L'Agenda Puydomois N°212

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 10 AU 23 AVRIL 2013

N°212

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 16 AVRIL À : lagenda63@wanadoo.fr

p6

M

p10 paroles de saisons Saison culturelle d’Issoire Saison culturelle de Riom Le Sémaphore à Cébazat

p12

les choix de l’Agenda

p13

Act’Unesco p14

wazoo L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 07 70 10 57 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 2ème trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

nouvelle >2 >4 calendrier culture >6 paroles de saisons > 10 les choix de l’Agenda > 12 Act’Unesco > 13 rencontre > 14 sortie cinéma > 18 avant premières > 20 critique spectacle > 21 critiques > 22 infos > 24 humeur > 25 théâtre > 26 > 31 musique musées expo > 35 événements > 37 cinéma > 38 beauté - bien-être > 43 > 45 découverte resto alentours > 46 resto en ville > 48 bar / pub > 55 recette > 56

2 ///

nouvelle

Amitié et plus si… amedi soir vers 22h30. Rico m’appelle, merde, j’aurai dû éteindre mon portable.

Jessy regarde une connerie à la télé… On n’aurait jamais dû mettre cette putain de télé dans la chambre, du coup, on baise même plus ! Comme je n’ai rien d’autre à faire, je finis par répondre. « Oui, Rico, qu’est-ce t’as encore ? ». « J’suis dans la merde, mon pote… Je suis derrière le stade de foot… J’ai besoin de 500 euros, immédiatement, j’ai vraiment besoin de toi cette fois-ci ». « 500 euros, mais qu’est-ce que t’as encore foutu, putain, c’est quoi cette nouvelle embrouille ! ». « Écoute, j’ai pas le temps de t’expliquer. Faut que tu me dépannes, j’arrive à joindre personne d’autre, c’est très urgent, mon pote ». Si Jessy s’était un peu occupée de moi, je ne demande pas la lune, un peu d’amour et de sexe !, je n’aurais pas répondu et je n’aurais pas été mêlé à cette embrouille.

viens ? ». « Putain, Rico, j’espère que c’est important, car si Jessy l’apprend, j’suis mord ». « J’ai pas l’habitude de jouer à ce jeu, trouduc ! ». En plus il m’insultait ! Faut reconnaître qu’il disait vrai. Il n’avait pas pour habitude de quémander quoi que ce soit. Ce fut la raison qui me fît prendre son appel au sérieux. « Je retire de l’argent au distributeur, le temps de venir en scout’, j’arrive dans une quinzaine de minutes, ça te va ? ». « Ne traîne pas !». Fallait maintenant trouver une excuse pour Jessy. Mais au fond de moi, j’étais fier que Rico m’appelle en pareille occasion. Il montrait qu’il avait confiance en moi et que j’étais le seul, de tous ses potes, à répondre présent. J’étais quelqu’un de fiable, oui. Un mec sur qui on peut compter. J’ai toujours pensé que Rico aurait été là en cas de nécessité absolue, c’est ça être un pote d’enfance. Etre là. Je me devais d’être là pour lui, autant que pour moi.

J’ai décidé de rien dire à Jessy, elle paraissait ab« Alors, t’es encore là, mon pote ». « Oui, suis sorbée par la télé, et il m’aurait fallu des plombes là, connard ! ». Pendant que je l’insultais, je repour la convaincre. Je n’avais le temps mais ni voyais le nombre de fois où Rico m’avait sauvé l’envie. la mise… La fois où j’avais ramené une paire de Nike volée à la maison et que mon père avait failli Je sortis discrètement. Je n’avais plus de temps me tuer, la fois où il s’était dénoncé à ma place à perdre. J’ai sauté sur le scout’ et j’ai fait un déen classe de seconde, c’est moi qui avais mis de tour par la caisse d’épargne. Le temps de retirer la colle Glue sur le siège du prof de science… Il l’argent, ça faisait 13 minutes que j’étais parti… avait été renvoyé 3 jours à ma place, et il y a Je décidai d’accélérer la cadence, autant faire les quelques semaines encore, il me servait d’alibi choses bien. Le feu venait de virer au rouge, je pour un rencard avec une infirmière… Je devais décidai de passer, je distinguai Rico courir vers lui rendre la pareille, ça sert aussi à ça les amis, moi… C’est à ce moment précis que je vis, au dernon ? 500 euros, c’est pas rien… « Où je vais trou- nier moment, le camion poubelle déboulant sur ver 500 euros à cette heure ?, t’es marrant, toi ma droite. Je réussis néanmoins, dans un ultime ! ». « Je ne plaisante pas, si tu ne te ramènes pas réflexe, à l’éviter mais me pris le trottoir de plein dans le ¼ d’heure avec 500 euros… ». Oh, au ton fouet, ce qui eu pour effet de me déséquilibrer. de sa voix, il ne plaisantait pas, le Rico. « Je te Et puis, plus rien… Je me suis réveillé à l’hôpirappelle dans 5 minutes». J’avais 53 euros dans tal. J’avais la jambe dans le plâtre, j’avais très mal mon portefeuille. Je connais toujours le montant aux côtes. Jessy était là, ma mère et Rico, blême exact de l’argent dont je dispose, c’est comme ça… dans le fond de la chambre. Je n’ai su la vérité Je savais que Jessy planquait un peu de pognon que bien des mois plus tard. Officiellement, Rico dans la boîte de chocolat dans la cuisine… avait déclaré à tout le monde avoir été racketté par une bande de Roumains… Officieusement, Il y avait 250 euros. En retirant 200 euros au il avait voulu, en toute simplicité, jauger la sodistributeur, le compte était bon, mais j’allais être lidité de notre amitié, vérifier jusqu’où j’étais prêt à découvert une fois de plus. Je rappelais Rico, à aller pour lui. Inutile de dire qu’en retour, je dès la première sonnerie, il décrocha. « Alors, tu lui en voulus pendant un petit moment, le con…

S

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

JUSQU’AU DIMANCHE 14 AVRIL "MOTS ET MUSIQUES EN MOSAÏQUE" Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 (sauf dimanche 14 avril à 16 h)

33

DU LUNDI 15 AU SAMEDI 27 AVRIL "19ÈME FESTIVAL PUY-DE-MÔMES" Divers lieux

27>30

MERCREDI 10 AVRIL "DU BRUIT ET DE LABEUR" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "P’TIT SERGE : FILLS MONKEY" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 17 h "FILLS MONKEY" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MERCREDI 2 BLUES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

26 31 31 32

JEUDI 11 AVRIL "ÉLECTRON, JE SUIS LIBRE ! " La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "DU BRUIT ET DE LABEUR" Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "ENTRE NOUS" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ROLL'AND'BOP'" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ATOM HEART MOTHER-TRIBUTE TO PINK FLOYD" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "MARC LAVOINE : JE DESCENDS DU SINGE" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h

26 26 27 32 32 33 34 34

VENDREDI 12 AVRIL "TABAC ROUGE" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "ÉLECTRON, JE SUIS LIBRE ! " 26 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "ENTRE NOUS" 27 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LE MAXI MONSTER SHOW" 30 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "À VUE DE NEZ" 30 Maison des associations - Chambon s/ lac - 20 h 30 "ALEX LUTH" 31 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "CIE LORENZO RUIZ & L’ÉCOLE DE MUSIQUE" 31 Espace culturel - Volvic - 20 h 30 "1995" 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES ZYCOMATIKS" 32 Le Mulet blanc - Clermont-Fd - 19 h "ENCUENTROS" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LOST IN THE STARS" 33 & 35 Maison des jeunes - Ambert - 20 h 30 "ATOM HEART MOTHER-TRIBUTE TO PINK FLOYD" 33 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "LA FIESTA DEL MARIACHI" 34 L’Affiche - Pérignat-les-Sarliève - 19 h "FESTIVAL EMERGENZA" 34 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "GUERRES ET PAIX" 35 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h 30

SAMEDI 13 AVRIL "TABAC ROUGE" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "TULIPE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 20 h "LILLY BULLE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30

"TOURS ET DÉTOURS" 30 Le Strapontin - Issoire - 14 h et 17 h "SHITZ" 30 Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "CUADRO FLAMENCO ALBOREA /SOIREE DÎNATOIRE" 31 Espace culturel - Volvic - 19 h 32 "MASS HYSTERIA + TREPONEM PAL + THE ARRS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 32 "JAZASIX" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 34 "RAPHAËL - LADY’S NIGHT" Le Dolce Vita - Châtel-Guyon - 18 h "SAEZ" 34 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "BRATSCH SUIVI DE IAROSS" 34 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "BÉATRICE BERNE ET OLIVIER GIROD" 35 Espace culture et congrès H. Biscarrat - Ceyrat - 20 h 30

DIMANCHE 14 AVRIL "TABAC ROUGE" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 15 h "TULIPE" La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 17 h "LILLY BULLE" La Cour des 3 coquins - Salle Kantor - Clt-Fd - 17 h 30 "OUI OUI ET LE GRAND CARNAVAL" Zénith d’Auvergne - Cournon - 14 h & 17 h "LE PETIT SOLDAT DE PLOMB" Salle Dumoulin - Riom - 17h

26 26 26 30 30

LUNDI 15 AVRIL "QUATUOR TALICH" Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30

35

MARDI 16 AVRIL "FACE NORD" 27 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "GIEDRE" 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "THE DELTA SAINTS - JY BIG BALLS KING… " 32 Le Poco Loco - Clermont-Fd - 20 h 30 "SHANNON WRIGHT + HEYMOONSHAKER" 33 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "SONATE A KREUTZER" 35 Polydome - Clermont-Fd - 20 h 30 "UN ALTO AU CŒUR DE L'ORCHESTRE À CORDES" 35 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

MERCREDI 17 AVRIL "HISTOIRE D’UNE MOUETTE ET DU CHAT..."

Théâtre municipal - la Bourboule - 17 h "FACE NORD" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "THE WANTON BISHOPS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

27 27 32 32

JEUDI 18 AVRIL "OPÉRA FOR FOOLS" 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "ÉLECTRON, JE SUIS LIBRE ! " 26 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "L’OEUF, LA POULE OU NICOLE ?"

27 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "EVENING HYMNS" 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "UNE INVITATION AU VOYAGE" 32 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h "LES ALLIGATORS" 32 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "KAFKA /MARC BAUER" 33 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "JÉRÔME PIETRI + ADAM WOOD" 34 Théâtre municipal - la Bourboule - 21 h "M" 34 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h

VENDREDI 19 AVRIL "UNE BELLE, UNE BÊTE" 26 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 14h30 & 20h

5 ///

calendrier

"ÉLECTRON, JE SUIS LIBRE ! " La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES AMIS DE KÔBÔ ABE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LETTRES CROISÉES" Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "L’OEUF, LA POULE OU NICOLE ?"

La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "DU BONHEUR AU TRAVAIL" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER" Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "CHAT EN POCHE" L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 "ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "THE RABEATS" Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30 "PIERRE MUSSI" Le Mulet blanc - Clermont-Fd - 19 h "TERRE HAPPY JAZZ" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "BOOBA" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "GOYESCAS" Théâtre du Polydome - Clermont-Fd - 20 h

26 26 26 27 30

"FRANCE O FOLIES" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "CITY MONDE" Médiathèque relais - Picherande - 14 h 30 "CITY MONDE" Médiathèque - La Bouboule - 20 h 30 "DIAMOND CAT’S" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

32 32

MARDI 23 AVRIL

30

32 33 34 35

SAMEDI 20 AVRIL LES MONOLOGUES DU VAGIN 26 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LES AMIS DE KÔBÔ ABE" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LETTRES CROISÉES" 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "HOMMAGE AUX PRINTEMPS ARABE" 27 Manoir de Veygoux - Charbonnière-les-Varennes - 18 h "AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER" 30 Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30

34 34 34

DIMANCHE 21 AVRIL "LES AMIS DE KÔBÔ ABE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER" Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "GRENADINE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 16 h

30

32

26 30 31

26 "THÉÂTRES D’OMBRES EN MAJESTÉ" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h & 21 h "DAVE LANTEIGNE + SONGBOOK" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

MERCREDI 24 AVRIL "THÉÂTRES D’OMBRES EN MAJESTÉ" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h & 21 h "DANS MA CABANE !"

27 Théâtre municipal - la Bourboule - 17 h "MENTWOLISTE" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

JEUDI 25 AVRIL "THÉÂTRES D’OMBRES EN MAJESTÉ" 26 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h & 21 h "AXEL BAUER + MARSHMALLOW" 32 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h "JAZZ DE VILLE" 33 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "COURIR LES RUES" 34 Théâtre municipal - la Bourboule - 21 h

Dédicace Dédicace

Eric Panthou

“Les plantations Michelin au Viêt-nam” Vendredi 12 avril de 17 h à 19 h Dans l’histoire de la domination française en Indochine, l’exploitation de l’hévéa demeure le symbole de l’expansion économique de la région qui a fait la fortune de nombreux colons et de grandes sociétés. Parmi elles, Michelin…

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

6 ///

culture

M e l’avoue, j’ai toujours eu une forme d’a priori négatif envers tous les fils de… Que ce soit dans le domaine politique, économique ou artistique, lorsqu’ils suivent les pas de leurs géniteurs, les fils de… sont, légitimement il me semble, suspectés de favoritisme ou de bénéficier des réseaux tissés par leurs parents.

Et si l’on regarde la trajectoire des fils Dassault, Lagardère, Arnault, Delon, Belmondo, Picasso ou Debré, on ne pas dire que ces héritiers ont su faire preuve du même talent que leurs aînés. Il en va ainsi de nos sociétés qui n’ont jamais cessé de primer l’origine et l’ascendance, il faut bien l’admettre. A toutes règles, ses exceptions. Et s’il fallait citer un seul contre exemple à cette malédiction, qui au fond n’en est pas une pour les concernés, faut pas exagérer non plus !, ce serait bien évidemment celui de Matthieu Chédid, alias M. Héritier d’une lignée d’artistes d’origine egyptienne, sa grand-mère Andrée Chédid est une poète reconnue à travers le monde, Matthieu Chédid a longtemps porté cet héritage familial comme un poids sans doute trop lourd.

J

C’est pourquoi il lui faudra attendre la trentaine, et une longue expérience de musicien de studio, M. Chédid aura accompagné (sur scène ou en studio) une bonne partie de la chanson française jusqu’à la fin des années 90, pour accéder à son tour à la notoriété. Ce sera grâce à son second album, « Je dis aime», qui se vendra comme des petits pains (plus de 500 000 exemplaires !). Sa tournée, qui suit la sortie de l’album, se joue à guichets fermés et le musicien remportera cette année 2000, les Victoires de l’artiste interprète de l’année et du concert de l’année. Derrière le personnage de M, son double scénique, M. Chédid peut laisser libre court à son imagination débridée et parvient à prendre le dessus sur une timidité maladive. À l’image de Ziggy Sardust, M occupe l’espace et une temporalité que Matthieu Chédid ne peut assumer seul (au moins à ses débuts).

