 21 h 40 Jeu / ven / lun / mar : 18 h 05 / 21 h

POPULAIRE (2D) Tous les jours : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15

UNE FAMILLE RESPECTABLE Mer / Lun : 18 h 15 - Ven : 16 h - Dim : 21 h

REGARDS SUR LA PALESTINE Dim : 16 h 30

TRACES DE VIE Jeu : 20 h 15

MON TONTON CE TATOUEUR TATOUÉ Mer / Sam / Dim : 14 h

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer / Dim : 15 h - Sam : 15 h 30

SEMAINE DU 19 AU 25 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

AMOUR Ven : 21 h 15 - Sam : 17 h 15 - Mar : 20 h

PIAZZA FONTANA Mer : 18 h 30 - Jeu : 20 h 30 - Ven : 16 h 15 - Sam : 19 h 45 Lun : 19 h

RENGAINE Mer : 17 h - Jeu : 19 h - Sam : 22 h - Mar : 18 h 30

AU-DELÀ DES COLLINES Mer : 20 h 45 - Jeu : 16 h 15 - Ven : 18 h 30 - Dim : 19 h 15

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer : 14 h - Sam / Dim : 16 h - Lun : 11 h / 16 h - Mar : 15 h 15

JEAN DE LA LUNE Mer : 15 h 15 - Sam : 14 h - Dim / Lun : 14 h / 17 h 15 Mar : 16 h 30

SEMAINE DU 26 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER

Accès handicapés pour toutes les séances

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

CONNAISSANCE DU MONDE : VIETNAM

POPULAIRE

Jeu : 14 h 30 / 18 h 30 - Ven : 14 h 30 / 19 h Dim : 10 h 15

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

ERNEST ET CÉLESTINE Mer : 14 h / 14 h 15 / 16 h - Sam / Dim : 14 h / 16 h

HÉRITAGE (VO) Ven / Sam / Dim / Lun / Mar : 16 h / 18 h / 20 h

L’AUTOMNE DE POUGNE Mer : 16 h

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (VO) Jeu : 18 h / 21 h Ven / Sam / Dim / Lun / Mar : 14 h 30 / 18 h / 21 h

LES INVISIBLES Mer : 18 h / 20 h / 22 h - Ven / Lun / Mar : 14 h / 21 h 45

MAIN DANS LA MAIN Lun : 20 h

ROYAL AFFAIR (VO) Mer : 17 h / 19 h 30 / 21 h 50 - Ven / Lun / Mar : 15 h 45

UN JOUR DE CHANCE (VO) Ven / Mar : 14 h / 18 h 15 / 20 h / 22 h Sam / Dim : 14 h / 22 h - Lun : 14 h / 18 h 15 / 22 h

CINÉMA LE RIO

Mer : 19 h 15 - Ven : 17 h 15 - Sam : 21 h 30 - Lun : 19 h Mar : 20 h 30

ROYAL AFFAIR Jeu : 17 h 15 - Ven : 21 h 30 - Dim : 17 h 45

TABOU Mer : 21 h 15 - Ven : 19 h 15 - Sam : 17 h 15 - Dim : 20 h 15 Mar : 18 h 15

TANGO LIBRE Mer : 17 h 15 - Jeu : 20 h - Sam : 19 h 30 - Lun : 17 h 15

LA BALADE DE BABOUCHKA Mer / Ven : 11 h / 16 h - Jeu / Sam / Lun : 16 h - Dim : 16 h 30 Mar : 15 h

JEAN DE LA LUNE Mer / Ven / Sam : 14 h - Jeu / Lun : 11 h / 14 h - Dim : 14 h 30 Mar : 16 h 15

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans - accueil de loisirs ou de jeunes - béné-

ficiaires des minima-sociaux - groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale - titulaires de la carte d’invalidité - demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (3D) Mer / Dim : 14 h / 20 h 30 - Jeu : 20 h 30 Ven / Lun / Mar / Sam : 17 h 15 / 20 h 30

178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (2D)

Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

LE CAPITAL

SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée) 1

AMOUR Ven : 17 h 45 - Sam : 19 h - Lun : 20 h 15 - Mar : 16 h

ÊTRE LÀ Mer : 16 h 15 - Jeu : 18 h - Ven : 20 h - Sam : 21 h 30 Lun : 16 h 30 - Mar : 20 h

