L'Agenda Puydomois N°211

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 27 MARS AU 9 AVRIL 2013

N°211

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 2 AVRIL À : lagenda63@wanadoo.fr

p6

marc lavoine

p12 paroles de saisons Saison culturelle d’Issoire Saison culturelle de Riom Le Sémaphore à Cébazat

p14

les choix de l’Agenda

p15

Act’Unesco p16

emmanuelle boidron

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 07 70 10 57 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 1er trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

nouvelle >2 calendrier >4 >6 culture paroles de saisons > 12 les choix de l’Agenda > 14 Act’Unesco > 15 rencontre > 16 sortie cinéma > 22 avant premières > 24 critique > 25 infos > 26 humeur > 27 théâtre > 28 musique > 32 musées expo > 36 événements > 37 cinéma > 38 beauté - bien-être > 42 découverte > 45 > 46 resto alentours > 48 resto en ville bar / pub > 55 > 56 recette

2 ///

nouvelle

L’ange de la réalité A quoi sert la culture au fond » ?, me demanda-t-elle en finissant sa phrase par un monumental rot consécutif à la gorgée de coca qu’elle avait avalé quelques minutes plus tôt… Elle s’excusa sans rien dire mais avec ce sourire non seulement désarmant mais aussi perfide qu’un sniper perdu dans la jungle lybienne. « A quoi ça te sert, tes bouquins, tes Cds, tous tes trucs que tu accumules… ? Tu peux me dire… » J’apercevais derrière elle, la télé allumée. L’écran plat dernier cri diffusait des images d’une série télé qu’elle chérissait tant. « Les anges de la télé réalité », je crois… La scène se déroulait à Miami.

Dans une même et superbe maison, digne d’un narco trafiquant mexicain, sont réunis des gens filmés en continu dont le seul fait d’arme aura été d’avoir participé à une précédente émission de télé réalité. Regarder cette émission, c’est se confronter avec le néant. Une expérience unique et indescriptible. Il se dit pourtant que cette émission cartonne chez les adolescents. Ce qui en dit long sur l’état de notre jeunesse. Passer quelques minutes avec « Les anges de la réalité » vaut n’importe quel voyage dans l’univers intersidéral. Dire qu’on a rajouté des chaines numériques pour diffuser de telles émissions…

« Alors ? A quoi te sert au quotidien ta putain de culture, tu peux me le dire ? » Elle portait un débardeur bleu marine sur lequel était imprimé en caractère jaune, le chiffre 42. Le débardeur lui allait bien trop grand, c’est pourquoi, je devinais ses seins, deux petits objets délicats et si précieux.

Ses cheveux tombaient sur ses épaules. Elle était assise en tailleur, posture que je n’ai jamais prise, faute à un manque évident de souplesse. Elle ne portait toujours pas de culotte. « J’attends toujours la réponse »… Derrière elle, arrivaient d’imperceptibles rayons de soleil. La journée promettait d’être lumineuse. J’avalai une ultime gorgée de café. J’aime boire le café très chaud. Sentir se diluer en moi ce liquide amer et délicat.

Lumineux étaient aussi son sourire et son visage.

Elle souffla avec sa lèvre inférieure pour dégager les quelques cheveux qui lui tombaient sur son visage d’ange. Le plus petit geste qu’elle faisait devenait subitement sexuel et beau, au final. Tout chez elle était beau. C’est vrai.

Curieusement, à chaque fois qu’elle regarde cette émission, elle se place à quelques décimètres de l’écran plat. Comme si elle ne pouvait pas à rester sur le canapé doté pourtant d’un grand confort et d’un design très abouti. Je n’ose imaginer le nombre d’heures qu’a nécessité la conception d’un tel canapé… De l’idée initiale du designer, de son design à l’élaboration du prototype, des enquêtes de satisfaction à sa mise en production, de l’élaboration de l’argumentaire commercial à son stockage puis la livraison dans les surfaces de vente sans oublier des actions de promotions visant à favoriser ses ventes… Des gens très bien et certainement très compétents ont dépensé une quantité folle d’énergie pour concevoir ce putain de canapé. Un canapé à la fois parfaitement dessiné et jouissant d’un confort insoupçonné. L’indécence de son prix déboule précisément de toute cette addition de compétences qui ne suffisait cependant pas à la retenir lorsqu’elle regardait, hypnotisée, cette fameuse émission. Il lui fallait

« La culture rend mon existence plus supportable.

La culture, c’est la beauté, je ne peux passer une journée, après m’être confronté avec les autres, avec cette société, avec ce système, sans me ressourcer, sans un moment empreint de beauté. Un poème, une musique, une photo… ». « En gros, ta culture, c’est moi, si j’ai bien compris. Tu ne peux passer une journée sans moi, non plus », me ditelle en écartant alors les jambes et en retirant le débardeur marine. « Je suis ta culture alors que je me goinfre de ce que tu hais au plus haut point… Comment expliques-tu cela ? ». Décidément, faut se méfier d’une trop belle fille. Les filles ne sont pas belles par hasard, c’est évident. Je regardais, attiré malgré moi, une scène de l’émission de télé dans laquelle deux pouffiasses blondes gesticulaient en train de se tirer les cheveux. Elles se battaient, quoi, comme deux chiffonniers. Heureusement, le son était enlevé et elle ne voyait pas cette scène. « Alors, t’as toujours envie de culture », me souffla-t-elle ?

«

être au plus prêt, à quelques centimètres seulement de l’action et peut-être même, si elle le pouvait, n’hésiterait-elle pas à rentrer dans ce foutu écran plat, un peu à la manière de l’excellent film « Ring », d’Hidéo Nakata.

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

34 "MOTS ET MUSIQUES EN MOSAÏQUE" Théâtre des 3 raisins - Clt-Fd - 20 h 30 (sauf dim : 16 h)

"IMPROVERGNE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h "ORCHESTRE À CORDES DE LEMPDES" La 2Deuche - Lempdes - 18 h "DE LA SAGESSE À LA RÉVOLTE" Fac de Droit - Clt-Fd - 18 h 30

MERCREDI 27 MARS

JEUDI 4 AVRIL

DU JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 AVRIL "LES XES RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE" 35 La Cour des 3 coquins - Clermont-Fd

DU MARDI 9 AU DIMANCHE 14 AVRIL

"LES CRIMINELS" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h "PATINOIRE" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "HORACE ANDY / JOHNNY CLARKE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LUDOVICO EINAUDI" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30

28 29 32 34

JEUDI 28 MARS "LES CRIMINELS" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h "L’ENVOL DE L’ANGE" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 "FRÉDÉRICK SIGRIST" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "IVRE D’ÉQUILIBRE" La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "FAIT(S) DIVERS, À LA RECHERCHE DE JACQUES B" Forum Rexy - Riom - 20 h 30 "LES FEMMES S'EN MELENT" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "JAZASIX" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "JACK DUPON + SEC + ULTRA ZOOK" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30

28 28 30 30 32 32 33 34

VENDREDI 29 MARS "LADY OSCAR" 28 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "L’ENVOL DE L’ANGE" 28 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h "DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD" 28 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "FRÉDÉRICK SIGRIST" 30 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "VERTIGES" 30 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "QU’EST CE QU’ON SERAIT HEUREUX..."

30 Restaurant La Farandole - Pont-du-Château - 20 h 30 "ALLELUJAH BORDEL !"

32 L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 "DUO PIACEVOLE" 33 Le Mulet blanc - Clermont-Fd - 19 h "TERRE HAPPY JAZZ" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "SERGE LAMA" 34 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "PUNISH YOURSELF" 34 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

SAMEDI 30 MARS "SIDACTION : SOLIDAIREMENT VÔTRE" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "HYPNOTIC WHEELS" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "SSM" Le Dolce Vita - Châtel-Guyon - 22 h "ERUP’SON" Espace culturel - Volvic - 21 h

30 33 34 35

DIMANCHE 31 MARS "ESMÉRALDA" Ciné Dôme - Aubière - 17 h

35

MARDI 2 AVRIL "CODY CHESNUTT" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

32

MERCREDI 3 AVRIL "CONTRACTIONS" 28 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LOUPIOTE" 30 Médiathèque - Besse - 10 h 30 & 16 h 30

"CONTRACTIONS" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LOOP" Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 14 h 30 & 18 h 30 "INVISIBLES" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "BYE BYE" La Baie des Singes - Cournon - 21 h 03 "AFTERWORK "KARAROCKE"" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 18 h "JAZZ LEMPDES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ROBERTO ALAGNA" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30

33 34 35 28 28 29 30 32 33 34

VENDREDI 5 AVRIL "GISELLE" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 21 h "CONTRACTIONS" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 19 h 30 "LOOP" Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 14 h 30 & 20 h "LA VILLE EN POÉSIE " La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "1789, UNE DRÔLE D’HISTOIRE" Maison des jeunes - Ambert - 20 h 30 "RÊVONS DE MOTS" La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "LA LESBIENNE INVISIBLE" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "FESTIVAL INTERNATIONAL DE MAGIE" Théâtre du Casino - Royat - 20 h 30 "QUARTET BERNARDO SANDOVAL" Le Poco Loco - Clermont-Fd - 21 h "SERGE DELAITE TRIO" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "VENEZIA DALLE CALLI AI PALAZZI" Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 21 h

28 28 28 28 29 29 30 30 32 33 33 35

SAMEDI 6 AVRIL "GISELLE" 28 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 29 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "SOURCES HUMAINES" 29 Salle des fêtes - Marsac en Livradois - 20 h 30 "LA LESBIENNE INVISIBLE" 30 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "FESTIVAL INTERNATIONAL DE MAGIE" 32 Théâtre du Casino - Royat - 20 h 30 "RÊVONS DE MOTS" 32 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "LO'JO" 33 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "KÉLIDONE" 33 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "SUNNY SIDE" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ALIGOT ELÉMENTS + LA DOUBLETTE" 34 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "BLACK JACK" 34 Le Dolce Vita - Châtel-Guyon - 22 h "FLAVIA COEHLO + PONK TRIO" 34 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "LES SALES MAJESTES + MEME LOUISE" 35 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "MERZHIN" 35 Le Club 22 - Veyre-Monton - 20 h 30

5 ///

calendrier

DIMANCHE 7 AVRIL "FESTIVAL INTERNATIONAL DE MAGIE" Théâtre du Casino - Royat - 16 h "FANTÔMES ET SERVICE COMPRIS" L’Espace - Thiers - 14 h 30 "KÉLIDONE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h

32 32 33

MARDI 9 AVRIL "DU BRUIT ET DE LABEUR" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "MISS PATRIE : LA FRANCE, JEANNE D’ARC & MOI" Salle Anna Marly - Beaumont - 20 h 30 "1, 2, 3, 4 SAISONS" Salle du Château - Pont-du-Château - 10 h 30 "CONNEXION + OPUS 2...OULALA" Salle Dumoulin - Riom - 20 h 30 "ANTOINE HERVÉ" Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30 "BABAYAGA" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "SONIA WIEDER-ATHERTON" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

28 29 30 32 33 33 34

MERCREDI 10 AVRIL "DU BRUIT ET DE LABEUR" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "TOURS ET DÉTOURS" L’Espace - Thiers - 15 h "P’TIT SERGE : FILLS MONKEY" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 17 h "FILLS MONKEY" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MERCREDI 2 BLUES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

28 32 33 33 34

JEUDI 11 AVRIL "L’ÉLECTRON " La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30

28

"DU BRUIT ET DE LABEUR" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "ENTRE NOUS" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ROLL'AND'BOP'" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "MARC LAVOINE : JE DESCENDS DU SINGE" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h

28 30 33 34 34 34

VENDREDI 12 AVRIL "TABAC ROUGE" 28 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 28 "L’ÉLECTRON " La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 29 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "ENTRE NOUS" 30 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LE MAXI MONSTER SHOW" 30 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "À VUE DE NEZ" 30 Maison des associations - Chambon S/ Lac - 20 h 30 "ALEX LUTH" 32 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "1995" 33 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ENCUENTROS" 34 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LA FIESTA DEL MARIACHI" 34 L’Affiche - Pérignat-les-Sarliève - 19 h "LOST IN THE STARS" 35 Maison des jeunes - Ambert - 20 h 30

Dédicace Dédicace

Raphaëlle Riol “Amazones ”

Mardi 5 avril de 17 h à 19 h Un roman sur la condition des femmes. Amazones cultive l'ironie et le second degré. Et l'on se régale souvent du sens de la formule de la révoltée Raphaëlle Riol, qui en appelle au " féminin singulier ".

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

6 ///

culture

Marc Lavoine out le monde n’a pas eu la chance d’avoir des parents communistes. Un bien joli titre pour un film décevant de Jean-Jacques Zibermann avec Josiane Balasko et Maurice Bénichou sorti en 1993. Marc Lavoine a grandi dans un univers marqué par l’engagement politique de ses parents communistes. Oui, le chanteur des « Yeux révolvers » n’est pas ce dandy séducteur dépeint par les médias. Il est marié d’ailleurs avec une authentique Princesse polonaise depuis 18 ans… Marc Lavoine grandit donc dans un milieu ouvrier de la banlieue parisienne. Très tôt, le jeune homme arrête ses études pour monter à Paris et tenter sa chance dans le showbiz. On le voit ainsi dans une célèbre série du début des années 80, « Pause café » avec Véronique Jeannot, il a alors 17 ans. Dans la foulée, il devient ouvreur à l’Olympia où Patricia Coquatrix, la femme du patron, décide de le prendre sous sa houlette.

T

C’est grâce à Patricia Coquatrix que Marc Lavoine rencontre le compositeur Fabrice Aboulker avec qui il écrira son tout premier succès « Elle a les yeux révolver » qui lance, en 1985, sa carrière en tant que chanteur. L’album éponyme est un condensé de tubes avec également « Le parking des anges », « Bascule avec moi », « Pour une biguine avec toi »… On aura connu des débuts plus laborieux. A la fin des années

90, Marc Lavoine est l’un des chanteurs préférés des Françaises et il profite de cette notoriété pour monter un journal, « Le Papotin », entièrement écrit par des enfants autistes. Le chanteur milite aussi pour les Restos du Cœur et la lutte contre l’illettrisme au côté de son frère Francis. Sorti en septembre dernier, « Je descends du singe », le onzième album de Marc Lavoine, a été enregistré à Los Angeles avec la crème des musiciens américains, dont certains ont joué avec Bob Dylan ou Elvis Costello.

M. Lavoine a signé la totalité des textes de cet album qui, contrairement au titre, ne se perdent pas en circonvolutions métaphysiques mais témoignent d’une intimité et d’une sincérité désarmante. L’homme, arrivé à la cinquantaine, se livre tel qu’il est, non plus selon un fantasme féminin ou une fabrication médiatique. A l’image de « Ballade pour Michelle » dans laquelle il évoque sa mère disparue. Au fond, ne descendons-nous pas tous du singe ?

info+ Zénith d’Auvergne Jeudi 11 avril à 20 h www.arachnee-concerts.com

7 ///

culture

Festival Puy-de-Mômes

Caprices et Voluptés

vec 38 spectacles programmées, 130 représentations et plus de 16 000 spectateurs attendus, le Festival Puy-de-Mômes s’impose comme le rendez-vous incontournable de la création Jeune Public en Auvergne.