Sorti à la fin à l’automne dernier, « Îl » est donc le sixième album studio de M. Sa réalisation a été assurée par le duo franco-californien Dorion Fiszel et Brad Thomas, entre Los Angeles et Paris et pendant près de 9 mois. Le titre phare de l’album « Mojo », livré en avant première sur tous les réseaux sociaux, témoigne de la volonté de M d’assumer une forme de retour aux sources, avec des compositions plus énergiques et plus rock. Les titres de l'album mettent en avant sa volonté de lâcher prise, à tous les niveaux, d’aller vers des jeux de mots et des phrases simples, autour de chansons taillées pour la scène, énergiques et parfois novatrices. On notera des chansons en forme d’hommage, « L’île intense » illustrant sa passion pour l’île de la Réunion, « La maison de Saraï », comme un clin d’œil à la maison du bonheur de Saraï Fiszel (la sœur de Dorion, voir plus haut…) où séjournèrent Jimi Hendrix et les Beatles, et « Océan », un adieu à DJ Mehdi, un ami proche, disparu quelques temps avant l’enregistrement de l’album… C’est clair, Andrée et Louis peuvent être fiers de Matthieu.

info+ Zénith d‘Auvergne Jeudi 18 avril à 20 h www.lesdernierscouches.com

7 ///

culture

GiedRé

Couleurs e la simplicité même naît la complexité.

Quoi que plus naturel, en effet, que la couleur. De la naissance jusqu’à la mort, la couleur nous accompagne. Pourtant même si n’importe qui, sauf les daltoniens qui ne distinguent que des nuances, est capable de distinguer le jaune du bleu, plus complexe apparaît la définition de la couleur et ses différentes représentations. À une époque où la Grèce dominait le monde, ce qui est loin d’être le cas aujourd’hui…, Aristote pensait que la couleur provenait d'un mélange de blanc et de noir… Curieusement cette fausse bonne idée perdura jusqu’au XVIIe siècle ! Il faudra attendre les fulgurantes démonstrations d’Isaac Newton (fin 17ème), grâce à ses expériences menées à l’aide de prismes, pour comprendre que la lumière blanche est formée de rayons colorés qui composent l'arc-en-ciel. Cette découverte, qui paraît aujourd’hui évidente, fut combattue encore longtemps par d’autres intellectuels pourtant.

D

ncontestablement, il y a un peu d’Anaïs chez GiedRé… Cette faculté rare à surfer avec un humour à différents degrés, cette facilité à envoûter une scène incrédule, cette forme d’auto-entreprenariat qui en déplairait pas à Florence Parisot, ce lien quasi organique ou orgasmique avec la guitare, à moins que ce ne soit avec le manche de cette guitare ?, cette verve, souvent crue, parfois cruelle mais toujours sans tabou, héritée de Georges Brassens ou de Pierre Perret et, sans doute, ce beau sentiment d’étonnement, d’être là sur scène devant un public qui aura, préalablement, et sauf quelques rares invités, acquitté quelques euros pour assister à cette rencontre étonnante…

I

GiedRé, son nom de scène est en réalité son vrai prénom, Giedré. Pourquoi pas ? Giedré est née soviétique en 1985 du côté de Vilnius, alors que la Lituanie n’était pas encore une République indépendante. Un père scientifique qui décède alors qu’elle n’a que 7 ans et sa mère qui décide d’émigrer en… banlieue parisienne. N’est pas russe blanc qui veut ! Après une scolarité débridée, GiedRé s’inscrit au Cours Florent avant d’intégrer l’Ensatt car son rêve est de devenir comédienne. Mais après quelques petits rôles ingrats, la jeune femme décide de composer quelques chansons qu’elle interprète dans son bar de quartier. Remarquée par Raphaël Mezrahi au cours d’une audition, elle intrigue aussi Laurent Baffie sniper officiel de la télévision française, qui l’invite régulièrement sur Europe 1. La mécanique s’emballe un peu jusqu’aux Francopholies de la Rochelle puis le Printemps de Bourges. Sa réputation est faite, GiedRé, c’est elle qui parle de sodomie et de pédophilie dans ses chansons. La vérité est plus complexe et encore plus excitante (si, si) !

info+ La Coopérative de Mai – Clermont-Fd Mardi 16 avril à 20 h 30 www.lacoope.org

La représentation de la couleur pose un autre problème délicat. Comment définir une couleur sachant que l'œil humain est capable d'en discerner plusieurs milliers ! Heureusement, la découverte de la trichromie a permis de rationaliser ce problème et de limiter considérablement le nombre de paramètres. Utilisée dès le début du XVIIIe siècle par certains imprimeurs, la trichromie s’est généralisée grâce à la mise en évidence, il y a une cinquantaine d'années, des trois types de cônes qui tapissent la rétine de notre œil. Ces cônes permettent de définir une couleur à l'aide de trois paramètres : la teinte, la saturation et la luminosité. Chaque couleur devient alors plus simple à décrire. L’exposition présentée à la Tour d’Horloge à Issoire explore justement, grâce à différents espaces thématiques, tous les secrets de la couleur, fascinante, complexe et omniprésente dans notre quotidien. Dans une approche pédagogique et expérimentale, cette exposition met en scène la couleur dans la nature, la culture ou l’industrie, et souligne ses différentes fonctions : décorative, symbolique, discriminatoire, thérapeutique…

info+ Tour de l’Horloge – Issoire Jusqu’au 20 octobre www.issoire.fr

8 ///

culture

Lettres croisées e parcours de Jean-Paul Alègre est très étonnant puisque, bien que n’étant pas Basque pour un sou, Jean-Paul Alègre voua une véritable passion à la pelote basque. Il deviendra, à plusieurs reprises, champion d’Ile de France de Chistera tout en développant, parallèlement une autre vocation pour le théâtre, qu’il étudiera aux États-Unis avant d’intégrer le Théâtre du Soleil, la fameuse compagnie créée par Ariane Mnouchkine. On le verra notamment dans les productions de « 1789 » et « 1793 » avant de fonder sa propre compagnie qu’il baptisera le Théâtre du Fil d’Ariane… Et c’est en écrivant pour sa troupe que Jean-Paul Alègre est devenu auteur dramatique. Sa première pièce, « Écoute le bruit de la mer » fut publiée en 1978 par L’Avant-Scène Théâtre. Aujourd’hui, ses pièces connaissent une large audience et ont été jouées par plus de mille compagnies en France et dans trente-cinq pays.

Son théâtre est traduit en dix-sept langues et fait l’objet d’études universitaires en France, en Allemagne, en Grèce, au Japon. Des extraits de ses œuvres sont souvent repris dans les manuels scolaires.

L

Compagnie indépendante clermontoise depuis 1977, ce qui démontre une longévité remarquable dans le monde de l’indépendance artistique, le Théâtre du Valet de Cœur propose des spectacles de théâtre et de poésie avec l’objectif de respecter et de servir les auteurs et leurs œuvres.

Les dernières créations du Théâtre du Valet de Cœur montrent son souci de faire découvrir des voix contemporaines singulières, des auteurs, français ou étrangers, exigeants et porteurs d’une parole forte et poétique. C’est vrai parfois, les auteurs que la compagnie défend sont peu connus ou peu joués sur les scènes conventionnées et conventionnelles mais la beauté de la langue et la pertinence du propos prédominent sur toute autre motivation, c’est justement le luxe, mais

aussi la précarité, de l’indépendance. Et parallèlement à sa saison culturelle, la compagnie accomplit un travail tout au long de l’année de pédagogie et d’enseignement au sein de son école qui véhicule les choix artistiques autour de la langue et de l’écriture. « Lettres croisées » débute de manière troublante par une succession de lettres, de petits mots, de gazouillis, émanant d’une vingtaine de personnages que rien ne semble réunir. Peu à peu, c’est la correspondance très émouvante entre Ariane et son grand-père qui va dévoiler aux spectateurs le cœur d’une intrigue forte, menée avec sensibilité et profondeur par Jean-Paul Alègre. Ariane est hospitalisée, suite à un grave accident de voiture. Son grand-père, qui représente son unique famille, est également immobilisé, et ne peut communiquer avec elle que par le biais de lettres. L’immobilité forcée des deux personnages principaux et la force des mots qu’ils échangent contrastent avec le mouvement ininterrompu des autres personnages, qui ne cessent de s’agiter, de déambuler, de se croiser. Peu à peu, les liens unissant les différents protagonistes apparaissent, à mesure qu’ils commentent le fait divers qui les touche avec plus ou moins d’intensité. Cette pièce, comme souvent chez J-P. Alègre, est une ode à l’humanité. Qu’ils considèrent l’histoire tragique d’Ariane comme un ragot à colporter, un simple fait divers anodin ou un véritable drame, les personnages de la pièce sont interpellés, certains se montrent touchés, et ensemble, cherchent à aider. Malgré l’apparente vanité de leurs échanges, c’est la vie, elle-même, que dépeint cet ensemble de personnages, la vie qui continue coûte que coûte.

info+

Théâtre du Valet de Cœur – Clermont-Ferrand Les 12, 13, 19 et 20 avril à 20 h 30 http://theatre.valetdecoeur.free.fr

9 ///

culture

Les Pulsations Urbaines n parle souvent de jungle urbaine pour qualifier la rudesse des rapports humains en zone urbaine. Il suffit de regarder n’importe quel journal télé pour vérifier que la rue peut parfois s’avérer aussi dangereuse que la jungle amazonienne. Mais au-delà de cette posture paranoïaque qui voit dans chaque individu un ennemi potentiel, la rue possède aussi ses codes culturels et artistiques. Le collectif d’associations riomoises « Hors Limite » qui œuvre justement dans le domaine des cultures urbaines et l’Association de l’agglomération riomoise pour la Jeunesse ont initié en 2011, un projet original visant à promouvoir et faire connaitre les cultures urbaines dans leurs diversités artistiques et sportives et ainsi permettre l’ouverture de ces pratiques à tous les publics (jeunes, adultes, familles).

O

Ce projet baptisé « Pulsations Urbaines » se déroulera du 22 au 27 avril et prendra la forme de plusieurs manifestations sur le territoire de la commune de Riom. Les festivités débuteront le lundi 22 avril avec l’inauguration de l’exposition « des Arts et des Pulsations », à la salle du Dumoulin, sur les arts de la rue autour du Graff et du Street art, avec la participation des jeunes issus du concours « Pulsations urbaines, jeunes talents ». Du mercredi 24 au vendredi 26 avril, différents ateliers de pratiques artis-

tiques (Hip Hop, Graff, Street Art, échasses urbaines, MAO, Dijing) et sportives (Skate Board, BMX, Roller, Trottinette, Parkour) seront proposés pour débutants et initiés, encadrés par des spécialistes. Enfin, ces 3èmes Pulsations Urbaines se clôtureront le samedi 27 avril avec une journée événementielle et festive, autour d’un Skate Park installé pour l’occasion. Le public pourra assister aux rendus d’atelier, ainsi qu’à des shows, des démos de chaque discipline par des pointures locales, régionales et nationales : BMX Freestyle, BMX Trial, BMX Durt, Skate Board, Parkour (art du déplacement urbain), Roller Slalom, Street Hockey, Echasses urbaines…, sans oublier la scène artistique (Battle Hip Hop, Graff, Free Style/Impro, scène musicale) et bien d’autres surprises.

info+ Riom – Parc du Cerey Du 22 au 27 avril www.pulsations-urbaines.com

La Légende de Pékin à Châtel-Guyon e week-end du 13 et 14 avril, la Ville de Châtel-Guyon organise son traditionnel grand Carnaval qui aura pour thème cette année : « La Légende de Pékin ». Un cortège d’artistes en tout genre se déplacera le dimanche à travers toute la ville jusqu'à la place Brosson ; le départ aura lieu à 15h au Centre Culturel de la Mouniaude. De nombreuses activités pour petits et grands sont au programme, avec un grand jeu sur les mystères

L

de Pékin, organisé le samedi 13 avril à 15h au Parc Thermal où les enfants devront répondre à des questions sur la Chine et partir à la découverte du mot mystère. Entre spectacles de pyrotechnie, représentations de danse et de chant, tempêtes de neige ou de bulles, chacun aura plaisir à retrouver également les grands classiques de ce Carnaval : les chars et les échassiers pour un show inoubliable. Le défilé du Carnaval se terminera au Parc Thermal avec un spectacle exceptionnel de magie et de pyrotechnie par l’équipe d’Elixir et sera suivi par une représentation des groupes Sambagogo et Diabolik Muzik.

info+ Châtel-Guyon Samedi 13 et dimanche 14 avril www.chatel-guyon.fr

10 ///

paroles de saisons On rit et puis on danse Par Eric Vece (programmation saison culturelle de Thiers et festival la Pamparina)

L’humour a tenu éveillé nos zygomatiques pendant toute la saison à l’Espace, qui se clôture par 2 rendez-vous. D’abord, le 12 avril avec le plus talentueux comédien d’humour Alex Lutz.

Le 31 mai, ne manquez pas le spectacle musico-drôle des deux flamands de « La framboise frivole ». Des génies brouillons qui triturent la musique classique et pop dans leur nouveau spectacle « Delicatissimo ».

La 16e édition du festival la Pamparina traverse la Manche pour sa thématique « totalement pop » les 5, 6 et 7 juillet. Les tributes nights chaque soir autour des Pink Floyd, Rolling stones et Beatles. Une soirée teenager avec GRANVILLE et les belges de SCHOOL IS COOL. Une scène dédiée aux jeunes talents pop d’Auvergne mais aussi une soirée internationale avec HAIGHT ASHBURY, BELLE ROSCOE ou encore ALINE… Les talents de demain sont à la Pamparina cet été à Thiers !

Plus d’infos : www.ville-thiers.fr

“Lettres croisées” Par Morgane Oddes (médiatrice culturelle – Le Valet de Cœur)

La dernière création du Valet de Cœur, “Lettres croisées”, débute de manière troublante par une succession de lettres, de petits mots, de gazouillis, émanant d’une vingtaine de personnages que rien ne semble réunir…

Peu à peu, c’est la correspondance très émouvante entre Ariane, une jeune fille hospitalisée suite à un grave accident de voiture, et son grand-père qui va dévoiler aux spectateurs le cœur d’une intrigue forte, menée avec sensibilité et profondeur par l’auteur, Jean-Paul Alègre. Les liens entre les différents personnages se tissent peu à peu, à mesure que le spectateur parvient à réunir les différents éléments du puzzle de cette pièce déconstruite.

