L'Agenda Puydômois N°206 by Octopus Communication

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 16 AU 29 JANVIER 2013

N°206

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 22 JANVIER À : lagenda63@wanadoo.fr

p11

Cirkafrika

nouvelle

calendrier

culture

rencontre

bb brunes

les choix de l’Agenda > 16 paroles de saisons > 17 avant premières

infos

humeur

théâtre

musique

musées expo

événements

cinéma

p12 paroles de saisons critique spectacle > 19 Saison culturelle d’Issoire Le Sémaphore - Cébazat

p13

les choix de l’Agenda

p14

Wax taylor

beauté - bien-être > 38 L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 07 70 10 57 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 1er trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite. Tirage : 10 000 exemplaires.

découverte

resto alentours

resto en ville

bar / pub

recette

2 ///

nouvelle

Le bal des lamentations e sors de chez Gaby, le frère jumeau de Lydia, ma copine, dont je n’ai plus de nouvelles depuis samedi soir d’ailleurs. Si jamais quelqu’un la croise, qu’il me fasse signe. Je sortais donc de chez lui pour récupérer une partie des 1 500 euros que je lui ai prêtés il y a 6 mois. Les temps sont durs pour tout le monde. Je suis sorti bredouille de chez Gaby. Pour la petite histoire Gaby a fait son coming out il y a tout juste 3 ans, quelques jours après la décès de son père, ceci expliquant cela. Gaby se plaignait d’une homophobie renaissante suite au débat houleux au sujet du mariage gay… Le problème, soit dit en passant, n’est pas tant le mariage que les questions autour de l’homoparentalité… Certains de ses amis ont été insultés en pleine rue le week end dernier ce qui n’était jamais arrivé d’après lui. Soit.

Au moment d’entrer dans mon véhicule, en même temps je parle de mon véhicule alors qu’il me reste bien 75 % de son montant à rembourser à la banque tout comme mon appartement…, nos crédits sont nos nouvelles chaînes d’esclaves, je sens une main se poser sur mon épaule. Je me retourne, c’est Medhi, un copain d’enfance, technicien chez France Télécom. Il en profite pour me souhaiter la bonne année, il est encore dans les temps. Et me sollicite pour le stage de son neveu qui galère pour trouver une entreprise… La faute, selon lui, à son nom, Benkafallah et à l’islamophobie rampante au sein de notre société. Bien que Medhi n’ait jamais été très croyant, croyez-moi. Tous les camarades de classe de son neveu ont trouvé un stage sauf lui… Je me dépêche, je suis à la bourre, je joue au foot en salle à 18 h. En buvant une bière avec Ismaël, un camarade de jeu, il m’évoque ses difficultés pour trouver un appart’. Le sien est trop petit pour lui et sa femme attend un second enfant mais les agences immobilières hésitent, visiblement, à louer des appartements à des personnes d’origine Africaine. Pourtant, Ismaël n’a jamais cessé de travailler depuis ses 18 ans et n’est plus retourné au Mali depuis des lustres !Mais les agences demandent toujours plus de garanties,

paraît-il. En rentrant, je m’arrête chez mon pote Simon, qui tient le bar du quartier. Des gamins ont tagué une croix gammée sur son rideau de fer… Tout ça parce qu’il s’appelle Cohen et qu’il n’est pas juif pourtant. Sa mère est bretonne. Mais d’après lui, l’antisémitisme des jeunes des cités n’est plus à démontrer, il suffit de regarder les journaux télé. Je n’ai pas le temps de boire sa tournée, je dois aller acheter un paquet de clopes au bureau de tabac qui ferme à 19 h 30 pétantes. Je prends 3 paquets mais je n’ai qu’un billet de 50 euros, ce qui ne réjouit pas le patron du tabac… Je lui explique alors que le billet vient directement du distributeur voisin et voilà qu’il se plaint de la prochaine hausse du paquet de cigarettes… Que veut donc ce pouvoir socialiste si ce n’est la mort du petit commerce… Ce n’est pas en augmentant le RSA de 10 % en trois mois et le smic de 2% que ça va donner envie de travailler tout ça, me jure-t-il… Il est rouge de colère sur ce je décide de rentrer. Dans les escaliers, je croise la voisine du second, madame Rousset. Elle me tance encore une fois au sujet des poubelles, des papiers qui traînent et du linge qui pend à mes fenêtres mais pire encore, son petit fils, Pierre a été traité de « sale céfran » dans la cours de son école. Vous vous rendez compte ?, Etre traité de sale Français dans son propre pays ? « Mais pour qui ils se prennent ceux-là, z‘ont qu'à rentrer chez eux si s’ont pas contents ? » Qui ça, ils ? On ne saura jamais… Enfin rentré. Je mets un CD Ben Harper, je m’ouvre une petite bière et m’affale sur le canapé… au moment même où Lydia sort de la douche. Elle a une serviette de bain autour de la taille, le haut du corps est dénudé. Elle est toujours aussi belle, merde. « Tu sais, cette connasse de Cindy, (sa collègue de boulot), elle l’a eu sa promotion, à force de se faire sauter par le Médef tout entier… J’suis dégoûtée, je peux même tirer un trait sur mon augmentation". Visiblement, Lydia est très énervée… Je crois que je peux tirer un trait sur ma petite gâterie si espérée… Tant pis.

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

24 "GUANTANAMO" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

"LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 & 20 h 26 "LE GRAND CAHIER" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "BILLY TALENT" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 32 "NATHAN JAMES & THE RHYTHM SCRATCHERS" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "TRANSATLANTIC FOLKNIGHT" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

JEUDI 17 JANVIER

MERCREDI 23 JANVIER

DU MERCREDI 16 JANVIER AU DIMANCHE 20 JANVIER "CIACCONA DE BACH, TEMPO DI CIACCONA DE BARTOK" 33 Théâtre des 3 raisins - Clt-Fd - 20 h 30 (16 h le dimanche)

DU VENDREDI 1ER AU SAMEDI 9 FÉVRIER "UNE SEMAINE EN HIVER" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd

MERCREDI 16 JANVIER

24 "GUANTANAMO" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "FRAGMENTS DE PENSÉES" 24 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "PARDI" 26 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "VIGILE" 30 Salle Dumoulin - Riom - 20 h 30 "JAZZ DE VILLE" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "THE NEW ODDBOX + RIVHERSIDE" 33 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30

VENDREDI 18 JANVIER "GUANTANAMO" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "FRAGMENTS DE PENSÉES" 24 Le petit vélo - Clermont-Fd - 20 h 30 "ON CHOISIT PAS SA FAMILLE" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "VINCENT ROCA JOUE DÉLIRION TRÈS MOTS" 26 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "VIGILE" 27 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "LA LOCANDIERA" 31 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "WAGON FOUR" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES - THE ARCHITECT" 34 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

SAMEDI 19 JANVIER "VINCENT ROCA JOUE DÉLIRION TRÈS MOTS" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LES DEUX «G»" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "DANI LARY" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "LE MUSÉE DU HASARD DE MONA LISA" Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "MOBILE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "L’HISTOIRE DU TANGO" Théâtre du Casino - Royat - 20 h 30 "SLY THE BRUIX" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "KÉLIDONE" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "WOOD" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "MARIE STUART" Ciné Dôme - Aubière - 19 h

26 26 27 30 30 30 31 32 32 34

DIMANCHE 20 JANVIER "PISTE & LOVE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 16 h

LUNDI 21 JANVIER "LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 "CYRIL HURVÉ" 34 Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30

MARDI 22 JANVIER "LA FACULTÉ" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

"LA FACULTÉ" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LA MAISON DES INTERDITS" 30 Foyer rural - Egliseneuve d’entraigue - 17 h 31 "EN PISTE !" L’Espace - Thiers - 15 h "BB BRUNES" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

JEUDI 24 JANVIER "MOI ET ÉMILIE" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 10 h "CIRKAFRIKA" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "VIOLA / CONTREPOINT" Salle Dumoulin - Riom - 20 h 30 "CÉLIBATS SUR COUR" Théâtre du Casino - Royat - 20 h 30 "GATEC JAZZ BAND" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "GRUPPETTO" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LAURA MAYNE" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30

26 27 30 30 32 33 33

VENDREDI 25 JANVIER "L’AUTRE CHEMIN DES DAMES" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "BIEN DES CHOSES" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "DU VENT DANS LES BRANCHES DE SASSAFRAS" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "THE DELANO ORCHESTRA" 31 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GREGORY PORTER" 32 Le Poco Loco - Clermont-Fd - 21 h "SERGE DELAITE TRIO" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES DÔMES" 33 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "GRUPPETTO" 33 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LOST IN THE STARS" 33 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30

SAMEDI 26 JANVIER "BARON SAMEDI" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "L’AUTRE CHEMIN DES DAMES" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "BIEN DES CHOSES" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "DU VENT DANS LES BRANCHES DE SASSAFRAS" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "PAN ! VIOLA" 26 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "GILLES DÉTROIT ET CÉCILE GIROUD" 27 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "POUPOUPIDOU" 31 Espace culturel - Volvic - 20 h 30 "NAPALM DEATH" 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ORGAN TRIO" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

5 ///

calendrier

"SALUT LES COPAINS" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "MELL" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

33 33

DIMANCHE 27 JANVIER 24 "L’AUTRE CHEMIN DES DAMES" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h "DU VENT DANS LES BRANCHES DE SASSAFRAS" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "VIEUX, SALES ET MÉCHANTS & MARVELOUS MAMBO"26 Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 16 h "DINER CONCERT - ACCÈS SWING" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 34 "BALADES IRLANDAISES" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 34 "LA BAYADERE" Ciné Dôme - Aubière - 16 h

LUNDI 28 JANVIER "RÉCITAL MASSENET" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h

34 33

MERCREDI 30 JANVIER "FOUGERE" Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 15 h 30 "LES DOUZE PIANOS D’HERCULE" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LABEL VAMP" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "FUEROS" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "LA GRANDE CUISINE" Le Strapontin - Issoire - 15 h & 17 h "ÉTERNELLEMENT" Salle du Château - Pont-du-Château - 10 h 30

32 32 33 33 33

JEUDI 31 JANVIER "FOUGERE" 24 Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 9 h 30 & 10 h 45 "LABEL VAMP" 26 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "L’OPÉRA DU DRAGON" 30 Salle Dumoulin - Riom - 20 h 30 "LES FRANGLAISES + ENTRE 2 CAISSES" 33 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

VENDREDI 1ER FÉVRIER

MARDI 29 JANVIER "DESIDELA + THE WHIMSY" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

"P'TIT SERGE : BUMCELLO" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 17 h "BUMCELLO" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MENTWOLISTE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "YOANNA" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LA GRANDE CUISINE" Le Strapontin - Issoire - 15 h & 17 h

24 26 26

"FOUGERE" 24 Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 9 h 30, 10 h 45 & 18 h 30 "LABEL VAMP" 26 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "CE SOIR DANS VOTRE VILLE" 27 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "CHANSONS PLUS BIFLUORÉES FÊTE SES 25 ANS" 33 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

SAMEDI 2 FÉVRIER 26 30 30

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand CLERMONT-FERRAND Téléphone : 04 73 43 66 75

"MICKAËL GRÉGORIO" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 “TOUT BAIGNE" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "MAX BOUBLIL" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30

27 27 30

6 ///

culture

Cirkafrika omme beaucoup de pays africains, à l’heure de la décolonisation, la Tanzanie choisit l’alternative communiste pour choix de société. S’en suivra une longue amitié entre cette nation africaine et le grand frère chinois. Dans le cadre de cette amitié réciproque, la Tanzanie s’initiera au cirque grâce aux nombreuses tournées des fameuses Étoiles du cirque de Pékin. Et si le modèle communiste a bien disparu, cette tradition circassienne a su résister au temps et la capitale tanzanienne conserve le privilège d’accueillir la seule école de cirque africaine. Cette école est dirigée par un certain Winston Ruddle, orphelin devenu danseur de rue et qui entraine quotidiennement la cinquantaine d’acrobates, de danseurs et de musiciens qui composent la troupe du « Cirkafrika ». Celui qui, une fois dans sa vie, s’est rendu à Dar-es-Salaam comprendra rapidement le courage, la ténacité et l’inventivité qu’il faut à ce « clown noir » pour maintenir à bout de bras cette troupe composée d’artistes venant de tout le continent.

Habituellement, Alain Pacherie, directeur du Cirque Phénix, permet au public français de découvrir des artistes originaires d’Asie ou des Pays de l’Est. Cette année, exceptionnellement, Alain Pacherie a décidé d’offrir une sorte de « carte blanche », un comble !, à Winston Ruddle, qu’il avait rencontré il y a quelques années à Paris. Le Cirkafrica, c’est autant une chance unique de découvrir des artistes incroyablement doués et motivés mais aussi l’op-

portunité de découvrir l’art du cirque sous un angle différent. D’entrée, le Cirkafrika se démarque d’abord par son orchestre, recruté parmi les meilleurs musiciens de Dar es-Salaam et qui rythme chaque numéro au son des grands tubes africains des trois dernières décennies, de Touré Kunda à Youssou N’Dour en passant par Mory Kanté. L’ambiance est telle qu’on se croirait à un concert ! Les Africains ne pratiquent donc pas l’acrobatie comme les Chinois ni comme les Russes. La pyramide humaine qui ouvre le show n’a rien à envier à personne ! Chaque numéro est orchestré par des danseuses masquées qui subliment chaque performance. Nous sommes face à un tourbillon de couleurs, de costumes, de koras, de cuivres et de sauts périlleux. Et même les animaux, en caoutchouc ou grandeur nature, de l’éléphant à la girafe, sont de la fête ! On s’aperçoit que la virtuosité ne connaît aucune frontière ni limite. Jamais une troupe de cirque africain n’avait été aussi performante. Et que dire de cette danse zoulou, en hommage aux mineurs sud-africains, sorte de gospel minéral, qui, au fond, montre que le cirque, comme toute autre forme d’art, peut témoigner de l’histoire d’un peuple.

info+ Zénith d’Auvergne Jeudi 24 janvier à 20 h 30 www.lesdernierscouches.com

8 ///

culture

Laura Mayne

Denis Falgoux riginaire du Sancy et formé à l’École des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand, Denis Falgoux présente jusqu’au 10 février prochain une rétrospective de ses travaux entrepris depuis le nouveau millénaire. L’artiste auvergnat a toujours fait preuve d’une pratique artistique totale et ouverte qui se traduit par une production multidisciplinaire. Peintre, sculpteur, photographe ou vidéaste, le plasticien ne s’interdit aucun médium et produit une œuvre où l’humour côtoie toujours une forme d’audace et d’esthétisme singulier. On pense notamment à cette série de dessins concentrés autour de nos intestins…, car même si on aimerait parfois l’oublier, ces derniers interviennent jusqu’au plus profond de notre réflexion. C’est clair, D. Falgoux maîtrise les traits et les détours. Il y a quelques années, alors que le débat sur la laïcité et le port distinctif de signes extérieurs religieux divise notre société, D. Falgoux signe une série de sculptures intitulée "Partager son image disparue" constituée de 30 paires de Poupées voilées en porcelaine de Limoges. Ces figurines à la tête couverte sont autant des religieuses chrétiennes que des femmes de confession musulmane. Une installation comme une ode à la tolérance.

u début des années 90, après l’essoufflement du Disco et avant l’avènement du Rap Hexagonal, apparaît, dans le paysage musical français, un duo iconoclaste, Native. Composé par deux sœurs, Chris et Laura Mayne, Native entend redonner du sens au rythme et à la voix. Leur son emprunte plus aux mélodies américaines des années 60-70, de la fameuse période Motown, cette célèbre maison de disques, créée à la fin des années 50 à Detroit qui enchaînera des dizaines et des dizaines de tubes géniaux composés par les Jackson Five, Marvin Gaye, Stevie Wonder, The Supremes… Native devient ainsi le premier groupe Soul français. Et, rapidement, avec des titres comme "Si la vie demande ça", "Tu planes sur moi", "Les couleurs de l’amour", des chansons composées par Laura Mayne ou des reprises parfaitement maîtrisées comme « Sometimes It Snows In April » de Prince, Native s’impose tout en finesse. Car, à cette époque, chanter ne s’apparentait pas encore à un concours d’émission incontrôlée de décibels (merci aux chanteuses québécoises !).