Nous avons déjà eu l’occasion de rappeler dans ces colonnes que depuis une bonne quinzaine d’années, le spectacle Jeune Public s’est affranchi des ultimes réticences que sa singularité impliquait. Il est loin le temps où les spectacles destinés au Jeune Public rimaient exclusivement avec platitude et naïveté. Il suffit d’ailleurs de jeter un rapide coup à la programmation de cette nouvelle édition du festival, la 19ième !, pour se rendre compte que plus aucun sujet n’effraie les créateurs ni les publics (car ils sont toujours pluriels).

ierre Assémat, peintre figuratif, est né en 1940 à Castres, il est toujours installé dans le Tarn d’ailleurs, autant dire que l’homme a vu défiler sous ses yeux les plus grands fléaux du siècle dernier mais aussi les plus beaux mouvements artistiques se faire avant de se défaire. Après le baccalauréat, P. Assémat rejoint Paris où il fréquente la Grande Chaumière et l’Académie libre de Montparnasse. Sa peinture est largement figurative, elle est même très bavarde, pourrait-on dire. Une peinture qui a beaucoup de choses à dire si l’on regarde derrière les images qu’elle propose. Chaque œuvre de P. Assémat s’apparente à une véritable épopée. Présent et passé s’entremêlent dans des scènes actuelles pleines de vie où se côtoient de truculents personnages et d’étranges animaux. Derrière ces images empruntées à un autre temps, derrière des scènes cocasses se glisse une vision critique de notre société. D’un pinceau malicieux, P. Assémat brosse le portrait des maux de notre époque : le pouvoir de l’argent, l’injustice. Le clin d’œil, la dérision, n’excluent pas la virulence du propos.

P

A

« Puy-de-Mômes » invite à la découverte des créations éveillant la curiosité, développant l’imaginaire, stimulant la sensibilité artistique. Depuis sa création, le Festival soutient la création en apportant un appui particulier aux artistes qui inventent le répertoire théâtral contemporain. Trois nouvelles créations rythmeront le festival, « La vie comme un mensonge », du Théâtre du Pélican aidé par un groupe d’adolescents, « Moi et Emile », un spectacle musical et de marionnettes proposé par le Collectif Dynamo et « Histoire d’une mouette et du chat », une lecture théâtralisée par les Ateliers du Capricorne. Lieu de rencontres avec les créations et les artistes, le Festival propose, notamment dans sa première semaine, des médiations à destination du public scolaire avec l’ambition de favoriser l’accès à la culture et pourquoi pas !, susciter, plus tard, la pratique artistique.

info+ Cournon Du 15 au 27 avril www.cournon-auvergne.fr

L’exposition présentée à Issoire s’organise autour d’une quarantaine de peintures, toutes des huiles sur toile. La série des « caprices » revisite les gravures de Goya, tandis qu’une autre partie de l’exposition présente d’autres œuvres récentes de l’artiste.

L’œuvre gravée de Goya n’a cessé de questionner le peintre du Tarn, et ce, depuis fort longtemps. Parmi les multiples thèmes exécutés, celui des « Caprices » l’a toujours fasciné par la profondeur des tourments évoqués, par la turpitude d’une humanité soumise aux soubresauts et aux aléas du quotidien malmené. Cette série de peintures revisite en couleurs certains de ces Caprices qui sont des plus actuels. « Caprices et voluptés » permet donc de découvrir un peintre marqué par l’histoire de la peinture mais pleinement ancré dans son époque, la nôtre.

info+ Salles Jean Hélion – Issoire Jusqu’au 5 mai www.issoire.fr

8 ///

culture

Alex Lutz e 18 janvier dernier, Canal + diffusait « Le débarquement », une émission humoristique, à base de sketches, inspirée de la célèbre émission américaine « The Saturday Night Live » diffusé sur NBC, qui a la particularité d’être l’émission d’humour la plus coûteuse de l’histoire de Canal + qui aura nécessité 7 mois de préparation avec une trentaine d’acteurs dont Jean Dujardin, Guillaume Canet, Alexandra Lamy, Manu Payet, Bradley Cooper… « Le débarquement » attira pas moins de 650 000 téléspectateurs et fût mis en scène par un certain Alex Lutz, un trentenaire strasbourgeois qui fait bien 10 ans de moins que son âge ! C’est dire combien le talent de ce jeune touche-à-tout est reconnu jusqu’au plus haut niveau…

L

Après avoir créé sa propre compagnie en Alsace, Alex Lutz décide de monter à Paris. Il rencontre Sylvie Jolie, la reine de l’humour féminin qu’il mettra dès lors en scène. On le verra également dans plusieurs séries télévisées avant de présenter son premier one man show au Point Virgule, intitulé « Triple Lutz ». A. Lutz a cette faculté rare de devenir réellement les personnages qu’il interprète. Son jeu implique

toutes les parties de son corps, frêle mais élastique. Ses interprétations sont déjà mémorables et son talent convainc Pierre Palmade qui lui confie la mise en scène de son nouveau spectacle, « Le comique », qui sera nommé au Molière. On a tous en mémoire son rôle de fils de nazi dans «Oss 117 : Rio ne répond plus » au côté de Jean Dujardin… Après avoir mis en scène et coécrit « Dernières avant Végas » pour Audrey Lamy et interprété Catherine dans la « Revue de presse de Catherine et Liliane » pour le compte du Petit Journal (toujours sur Canal), il reprend son dernier spectacle « Alex sur scène », alternance de stand up et de sketches dans lesquels il se moque de tout le monde, de lui en premier !...

info+ L’Espace – Thiers Vendredi 12 avril à 20 h 30 www.ville-thiers.fr/

LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW /CABARET GRAND GUIGNOL Salle Claude-Nougaro, Animatis VENDREDI Durée : 1h15

12 AVR. 2013 20h30

CAFETERA ROJA /ROCK INDÉ’ Salle Claude-Nougaro, Animatis Tout public

MARDI

14 MAI 2013 20h30

SOIRÉE DE CLOTURE

SO KALMERY /MUSIQUE MÉTISSE Salle Claude-Nougaro, Animatis Tout public

MARDI

21 MAI 2013 20h30

CONTACTEZ-NOUS :

04 73 89 71 52

www.issoire.fr | FACEBOOK :

SAISON CULTURELLE ISSOIRE

10 ///

culture

Saëz artout où il joue, Damien Saëz parvient à remplir les salles, sans aucun relais médiatique ou publicitaire (un peu comme Dieudonné en quelque sorte !). Pour autant, il n’est pas sans utilité de s’attarder en quelques lignes sur le cas Saëz. Sans doute, estil l’artiste le plus singulier du paysage musical français. Alors que tout le monde, en tout cas les journaleux parisiens têtes de chien, se masturbe collectivement sur l’œuvre de Benjamin Biolay, n’ayons pas peur des mots, on gagnerait sans doute à s’intéresser à la démarche autrement plus radicale de Saëz. En effet, depuis la fin des années 90, Damien Saëz poursuit une carrière jusqu’à ce jour parfaitement cohérente. Saëz dénonce le système auquel il prend soin de ne participer qu’à la marge. « J’accuse », album sorti en 2010 n’y va pas par quatre chemins, c’est évident. Pour autant, l’affiche publicitaire de l’album est censurée : elle montrait une femme nue mal engoncée dans un caddy de supermarché. Difficile de voir dans la glace ce qu’on est réellement, pas vrai ?

P

Contrairement à la plupart de ses « collègues » de bureau, Saëz fait preuve d’une production

importante caractérisée en fin d’année dernière par la sortie de deux albums, « Messina », un triple album (sur la lignée de « Varsovie – L’Alhambra – Paris ») sorti en septembre dernier et « Miami », qui sort ces jours-ci. De par la diversité de ses influences musicales (Rock Chanson Française et Musique Classique), de par l’efficacité de ses mélodies et la pertinence de ses textes, souvent très sombres il est vrai, Saëz dénote dans un univers trop propre pour correspondre réellement à notre époque. Nos sociétés transpirent le dégoût, l’exploitation, l’égoïsme, la violence, l’indifférence, l’inégalité. La musique de Saëz reflète exactement ce que nous sommes devenus. Parfois elle est belle, tragique, lente, absente ou puissante.

info+ Zénith d’Auvergne Samedi 13 avril à 20 h www.lesdernierscouches.com

11 ///

culture

Punish Yourself ul besoin d’avoir dépensé des fortunes en cours d’anglais privé pour traduire le patronyme de ce groupe toulousain né, au bord de la Garonne, au milieu des années 90. Mais de quoi, faudrait-il donc nous punir au juste ?

De toute cette musique aseptisée dont on nous inonde, des ondes de radios jusqu’aux halls d’ascenseurs, de cette pensée conventionnelle qui nous enferme dans un quotidien lisse et sans émotion ou de cette politique libérale et sauvage qui fait de nous des soldats d’un empire qui nous reste cependant inaccessible ? Face à ce torrent de convenances, Punish Yourself a pris le parti de la dérision et du son.

N

Un son qui peut heurter les oreilles délicates.

Car dans leur panoplie musicale, on trouve aussi bien du Punk, du Hard Core, du Metal Indus ou encore du Rock Electronique, peu importe au fond la classification, pourvu qu’on est « l’ivresse intersonique » ! Mais s’il faut découvrir l’univers de Punish Yourself, autant le faire en concert, sphère d’épanouissement favorie de notre combo toulousain. Si les membres de Kiss se peignaient le visage de motifs grossiers, ceux de Punish Yourself apparaissent

Festival de Magie e sont souvent les concepts les plus simples qui s’avèrent les plus efficaces ! Ainsi depuis cinq ans déjà, le Festival de la Magie propose au cours d’une même soirée itinérante, chaque année de nouvelles villes s’ajoutent au programme dont la ville de Royat, les meilleurs numéros de magie inventés et interprétés par des artistes provenant du monde entier. Et ce n’est pas un hasard si plusieurs des artistes du Festival de Magie, rejoignent régulièrement la célèbre émission de télévision présentée par Patrick Sébastien sur France 2, « Le plus grand cabaret du monde ». Une émission, par ailleurs, sans cesse plébiscitée par les téléspectateurs…

C

Parmi les magiciens qui participent à cette nou-

entièrement grimés de couleurs fluorescentes qui jaillissent littéralement sous l’effet des jeux de lumière. Autour d’une mise en scène élaborée, Punish Yourself évolue ainsi dans une scénographie impressionnante et rare. L’effet est garanti et accompagne bien les textes parfois engagés, tantôt audacieux, osés mais aussi plus légers d’un groupe qui depuis près de 20 ans poursuit un chemin singulier et authentique. Cette soirée à la Puce à l’Oreille s’inscrit dans une Quinzaine du Punk Rock qui risque bien de faire un peu de bruit…

info+ La Puce à l’Oreille - Riom Vendredi 29 mars à 20 h 30 http://lapucealoreille63.fr/

velle édition, citons Serjo, un étonnant magicien argentin qui travaille sur la recherche du sens.

Dans son numéro "Le rêve du prisonnier", Serjo laisse libre cours à son imagination : l'homme est un prisonnier des choses matérielles, émotionnelles et rêve de devenir plus libre. On peut également citer Mike Chao (qui n’a rien à voir avec Manu…), un des magiciens les plus célèbres de Taïwan. Épurer, dépouiller, aller au plus profond de l'art magique pour mieux transmettre l'émotion au spectateur, tel est le credo de cet artiste énigmatique qui n'a pas fini de nous étonner. Sans oublier Viktor Vincent, un mentaliste qui propose ni plus ni moins une expérience au cœur de l’étrange et du spectaculaire ! Viktor Vincent joue avec l'impalpable : vos idées, vos sensations, vos pensées les plus secrètes... Il vous entraîne au plus profond de vous-même, devine vos pensées et contrôle votre esprit autour d’incroyables expériences comme si vous étiez dans une autre dimension à la frontière du fantastique. Un festival de magie unique, on vous disait…

info+ Théâtre du Casino – Royat 5 et 6 avril à 20 h 30 et 7 avril à 16 h www.casinoroyat.com

12 ///

paroles de saisons Printemps tardif, printemps jouissif !

Par Didier Barrio (Saison culturelle d’Issoire)

Eh bien oui, nous avions à peu près tous oublié que l'hiver, il fait froid, qu'il neige, qu'il gèle, et ce, jusqu'au mois de mars, jusqu'au 21 mars, et des fois davantage ! A nos yeux, ce printemps 2013 aura eu une arrivée tardive, alors qu'en fait il arrive comme il devrait toujours arrivé, c'est à dire plus ou moins durant la seconde partie du mois de mars ! Bref en hiver, c'est l'hiver, et ce, jusqu'au bout! Scoop !

Mais tardif ou pas, le printemps sera assurément jouissif à Issoire, avec un foisonnement de beaux spectacles et de concerts chaleureux !

Yan Rabbaland nous a donné des « vertiges » le 29 mars !

Marivaux à son tour fera tourner les têtes avec « le jeu de l'amour et du hasard, le 5 avril prochain, avant que le Maxi Monster Music Show n'envahisse le plateau d'Animatis de la manière la plus cocasse qui soit le 12 avril... Le mois de mai sera franchement « caliente » avec la chaleureuse musique de la Cafetera Roja à la Fabrik le 14 mai, et, «the last but not the least », So Kalmery clôturera la saison dans des rythmes endiablés le 21 mai ! A une poignée de semaine de l'été... Enfin !

Plus d’infos sur www.issoire.fr

Les compagnies de danse Auvergnates Par Jean-Pierre Louis (Saison culturelle de Riom) La danse sous toutes ses formes est de plus en plus présente dans nos saisons culturelles auvergnates. Les jeunes danseurs de notre région sont de plus en plus talentueux, je vous propose d’en découvrir sur des champs artistiques quelque peu différents. La première la Compagnie Nomade avec le spectacle Connexion mêlant le Hip-Hop à la danse contemporaine. Les cinq danseurs et le beat boxeur vont se tester, se mesurer, improviser sur un même terrain de jeu : la musique.

La seconde, Collectif Dyn amo nous présente O PUS 2…

OULALA, sur scène, quatre femmes dansent en hommage à « L’esprit Rock » de chanteuses emblématiques mais aussi de figures féminines du quotidien, mettant à nue leurs forces et leurs fragilités. Collant à la peau de ces différents personnages, les quatre danseuses muent lentement et finissent par s’abandonner, se perdre pour certaines, se trouver pour d’autres. Les mouvements s’entrechoquent, s’harmonisent sur la musique, les sons, les voix ou les silences.

Plateau Danse : Mardi 9 Avril à 20h30, à la Salle Dumoulin.

R éservations : 04 73 33 71 49

Odyssée pour Violoncelle et Chœur Imaginaire / de et par Sonia Wieder Atherton Par Jacques Madebène (le Sémaphore - Cébazat) Lauréate du concours Rostropovitch et détentrice de nombreux prix, la Violoncelliste Sonia Wieder Atherton occupe une place à part dans le monde musical.

Après les singuliers Chants Juifs et Chants d’Est, elle aborde le troisième volet de son triptyque, La Méditerranée.

Son Odyssée est une succession d’aventures au cours desquelles elle est confrontée au vent, aux vagues, au chaos, à la tempête, aux sanglots, à un chœur imaginaire…. accompagnés par des Chants Egyptien, Berbère, Byzantin, Corse, Syrien, Andalou et aussi Bellini, Granados, Aperghis, Bach, Schumann ainsi que les sons de musique de film.

Création en Mars à Aix en Provence, puis à Paris et le 9 avril à 20h30 à Sémaphore/Cébazat Ré s e r v a t i o ns : 04 73 87 43 41

14 ///

les choix de l'Agenda

épisode 1/05

FESTIVAL EUROPAVOX du 23 au 25 mai 2013 Le rendez-vous est maintenant incontournable ! Du 23 au 25 mai 2013 la 8ème édition du Festival Europavox accueillera des artistes de plus d’une vingtaine de nationalités différentes à Clermont-Ferrand ! Entre amis, en famille, pour un verre ou toute la nuit, allez découvrir et apprécier tout ce que vous propose le premier événement musical d’Auvergne ! Tous les talents de l’Europe sont là !

Pour vous accueillir : des concerts au Forum et à La Coopérative de Mai, des concerts gratuits sur la scène FAC’tory et au Palais des Glaces, des bars et des animations extérieures. Pendant ces 3 jours de festivités autour de la Place du 1er Mai, vous apprécierez une programmation riche et toutes sortes d’animations. Cette année l’Irlande sera l’invitée d’honneur. Le tigre celtique investira les scènes, espaces et lieux de rencontres du festival.