Véritable ode à l’humanité, ce drame poétique maintient un parfait équilibre entre la comédie et le drame. Jean-Paul Alègre parvient plus que jamais à mettre le spectateur en proie à des émotions contradictoires, les faisant basculer du rire aux larmes en quelques mots.

Les 6, 12, 13, 19 et 20 avr il 20h 30, Th éâtre Le Valet de Cœur R éservations : 04 73 91 20 66

la 2deuche Par Hervé Lamouroux (La 2Deuche - Lempdes) En avr il, ne p erds pas le fil de la saison qui s’achève et en mai, r éser ve pour ce qu’il te p lait !

Le bouquet final de la saison 7 de la 2Deuche aura lieu les 16, 17 et 18 mai avec le 7ème Festival Drôles Deuchansons.

Prenez la Castafiore, mélangez avec un zeste de Bénureau et vous obtiendrez la chanteuse « Bonbon » qui vous racontera en chanson la folle vie de Fréhel avec son spectacle hilarant « Quitte à pleurer sur son sort, autant le faire en rigolant », le 16 mai.

Ensuite, sélectionnez les plus grandes chansons pop anglaises ou américaines, traduisez littéralement… faîtes chanter par les Tistics et vous voilà avec les Franglaises le 17 mai, attention vous risquez d’avoir honte d’avoir chanté certains titres, même sous votre douche.

Pour finir en beauté, Clarika, qui avait donné un des meilleurs concerts de la 2Deuche il y a 4 ans, nous revient avec son nouvel album « La tournure des choses » le 18 mai… une dernière date de saison à ne pas manquer.

Re ns e i g ne m e nt s et r é ser vati on s : 04.73.83.74.78

12 ///

les choix de l'Agenda

épisode 2/05

© J. Chabanne

Europavox : une offre spéciale pour la jeunesse Au festival Europavox vous, jeunes de moins de 25 ans et porteur de la carte Cité Jeune, êtes à l’honneur. Oui, votre jeunesse vous ouvre les portes du festival Europavox et vous permet de bénéficier d’une réduction exceptionnelle de 6 euros pour la soirée du samedi 25 mai au Forum. Une soirée a seulement 24 euros, au lieu de trente, pour voir les concerts de Benjamin Biolay, Lilly Wood and the Prick, Puggy, Tomorrow ‘s World et Jacques Higelin. Pour profiter de cette offre c’est tout simple, 3 possibilités : se rendre à la Coopérative de Mai ou à la billetterie de l’Espace Victoire, place de la Victoire, muni d’un justificatif ou de votre carte Cité Jeune ou bien contacter Camille par e-mail à l’adresse suivante : billetterie@lacoope.org. Mais attention cette réduction est disponible uniquement jusqu’au 30 avril, alors courrez acheter vos places pour profiter de cette offre exceptionnelle.

La programmation du festival est à découvrir sur www.europavox.com et sur votre mobile. À suivre épisode 3/5 : La Grande Soirée Electro du 24 Mai

info+ EUROPAVOX du 23 au 25 mai 2013 www.europavox.com

épisode 4/05

Volcans sacrés Voyage au cœur des légendes

Il est rare qu’un volcan ne soit pas lié à une légende, une petite ou une grande histoire qui l’ancre dans une réalité quotidienne. D’innombrables mythes, nés de la cohabitation souvent tumultueuse entre l’homme et ces montagnes de feu, continuent à vivre de nos jours. "Volcans sacrés", la nouvelle attraction de Vulcania, transporte les visiteurs à la rencontre de ces légendes. De continent en continent, 6 volcans emblématiques jalonnent ce voyage : Devil's Tower aux États-Unis, Lengaï en Tanzanie, Vésuve en Italie, Bromo en Indonésie, Fuji-san au Japon et Kilauea à Hawaii.

En naviguant sur une coulée de lave, les légendes se dévoilent une à une dans des décors originaux avec des ambiances sonores authentiques, des récits imagés combinés à une palette de projections et d’effets spéciaux. 600 m² d’immersion complète au contenu historique fidèle pour faire de cette attraction un véritable tour du monde des légendes.

Une attraction immersive ! À suivre épisode 5/5

info+ VULCANIA Rendez-vous dés le 20 mars 2013 www.vulcania.com

13 ///

Act’Unesco

Mobilisation des Puydômois lors du match Clermont-foot / Monaco le 26 novembre 2012. © Jodie Way

La Chaîne des Puys

et la faille de Limagne Le soutien et la mobilisation du territoire epuis près de 5 ans, les acteurs du territoire et la population se sont mobilisés en faveur de la candidature : mise en place d’une fondation, opération globe-trotter, organisation de manifestations sportives et culturelles ainsi que nombreuses actions de sensibilisation du pack médias et du tissu éco-

D

nomique local envers le grand public.

Ces évènements se poursuivront tout au long de 2013-2014 avec pour fil conducteur le partage des connaissances sur les caractéristiques géologiques du site et la préservation de cet espace naturel.

La Belle Rando : Samedi 27 avril de 9h à 17h Maison du Parc des Volcans d’Auvergne - Aydat e magasin Décathlon organise en partenariat avec le PNRVA et le Conseil général du Puy-de-Dôme, une journée de découverte sur la randonnée. Au programme : randonnée pédestre, marche nordique, gym rando, ateliers et animations.

L

casion : stand UNESCO et exposition photo. Un échange aura lieu à 15h avec l’équipe patrimoine mondial sur les avancées du projet.

Infos pratiques : Gratuit et ouvert à tous. Inscription sur www.labellerando63.fr ou directement en magasin.

La candidature de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne sera présente à cette oc-

Match ASM - Toulouse : distribution d’autocollants e 20 avril prochain, à l’occasion du Chaîne des Puys » seront distribués gratuitematch de rugby ASM-Toulouse, les ment en fin de rencontre. N’oubliez pas de prennouveaux autocollants « J’aime la dre le vôtre !

L

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature. Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

14 ///

rencontre

Wazoo

Nous avons déjà eu l’occasion d’écrire tout le bien que nous pensions de Jeff Chalaffre, qui après avoir connu le grand succès avec Wazoo a poursuivi une carrière solitaire exemplaire. Le voici de retour sur les devant de la scène avec la « renaissance » de Wazoo, qui fît tourner les manivelles… Rencontre :

15 ///

rencontre

années, est revenu à Clermont. Du coup les apéros dans son bar «Le Rafaëlle » ont été plus proches, De très bons souvenirs. On a commencé en 1996 et de fil en aiguilles on a décidé de faire un album sous le nom de RAS avec Kévin, et dès le début pour se faire plaisir. l’aventure fut belle. On vivait d’insouciance et d’ex- Comment se sont déroulées vos cès, et ça nous allait comme un gant ! L’efferves- retrouvailles musicales ? cence médiatique est toujours amusante à vivre, mais Même si Kévin vivait à Paris, on se voyait très réon garde le même souvenir plaisant d’avoir joué au gulièrement et nos fins de soirées se terminaient fond d’une cave clermontoise pleine à craquer pour souvent en musique. Avec Vincent, nous traune soirée water polo, que d’avoir reçu un double vaillons ensemble sur divers projets depuis toujours. disque d’or sur un plateau télé.

Mais ce qui a déclenché le retour de Wazoo sur scène,

Avec le recul, comment avez-vous vécu le succès très soudain de Wazoo ?

c’est Sylvie Pullès (reine de l’accordéon). Elle m’a appelé en 2010 pour que l’on vienne jouer à l’occasion de ses 25 ans de carrière à l’Olympia. La salle était pleine à craquer, on était bien détendu, on s’est fait plaisir ! Il faut dire que se produire sur cette Comme je te disais, l’aventure a commencé en 96 scène mythique c’est plutôt sympathique ! et un de nos derniers concerts fut en septembre 2002. Un groupe n’avance pas en fonction de ses On parle de Folk Auvergnat Festif, c’est-àventes de disques mais aussi de ses envies, et nous dire ? étions arrivés à une période où nous avions peut être Je pioche dans les mélodies du folklore auvergnat plus la même fraicheur et énergie à avancer. Et puis (que je jouais adolescent dans les bals musette) pour nous avions chacun d’autres projets en tête. les revisiter de façon festive avec des élans de rock, ska, reggaeton…

Le succès plus relatif de votre second album, « Pas de problèmes», a-t-il précipité la séparation ou la prise de distance au sein du groupe ?

Plus de dix ans plus tard, pourquoi ce nouvel album ?

Comment se sont effectués la composition

Nous faisons quelques concerts depuis 2010. Ké- puis l’enregistrement de l’album ? vin, qui a osé s’expatrier à Paris pendant quelques Il y a certains morceaux que l’on jouait sur scène

16 ///

rencontre

© Denis Pourcher

depuis longtemps déjà comme « La chanson de l’auvergnat », « Les Forains » ou « Le Kinkin de la mame ». En 2011, David Girard et Yves Courthaliac, d’YD2 productions, m’ont demandé de revisiter le générique du feuilleton des années 70 "Deux ans de vacances" qui avait bercé leur enfance, avec le titre « Vogue la vie ». Puis j’ai composé d’autres titres au fur et à mesure. Vincent a composé l’instrumental « Vodka Arverne » pour son violon endiablé. Julien Estival nous a aussi concocté un joli texte pour le titre « La camarde». Pour l’enregistrement, tout a été réalisé, enregistré et mixé dans mon home studio. C’est un album 100% made in Auvergne !!

On devine toujours ton goût pour les escapades musicales… ?

La musique auvergnate se marie parfaitement bien aux influences venues d’ailleurs. J’aime parfois en modifiant l’harmonie d’une mélodie, avoir l’impression de changer de continent. L’instrumental « Au coin de Sauxillanges » est un thème typiquement auvergnat, (dont le célèbre compositeur auvergnat George Onslow s’était inspiré pour l’un de ses quatuors à cordes) que j’ai harmonisé avec un mode andalou.

“

Aujourd’hui les modes de diffusions sont bien plus importants.

C’est une chance pour les artistes.

Internet a clairement changé la donne !

Mais pour toucher le public, il faut aujourd’hui comme hier de bonnes chansons.

17 ///

rencontre Quels sont vos objectifs pour ce nouvel album ?

Nous sommes d’heureuses natures et nous avons un peu de mal avec les objectifs ! Le seul que l’on peut avoir se situe sur le nombre de concerts et il est plutôt bien atteint !

Est-ce plus difficile aujourd’hui qu’hier pour toucher de nouveaux publics ?

Aujourd’hui les modes de diffusions sont bien plus importants. C’est une chance pour les artistes. Internet a clairement changé la donne ! Mais pour toucher le public, il faut, aujourd’hui comme hier, surtout de bonnes chansons.

En un peu plus de 10 ans, le paysage musical a été, à tous niveaux, bouleversé.

Comment as-tu vécu ces changements ?

C’est vrai qu’en 10 ans, le monde musical a connu avec internet le plus gros virage technologique depuis l’apparition du phonographe, il y a plus d’un siècle. Les grosses structures capitalistes qui produisent la musique, qui ont mal négocié ce changement, s’écroulent, alors que la musique dans notre vie n’a jamais été aussi présente. Elles doivent trouver un nouveau modèle économique, mais à vrai dire ce n’est pas vraiment mon souci. Cette évolution technologique est, à l’inverse, selon moi une chance, qui permet aujourd’hui de pouvoir réaliser, enregistrer et produire mes projets musicaux. En simple artisan musical auvergnat qui assemble sa matière sonore dans son atelier.

Les paroles laissent envisager une forme de nostalgie, non ?

On annonce de nombreuses dates à venir.

Et c’est reparti pour un tour ?

Plus exactement sur deux titres, oui. « Phidias », Oui, on a une vingtaine de dates dans plusieurs c’est la nostalgie de nos années folles et « Les fo- coins de France jusqu’à début octobre. D’autres rains », celle de notre enfance. Le reste est plus jo- concerts en perspective sont prévus pour la fin de l’année et pour l’été 2014. On a même un contact vial ! pour aller jouer en Andalousie !! Nous sommes raQue dire du succès "surprise", certes vis, car pour un groupe, l’essentiel, c’est de jouer !

local, de la chanson sur le Phidias ?

Boudu, Danie, Eric et toute la belle équipe du Phidias ont marqué la vie de plusieurs générations de fêtards clermontois. On a tous en mémoire ces soirées uniques, cette ambiance où l’on était entre potes « comme à la maison » ! En écrivant cette chanson, j’ai surtout voulu mettre en avant la cordialité de ce fabuleux personnage ! Cet homme a touché le cœur des gens. Je crois que c’est pour cela que cette « hymne à Boudu et au Phidias » plait tant aux clermontois.

Comment définir ce nouvel album ?

Il s’agit, je crois, de folk auvergnat généreux et festif, dépoussiérant et décoiffant, pimenté d’influences andalouses, occitanes, balkaniques, ou celtiques.

18 ///

cinéma

La Belle endormie e cinéma de Marco Bellochio révèle de l’autopsie sociale et politique italienne. Tel un chirurgien, le réalisateur dissèque la société italienne dans une approche qui s’inspire de la vague néo-réaliste qui fît la grandeur du cinéma italien.

Ses films, bien qu’ils évitent à la fois toute forme de manichéisme mais aussi de manipulation, permettent de mieux comprendre l’évolution de cette Italie moderne qu’on présente souvent comme le laboratoire politique de l’Europe. Le fascisme, le terrorisme d’extrême gauche, les réseaux francs maçonniques flirtant avec l’extrême droite, le communisme émancipée de la tutelle soviétique, la droite libérale mafieuse, le mouvement identitaire et dernièrement le rejet populaire de la classe politique traditionnelle, incarnée par l’émergence du mouvement créé par Beppe Grillo, tous les grands bouleversements sociaux politiques ont pris forme sur le terreau italien avant d’inonder l’Europe.

Marco Bellochio n’a eu de cesse de plonger son cinéma dans ce magma humain parfois incompréhensible ou difficilement indentifiable. Et après s’être confronté à la figure tutélaire de B. Mussolini, le cinéaste originaire du au cœur du Val Trebbia, une vallée décrite par Ernest Hemingway comme la plus belle du monde, s’empare d’un fait divers bouleversant qui enflamma la Péninsule, il y a quelques années seulement.

L

Le 23 novembre 2008, l'Italie se déchire autour du sort d'Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma depuis 17 ans.

La justice italienne vient d'autoriser son père, Beppino Englaro, à interrompre l'alimentation artificielle maintenant sa fille en vie.