L’aventure Native (Victoire de la Révélation de l’année 1994 – plus d’un million d’albums vendus !) durera une dizaine d’années et s’éteindra avec le nouveau millénaire. Cette séparation permet à Laura Mayne d’élargir son spectre artistique. Elle compose pour les autres, notamment pour Nâdiya (« Ouvre grand ton cœur »), fait quelques apparitions au cinéma, sous la direction de Claude Lelouch, réalise quelques documentaires (sur Yannick Noah) et quelques clips (pour Marianne James, la juré de la Nouvelle Star), produit un single « No future in the past » de Kelly Rowland avant, il y a quelques mois, de revenir « aux affaires » avec un premier concert au célèbre Bus Palladium à Paris avant une tournée et la sortie d’un nouveau single « Seule et sans arme » et un nouvel album à venir…

info+ La 2Deuche – Lempdes Jeudi 24 janvier à 20 h 30 www.ville-lempdes.fr

Le destin, on le sait, aime aussi nous jouer de sales tours… Il n’épargnera par D. Falgoux qui sera victime d'un accident vasculairecérébral qui lui ôtera la parole. À force de travail et de ténacité, l’artiste parviendra à retrouver progressivement le langage. Certes les mots ne se forment pas aussi facilement qu'avant, mais pour contourner cet obstacle « naturel », D. Falgoux se lance dans la création, pourquoi pas, d’une nouvelle langue. Dès lors, il se filme et crée une série de photos dans laquelle sa main se pare de pigment noir. Il intitulera cette création, "Réapparatationner de soi-même", autrement dit se réparer pour réapparaitre soi-même. Cette vidéo « Ne » est également présentée dans le cadre de cette exposition qui permet de mieux appréhender l’univers décalé mais toujours pertinent d’un artiste « entier ».

info+ Musée d’Art Roger Quillot - Clermont-Ferrand Jusqu’au 10 février www.clermont-ferrand.fr

10 ///

culture

Page Centrale vec cette histoire de communication et d’économie mondialisées, on ne sait plus où donner de la tête. Informations et communication se bousculent dans un flot ininterrompu. C’est pourquoi, il est parfois bon de revenir à l’essentiel. À ce qui se passe autour de soi, hier, aujourd’hui et demain. « Page centrale » est une nouvelle maison d’édition coopérative de livres papier et numériques spécialisée sur le Massif central. Face à l’avidité des marchés, le système coopératif permet de garder la dimension humaine et sociale au centre des préoccupations de l’entreprise. Sous une loi créée en 1947, sous la forme d’une société anonyme à responsabilité limitée (SARL), le statut coopératif anticapitalistique permet de répartir équitablement le résultat de l’entreprise entre ses trois composantes, le travail (accord de participation), le capital (dividendes) et l’entreprise (réserve). Cependant, les entreprises pourraient très bien paraître plus à l’écoute de leurs salariés sans pour autant être régies par un statut coopérative, ce n’est qu’une question de volonté de la part de l’équipe dirigeante (mais c’est encore un autre débat)…

« Page Centrale » offre un espace d’expression aux artistes, auteurs, chercheurs et journalistes souhaitant apporter un regard contemporain et engagé sur tout ou partie du Mas-

sif central. Être le témoin des dynamiques en cours localement, tout en permettant de mieux faire comprendre le monde, tel est son défi. Dans le panorama de l’édition de région, trop centrée sur le régionalisme, cela semble être une originalité. En cette fin d’année économiquement propice aux « beaux ouvrages », des cadeaux qui s’inscrivent par définition dans le temps, « Page Centrale » présente deux nouveaux ouvrages, « Jacques Dubois, l’Auvergne et l’Aubrac » par François Graveline, qui participa notamment à la création de Massif Central Magazine et « Pays éperdu » de Bernard Jannin, réalisateur de documentaire pour la télévision. Le premier ouvrage paru dans la collection «Photographies du Massif central» donne à voir et à comprendre le Massif central à travers le regard de grands photographes, le second préfacé par Pierre Jourde propose des réflexions apaisantes sur ce qui, face au temps, disparaît ou demeure des êtres et de la vie d’un lieu chéri. Ces deux ouvrages étant en vente dans toutes les bonnes librairies de la région…

info+ Page Centrale www.page-centrale.com

11 ///

culture

G. Détroit - C. Giroud

BB Brunes ans la foulée de The Strokes à New York, des Libertines à Londres, une fièvre curieuse et contagieuse s’est emparée de la critique musicale nationale au début de ces années 2000 qui a vu en une poignée de groupes préfabriqués, la relève inévitable du Rock français. Une demie décennie plus tard, que reste-t-il de cet épiphénomène ? Plus grand chose à vrai dire, The Naast, Rock and Roll et Brooklyn ont complètement disparu de la circulation musicale, The Plasticines a perdu son âme créatrice, Marine Neuilly partie pour des aventures solitaires et annoncent un nouvel album (quand ?)…

vant d’être l’humoriste préférée des Français (au moins en nombre de spectateurs…), Florence Foresti fût membre d’un trio, Les Taupes, qui écumait les efficaces cafés théâtres lyonnais. Au sein de ce trio, se trouvait également Cécile Giroud qui présentera au Théâtre Cornillon de Gerzat son nouveau spectacle intitulé « Ça y est, je suis grande », mis en scène et co-écrit par Emmanuel Gaillard. Dans ce spectacle, Cécile Giroud, par ailleurs excellente chanteuse et non moins brillante musicienne, se moque des êtres humains qui ne le sont plus trop et des cons qui le sont trop. Puis C. Giroud se met à penser, si, si, c’est possible... Elle pense que l’école file un mauvais coton, qu’un enterrement ça se répète, croit que les hôpitaux dans le futur ne seront plus très hospitaliers ! En fait elle imagine le pire pour que, quand ça arrivera, elle soit au moins contente de l’avoir prédit !

Une fois n’est pas coutume, C. Giroud partagera l’affiche du Théâtre Cornillon avec Gilles Détroit. Avec Gilles Détroit (une fois que vous l’aurez vu, vous vous direz mais si mais c’est bien sûr…), même les choses banales telles que les courses, la lessive, le bureau, internet, se transforment en d’incroyables situations au comique ravageur. Les petits et grands travers de la vie conjugale n’échappent pas non plus à son sens aigu de la dérision et de l’absurde. Mais forcément... tout le monde se sent concerné et ne peut s’empêcher d’en rire : un vrai remède à la morosité ambiante en ce début d’année que l’on vous souhaitera, au passage, excellent (comme ça c’est fait !) !

info+ Théâtre Cornillon - Gerzat Samedi 26 janvier à 20 h 30 www.ville-gerzat.fr

Ne restent donc que les BB Brunes qui ont su résister à la fois au succès de leurs deux premiers albums, « Blonde comme moi » en 2007 et « Nico Teen Love » en 2009 et aux sirènes de la Rock’n Roll attitude, que l’on sait très dangereuse notamment pour les beaux jeunes hommes. Avec « Long courrier », sorti à l’automne dernier, les BB Brunes ont même entamé un virage musical plutôt réussi en délaissant les tonalités Rock basique, qui faisaient pourtant le charme de leurs précédentes créations, pour aller vers une musique plus « Pop » mais aussi plus complexe. Un travail de perfectionnement que le groupe doit également à sa collaboration avec le producteur Allan O’Donnell, architecte du son de Gossip et Bloc Party (ni plus ni moins…). On sent qu’Adrien Gallo a écouté Christophe, Elli et Jacno ou même Etienne Daho… Composé et enregistré entre Londres et New York, « Long courrier », album de la maturité ?, évoque évidemment les voyages, les rencontres et les découvertes et sera largement au centre du second passage (déjà…) du groupe sur la scène clermontoise.

info+ La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand Mercredi 23 janvier à 20 h 30 www.lacoope.org

12 ///

paroles de saisons

Il y a du passage a la COLOC' en 2013 ! Christian HABOUZIT (La COLOC' de la Culture) La COLOC de la culture propose de nombreux spectacles en ce début d'année 2013. Le 16 janvier, Francis Huster interprète un texte de Chazz Palminteri. Un seul en scène où il incarne plus de 11 personnages. Il nous transporte dans les années 60 à New-York au cœur des intrigues d'un quartier aujourd'hui emblématique : Le Bronx. Le 19 Janvier « Les Deux G » avec Jean Luc Revol et Denis d'Arcangelo lève le rideau sur une désopilante fantaisie musicale : un cabaret comme on n'en fait plus ! Le répertoire est composé de morceaux oubliés mais surtout de nouveaux duos composés spécialement par Juliette, François Morel, Jean-Michel Ribes... Le 26 janvier on danse à Cournon. Une soirée pour deux spectacles : Pan et Viola. Deux chorégraphes pleins de talent (Sandrine Sauron et Yann Raballand) nous présentent leurs différents univers. Le 1er février, Warren Zavatta porte un regard sans concession et plein de tendresse sur le monde du cirque qui l'a vu naître. Un one man show drôle et émouvant. Renseignements : www.cour non- auvergne.fr

15 ans déjà ! Par Jacques Madebène (Le Sémaphore - Cébazat)

En 1998, Bernard Auby, maire de Cébazat, était le premier à inaugurer un théâtre sur une commune en périphérie de Clermont-Ferrand. A l’époque, beaucoup étaient sceptiques. 15 ans après, avec ses 2000 abonnés, Sémaphore est reconnu dans les domaines du théâtre, de la danse, du cirque… et son festival de chanson est apprécié en France et à l’étranger. Avec tout le savoir-faire d’une équipe qui sait accueillir, artistes et spectateurs, nous allons fêter nos 15 ans, du 29 janvier au 1er février avec quelques spectacles qui ont contribué à l’histoire de Sémaphore : Les Acrostiches, Jean-Paul Farré, Yoanna, Chanson plus Bifluorée, Entre 2 Caisses, Arnaud Méthivier et parmi quelques surprises : les Tistics. Avec nos abonnés, les comédiens, les musiciens, nous serons donc « en famille » pendant ces quatre jours, dans un Sémaphore décoré pour l’occasion. Merci de r éserve r a u 04 73 87 43 41 (10h / 12h 30 – 14h/ 17h)

« L'hiver au chaud » par Didier Barrio (Saison culturelle d’Issoire) Après le Noël au balcon, voilà janvier avec moufles, bonnets et écharpes ! Mais heureusement, les salles de spectacles proposent bien au chaud de nombreux spectacles à déguster, à découvrir, et évidemment Issoire n'est pas en reste ! Deux points d'orgue à noter en particulier dans vos agendas ! « Lost in the stars » tout d'abord le 25 janvier ; cette tragédie musicale créée à Broadway en 1949 et qui nous entraîne en Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid... Une magnifique évocation de cette période lourde de l'histoire de ce pays, heureusement aujourd'hui terminée... Puis quelques jours après, le 8 février, un rendez vous exceptionnel avec Vincent Delerm entre théâtre en chanson.... Bienvenus dans la chaleur de notre salle de spectacle ! Ren s ei gn eme nt s www.ville- isoire.fr

13 ///

les choix de l'Agenda

The Voorman Problem

épisode 5/06

Le point sur les compétitions 25e Compétition Intern ationa le Dépaysement assuré : la compétition internationale est un moment rare, un instant magique où tous les horizons se croisent. Entre chefs-d’œuvre de l’animation, documentaires, comédies, réalités contemporaines, films de genre, et travaux de fin d’études des meilleures écoles du monde. 79 films sélectionnés venus de 55 pays sur 6152 reçus. 35e Compétition Na tionale Avoir son film à Clermont-Ferrand, c'est participer à la plus belle aventure qu'un film puisse connaître. Les professionnels qui l'ont vécue, dans les salles pleines et enthousiastes du festival, sont unanimes à ce sujet. 63 films sélectionnés sur 1587 reçus. 12e Compétition Labo La compétition Labo on s’y bouscule pour découvrir des œuvres détonantes, littéralement hors du ton. Croisements inattendus, regards originaux, art consommé du risque, le Labo clermontois ouvre ses portes aux plus curieux d’entre vous. 30 films sélectionnés venus de 15 pays. Un total de 245 films récents de 64 pays au total montrés au festival dont 172 films sélectionnés en compétition.

info+ FESTIVAL DU COURT METRAGE du 1er au 9 fevrier 2013 www.clermont-filmfest.com

épisode 2/02

SANCY SNOW JAZZ Du 23 Févr ier au 2 Mars 2013 Aujourd’hui Sancy Snow Jazz s’impose comme un évènement unique en France et dans les environs. Il possède des atouts divers et nombreux, patiemment cultivés édition après édition. Le festival est consacré uniquement à la musique de jazz, au vrai jazz, celui qui a conservé les caractéristiques exaltantes de cette musique née avec le XXème siècle et restée bien vivante. Ce jazz retentit simultanément en divers endroits du Mont-Dore et des communes voisines nichées dans le Massif du Sancy, les concerts débutent l’après-midi pour ne cesser que tard dans la nuit, ceci durant huit jours d’affilée. Les prestations se déroulent dans une ambiance détendue et conviviale, les orchestres jouant dans des lieux où rien ne les sépare du public. Il faut souligner l’exceptionnel talent de ces jazzmen, souvent mal connus, prodiguant une musique qui ravit tous les auditoires, aussi bien les nouveaux venus, étonnés de cette découverte, que les familiers à l’enthousiasme toujours renouvelé. Maintenant vous savez pourquoi le Sancy Snow Jazz est unique!

info+ SANCY SNOW JAZZ Du 23 Février au 2 Mars 2013 www.sancy.com

14 ///

rencontre

Wax Tailor Avec ce quatrième album, « Dusty rainbow from the dark », Wax Tailor confirme le succès de ses deux précédents albums, tous deux disques d’or, et impose sa « french touch »sur la scène internationale. Rencontre : Wax Taylor ©Hadrien Denoyelle

15 ///

rencontre

Vous venez de terminer une tournée aux États-Unis, vous enchaînez sur des dates en France. S’agit-il du même spectacle ? C’est quasiment le même spectacle oui, à quelques petites nuances près. En terme d’installation, ici en France, la scénographie est plus élaboré, nous avons plus travaillé sur le contenu. La setlist est la même mais le contenu sera plus riche.