Quelques artistes : MILES KANE - LILLY WOOD &THE PRICK, BENJAMIN BIOLAY, JACQUES HIGELIN, STEPHAN EICHER, VITALIC VTLZR, KENY ARKANA et beaucoup d’autres à découvrir sur www.europavox.com et sur votre mobile. À suivre épisode 2/5 : Europavox : une offre spéciale pour la jeunesse

info+ EUROPAVOX du 23 au 25 mai 2013 www.europavox.com

Dragon Ride ©J Chabanne Vulcania 2008

épisode 3/05

Vulcania, le parc de l’Aventure de la Terre Vulcania a ouvert ses portes le 20 mars dernier. Avec la nouvelle attraction « Volcans Sacrés », le parc clôture une étape importante de sa profonde mutation : le renouvellement complet de son contenu !

Désormais riche d'une dizaine d'attractions et d'une dizaine d'animations, Vulcania est un véritable parc à thème ! Cinémas 5D, plates-formes dynamiques, films en reliefs, expériences interactives et voyages virtuels, voilà ce qui est au programme du nouveau Vulcania.

Pour vivre ce voyage à la rencontre des volcans et de notre planète, il faut consacrer une journée complète à la visite du parc pour le plaisir des petits comme des grands, de 3 à 103 ans. Si vous voulez vivre en direct le Réveil des Volcans d’Auvergne dans un cinéma 5D, affronter des dragons mythologiques en relief dynamique, survoler en nacelle un super volcan ou encore plonger dans une chambre magmatique à bord de notre vaisseau Magma Explorer… c’est à Vulcania que ça passe et jusqu’au 11 novembre. À suivre épisode 4/5 : Les conseils malins pour optimiser sa visite !

info+ VULCANIA Rendez-vous dés le 20 mars 2013 www.vulcania.com

15 ///

Act’Unesco

© Jean-Pierre Voilhes

La Chaîne des Puys

et la faille de Limagne Les objectifs de la candidature n entreprenant cette démarche, le Conseil général du Puy-de-Dôme et ses partenaires en attendaient différents effets que ce soit en termes de préservation du site, de notoriété du territoire, de développement local ou de rayonnement scientifique.

E

• maintenir les paysages en préservant notamment la lisibilité des formes volcaniques grâce à un soutien aux activités traditionnelles telles que les estives ;

• favoriser le développement local : l’homme a cultivé et façonné ces paysages à travers les siècles, rendant ainsi visibles les formes géoConcrètement, cela signifie : logiques. Le plan de gestion vise donc à main• faire prendre conscience aux habitants et tenir le pastoralisme et à développer l’activité aux visiteurs du joyau que constitue le site de locale en lien avec le site (hébergement, toula Chaîne des Puys et de la faille de Limagne risme, agriculture) ; pour mieux le préserver : on fait plus atten• poursuivre la recherche menée sur cet ention aux choses qu’on considère comme imsemble géologique et diffuser ce savoir auprès portantes ; du grand public.

l'Association des biens français du patrimoine mondial. ssociation créée officiellement en 2007, elle rassemble des gestionnaires de sites français inscrits au patrimoine mondial. L’objectif est tant d’améliorer la protection et la valorisation de leur site et le promouvoir que d’échanger sur ces problématiques avec d’autres sites mondiaux.

A

Tous les ans, l’association se réunit pour son assemblée générale. C’est également l’occasion d’échanger autour d’un colloque sur des sujets d’actualités en lien avec le patrimoine mondial.

Cette année, la rencontre a lieu à Strasbourg du 27 au 29 mars.

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature. Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

16 ///

rencontre

Emmanuelle BOIDRON « Les monologues du vagin » est ce qu’on peut appeler un succès littéraire et théâtral planétaire. Jouée dans toutes les langues, sur toutes les scènes, cette pièce est aussi devenue un exercice de style appréciée des comédiennes.

Rencontre avec Emmanuelle Boidron, qui joua durant de longues années la fille du Commissaire Navarro sur TF1, qui, à son tour, se confronte au texte d’Eva Ensler :

17 ///

rencontre

Aviez-vous vu la pièce avant d’accepter le rôle ?

Quel type de public rencontrez-vous généralement ?

On rencontre beaucoup de couples, de femmes Oui, la metteur en scène, Isabelle Rattier demande à chacune des comédiennes d'aller voir la avec leurs maris ou de copines, des jeunes mais pièce avant de la jouer, c'est le meilleur moyen de aussi des plus agés, un public averti tout comme des gens qui ne vont pas souvent au théâtre, c'est la découvrir. très éclectique.

Comment avez-vous débarqué sur ce projet ?

Mon agent, contacté par Isabelle Rattier, m'a demandé si cela me tenterait de jouer Les Monologues du Vagin. Je suis donc allée voir la pièce et pendant le spectacle, je n'arrêtais pas de me dire que les comédiennes avaient une chance incroyable de dire un tel texte, à la fois drôle et grave, à la fois pudique et cru, à la fois intime et universel…

C'est un vrai cadeau pour une comédienne.

Cette pièce a déjà été jouée plus de 5000 fois en France… C’est un succès immense et rare. Est-ce une charge supplémentaire pour vous ?

Au contraire, c'est une chance d'en faire partie, cela porte énormément.

Vous succédez à des actrices comme Nicole Croisille, Valérie Mairesse, Bernadette Laffont… Un honneur ?

Oh oui, d'autant plus que j'ai eu le plaisir de jouer avec la plupart! Certaines sont même devenues des amies. C'est une pièce que beaucoup de comédiennes se partagent et qui nous rapprochent immanquablement même si on ne l'a pas jouée ensemble.

Peut-on apporter quelque chose de plus personnel à cette pièce devenue une référence en la matière ?

Chaque comédienne arrive avec son passé, son univers, son style, son expérience et apporte énormément de sa personnalité ; cela fait aussi partie de la magie de ce texte qui prend des couleurs différentes selon la comédienne qui le joue, les mots vont ressortir différemment. J'ai croisé des gens qui venaient pour la 3eme/4eme fois et qui redécouvraient le texte ; dit par Micheline Dax, Isabelle Aubret ou Marie-Christine Barrault…on change d'univers et c'est tout aussi intéressant !

Qu’est-ce qui fait la force du texte d’Eve Ensler ?

Eve est une femme incroyable, positive, engagée, touchante et joyeuse , son texte lui ressemble. Elle a su parler avec grâce, intelligence et humour d'un thème universel où chacune de nous se retrouve et sans pour autant en exclure les hommes.

Que pensez-vous du mouvement « Femen » ?

J'aime l'idée de lutter pour la liberté, le droit des femmes et contre toutes les formes de violences faites aux femmes. Je ne trouve pas choquant de miser sur la nudité comme moyen d'action car je pense que c'est avant tout un moyen de se faire remarquer et ça a fonctionné. En revanche, j'ai plus de mal avec ce qu'elles appellent le "sextrémisme", trop radical à mon goût et la misandrie. Mais, il me paraît sain (sans jeu de mot) qu'un tel mouvement existe et je les soutiens. J'ai pour ma part participé le 14 février au mouvement d'Eve Ensler : one billion rising. L'ONU ayant divulgué des chiffres très inquiétants (1 milliard de femmes ont été, sont confrontées à des violences : viols, excisions… Eve a organisé un flashmob mondial rassemblant hommes et femmes se levant et dansant pour lutter contre ces violences. J'y suis allée avec ma fille et ses amies qui ont pris un plaisir fou à danser. La danse peut être aussi très libératrice.

Les femmes sont-elles des hommes comme les autres ?

Oui nous sommes tous des êtres humains, je revendique donc l'égalité sans pour autant que les femmes ressemblent aux hommes, et vice versa.

J’espère juste en finir un jour avec le phallocratisme et surtout avec les violences faites aux femmes. En France, des progrès importants ont été faits même si nos sociétés demeurent tout de même des patriarcats mais dans encore trop de pays, il ne fait pas bon être une femme, je me deY a-t-il une part d’improvisation dans mande même comment cela est possible ! Il reste votre jeu ? donc beaucoup à faire et les Monologues du VaDans le jeu, on se permet des variantes bien sûr gin sont un hymne qu'il faut chanter encore et enet puis on ne joue jamais vraiment pareil… en re- core! vanche dans le texte, surtout pas : les mots, les tournures sont si bien choisis qu'il est impossible de se laisser aller à l'improvisation.

18 ///

rencontre

Serge Garde En réalisant le documentaire, "Outreau, l'autre vérité", le journaliste Serge Garde pensait-il soulever une telle polémique ? Rien ne permet de l'affirmer. Son documentaire, sorti ces jours derniers, revient sur un scandale judiciaire, humain et social dont les plaies ne sont toujours pas refermées, au cœur d'une affaire de pédophilie unique en son genre. Rencontre avec un réalisateur impliqué :

19 ///

rencontre

y avait plusieurs dizaines de milliers d’images de viols d’enfants et j’ai révélé l’existence de ce CD Rom trouvé à Zandvoort en Hollande. Puis cela a fait le buzz… Je suis devenu un spécialiste de la pédo-criminalité sans l’avoir réellement cherché, Oui, je me suis toujours intéressé aux faits dije me sens plus comme un spécialiste des systèmes vers, que certains journaux appellent « les faits maffieux. de société ». Je dis souvent « racontez moi vos faits divers, je vous dirai dans quelle société vous vi- Pourquoi vous être intéressé de vez ». Dès lors, le fait divers devient un parfait mi- nouveaux à l’affaire d’Outreau ? roir, parfais déformant ou bien parfois déformé.

Tout simplement parce qu’on me l’a demandé. PerJe suis éditeur aux éditions du Cherche Midi, di- sonnellement, je n’ai jamais voulu travailler desrecteur d’une collection des guides des faits di- sus. A l’époque d’ailleurs, je n’avais pas travaillé vers. D’ailleurs mon Guide des faits divers de Pa- sur ce sujet et puis, au fond, ce n’est pas le genre ris vient d’être réédité ce mois-ci. Donc oui, c’est de dossier dans lequel on se plonge avec plaisir. évident, je suis « un collectionneur » de faits di- Il s’agit d’affaires très pénibles et l’on n’en sort javers. mais intact. J’ai refusé pendant 4 mois et j’ai fini

Vous avez travaillé autour des faits divers durant de longues années. Est-ce une forme journalistique à part ? Si oui, pourquoi ?

par accepter car je voulais plus tard pouvoir me regarder dans le miroir. Je me suis impliqué dans cette tâche en étant persuadé que je n’y arriverais J’étais journaliste d’investigation à l’Humanité, pas. C’est un travail qui m’a demandé 3 années. j’ai donc fait beaucoup d’enquêtes, dont certaines sur la pédo-criminalité, que j’appelais à l’époque Pouvez-vous nous dire qui est réellement la pédophilie. J’ai arrêté d’utiliser le terme « pé- Myriam Badaoui ? dophilie » qui signifie « amour des enfants » et Non. Je l’ai contactée et elle ne m’a pas répondu. quand on regarde ces affaires là, il n’est jamais Moi je n’arrache pas les interviews. question d’amour. Quand on aime les enfants, on les respecte et on ne les utilise pas comme un ob- Que faut-il penser du juge Burgaud ?

Je ne suis pas fasciné par les magistrats. Je jet afin d’assouvir ses fantasmes.

Mes premières enquêtes se sont déroulées dans trouve que la plupart sont carriéristes, peu coules années 80. J’ai beaucoup travaillé sur les sectes, rageux avec de rares exceptions bien sûr. Quand les mafias, les délinquances financières. Puis j’ai j’ai pris connaissance du travail du juge Burgaud, été rattrapé par une enquête que j’ai publiée en et ce bien avant de commencer le film, j’ai lu tout 2000 sur un CD Rom pédo-criminel sur lequel il le dossier, c’est-à-dire les 30 000 documents… Et bien rien ne m’a choqué et je n’ai pas vu d’erreurs flagrantes. Etant donné que je ne suis pas juriste, j’ai demandé à un autre Magistrat de lire ce dossier et de me donner son point de vue de professionnel. Il m’a avoué qu’il s’agissait d’un dossier qui avait été fait honnêtement. Après j’ai mis presque un an et demi pour convaincre le juge Burgaud de parler devant la caméra car c’est la première fois qu’il parlait à nouveau. Le but du film n’étant pas de le réhabiliter, je lui ai simplement demandé de témoigner et de dire ce qu’il s’était passé selon lui. Je crois que l’on mesure mal ce que cet homme a enduré. C’est un homme qui a été « lynché médiatiquement ». Je n’aime pas le lynchage, nous sommes en démocratie. Selon moi, d’une certaine façon, c’est un survivant car il aurait très facilement pu se tirer une balle dans la tête. C’est honteux ce qu’on lui a fait subir. Après c’est un homme très fort, c’est un juriste très compétent. Ce qui n’a pas été dit c’est que l’inspection générale des services judiciaires, à la demande du Ministre, a envoyé une inspection pour finalement coincer le juge parce qu’il fallait bien le

Vous travaillez depuis longtemps sur la pédo-criminalité. Pourquoi ?

“

Il ne faut jamais confondre la parole d ‘un avocat avec la vérité du dossier.

Comme le dit Maître Pouille dans le film, le rôle d’un avocat n’est pas de dire la vérité, c’est d’obtenir le meilleur résultat pour son client.

20 ///

rencontre quittée il y a une dizaine d’années et il continu pourtant à dire que les enfants, qui ont été acquittés eux-aussi par la justice, ont menti.

Une des personnes accusées puis acquittées, Karine Duchochois s’est dit « révoltée » après la projection de votre documentaire. Qu’en pensez-vous ?

Elle a le droit. Je ne veux pas rentrer dans le dossier de Karine Duchochois.

Qui a financé votre documentaire ?

Il n’y a pas de mystère dans la mesure où les chaînes de télévision ont regardé toutes ailleurs ou bien nous ont dit non. Bref, aucune chaine de télé n’a voulu le préfinancer. Il y a un moment où nous avons décidé, avec Bernard De Lavillardière, eu égard à la frilosité des chaînes de télévision, de travailler librement et seuls. Puis Bernard De Lavillardière s’est engagé à autoproduire le film avec sa boîte de production Ligne de front. Nous avons eu une aide, d’une ONG qui s’appelle Innocence en danger et qui a obtenu en Suisse un don pour le film.

punir. Les enquêteurs ont épluché les 30 000 pièces du dossier et ils n’ont trouvé aucune erreur !

Mais ils ne se sont pas arrêtés là, ils ont épluché les 120 dossiers que le juge instruisait en même temps et je le répète ils n’ont trouvé aucune erreur ! Et on le voit bien dans le film, on ne reprochait rien au juge Burgaud, mais l’opinion pu« Outreau, l’autre vérité » passera t-il à blique n’aurait pas compris que…. Je suis en colère par tout ce que j’ai découvert en faisant ce la télévision ?

Il faut le demander aux chaînes. Peut-être, moi film, il y a des choses indignes d’une démocratie je n’ai pas encore la réponse. Ce qui dépendait de qui se sont produites à ce moment là. moi était de faire « ce film impossible », pour le reste je pense que cela dépend de l’opinion puQuelles leçons devons-nous tirer de blique. Pour le moment ce que j’ai constaté c’est cette affaire ?

Pour les journalistes, il y a une leçon magistrale : que ce film libère la parole. La parole des profesIl ne faut jamais confondre la parole d’un avocat sionnels mais aussi celle d’anciennes victimes. avec la vérité du dossier. Comme le dit Maître Pouille dans le film, le rôle d’un avocat n’est pas de dire la vérité, c’est d’obtenir le meilleur résultat pour son client. J’ajoute que nous avons eu à faire à des avocats de la défense tel que Maître DupontMoretti qui revendique pleinement le droit de mentir. C’est un professionnel du mensonge. Cela pose un problème déontologique car un avocat est aussi un auxiliaire de justice. Comment est-ce compatible ? Qu’un avocat mente pour sauver son client, c’est peut-être choquant mais ce n’est pas illégal mais la cliente de Maître Dupont-Moretti a été ac-

Saura-t-on un jour « la vraie vérité » ?