Dans ce tourbillon politique et médiatique les sensibilités s'enflamment, les croyances et les idéologies s'affrontent. L’intelligence de M. Bellochio est d’utiliser ce fait divers comme un prisme lui permettant une analyse, plus fine, de la société italienne à travers une galerie de personnages symptomatiques. On croisera ainsi le parcours de Maria, une militante du Mouvement pour la Vie qui va manifester devant la clinique dans laquelle est hospitalisée Eluana, alors qu'à Rome, son père sénateur hésite à voter le projet de loi s'opposant à cette décision de justice. On découvrira également, une célèbre actrice qui croit inlassablement au réveil de sa fille, plongée elle aussi depuis des années dans un coma irréversible. Enfin, on suivra le parcours chaotique de Rossa, qui souhaite mettre fin à ses jours malgré toute l’attention, et peut-être l’amour, d’un jeune médecin plein d'espoir qui tentera de la sauver, coûte que coûte...

info+ Un film de Marco Bellocchio Sortie mercredi 10 avril

19 ///

cinéma

Le repenti es temps changent à une vitesse hallucinante. Une relecture de l’histoire nous permet, parfois, de vérifier la fragilité de nos engagements. Ainsi, par la voix du Ministre des Affaires Etrangères, Laurent Fabius, dont le cursus politique n’est pas totalement vierge…, on apprend que la France souhaite armer la rébellion syrienne, afin de cesser le massacre d’une population innocente.

Soit. Projetons-nous 20 ans en arrière en Algérie. Le Front Islamique du Salut gagne démocratiquement les élections législatives organisées par le pouvoir algérien. Pourtant, l’armée décide d’annuler ces élections démocratiques, dissout le Front Islamique du Salut dont les sympathisants plongent dans la clandestinité et mènent une lutte terrible contre le pouvoir algérien. S’en suivra une guerre d’une bonne dizaine d’années faisant près de 200 000 morts. Pourtant, les gouvernements successifs français soutiendront, tous, le gouvernement algérien dans cette guerre civile d’une rare atrocité. Pourtant, nous, peuple de France, serons tous solidaires avec le pouvoir politique algérien pris en flagrant délit de déni démocratique.

Aucune voix ici ne s’élèvera alors pour soutenir militairement les rebelles du F.I.S. 20 ans plus tard, en gros, le gouvernement Ayrault, via son ministre des Affaires Etrangères, en notre nom, prend la position diamétralement opposée. Et lorsqu’on voit où ont finit les combattants mais surtout les années fournit à la

L

rébellion libyenne, on pourrait émettre quelques doutes sur ce soutien sans condition à l’armée de libération syrienne…

Le nouveau film de Merzak Allouache, réalisateur qui dû fuir justement en France les années de plomb algériennes, nous plonge dans l’après guerre civile algérienne. L’action se déroule dans un petit village perdu dans les Hauts plateaux du pays. Un jeune homme court dans la neige trainant son balluchon. On découvre alors, Rachid, un islamiste maquisard qui regagne son village grâce à la loi de "Concorde civile". Entrée en vigueur en 2000, la « Concorde Civile », prend le modèle de la réconciliation civile sud-africaine, elle est censée mettre fin à la "décennie noire", qui a coûté la vie à tant de personnes civiles innocentes.

Cette loi, la même qui sera utilisée en Italie pour lutter contre la Mafia d’ailleurs…, promet à tout islamiste repentant qui rendrait ses armes en promettant n’avoir pas de sang sur les mains, une amnistie et la réinstallation dans la société.

C’est cette promesse d’amnistie qui pousse donc Rachid à revenir dans son village. Mais la loi n’efface pas les crimes et Rachid s’engage dans un voyage sans issue où s’entremêlent la violence, le secret et la manipulation.

info+ Un film de Merzak Allouache Sortie mercredi 10 avril

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître 80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

PÉPITES BRÉSILIENNES

CE FANAL OBSCUR

LES EXIGENCES

Jean-Yves Loude - Ed. Actes Sud Françoise Baqué - Ed. Actes Sud

Olivia Profizi - Ed. Actes Sud

Leuk et Lion, écrivains et ethnologues, reçoivent un courriel en forme de défi : un portrait à la peau brune qui a été reconstitué à partir d’un crâne trouvé en terre brésilienne. Une femme négroïde, au “Nouveau Monde”, près de 10 000 ans avant notre ère ?! Les voilà donc lancés dans un voyage de cinq mille kilomètres, en bus, à travers le Brésil

Rachel vient de porter atteinte à ses jours. Ainsi se retrouve-telle dans une clinique après avoir confié à sa mère les raisons de son geste. Une passion, un amour beaucoup trop grand pour un amant pervers, un homme à qui Rachel a tout offert jusqu’à sa capacité à supporter l’insupportable : le don d’elle-même à l’extrême.

Alentour, ville et campagne déshabitées sont investies par la végétation et ne retentissent que de cris d’animaux. À l’abri des remparts du château, Arthur Vergobret attend le retour du Paradis perdu et anime pour d’improbables touristes une étrange visite guidée, une “post-visite”. Un roman gothique et apocalyptique de “mauvais genre”.

L'ODEUR DES PLANCHES

HISTOIRE DU CHAT ET DE LA SOURIS Comédienne dans les plus QUI DEVINRENT AMIS

Samira Sedira - Ed du Rouergue

grands théâtres publics, Samira Sedira se retrouve à 44 ans en fins de droit, faute d’engagements, et obligée de faire des ménages pour survivre. Fille de travailleurs immigrés algériens, elle est alors renvoyée brutalement à ses origines sociales, elle qui croyait s’en être échappée.

Luis Sepúlveda - Ed. Métailié

Luis Sepúlveda écrit l’histoire du chat d’un de ses enfants qui en vieillissant a perdu la vue. Il en fait une fable sur l’amitié, sa force et son respect des différences. Un texte drôle et tendre pour apprendre à respecter et aider ceux qu’on considère comme des amis pour de vrai.

MADAME MO LES FÊTES JAPONAISES. Agnes Lafaye - Ed. Ph. PICQUIER

Yoko, Norio, Plüq, Rose… tous les personnages de l’univers de Madame Mo nous entraînent dans un voyage culturel à travers le Japon et ses fêtes traditionnelles.

Hina Matsuri, la fête des poupées en mars, O-tsukimi, la fête de la lune en septembre… nous les suivons sur une année.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

21 ///

critique spectacle

Selected Songs Récital de Lewis Furey ’abord on va voir un « concert » de Lewis Furey pour le nom et pour une certaine idée de la musique. Il faut dire aussi qu’à la simple évocation du sexagénaire, les images (d’Epinal ?) affluent aussitôt. Partenaire indissoluble de la magnifique Carole Laure, figure de la musique underground américaine des seventies, metteur en scène chanceux de l’indéboulonnable opéra-rock québécois Starmania dans les années 90, ami du si talentueux Leonard Cohen… on en passe et des meilleures. Il parait qu’il a d’ailleurs eu deux enfants avec Carole Laure. Mais on y reviendra.

D

Ensuite, on y va en se disant que la nostalgie c’est bien, mais qu’on est toujours un peu déçu quand finalement on se trouve en face d’un artiste d’une autre décennie : il nous renvoie à notre propre décrépitude, et puis on ne trouve plus la musique si géniale. Les émotions ont flétries avec les années. Circonspection, donc. Mais quand même… Môssieur se réclame autant de Glenn Gould, que de Wagner et de Björk, ou de Brecht et de Weil. Ça en jette. Et ça intrigue.

D’entrée, on se dit que la Comédie de Clermont a bien fait de choisir la petite salle de la Maison de la Culture. On va avoir l’impression d’être entre nous. Quatre musiciens entrent sur scène. Sobres. On voit tout de suite qu’ils sont là avant tout pour ce qui les habite.

La musique. Pas de paillettes ni de création scénique inutile : le son, on vous dit. Et ils commencent.

Puis, apparait Clara Furey (à croire que la musique a quelque chose à voir avec la génétique).

Elle entonne une chanson avec son père, tout en évidence et facilité. Frissons, bouches bées, écoute religieuse. Sentiment étrange d’approcher la Perfection. Quelle voix ! Quelle communion ! Quelle révélation ! Pourvu qu’ils ne s’arrêtent jamais.

Selon les propres mots de l’auteur-compositeur-interprète, ce spectacle est à la croisée du concert, du récital et de la pièce de théâtre : c’est un « collage théâtral ». Chaque soir est unique, tous les morceaux ne sont pas obligatoirement joué à chaque fois ni selon un ordre figé. Il ne ressemble donc en rien aux superproductions à l’américaine, où tout est millimétré, des pas de danse aux –attendueslarmes du showman. Du coup, chaque spectateur a l’impression d’assister à un moment exceptionnel. Et je crois bien que c’était le cas.

Qu’ils reviennent vite, ces cinq-là : on a tellement hâte de repasser une soirée avec eux !

A la québécoise, on tombe aussitôt en amour. De la voix si chaude et grave de Lewis A bientôt pour de nouvelles impressions Furey bien sûr, mais aussi des musiciens d’ex- « spectaculaires ». ception. Moments de grâce, intimes, émouvants, rares : ces artistes-là sont des virtuoses.

SoBaG Quatre hommes, tous excellents. Gaël Lane Lépine, Pierre-Philippe (Pilou) Côté et Tomas info+ Furey (nous y revoilà). Tous ont le rythme dans le sang, la note à fleur de peau, le sens de la Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda perfection pour religion. Le temps est suspendu un nouvel article à propos de la programmation à leurs lèvres et à leurs doigts caressant l’ins2012-2013 de la Comédie de Clermont. trument avec tant de respect et dextérité.

22 ///

critiques

Matthew E. White Gig Inner

Formé à l’école du Jazz Improvisé de la scène new-yorkaise, Matthew nous livre, ni plus ni moins, l’un des plus déroutants album de l’année. Tout en finesse, en légèreté et raffinement. Folk, Soul, Gospel, Reggae et Jazz s’y côtoient dans une belle harmonie et une cohérence évidente. C’est toute une partie de l’Histoire Musicale Noire Américaine qui transpire dans cet album conçu, imaginé et enregistré par un cul terreux blanc bec et rejeton de missionnaires protestants ! Une excellente surprise à déguster sans attendre !

Peter von Poehl

Albin de la Simone Un homme

Le musicien qu’on a vu jouer aux côtés d’Iggy Pop ou de Vansessa Paradis sort son 4ième album solo et confirme une modestie rare mais surtout un talent de song writter toujours aussi affûté. On pense à son alter ego Matthieu Boggaert pour ses textes intimistes et ses compositions peutêtre plus orchestrées. Celui qui a débuté avec un autre Mathhieu, Chédid, compose au final, un univers cohérent et attachant où l’on croisera quelques autres artilleurs discrets comme JP Nataf ou Emiliana Torrini. Et si c’était ça, « Un homme »…

CELLULE POISON les épées de Comptines - T5 verre Laurent Astier - Ed. Dargaud

Cellule Poison est une série qui nous plonge dans l'enfer de la prostitution, un thriller contemporain dense et rythmé qui explore les nouvelles mafias d'Europe de l'Est. Avec ce 5e tome, Laurent Astier met le point final à un spectaculaire roman noir. Le ton est résolument sombre, avec un découpage par chapitres qui permet de mieux distribuer les éléments de l’intrigue dans le désordre, et un choix graphique saisissant, où le dessin, brut, va à l’essentiel, avec une trame en pointillé et une colorisation qui change selon les situations. Que dire, un grand cru !

Tigran - T3 - Corgiat - Zuccheri Les Humanoïdes Associés

Dans un monde voué à disparaître à cause de l'extinction prochaine de son soleil, une jeune fille se révèle dotée d'un pouvoir lui permettant d'ouvrir une porte sur un autre monde et d'échapper ainsi à la catastrophe finale. Pour cela, il lui faudra réunir quatre épées de verre tombées du ciel en quatre points de la planète. Mais il lui faudra aussi composer avec sa propre histoire... Une série qui touche à sa fin et qui permet de s’évader dans un univers fantastique des plus plaisants !

Big issues printed Small

Installé à Paris depuis des années. Peter von Poehl est un artisan de la musique qui, grâce à de nombreux projets (BO, studio…) finance seul ses propres enregistrements. Et comme tout artisan, Peter travail lentement, mais soigneusement. « Big issues printed Small » est son troisième album en une quinzaine d’années de carrière.

Les mélodies sont intimistes, ciselées à souhaits et agrémentées d’une orchestration Lo-Fi (ou bricolée). C’est doux, c’est entrainant, c’est soigné, au final plutôt sympa.

Les Gardiens du Sang Acta est fabula - T5 Convard - Falque - Ed. Glénat

« Nous préserverons le secret, dussions-nous trahir, mentir et tuer » ! Tel est l’un des préceptes des Gardiens du sang, désormais en grande difficulté... Si certains membres du Vatican se prennent pour Dieu grâce à la génétique, quel est le but du Triumvirat ? Exploiter leurs découvertes ou mettre fin à ces recherches dangereuses ? Intelligent, palpitant et plein de retournements de situation surprenants, ce dernier volume de la saga offre aux lecteurs une conclusion jouissive !

GAGNEZ LE CD DE WAZOO en vous connectant sur www.facebook.com/LAgendaPuydomois

24 ///

infos

Salon du bébé La première édition du Salon du Bébé de la région Auvergne se déroulera du 12 au 14 avril 2013 à la Grande Halle d’Auvergne à ClermontFerrand. Cet évènement réunira tous les professionnels de la grossesse et de la petite enfance en un seul lieu pendant 3 jours ! Ce salon permettra aux jeunes et futurs parents et à leur entourage de rencontrer les professionnels de la grossesse et de la petite enfance qui seront près de 40 commerçants, artisans, grandes marques, professions libérales et administrations. Il sera possible à chacun de parfaire sa visite en participant aux nombreuses animations : faire poser bébé pour repartir avec un magnifique cliché, s’initier aux massages et au portage en écharpe ou encore participer aux ateliers sur l’éducation nutritionnelle… Les petits profiteront pendant ce temps de la garderie Kizou Aventures ! Plus d’infos : www.salondubebe-auvergne.com

Tribal’Rock Festival Après une première édition réussie en juin 2012, la création d’une association culturelle et écocitoyenne, l’inauguration du Bist’Roch « La Pouillerande » sous forme de café associatif, le Tribal’Roch Festival donne rendezvous les 18 et 19 mai prochains au Parc du Château de Pessat-Villeneuve. Le Tribal’Roch Collectif défend des valeurs simples de « bien vivre ensemble », alliant culture au sens large du terme (arts, traditions, modes, us et coutumes) et écocitoyenneté avec la ferme volonté de bien faire pour préserver son environnement naturel, social et économique. Labellisé « éco-manifestation » par Riom Communauté dès la première édition, le Tribal’Roch Collectif signera, ce jeudi, la première charte d’engagement avec le Syndicat du Bois de l’Aumône et une convention de partenariat avec ERDF. Plus d’infos www.tribalroch.wix.com/collectif.