Vos concerts reposent aussi sur tout un environnement graphique et visuel… Sur la tournée américaine, nous avons travaillé à partir d’un écran géant « basique », ici, nous avons travaillé autour d’une véritable installation graphique, plus aboutie.

Joue-t-on de la même façon aux ÉtatsUnis qu’en France ? Cela reste assez similaire. Les salles, les horaires, les publics… En fait, les différences se font plus en fonction d’une ville à l’autre, un peu comme ici en France. Cela joue sur ce qu’on ressentira sur scène vis-à-vis du public.

Vous avez la réputation d’être assez pointilleux, techniquement et musicalement…

Tailor aux Fiestas du Sud – ndlr) , j’ai rencontré de jeunes musiciens à Nîmes. Tous me posent toujours la même question : « Comment parvient-on à vivre de sa musique ? ». Tous les jeunes musiciens n’aspirent qu’à ça, pouvoir enfin vivre de sa musique ! Je leur disais, sans vouloir donner de leçon, « commencez par faire vivre votre musique avant d’espérer en vivre. Ce n’est pas pour faire un beau poncif mais c’est bien une réalité. Je pense que le fait de pouvoir vivre de sa musique, aujourd’hui, à notre époque, cela reste « accidentel ». Un heureux accident. Qu’on peut provoquer. Qu’on essaie de provoquer. Cet accident arrive, ou il n’arrive pas. Il faut vivre avec cette idée mais il ne faut jamais que cela devienne une obsession. La vie ne se résume jamais qu’à la musique. Le fait que ce succès, relatif j’entends, soit arrivé à ce moment précis de mon existence, m’a permis de le savourer pleinement, sans prendre ce succès comme une évidence. Cela n’aurait peut-être pas été le cas si j’avais eu ce succès à 20 ans. Rien n’est jamais évident dans ce métier. Je me souviens très bien des premières tournées où nous étions complets dans chaque ville. Chaque soir, je prenais la salle en photo avec des yeux d’enfant qui appréciait chaque moment avec délectation. On est mardi, en province, les gens paient plus de 20 euros pour venir t’écouter jouer, ils se sont levés à 7 h pour aller bosser, ils paient leur billet, à la fin de la journée, ils viennent te voir sur scène, tout ça n’a rien de naturel !

C’est vrai. Ce n’est pas toujours évident. On essaie, en effet, d’arriver le plus tôt possible sur les salles pour pouvoir justement avoir le temps de peaufiner au maximum notre préparation, la balance, le plateau… On essaie de se donner le temps de trou- Vous avez débuté également en tant que ver les meilleures solutions. On fait au mieux, en manager d’un groupe suédois, je crois… Je le suis toujours d’ailleurs. tout cas.

Vous avez un peu galéré avant de percer… D’avoir été de l’autre côté de On peut dire ça comme ça, oui… l’organisation, c’est un plus ? Cela vous a-t-il permis d’appréhender le succès de manière plus « relax » ? Il est évident que je peux savourer « ce succès » avec beaucoup plus de recul. J’ai bien conscience de tout ce que ce succès représente, c’est sûr. Et lorsque les choses se sont un peu emballées pour moi, j’ai eu la chance d’avoir l’expérience nécessaire pour gérer cette période, oui. Je sais qu’il ne faut ni s’emballer ni se laisser aller. Chaque album correspond à une remise en question. Le public ne fait jamais de chèque en blanc. La remise en cause est permanente. Et c’est plutôt bien comme ça.

Cela m’apporte énormément. Je suis toujours manager, producteur pour d’autres groupes. Cela me permet d’avoir une approche plus globale et une compréhension plus fine de notre milieu. Cela me permet surtout d’être libre. Je viens de sortir un nouvel album, « Dusty rainbow from the dark », c’est un album conceptuel.

Il s’agit d’un conte musical…

Tout à fait. Je suis persuadé que si j’étais dans un major compagnie, je n’aurais jamais pu sortir un tel album. On ne m’aurait pas permis de sortir cet album comme cela, on m’aurait questionné sur tout, on m’aurait aiguillé… J’ai financé ce nouvel Avant même d’enregistrer votre premier album, je l’ai enregistré, de A à Z, sans que personne album, vous avez fait tout un tas de ne vienne trouver à redire quoi que ce soit. J’ai un métier… Comment ne pas perdre la foi ? distributeur, je maîtrise tout de A à Z. C’est extrêC’est marrant que vous me parliez de ça, hier soir mement usant, aussi, mais cela m’offre cette pos(la rencontre s’est déroulée le samedi 27 octobre lors sibilité unique. Je ne dis pas d’ailleurs que je foncdu passage – annulé à cause du mistral – de Wax tionnerais comme ça ad vitam aeternam, mais je l’ai

16 ///

rencontre

“

Je parviens à mêler ce courant musical, cette musique anglaise avec toutes sortes d’influences Soul Américaine, une musique beaucoup plus chaleureuse.

”

fait. Mes deux précédents albums avaient été disque d’or, et j’ai eu envie de faire quelque chose de différent. Je l’ai fait. Je conçois cela comme un acte politique. En sortant deux albums disque d’or, j’ai reçu des propositions de toutes les grosses maisons de disques. J’ai tenu à garder mon indépendance, avec tout ce que cela entraine, et ce n’est pas un choix anodin. Dans l’ère de notre temps, je voulais aussi lancer un message. La seule liberté artistique vient de cette indépendance, je voulais montrer que cette indépendance était encore possible aujourd’hui. Après, je vous confirme, que ce n’est pas si simple !

En quoi votre musique est-elle française ? Mes racines musicales sont anglo-saxonnes et américaines. D’un point de vue franco-français, ma musique peut paraître anglophone, avec peu ou pas de références françaises, c’est vrai. Mais lorsque je suis à l’étranger, sans cesse, on me dit que mon approche de la musique est très « française ». Notamment dans le lieu. On me dit qu’il y a beaucoup d’éléments baroques, donc très européens, dans ma musique. Honnêtement, ma matière première n’est pas française.

Vous écrivez les paroles ? J’ai écrit beaucoup de textes, oui.

Sera-t-il possible un jour que vous composiez des chansons chantées en langue Française ? Bien sûr, oui. Anglais-Français, la différence pour moi vient dans le niveau d’implication plus élevé pour moi lorsqu’il s’agit du Français. J’ai un niveau d’exigence qui n’est pas le même, l’anglais justement, me permet plus de liberté, d’être moins exigent sur la qualité intrinsèque d’écriture. J’ose plus en écrivant en anglais, c’est sûr, en fait, lorsque

j’écris en anglais, je considère le texte comme une matière musicale à part entière. Le texte devient un instrument de musique plus que de sens. Ce qui ne serait pas le cas avec le français.

Vous provenez du milieu Hip Hop, alors que votre dernier album sonne « résolument » Trip Hop… Disons, que c’est un peu complexe. Qu’est-ce ça veut dire aujourd’hui le Hip Hop ? C’est devenu un terme très générique, non ? Le Hip Hop, il y a 20 ans, représentait une culture alternative, alors qu’il est devenu aujourd’hui généralisé. A force d’être partout, le Hip Hop a fini par ne plus être nul part.

Vous reconnaissez-vous dans l’École musicale de Brighton, façon Massive Attack ? Forcément, ce sont des gens que je respecte beaucoup et que j’ai eu la chance de croiser. Ils ont été à l’origine de la création d’un mouvement musical.

On dit que ce son justement reste très « froid »… C’est là que je crois apporter ma « petite touche personnelle », ma spécificité. J’entremêle toutes sortes de musique. Je parviens à mêler ce courant musical, cette musique anglaise avec toutes sortes d’influences Soul Américaine, une musique beaucoup plus chaleureuse. A cette première musique anglaise, souvent très sombre, j’ajoute une touche très ensoleillée qui puise dans la soul, le funk, le groove, tout ce côté américain.

Façon US 3 ? Un peu oui.

Comment est née l’idée de ce conte musical ? Tout est parti de ma volonté de faire un album avec un narrateur, Don Mc Corkindale, la fameuse voix de la BBC. J’ai cherché un thème…

Avant toute inspiration musicale ? Oui, au départ j’ai recherché un thème, m’est venue l’idée de travailler autour de l’incroyable pouvoir d’évocation de la musique. La façon dont la musique, au quotidien, peut être le moteur de notre imaginaire. A partir du moment où j’ai eu cette idée en tête, je me suis dit qu’il me fallait commencer par la musique. Car si la musique avait cette force évocatrice, forcément elle allait m’inspirer une histoire. J’ai donc commencé par travailler sur la musique. Sur toute l’année 2011. Ce n’est qu’à la fin de l’année 2011 que j’ai eu cette idée allégorique sur le conte, cette référence à l’enfance. Ensuite, l’histoire de l’arc-en-ciel est un prétexte au conte.

17 ///

rencontre

Cette histoire est très littéraire… Complètement.

Et c’est vous qui l’avez écrit ? J’ai écrit la base de l’histoire, ensuite je me suis fait aidé par Sarah Jane, une artiste New-Yorkaise avec qui j’avais déjà travaillé. Comme je voulais que cela soit très littéraire, il me fallait une caution linguistique, pour m’assurer d’une exigence autour de la langue anglaise. Il me fallait cette précision pour entrer dans le code du conte justement. Il me fallait cette qualité d’écriture afin de ne pas m’exposer en Angleterre ou aux États-Unis aux critiques éventuelles à ce sujet.

Vous avez composé la musique de cet album exclusivement à partir des vinyls que vous possédiez ?

Dans l’album, on découvre deux chansons avec Aloé Blacc… C’était avant « I need a C’est assez complexe à comprendre, j’imagine. Je dollar »… ?

vais essayer de résumer simplement. Le vinyl et le sampler sont pour moi ma machine à fabriquer des instruments de musique. Si j’ai envie de prendre une ligne de basse, je vais rechercher dans mes vinyls, les musiques comprenant ces notes de basse, je l’enregistre, je la mets sur un clavier puis je la décline sur une partition. Et ainsi de suite. Si j’ai envie d’une trompette, je fais la même chose. Ensuite, j’interpose les deux sons. Je découpe et je réunis. Cela me permet d’obtenir une texture sonore particulière.

Je connais Aloé depuis 10 ans. Ça m’a facilité les contacts et les relations. Nous avons enregistré après « I need a dollar ». Cela faisait des années qu’on voulait faire quelque chose ensemble. J’ai besoin d’avoir quelque chose de concret pour ensuite solliciter les gens, ce fût le cas avec cet album. Avec le titre « Time to go », la voix d’Aloé s’est imposée comme une évidence. Après, ça c’est fait naturellement.

Vous n’avez jamais de manque ou d’envie vis-à-vis de la musique ou de l’instrument C’est sûr. J’ai mis un an pour composer l’album. de musique ?

Il s’agit d’un travail de fourmis ?

Ça a été très long, je peux rester trois semaines à bosser sur un seul arrangement.

Non pas une envie mais, parfois, c’est vrai, une frustration, oui. Dans un rapport de temps, car cela me permettrait de travailler beaucoup plus rapideAu départ, vous n’avez pas forcément de ment, comme on le disait. Mais d’un autre côté, ne mélodie en tête, du coup ? Non, c’est vrai. Je pars d’une matière musicale. Je pas utiliser d’instrument me permet de ne pas en travaille plus comme un plasticien que comme un être prisonnier non plus. C’est une sorte de garde fou des automatismes. Cela me permet de continuer musicien… de faire des choses en gardant cette approche très sauvage vis-à-vis de la musique. Je me permets des J’en reviens à Massive Attack et à leur choses anti académiques comme quelqu’un qui ne architecture musicale… Oui, complètement. C’est pour cela que j’évoquais sait pas et qui se permet tout. le travail d’un plasticien, j’ai réellement besoin d’avoir une matière dans les mains pour composer. Il s’agit Cela ouvre les champs du possible en réellement plus d’architecture musicale. Tel un plas- effet… Bonne continuation. ticien ou un sculpteur avec sa matière première.