Je n’en sais rien, je ne sais pas ce qu’est la vraie vérité. Je ne me suis jamais posé cette question.

Cela n’a pas été mon but, je n’ai pas fait de contreenquête car cela ne servait à rien puisque de toute façon l’acquittement a été prononcé et il est incontournable et immuable. Je me soucie beaucoup plus du sort des enfants parce que 12 d’entre eux ont été reconnus victimes de viol par la justice, mais cela fait quand même 12 ans que l’on continue à les traiter de menteurs. J’ai vraiment très peur pour ces enfants, oui.

22 ///

cinéma

Le premier homme l est toujours étonnant d’apprendre, qu’au fond, on ne sait pas grand-chose si ce n’est une vérité officielle qu’on veut bien nous imposer. Ainsi, Michel Onfray a-t-il déboussolé le mausolée Freud, avant de rehausser celui d’Albert Camus au détriment du couple Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir. Ainsi, apprend-t-on que J-P. Sartre, auteur officiel de la gauche bien pensante, auteur estampillé éducation nationale donc enseigné depuis des décennies au lycée, avait pactisé, juste avant la seconde guerre mondiale, avec l’extrême droite Française et que paradoxalement, A. Camus, à qui Sartre reprochait son attitude de bourgeois de droite soutenant une Algérie Française, était peut-être cette véritable figure libre et réellement moderne… Plus que jamais, il faut se méfier des idées officielles et rien que pour cela, encourager ceux qui comme M. Onfray osent aller à l’encontre de l’intelligentsia établie (et rémunérée souvent comme telle). 2013 sera l’année Camus puisqu’on fêtera le centième anniversaire de sa naissance à Mondovi, un petit village situé à 400 kms d’Alger. Lors de la remise de son prix Nobel de littérature en 1957, A. Camus déclara, interrogé par les journaliste au sujet de la guerre d’Algérie grandissante : «En ce moment, on lance des bombes dans les tramways d'Alger.

Ma mère peut se trouver dans un de ces tramways. Si c'est cela la justice, je préfère ma mère».

Certains, ceux-là même qui lui reprochaient de ne pas être communiste, au fond, et se pavanaient sur les terrasses de Saint-Germain-des-Près, en dé-

I

duisirent qu’A. Camus soutenait une Algérie Française et qu’en bon homme de droite, il préférait les siens plutôt qu’à la justice des peuples. Il n’en fallait pas plus pour déconstruire un mythe et élaborer une mystification.

Quelques mois plus tard, le 4 janvier, Albert Camus trouvera la mort dans un accident de voiture avec son ami Michel Gallimard, le neveu du célèbre éditeur. « Le premier homme » est son roman autobiographique inachevé, publié, bien plus tard, en 1994, par sa fille. A. Camus avait imaginé cette autobiographie comme une trilogie, il y raconte son enfance en tant que pied-noir algérien à la recherche de son père dans un décor imaginaire. Camus invente alors un parallèle entre les différentes périodes de sa vie et met en scène Jacques Cormery, son alter ego, de retour dans son Algérie Natale d’avant-guerre sur les traces de son enfance. Cormery retrouve alors sa mère, toujours aussi belle, désormais sourde et distante. C’est l’excellent réalisateur Italien Gianni Amelio, Grand Prix du Jury à Cannes en 1992 pour le très beau « Les enfants volés », qui signe cette adaptation cinématographique avec le non moins excellent Jacques Gamblin dans le rôle titre, déjà récompensée au festival international du film de Toronto.

info+ Un film de Gianni Amelio Sortie mercredi 27 mars

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître 80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

CHERCHEZ LA FEMME Alice Ferney Edition Actes Sud

LES MIROIRS DE FRANKENSTEIN

Abbas Beydoun En forme d’étude de caractères, Edition Actes Sud

Cherchez la femme est un livre captivant, plein d’intelligence et d’humour, qui démonte a posteriori les mécanismes délicats d’un mariage et, ce faisant, dévoile à ses personnages les secrets de leur modeste épopée. Avec une écriture passionnée,

Ce n’est pas une autobiographie comme une autre que nous offre Abbas Beydoun dans ce livre. Ce sont plutôt onze miroirs où il se contemple, et qui se succèdent sans souci chronologique pour refléter chaque fois un moment de sa vie et ajouter une touche à son portrait.

LE VOYAGE DE LUCA

A LA FIN D’UN JOUR ENNUYEUX

Jean-Luc Outers Edition Actes Sud (Babel)

À la naissance de Luca, afin de fuir la banalité de leur quotidien, Julie et Marian décident de partir pour l'Amérique. Écrite d'une plume tendrement paternelle, voici l'histoire d'un voyage apparemment sans histoire au cours duquel Luca vit pourtant ses premières approches de l'existence et forge son identité dans les brimbalements d'un lit roulant.

Massimo Carlotto - Ed Métailié

Giorgio Pellegrini possède désormais tout ce dont il avait rêvé : une épouse qu’il manipule au gré de ses caprices sadiques et un luxueux restaurant. Il gère aussi, avec l’aide de son avocat, un réseau d’escort-girls pour les politiciens affairistes. Mais découvrant que l’avocat l’a grugé, il tente d’obtenir réparation. Mal lui en prend

TOMBEAU DE GRETA G. Maurice Audebert Edition Actes Sud(Babel)

Hollywood, années 1930. Greta Garbo saisie de l'autre côté de l'écran par l'homme qui partagea dix ans de sa vie en compagnon de solitude idéal. Entre ironie mordante, traits d'esprit et désespoir élégant, Maurice Audebert raconte le vertige (et l'ivresse) des âmes penchées au-dessus de leurs propres gouffres.

LE FLÛTISTE INVISIBLE Philippe Labro Edition Gallimard

« Par trois fois, le "flûtiste invisible", qu'on peut appeler le hasard – ou la main de Dieu –, fait basculer des existences. Pourquoi?

C'est toute la question de ce roman.»

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

25 ///

critique spectacle

Le Misanthrope out commence avec le traditionnel avertissement au sujet des portables.

Voilà le comédien principal qui vient nous le déclamer… en alexandrins. S’élève alors un extrait de la chanson punk rock retro « Should I stay or should I go » des Clash. D’emblée, on est prévenu : cette version-là du Misanthrope va déménager !

T

Le décor d’abord, est exceptionnel. Du sol, jonché d’une sorte de minerai noir volatile parsemé de pépites dorées d’où jaillissent par intermittence des fontaines d’eau éclairées, aux magnifiques lustres composés d’amas de chaises d’écoliers : tout est simplement génial.

Quant aux costumes de Virginie Gervaise, quel talent ! Des petits bijoux jonglant habilement avec les codes du XVIIème siècle et le bouillonnement d’un Christian Lacroix.

Les comédiens, ensuite : Nicolas Bouchaud campe un Alceste plus que convaincant, du début à la fin il tient tout bonnement son public par la tête autant que par les tripes. A ses côtés, Norah Krief (j’ai toujours eu un faible pour cette comédienne, il faut bien l’avouer) prête ses traits à une Célimène plus demi-mondaine poissonnière que véritable intellectuelle acide. Arsinoé aussi est excellente : la voix chaude et rocailleuse de Christèle Tual lui va si bien !

Mais parlons de la mise en scène de JeanFrançois Sivadier : la pièce présentée est l’une des plus connues de Molière, c’est un fait. Le propos également : Alceste ne voit que lâcheté et fourberies dans les règles de vie en société, n’est prêt à aucune compromission et s’insurge

sans cesse contre la complaisance et la flagornerie malgré les tentatives de Philinte de le ramener selon lui à la raison : « Le monde, par vos soins, ne se changera pas ». Or, il est épris de Célimène, une figure de la coquetterie médisante à la Cour. Le texte offre de magnifiques tirades en alexandrins aux comédiens, propices à des directives plus ou moins inspirées pour un metteur en scène. Mais là… ce n’est pas simplement une réinterprétation de l’œuvre, c’est une relecture après dépoussiérage complet. La pièce retrouve sa dimension de comédie satirique et éclabousse le public de son intemporalité. Les hyènes de la Cour de Versailles convoquent combien de « personnalités » du XXIème siècle ? Toute coïncidence ou ressemblance avec des personnages réels n'est ni fortuite ni involontaire, bien au contraire.

La diction, la prestance des comédiens, les jeux de lumière, les déplacements : tout est évident.

Cette mise en scène fait plus que servir le texte, elle le rend percutant et sonne juste.

Cette pièce est digne du très grand Ostermeier qui était venu présenter la saison dernière à la Comédie son inoubliable Hamlet. Du grand, du très grand, de l’excellent théâtre.

A bientôt pour de nouvelles impressions « spectaculaires ».

SoBaG

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2012-2013 de la Comédie de Clermont.

26 ///

infos

Vulcania 2013 Jobs d’été C’est dès à présent qu’il convient de chercher son prochain job d’été ! Pour cela, l’Espace Infos Jeunes de Clermont-Fd, la ville de Clermont-Ferrand et le Pôle Emploi proposent des journées « job d’été » qui présenteront aux candidats les meilleures offres de France et d’Europe. Cela se passera les 2, 3 et 4 avril à l’Espace Infos Jeunes (04 73 92 30 50), le 10 avril à la Maison de l’Ouradou (04 73 90 21 74) et le 17 avril à la Maison de Quartier de Croixde-Neyrat (04 73 42 31 90). L’entrée de ces journées et libre et gratuite, voir même conseillée ! Plus d’infos : www.info-jeunes.net

La nouvelle saison du parc emblématique de l'Auvergne a démarré le 20 mars dernier ! Vulcania ouvre ses portes avec deux nouveautés : l'attraction « Volcans sacrés » et l'exposition « De lave et de feu ». Le parc termine ainsi le renouvellement complet de sa scénographie d'origine, entrepris en 2007. Et pour cette saison 2013, Vulcania frappe toujours aussi fort avec son nouveau dark ride, « Volcans sacrés ». Toujours innovant dans le choix de ses attractions, Vulcania revisite ici un grand classique des parcs en le mettant au service d'un contenu éducatif et en y intégrant des effets spéciaux inédits et les dernières avancées de la technologie. Plus d’infos www.vulcania.com.

Les 30 ans du FRAC Festi Con’brailleurs La quatrième édition du festival Festi Con’Brailleurs se déroulera à Saint Gervais d'Auvergne le 20 avril 2013. Pour cette nouvelle édition, la programmation sera à nouveau très éclectique avec la venue de JIM MURPLE MEMORIAL (Rythm'n blues-60's), KKC ORCHESTRA (Electro/Swing Hip-Hop), TETRA HYDRO K (Dub-Electro) et enfin comme à son habitude la soirée se terminera sur des sons plus éléctroniques avec Gyzmo Adekwatt (TechnoBreak) et Crystal Distortion (Techno). La soirée débutera à 19h avec un Happy Hours Trip Hop avec Lil' Fish, un marché d'artisans créateurs et une fanfare. Soirée déguisée. Place en préventes 8euros et 10 sur place. Plus d’infos au 06 61 71 42 87.

A l’occasion du 30ième anniversaire de leur création, les Fonds Régionaux d’Art Contemporain ont confié la conception d’une de leurs expositions à un artiste sous la forme d’une carte blanche. Pour le FRAC Auvergne, l’artiste suisse Marc Bauer a conçu « La Révolte et l’Ennui » en adoptant, comme point de départ, un crâne peint par Denis Laget en 1987, portant sur son envers ce texte du poète René Char : «Les sentiers, les entailles qui longent invisiblement la route, sont notre unique route à nous, qui parlons pour vivre, qui dormons sans nous engourdir sur le côté.» Cette peinture ouvre une réflexion sur différents thèmes, en particulier sur l’usage de la citation et de l’emprunt à des œuvres du passé pour délivrer une vision de la réalité présente. Plus d’infos : www.fracauvergne.com

27 ///

humeur

Après Sarko appelons-nous avec quelle violence, ici même dans ces colonnes, nous dénoncions à la fois l’action du gouvernement Fillon mais aussi le comportement de l’ancien Président de la République française, Nicolas Sarkozy. Il faut bien reconnaître que l’ancien maire de Neuilly offrait quotidiennement le bâton pour se faire battre. Ce que nous ne manquions pas de faire. C’est justement parce que nous fûmes intraitables avec Sarkozy qu’il convient aujourd’hui de faire la critique de ce nouveau gouvernement et de notre Président, François Hollande. L’excuse d’inexpérience n’étant plus recevable, nous devons faire preuve d’objectivité dans l’analyse et donc considérer que, globalement, la situation politique et économique n’est pas favorable aux gouvernements en place. Mais cette même situation s’est dégradée au début du mandat de N. Sarkozy dont l’action fût elle aussi entachée par un environnement financier international défavorable.

R

Comme les marges de manœuvre financière sont inexistantes, le gouvernement Ayrault a décidé d’agir sur les plans des symboles en promulguant le mariage pour tous mais en renonçant, symétriquement, au vote des étrangers pour les élections locales, une mesure déjà mentionnée pourtant dans le programme de François Mitterrand. Ce que le gouvernement Ayrault a su affronter pour ce mariage pour tous, une demande somme récente de la part des lobbys gays, il y a renoncé pour cette autre mesure censée favoriser l’intégration des immigrés. Personnellement, je ne pense pas que le droit de vote des étrangers aurait changé quoi que ce soit dans cette intégration, malheureusement, le mal est fait et cette mesure aurait dû être mise en place, au plus tard, sous le gouvernement Jospin. Mais abandonner le droit de vote des étrangers symbolise également cette manipulation dont s’est rendue coupable le Parti Socialiste Français, via son officine SOS Racisme, vis-à-vis des populations immigrées.

Lorsqu’on est dans l’impossibilité d’agir sur des leviers financiers, on agit donc sur les symboles.

Et quel meilleur exemple que le peuple Suisse, qui a exprimé, par référendum, sa volonté de limiter les rémunérations de ses plus hauts dirigeants d’entreprises. On ne cesse de nous rappeler à longueur d’éditoriaux journalistiques que le politique n’aurait plus aucune emprise sur le monde économique ou financier… Quel beau dé-

menti vient de nous livrer le peuple Suisse. Si le gouvernement français le veut réellement, il peut lui aussi instaurer un peu plus de décence dans nos affaires économiques. N’oublions pas le discours du Bourget lorsque le candidat Hollande nommait sur son et unique ennemi, la finance. Or, à ce jour, rien n’a été fait, ni au sujet des paradis fiscaux, ni au sujet de la séparation des activités des banques (crédit et spéculation), ni dans l’interdiction de certains produits financiers toxiques (ou dans la spéculation sur les matières premières), ni dans la taxation des profits financiers, pour contrer le lobby financier. C’est une chose de ne pas pouvoir faire, c’en est une autre de ne pas vouloir le faire !

Hormis la création de taxes nouvelles, hormis la réforme annoncée des rythmes scolaires, hormis la taxation à 75 % de la tranche des revenus supérieurs à 1 000 000 euros, hormis la baisse de 30% des salaires des ministres, aucune idée nouvelle et ambitieuse n’est venue éclairer cette nouvelle gouvernance. Rien sur la taxation des entreprises du CAC 40 bien inférieure à la majorité des PMI-PME françaises, rien sur la répartition des richesses, rien sur la véritable refonte de l’école, rien sur la nécessaire réforme des syndicats (salariés et patronaux pour la création d’un vrai dialogue social), qui n’ont objectivement plus aucune représentativité, rien sur l’allègement du train de vie de l’Etat, de la décentralisation (trop d’échelons administratifs), rien sur l’épineux dossier des quartiers difficiles (au fond M. Valls ne fait pas mieux que N. Sarkozy à l’Intérieur ni à Marseille, ni en Corse), toujours rien sur le cumul des mandats et le renouvellement de la vie politique…

On a vu, en Italie, qu’une autre voie que l’incontournable chaise musicale entre droite et gauche venait d’être ouverte. Mais dans la mesure où nous n’avons toujours pas de Beppe Grillo français, les prochaines élections pourraient déclencher un nouveau tsunami façon 2002, tendance très nationale… Que dirions-nous alors ? Une nouvelle fois « plus jamais ça » ? La politique ne se résume pas à la soumission européenne (que le peuple de France avait refusée d’ailleurs)… Et plutôt que de renier, tout en subtilité et nuance il est vrai, l’engagement de Stéphane Hessel (cf le passage du discours présidentiel sur la Palestine), il serait bien venu que F. Hollande prenne enfin des positions courageuses, à la mesure des enjeux qu’il doit affronter.