RENGAINE Mer : 20 h - Jeu : 16 h 30 - Ven : 21 h 45 - Sam : 17 h 30 Dim : 19 h 30 - Mar : 18 h 30

Mer / Jeu : 17 h 15 - Sam : 14 h - Dim : 11 h / 17 h 15 Mer / Sam : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 30 Jeu : 18 h / 20 h 30 - Ven/ Lun : 14 h / 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 30

STARS 80 Mer : 19 h / 21 h - Ven : 14 h / 18 h / 20 h 30 - Sam : 20 h 30 Dim / Lun / Mar : 18 h / 20 h 30

LES MONDES DE RALPH Mer : 17 h - Sam : 14 h / 17 h 30 - Dim : 15 h 30

NIKO LE PETIT RENNE 2 Mer : 14 h / 15 h 30 - Sam : 16 h - Dim : 11 h / 14 h

CASSE NOISETTE Jeu : 20 h 15 (en direct du Royal Opera House de Londres)

38 ///

beauté, bien-être

39 ///

UN CADEAU ORIGINAL POUR NOEL ?? fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : SALSA

OFFREZ DU SPORT AVEC LA CARTE CADEAU ASD! UN MAX D'ACTIVITÉS À MINI PRIX!

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

beauté, bien-être

40 ///

beauté, bien-être

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

41 ///

découverte

ClopiNette

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

eut-être les avez-vous déjà remarqué, ces gens qui possèdent de drôles de petites cigarettes électroniques…

Soyons précis, les cigarettes électroniques permettent de vapoter et ainsi consommer autrement .....

quide, ce dernier pouvant être aromatisé d’une quinzaine de saveurs tabacs et d’une trentaine de saveurs fruitées. Précisons que certains liquides sont élaborés à base de nicotine, d’autres sans et que la plupart des saveurs sont fabriquées en France.

Les cigarettes électroniques proposées par le réseau Clopinette étaient tout d'abord vendues exclusivement sur internet mais depuis mai 2011 le réseau s’est installé en France et la boutique Clermontoise a ouvert ses portes en Octobre dernier. En effet, la boutique permet de répondre à l’attente de proximité et de conseil de la clientèle. La cigarette se compose généralement d’une batterie, d’un système de chauffe et d’un réservoir de li-

Cette alternative à la cigarette classique est cependant interdite aux femmes enceintes et aux personnes de moins de 18 ans, elle offre, en revanche, un plaisir nouveau, une liberté retrouvée et surtout elle permet de réelle économie !

P

Pour de plus amples informations, rendezvous sur le site www.clopinette.fr"

info+ CLOPINETTE 25 rue Saint Hérem - Clermont Ferrand 04 73 36 59 33 - www.clopinette.fr

GRILL

42 ///

autours de Clermont-Fd

43 ///

LE LIBERTY

restaurant - grill

BAR À VINS - COFFEE SHOP

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

autours de Clermont-Fd

entre Longues et Vic-le-comte - derrière le garage Renault

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT

Du pain, du vin et des... copains ! du mercredi au dimanche de midi à minuit ! www.le80.fr - 04 73 87 91 85

44 ///

autours de Clermont-Fd

45 ///

autours de Clermont-Fd

AUBERGE DU COL DE LA MORÉNO CUISINE RÉGIONALE, 7 chambres, 1 appartement duplex

Découvrez le cadre authentique d’une auberge du 19e siècle à 15 minutes du centre-ville de Clermont-Ferrand

Col de la Moreno, à proximité de Laschamps 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél. 04 73 87 16 46 - www.auberge.moreno.com

Brasserie Café, restaurant, salon de thé

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

46 ///

autours de Clermont-Fd /// Clermont-Fd

47 ///

restaurants

“La cuisine, un plaisir simple mais un grand bonheur” Dorian van Bronkhorst

23, Bd Triozon Bayle - Issoire Horaires : Lundi,mardi et du Jeudi au samedi midi et soir 12h-14h / 19h-21h - Sur rendez-vous le soir