Sur scène, cependant, vous êtes accompagné de musiciens ? Oui, sur scène, j’ai autour de moi 4 musiciens, un violon, un violoncelle, guitare et basse. J’ai également 3 MCs à mes côtés et, bien sûr, une chanteuse. Plus tout l’environnement graphique et visuel. Ce qui fait que nous sommes 15 sur la route pour faire vivre cette tournée.

info+ Wax Tailor en concert à la Coopérative de Mai – Clermont-Ferrand Vendredi 23 novembre à 20 h 30

18 ///

cinéma

Django unchained vec l’élection, puis la réélection, de Barack Obama à la présidence, le pouvoir politique américain se colorise. Seulement. Car dans le fond rien ne bouge. Les pauvres sont de plus en plus pauvres et livrés à euxmêmes, les riches de plus en plus riches et livrés à eux-mêmes… Mis à part l’Obamacare, sorte de CMU (couverture médicale universelle) allégée imposée par le président Obama, rien n’a réellement changé et déjà pointe-t-on une nouvelle bulle au bord de l’explosion, l’endettement surréaliste des étudiants obligés littéralement d’hypothéquer une partie de leur avenir afin d’avoir accès à leurs futurs diplômes. Prenons l’exemple d’un État particulièrement symbolique, celui de la Caroline du Sud. Et bien cet État dit « raciste », majoritairement blanc et chrétien est représenté par un gouverneur femme Nikki Haley, issu de la branche la plus radicale du parti Républicain (le fameux Tea Party) dont les parents sont des immigrés Sikhs originaires d’Inde. Devenue gouverneur, Nikki Haley a nommé, en décembre dernier, Tim Scott, un afro-américain, dont les propres aïeux avaient été esclaves, contrairement au président…, sénateur de d’Etat de Caroline du Sud, suite à la démission de Jim DeMint. Jim Scott devient le seul afro-américain de la chambre des Sénateurs, comme le fût en son temps un certain B. Obama, sauf que lui, T. Scott est membre du Tea Party, une fraction dont les

thèses ne sont pas si éloignées de notre Front National… Ce long préambule a pour objectif de montrer toute la pertinence de la question raciale aux États-Unis et toute l’audace du nouveau film de Quentin Tarantino. « Django » est sans doute le premier western de l’Histoire dont le héros est noir ! Notre culture cinématographique s’est imprégnée de tous les westerns signés John Ford, Raoul Walsh, Sam Pekinpah, géniaux réalisateurs qui restèrent pourtant muets, sourds et aveugles quant à la question de l’esclavage. C’est cette injustice qu’a voulu réparer Quentin Tarantino en plaçant son western, non pas dans le Grand Ouest Américain mais au sein même des États du Sud qui livreront durant la Guerre de Sécession, une résistance incroyable au modernisme et à l’abolition. Avec « Pulp Fiction », Tarantino entendait rendre hommage à la fameuse « Blackexploitation » des années 70, avec « Django », le réalisateur de « Reservoir Dogs », rend non seulement hommage à Sergio Leone, « son maestro » mais il permet aussi au peuple américain une confrontation historique, quoique romancée, avec ses propres démons. Ce qui n’est déjà pas mal pour un seul film, non ?

info+ Un film de Quentin Tarantino Sortie le 16 janvier

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître 80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

JE VAIS MIEUX

LE BÂTIMENT DE PIERRE

DIFFÉRENTE

David Foenkinos - Ed. Gallimard

Asli Erdogan - Edition Actes Sud

Un jour, je me suis réveillé avec une inexplicable douleur dans le dos. Je pensais que cela passerait, mais non. J'ai tout essayé... Ma vie a commencé à partir dans tous les sens. J'ai eu des problèmes au travail, dans mon couple, avec mes parents, avec mes enfants. Je ne savais plus que faire pour aller mieux... Et puis, j'ai fini par comprendre.

Au coeur de l’onirisme, à la frontière du visible et de l’invisible, entre mémoire, rêve et cris, une femme se souvient du Bâtiment de pierre. Dans cette prison, des militants politiques, des intellectuels récalcitrants à la censure, des gosses des rues se retrouvaient pris au piège. Un texte rare sur l’un des non-dits de la vie en Turquie.

Sara Lövestam Edition Actes Sud

INDIGO

UN ÉCRIVAIN, UN VRAI

PROFANES

catherine Cusset Edition Gallimard

Pia Petersen Edition Actes Sud

Jeanne Benameur Edition Actes Sud

Un festival culturel rassemble pendant huit jours en Inde quatre Français, deux hommes et deux femmes, qui ne se connaissent pas. Une surprise attend chacun d'eux et les confronte avec leur passé. Cette semaine bouleverse leur vie.

Un écrivain, un vrai, c'est le titre de l'émission de téléréalité dont Gary Montaigu a accepté d'être la vedette. Une équipe technique s'est installée chez lui et le filme en permanence ; au fil de rendez-vous quotidiens, les téléspectateurs sont invités à intervenir sur l'intrigue de son roman en cours.

Ancien chirurgien du coeur, il y a longtemps qu'Octave Lassalle ne sauve plus de vies. À quatrevingt-dix ans, bien qu'il n'ait encore besoin de personne, Octave anticipe : il se compose une "équipe". Comme autour d'une table d'opération mais cette foisci, c'est sa propre peau qu'il sauve.

Martin a des préférences sexuelles pour le moins inhabituelles : il est éperdument attiré par les femmes aux membres amputés ou manquants. Et quand il rencontre enfin Paula, c’est le coup de foudre.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

21 ///

critique spectacle

Lang Toî, mon village,

Lang Toî ©Anh Phuong Nguyen

nouveau cirque vietnamien

Panorama, de Philippe Decouflé Comme chaque année, la Comédie de Clermont propose un spectacle familial à l’approche des fêtes. Ce fut l’occasion cette fois-ci de partir dans les campagnes vietnamiennes. Calme, reposant, loin de l’effervescence de ce mois de décembre dédié à la surconsommation, les artistes de ce tout nouveau cirque nous ont ébloui. Dans un décor au bambou omniprésent, les musiciens jouent sur scène de leurs instruments traditionnels avec une dextérité impressionnante des musiques ancestrales. Surviennent alors les circassiens, tour à tour comédiens, acrobates ou danseurs. Plus qu’une ode à la performance, on est à la croisée des chemins entre la danse, le chant traditionnel et la mise en scène de la vie rurale vietnamienne. Surgissent le temps des récoltes, la fête de village à la fin de la période des moissons, les démonstrations de force de jeunes hommes qui tentent d’éblouir leurs belles… Elégance de la pureté et de la simplicité, sincérité des tableaux : c’est tout simplement beau. Construit comme un récit et non comme une simple succession de numéros d’équilibristes, de jongleurs ou de clowns, c’est l’histoire de tout un peuple qui prend vie sous nos yeux émerveillés. Les applaudissements qui ponctuent les acrobaties me rappelle que j’assiste à du cirque. Oui, je me suis tellement laissée emportée dans l’univers intimiste, chaud et reposant des différentes scènes que j’en avais presque oublié la classification « nouveau cirque » de ce qui se passe sur le plateau. On assiste avant tout à un moment de grâce et de poésie.

C’est doux comme du coton, léger comme une pirogue au fil de l’eau, reposant comme la com© Mario del Curto plainte des grenouilles, éternel comme le cycle des récoltes. On en ressort apaisé, comblé, avec du soleil au fond des yeux (l’éclairage, chaud, orangé comme une journée tropicale, est particulièrement saisissant) et des rêves qui ne demandent qu’à éclore… Je veux aller passer du temps à Lang Toî. La semaine suivante, changement de décor et de ton. Le dernier spectacle du tant attendu Decouflé était présenté à la Maison de la Culture. C’est dynamique, joyeux et pétillant. Rétrospective de ses créations, le chorégraphe facétieux et chéri du grand public français a construit son spectacle comme autant de vignettes colorées, clin d’œil à ses plus grands succès. On entend bien les années 80, on perçoit même les petits lutins Kodak dont la danse fait dorénavant partie de notre mémoire collective : l’apparente rigidité des corps aux gestes saccadés, têtes de côté, les extravagants costumes aux couleurs saturées sont toujours aussi aisément reconnaissables. A la chorégraphie du nombre, impeccablement exécutée, se superposent un magnifique cygne électro, des ombres chinoises fantasques et superbes : de véritables poèmes du geste. A bientôt pour de nouvelles impressions « spectaculaires ». SoB aG

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2012-2013 de la Comédie de Clermont.

22 ///

infos

Tremplin Jeunes musiciens amateurs, compositeurs ou interprètes, dévoilez vos talents sur la scène des Estivales et gagnez l’enregistrement de votre CD de démo ! Vous avez jusqu’au 15 février pour envoyer vos candidatures. Après une première sélection par un jury de professionnels issus du monde du spectacle le 22 février 2013, les 6 candidats retenus pour la finale auront la chance d’assurer une première partie des Estivales du Parc. Le public découvrira alors leurs musiques lors de 6 concerts dans le Parc Thermal de Châtel-Guyon en juillet et en août 2013. En groupe ou en soliste, interprète ou auteurcompositeur, tous les jeunes musiciens de plus de 13 ans, originaires de Châtel-Guyon ou du bassin riomois qui souhaitent participer peuvent retirer leur dossier d’inscription à la Mairie de Châtel-Guyon, rue de l’Hôtel de Ville, ou par mail animation@chatel-guyon.fr et le retourner avant le 15 février 2013 inclus.

Teenage Kicks 2013 Initié et porté par la Coopérative de Mai depuis 2010, le projet Teenage Kicks repère les meilleurs jeunes groupes lycéens à travers une phase de pré-sélections et d’accompagnement professionnel, déléguée à l’association Microphone. Dès janvier, la Coopérative de Mai souhaite donner un nouvel élan à ce tremplin unique en son genre, en collaborant avec l’association Microphone, qui vise en premier lieu à favoriser et développer la pratique des musiques actuelles en milieu scolaire et associatif. Organisation des phases de présélection, aide à l’apprentissage du jeu en groupe, accompagnement des heureux sélectionnés vers le grand concert de fin d’année… autant d’étapes inédites qui font de Teenage Kicks un vrai projet au long cours. A suivre sur www.lacoope.org.

Auverboost « Auverboost - Soutien des projets jeunes Made in Auvergne ª est un dispositif initié et organisé par l’Espace Initiatives Jeunes de l’Espace Info Jeunes Auvergne (www.infojeunes.net) avec le soutien des cofondateurs (Direction Régionale Jeunesse, Sports et Cohésion Sociale, le Conseil régional Auvergne, Fondation Crédit Agricole Centre France) dont l’objectif est de promouvoir la création d’activité et la culture de projet auprès des jeunes (18 à 30 ans), et ainsi favoriser leur insertion sociale et professionnelle par la valorisation de l’expérience. Au total, ce sont 47 projets auvergnats soutenus en 2012 soit plus de 70 000 euros distribués pour le soutien des jeunes ! Prochaine session d’Auverboost le 31 mai 2013- Plus d’infos : Espace Initiatives Jeunes - 04 73 92 30 50 - www.info-jeunes.net

Toto en concert ! Toto présente sa tournée célébration des 35 ans de leur premier album « Toto », point de départ d'une incroyable carrière ! Le groupe aux 17 albums, aux 35 millions de disques vendus, aux innombrables Grammy Awards et aux collaborations historiques avec les plus grands (dont Michael Jackson, Stevie Wonder, Miles Davis, Elton John, Pink, Paul McCartney, Steely Dan, Santana, Lionel Ritchie.) sera exceptionnellement en France en Juin 2013. L'occasion unique de chanter avec eux leurs plus grands succès : "Africa", "Hold The Line", "Rosanna", et plein d'autres ! Date événement : lundi 13 juin au Zénith d’Auvergne. Infos et pré-réservations chez Arachnée Concerts au 04 73 62 79 26.

23 ///

humeur

Drôle d’anniversaire… l y a un peu plus de deux ans, débutait en Tunisie ce qu’on allait appeler le « Printemps Arabe ». Les premières émeutes se déroulèrent à la mi-décembre 2010 du côté de Sidi-Bouzid avec comme étincelle, le suicide par dépit et immolation d’un modeste vendeur ambulant tunisien. Les émeutes gagneront peu à peu une partie des états voisins de la Tunisie : la Libye, la Syrie, l’Egypte l’Algérie, le Qatar et le Maroc avec des effets bien contrastés. Pour quel résultat au final ? Une instabilité politique en Tunisie et en Egypte avec l’avènement des Frères Musulmans (ou de leurs partis satellites), une situation explosive et incompréhensive en Libye, une guerre civile en Syrie et, curieusement, un statu quo généralisé dans les autres pays (Algérie, Maroc, Qatar, Emirats Arabes Unis). Rappelons, à toutes fins utiles, que Nicolas Sarkozy reçut en grandes pompes, lors de son mandat présidentiel, M. Kadhafi et B. El Assad, tous deux désignés plus tard comme des dictateurs absolus (avec la fin tragique que l’on sait pour le Colonel Kadhafi dont on dit que l’assassinat porterait le sceau des forces spéciales de l’armée Française). Z. Tiakeddine, homme d’affaires et intermédiaire libanais et ami des amis de N. Sarkozy (B. Hortefeux et J-F. Copé ont séjourné chez lui dans sa villa tropézienne), affirmait, il y a encore peu, détenir les preuves d’un financement massif (plusieurs dizaines de millions d’euros) de l’ancien gouvernement libyen en faveur de l’UMP (et donc de N. Sarkozy). Ceci expliquerait cela… Il aurait informé le juge Van Rumbeycke de l’ensemble du dossier… Attendons de voir si la justice française est aussi indépendante qu’on le dit.

Mais cette redéfinition géopolitique du Moyen Orient dépasse de loin les simples intérêts francofrançais. Cette redistribution des cartes prend un sens nouveau lorsqu’on la croise avec une autre information passée sous silence au moment de sa sortie. L’action se déroule aux États-Unis lors d’une conférence de presse donnée en octobre 2007 par Wisley Clark, général 4 étoiles de l’armée des ÉtatsUnis, ex-commandant en chef des armées US en Europe, ex-commandant en chef des forces militaires de l’Otan et ancien candidat à l’investiture Démocrate (il ralliera ensuite l’investiture de B. Obama en 2008). Ce ponte de l’armée américaine raconte comment, quelques jours après les attentats du 11 septembre 2001, il rencontra, furtivement, le secrétaire d’État à la Défense, Donald Rumsfled, et l’un de ses anciens collaborateurs, un officier de l’État Major en poste auprès du secrétaire d’État à la Défense. Ce dernier, qui avait servi sous ses ordres, lui montre un mémo signé du Secrétaire à la Défense censé res-

ter secret annonçant que les États-Unis d’Amérique allaient détruire les gouvernements de 7 pays en 5 ans. Les 7 pays en question étant l’Irak, la Libye, la Syrie, le Liban, la Somalie, le Soudan et l’Iran. W. Clark relate également une discussion datant de 1991 avec Paul Wolfowitz, alors sous-secrétaire d’État à la Défense, et devenu Vice-Secrétaire d’État à la Défense au moment des attentats de New York. P. Wolfowitz lui prédit alors que « les États-Unis avait 5 ou 10 ans pour nettoyer tous les anciens régimes favorables à l’ex-Union soviétique, la Syrie, l’Iran, l’Irak, avant que la prochaine superpuissance (la Chine…) n’émerge pour les défier. Un projet plus connu sous le nom de projet pour le nouveau siècle américain (PNAC), un think tank composé de néoconservateurs qui inspirera toute la politique étrangère de la famille Bush (père et fils). Avec le recul, et lorsqu’on voit la façon avec laquelle l’invasion (la seconde) de l’Irak s’est déclenchée (avec la fumisterie des armes de destructions massives de S. Hussein), on ne peut rester qu’interloqué par les propos tenus par W. Clark, qui est tout, rappelons-le, sauf un guignol (tendance Jean-Marie Bigard) ! Avec la sécession du Sud Soudan, l’anarchie qui règne toujours en Somalie, la précarité du régime libanais, la guerre civile qui officie en Syrie et les divisions communautaires qui gangrènent la Libye, on ne peut que constater, effectivement, la destruction des gouvernements de chacun de ces pays. Pourquoi ces pays se sont-ils enflammés alors que l’Algérie, le Maroc, le Qatar ou l’Arabie Saoudite, eux aussi touchés par le Printemps Arabe, ont résisté à l’implosion ? Reste donc le cas de l’Iran… On le sait le gouvernement israélien n’attendait que le feu vert des Américains pour lancer ses fameuses frappes préventives et plonger tout le Moyen Orient vers le chaos. Malheureusement pour Benjamin Netanyahu, qui dirige le gouvernement israélien, Barack Obama a été réélu. On connaît la nature des relations qui lient les deux présidents américain et israélien. Le second tenant, grâce à ses relais et lobbys sur place, le premier par les couilles. Ce que le premier ne supporte visiblement plus… La nomination du Chuck Hagel, (républicain pourtant), au poste de secrétaire à la défense du nouveau gouvernement de B. Obama constitue un premier élément de réponse. Lindsey Graham, autre républicain et néo-conservateur convaincu, a déclaré que le choix de C. Hagel « serait le plus hostile à Israël de toute l’histoire des États-Unis »… Ce qui nous donne un début de réponse.