28 ///

théatre

THÉÂTRE COMÉDIE DE CLERMONT

GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

MAISON DE LA CULTURE - SALLE B. VIAN

SALLE JEAN COCTEAU

Jeudi 28 mars à 14h30 Vendredi 29 mars à 14h30 et 20h "L’ENVOL DE L’ANGE"

Mercredi 27 et jeudi 28 mars à 20h "LES CRIMINELS" Mise en scène de Richard Brunel - De Ferdinand Bruckner Ferdinand Bruckner fut chassé d’Allemagne en 1933 et ses livres furent brûlés. Ses Criminels révèlent la vie et le destin des occupants d’un immeuble ...dont la façade serait soudain devenue transparente. Se dévoile alors une microsociété hiérarchisée, mais unifiée par les mêmes aspirations...

Par Le DynamO Théâtre Dans un décor constitué d’échelles de toutes tailles, L’envol de l’ange met en scène trois interprètes acrobates et une accordéoniste. Mouvement, musique et imagerie poétique, pour mettre au jour un drame enfoui dans le passé de leur famille.

MAISON DE L’ORADOU Vendredi 5 avril à 21h & samedi 6 avril à 20h30 "GISELLE" Chorégraphie de Mats Ek La version recréée en 1982 par Mats Ek de ce chef-d’œuvre de la danse classique est ici interprétée par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Gardant le « scénario » d’origine (le livret écrit par Théophile Gautier) et la musique d’Adolphe Adam, Mats Ek accentue le tragique de la situation, faisant de Giselle la demeurée du village, abusée par un Don Juan venu de la ville passer un bon moment avec ses copains. L’occasion pour le chorégraphe d’affiner sa singularité chorégraphique : gestuelle énergique, grands pliés, mouvements parfois brusques, pas de deux aux allures de duel, le romantisme n’est plus de mise ! Le conte, même sombre, prend ici l’aspect d’une tragédie moderne.

Vendredi 12 & samedi 13 avril à 20h30 Dimanche 14 avril à 15h00 "TABAC ROUGE" Par et de James Thierrée

SALLE BORIS VIAN Mercredi 3 et jeudi 4 avril à 20h30 Vendredi 5 avril à 19h30 "CONTRACTIONS" Mise en scène de Mélanie Leray - De Mike Bartlett

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE STREHLER Samedi 13 avril à 20h et dimanche 14 avril à 17h "TULIPE" Par Cie Les Obstinés Tulipe, c’est un cri à la face du monde. Une protestation insolente et maladroite, guidée par un homme et sa foi en l’humanité. Le cri sera étouffé, l’homme chassé, mais son amour pour l’espèce humaine non ébranlé. Tulipe a survécu au camp de concentration de Buchenwald. Désormais, il proteste contre l’homme qu’il aime.

ESCALES CLERMONTOISES

Jeudi 4 avril à 14h30 et 18h30 Vendredi 5 avril à 14h30 et 20h "LOOP" Par Cie Tro-Héol C’est un voyage dans l’infiniment grand et l’infiniment petit, en passant par le big-bang, les abîmes, la galaxie, sans oublier notre bien-aimée Terre. Au travers de moyens mêlant l’illusion (d’optique), la vidéo, la musique électronique et la lumière, partez en direct pour un voyage au cœur de nos origines.

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 29 mars à 20h30 "DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD" Par la Cie Artscenique Théâtre En une quinzaine de tableaux anachroniques la pièce reconstitue les tribulations de deux petites dames à la recherche de la tombe du père afin de lui dire que maman est morte. La boussole indique le nord sous leurs corsages et cette quête entraîne Bernadette et Annette dans un truculent parcours en diagonale.

Vendredi 5 avril à 20h30 "LA VILLE EN POÉSIE " Présenté par Le cercle Amélie Murat et Alternative Poésie La ville c’est des murs, des maisons, des remparts, des vieilles rues, des ponts, des tourelles, des magasins, des lumières… Où se frôlent les corps et se frottent les âmes…C’est aussi ce petit jardin qui sentait bon le métropolitain… Où vagabondaient les poètes… Quand y poussa une fleur de béton…

Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 20h30 "L’ÉLECTRON " Par Théâtre et Sciences et le Service Universités Culture « Assez de tourner autours du même noyau ; un jour on m’a bousculé, j’ai cru que c’était quelqu’un… Ah, une énergie, elle m’a libéré…Des étudiants vont me mettre en scène. Plusieurs saynètes vont vous faire tourner la tête ! Ils sont auteurs, metteurs en scène, régisseurs et acteurs de mon spectacle. Soyez libre, venez ? » L’électron

15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

LE PETIT VÉLO

MAISON DE LA CULTURE - SALLE J. COCTEAU

10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

Vendredi 29 mars à 20h30 "LADY OSCAR"

Du mardi 9 au jeudi 11 avril à 21h "DU BRUIT ET DE LABEUR"

De Guillaume Mélanie - Avec Amanda Lear Clara Barnier, icône de la mode et de la haute couture, ancien top modèle et créatrice du célèbre magazine Lady Mode, est célèbre pour avoir le verbe aussi haut que ses talons ! Un samedi matin, alors qu’elle rentre à peine d’un voyage d’affaires et qu’elle est encore sous l’effet du « jet lag », Nathan, son comptable, vient la réveiller pour lui demander d’épouser sa fille. Le week-end commence mal, très mal.

De Guillaume Le Touze - Mise en scène José Renault « De bruit et de labeur est la représentation théâtrale, comme une mise en écho, de « Fragments de vie et d’acier », moment de partage entre l’équipe artistique et cinq anciens cheminots...

Ce sont leurs souvenirs qui sont mis en scène, mis en espace et soutenus par un univers sonore et musical, sur le fond duquel se rencontrent cette classe ouvrière et la pratique artistique de l’équipe.

29 ///

théatre

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Samedi 6, vendredi 12, samedi 13, vendredi 19 et samedi 20 avril à 20h30 "LETTRES CROISÉES" De Jean-Paul Alègre - Par la Cie du Valet de Coeur Lettres croisées débute de manière troublante par une succession de lettres, de petits mots, de gazouillis, émanant d’une vingtaine de personnages que rien ne semble réunir. Peu à peu, c’est la correspondance très émouvante entre Ariane et son grandpère qui va dévoiler aux spectateurs le cœur d’une intrigue forte...

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 90

MAISON DES JEUNES - AMBERT Vendredi 5 avril à 20h30 "1789, UNE DRÔLE D’HISTOIRE" Par l’ensemble Chor’ de Mettet et l’Athénée Royal de Beaumont Chansons et théâtre.

SALLE DES FÊTES - MARSAC EN LIVRADOIS Samedi 6 avril à 20h30 "SOURCES HUMAINES"

SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES" Beaumont - 04 73 15 15 90

SALLE ANNA MARLY Mardi 9 avril à 20h30 "MISS PATRIE : LA FRANCE, JEANNE D’ARC & MOI" Par Julia Bellet Alix Belin a pris, depuis sa cuisine, une décision d’importance : se présenter à l’élection de « Miss patrie » ! ... ? elle est pour l’instant la première et l’unique candidate. Alix Belin est sans aucun doute l’incarnation parfaite des valeurs de la république, de la sauvegarde du patrimoine, et elle entend bien en faire la démonstration...

LA MUSCADE 175 rue Vigne de Madame - Blanzat - 04 73 87 40 40

Vendredi 5 avril à 20h30 "RÊVONS DE MOTS" D’après les textes de R. Devos-Par la Cie Le Souffleur de verre La quête du sens ou la quête du non sens. Sens dessus dessous. La langue de Raymond Devos est un terrain de jeu familier. On s’y promène comme dans un rêve pour s’offrir un monde hallucinatoire, absurde, étonnant, perspicace...

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Mercredi 27 mars à 20h30 "PATINOIRE" Par la Cie Les 7 doigts de la main - Avec Patrick Léonard Entre l’acrobatie et le théâtre, entre la danse et la musique, ce tout premier one-man-show de Patrick Léonard joue dans les sables (é)mouvants de la fragilité. Fanfare pour un homme seul, cirque d’infortune, usine à blagues, jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour aimer et être aimé ?

Jeudi 4 avril à 20h30 "INVISIBLES" Mise en scène de Nasser Djemaï Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la France ouvrit tout grand les bras aux immigrés, invitant à la tâche et à la chaîne, ces travailleurs bon marché et robustes, capables de construire les routes sur lesquelles s’avançait fièrement la réussite économique des « Trente Glorieuses »...

30 ///

théatre

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Jeudi 28 et vendredi 29 mars à 20h33 "FRÉDÉRICK SIGRIST" Frédérick Sigrist est sacrément (im)pertinent et à la Baie c’est ceux-là qui les ravissent ! Shooté à l’info, il dresse un bilan caustique, vachard et désopilant du monde comme il va et d’une certaine scène politique qui est censée en avoir les commandes.

Un spectacle bien mordant et engagé, en constante évolution au gré de « l’actu »...

Jeudi 4 avril à 21h03 "BYE BYE"

Vendredi 5 avril à 20h30 "LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD" Par la Cie Saudade - Pièce de Marivaux Du jeu de rôle au jeu de massacre. Les maîtres et les valets échangent leur rôle pour tester le cœur de l’autre. Ironie du sort, les deux couples font de même et chacun se trouve en face de sa chacune sans le savoir, le jeu de « massacre amoureux » peut commencer...

Vendredi 12 avril à 20h30 "LE MAXI MONSTER SHOW" Mise en scène par Juliette Orchestre de phénomènes de foire, Le Maxi Monster Music Show plante le décor d’un surprenant cabaret clandestin librement inspiré du cirque d’antan et du cinéma burlesque. Dans l’ambiance feutrée d’une roulotte grinçante, l’affolante Poupée Barbue, maîtresse de cérémonie au charme vénéneux, exhibe tour à tour ses curieux complices...

Par le Collectif Gare à l’art De l’auteur norvégien Jon Fosse, cette pièce est un improbable ballet de couples, une déambulation mêlant sensualité, désir, questionnement sur l’irréversible écoulement du temps et ses conséquences possibles sur l’évolution des sentiments.

Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Vendredi 5 et samedi 6 avril à 20h33 "LA LESBIENNE INVISIBLE"

Jeudi 28 mars à 20h30 "IVRE D’ÉQUILIBRE"

Par Océane Rose Marie « La lesbienne invisible », c’est le parcours initiatique et humoristique d’une jeune lesbienne dont personne ne croit à l’homosexualité. A contre courant des clichés habituels, certes elle aime les femmes mais aussi le rouge à lèvres et les robes à fleurs !

Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 20h33 "ENTRE NOUS" Par Marc Gelas Marc Gelas est de ces gentlemen’s doux dingues dont la drôlerie n’a d’égale que son élégance verbale : « Devant l’abondance de sujets à traiter, Gelas a choisi de ne sélectionner aucun thème en général au profit de tous en particulier.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

LA COLOC’ DE LA CULTURE Samedi 30 mars à 20h30 "SIDACTION : SOLIDAIREMENT VÔTRE" Quand solidarité rime avec convivialité... Ces concepts prennent tout leur sens lors du spectacle « Solidairement vôtre », présenté par des associations cournonnaises à l’occasion du Sidaction 2013. Une création originale alliant danses, percussions, arts martiaux, chansons...

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Dimanche 14 avril à 14h & 17h "OUI OUI ET LE GRAND CARNAVAL" Comme chaque année à Miniville Oui Oui et tous ses amis se préparent à faire la fête. Cette année Oui Oui veut changer les habitudes et souhaite organiser un Grand Carnaval avec tous les pays du monde. Tout le monde est enthousiaste. On pourra se déguiser et défiler.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO

LA 2DEUCHE

Mise en scène d’Éric Bono Se mettre en danger. Oser. Franchir ce qui paraît impossible, tout simplement parce qu’on y croit. Tel est le défi que Pascal Rousseau relève en puisant son inspiration dans un vécu humain, profond et sincère. De vertige en vertige, enivrés par la voix et les rythmes du musicien qui l’accompagne...Un spectacle virevoltant, aérien et sensuel... L’humour et le sourire n’y sont jamais totalement absents.

LA FILLE DE L’AIR Mont-Dore - 04 73 65 24 48

MÉDIATHÈQUE - BESSE Mercredi 3 avril 10h30 & 16h30 "LOUPIOTE" Par la Cie A Tous Vents Petite Loupiote lève le voile sur un dialogue coloré, réveille les corps et les sons, nous guide sur le chemin boisé entre souffle et percussion, ouvre notre imaginaire de la nuit comme autant de facettes lumineuses. Suivons ses pas...

MAISON DES ASSOCIATIONS - CHAMBON S/ LAC Vendredi 12 avril 20h30 "À VUE DE NEZ" Par la Cie La Rousse Elisa est bigleuse. Elle découvre le monde avec ses yeux. Elisa compense sa vue avec les autres sens. Elisa développe son imagination. Elisa grandit et s’adapte. Elisa s’interroge ...

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

RESTAURANT LA FARANDOLE Vendredi 29 mars à 20h30 "QU’EST CE QU’ON SERAIT HEUREUX..."

Par la Cie En même temps Tout commence comme une simple conférence sur le bonheur.

Y a-t-il un sujet plus universel que celui-là ? La quête du bonheur est peut-être la chose la mieux partagée au monde et pourtant... nous sommes si peu et si rarement heureux. Et d’abord, c’est quoi ce fameux bonheur ?

Vendredi 29 mars à 20h30 "VERTIGES"

SALLE DU CHÂTEAU Mercredi 9 avril à 10h30 "1, 2, 3, 4 SAISONS"

Par la Cie Contrepoint Vertiges fait suite à Contrepoint et Viola, deux pièces courtes sur la composition du contrepoint chorégraphique à deux puis à quatre voix. Vertiges sera la suite logique pour sept interprètes, trois danseuses, quatre danseurs. La musique est confiée au groupe instrumental kafka, subtil mélange de rock, post-rock et musique expérimentale.

Par la Cie Nosferatu production Le temps se chante toute l’année. À chaque saison sa magie.

Les deux comédiennes-chanteuses nous emmènent mine de rien dans le monde lyrique, en toute simplicité. Des onomatopées, des sons, des jeux de mots, des instruments joués, frottés ou grattés pour triturer, transformer, moduler, ré-inventer la musique de Vivaldi et proposer des instants mélodiques ou rythmiques.

32 ///

théatre /// musique

Samedi 13 avril à 20h30 "SHITZ"

Dimanche 7 avril à 14h30 "FANTÔMES ET SERVICE COMPRIS"

Par la Cie Show Devant Dans la famille Shitz, il y a Shitz, le père, entrepreneur de travaux public dans la presqu'île du Sinaï, et Sétcha, la mère, femme au foyer et épouse modèle, qui s'ennuie sans s'en apercevoir. Il y a aussi la fille, Shpratzi, tout en rondeurs, qui passe ses journées à se bourrer de cacahouètes et que ses parents rêvent de marier. Arrive alors Tcharkès, un gendre providentiel ou presque... Car c’est l'argent de Shitz que veut Tcharkès...