Kütu Folk Records

Volvic

Le 18 mars dernier , deux mois après la sortie de l'album « Eitsoyam » par The Delano Orchestra, le label clermontois Kütu Folk Records lance une édition très spéciale de vinyles avec la première pochette de vinyle cousue main.

Rappelons que Kütu Folk Records est un label indépendant basé à Clermont-Ferrand, créé par un collectif d’artistes qui tente depuis 2006 de conjuguer ambitions esthétiques et musicales. Au travers de pochettes cousues, conçues et réalisées par les artistes eux-mêmes, Kütu Folk Records remet, à l’heure de la dématérialisation, l’objet disque au centre du discours. C’est ainsi que se dégage du label une identité et une cohérence forte malgré l’étendue des horizons visités par ses artistes. Plus d’infos kutufolk.com.

Depuis le samedi 30 mars dernier, l'Espace d'Information Volvic a ouvert ses portes au grand public avec une nouvelle exposition pour la saison 2013. Crée il y a cinquante ans, l’Espace d’Information Volvic est situé sur le parc de la source Volvic, au cœur du Parc naturel régional des volcans d’Auvergne. Il accueille chaque année d’avril à novembre près de 80 000 visiteurs. Les Visiteurs pourront cette année parcourir la nouvelle exposition, profiter des films en salle de cinéma et déguster l’ensemble des produits de la marque. De la goutte d’eau à la table du consommateur, en passant par l’importance d’une hydratation saine et naturelle et l’engagement éco-citoyen, la marque 100% auvergnate révélera tous ses secrets. Plus d’infos : www.espaceinfo.volvic.fr

25 ///

humeur

À quoi aura servi internet au fond ? générer de nouveaux modèles économiques, de nouvelles opportunités ont été créées c’est vrai, stimuler le commerce de la pornographie, un adolescent boutonneux de 12 ans tombe sur une double pénétration en seulement 2 clics !, favoriser l’adultère, pas besoin de dessin et mettre à disposition de l’internaute une masse d’informations considérable mais traitée sur un même et unique plan, d’où l’absolue nécessité de bien la vérifier. Ce qui fît dire à quelqu’un de bien avisé que grâce à Internet, si « tu cherches, aujourd’hui, tu trouves ».

L’information est à portée de la main mais encore faut-il la dénicher, la filtrer et l’analyser. C’est ainsi, un peu par hasard ou par détresse, que je suis tombé, il y a peu, sur cette information délivrée par le site « atlantico », un site d’opinion fortement marqué par la droite conservatrice. L’information en question évoquait une étude lancée en 2006 par la Banque Centrale Européenne à travers un réseau d’analyses appelé EFCM (enquête sur les finances et la consommation des ménages) composé de différents chercheurs spécialisés dans l’économie et la finance.

À

Ces études à l’échelle européenne donc ont débuté en 2010, au plus fort donc de la crise de l’Euro et les premiers résultats ont émergé fin d’année 2012. Curieusement, aucune communication n’a filtré de ces études hormis dans deux pays, l’Autriche et l’Italie. Pour cause, les résultats sont explosifs ! L’étude Autrichienne montre une étonnante dichotomie en terme de répartition de richesse. Alors qu’une minorité de ménages autrichiens, 5% de la population, détient près de la moitié de la richesse nationale, avec une fortune moyenne s’élevant à 1,7 millions d’euros, une moitié de la population autrichienne, majoritairement locataire, détient une richesse moyenne de 11 000 euros (soit un peu plus qu’une voiture !). Cette moitié de la population la plus pauvre détenant 4% de la richesse nationale. 10 % des autrichiens les plus pauvres détenant pas plus de 1000 euros de patrimoine. Fort de cette inégalité croissante, un ménage autrichien possède, en moyenne, un patrimoine s’élevant à 76 000 euros.

Le rapport italien laisse apparaître des chiffres bien plus étonnants. En effet, l’étude

montre que depuis 1991, la richesse médiane des ménages italiens a augmenté de 56 %, et de 2008 à 2010, elle a cru de 5% par an, ce malgré la crise. La richesse moyenne des ménages italiens s’élèvant à 163 000 euros ! Durant la même période, la richesse médiane des ménages allemands (dont le rapport n’a pas été rendu publique…) a stagné, le gouvernement d’Angela Merkel ayant entrepris une politique d’austérité visant à consolider les finances publiques. Une politique auréolée de succès puisque le déficit public allemand est au plus bas grâce au sacrifice, notamment, des salariés allemands qui ont vu leur pouvoir d’achat stagner et leurs impôts augmenter. On imagine facilement l’état d’esprit de ces mêmes salariés allemands apprenant que, durant cette période, les finances publiques de leur beau et grand pays ont retrouvé un niveau plus qu’acceptable au détriment de leur patrimoine qui se rapproche de celui de leur cousin autrichiens (+ ou - 76 000 euros en moyenne).

Qui plus est durant cette même période, l’État italien a continué de dépenser sans compter affichant des taux d’endettement record, 122% de son PIB, et paradoxalement, le patrimoine moyen des italiens a miraculeusement grimpé en flèche pour atteindre pratiquement le double de ceux de leurs voisins autrichiens et donc allemands. Pire encore, l’Europe va, prochainement demander, une nouvelles fois, aux contribuables allemands de venir à la rescousse des banques italiennes et donc indirectement des italiens. De là à penser que les ménages italiens se sont enrichis sur le dos des salariés allemands il n’y a qu’un pas que les autorités allemandes n’osent franchir d’où leur réticence à rendre public ses fameux rapports… Pendant que l’État allemand affichait une étincelante réussite avec un déficit quasi nul, l’État italien poursuivait sa descente aux enfers en creusant ses déficits publiques tout en favorisant l’enrichissement de sa population !!!

D’un côté, on retrouve un état sans dette mais une richesse inégalement répartie et une richesse moyenne relativement faible, de l’autre un état en faillite mais des ménages étonnamment bien pourvus. C’est vrai, la pilule pourrait être dure à avaler pour nos amis allemands !

26 ///

théatre GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

COUR DES TROIS COQUINS - SALLE S. BECKETT Vendredi 19 avril à 14h30 et 20h "UNE BELLE, UNE BÊTE" Tabac Rouge ©Mario Del Curto

THÉÂTRE COMÉDIE DE CLERMONT Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE JEAN COCTEAU Vendredi 12 & samedi 13 avril à 20h30 Dimanche 14 avril à 15h00 "TABAC ROUGE" Par et de James Thierrée La dernière création de James Thierrée mêle danse, cirque et théâtre, pour un stupéfiant voyage au pays des rêves.

Jeudi 18 avril à 20h30 "OPÉRA FOR FOOLS" Chorégraphie de Vinvent S.K. Mantsoe « Opera for Fools » nous plonge au cœur de la culture Shebeen au beau milieu du township de Soweto. C’est ici que, dans les années 70 et à la fin des années 90, se déroulèrent certains des événements les plus dramatiques de l’histoire de l’Afrique du Sud. Il s’agit d’une création permettant de découvrir la force et l’énergie cachées dans la musique tribale sud-africaine...

Par Cie Florence Lavaud « Il était une fois un monde d’apparences. Un monde où il faut être parfait, être riche, avoir de l’instruction, être beau, être belle.

Il était un monde où l’on cache ses bêtes, un monde d’illusions.

Un monde, comme un conte d’enfant. Il était une fois une belle, une bête et une rose. »

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 20h30 Jeudi 18 et vendredi 19 avril à 20h30 "ÉLECTRON, JE SUIS LIBRE ! " Par Théâtre et Sciences et le Service Universités Culture « Assez de tourner autours du même noyau ; un jour on m’a bousculé, j’ai cru que c’était quelqu’un… Ah, une énergie, elle m’a libéré…Des étudiants vont me mettre en scène. Plusieurs saynètes vont vous faire tourner la tête ! Ils sont auteurs, metteurs en scène, régisseurs et acteurs de mon spectacle. Soyez libre, venez ? » L’électron

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 19 et samedi 20 avril à 21h Dimanche 21 avril à 17h "LES AMIS DE KÔBÔ ABE"

SALLE STREHLER

Par la Cie Comédia 18. Mise en scène de Françoise Kovacic Un homme, un jour, reçoit une surprenante visite : celle d'une famille au grand complet - grand-mère, parents et enfants - qui s'installe dans son appartement et prétend l'arracher à la solitude. Pourtant, ce sont là des inconnus…

Samedi 13 avril à 20h et dimanche 14 avril à 17h "TULIPE"

Du mardi 23 au jeudi 25 avril à 17h & 21h "THÉÂTRES D’OMBRES EN MAJESTÉ"

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

Par Cie Les Obstinés Tulipe, c’est un cri à la face du monde. Une protestation insolente et maladroite, guidée par un homme et sa foi en l’humanité. Le cri sera étouffé, l’homme chassé, mais son amour pour l’espèce humaine non ébranlé. Tulipe a survécu au camp de concentration de Buchenwald. Désormais, il proteste contre l’homme qu’il aime.

SALLE KANTOR

Par la Cie Coppelius. Mise en scène de Grégory Foucher Les portes du castelet-butaï s’ouvrent sur l'univers du conte, du rêve et des chimères. Sur des airs de violon, les silhouettes de papier dansent sur l'écran à travers les pays et les époques, à la rencontre de différents peuples et de leurs sagesses : l'amour, la nature, le pouvoir et l'amitié...

LE PETIT VÉLO 10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

Jusqu’au jeudi 11 avril à 21h Samedi 13 avril à 20h30 et dimanche 14 avril 17h30 "DU BRUIT ET DE LABEUR" "LILLY BULLE" De Guillaume Le Touze - Mise en scène José Renault Sensibilité,humour... une voix et un accordéon au travers des saisons.

SALLE J. COCTEAU

« De bruit et de labeur est la représentation théâtrale, comme une mise en écho, de « Fragments de vie et d’acier », moment de partage entre l’équipe artistique et cinq anciens cheminots...

Ce sont leurs souvenirs qui sont mis en scène, mis en espace et soutenus par un univers sonore et musical, sur le fond duquel se rencontrent cette classe ouvrière et la pratique artistique de l’équipe.

Samedi 20 avril à 20h30 LES MONOLOGUES DU VAGIN

8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Les Monologues du vagin est un texte fondé sur plus de deux cents entretiens avec des femmes du monde entier. C’est un spectacle sur le bonheur d’être femme, la joie d’être amante et la fierté d’être mère mais également sur toutes les formes de violence infligées au corps féminin. Alors que plus de trente ans après la révolution sexuelle, le mot "Vagin" reste un mot tabou, honteux ou du moins embarrassant, Eve Ensler le cite 123 fois dans son spectacle. Créée en 1996 à New York par l’auteur elle-même et en 2000 à Paris, la pièce a fait le tour du monde et est devenue une PIÈCE CULTE. Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans.

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR Vendredi 12, samedi 13, vendredi 19 et samedi 20 avril à 20h30 "LETTRES CROISÉES" De Jean-Paul Alègre - Par la Cie du Valet de Coeur Lettres croisées débute de manière troublante par une succession de lettres, de petits mots, de gazouillis, émanant d’une vingtaine de personnages que rien ne semble réunir. Peu à peu, c’est la correspondance très émouvante entre Ariane et son grandpère qui va dévoiler aux spectateurs le cœur d’une intrigue forte...

27 ///

théatre

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE

LA BAIE DES SINGES

La Bourboule - 04 73 81 31 03

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

LE THÉÂTRE

Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 20h33 "ENTRE NOUS"

Mercredi 17 avril à 17h "HISTOIRE D’UNE MOUETTE ET DU CHAT..."

Par la Cie Ateliers du Capricorne Zorbas, un chat gros, grand et noir s’est fourré dans une drôle d’histoire : il a promis à une mouette agonisante de couver son œuf, de protéger son poussin et de lui apprendre à voler !

Mercredi 24 avril à 17h "DANS MA CABANE !"

Par Claude Jardin et Christophe Bardon Comment ca ? Tu ne veux pas aller à l’école , ranger ta chambre, te brosser les dents ? Tu ne veux pas non plus faire la fête avec Dracula et ses amis ? Tu ne supportes pas cet idiot de perroquet. Alors viens dans la cabane écouter Claude et Tof !

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Du mardi 16 au mercredi 17 avril à 20h30 "FACE NORD" Par la Cie Un loup pour l’homme Quatre hommes s’avancent au milieu du public, entourés de quatre pans de gradins. Un carré de tatamis est l’arène de leur défi. Tenir debout, faire face, ensemble.

MANOIR DE VEYGOUX Charbonnière-les-Varennes- 04 73 33 83 00

Samedi 20 avril à partir de 18h "HOMMAGE AUX PRINTEMPS ARABE" Par Coloconte et Cie Spectacle original compose d’une selection de proverbes et contes orientaux, avec un accompagnement musical d’Alema Trio.

Par Marc Gelas Marc Gelas est de ces gentlemen’s doux dingues dont la drôlerie n’a d’égale que son élégance verbale : « Devant l’abondance de sujets à traiter, Gelas a choisi de ne sélectionner aucun thème en général au profit de tous en particulier.

Jeudi 18 et vendredi 19 avril à 20h33 "L’OEUF, LA POULE OU NICOLE ?"

Par Nicole Ferroni Très belles surprises du Festival d’ Avignon 2012, tant la demoiselle est disjonctée, c’est à la traversée d’une galerie de personnages tous plus drôles les uns que les autres que vos zygomatiques vont être mis à rude épreuve... !

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Lundi 15 au samedi 27 avril 2013 "19ÈME FESTIVAL PUY-DE-MÔMES" SALLE DE L’ALAMBIC Lundi 15 et mardi 16 avril à 10h & 15h "LE RÊVE DE LA JOCONDE" Par Anima Théâtre Marionnettes, à partir de 3 ans.

Jeudi 18 et vendredi 19 avril à 10h & 15h "QUOI C’EST QUOI ?"

Par la Cie Clandestine 2 comédiennes avec chacune sa maison, son territoire, son identité, ses différences, ses habitudes, ses histoires à raconter...pour rencontrer l’autre. Théâtre. Dès 6 ans.

Gagnez vos places sur le facebook du Pass’Agenda

www.facebook.com/passagenda

28 ///

théatre LA COLOC’ DE LA CULTURE Lundi 15 et mardi 16 avril à 10h30 & 15h "LAPIN" Par la Cie du Dagor Dans Lapin, une jeune femme, sorte de «Malika» rêvée, s’invente un double ludique avec lequel elle va partager son envie d’être maman... Dès 18 mois.