24 ///

théatre “La Faculté”

ESCALES CLERMONTOISES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

LE PETIT VÉLO Jeudi 17 janvier à 21h Vendredi 18 janvier à 20h30 "FRAGMENTS DE PENSÉES" De Blaise Pascal - Mise en scene de Didier Mahieu Ce qu’on appelle communément les Pensées ne sont en fait, que des liasses de papiers posthumes que l’on a retrouvées dans la chambre de Pascal à sa mort. Leur classement effectué par ses héritiers est très incertain, car le manuscrit de Pascal n’a rien d’un livre. Didier Mahieu et Yedwart Ingey ont choisi « leur Pascal » : un Pascal qui cherche à mettre de l’ordre dans ses pensées, qui tâtonne, qui déchire, piétine, s’enthousiasme, souffre. Une suite logique qui s’articule en 3 moments : « Le divertissement », « Les deux infinis », « Le pari ».

GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

THÉÂTRE

MAISON DE QUARTIER DE CROIX DE NEYRAT

COMÉDIE DE CLERMONT

Mercredi 30 janvier à 15h30 Jeudi 31 janvier à 9h30 & 10h45 Vendredi 1er fevrier à 9h30, 10h45 & 18h30 "FOUGÈRE"

Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE JEAN COCTEAU Mardi 22 et mercredi 23 janvier à 20h30 "LA FACULTÉ" De Christophe Honoré - Mise en scène d’Éric Vignier Sur un campus universitaire, un crime est commis au sein d’une micro-société de jeunes gens. Racisme ? Règlement de compte ? Ce meurtre agit comme le révélateur de peurs refoulées et d’un monde en voie de déshumanisation. Le dernier volet du triptyque proposé par Éric Vigner et les jeunes acteurs de son Académie dans un texte cru de Christophe Honoré.

Samedi 26 janvier à 20h30 "BARON SAMEDI" Conception et mise en scène d’Alain Buffard En Guinée, Baron Samedi est l’esprit de la mort...mais c’est aussi une symbolique de dérivements sexuels à travers une danse phare : la banda. À travers ce spectacle, A. Buffard revisite l’univers musical de Kurt Weill autour de danseurs venus d'Afrique, des Caraïbes, des États-Unis et de France.

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE SAMUEL BECKETT Jusqu’au vendredi 18 janvier à 20h30 "GUANTANAMO" Textes de Franck Smith - Mise en scène d’Éric Vigner En 2006, l’administration américaine rend publics les comptesrendus de 317 interrogatoires de prisonniers soupconnés ou accusés de terrorisme après les attentats du 11 septembre 2001. C’est à partir de 17 de ces procès-verbaux que Frank Smith écrit Guantanamo. Son écriture très économe traduit des abîmes d’incompréhension entre des accusés yéménites, saoudiens, pakistanais, afghans... et les membres du tribunal qui les interrogent en américain alors que les premiers ne le parlent pas ou peu.

Vendredi 25 et samedi 26 janvier à 20h30 Dimanche 27 janvier à 17h "L’AUTRE CHEMIN DES DAMES" Par la Cie L’Écart Théâtre Amours déchirées, vies écartelées, la guerre est aussi un champ de bataille pour les civils...Et ensuite que s’est-il passé ? Elles sont allées jusqu’au bout, elles ont tenu pour qu’ils puissent revenir. Les femmes ont pris la place que la société leur réclamait, celle qui ne leur était pas dévolue : est-ce que cela a changé réellement le fond des choses ? Était-ce un commencement ?

Par la Cie Ouïe/Dire Ce duo est constitué de deux musiciens qui passent la plupart de leur temps à écouter pousser les fougères, et ce qu’il y a autour : les grillons, les mouches, le vent dans les feuilles et les avions dans le ciel. Ils s’intéressent à tout ce qui sonne, à tout ce qui vit. Jeu de reliefs, jeu d’écoute, jeu d’images, la musique de Fougère est un voyage sonore.

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand – Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

SALLE BORIS VIAN Lundi 21 janvier à 14h30 Mardi 22 janvier à 14h30 & 20h "LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT" Par la Cie Le Carrousel - Dans le cadre de Graines de spectacle Elikia a 13 ans dans un pays en proie à la guerre civile. Sa vie bascule le jour où elle est enlevée à sa famille pour devenir enfant-soldat. De victime, elle devient bourreau dans une situation qui brouille les codes de l’éthique. Dans un sursaut d’humanité, elle décide d’échapper à sa condition. Dans un camp de rebelles au fin fond de la forêt vierge, la rencontre de Joseph et Elikia les conduira dans une fuite effrénée vers la liberté, le retour à une vie meilleure. Un spectacle vérité, poignant.

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 18 janvier à 20h30 "ON CHOISIT PAS SA FAMILLE" Par la Cie J’oze le théâtre- Mise en scène d’Audrey Gannat ...il s’agit d’un mariage, celui de Pierrette et Robert. Le public assiste durant la soirée aux préparatifs et au déroulement du mariage à travers les différents membres de la famille qui exposent dans le hall d’entrée de la salle de banquet leurs soucis et leurs différents avec d’autres, famille avec laquelle se mêlent des serveurs inexpérimentés qui assistent et participent à quelques règlements de comptes bien menés par une intrigue hilarante

Vendre 25 et samedi 26 janvier à 20h30 "BIEN DES CHOSES" 4 comédiens, 4 chaises, 4 bottes à biscuits et... un mur de cartes postales. Un dispositif simplissime pour évoquer les Rouchon et les Brochon, 2 couples qui s'envoient à tour de rôles des cartes postales de leurs villégiatures....

26 ///

théatre

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES

ESPACE CULTUREL LES JUSTES

1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Rue des Muriers - Le Cendre - 04 73 77 51 00

Vendredi 25 et samedi 26 janvier à 21h Dimanche 27 janvier à 17h "DU VENT DANS LES BRANCHES DE SASSAFRAS"

Dimanche 27 janvier à 16h "VIEUX, SALES ET MÉCHANTS & MARVELOUS MAMBO"

Par Le théâtre de l’Horloge - Mise en scène de Simon Alezrah La ferme assiégée, le vieux patriarche grincheux, le docteur alcoolo, la fille de saloon super-sexy, le fils rebelle, le héros au grand coeur, le peau-rouge cruel et l’autre… Coups de feu, bagarres, chants, danses… De l’humour, des rires à la pelle, des gags… La pièce est d’abord une comédie.

Par la Famille Goldini Ce vieux couple attaché, attachant, lance vaille que vaille la dernière séance, les derniers exploits, les derniers efforts : un numéro d’amortisseurs de camion, de dressage de moteurs de frigos, de saut de la mort d’un balcon... Ils ont appris avec le temps que le plus beau dans un exploit n’est pas sa difficulté, mais ce qu’il contient d’inattendu.

LA BAIE DES SINGES

LE PETIT VÉLO 10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Vendredi 18 & samedi 19 janvier à 20h33 "VINCENT ROCA JOUE DÉLIRION TRÈS MOTS"

Jeudi 17 janvier à 21h Vendredi 18 janvier à 20h30 "FRAGMENTS DE PENSÉES"

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Enfin Roca revient pour à nouveau faire entendre une juste cadence !!! Car Vincent Roca est atteint de Délirium Très Mots et il tente sur scène une sorte de thérapie libératrice !!! Une heure et quart d’un jet continu de tournures alambiquées et de phrases emberlificotées. Avalanches de mots, éboulis de sens d’un tourneur-phraseur passionné par le sens des mots et les sens cachés derrière les mots !!!

Jeudi 17 janvier à 20h30 "PARDI"

Du mercredi 30 janv. au vendredi 1er février à 20h33 "LABEL VAMP"

Par la Cie La Vouivre Pardi est un au-delà, une vision onirique du paradis. Est-ce une arche, une île, une parenthèse, un instant suspendu ? C’est quoi qu’il en soit un lieu de renouveau, où tout se recompose à la mesure d’un rêve.

Lucienne (50 % des Vamps pendant … longtemps) forme depuis quelques années un nouveau duo avec sa charmante nièce Solange. On partirait peut-être pas en vacances avec ces deuxlà (quoique …) mais une heure et demi en leur compagnie, c’est l’assurance de se marrer grave !!!

Mardi 22 janvier à 20h30 "LE GRAND CAHIER"

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

De Blaise Pascal - Mise en scène de Didier Mahieu Voir Escales Clermontoises

SÉMAPHORE

SAISON CULTURELLE DE COURNON

Par la Cie Toda Vía Teatro Deux frères jumeaux sont laissés chez leur grand-mère, une femme sèche et dure, afin de subsister jusqu’à la fin de la guerre. Cette expérience est comme un parcours initiatique assez brutal où l’enfance disparaît, tel un costume qu’on force à ôter. En entrant dans le monde des adultes, ils découvriront que tout est possible et qu’il faut être prêt...

Mercredi 30 janvier à 20h30 "LES DOUZE PIANOS D’HERCULE" Par la Cie des Claviers Les Douze pianos d’Hercule, c’est la confrontation impitoyablement burlesque entre un pianiste et son piano... Ceux qui aiment l’alliance du théâtre, de la musique et de l’humour seront comblés en suivant des événements inopinés qui plantent le décor d’un univers onirique et poétique où l’innocence et la fraîcheur de l’enfance ne sont pas loin... “Le grand cahier”

LA COLOC’ DE LA CULTURE Samedi 19 janvier à 20h30 "LES DEUX «G»" Par le Théâtre du Caramel Fou Bienvenue au Music-hall ! Après « Madame Raymonde » ou « Le Cabaret des hommes perdus » retrouvez la dernière fantaisie de Jean-Luc Revol et Denis d'Arcangelo. L’idée est de ressusciter une certaine idée du « Cabaret » d’avant-guerre avec ses numéros à deux sous, ses chansonniers et parfois ses animaux savants...

Jeudi 24 janvier à 10h "MOI ET ÉMILIE" Par le Collectif Dynamo « Moi et Emilie » ou comment l'autre me permet de construire mon espace de liberté... Interprètes et marionnettes nous préparent au jeu du double et du perdu-retrouvé, Moi et Emilie, deux petites filles, fortes de leurs inventions et de leur amitié, vont nous promener dans leur dehors, leur dedans.

Samedi 26 janvier à 20h30 "PAN ! VIOLA" Par les Cies Poplité et Contre point La COLOC’ vous propose de découvrir le travail de 2 chorégraphes : Sandrine Sauron pour la Compagnie Poplité avec PAN !, un solo noir et drôle comme peuvent l'être les rêves, à mi-chemin entre la scène du fantasme et le lieu du crime et Yan Raballand, pour la Compagnie Contre point avec Viola...

Mercredi 30 janvier à 20h30 "FUEROS" Par la Cie Daruma Fueros constitue le 2ème volet d’un diptyque dédié aux émotions refoulées, celles qui sont enfouies en chacun de nous, qui n’ont pas lieu d’être, que l’on empêche d’exister. Les pulsions prennent C.O.R.P.S., c’est un lieu propice à l’expression de nos désirs, de nos dégoûts. On se joue de nos angoisses, nos espoirs, nos envies, sans inhibition.

27 ///

théatre

Vendredi 1er février à 20h30 "CE SOIR DANS VOTRE VILLE" Par Warren Zavatta Petit-fils du célèbre clown Achille Zavatta, élevé en roulotte sur les routes, musicien, comédien, acrobate, jongleur, cet enfant de la balle vous livre avec humour sa vision satirique du « monde merveilleux du cirque ».

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Samedi 19 janvier à 20h30 "DANI LARY" Après avoir incarné l'inquiétant personnage du Comte du Bois de Naix, DANI LARY vous entraîne dans la suite extraordinaire de cette aventure... Une nouvelle histoire agrémentée de décors sublimes et de musiques envoûtantes et originales. Des personnages incroyables accompagnés et interprétés par des danseuses et des comédiens surprenants. Tout cela, mis en scène autour d'illusions spectaculaires et inédites, créées par DANI LARY pour ce nouveau spectacle !

Jeudi 24 janvier à 20h30 "CIRKAFRIKA" C’est ce triptyque mêlant le répertoire millénaire du cirque de Pékin, la maîtrise technique du cirque de Moscou à la dextérité et la joie de vivre des artistes africains qu’il vous sera donné de découvrir. Des centaines de costumes colorés, véritables in-vitation à la célébration, mais aussi danse, chants, instruments traditionnels et contemporains vous guideront 2h durant dans ce périple autour du thème de la découverte de l’Afrique.

Samedi 2 février à 20h30 "MICKAËL GRÉGORIO" Après avoir conquis plus de 300.000 spectateurs, Michael Gregorio revient sur scène avec un nouveau spectacle : des morceaux inédits, de nouvelles voix. Michael Gregorio va encore vous bluffer !

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 26 janvier à 20h30 "GILLES DÉTROIT ET CÉCILE GIROUD" Pour oublier vos soucis, le mieux, c’est d’en parler ! Gilles Détroit, son truc c’est notre « trépidant quotidien » . Avec lui, les choses banales telles que les courses, la lessive, le bureau, internet, se transforment en d’incroyables situations au comique ravageur... Cécile Giroud se moque des êtres humains qui ne le sont plus trop et des cons qui le sont trop. Puis elle pense... Elle pense que l’école file un mauvais coton, qu’un enterrement ça se répète... Excellente soirée assurée !