Par le Cercle Laïc de la Vidalie Vous serez invités à vivre dans un château menacé de ruine, avec les touristes qui y ont réservé des chambres d’hôtes. Ces touristes sont bien typés, avec une famille très « Bidochon », une famille d’aristocrates du meilleur crû et de jet setters en mal de dépaysement.

L’ARLEQUIN

Par la Cie Emilie Valantin Les deux contes d’origines éloignées (tibétaine et africaine) réunis pour Tours et détours donnent au spectateur la satisfaction de voir les trompeurs déconfits et les victimes rétablies dans leurs biens mais surtout dans leur amour-propre.

Rue louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

Vendredi 29 mars à 20h30 "ALLELUJAH BORDEL !"

Par Jérémy Ferrari Dur de se moquer des religions, à moins d’avoir un certain talent... à l’instar de Jérémy Ferrari, à l’image d’un Coluche ou d’un Desproges en leur temps ! Il pointe avec amusement les contradictions du judaïsme, du catholicisme et de l’islam. dans « Allelujah bordel ! », personne n’est épargné.

ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

SALLE DUMOULIN Mardi 9 avril à 20h30 "CONNEXION + OPUS 2...OULALA" Par la Cie Nomade et le Collectif Dynamo « Connexion » naîtra de l’envie de revenir à un rapport instinctif à la musique et de trouver des moyens de le mettre en scène. Culturellement, l’échange est intrinsèquement lié également à cette danse, c’est pourquoi 5 danseurs et 1 beat boxer vont se tester, se mesurer, improviser sur un même terrain de jeu : la musique.

FORUM REXY Jeudi 28 mars à 20h30 "FAIT(S) DIVERS, À LA RECHERCHE DE JACQUES B" Par la Cie La Voltige Le fait-divers, comme le roman noir, dévoile la face cachée des choses, de la société, de l’être humain, jusqu’à parfois l’élever au rang du mythe et de l’universel. Malgré nos réticences (parfois) au voyeurisme, les faits-divers nous fascinent, car ils réveillent une part enfouie de nous-mêmes. Lequel d’entre nous n’a pas un jour refreiné une pulsion ou une pensée hors la loi ?

THÉÂTRE CASINO Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Vendredi 5 et samedi 6 avril à 20h30 Dimanche 7 avril à 16h "FESTIVAL INTERNATIONAL DE MAGIE" Découvrez le plus grand festival de magie en Europe dans un théâtre entièrement rénové en 2012. De grands galas avec une pléïade d'artistes internationaux. 1h40 de spectacle et de rire par les maîtres du mystère et de l'étrange. Retrouvez la magie que vous aimez. Un grand spectacle pour toute la famille.

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Samedi 6 avril à 20h30 "RÊVONS DE MOTS" D’après les textes de R. Devos-Par la Cie Le Souffleur de verre La quête du sens ou la quête du non sens. Sens dessus dessous. La langue de Raymond Devos est un terrain de jeu familier. On s’y promène comme dans un rêve pour s’offrir un monde hallucinatoire, absurde, étonnant, perspicace...

Mercredi 10 avril à 15h "TOURS ET DÉTOURS"

Vendredi 12 avril à 20h30 "ALEX LUTH" Mise en scène de Tom Dingler L’Alex Lutz est partout. Tapi dans l’ombre, il nous observe avec impertinence et, en une fraction de seconde, nous nous retrouvons sur scène. Dans son spectacle, il montre tous ceux qu’il a déjà capturés : ses personnages les plus populaires, comme la vendeuse et l’adolescente qui cartonnent sur internet...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

ESPACE CULTUREL Samedi 13 avril à partir 19h "CUADRO FLAMENCO ALBOREÁ /SOIRÉE DÎNATOIRE" Par la Cie Lorenzo Ruiz Soirée Flamenco par la Compagnie Lorenzo Ruiz, avec spectacle, conférence et menu espagnol. Venez savourer le Flamenco des yeux, des oreilles et des papilles !

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Mercredi 27 mars à 20h30 "HORACE ANDY / JOHNNY CLARKE" Légende du reggae jamaïcain, Horace Andy c'est, bien sûr, la voix de Massive Attack sur les albums Mezzanine et Blue Lines.

Une collaboration en forme de reconnaissance mondiale pour ce chanteur considéré dès ses premiers titres enregistrés à Kingston comme une des plus belle voix du genre, avec son timbre si particulier, doux et triste...

Jeudi 28 mars à 20h30 "LES FEMMES S'EN MELENT" Depuis 15 ans, le festival Les Femmes S'en Mêlent célèbre la scène féminine indépendante. Porté avec envie et curiosité, il s'est développé au fil des années pour devenir un rendez-vous incontournable, fêté ce soir par les filles les plus gonflées de Taïwan, Stockholm et…Clermont-Ferrand ! Guitares fun et synthés de luxe, punk-rock du nord et électro chic.

Mardi 2 avril à 20h30 "CODY CHESNUTT" Concert de l’année ? C’est le riff le plus COOL de ces dix dernières années. The Seed, deux ou trois accords, une basse fessue et glissante le long des reins, comme un trait d’alcool bien raide avalé sur un zinc d’Atlanta.

Jeudi 4 avril à 18h "AFTERWORK "KARAROCKE"" Vous avez eu quelques mois pour réfléchir, lancez-vous ! Montez sur scène avec l’orchestre de Nicolas Ullmann pour le Karaoké rock ! AC/DC, Bee Gees, Beatles, Led Zeppelin, Mickael Jackson, Indochine, Dutronc, Gainsbourg, Queen, Les Rita Mitsouko... choisissez votre chanson parmi plus de 200 titres et lancez-vous !

33 ///

musique

Samedi 6 avril à 20h30 "LO'JO"

10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

En 30 ans, l’Anjou a nourri de grands rêves dans Lo'Jo, Des rêves de bouts du monde et de rencontres inoubliables. Sahara, Caucase, Chicago, New-York, Australie, Katmandou…

Vendredi 5 avril à 21h "QUARTET BERNARDO SANDOVAL"

Mercredi 10 avril à 17h "P’TIT SERGE : FILLS MONKEY"

Ce guitariste et chanteur espagnol marie, au gré de ses rencontres, flamenco et bossa nova, tango, jazz, rock et musiques classiques...

Les Fills Monkey sont deux sales gosses espiègles qui ne cherchent qu’une chose, avoir le dernier mot. Ou la dernière note. Rockers en culotte courte tantôt poètes, tantôt batteur-héros, ils ont troqué leurs sabres contre des baguettes géantes, et débarquent d’une planète où le singe descend de l’homme pour jouer de la batterie...

Mercredi 10 avril à 20h30 "FILLS MONKEY" Deux batteurs, du tap’tada, tap’tada, tap’tada en veux-tu en voilà. Des sales gosses fûts à lier (vus avec No One Is Innocent, Anaïs et JMPZ), les Fills Monkey mènent à la baguette l’Incredible Drum Show, un spectacle humorythmique complètement frappé, à même la peau. Carrément virtuose et très poétique, super drôle et franchement enthousiasmant.

Jeudi 11 avril à 20h30 "KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS"

POCO LOCO

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Mercredi 27 mars à 21h "MENTWOLISTE" (ANNULÉ) Pensez et nous ferons le reste ! Un spectacle ou le mentalisme et le paranormal sont au rendez-vous. Lecture de pensée, coïncidence, prédiction, déduction, prise de risque....

Jeudi 28 mars à 21h30 "JAZASIX" La plupart des musiciens du groupe se sont rencontrés dans les écoles de musique de Mozac ou de Romagnat, près de Clermont (63) et jouent ensemble depuis une dizaine d'années, d'abord sous le nom de "Brochette Band"puis de "JAZASIX".

Vendredi 29 mars à 21h30 "TERRE HAPPY JAZZ"

Là, c’est du lourd. LE Kid en personne, bretteur insatiable de Nick Cave, LE Kid Congo Powers des Cramps, oui, des Cramps, en chair (peu) et en os (beaucoup). Le membre, hum, fondateur du Gun Club est en ville pour asséner quelques vérités suprêmes, genre punk à tous les étages et hurlements de bête. Ca fait un peu peur au début, mais...

C'est quelque part entre Cole Porter et les Kinks, un mix de Franck Sinatra et de Deep Purple, un peu comme si vous demandiez à Mick Jagger de taper le boeuf avec Tommy Flanagan et à Nat King Cole de chanter du Pink Floyd....

Vendredi 12 avril à 20h30 "1995"

Samedi 30 mars à 21h30 "HYPNOTIC WHEELS"

Tout le monde les attendait au tournant. Après 2 formats courts, 2 petites grenades éclatées à la face du rap, 1995 a haussé son niveau de jeu et dépose en pleine lucarne Paris Sud Minute, premier album de 17 titres (!) aux instrus soignés (Hologram Lo’ et Renaud Letang, dream team), aux textes affinés, maîtrisés, posés avec un sens du flow inégalé. A 22 ans, on dit respect.

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Mardi 9 avril à 20h30 "ANTOINE HERVÉ" Né a paris en 1959 ce "lutin malicieux du jazz francais" (piano)renoue avec une musique inspiree du funk, des rythmes latins, africains et antillais. Antoine Hervé impose au piano une présence, un lyrisme, une sonorité brillante et énergique traversée par des rythmes endiablés. Il nous plonge dans des univers inouïs et mystérieux. Au gré d'un répertoire fréquenté par les plus grands, Antoine Hervé et les frères Moutin irradient d'une intelligence éclatante et généreuse. Ils se plongent au coeur des grands standards du jazz classique et moderne avec un plaisir contagieux et une liberté de ton réjouissante.

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIÈRES 1 rue Volney - Clermont-Fd - 06 71 72 21 53

Samedi 6 avril à 21h Dimanche 7 avril à 17h "KÉLIDONE" Après l’aventure de Saperlipopette, la relève est assurée par le trio Kélidone. Accordéon, piano et contrebasse pour raconter des histoires… de commères, de vaches ou encore de vendeurs de pluie ! Des chansons piquantes brodées sur des mélodies et harmonies « tziganoswingreggaennes ». On dit que les fantômes de Vian, Brassens et Nougaro hantent leurs concerts, mais chut !...

LE MULET BLANC 20 rue de la Rodade- Clermont-Fd

Vendredi 29 mars à 19h "DUO PIACEVOLE" Concert de musique baroque

Si vous avez des apriori sur le blues, si vous en avez sur la vielle, voici deux raisons de plus d'être des nôtres les 23 et 24 mars prochains ! Ce trio exceptionnel réunit trois univers et instrumentistes différents qui se retrouvent sur une "ré interprétation" de chansons issues du blues.

Mercredi 3 avril à 20h00 "IMPROVERGNE" Deux équipes de comédiens s’affrontent sur scène en joutes verbales sous le regard impartial de l’arbitre qui siffle les fautes et fait voter le public...

Jeudi 4 avril à 21h30 "JAZZ LEMPDES" Jazz Lempdes est une association loi 1901 dont le but est la promotion et l’enseignement de la musique de jazz. C’est donc à la fois une classe ou atelier de jazz conduite par des professionnels du jazz tels que Eric Chapelle ou maintenant Julien Bertrand et un orchestre d’application de l’école musique de Lempdes.

Vendredi 5 avril à 21h30 "SERGE DELAITE TRIO" Serge Delaite se consacre au jazz et laisse parler son amour de la mélodie et du swing. Il a accompagné Gérard Badini, Guy Laffite, Michel Devillers, Michelle Hendricks, Michel Gaudry, Charles Bellonzi, Daniel Huck, Tony et Philippe Petrucciani, Philip Catherine.

Il a également enregistré avec Marcel Azzola, George Mraz...

Samedi 6 avril à 21h30 "SUNNY SIDE" Son répertoire est constitué de chansons qui font partie du Great American Songbook, musique populaire américaine des années 1920 aux années 1960...

Mardi 9 avril à 21h00 "BABAYAGA" Babayaga poursuit son périple fantasmée dans les pays des balkans peignant une fresque moderne et orientaliste. Les 5 musiciens proposent des rapprochements musicaux audacieux, enrichissants leurs palettes de rythmes et de sons bigarés rapportés d'époques et de lieux différents.

34 ///

musique

Mercredi 10 avril à 21h30 "MERCREDI 2 BLUES" Un boeuf 100 % BLUES.

Jeudi 11 avril à 21h30 "ROLL'AND'BOP'" En bientôt huit années d'existence, cette formation a su s'affirmer comme l'une des plus authentiquement jazz de la région par son respect des règles d'or de cette musique : un son, du swing et des idées. Toujours orientées vers l'improvisation...

Vendredi 12 avril à 21h30 "ENCUENTROS" Le duo « Encuentros » propose un jazz métissé, influencé par le Flamenco et l’Arabo-Andalou. Mêlant musiques écrites et improvisations, Philippe Guidat (guitare) et Malik Adda (cajon, tambours sur cadre), vous invitent, à travers un répertoire de compositions, pour un voyage vers la Méditerranée, via l’Andalousie et le Hoggar…

Samedi 13 avril à 21h30 "JAZASIX" Le répertoire est composé essentiellement de Standards du Jazz, Nouvelle-Orléans, Blues, Swing, Bossa ...

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins - Clermont-Fd - 09 50 22 65 09

Du mardi 9 au samedi 13 avril à 20h30 Dimanche 14 avril à 16h "MOTS ET MUSIQUES EN MOSAÏQUE" Avec Yvan Bellocq et Anja Thomas Le flûtiste-compositeur Ivan Bellocq et la récitante-poétesse Anja Thomas, distinguésdans plusieurs concours internationaux, proposent un panorama original de créations alliant poésie et musique.

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Jeudi 28 mars à 20h30 "JACK DUPON + SEC + ULTRA ZOOK" Rock psychédélique et barré...

Samedi 6 avril à 20h30 "ALIGOT ELÉMENTS + LA DOUBLETTE" Mélange de musique trad-jazz groove très original.

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Mardi 9 avril à 20h30 "SONIA WIEDER-ATHERTON" « Vous avez dit “classique” ? Aucun mot ne semble plus éloigné de cette musicienne hors normes. Lauréate du concours Rostropovitch, honorée par l’Académie des Beaux-arts et par la Fondation Bernheim, la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton joue toujours hors des sentiers battus.

Jeudi 11 avril à 20h30 "LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW" Orchestre de phénomènes de foire, Le Maxi Monster Music Show, mis en scène par Juliette, plante le décor d’un surprenant cabaret clandestin librement inspiré du cirque d’antan et du cinéma burlesque.

LE DOLCE VITA

Samedi 13 avril à partir de 18h "RAPHAËL - LADY’S NIGHT" Apéro Rock avec Raphaël suivi d’un concert «Variétés Rock»

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Mercredi 27 mars à 20h30 "LUDOVICO EINAUDI" Ludovico Einaudi est un pianiste et compositeur classique italien. En 2006, il compose la Bande Originale du film à succès This Is England.

Vendredi 29 mars à 20h30 "SERGE LAMA" Serge Lama partagera les plus belles chansons de sa vie et la dynamique sans faille de ses 50 ans de carrière. L'envie, l'énergie et l'authenticité restent les marques de fabrique de cet auteur-interprète issu d'une race d'artistes unique et indémodable.

Jeudi 4 avril à 20h30 "ROBERTO ALAGNA" D’un continent à l’autre, Roberto Alagna nous propose un concentré d’une Italie universelle et éternelle, une communion artistique sur les traces des italo-déracinés partis à la conquête de nouveaux horizons.

Jeudi 11 avril à 20h "MARC LAVOINE : JE DESCENDS DU SINGE" Une syncope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco, portent cet hymne à la quête de soi, quand les nuits font vaciller ce qu’il reste de certitudes. Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sensibles.

Samedi 13 avril à 20h "SAEZ" Saez nous offre God blesse, double album kaléidoscopique, fruit de plus d'un an de travail forcené en studio. Véritable voyage intérieur, God blesse explore un vaste horizon musical où se conjuguent rock lycéen, ballades s'inscrivant dans la grande tradition de la chanson française, techno hardcore, ambiances psychédéliques et thèmes emprunts d'un classicisme rigoureux.