Lundi 15 avril à 14h & 18h "LA VIE COMME UN MENSONGE" Par le Théâtre du Pélican Cette création jouée par un comédien professionnel et une troupe d’adolescents et jeunes gens, pose la question profonde du rapport à l’autre, du rapport à soi et à la société, de la peur de l’étrange, de l’étranger ... Dès 14 ans

Mercredi 17 et jeudi 18 avril à 10h & 15h "PLUS PIED" Par Aurachrome Théâtre Touchant voyage poétique et doux où 2 corps roulent, se déroulent, s’enroulent et où, par des jeux d’exploration, ils inventent le réel comme on invente un trésor... Théâtre dansé. Dès 3 ans.

Jeudi 18 avril à 14h15 & 20h "2084, UN FUTUR PLEIN D’AVENIR" Samedi 20 et dimanche 21 avril à 15h & 17h30 "LORÈNE" Par la Cie Tatem Est-ce un bruit, un bruisement, une clochette qui réveille le 1er personnage ? Il semble chercher quelque chose ou quelqu’un... Conte dansé sur un tapis de papier froisé. Dès 3 ans.

Lundi 22 avril à 15h & 17h Mardi 23 avril à 10h, 11h & 16h "LA TOUTE PETITE BOÎTE À GANTS" Par la Toute Petite Cie Spectacle muscial, poétique et burlesque. De 0 à 3 ans.

Mercredi 24 avril à 10h, 11h & 15h "LA BOÎTE À GANTS" Par la Toute Petite Cie Spectacle muscial, poétique et burlesque. De 3 à 10 ans.

COLLÈGE LA RIBEYRE Lundi 15 avril à 10h30 & 15h Mardi 16 avril à 10h & 14h30 "1 + 1 = 3"

Par la Cie Flash Marionnettes Implacable et désopilant réquisitoire contre une dérive on ne peut plus actuelle «la standardisation des esprits» sous forme de fable futuriste. Théâtre et marionnettes. Dès 9 ans.

Vendredi 19 avril à 10h30, 15h30 & 17h Samedi 20 avril à 10h, 11h30 & 15h30 "BONJOUR LA NEIGE !"

Par Mami Chan Ciné-concert destiné aux tout-petits où le thème de la neige se décline à travers 3 films d’animation plein de poésie et de douceur... Dès 2 ans.

Vendredi 19 avril à 20h "SENS DESSUS DESSOUS" Par Michèle Bernard Théâtre et chansons. Tt public.

Samedi 20 avril à 17h et dimanche 21 avril à 15h30 "L’INCROYABLE HISTOIRE DE GASTON ET LUCIE" Par Monsieur Lune Grâce à la lune qui, un jour, refuse de se lever et plonge ainsi les habitants de Boville dans le noir, Gaston va pouvoir quitter la cage du cirque où il travaille...

Par Euphoric Mouvance A quel moment ça commence le théâtre ? Comment ça se fabrique ? Avec qui ? Avec quoi ? Comment ça emporte ? Dès 11 ans

Samedi 20 avril à 18h, lundi 22 avril à 16h30 et mercredi 24 avril à 18h45 "ICI ET LÀ"

Vendredi 19 avril à 10h & 15h Samedi 20 avril à 11h & 16h "HISTOIRE D’UNE MOETTE ET DU CHAT QUI..."

Par la Cie Daruma 1er volet d’1 tryptique dédié aux émotions refoulées, celles qui sont enfouies en chacun de nous, qui n’ont pas lieu d’être...Danse. Tt public. Sur le Parvis de la Coloc’.

Par Les Ateliers du Capricorne Projetée par une vague sur le balcon du chat Zorbas, une mouette, Kengah, a juste assez d’énergie pour pondre son oeuf avant de mourir. Son dernier souhait : que Zorbas couve l’oeuf, protège le poussin et lui apprenne à voler... Dès 7 ans.

Lundi 22 avril à 14h30 & 17h30 Mardi 23 avril à 11h & 14h30 "LES HABITS NEUFS DE L’EMPEREUR"

Dimanche 21 avril à 15h & 18h Lundi 22 avril à 10h30 & 15h30 "SIRÈNES" Par la Cie Le Fil Rouge Théâtre La Petite Sirène, enfant silencieuse et singulière, va tenter d’aller au bout de son désir, celui de vivre sa vie à elle, de devenir humaine... Conte théâtral. Dès 4 ans.

Par la Cie Graine de Malice 2 fripons affirment être capables de tisser un habit aux propriétés extraordianaires, pour Sa Majesté... Théâtre d’objets. Dès 6 ans.

Mercredi 24 avril à 14h30 & 20h "PEAU D’ÂNE" Par la Cie Jean-Michel Rabeux Théâtre. D’après Charles Perrault. Dès 8 ans.

29 ///

théatre

SALLE POLYVALENTE Lundi 15 avril à 19h30 "CUERDO" Par la Cie Karl Stets Bienvenue dans le monde de Senor Stets. Chameur de cordes, dompteur de noeuds, et un peu neuneu... Tt public.

Mardi 16 avril à 10h & 20h "LE PROCÈS DE PINOCCHIO" Par la Cie Athra Théâtre pour 3 acteurs, des masques, des marionnettes, des ombres chinoises, des machines et des images animées. Dès 9 ans.

Mardi 16 avril à 15h & 18h Mercredi 17 avril à 10h & 15h "MARCHE OU RÊVE" Par la Cie Lunatic Conte de voyage initiatique par les mots, la musique, le mouvement et la scénographie, 2 corps et 2 voix y racontent la quête de Tim qui part à la recherche des rêves qui ont déserté le sommeil de sa mère... Dés 3 ans.

Jeudi 18 avril à 10h & 14h30 "MOI ET ÉMILIE, RUE DE LA LIBERTÉ" Par le Collectif Dynamo Pièce chorégraphique et musicale pour 2 marionnettes et leurs danseuses. Belle histoire d’amitié entre 2 petites filles, décrite comme une chronique et racontée avec pudeur. De 5 à 8 ans.

Vendredi 19 avril à 14h30 "PACAMAMBO" Par la Cie Ménimas et 7ème Ciel Julie perd sa grand-mère adorée, Marie Marie... C’est la lune qui est venue la chercher. Révoltée, elle décide de rencontrer la mort pour lui casser la gueule ! Théâtre. Dès 9 ans.

Samedi 20 avril à 15h & 20h "CHRYSALIDE" Par la Cie Sylvie Chantelauze Un jour, un sage rêva qu’il était papillon ! À son réveil, il se demanda s’il était un homme qui avait rêvé qu’il était un papillon qui rêve qu’il est un homme ?... Danse. Tt public.

Dimanche 21 à 17h et lundi 22 avril à 11h & 15h "À QUOI RÊVENT LES FÉES ?"

Par la Cie La Lune dans les Pieds La Vie est pleine de filles devenant femmes sur le chemin de la forêt, de héros si petits que personne ne les avait vus venir, de pères ou de mères prenant leur désir pour réalité...Dès 6 ans

Lundi 22 avril à 10h & 16h30 Mardi 23 avril à 10h30 & 16h30 "DOGGY BLUES" Par la Cie Rêve de Singe Spectacle liant danse, escalade et dressage canin... dans un décor absurde et ludique. Dès 3 ans.

Mardi 23 avril à 15h & 18h30 Mercredi 24 avril à 10h30 & 17h "SWIFT !"

Par Skappa Associés Embarquement pour un voyage aux proportions absurdes...

Théâtre. Dès 3 ans.

Mercredi 24 à 15h30 et jeudi 25 avril à 11h & 15h "CONTES D’ENFANTS RÉELS" Par la Cie Présents Composés 5 contes pour 2 comédiens abordant la relation parent/enfant. Conte théâtralisé. Dès 7 ans.

30 ///

théatre

COLLÈGE LE STADE

LE STRAPONTIN

Lundi 22 et mardi 23 avril à 10h & 15h30 "UN PAPILLON DANS LA NEIGE"

Samedi 13 avril à 14h & 17h "TOURS ET DÉTOURS"

Par la Cie O’Navio Théâtre. De 18m à 5 ans.

Mercredi 24 et jeudi 25 avril à 10h30 & 15h30 "1, 2, 3, SAISONS !"

Par la Cie Nosferatu Comptines ou Vivaldi, le temps se chante toute l’année... Théâtre chanté. De 1 à 5 ans.

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD - ROMAGNAT Mardi 16 et mercredi 17 avril à 20h "L’HABIT DE PLUMES" Par l’Orchestre de Batterie Fanfare et chorales scolaires Lorsque Guyralou de Lantournoux eut 7 ans, son père le désigna pour qu’il le remplace, comme son père l’avait fait avant lui. Le voilà donc chanteur de frontière...Conte musical. Dès 5 ans.

SALLE LES JUSTES - LE CENDRE Vendredi 19 avril à 10h & 14h30 Samedi 20 avril à 15h & 18h "L’AFFAIRE POUCET" Par la Cie Bakélite Un inspecteur, reconnu de tous, est chargé d’une affaire effroyable qui va le plonger dans les méandres les plus obscurs de la nature humaine... Théâtre d’objets. Dès 8 ans.

LA MUSCADE - BLANZAT Dimanche 21 avril à 11h, 15h & 16h30 "TROIS PETITS PAS ET PUIS S’EN VA" Par la Cie Graine de Malice Concerto de talons, joué dans l’intimité d’une tente berbère, contant l’histoire d’une paire de chaussures d’enfant qui, bien que grandissant, refuse obstinément de marcher... Théâtre d’objets. Dès 2 ans.

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Dimanche 14 avril à 14h & 17h "OUI OUI ET LE GRAND CARNAVAL" Comme chaque année à Miniville Oui Oui et tous ses amis se préparent à faire la fête. Cette année Oui Oui veut changer les habitudes et souhaite organiser un Grand Carnaval avec tous les pays du monde. Tout le monde est enthousiaste. On pourra se déguiser et défiler.

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Vendredi 19 avril à 20h30 "DU BONHEUR AU TRAVAIL" Par la Cie La tete dans le rideau Des lundis heureux, est-ce possible ? Chez « Publipresse », la pression est grande. Un financier hollandais accepte d’y placer des capitaux mais en improvisant une curieuse exigence : « Que chaque salarié soit heureux au travail ». Vont-ils y arriver ?

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE

Par la Cie Émilie Valantin Les deux contes - d’origines éloignées : tibétaine et africaine – réunis pour Tours et détours donnent au spectateur la satisfaction de voir les trompeurs déconfits et les victimes rétablies dans leurs biens mais surtout dans leur amour-propre. Deux histoires pour s’entraîner à résister à ceux qui ont trop d’assurance.

LA FILLE DE L’AIR Mont-Dore - 04 73 65 24 48

MAISON DES ASSOCIATIONS - CHAMBON S/ LAC Vendredi 12 avril 20h30 "À VUE DE NEZ" Par la Cie La Rousse Elisa est bigleuse. Elle découvre le monde avec ses yeux. Elisa compense sa vue avec les autres sens. Elisa développe son imagination. Elisa grandit et s’adapte. Elisa s’interroge ...

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Samedi 13 avril à 20h30 "SHITZ" Par la Cie Show Devant Dans la famille Shitz, il y a Shitz, le père, entrepreneur de travaux public dans la presqu'île du Sinaï, et Sétcha, la mère, femme au foyer et épouse modèle, qui s'ennuie sans s'en apercevoir. Il y a aussi la fille, Shpratzi, tout en rondeurs, qui passe ses journées à se bourrer de cacahouètes et que ses parents rêvent de marier. Arrive alors Tcharkès, un gendre providentiel ou presque... Car c’est l'argent de Shitz que veut Tcharkès...

Du vendredi 19 au dimanche 21 avril à 20h30 "AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER" Par le Théâtre Amateur Pièce comique au profit de la Ligue départementale contre le cancer

L’ARLEQUIN Rue louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

Vendredi 19 avril à 20h30 "CHAT EN POCHE" Par la Cie In Co. D’après Feydeau Nébuleuse théâtrale électrique, magnétique, ultra dynamique, qui claque dans l’air du théâtre comme un fouet riant. l’intrigue est tout à fait hilarante, on reconnaît le Feydeau caustique et on apprécie le choix de ce texte, méconnu.

ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

Issoire - 04 73 89 71 52

SALLE DUMOULIN

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 12 avril à 20h30 "LE MAXI MONSTER SHOW"

Dimanche 14 avril à 17h "LE PETIT SOLDAT DE PLOMB"

Mise en scène par Juliette Orchestre de phénomènes de foire, Le Maxi Monster Music Show plante le décor d’un surprenant cabaret clandestin librement inspiré du cirque d’antan et du cinéma burlesque. Dans l’ambiance feutrée d’une roulotte grincante, l’affolante Poupée Barbue, maîtresse de cérémonie au charme vénéneux, exhibe tour à tour ses curieux complices...

Par la Cie Arts et Couleurs Un conte... une recette. Suzanne, la cuisiniere, aidee d’Hubert, l’homme a tout faire, vous accueille dans son laboratoire culinaire et fantaisiste. Un peu de popote, un peu de papote. La femme au tablier et l’homme au cache poussiere emincent, amusent, nous font monter en neige. Sous nos yeux se preparent le festin incroyable et le destin bouleversant d’un petit soldat de plomb. Marine et farine.

31 ///

théatre /// musique

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Dimanche 21 avril à 16h "GRENADINE" Par la Cie Entre eux deux rives Monsieur et Madame Manières attendent l’arrivée de leur bébé avec impatience. Mais quelle panique en découvrant la « chose » au milieu du visage de la petite fille. L’enfant grandit et marche sur les rebords du monde : là où ça rêve, où les couleurs s’emmêlent et les histoires s’inventent ; là où ca boîte, où l’équilibre manque...

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Vendredi 12 avril à 20h30 "ALEX LUTH" Mise en scène de Tom Dingler L’Alex Lutz est partout. Tapi dans l’ombre, il nous observe avec impertinence et, en une fraction de seconde, nous nous retrouvons sur scène. Dans son spectacle, il montre tous ceux qu’il a déjà capturés : ses personnages les plus populaires, comme la vendeuse et l’adolescente qui cartonnent sur internet...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

ESPACE CULTUREL Vendredi 12 avril à 20h30 "CIE LORENZO RUIZ & L’ÉCOLE DE MUSIQUE" Par la Cie Lorenzo Ruiz Véritable immersion dans la culture espagnole avec l’accueil des artistes de la Compagnie Lorenzo Ruiz.