Samedi 2 février à 20h30 TOUT BAIGNE" Par la Cie Imbroglio Théâtre Dans une maison de campagne, Yann-Joël et sa femme Marine sont sur le point d’avoir un enfant. Mais dehors, c’est la tempête et le niveau de l’eau est en train de monter. C’est alors que des personnages hauts en couleurs vont, tour à tour, débarquer chez le couple et se trouver bloqué dans la maison sans voiture.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 18 janvier à 20h30 "VIGILE" Par le Théâtre Group’ Avec ce spectacle, on suivra une équipe d’agents de sécurité plus vrais que nature. Les pros de «Menouillard Security» nous sécuriseront avant et pendant le Forum Libertés-ÉgalitésSécurités. Enfin le public en saura plus sur la protection du citoyen.

30 ///

théatre

Samedi 2 février à 20h30 "MAX BOUBLIL"

Jeudi 24 janvier à 20h30 "VIOLA / CONTREPOINT"

Avec lui, tout est source de dérision et de second degré. La « toile » a bouleversé sa vie, le propulsant sous les feux des projecteurs de la célébrité. Eh bien c’est cela qu’il raconte avec ironie et auto-dérision dans ce spectacle où le stand-up alterne avec les chansons... Ou l’inverse...

Par la Cie Contrepoint Viola est un quatuor : un contrepoint à 4 voix. C’est la continuité d’un mouvement inexorable. La poursuite d’une forme d’écriture chorégraphique ou le mouvement sans interruption se renouvelle constamment. Une suite de balancements, de mouvements en boucles...Le contrepoint est l’art de composer de la musique à plusieurs parties, en superposant les dessins mélodiques...

LE STRAPONTIN Mercredi 30 janvier à 15h & 17h "LA GRANDE CUISINE" Par la Cie Hélice Théâtre 1,2,3 comme le début d’un conte... 1,2,3 comme le nom donné au gâteau au yaourt. Pourquoi ? Parce qu’1 pot de yaourt, 2 pots de sucre et 3 pots de farine...

LA FILLE DE L’AIR Mont-Dore - 04 73 65 24 48

FOYER RURAL - ÉGLISENEUVE D’ENTRAIGUE Mercredi 23 janvier à 17h "LA MAISON DES INTERDITS" Par la Cie Theatro All’Improvviso Sur la scène rouge, le " Maître des interdits " définit un espace. Il s’agit de la maison, la maison des interdits : qui entre dans cette espace doit respecter les interdits ordonnés par le Maître : On ne peut pas marcher ! Et alors, qu’est-ce qu’on peut bien faire ?… sauter, glisser, se rouler, danser…

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Samedi 19 janvier à 20h30 "LE MUSÉE DU HASARD DE MONA LISA" Par la Cie Les rescapés de la fosse commune Dans cette pièce pour un personnage et demi, on côtoie une gardienne de musée nommée Mona Lisa et son sourire suspendu qui traduit à 83% le bonheur, à 9% le dédain, à 6% la peur, à 2% la colère, à 1% la neutralité. On croise aussi des tableaux de Maîtres qui illuminent et galvanisent notre gardienne amoureuse, sous le regard ahuri de deux musiciens trois quarts qui tapent des mains ou rabotent le parquet.

Mercredi 30 janvier à 10h30 "ÉTERNELLEMENT" Par la Cie La Balançoire A, E, I... Ida ! Ida, une petite fille, lit. Tout commence avec le A, début de l'alphabet, début de l'imagination, début de l'aventure. Ida s'endort et rêve. Le spectacle Éternellement est un voyage poétique à travers l'inconscient d'une petite fille. Un voyage en mots et en images accompagnés par un éveil musical et sonore. Une évasion où la beauté du rêve s'imprègne du cycle perpétuel de toute chose, éternellement.

ACCÈS SOIRS

Jeudi 31 janvier à 20h30 "L’OPÉRA DU DRAGON" Par la Cie Théâtre de Romette Inspiré du Dragon d’Evguéni Schwartz, L’Opéra du Dragon est à la fois un conte théâtral, un concentré mythologique et unefable politique, où Heiner Müller, avec la concision poétique et l’humour lapidaire qui caractérisent son écriture, vient nous poser quelques questions décisives : les hommes sont-ils faits pour la liberté ? Ont-ils le courage de s’émanciper des régimes totalitaires et à quelles conditions ?

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Samedi 19 janvier à 20h30 "MOBILE" Par la Cie Chabatz d’Entrar «Mobile » explore la manipulation et la mise en espace au travers d’assemblages impromptus à l’équilibre précaire...Entre théâtre d’objets, situations absurdes et actes de cirque, « Mobile » ouvre un temps où la fragilité de l’homme face à la matière prend tout son sens. Tels des enfants jouant à des « Kapla » géants, 3 hommes suivent le chemin de constructions extraordinaires où l’équilibre ne tient qu’à un fil, avant que tout ne bascule...

Dimanche 20 janvier à 16h "PISTE & LOVE" Par le Cirque Inachevé Jouant des classiques du muet et du burlesque, les 2 personnages sont seuls face au public, pas de décors ni de musique, ils n’ont que leurs corps et leurs objets pour jouer, chacun bien décidé à tirer la couverture à soi.

THÉÂTRE CASINO Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Samedi 19 janvier à 20h30 "L’HISTOIRE DU TANGO" D’Astor Piazzo Le rideau s’ouvre sur un décor multimédia. La voix off d’Astor Piazzolla, accompagnée d’images inédites illustrent sa vie et nous parlent de son oeuvre. La mélancolie d’un bandonéon, les envolées passionnées des cordes, complices des pulsations languissantes d’un piano rebelle, accompagnent les chants qui nous racontent les souffrances et les blessures de la vie. De cette musique vivante, naissent des danses mélancoliques et énergiques, naviguant entre espoir, violence et amour.

Riom - 04 73 33 71 49

SALLE DUMOULIN Jeudi 17 janvier à 20h30 "VIGILE" Par le Théâtre Group’ Avec ce spectacle, on suivra une équipe d’agents de sécurité plus vrais que nature. Les pros de «Menouillard Security» nous sécuriseront avant et pendant le Forum Libertés-ÉgalitésSécurités. Enfin le public en saura plus sur la protection du citoyen.

Jeudi 24 janvier à 20h30 "CÉLIBATS SUR COUR" De J-M Chevret-Mise en scène de J-P Dravel et O. Mace A mi-chemin entre « Mary Poppins » pour la comédie et « Fenêtre sur cour » pour l’ambiance, la nouvelles pièce de Jean-Marie Chevret est une comédie douce-amère où la tendresse et l’humanité des personnages sont teintées d’humour. Danièle Evenou y incarne la concierge d’un immeuble. Tellement pleine de bonnes intentions qu’elle s’immisce dans la vie privée de ses locataires allant même jusqu’à vouloir régenter leurs vies sentimentales…

31 ///

théatre /// musique

Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

tacle surprenant et envoûtant qui dépoussière la vision traditionnelle du cabaret...

L’ESPACE Vendredi 18 janvier à 20h30 "LA LOCANDIERA"

COOPERATIVE DE MAI

SAISON CULTURELLE DE THIERS

Par la Cie Les Déménageurs Associés Esprit déjanté, rythme endiablé, dans les mains des Déménageurs Associés, « La Locandiera » devient une véritable comédie satirique où musique, jeu clownesque et parfums de cuisine s’entrelacent. Dans une mise en scène toujours en mouvement, Jean-Louis Crinon et ses huit comédiens-musiciens usent de leurs armes favorites, l’humour et la dérision, pour faire jaillir la force et la drôlerie des dialogues de Goldoni.

Mercredi 23 janvier à 15h "EN PISTE !" Par la Cie Entre Deux Rives Dans un univers de bric, de broc et d’histoires, le clown Grenadine nous donne à voir le monde du cirque, celui des funambules, des contorsionnistes, des acrobates...Grenadine nous livre un univers à la fois drôle, touchant et dérisoire. Le cirque de Grenadine se regarde comme on partirait en voyage : à la découverte de couleurs et de paysages...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

ESPACE CULTUREL Samedi 26 janvier à 20h30 "POUPOUPIDOU" Par la Cie Sylvie Chantelauze Poupoupidou déroule l’histoire de malicieuses jeunes filles aux prises avec les idées révolues de leur préceptrice. Ce spectacle novateur, alliant la danse et le théâtre, nous entraîne dans les années Pin’up au fil de tableaux dynamiques et drôles. Un spec-

MUSIQUE Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Samedi 19 janvier à 20h30 "SLY THE BRUIX" Depuis 2004 et son initiation au vrai monde, Sly de Bruix, ex capitaine au long cours, est sans doute le seul conteur moderne encore en vie, capable d’éructer autant de pamphlets, de caresser autant de rêveries poétiques. Sly chante comme il est, comme elle vient...

Mardi 22 janvier à 20h30 "BILLY TALENT" Concerts dantesques, tournées marathon, disques de platine à la pelle, coups durs et grandes joies président à la destinée de Billy Talent, quatuor de l’Ontario auteur d’un nouvel album aux allures de bombe punk pop, Dead Silence.

Mercredi 23 janvier à 20h30 "BB BRUNES" Une bonne chanson. Pas longue. Un refrain qui sonne juste. De la gueule. On parle bien de Long Courrier, nouvel album enthousiasmant et fougueux des BB Brunes.

Vendredi 25 janvier à 20h30 "THE DELANO ORCHESTRA" The Delano Orchestra porte EITSOYAM comme un étendard, nouvel album solaire et très électrique. Heureusement, rien ne s’est perdu en chemin, ni le juste équilibre de l’écriture, ni les épiques battements de cœur d’une rythmique magistrale, ni le halètement sensuel des cuivres et des cordes.

32 ///

musique LE PETIT VÉLO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 36 36

Mardi 22 janvier à 20h30 "NATHAN JAMES & THE RHYTHM SCRATCHERS" Guitariste en vogue et des plus recherchés, Nathan James peut jouer tous les styles avec une égale sincérité et émotion. Subtile, énergique et surprenant !

LA PETITE GAILLARDE 3 Rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36 Napalm Death

Samedi 26 janvier à 20h30 "NAPALM DEATH" Album supersonique et guttural, Utilitarian reprend les canons du Napalm engagé, mélodique, tourmenté, dans des concerts féroces, très punk, très sauvages, dont il est bien difficile de sortir indemne.

Mercredi 30 janvier à 17h "P'TIT SERGE : BUMCELLO" Cyril et Vincent enfilent leur panoplie de tontons musiciens, pour expliquer aux enfants le pourquoi du comment on peut jouer du violoncelle comme un dieu, et de la batterie comme un extraterrestre.

Mercredi 30 janvier à 20h30 "BUMCELLO" On les dit à la croisée des musiques free et traditionnelles, entre technologie de pointe et langages du monde. Tout au long de Al, Bumcello et Tommy Jordan démontrent une nouvelle fois leur clairvoyance et une intelligence musicale hors normes.

Du vendredi 1er au samedi 9 février "UNE SEMAINE EN HIVER"

tacle e Sp e c Salle d

Avec Rubin Steiner, Lou Doillon, Eugene Mc Guinness…

Samedi 26 janvier à 20 h 30

MELL

Samedi 19 janvier à 20h30 "KÉLIDONE" Vous voulez vivre un moment de bonne humeur ? Venez donc assister à l’évasion de Yoyo la vache qui s’amourache d’un bison, venez vivre les aventures du petit homme sorti des fougères pour lessiver la terre... Si vous parvenez à voler aux côtés de l’oiseau de mars, vous croiserez peut-être le fantôme du géant vert, un vendeur de pluie ou le zombi de Casanova le papillon épinglé par une aubépine... le spectateur petit ou grand est invité à déguster un menu chanson servi par une voix à cheval sur un accordéon, un piano et une contrebasse.

POCO LOCO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

Vendredi 25 janvier à 21h "GREGORY PORTER" Si certains le comparent à Kurt Elling, un autre baryton, Gregory Porter préfère revendiquer son côté Gospel & Soul plus proche de Sam Cooke, Marvin Gaye ou encore Donny Hathaway...

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Jeudi 17 janvier à 21h30 "JAZZ DE VILLE" Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille. L'influence de la musique latine sera également présente avec de l'afro jazz et de la bossa.

Vendredi 18 janvier à 21h30 "WAGON FOUR" Cette formation dont l'imagination n'est pas la moindre de ses qualités, maniant les sonorités jazz nimbées de rushs rock et blues, Wagon 4 se complait à nous convertir à l'alchimie réussie du sonemprunté au son "propre" du pop rock, l'improvisation permettant à chaque musicien une expression libre.

Samedi 19 janvier à 21h30 "WOOD" Pour un répertoire original : Portal, Aldo Romano, Erik Truffaz, Bennie Maupin, Patrick Brun, Marcel Mut

Mardi 22 janvier à 21h "TRANSATLANTIC FOLKNIGHT" Le Transatlantique Rolling Pierre & Cie ralliera au son de sa Folk : Calais-Edinburgh, Dublin-Ellis Island, New-YorkKingston-New-Orleans. De là une remontée du Mississippi en bateau à aubes avec Blues et Country Western Music sur le pont est prévue en fin de voyage.”

Mercredi 23 janvier à 21h "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION" Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ». La mélancolie est absente de ce groupe qui fait partager une des musiques les plus joyeuses du monde...

La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

Jeudi 24 janvier à 21h30 "GATEC JAZZ BAND" Depuis de nombreuses années, le Gatec Jazz Band se promène sur les scènes auvergnates et d’autres plus lointaines (Alpes, côte atlantique, Allemagne...) afin de faire partager sa passion pour le Jazz New-Orleans, musique vivante, spontanée, aux rythmes entraînants, et dans laquelle l’improvisation a une large part.

33 ///

musique

Vendredi 25 janvier à 21h30 "SERGE DELAITE TRIO"

Vendredi 1er février à 20h30 "CHANSONS PLUS BIFLUORÉES FÊTE SES 25 ANS"

Serge Delaite se consacre au jazz et laisse parler son amour de la mélodie et du swing.

Le meilleur des chansons, sketches et parodies de 25 années de carrière. 1h30 de spectacle où l’humour est un fil rouge, l’inventivité une règle d’or et l’emotion un supplément d’âme. Pour cet anniversaire, Chanson Plus Bifluorée nous convie, dans une jubilation contagieuse, un voyage polyphonique à travers les époques et les styles.

Samedi 26 janvier à 21h30 "ORGAN TRIO" Nous retrouvons Yannick Chambre ici pour une relecture des compositions de Jimi Hendrix.