SAISON CULTURELLE DE GERZAT Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 6 avril à 20h30 "FLAVIA COEHLO + PONK TRIO" L’histoire de Flavia Coelho : une âme happée par la musique et le chant dès l’âge de 14 ans. Elle papillonne d’un registre à l’autre avec une aisance confondante. Une artiste à découvrir.

LA 2DEUCHE Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mercredi 3 avril à 18h "ORCHESTRE À CORDES DE LEMPDES" Une fois, deux fois... l'Orchestre à Cordes de la ville de Lempdes traverse la vocalité avec la fulgurance et l'audace des nomades, des aventuriers... et invite deux chanteurs venus d'horizons lointains : la soprano Sylvie Couderc et le chanteur Thomas Desbordes.

L’AFFICHE Pérignat-les-Sarliève -

Vendredi 12 avril à 19h "LA FIESTA DEL MARIACHI" Apéro-Concert

LA PUCE À L’OREILLE

28 Av. Baraduc - Châtel-Guyon - 04 73 63 92 29

16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 30 mars à 22h "SSM"

Vendredi 29 mars à 20h30 "PUNISH YOURSELF"

Soirée Rock

Samedi 6 avril à 22h "BLACK JACK" Soirée blues-Rock

On pensait avoir tous échappé à la fin du monde mais voici l’armée des ténèbres qui arrive à grand pas... Les chevaliers de l’apocalypse dePunish Yourself nous ouvriront les portes des enfers en libérant leur armée de zombies cyberpunk aux peintures fluo armés de meuleuses bien affutées.

35 ///

musique

Samedi 6 avril à 20h30 "LES SALES MAJESTES + MEME LOUISE"

Dimanche 7 avril à 17h "DANS LES PAS D’UN GÉANT"

Samedi 13 avril à 20h30 "BRATSCH SUIVI DE IAROSS"

Spectacle autour du 15e Quatuor à cordes de Beethoven. Le quatuor à cordes Volutes, dont les membres sont tous professeurs au Conservatoire, propose une version très personnelle du quinzième quatuor de Beethoven, avec mise en scène, danse, lecture de textes de Beethoven et d’autres personnalités...

CLUB 22 53 Av. du Dc Presle - Veyre-Monton - 06 26 39 44 21

Samedi 6 avril à 20h30 "MERZHIN"

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

FAC DE DROIT - AMPHI MICHEL DE L’HOSPITAL Mercredi 3 avril à 18h30 "DE LA SAGESSE À LA RÉVOLTE"

Merzhin fête ses 15 ans de bons et loyaux services passés à écumer les salles de concert de l'hexagone (plus de 500 dates !). Formation bretonne, ils sont à la croisée des genres sur des tons festifs et une réelle authenticité. Ils s'apprêtent à sortir un nouvel album pour fêter leur anniversaire, sobrement intitulé "15", sur fonds d'inédits, de lives et de morceaux emblématiques.

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC

Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 90

Volvic - 04 73 33 60 91

MAISON DES JEUNES - AMBERT Vendredi 12 avril à 20h30 "LOST IN THE STARS"

ESPACE CULTUREL Samedi 30 mars à 21h "ERUP’SON" A l’issue du concert, les deux jurys (panel d’artistes et panel de professionnels...) et le vote du public, un groupe sera choisi parmi les trois participants de la soirée. Ce dernier intègrera un processus d’accompagnement. Faites valoir votre choix en venant participer à cette soirée festive, en vue d’aider des groupes de la région à percer !

MUSIQUE CLASSIQUE CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

Suite du parcours de l'immense répertoire du quatuor, avec le "sage" Mendelssohn, l'innovateur Bartók et le révolté Chostakovitch.

De Kurt Weill, proposé par le Centre Lyrique Opéra. Inspiré du roman de d'Alan Paton "Cry the beloved country" : question de la coexistence de races en Afrique du Sud.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Dimanche 31 mars à 17h "ESMÉRALDA" Livret de J. Perrot d'après V.Hugo - En direct du Bolchoï Le poète Gringoire, condamné à mort, est sauvé in extremis de la pendaison par la belle Esmeralda qui accepte de l'épouser. L'archidiacre Frollo, déchiré entre l'amour qu'il voue à Dieu et son obsession pour la gitane, voit cette union d'un mauvais

Musiques de Claudio Monteverdi, Francesco Manelli, Biaggio Marini, Benedetto Ferrari Emportés par les musiques savantes et populaires, évoquant tous ces carnavals où à la vie, à la mort, se jouent les passions, nous deviendrons les passagers d’un instant d’éternité, emprisonnés dans ce fascinant tableau aux doux reflets d’ors comme sait si bien les créer Benjamin Lazar. Et nous assisterons à la naissance de l’opéra...

ta e Sp e c Salle d

Vendredi 5 avril à 21h "VENEZIA DALLE CALLI AI PALAZZI"

cles

ÉGLISE SAINT-GENES - LES CARMES

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

COUR DES TROIS COQUINS Du jeudi 4 au dimanche 7 avril "LES XES RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE" Jeudi 4 avril à 20h30 "NOCTURNES" À l’occasion de la célébration du cent cinquantième anniversaire de la naissance de Claude Debussy, venez redécouvrir une œuvre mythique : la Sonate pour flûte, alto et harpe.

Vendredi 5 avril à 20h30 "PROMENADE ROMANTIQUE" Soirée rencontre autour de compositeurs aux carrières souvent prestigieuses parfois oubliées comme Reinecke, Molbe, Lachner, mais aussi Schubert ou Richard Strauss qui ont écrit pour hautbois, cor piano et cor soprano piano, deux trilogies inspirées.

Samedi 6 avril à 20h30 "TRIO ODYSSÉE" Ce concert met en lumière les deux principaux compositeurs de l’Europe du Nord : Edvard Grieg & Jean Sibelius.

Vendredi 29 mars à 20 h 30

PUNISH YOURSELF Samedi 6 avril à 20 h 30

LES SALES MAJESTÉS + MÉMÉ LOUISE Samedi 6 avril à 20 h 30

BRATSCH + IAROSS La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

36 ///

musées expos

oeil et charge Quasimodo, son homme de main, de la capturer.

Esmeralda est sauvée par l'arrivée de Phoebus, le capitaine des gardes, qui lui donne son écharpe en souvenir. Le charme de Phoebus semble ne pas laisser insensible la belle gitane...

MUSÉES - EXPOS

FRAC 6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Jusqu’au dimanche 12 mai 2013 "SOUS L’AMAZONE COULE UN..."

Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30

À l’occasion du 30e anniversaire de la création des Fonds régionaux d’art contemporain, le Frac Auvergne expose une soixantaine d’œuvres de ses collections, autour de deux parcours sur le cinéma et l’abstraction.

Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Jusqu’au dimanche 25 août 2013 "PIERRE COULIBEUF : HABITER LE MONDE"

Jusqu’au samedi 25 mai 2013 "LUCIDES"

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT

Les œuvres présentées opposent 2 paradigmes : la ville et la nature ; plus précisément : l’architecture, d’un côté ; le végétal et l’eau, de l’autre. Et ce sont ces deux paradigmes qui, dans les œuvres Somewhere in between et A Magnetic Space, commandent les différentes postures, attitudes ou gestuelles des personnages. Au contact de la ville ou de la nature, les “acteurs” libèrent des forces qui déstructurent, désorganisent le corps unitaire socialisé, au profit de nouvelles formes humaines et de nouveaux modes d’être.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE

Un éclairage sur les collections du musée Nicéphore Nièpce

GALERIE LES INTEMPORELS Grand Passage Blatin - Clermont-Fd - 04 73 29 02 06

Jusqu’au samedi 13 avril 2013 "CHRISTIAN EURGAL - NATHALIE SEGUIN" Entre peinture et sculpture, la Galerie clermontoise présente les oeuvres de deux artistes dont les oeuvres se complètent et inaugurent un dialogue surprenant...

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 90

Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Du jeudi 4 avril au vendredi 31 mai 2013 "HABITANTS ET ACTEURS DU LIVRADOIS FOREZ"

Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL "

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LA MITOYENNE

Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

Expositions d'aquarelles et d'huile avec Mr Gérard JEANTON

Beaumont - 04 73 15 15 90

MAISON DES BEAUMONTOIS Du jeudi 4 au dimanche 21 avril 2013 "LES PEINTRES BEAUMONTOIS" Comme tous les ans, l’association des peintres beaumontois forte de ses 90 adhérents, nous présente le travail et les œuvres réalisés au cours de la saison, des huiles, des pastels, des aquarelles, de quoi satisfaire tous les goûts.

Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

6, avenue Centrale -Le Cendre - 04 73 51 89 93

Jusqu’au dimanche 31 mars 2013 " MÉTHAMORPHOSES "

Du vendredi 5 dimanche 14 avril 2013 "LIONEL TISON"

Prolongement du Festival International des Textiles Extraordinaires, cette exposition propose une expérience sensible qui peut amener à renouveler notre regard sur le monde et les Hommes.

SAISON CULTURELLE DE MUR-ES-ALLIER

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN

SALLE PAUL TRILLOUX

Peintures.

3 rue Porte du Vent - Dallet - 04 73 83 59 54

MAIRIE DE CHAURIAT

24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04

Samedi 13 avril 2013 à partir de 14h30 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves "HAYAO MISAYAKI"

datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

Exposition & Cosplay

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL Issoire - 04 73 89 07 17

SALLES JEAN-HÉLION Jusqu’au 5 mai 2013 "PIERRE ASSÉMAT : CAPRICES ET VOLUPTÉS" Cette exposition présentera une quarantaine de peintures, des huiles sur toile. La série des 20 caprices qui revisitent les gravures de Goya, et d’autres oeuvres récentes de l’artiste.

MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53 Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

37 ///

musées expos /// événements

Jusqu’au dimanche 7 avril 2013 "CECI N’EST PAS UNE CHAISE" Exposition de Géraldine Gonzalez. A l’occasion de sa dernière et spectaculaire acquisition, un lustre en cristal en forme de chaise renversée, le musée Mandet consacre à l’artiste contemporaine, une exposition révélant un univers volontiers surréaliste.

Jusqu’au dimanche 7 avril 2013 "OIE-CI OIE-LÀ" Exposition-jeu sur l’Art moderne et contemporain à destination du jeune public.

OFFICE DE TOURISME RIOM LIMAGNE 27 place de la Fédération – Riom – 04 73 38 59 45

Jusqu’au samedi 30 mars 2013 "GEORGE SAND, UNE FEMME LIBRE" S’il est un personnage de la littérature française du XIXème siècle qui incarne la liberté d’expression et l’indépendance d’esprit, c’est bien George Sand. L’exposition vous immerge dans son univers, du Berry et sa maison de Nohant à ses voyages, d’Alfred de Musset à Flaubert, de la « Mare au diable » à « La petite Fadette ».

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Romagnat – 04 73 62 79 89

Juqu’au samedi 30 mars 2013 "QUARTIER LIBRE" Exposition de peintres et sculpteurs amateurs.

CREUX DE L’ENFER Vallée des usines- Thiers – 04 73 80 26 56

Juqu’au dimanche 28 avril 2013 "LES ENFANTS DU SABBAT 14" Cette année, découvrez douze jeunes artistes, issus de l’École supérieure d’art de Clermont Métropole et de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au lundi 20 mai "COSTUMER LE POUVOIR, OPÉRA ET CINÉMA " Des dieux de l’Olympe aux souverains oints de Dieu, du sabre au goupillon, de la République aux dictatures... La nouvelle exposition du CNCS s’attache à montrer comment la scène et le cinéma traitent de la représentation du pouvoir, de la simple évocation à la reconstitution de célèbres portraits de souverains.

ÉVÉNEMENTS LES GAIS SAVOIRS

SALLE JEAN HÉLION Mardi 9 avril à 20h30 "HISTOIRE DU TANGO DE BUENOS AIRES" Avec Éric Franceries et Jérémy Vannereau En 1992 disparaissait Astor Piazzolla, figure singulière du tango, cette soirée lui rend hommage. En première partie, le duo Buenos Aires interprètera un répertoire de tangos antérieurs à ceux de Piazzolla. Ce programme évoque les aspects sociétaux de la musique porteña

LA MUSCADE Blanzat - www.onconnaitlachanson.fr

Du jeudi 11 au samedi 13 avril 2013 "FESTIVAL ON CONNAIT LA CHANSON" Avec Claude Semal, Bernard Joyet et Nathalie Miravette.

GRANDE HALLE D’AUVERGNE Cournon d’Auvergne - www.salondubebe-auvergne.com

Du vendredi 12 au dimanche 14 avril 2013 "SALON DU BÉBÉ" Pour la première fois en Auvergne, serons rassemblés en un seul et même lieu tous les professionnels de la petite enfance : les commerces, les grandes marques, les professions libérales, les administrations…dans le but de leur faire rencontrer les futurs parents et leur entourage.

SAISON CULTURELLE DE MUR-ES-ALLIER 3, rue Porte du vent - Dallet - 04 73 83 59 54

MAIRIE DE CHAURIAT Samedi 13 avril 2013 à partir de 14h30 "CULTURE MANGA" Ateliers d’initiation au dessin Manga, Origami et Calligraphie.

Rencontre avec les dessinateurs et scénaristes Rémi Guérin et Guillaume Lapeyre du manga City Hall. Conférence «Histoire et Actualité du Manga en France » par Julie Houillon.

MAISON DU TEMPS LIBRE - MEZEL Dimanche 14 avril 2013 à partir de 17h30 "LE TOMBEAU DES LUCIOLES" Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de 14 ans et sa petite soeur de 4 ans, Setsuko, orphelins, se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à manquer. Film d’animations à partir de 9 ans.

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Issoire - 04 73 55 35 59 - www.issoire.fr

Cournon d’Auvergne - www.cournon-auvergne.fr

TOUR DE L’HORLOGE - SALLE LE SABLIER

Du lundi 15 au samedi 27 avril 2013 "FESTIVAL PUY-DE-MÔMES"

Jeudi 28 mars à 20h30 "DE L’EFFET MÈRE AU PÈRE VIVANT" Avec Claude Maillet médecin psychiatre de l’enfant et de l’adolescent La maturité Mère-Père offrent et ouvrent l’accès au monde pour leur enfant. Qu’en est-il de nos immaturités et des conséquences pour nos enfants, pour nous-mêmes, pour nos relations ? Comment être Père, Homme aujourd’hui, quel fils êtes-vous ou êtiez-vous ?

Festival dédié au jeune public qui propose, durant 15 jours, de nombreux spectacles, surprenants, drôles voire émouvants, pour les plus jeunes comme les ados. Le Festival Puy-de-Mômes, en permettant l’accès à la culture dès le plus jeune âge, espère ainsi, mieux armer les enfants pour devenir des citoyens curieux, responsables, ouverts sur le monde et leurs semblables...

CONNAISSANCE DU MONDE

L’ESPACE - THIERS Mercredi 3 avril à 15h & 20h30 LA MUSCADE - BLANZAT Avec Christian GODIN, maître de conférences de philosophie L'amour de la nature, l'intérêt pour la nature, la joie éprou- Dimanche 14 avril à 17h vée en présence des paysages et des êtres de la nature font par- "QHAPAQ NAN" Jeudi 4 avril à 20h30 "LA HAINE DE LA NATURE"

tie des présupposés courants jamais remis en question. Notre civilisation est bien plutôt marquée par la haine de la nature.

De la construction des villes à l'édification des corps, le monde de la technique est une véritable entreprise d'anéantissement.

Pendant 18 mois, sur plus de 6000 kilomètres, Megan Son et Laurent Granier sont partis à la recherche du Qhapaq Nan, la « Route Royale » en quechua, cette route monumentale et légendaire, candidate à la liste du patrimoine de l’UNESCO.