04 73 89 44 47

Carlotina • Produits italiens • Epicerie fine • Torréfaction • Café • Thés

5 rue Lufbery - 63400 CHAMALIERES - T él. 0 4 7 3 3 6 1 5 09

MENU DU 31 DÉCEMBRE 2012 uniquement sur réservation

Menu à 42 euros par personnes hors boissons

Cocktail maison au prosecco ****

Duo de foie gras chaud et froid

Foie gras chaud sur brioche perdue, terrine de foie gras et sa gelée au Moscato

****

Mignon de veau roulé au jambon de Parme, Accompagné de trois légumes frais ****

Assortiment de desserts

Café

•

restaurant

Ouvert du mardi au samedi, midi et soirs 11 rue Saint Adjutor - 63000 Clermont-Fd Tél. 04 73 30 94 87 leauquipique

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

48 ///

restaurants

49 ///

restaurants

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

50 ///

restaurants

51 ///

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants,bars, pubs

55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

L’O de Source Créole Spécialiste de la cuisine malgache et réunionnaise depuis 15 ans

NOËL REVEILLON DE AN EL UV O N DU REVEILLON rver !

Pensez à rése

5, rue Victoria 63130 ROYAT Tél. 04 73 29 94 95

D I S C O T H È Q U E

Poulets rôtis à emporter Chicken Box à consommer sur place Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h non stop.

Ouvert les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 00h30 à 5h00

6 rue d'Assas - 63000 Clermont-Fd

Rue Sainte Claire à Clermont-Ferrand

04 73 35 51 60

56 ///

recette de chef

Noix de St-Jacques et Risotto au jus d’oursin Par Bruno

Ingrédients

(pour 4 personnes)

Fumet : 8-12 langoustines décortiquées // 2 carottes // 1 oignon // 1 échalote // 1 tomate // thym // persil // 100g de chair d’oursin // 200g de purée de carotte // Risotto : 250g du riz rond // 1 oignon // 5cl de vin blanc // 230-250g de champignons de saison // 30cl de crème // 1L de bouillon de volaille // 150g de copeaux de Cantal ou Parmesan // 20 belles St-Jacques // beurre de cacao Mycryo Espuma : 30cl de crème liquide // 1 louche de jus d’oursin

1 PRÉPARATION DU FUMET Dans un faitout, faire revenir les carcasses et la garniture coupée (1 cm) dans de l’huile d’olive. Mouiller à hauteur et rajouter le thym et le persil. Cuire à frémissement pendant 20 min. Passer au chinois étamine, laisser réduire au coin du feu. Assaisonner.

Poêler les langoustines dans du beurre clarifié, puis les flamber au cognac. Les plonger dans le jus réduit, ajouter la purée de carottes et la chair d’oursin.

Mixer et rectifier l’assaisonnement.

2 ESPUMA Laisser refroidir 1 louche de jus d’oursin. Une fois refroidi, le passer au chinois puis le mélanger à 30cl de crème liquide. Assaisonner et mettre dans un siphon. Réserver au frais.

3 RISOTTO Ciseler l’oignon et le faire suer à l’huile d’olive. Rajouter le riz, le nacrer et mouiller avec le vin blanc. Laisser réduire puis ajouter 1/2 L de bouillon. Saler, poivrer. Laisser cuire à feu doux.

Poêler les champignons préalablement nettoyés, assaisonner et crémer.

Rajouter au fur et à mesure, tout en remuant, le reste du bouillon jusqu’à ce que la cuisson du riz convienne. Incorporer les champignons crémés et les copeaux de fromage.

4 CUISSON DES ST-JACQUES Paner les St-Jacques avec le beurre de cacao Mycryo* en poudre.

Les poêler à feu vif, 1min par face pour que le cœur reste moelleux.

*Le beurre de cacao Mycryo remplace la matière grasse et permet de concentrer les sucs. Il apporte une belle coloration du produit.

4 DRESSAGE Au centre de chaque assiette, disposer le risotto avec un emportepièce. Napper de jus d’oursin tout autour, puis disposer les St-Jacques.

A l’aide du siphon, mettre un peu d’espuma. Décorer avec une chip de légumes et de la ciboulette.

info+ LE BISTROT DU BOUCHER 82 rue Ernest Cristal 63170 AUBIERE Tél. 04 73 16 42 10