Samedi 13 avril à partir 19h "CUADRO FLAMENCO ALBOREÁ /SOIRÉE DÎNATOIRE" Par la Cie Lorenzo Ruiz Soirée Flamenco par la Compagnie Lorenzo Ruiz, avec spectacle, conférence et menu espagnol. Venez savourer le Flamenco des yeux, des oreilles et des papilles !

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Mercredi 10 avril à 17h "P’TIT SERGE : FILLS MONKEY" Les Fills Monkey sont deux sales gosses espiègles qui ne cherchent qu’une chose, avoir le dernier mot. Ou la dernière note.

Rockers en culotte courte tantôt poètes, tantôt batteur-héros, ils ont troqué leurs sabres contre des baguettes géantes, et débarquent d’une planète où le singe descend de l’homme pour jouer de la batterie...

Mercredi 10 avril à 20h33 "FILLS MONKEY" Deux batteurs, du tap’tada, tap’tada, tap’tada en veux-tu en voilà. Des sales gosses fûts à lier (vus avec No One Is Innocent, Anaïs et JMPZ), les Fills Monkey mènent à la baguette l’Incredible Drum Show, un spectacle humorythmique complètement frappé, à même la peau. Carrément virtuose et très poétique, super drôle et franchement enthousiasmant.

32 ///

musique

Jeudi 11 avril à 20h30 "KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS" Là, c’est du lourd. LE Kid en personne, bretteur insatiable de Nick Cave, LE Kid Congo Powers des Cramps, oui, des Cramps, en chair et en os. Le membre, hum, fondateur du Gun Club est en ville pour asséner quelques vérités suprêmes, genre punk à tous les étages et hurlements de bête. Ca fait un peu peur au début, mais...

Vendredi 12 avril à 20h30 "1995" Tout le monde les attendait au tournant. Après 2 formats courts, 2 petites grenades éclatées à la face du rap, 1995 a haussé son niveau de jeu et dépose en pleine lucarne Paris Sud Minute, premier album de 17 titres (!) aux instrus soignés (Hologram Lo’ et Renaud Letang, dream team), aux textes affinés, maîtrisés, posés avec un sens du flow inégalé. A 22 ans, on dit respect.

Samedi 13 avril à 20h30 "MASS HYSTERIA + TREPONEM PAL + THE ARRS"

LE MULET BLANC 20 rue de la Rodade- Clermont-Fd

Vendredi 12 avril à 19h "LES ZYCOMATIKS" Cinq musiciens (saxo, guitare, accordéon, violon, contrebasse) et des chansons remplies d’humour et d’énergie.

Vendredi 19 avril à 19h "PIERRE MUSSI" De « Punk manouche » à « Swing musette », en passant par des javas, et des bossas… , ses dernières chansons, mais aussi des classiques qui invitent à danser.

LE PETIT VÉLO 10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 36 36

Jeudi 18 avril à 2&h "UNE INVITATION AU VOYAGE"

Ils ont marqué leur époque au fer rouge, et survécu à tout.

Ils sont plus forts que jamais, leur histoire s’est écrite sur des centaines de scènes et des dizaines de disques. Ils ont forgé le métal d’aujourd’hui, et donc respect.

Direction de Pablo Pavon F. Schubert, le temps d’une soirée, nous fera revivre, à la fois, cette phrase qui lui colle si bien, « O musique, écho d’un autre monde, soupir d’un ange qui réside en nous… », et aussi, la voix contestataire de ses révoltes.

Mardi 16 avril à 20h30 "GIEDRE"

10 rue Fontgiève - Clermont-Fd - 04 73 36 18 22

Des horreurs chantées avec candeur, des histoires tragiques mais tellement drôles, que chacun finit pas se retrouver derrière le masque de Giedré, chanteuse férocement irrévérencieuse.

Mercredi 17 avril à 20h30 "THE WANTON BISHOPS"

POCO LOCO Mardi 16 avril à 20h30 "THE DELTA SAINTS - JY BIG BALLS KING AND LUCKY STALLION " Entre blues pugnace, swamp music et rock du sud, les Deltas Saints renouvellent le genre et marchent allègrement sur les traces des Allman Brothers et des Black Crowes...

Nader Mansour et Eddy Goshein ont emporté la poussière et les lumières du Liban sous leurs bottes, traînant depuis Beyrouth un blues poisseux et luisant, cogneur et glissant comme une belle partie de slide.

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Jeudi 18 avril à 20h30 "EVENING HYMNS"

Mercredi 10 avril à 21h30 "MERCREDI 2 BLUES"

Après Spirit Guides et la tournée émouvante qui s’ensuivit, Evening Hymns publie Spectral Dusk, ouvrage très personnel dédié à l’absence et aux lueurs qui éclairent parfois les ténèbre...

Vendredi 19 avril à 20h30 "ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM" Endurci depuis des dizaines d’année par la lutte contres les oppressions, les iniquités et l'exploitation sans vergogne de l'Afrique, Alpha Blondy incarne aux côtés de Tiken Jah la conscience du reggae ivoirien.

Samedi 20 avril à 20h30 "FRANCE O FOLIES" Vous en rêviez ? France Ô et les Francofolies de la Rochelle vous proposent de gagner la grande scène du festival, en juillet prochain, en répondant à l’appel à candidatures proposé seulement dans six grandes villes de France ! Un jury citoyen désignera d’abord 5 groupes ou artistes d’ici...

Jeudi 25 avril à 20h "AXEL BAUER + MARSHMALLOW" D’une étrave sûre et puissante, il a traversé les années 80, porté par un Cargo héroïque et électrique, très en avance sur son temps.

Puis la lumière s’est éteinte, et la vie est revenue, une renaissance en pays Touareg, un livre, des albums comme ci comme ça, des rencontres...

LE PUY DE LA LUNE

Un boeuf 100 % BLUES.

Jeudi 11 avril à 21h30 "ROLL'AND'BOP'" En bientôt huit années d'existence, cette formation a su s'affirmer comme l'une des plus authentiquement jazz de la région par son respect des règles d'or de cette musique : un son, du swing et des idées. Toujours orientées vers l'improvisation...

Vendredi 12 avril à 21h30 "ENCUENTROS" Le duo « Encuentros » propose un jazz métissé, influencé par le Flamenco et l’Arabo-Andalou. Mêlant musiques écrites et improvisations, Philippe Guidat (guitare) et Malik Adda (cajon, tambours sur cadre), vous invitent, à travers un répertoire de compositions, pour un voyage vers la Méditerranée, via l’Andalousie et le Hoggar…

Samedi 13 avril à 21h30 "JAZASIX" Le répertoire est composé essentiellement de Standards du Jazz, Nouvelle-Orléans, Blues, Swing, Bossa ...

Mercredi 17 avril à 21h30 "LA GROSSE CAISSE D'OCCASION"

71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ».

Vendredi 19 avril à 20h30 "THE RABEATS"

Jeudi 18 avril à 21h30 "LES ALLIGATORS"

4 garçons qui nourrissent la même passion pour les mythiques Beatles et qui incarnent à merveille, à la fois physiquement et musicalement, leurs idoles.

Le groupe formé depuis de nombreuses années joue un répertoire constitué essentiellement de morceaux de jazz New Orléans composés avant 1930.

MAISON DE LA CULTURE

33 ///

musique

Vendredi 19 avril à 21h30 "TERRE HAPPY JAZZ" Choc musical générationnel, sous un air de rock épicé, ça a le goût sucré et croustillant d'un swing sensuel, le tout, à la sauce JAZZ.

Mardi 23 avril à 21h "DAVE LANTEIGNE + SONGBOOK" Dans le cadre des Mardis du Puy.

Mercredi 24 avril à 21h "MENTWOLISTE" Ce sont deux jeunes magiciens professionnels : Vincent RAIDERBACK et FOUX, qui vous proposent, depuis plus d'un an au Puy de la Lune, un spectacle intimiste nommé MENTWOLISTE.

Jeudi 25 avril à 21h30 "JAZZ DE VILLE" Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille. L'influence de la musique latine sera également présente avec de l'afro jazz et de la bossa.

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins - Clermont-Fd - 09 50 22 65 09

Jusqu’au samedi 13 avril à 20h30 Dimanche 14 avril à 16h "MOTS ET MUSIQUES EN MOSAÏQUE" Avec Yvan Bellocq et Anja Thomas Le flûtiste-compositeur Ivan Bellocq et la récitante-poétesse Anja Thomas, distinguésdans plusieurs concours internationaux, proposent un panorama original de créations alliant poésie et musique.

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 9

MAISON DES JEUNES - AMBERT Samedi 12 avril à 20h30 "LOST IN THE STARS" Opéra de Kurt Weill, proposé par le Centre Lyrique Question de la coexistence de races en Afrique du Sud...

SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES" Beaumont - 04 73 15 15 90

LE TREMPLIN Jeudi 18 avril à 20h30 "KAFKA /MARC BAUER" On ne présente plus le trio instrumental Kafka qui depuis une dizaine d’années enrichit la scène locale d’une musique créative. Après trois albums unanimement reconnus, le groupe nous revient ici sous un nouveau concept pour deux nouvelles créations.

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 20h30 "ATOM HEART MOTHER-TRIBUTE TO PINK FLOYD" Une exploration de la richesse du monde sonore de Pink Floyd et une redécouverte des sources du rock progressif autour de l’album ‘Atom Heart Mother’. Projet des Lycées de l’Académie.

Mardi 16 avril à 20h30 "SHANNON WRIGHT + HEYMOONSHAKER" Celle que l’on compare à juste titre à P.J. Harvey tant ses performances scéniques poignantes et fougueuses ne peuvent laisser indifférent, nous livre pour cette tournée un album renversant (le 10e !) Attention, talent !

34 ///

musique

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE La Bourboule - 04 73 81 31 03

LE THÉÂTRE Jeudi 18 avril à 21h "JÉRÔME PIETRI + ADAM WOOD" Entre bluesman et one man band, de par Mississippi, Corse et volcans d’Auvergne, et au travers de Dobro National et de Fender Stratocaster, c’est ca la «petite» histoire du Blues de Jérôme Pietri.

Jeudi 25 avril à 21h "COURIR LES RUES" Courir Les Rues nous embarque dans son monde surprenant, sensible et parfois cyniquement drôle. Des textes finement ciselés sont servis sur des musiques riches et colorées. Dans un esprit d’ouverture et de partage….

SEMAPHORE

de s'enfuir avec sa belle (Jin-Jin, jeune fille lunaire et mélancolique), dans une ville nouvelle, libre et sauvage : Lune Rock City (exclusivement réservée aux riches !).

MÉDIATHÈQUE - LA BOURBOULE Samedi 20 avril à 20h30 "CITY MONDE" Par la Cie Dédale Opéra-Rock en solo.

L’AFFICHE Pérignat-les-Sarliève -

Vendredi 12 avril à 19h "LA FIESTA DEL MARIACHI" Apéro-Concert

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

LA PUCE À L’OREILLE

Jeudi 11 avril à 20h30 "LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW"

16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 13 avril à partir de 18h "RAPHAËL - LADY’S NIGHT" Apéro Rock avec Raphaël suivi d’un concert «Variétés Rock»

Samedi 20 avril à 22 h 30 "REPLAY"

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Jeudi 11 avril à 20h "MARC LAVOINE : JE DESCENDS DU SINGE" Une syncope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco, portent cet hymne à la quête de soi, quand les nuits font vaciller ce qu’il reste de certitudes. Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sensibles.

Samedi 13 avril à 20h "SAEZ" Saez nous offre God blesse, double album kaléidoscopique, fruit de plus d'un an de travail forcené en studio. Véritable voyage intérieur, God blesse explore un vaste horizon musical où se conjuguent rock lycéen, ballades...

Jeudi 18 avril à 20h "M" Trois ans après le voyage lunaire “Mister Mystère”, -M- sort une épopée solaire et rêve d'un tour de la terre.

Vendredi 19 avril à 20h30 "BOOBA" Fort de plus d'1 millions d'albums vendus à ce jour et après avoir rempli Paris Bercy en octobre 2011, BOOBA propose pour la 1ère fois une tournée de Zenith pour un show exceptionnel.

LA FILLE DE L’AIR Le Mont-Dore - 04 73 65 24 48

MÉDIATHÈQUE RELAIS - PICHERANDE Samedi 20 avril à 14h30 "CITY MONDE" Par la Cie Dédale Opéra-Rock en solo. Lucas Do Revel est un poète... et un braqueur de banques ! En 2167, dans une ville globale, planétaire, surpeuplée et technologique, Lucas do Revel (doux rêves !) tente

Emergenza organise sa première finale en Auvergne. 9 groupes auvergnats et 1 groupe limousin auront l’occasion de présenter leur musique sur scène face à un public important et un jury professionnel...

Samedi 13 avril à 20h30 "BRATSCH SUIVI DE IAROSS" Samedi 20 avril à 20h30 "DIAMOND CAT’S" Véritable revue Cabaret, DIAMOND CAT'S rend hommage aux plus grands cabarets ! French cancan, plumes, strass, chant live, sensualité... le tout sublimé par des décors en rétro projection.

cles

LE DOLCE VITA 28 Av. Baraduc - Châtel-Guyon - 04 73 63 92 29

Vendredi 12 avril à 20h30 "FESTIVAL EMERGENZA"

ta e Sp e c Salle d

Orchestre de phénomènes de foire, Le Maxi Monster Music Show, mis en scène par Juliette, plante le décor d’un surprenant cabaret clandestin librement inspiré du cirque d’antan et du cinéma burlesque.

Vendredi 12 avril à 20 h 30

FESTIVAL EMERGENZA Samedi 13 avril à 20 h 30

BRATSCH + IAROSS Samedi 20 avril à 20 h 30

DIAMOND CAT’S La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

35 ///

musique /// musées expos

MUSIQUE CLASSIQUE LES AMIS DE LA MUSIQUE

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 90

Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

MAISON DES JEUNES - AMBERT

POLYDÔME

Vendredi 12 avril à 20h30 "LOST IN THE STARS"

Lundi 15 avril à 20h30 "QUATUOR TALICH" Le Quatuor Talich évolue depuis près de quarante ans dans une prestigieuse lignée de musiciens tchèques. Depuis 1997, le dernier musicien de la famille, Jan Talich junior, a repris de son père les rênes du Quatuor avec autour de lui des musiciens talentueux.

En quarante ans, les Talich ont révélé un style, une approche, une philosophie de la musique que les nouveaux membres perpétuent et font fructifier.

CHOEUR RÉGIONAL D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES

De Kurt Weill, proposé par le Centre Lyrique Opéra. Inspiré du roman de d'Alan Paton "Cry the beloved country" : question de la coexistence de races en Afrique du Sud.