38 ///

cinéma

CINÉ DÔME

CLOUD ATLAS Tous les jours : 19 h 10 Séances en version originale sous-titrée Jeu / Dim à 19 h 10

ZAC des Varennes / Av. Lavoisier / Aubière / www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et / de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

JAPPELOUP Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 40 / 13 h 55 / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 50 Jeu / Ven / Mar : 13 h 55 / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 50 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu 19 h 15 - sam 16 h 30

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LUNDI 1ER AVRIL, VOTRE CINÉMA EST EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT DÈS LE MATIN À PARTIR DE 10H30

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ EN 2D Tous les jours : 16 h 40 / 19 h 20

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ EN 3D Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 50 / 14 h 05 / 21 h 55 Jeu / Ven / Mar : 14 h 05 / 21 h 55

LES CROODS EN 3D Avant-première

Dimanche 31 mars à 11 h 15 Tarif unique 5,50 euros (supplément 3d offert, hors lunettes 3d)

HANSEL ET GRETEL WITCH HUNTERS EN 2D (INT -12 ANS) Tous les jours sauf Dim : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 Dim 14 h 10 / 18 h 10

LES AMANTS PASSAGERS Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h 10 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Séances en version originale sous-titrée : Jeu à 20 h 15 - Dim à 20 h 15 / 22 h 20 Lun à 18 h 10 - Mar à 22 h 20

HANSEL ET GRETEL WITCH HUNTERS EN 3D (INT -12 ANS) Tous les jours : 20 h 10 / 22 h 10

AU BOUT DU CONTE Tous les jours : 17 h 40

LA CITE ROSE Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 50 / 13 h 40 / 15 h 40 / 19 h 50 / 21 h 50 Jeu / Ven / Mar : 13 h 40 / 15 h 40 / 19 h 50 / 21 h 50 -

20 ANS D'ECART Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / Ven / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

DEAD MAN TALKING (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC) Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h / 13 h 55 / 16 h / 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / Ven / Mar : 13 h 55 / 16 h / 20 h 10 / 22 h 15

GI JOE : CONSPIRATION EN 2D

SPRING BREAKERS (INT -12 ANS + AVERTISSEMENT) Tous les jours : 22 h 20 Séances en version originale sous-titrée Dim à 22 h 20

BOULE ET BILL Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h 15 / 14 h 05 / 16 h

Tous les jours : 15 h 45 / 17 h 55

MÖBIUS GI JOE : CONSPIRATION EN 3D Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h 15 / 13 h 35 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Mar : 13 h 35 / 20 h 05 / 22 h 15

Mer / Sam / Dim / Lun : 19 h 50 Jeu / Ven / Mar : 14 h / 16 h 30

DIE HARD : BELLE JOURNEE POUR MOURIR JACK LE CHASSEUR DE GEANTS EN 2D Tous les jours : 16 h 30 / 19 h 40

JACK LE CHASSEUR DE GEANTS EN 3D Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 55 / 14 h 05 / 22 h 05 Jeu / Ven / Mar : 14 h 05 / 22 h 05

Mer / Sam / Dim / Lun : 22 h 15 Jeu / Ven / Mar : 13 h 55 / 22 h 15

HOTEL TRANSYLVANIE Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 50 / 14 h / 16 h

CINÉMA JAUDE UNE CHANSON POUR MA MERE Mer / Sam / Dim / Lun : 11 h 10 / 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10 Jeu / Ven / Mar : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10

LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE Mer / Sam / Lun : 10 h 50 / 14 h / 16 h 30 / 22 h Jeu / Ven / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 40 / 22 h Dim : 14 h / 16 h 30 / 22 h

WARM BODIES RENAISSANCE (AVERTISSEMENT) Mer / Sam / Lun : 11 h 10 / 18 h 05 / 20 h 10 Jeu / Ven / Mar : 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 Dim : 11 h 10 / 20 h 10

THE PLACE BEYOND THE PINES Mer / Sam / Dim / Lun : 10 h 40 / 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Jeu / Ven / Mar : 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Séances en version originale sous-titrée Jeu à 19 h 05 - Dim à 19 h 05 / 21 h 45 - Mar à 21 h 45

CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE CINÉ JAUDE VOUS PROPOSE DES RENDEZ-VOUS "VERSIONS ORIGINALES" DE FILMS GRANDS SPECTACLES LE JEUDI ET LE DIMANCHE VERS 20H ET LE VENDREDI VERS 22H JACK LE CHASSEUR DE GÉANT (2D) Tous les jours : 14 h / 19 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

JACK LE CHASSEUR DE GÉANT (3D) UN PTIT GARS DE MENILMONTANT Tous les jours : 18 h 10

Tous les jours : 16 h 20 / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

Un bouquet de saveurs

Bière de

Printemps Alc. 6,2% Vol.

Restaurant Fabrique de bières Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.

40 ///

cinéma

G.I. JOE : CONSPIRATION (2D) Tous les jours : 14 h 15 / 16 h 30

G.I. JOE : CONSPIRATION (3D) Tous les jours : 20 h / 22 h 15 Séances en VOSTF jeudi et dimanche à la séance de 20 h et vendredi à la séance de 22 h 15

UNE CHANSON POUR MA MÈRE (2D)

AU BOUT DU CONTE (2D) Mer / sam / dim : 16 h 20 / 17 h 35 / 19 h 40 / 21 h 45 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35 / 16 h 20 / 17 h 35 / 19 h 40 / 21 h 45 Accès handicapés : mercredi, samedi et dimanche aux séances de 17 h 35, 19 h 40 et 21 h 45 - Jeudi à toutes les séances - Vendredi, lundi et mardi aux séances de 13 h 35, 17 h 35, 19 h 40 et 21 h 45 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 17 h 35

Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

WARM BODIES (2D)(AVERTISSEMENT) Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10

LA RELIGIEUSE (2D) Mer / ven / sam / dim / lun : 13 h 40 / 15 h 45 Jeu / mar : 15 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

Accès handicapés pour toutes les séances

JAPPELOUP (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 25 / 19 h 35 / 22 h Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 13 h 50

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 19 h 15

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ (3D) Tous les jours : 16 h 15 / 21 h 50

SOUS LE FIGUIER (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45

20 ANS D'ECART (2D) Tous les jours : 19 h 45 / 21 h 45 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français jeudi à 21 h 45

CINÉMA LE CAPITOLE

CLOUD ATLAS (2D)(VO) Tous les jours : 20 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

L'ARTISTE ET SON MODELE (2D) Tous les jours sauf mardi : 15 h 40 / 17 h 40 Mar : 15 h 40 / 17 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi à la séance de 17 h 40

MYSTERY(2D)(VO)(AVERTISSEMENT) Mer / ven / sam / dim / lun : 15 h 50 / 21 h 45 Jeu : 15 h 50 Mar : 15 h 55 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi

POUGNE LE HERISSON (2D)(CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES

32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr

7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LES AMANTS PASSAGERS (2D)(VO) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français samedi à 14 h

STORIES WE TELL (2D)(VO) Tous les jours sauf jeudi : 13 h 40 / 18 h 10 / 19 h 40 Jeu : 13 h 40 / 18 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances

THE PLACE BEYOND THE PINES (2D)(VO) Mer / jeu / sam / dim / lun : 13 h 45 / 18 h 25 / 21 h 10 Ven / mar : 18 h 25 / 21 h 10

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

AU BOUT DU CONTE Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 20 h / 22 h Dim : 20 h

CAMILLE CLAUDEL 1915 Tous les jours : 16 h 05 / 18 h

DJECA ENFANTS DE SARAJEVO (VO) Mer / Ven / Lun : 22 h 05

LA DERNIÈRE LICORNE Mer / Dim / Lun : 14 h

LA SOIF DU MAL Jeu : 14 h Ven / Mar : 22 h

41 ///

cinéma

LE PREMIER HOMME

LES MOISSONS DU FUTUR

Tous les jours : 16 h / 20 h

Mer : 20 h 30

LES COQUILLETTES

TRIBULATIONS D’UNE AMOUREUSE

Jeu / Sam : 22 h 05

Jeu : 20 h 30

LOS SALVAJES (VO)

MONSTRES... PAS SI MONSTRUEUX

Mar : 20 h

Mer : 15 h 15 - Sam : 14 h 15 Dim : 14 h - Lun : 15 h 30

NO (VO)

SEMAINE DU 3 AU 9 AVRIL

Mer / Dim / Lun : 20 h Jeu / Ven / Sam : 14 h / 20 h Mar : 14 h

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

PIERRE RABIH AU NOM DE LA TERRE

PETIT CORBEAU

Mer : 20 h 30 - Ven : 20 h Sam : 15 h 45 - Dim : 16 h 15 Mar : 18 h 30

Mer / Sam / Dim / Lun : 14 h

QUEEN OF MONTREUIL Tous les jours : 14 h

EL PREMIO Mer / Jeu : 18 h - Ven : 21 h 45 Sam : 19 h 30 - Dim : 18 h 15 Lun : 16 h

SYNGUÉ SABOUR, PIERRE DE PATIENCE (VO) Tous les jours : 18 h

TU SERAS SUMO - SHINBO, UNE VIE NORMALE (VO) Mer / Jeu / Sam / Lun : 18 h / 22 h Ven / Mar : 14 h / 18 h Dim : 18 h

NOTRE MONDE Mer : 15 h 45 - Jeu : 20 h 15 Sam : 21 h 45 - Dim : 20 h 30 Lun : 18 h 15 - Mar : 16 h 15

WADJDA (VO)

LES ENFANTS SAUVAGES

Tous les jours : 16 h

Jeu : 16 h 15

CINÉMA LE RIO

LES CHEMINS DE LA MÉMOIRE

178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

Ven : 18 h

AL FINAL DEL TUNEL Sam : 17 h 30

LA FOLIE DE L’IMAGE

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL

Lun : 20 h 30

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA VALSE DES GROS DERRIÈRES PIERRE RABIH AU NOM DE LA TERRE

Mar : 20 h 30

Mer : 16 h 15 - Ven : 22 h Sam : 17 h - Dim : 15 h / 21 h 15 Lun : 13 h 45 - Mar : 16 h

KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES Mer / Sam / Dim : 14 h

CINÉMA LE GERGOVIE

EL PREMIO

Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Mer / Mar : 18 h - Jeu : 18 h 15 Ven : 17 h 30 / 19 h 45 - Sam : 20 h 45 Dim : 19 h - Lun : 16 h 30

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

THE SESSIONS Mer : 13 h 30 - Ven : 15 h 45 Sam : 15 h 15 - Lun : 18 h 45 Mar : 20 h 15

SEMAINE DU 27 MARS AU 2 AVRIL

COUPS DE CŒUR DU FESTIVAL DE CLERMONT-FD Ven : 14 h - Sam : 18 h 45 Dim : 17 h - Lun : 20 h 45

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA PROGRAMMATION NE NOUS EST PAS PARVENUE À L’HEURE OÙ NOUS BOUCLONS CE NUMÉRO

NOUVEAU SITE : toute l'actualité de l'Agenda et même +

www.lagendapuydomois.fr

42 ///

beauté, bien-être

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : YOGA

SQUASH ABO ILLIMITÉ À 29,90€/MOIS* + 1 MOIS OFFERT *voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 07 70 10 57

43 ///

beauté, bien-être

44 ///

beauté, bien-être

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

45 ///

découverte

BHV

l me reste un très beau souvenir d’un déjeuner particulièrement savoureux chez le chef (deux étoiles) très coloré, JeanLuc Rabanel, à l’Atelier, dans la très belle ville d’Arles. Une profusion de couleurs et de saveurs. Peut-être Julien Arnaud était-il alors au côté de J-L. Rabanel avec qui il a travaillé et beaucoup appris. Autant dire que notre homme a évolué dans les plus hautes sphères de la cuisine française avant d’ouvrir son pro- frontalement, toutes les propositions du chef pre établissement à Riom, le Bistrot de l’Hô- (2 ou 3 entrées, plats et desserts à chaque fois), tel de Ville, autrement dit le BHV. dépendant directement de son humeur et des Niché dans un bâtiment classé à l’architec- produits de saison et du marché. ture flamboyante, le BHV est ce qu’on appelle L’idée de J. Arnaud est bien de retrouver une communément un restaurant Bistronomique, forme de simplicité pour aller à l’essentiel, les un établissement dont l’ambition est de revi- saveurs, le goût, l’authenticité qui n’exclue pas siter les classiques de la cuisine traditionnelle une forme de virtuosité non plus… Le BHV a française : Filet Mignon, Gigot d’Agneau, Duo ouvert ses portes fin décembre de l’année derde Truite et Eglefin…, tout en apportant une nière, le restaurant vous accueille les midis du touche évidente de modernité, en se concen- lundi au samedi et les vendredis et samedis soir. trant exclusivement sur les saveurs, une Le BHV peut toutefois vous accueillir en soiconvivialité assumée et un rapport qualité- rée dans la semaine pour des repas de groupe. prix performant. A midi, le BHV propose une formule complète à 16 euros (entrée, plat et dessert) ou une formule express à 12,50 euinfo+ ros autour de deux plats (entrée, plat ou plat et dessert). En soirée, un menu un peu plus BHV 3 rue de l'Hôtel de Ville - 63200 Riom ambitieux est affiché à 24 euros. L’immense ar04 73 33 92 18 doise adossée au mur permet de découvrir,

I

46 ///

autours de Clermont-Fd

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

47 ///

autours de Clermont-Fd

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

48 ///

restaurants

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 07 70 10 57

49 ///

restaurants

Les lundis et mardis soirs*

FORMULE PASTA ET PIZZA À VOLONTÉ

Prix par personne 13.80 € * Sauf veille de jours fériés. Boisson non comprise Tous les lundis et mardis soirs pour l'ensemble des convives d'une même table.

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

50 ///

restaurants

51 ///

restaurants

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants,bars, pubs

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 07 70 10 57

55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 07 70 10 57

56 ///

recette de chef

CARRÉ D’AGNEAU AUX HERBES À LA FACON DU CHEF Par Morgan

Ingrédients (pour 1 personne) 50 grs de miel // 20 grs de coriandre // 1 botte de sauges / / 1 botte de menthe // 50 grs d’abricots secs // 20g d’anis étoilé // 50g de carottes blanches et oranges // Pommes de terre // 300 grs de carré d’agneau // Crème // Sel // Poivre

1 PRÉPARATION DU CARRÉ D’AGNEAU • Précuire le carré d’agneau avec un peu de beurre jusqu’à ce qu’il soit rosé au milieu.

• Mixer l’ensemble des épices jusqu’à l’obtention d’une pâte.

Recouvrir le carré d’agneau de cette préparation puis le mettre au four 10 minutes à 200

2 PRÉPARATION DES LÉGUMES • Eplucher les pommes de terre et les couper en dés. Les faire cuire au four avec un peu d’huile d’olive, du sel et du poivre.

• Pour les carottes, les faire cuire à l’eau. Les égoutter et les faire revenir avec une noix de beurre, du sel, du poivre, de l’ail et un peu de crème.

3 DRESSAGE • Déposer le carré d’agneau au centre d’une assiette.

• Dans un côté de l’assiette y déposer des pommes de terres sauté.

• Dans un petit ramequin mettre un peu de carottes et déposer de l’autre côté de l’assiette.

info+ LA TABLE MÉDIÉVALE 16 rue des Minimes Clermont-Ferrand 04 73 29 16 16

SUR PRÉSENTATION DE NOTRE MAGAZINE AUX CAISSE DU CIRQUE, BÉNÉFICIEZ JUSQU'À 50% DE RÉDUCTION IMMÉDIATE

CLERMONT-FERRAND - ESPACE CRISTAL PARC Mercredi 3 avril 13 h 30 / Jeudi 4 avril 18 h 30 Vendredi 5 avril 20 h 30 / samedi 6 avril 15 h & 18 h Dimanche 7 avril 15 h & 18 h

Informations et réservations : 06 32 76 47 97 - Consultez notre site www.cirque-maximum.com