LA BAIE DES SINGES 6 Av. de la République - Cournon - 04 73 77 12 12

Dimanche 27 janvier à 18h30 "DINER CONCERT - ACCÈS SWING" C’est la passion du swing qui réunit ces quatres musiciens: le swing dit “manouche” dont le chef de file fut le grand Django, le swing de la Nouvelle-Orléans...

Mardi 29 janvier à 21h "DESIDELA + THE WHIMSY" De Si De Là vous emmène dans son monde un brin déjanté, chaleureux et festif à souhait. Les 5 multi-instrumentistes sont aujourd’hui reconnus sur la scène auvergnate et font mouche avec leur style original et décapant !

Jeudi 24 et vendredi 25 janvier à 20h33 "GRUPPETTO" Gruppetto est une chorale composée de 400 choristes et divisée en 4 pupitres, chacun étant dirigé par un prestigieux Chef de Choeur. À la suite d’une légère divergence artistique ayant entraîné le départ de 396 membres, les quatre Chefs de Choeur, interprèteront pour votre plus grand plaisir un répertoire aussi divers que varié : chant croate, berceuse anglaise, fougueuse et exotique chanson des îles, le slam, genre musical plus moderne, sans oublier le Téléphone Pleure de C. François ou Gainsbourg revisité.

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Mercredi 30 janvier à 21h "MENTWOLISTE"

Samedi 26 janvier à 20h30 "SALUT LES COPAINS"

Vincent RAIDERBACK et FOUX vous proposent, depuis plus d'un an au Puy de la Lune, un spectacle intimiste nommé MENTWOLISTE. Pensez et nous ferons le reste ! Un spectacle ou le mentalisme et le paranormal sont au rendez-vous.

Salut Les Copains, le spectacle musical, c’est une troupe de comédiens, chanteurs et danseurs qui réinterpréteront sur scène les plus grands tubes de cette période. Des chansons, mais aussi une histoire. Vous revivrez les événements cultes de ces années de liberté : les années yéyé, ses « blousons noirs », la naissance de la société de consommation, le twist, la machine Scopitone, le lancement du magazine Salut Les Copains...

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins - Clermont-Fd - 09 50 22 65 09

Du mercredi 16 au samedi 19 janvierà 20h30 Dimanche 20 janvier à 16h "CIACCONA DE BACH, TEMPO DI CIACCONA DE BARTOK" Amaryllis Billet, violoniste formée au Conservatoire de Clermont, confronte les univers sonores de Bach (Chaconne) ; Bartók ; Stravinski (Élégie) ; Prokofiev.

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Jeudi 17 janvier à 20h30 "THE NEW ODDBOX + RIVHERSIDE" La sortie d’un nouvel album très attendu, après 2 années de travail acharné, voilà ce que nous offre pour cette soirée le trio clermontois The New Oddbox...

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS, SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 25 janvier à 20h30 "LOST IN THE STARS" Créée pour broadway en 1949 par le compositeur allemand Kurt Weill, exilé aux États-Unis depuis 1933 pour fuir la persécution nazie, cette tragédie musicale, selon les termes du compositeur même dit « que nous vivons tous ici sur la même petite planète, suspendus dans l’univers, et nous sommes tous perdus dans les étoiles. Comprenez-vous la perspective qu’il indique pour les rapports entre les races, entre les minorites et les groupes dominants, entre un homme et un autre, n’importe ou sur le globe ? ».

STRAPONTIN Mercredi 30 janvier à 15h & 17h "LA GRANDE CUISINE"

Vendredi 25 janvier à 20h30 "ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES DÔMES"

Par la Cie HéliCe Théâtre 1,2,3 comme le debut d’un conte... 1,2,3 comme le nom donne au gateau au yaourt. Pourquoi ? Parce qu’1 pot de yaourt, 2 pots de sucre et 3 pots de farine...

Mercredi 30 janvier à 20h30 "YOANNA"

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Après Moi bordel !, le 2ème album de Yoanna, Un peu brisée, nous arrive ; des textes qui parlent de la difficulté d’être une fille aujourd’hui, d’amour raté et de liberté. Voir Yoanna sur scène, c’est dire non à la lobotomie, ses chansons ont l’avantage de ne pas vous prendre pour un con, ce qui est rare de nos jours.

Jeudi 31 janvier à 20h30 "LES FRANGLAISES + ENTRE 2 CAISSES" Par la Cie Les Tistics Un spectacle musical sous la forme d’un jeu interactif avec le public. Le but du jeu ? retrouver le titre ou l’interprete d’un standard anglophone traduit litteralement en francais a la maniere de ces traductions automatiques, qui ont tant de fois flirte avec le ridicule !

LA 2DEUCHE Jeudi 24 janvier à 20h30 "LAURA MAYNE" Enfin de retour sur scène et après des premières parties memorables de Kid Créole et Earth Wind and Fire ou avec son groupe au New Morning, Laura interprètera ses nouveaux titres, et revisitera également les chansons qui l'ont rendue célèbre...

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 26 janvier à 20h30 "MELL" Mell, 24 ans nous livre son troisième disque C'est Quand Qu'on Rigole , album tonitruant pétri de punch-rock déluré et de jazz chancelant et de manouche.

34 ///

musique

///

musées expos

MUSIQUE CLASSIQUE LES AMIS DE LA MUSIQUE Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

POLYDÔME Lundi 21 janvier à 20h30 "CYRIL HURVÉ" À l’aube de sa carrière, Cyril Huvé hésite encore : poursuivrat-il ses études de philosophie ou se consacrera-t-il à la musique ? L’année où il prépare l’Ecole Normale Supérieure, il est admis au Conservatoire National Supérieur de Musique. Parallèlement aux enseignements qu’il y reçoit, il fréquente assidûment l’université et se forge une personnalité qui s’exprimera dans son approche ultérieure de la musique, qu’il finit par choisir.

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

MAISON DE LA CULTURE-SALLE BORIS VIAN Lundi 28 janvier à 20h "RÉCITAL MASSENET" Massenet dont l’influence sur Puccini, Strauss et Debussy, tous au programme de cette saison lyrique, est gigantesque, demeure un compositeur typiquement Belle Epoque. 2 lauréats du 22ème Concours international de chant de Clermont-Ferrand accompagnés par Jeff Cohen, pianiste à la curiosité insatiable, vous offrent une série de mélodies en solo et duo ainsi que des airs d’opéras qui font la richesse de notre patrimoine musical.

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND

à Marie Stuart, mais son chancelier, Lord Cecil, lui rappelle qu'on ne peut faire confiance à la reine d'Écosse et lui conseille de la faire exécuter...

Dimanche 27 janvier à 16h "LA BAYADERE" En direct du Bolchoï - Réalisé par Marius Petipa et Serguei Khoudekov Œuvre-phare de Marius Petipa, La Bayadère fut créée au Grand Théâtre de Saint-Pétersbourg en 1877 dans une mise en scène grandiose qui dévoilait, dans une Inde de mystères, les amours impossibles de la danseuse sacrée Nikiya et du guerrier Solor. Pièce majeure de la tradition russe, le ballet est cependant resté longtemps inconnu en Occident.

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Jusqu’au dimanche 10 février 2013 "DENIS FALGOUX" Des chiens qui s’ébattent avec humour, des mains enduites de noir, des poupées voilées. L’artiste clermontois Denis Falgoux présente un large aperçu de son travail plastique depuis dix ans : carnets, dessins, films, peintures, sculptures, photographies et installations.

MUSÉE HENRI-LECOQ

Rue Abbé de l’Epée – Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU

Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Vendredi 18 janvier à 20h30 "LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES - THE ARCHITECT" Ciné-concert conçu par le groupe de Rock Kafka et le plasticien Bauer à partir du conte d’Andersen «La petite marchande d‘allumettes». Il en résulte la projection de 2 oeuvres sur une musique de Kafka : «La petite marchande d’allumettes» de Renoir et un dessin animé muet «The Architect»...

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL " Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE

MAISON DE LA CULTURE - SALLE BORIS VIAN

45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

Dimanche 27 janvier à 20h30 "BALADES IRLANDAISES"

Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Le saviezvous ? La harpe celtique et le violon ont une histoire, un patrimoine en commun né autour des îles britanniques. Oui, l’Irlande et l’Écosse ont très certainement un cousinage avec les musiques et les danses bretonnes : jigs, hornpipes, reels, polkas. Pratiques culturelles vivantes, traditionnelles qui ont inspiré Hoëla Barbedette (harpiste) et Francois Breugnot (violoniste traditionnel) : deux musiciens invités par le Conservatoire pour un projet qui permettra aux élèves du Conservatoire, à l’occasion de deux weekends de travail, de découvrir les spécificités du fiddle irlandais.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Samedi 19 janvier à 19h "MARIE STUART" En direct du Met - Réalisé par Gaetano Donizetti Au palais de Westminster, les courtisans attendent l'arrivée de la reine Élisabeth dont le mariage doit réunir les couronnes d'Angleterre et de France. En réalité, la reine, bien que consciente des avantages que cette union procurerait à son pays, est attirée par un autre homme que le roi de France. Profitant de l'atmosphère de liesse qui règne, Talbot presse la reine de faire grâce

Jusqu’au dimanche 31 mars 2013 " MÉTHAMORPHOSES " Prolongement du Festival International des Textiles Extraordinaires, cette exposition propose une expérience sensible qui peut amener à renouveler notre regard sur le monde et les Hommes.

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

35 ///

musées expos /// événements

MAISON INTERNATIONALE UNIVERSATAIRE

OPHIS

9 rue Kessler - Clermont-Fd - 04 73 34 44 16

32 rue de Blanzat - Clermont-Fd -

Jusqu’au 28 février 2013 "CLAUDE LEGRAND"

Jusqu’au vendredi 8 mars 2013 "NEW YORK NEW GENERATION"

Des portraits en gros plan qui interrogent notre sens de l’humanité.

Photographies de l'artiste Régis GUILLOT. New York New Generation est une compilation visuelle et émotionnelle, un assemblage d'une centaine de photographies. « Ce sont les émotions, les sentiments, les symboles forts associés aux images qui créent l'angle de vue singulier original que je livre. » ...

ESPACE MUNICPICAL PIERRE LAPORTE Centre Jaude - Clermont-Fd - 04 73 93 62 17

Jusqu’au jeudi 24 janvier 2013 "L’ARCHITECTURE ET LES ŒUVRES D’ART DES CAMPUS DE CLERMONT ET DE REGENSBURG" Une exposition photographique réalisée par Évelyne Ducrot, proposée par la Mission des relations internationales de Clermont dans le cadre de la 10e Semaine franco-allemande.

ESPACE VICTOIRE

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au samedi 26 janvier 2013 "LES 15 AMIS DE L’AMAC" Dernière exposition de l’année, rassemblant les oeuvres de 15 artistes régionaux : peintres, graveurs, sculpteurs valorisant ainsi la richesse et la variété des formes d’expression en Auvergne...

M. du tourisme - Pl Victoire - Clt-Fd - 04 73 42 60 58 MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

Jusqu’au jeudi 2 février 2013 "EUROPE-JAPON, REGARDS CROISÉS EN BD"

Des estampes japonaises du XIXe siècle à la déferlante manga, Paul Herman, invité par la Librairie Momie BD & Manga, expose une soixantaine de planches de son ouvrage témoignant du dialogue artistique entre l’Europe et le Japon depuis 150 ans.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au 20 janvier 2013 " GERT & UWE TOBIAS " Le Frac Auvergne vous propose de découvrir les œuvres des frères Tobias : gravure sur bois, peintures, dessins, sculptures… en somme un art basé sur le constructivisme et le bauhaus. Embarquez donc pour un fabuleux voyage à travers la Roumanie, où ces deux frères, coloristes et scénographes, ont grandit.

Du samedi 2 février au dimanche 12 mai 2013 "« SOUS L’AMAZONE COULE UN..." À l’occasion du 30e anniversaire de la création des Fonds régionaux d’art contemporain, le Frac Auvergne expose une soixantaine d’œuvres de ses collections, autour de deux parcours sur le cinéma et l’abstraction.

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Jusqu’au samedi 9 février 2013 "MARC PATAUT : HUMAINE" Une enquête documentaire photographique, fruit de rencontres entre des femmes algériennes et marocaines et des acteurs socioculturels se consacrant à l’alphabétisation.

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

CREUX DE L’ENFER Vallée des usines- Thiers – 04 73 80 26 56

Jusqu’au dimanche 3 février 2013 "UN MONDE-MACHINE MIS EN ABÎME" Des installations sur les deux niveaux des 500 m² du Centre d'art, pour la plupart inédites, inaugurent l'exposition de Samuel Rousseau, plasticien magicien de la vidéo. Dès le rez-dechaussée, une construction magistrale et palettisée, théâtre animé de silhouettes colorées, emporte le visiteur dans une traversée de la scène qui se retourne en coulisses d'un décor précaire.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Du samedi 26 janvier au lundi 20 mai "COSTUMER LE POUVOIR, OPÉRA ET CINÉMA " Des dieux de l’Olympe aux souverains oints de Dieu, du sabre au goupillon, de la République aux dictatures... La nouvelle exposition du CNCS s’attache à montrer comment la scène et le cinéma traitent de la représentation du pouvoir, de la simple évocation à la reconstitution de célèbres portraits de souverains.

ÉVÉNEMENTS POLYDÔME Place du 1er mai - Clermont-Ferrand

Jeudi 24 janvier 2013 de 9h à 17h "INFOSUP 2013" Avec 19 000 visiteurs en 2012, Infosup est le plus grand salon de l’enseignement supérieur en Auvergne. Ce salon propose près de 180 stands animés par plus de 1 200 enseignants et étudiants sur 4 000 m² d’exposition.

AÉROPORT CLERMONT-AUVERGNE Avenue Youri Gagarine - Aulnat - 04 73 62 71 00

HALL DE L’AÉROGARE Vendredi 25 janvier de 14h à 19h Samedi 26 10h-19h et dimanche 27 janvier 10h-18h "SALON DES VOYAGES" 2ème salon des voyages organisé au sein même de l’aéroport de Clermont. Présence de nombreuses agences de voyage, ce qui vous permettra de vous renseigner sur votre prochaine destination de vacances.

36 ///

cinéma LA STRATEGIE DE LA POUSSETTE

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr

Mer / Sam / Dim : 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 22 h 15

Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros. Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

JACK REACHER (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC)

SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER

L’ODYSSEE DE PI EN 3D

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 55 / 16 h 35 / 19 h 25 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h 35 / 19 h 25 / 21 h 55

Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 13 h 55 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 21 h 55

TOUTE L'ÉQUIPE DE CINÉ DÔME VOUS PRÉSENTE SES MEILLEUX VOEUX POUR CETTE NOUVELLE ANNÉE

L’ODYSSEE DE PI EN 2D

DE L’AUTRE CÔTE DU PERIPH

Tous les jours : 16 h 35 / 19 h 25

Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20 h 10 / sam 16 h

avant-première

Mardi 22 janvier à 20 h 15 Tarif unique : 5€50

DJANGO UNCHAINED (INT -12 ANS) Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 13 h 45 / 14 h 20 / 16 h 55 / 18 h / 20 h 10 / 21 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 14 h 20 / 16 h 55 / 18 h / 20 h 10 / 21 h 20

ALCESTE A BICYCLETTE Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20 h 10, sam 16 h

PAULETTE Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20 h, sam 16 h

LE HOBBIT, UN VOYAGE INATTENDU EN 3D HFR (48 IMAGES/SECONDES / UNIQUE EN AUVERGNE) Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 14 h 30 / 17 h 50 / 21 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 30 / 17 h 50 / 21 h 10

LE HOBBIT, UN VOYAGE INATTENDU Tous les jours : 13 h 50 / 17 h 10 / 20 h 30

MES HEROS Mer / Dim : 11 h / 14 h / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Sam : 11 h / 14 h / 18 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20h10

ERNEST ET CELESTINE Mer / Sam / Dim : 11 h

LE MONDE DE NEMO 3D Mer / Dim : 11 h 10 / 13 h 45 Sam : 11 h 10 / 13 h 45 / 20 h 10

LE MONDE DE NEMO 2D Mer / Sam / Dim : 15 h 55 / 18 h 05

MARIE STUART en direct du Met Opera de New York Durée 3h15 Opéra de Gaetano Donizetti avec Joyce DiDonato

LES MONDES DE RALPH Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 55

LES CINQ LEGENDES Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 55 / 15 h 50

POPULAIRE Mer / Sam / Dim : 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants : jeu 20h05

Sam : 18 h 55

NIKO LE PETIT RENNE UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT Mer / Dim : 11 h 15 / 18 h 10 / 20 h 10 Jeu / Ven / Lun : 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 Sam : 11 h 15 Mar : 16 h 10 / 18 h 10

Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 13 h 45 / 15 h 25

TWILIGHT CHAPITRE 5 : REVELATION 2ÈME PARTIE Mer / Sam / Dim : 17 h / 19 h 40 / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h / 19 h 40 / 22 h

NOUVEAU SITE : toute l'actualité de l'Agenda et même +

www.lagendapuydomois.fr

37 ///

cinéma

SKYFALL Mer / Sam / Dim : 17 h 45 / 20 h 30 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h 45 / 20 h 30

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

DJANGO (2D) (VO)(INT -12 ANS) Tous les jours : 14 h / 17 h 30 / 20 h 45

ALCESTE A BICYCLETTE (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 20 h Accès handicapés pour toutes les séances sauf le jeudi Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français samedi à 13 h 40

LA PARADE(2D)(VO) tous les jours sauf jeudi : 13 h 35 / 15 h 45 / 19 h 55 Jeu : 15 h 45 / 19 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

THE MASTER(2D)(VO) Mer / sam / dim : 13 h 45 / 15 h 45 / 19 h 40 / 21 h 20 Jeu : 13 h 45 / 15 h 45 / 21 h 20 Ven / lun / mar : 15 h 45 / 19 h 40 / 21 h 20 Accès handicapés : Mer / ven / lun / mar : 15 h 45 / 19 h 40 Jeu : 13 h 45 / 15 h 45 / 21 h 20 Sam / Dim : 15 h 45 / 21 h 20

RENOIR (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 16 h 20 / 19 h 15 Accès handicapés tous les jours pour la séance de 13 h 40 et jeudi aux séances de 16 h 20 et 19 h 15

UNE HISTOIRE D'AMOUR (2D)(AVERTISSEMENT) Tous les jours : 18 h 20 / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

COMME UN LION (2D) Tous les jours : 17 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

LE ROI DU CURLING (2D)(VO) Tous les jours : 22 h 05 Accès handicapés pour toutes les séances

Les 3 Brasseurs vous souhaitent

une Bonne Année

LES BETES DU SUD SAUVAGE (2D)(VO) Tous les jours : 22 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi

LA SCANDALEUSE DE BERLIN (2D)(VO) (LE CERCLE DES AMIS DU CINÉMA) Jeu : 20 h

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

DJANGO (2D)(INT -12ANS) Tous les jours : 14 h / 17 h 15 / 20 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

le13

À aux bières *Demi le treize (2013)

38 ///

cinéma

PAULETTE (2D) Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français vendredi à 18 h 10

LE MONDE DE NEMO (2D) Mer / sam / dim : 13 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

LE MONDE DE NEMO (3D) Mer / sam / dim : 15 h 35 / 17 h 35

LE HOBBIT : LE VOYAGE INATTENDU (2D) Tous les jours : 14 h 15

LE HOBBIT : LE VOYAGE INATTENDU (3D)

MARGIN CALL (VO) Mer : 20 h - Ven : 13 h 15 Sam : 17 h 30 - Dim : 14 h Mar : 16 h 30

TAKE SHELTER (VO) Jeu : 18 h 30 - Ven : 15 h 15 Sam : 13 h 15 - Lun : 20 h 15 Mar : 11 h

SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

EL ESTUDIANTE (VO) Mer : 20 h 30 - Jeu : 18 h Ven : 16 h - Sam : 21 h Dim : 19 h 15 Lun : 20 h - Mar : 17 h 45

Tous les jours : 17 h 30 / 20 h 45

JACK REACHER (2D) (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 19 h 30 / 21 h 55

MAIN DANS LA MAIN Mer : 18 h 45 - Jeu : 16 h 15 Sam : 19 h 15 - Dim : 21 h 15 Lun / Mar : 16 h

POPULAIRE (2D) Mer / sam / dim : 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / ven / mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Lun : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55

UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT (2D) Mer / sam / dim : 13 h 40 / 15 h 40 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40

HÉRITAGE Jeu : 20 h 30 - Sam : 17 h 30 Dim : 15 h 30 - Lun : 18 h

ALMANYA (VO) Mer : 16 h 45 - Ven : 18 h Dim : 17 h 15 - Lun : 14 h

Accès handicapés mercredi, samedi et dimanche à la séance de 15 h 40

SOIRÉE NOTRE DAME DES LANDES

L'ODYSSÉE DE PI (2D)

L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO

Tous les jours : 13 h 45 / 21 h 45

Mar : 20 h

Mer : 15 h 30 - Sam : 14 h 30

Accès handicapés dimanche à la séance de 13 h 45

L'ODYSSÉE DE PI (3D)

ERNEST ET CÉLESTINE Mer / Dim : 14 h - Sam : 15 h 45

Tous les jours : 16 h 20 / 19 h 15

LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50

DE L'AUTRE CÔTÉ DU PERIPH(2D) Tous les jours : 20 h 10 / 22 h 10

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros. Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER (Horaires valables pour la semaine indiquée)

THE MASTER Mer / Sam : 14 h / 17 h / 20 h 30 Ven : 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 17 h / 20 h 30 Lun : 18 h Mar : 18 h / 20 h 30

FESTIVAL TÉLÉRAMA RENOIR AMOUR Mer : 11 h - Ven : 17 h 30 - Sam : 19 h 30 - Dim : 16 h Mar : 14 h

CAMILLE REDOUBLE Mer : 15 h 30 - Jeu : 14 h - Ven : 22 h - Dim : 18 h 30 Mar : 20 h 30

DANS LA MAISON Mer : 13 h 30 - Ven : 20 h - Sam : 15 h 30 - Dim : 11 h Lun : 18 h 15

Mer : 16 h 15 / 20 h 30 Ven / Dim : 20 h 30 Sam : 18 h 30 Mar : 18 h

L’ODYSSÉE DE PI Mer : 14 h Sam : 14 h / 16 h 15 Dim : 11 h / 16 h 05 Mar : 20 h 30

LES INVISIBLES DE ROUILLE ET D’OS Mer : 17 h 45 - Jeu : 16 h 15 - Sam : 22 h - Dim : 20 h 45 Lun : 14 h

LES ADIEUX À LA REINE Mer : 22 h - Jeu : 20 h 45 - Ven : 11 h - Lun : 16 h 15 Mar : 18 h 30

Mer : 18 h 15 - Ven : 18 h Sam / Lun : 20 h 30 Dim : 14 h / 18 h 20

CONNAISSANCE DU MONDE : NORVÈGE ET LES ÎLES LOFOTEN Ven : 18 h

39 ///

beauté, bien-être

40 ///

beauté, bien-être

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

41 ///

beauté, bien-être

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : SALSA

SQUASH 6 MOIS SOUSCRITS 1 MOIS OFFERT* *voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

42 ///

découverte

Le Rendez-vous des Thés

e saviez-vous peut-être mais l’on boit du thé en Chine depuis l’Antiquité, nos amis Anglais n’ayant absolument pas la paternité de cet art ancestral, car il s’agit bien d’un art qui possède ses propres codes et caractéristiques. Pour les amateurs, et ils sont nombreux, la dégustation d’un thé relève presque d’un rite qui touche à l’excellence. Cette exigence, Le Rendez-vous des Thés l’a pleinement mesurée en créant un lieu exclusivement dédié à cette boisson qui reste la plus consommée au monde après l’eau et le café !

plantes à infuser sont proposés des plus classiques (le fameux thé du petit-déjeuner) au plus recherchés, comme les Thés Verts de Darjeeling, les Thés Oolongs ou Wulongs, le célèbre Matcha du Japon, le Grand Sichuan ou les plus exotiques comme le Maté Vert Argentin ou les Thés noirs d’Afrique. Rien ne sera laissé au hasard au cours de votre dégustation. Un accueil attentionné, un service professionnel et surtout une quiétude assurée. Depuis 8 ans maintenant, les amateurs clermontois profitent de cet établissement atypique qui organise ponctuellement des évènements culturels, expositions de tableaux au premier étages ou d’objets de décoration comme cet arrivage de Pashmina (textiles traditionnels) provenant du Népal. Vous l’aurez compris le Rendez-vous des Thés reste le lieu idéal pour découvrir ou apprécier l’univers magique du thé…

Trois salons vous sont proposés, un salon traditionnel, un salon chinois et un salon japonais, selon vos gouts ou votre humeur, décorés avec justesse et respect, car, on le sait, la dégustation passe également par la vaisselle, la décoration et la sérénité du lieu. Les amateurs apprécieront les nombreuses antiquités asiatiques et autres décorations spécifiques. Un choix de pâtisseries est proposé pour accompagner ce doux moment de partage ou de Le Rendez-vous des Thés est ouvert du mardi relaxation. Mais le plus étonnant reste l’in- au samedi de 13 h à 19 h et le samedi de 10 croyable diversité de Thés proposés par l’éta- h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. blissement : Plus de 300 thés et autres

info+ LE RENDEZ-VOUS DES THÉS 24, rue du Cheval Blanc - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 31 48 57 - www.lerendezvousdesthes.fr

GRILL

43 ///

autours de Clermont-Fd

LE LIBERTY

restaurant - grill

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT

44 ///

autours de Clermont-Fd

Brasserie CafĂŠ, restaurant, salon de thĂŠ

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr

45 ///

autours de Clermont-Fd

AUBERGE DU COL DE LA MORÉNO CUISINE RÉGIONALE, 7 chambres, 1 appartement duplex

Découvrez le cadre authentique d’une auberge du 19e siècle à 15 minutes du centre-ville de Clermont-Ferrand

Col de la Moreno, à proximité de Laschamps 63122 Saint-Genès-Champanelle Tél. 04 73 87 16 46 - www.auberge.moreno.com

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

46 ///

autours de Clermont-Fd /// Clermont-Fd

“La cuisine, un plaisir simple mais un grand bonheur” Dorian van Bronkhorst

23, Bd Triozon Bayle - Issoire Horaires : Lundi,mardi et du Jeudi au samedi midi et soir 12h-14h / 19h-21h - Sur rendez-vous le soir

04 73 89 44 47

Carlotina • Produits italiens • Epicerie fine • Torréfaction • Café • Thés

5 rue Lufbery - 63400 CHAMALIERES - T él. 0 4 7 3 3 6 1 5 09

Café

•

restaurant

Ouvert du mardi au samedi, midi et soirs 11 rue Saint Adjutor - 63000 Clermont-Fd Tél. 04 73 30 94 87 leauquipique

47 ///

restaurants

TOUTE L’ÉQUIPE DU CAFFE MAZZO VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE 2013

Les lundis et mardis soirs*

FORMULE PASTA ET PIZZA À VOLONTÉ Prix par personne 13.80 €

* Sauf veille de jours fériés. Boisson non comprise Tous les lundis et mardis soirs pour l'ensemble des convives d'une même table.

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

48 ///

restaurants

49 ///

restaurants

Restauration rapide italienne

163, Bd Ă&#x2030;tienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h Ă 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

50 ///

restaurants

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

51 ///

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants,bars, pubs

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

Poulets rôtis à emporter Chicken Box à consommer sur place Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h non stop.

6 rue d'Assas - 63000 Clermont-Fd

04 73 35 51 60

55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

L’O de Source Créole Spécialiste de la cuisine malgache et réunionnaise depuis 15 ans

NOUVELLE CARTE NOUVEAUX TARIFS

5, rue Victoria 63130 ROYAT Tél. 04 73 29 94 95

D I S C O T H È Q U E

Ouvert les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 00h30 à 5h00

Rue Sainte Claire à Clermont-Ferrand

56 ///

recette de chef

COCKTAIL FAÇON TATIN Ingrédients

(pour 1 cocktail)

4 cl de rhum arrangé à la vanille // 1 compote de pomme (100grs) // 3 cl de crème liquide // 1 cl de sirop de caramel // un peu de cannelle en poudre // des glaçons // Matériel : un verre à cocktail et un shaker (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

• Mettre des glaçons dans le verre à cocktail afin de le refroidir.

1 PRÉPARATION DE LA CRÈME FOUETTÉE • Verser la crème liquide dans un récipient adapté et la fouettée avec le sirop de caramel.

2 PRÉPARATION DU COCKTAIL • Remplir au ¾ le shaker de glaçons. • Ajouter les 4 cl de rhum arrangé à la vanille. • Ajouter la compote de pomme. • Shaker le tout. • Enlever les glaçons du verre à cocktail pour verser le mélange réalisé auparavant. • Ajouter sur le dessus la crème fouettée. • Saupoudrer de cannelle.

info+ RESTAURANT AU FIL DU TEMPS 13 Rue des Vieillards 63000 Clermont-Ferrand 04 73 19 32 99