ESPACE CULTURE ET CONGRÈS HENRI BISCARRAT 2bis avenue de la Vialle - Ceyrat - 06 85 82 85 99

Samedi 13 avril à 20h30 "BÉATRICE BERNE ET OLIVIER GIROD" Dans le cadre de Music’A Ceyrat Les interprètes ont choisi quatre compositeurs français, Debussy, Poulenc, Sancan et Françaix, qui exploitent dans leur langage les multiples possibilités expressives et sonores de la clarinette liée au piano.

Vendredi 12 avril à 20h30 "GUERRES ET PAIX"

MUSÉES - EXPOS

Direction : Blaise Plumettaz Autour de ce thème, inhabituel en musique et pourtant incontournable dans l’histoire humaine, le Chœur Régional fera entendre quelques pages somptueuses du répertoire. Des conflits majeurs seront ainsi évoqués, la guerre de Cent Ans...

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE

Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

Jusqu’au dimanche 25 août 2013 "PIERRE COULIBEUF : HABITER LE MONDE"

THÉÂTRE DU POLYDOME

Les œuvres présentées opposent 2 paradigmes : la ville et la nature ; plus précisément : l’architecture, d’un côté ; le végétal et l’eau, de l’autre. Et ce sont ces deux paradigmes qui, dans les œuvres Somewhere in between et A Magnetic Space, commandent les différentes postures, attitudes ou gestuelles des personnages. Au contact de la ville ou de la nature, les “acteurs” libèrent des forces qui déstructurent, désorganisent le corps unitaire socialisé, au profit de nouvelles formes humaines et de nouveaux modes d’être.

Vendredi 19 avril à 20h "GOYESCAS" Musique de Enrique Granados.

Opéra en 1 acte et 3 tableaux Premier opéra jamais chanté dans cette langue au Met, Goyescas fait référence aux toiles du grand peintre espagnol qui était «le picador, le matador, le banderillero... insouciant à la folie, qui n’a jamais craint le roi ou le diable.» Intensément espagnol, cet opéra brille par ces rythmes caractéristiques et la mélodie franche, parfois langoureuse et poétique, mais toujours profondément pathétique et subtilement suggestive.

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

POLYDOME Mardi 16 avril à 20h30 "SONATE A KREUTZER" Par le Quatuor Bela

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Mardi 16 avril à 20h30 "UN ALTO AU CŒUR DE L'ORCHESTRE À CORDES" Présentation par Roberto FORÉS VESES Les instruments solistes du quatuor seront les vedettes de cette fin de saison : après le violoncelliste Johannes Moser, l'altiste Maxim Rysanov nous fera découvrir la beauté d'un instrument parfois méconnu, dans un répertoire traversant deux siècles de musique, de Telemann à Schnittke, avant que J. Brahms n'offre sa musique en partage aux cordes généreuses et au public de l'orchestre.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Jusqu’au dimanche 5 mai 2013 " L'EMPREINTE DE L'HOMME SUR L'ANIMAL " Vache, chien, cochon, poule... comment l'Homme est-il parvenu à domestiquer différentes espèces ? pour quelles activités ? Le muséum explore avec le visiteur l'évolution de ces animaux avec quelques exemples de races locales comme la Ferrandaise. L'exposition est accessible à tous avec un espace spécialement conçu pour les enfants.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

36 ///

musées expos

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AMBERT Ambert - www.ambert-tourisme.fr - 04 73 82 61 90

Jusqu’au vendredi 31 mai 2013 "HABITANTS ET ACTEURS DU LIVRADOIS FOREZ" Expositions d'aquarelles et d'huile avec Mr Gérard JEANTON

CENTRE CULTUREL LE BIEF Du samedi 13 avril au samedi 4 mai 2013 "CHEMINEMENT" Exposition de Luco Cormerais. Travail de sculpture proche du langage de l'abstraction.

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LA MITOYENNE Beaumont - 04 73 15 15 90

6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

MAISON DES BEAUMONTOIS

Jusqu’au dimanche 12 mai 2013 "SOUS L’AMAZONE COULE UN..."

Jusqu’au dimanche 21 avril 2013 "LES PEINTRES BEAUMONTOIS"

À l’occasion du 30e anniversaire de la création des Fonds régionaux d’art contemporain, le Frac Auvergne expose une soixantaine d’œuvres de ses collections, autour de deux parcours sur le cinéma et l’abstraction.

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE

Comme tous les ans, l’association des peintres beaumontois forte de ses 90 adhérents, nous présente le travail et les œuvres réalisés au cours de la saison, des huiles, des pastels, des aquarelles, de quoi satisfaire tous les goûts.

LA MUSCADE

34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Blanzat - 04 73 73 46 65

Jusqu’au samedi 25 mai 2013 "LUCIDES"

Du 20 au 28 avril avril 2013 "ANNICK L’HOASTIS & GÉRARD BRESSON"

Jusqu’au samedi 13 avril 2013 "CHRISTIAN EURGAL - NATHALIE SEGUIN"

A. L’Hoastis s’est spécialisée dans le travail de la peinture sur papier et sur papier marouflé sur toile dans une technique '' mouillé sur mouillé '' qui permet des effets de texture et de matière. Sculpteur amateur, érard Bresson est chirurgien-dentiste de profession. Le dessin et la peinture l’accompagnent pendant toute sa carrière jusqu’à ce qu’il découvre la sculpture dans l’atelier de Juan Carlos Carrillo...

Entre peinture et sculpture, la Galerie clermontoise présente les oeuvres de deux artistes dont les oeuvres se complètent et inaugurent un dialogue surprenant...

6, avenue Centrale -Le Cendre - 04 73 51 89 93

CENTRES CAMILLE-CLAUDEL ET ANATOLE FRANCE

Jusqu’au dimanche 14 avril 2013

Jusqu’au vendredi 26 avril “LE MONDE DE TROY"

3 rue Porte du Vent - Dallet - 04 73 83 59 54

Un éclairage sur les collections du musée Nicéphore Nièpce

GALERIE LES INTEMPORELS Grand Passage Blatin - Clermont-Fd - 04 73 29 02 06

SALLE PAUL TRILLOUX

3, rue Maréchal-Joffre - Clermont-Fd - 04 73 42 37 27 "LIONEL TISON" Peintures.

154 rue Anatole France - Clermont Fd - 04 73 90 54 60

Les centres Anatole France et Camille Claudel accueillent ensemble la magnifique exposition consacrée à la célèbre bande dessinéeheroic fantasy d’, présentée pour la première fois lors du Festival d’Angoulême en 2011. "Le Monde de Troy", c’est plus de 200m² d’une exploration qui se veut tout d’abord un parcours à grand spectacle au cœur de cette œuvre prolifique, mais aussi une interrogation sur la nature humaine : comment peut-on parvenir à maîtriser les dons qui font de chaque individu un être unique ?

SAISON CULTURELLE DE MUR-ES-ALLIER MAIRIE DE CHAURIAT Samedi 13 avril 2013 à partir de 14h30 "HAYAO MISAYAKI" Exposition & Cosplay

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL Issoire - 04 73 89 07 17

SALLES JEAN-HÉLION Jusqu’au 5 mai 2013 "PIERRE ASSÉMAT : CAPRICES ET VOLUPTÉ" Cette exposition présentera une quarantaine de peintures, des huiles sur toile. La série des 20 caprices qui revisitent les gravures de Goya, et d’autres oeuvres récentes de l’artiste.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE Rue de la République – Lezoux – 04 73 73 42 42

Du samedi 13 avril au dimanche 31 décembre 2013 "L'ARCHÉOLOGIE C'EST NOTRE HISTOIRE" Mystères des origines, traces du passé, rituels des Anciens... l'archéologie est un appel au rêve qui suscite passion et imagination. Mais aujourd'hui, étudier le passé est aussi une mission difficile à faire comprendre et faire partager : elle est vécue parfois comme une contrainte pour les habitants d'un site archéologique.

37 ///

musées expos /// événements ÉVÉNEMENTS LES GAIS SAVOIRS Issoire - 04 73 55 35 59 - www.issoire.fr

TOUR DE L’HORLOGE - SALLE LE SABLIER Mercredi 17 avril à 20h30 "TECHNOLOGIES : UN NOUVEAU RAPPORT AU LANGAGE ET À L’ÉCRITURE ?"

Avec Clarisse HERRENSCHMIDT, Anthropologue et philologue N’existe t-il pas un rapport profond entre les façons d’écrire et les façons de penser ? Quels bouleversements se jouent aujourd’hui avec l’omniprésence de l’informatique basée sur un univers de codage, de virtuel et qui ramène à un même procédé d’écriture numérique les textes, les arts, les sons de la musique, de la voix ?

LA MUSCADE Blanzat - www.onconnaitlachanson.fr

Du jeudi 11 au samedi 13 avril 2013 "FESTIVAL ON CONNAIT LA CHANSON" Avec Claude Semal, Bernard Joyet et Nathalie Miravette.

GRANDE HALLE D’AUVERGNE Cournon d’Auvergne - www.salondubebe-auvergne.com

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 20 octobre 2013 “COULEURS” La couleur a toujours fasciné l’homme, peut-être parce que quelque chose en elle nous échappe encore, ou qu’elle possède un attrait quelque peu mystérieux. A travers les différents espaces de la Tour de l'Horloge, vous découvrirez les secrets de la couleur, fascinante, complexe et présente partout autour de nous.

Dans une approche pédagogique et expérimentale, cette exposition met en scène la couleur dans la nature, la culture ou l’industrie, et souligne ses différentes fonctions : décorative, symbolique, discriminatoire, thérapeutique…

Du vendredi 12 au dimanche 14 avril 2013 "SALON DU BÉBÉ" Pour la première fois en Auvergne, serons rassemblés en un seul et même lieu tous les professionnels de la petite enfance : les commerces, les grandes marques, les professions libérales, les administrations…dans le but de leur faire rencontrer les futurs parents et leur entourage.

SAISON CULTURELLE DE MUR-ES-ALLIER 3, rue Porte du vent - Dallet - 04 73 83 59 54

MAIRIE DE CHAURIAT Samedi 13 avril 2013 à partir de 14h30 "CULTURE MANGA"

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

Ateliers d’initiation au dessin Manga, Origami et Calligraphie.

Rencontre avec les dessinateurs et scénaristes Rémi Guérin et Guillaume Lapeyre du manga City Hall. Conférence «Histoire et Actualité du Manga en France » par Julie Houillon.

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

Dimanche 14 avril 2013 à partir de 17h30 "LE TOMBEAU DES LUCIOLES"

MUSEE MANDET

Jusqu’au dimanche 12 mai 2013 "CECI N’EST PAS UNE CHAISE" Exposition de Géraldine Gonzalez. A l’occasion de sa dernière et spectaculaire acquisition, un lustre en cristal en forme de chaise renversée, le musée Mandet consacre à l’artiste contemporaine, une exposition révélant un univers volontiers surréaliste.

CREUX DE L’ENFER Vallée des usines- Thiers – 04 73 80 26 56

Juqu’au dimanche 28 avril 2013 "LES ENFANTS DU SABBAT 14" Cette année, découvrez douze jeunes artistes, issus de l’École supérieure d’art de Clermont Métropole et de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

MAISON DU TEMPS LIBRE - MEZEL

Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de 14 ans et sa petite soeur de 4 ans, Setsuko, orphelins, se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à manquer. Film d’animations à partir de 9 ans.

LA COLOC’ DE LA CULTURE Cournon d’Auvergne - www.cournon-auvergne.fr

Du lundi 15 au samedi 27 avril 2013 "FESTIVAL PUY-DE-MÔMES" Festival dédié au jeune public qui propose, durant 15 jours, de nombreux spectacles, surprenants, drôles voire émouvants, pour les plus jeunes comme les ados. Le Festival Puy-de-Mômes, en permettant l’accès à la culture dès le plus jeune âge, espère ainsi, mieux armer les enfants pour devenir des citoyens curieux, responsables, ouverts sur le monde et leurs semblables...

CONNAISSANCE DU MONDE

LA MUSCADE - BLANZAT Dimanche 14 avril à 17h Des dieux de l’Olympe aux souverains oints de Dieu, du sa- "QHAPAQ NAN"

Jusqu’au lundi 20 mai "COSTUMER LE POUVOIR, OPÉRA ET CINÉMA "

bre au goupillon, de la République aux dictatures... La nouvelle exposition du CNCS s’attache à montrer comment la scène et le cinéma traitent de la représentation du pouvoir, de la simple évocation à la reconstitution de célèbres portraits de souverains.

Pendant 18 mois, sur plus de 6000 kilometres, Megan Son et Laurent Granier sont partis à la recherche du Qhapaq Nan, la « Route Royale » en quechua, cette route monumentale et légendaire, candidate à la liste du patrimoine de l’UNESCO.

38 ///

cinéma

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

Profitez actuellement du tarif promotionnel de 5,90 euros la place en réservant votre place sur www.cine-dome.fr (hors supplément 3d)

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TAD L'EXPLORATEUR EN 3D Avant-première

Dimanche 14 avril à 11 h 15 Tarif unique 5,50 euros (supplément 3d offert le matin. Hors lunettes)

LES PROFS Avant-première

Dimanche 14 avril à 14 h Tarif unique 5,50 euros

LES ÂMES VAGABONDES Avant-première

Mardi 16 avril à 19 h 45 Tarif unique 5,50 euros

LES CROODS EN 2D Tous les jours 14 h / 18 h 10

LES CROODS EN 3D Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 16 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20

DES GENS QUI S'EMBRASSENT Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 20 h 05 / sam : 15 h 55

AMOUR ET TURBULENCES Mer / Sam / Dim : 14 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 20 h

11.6 Mer / Sam : 11 h 10 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Dim : 11 h 10 / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 20 h 15 / sam : 16 h 05

EFFETS SECONDAIRES Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Séances en version originale sous-titrée Jeu à 20 h 05 / Dim à 20 h 05 et 22 h 15 / Lun à 17 h 55 / Mar à 22 h 15

PERFECT MOTHERS Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 50 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 50 Séances en version originale sous-titrée Jeu et Dim à 19 h 50

QUARTET Tous les jours : 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10 Séances en version originale sous-titrée Jeu à 20 h 10 / Dim à 20 h 10 et 22 h 10 / Lun à 18 h 10 / Mar à 22 h 10

LA CITE ROSE Tous les jours : 22 h 10

GI JOE : CONSPIRATION EN 2D Tous les jours : 15 h 45 / 17 h 55

GI JOE : CONSPIRATION EN 3D Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 35 / 20 h 05 / 22 h 15

JACK LE CHASSEUR DE GEANTS EN 2D Tous les jours sauf Mar : 16 h 30 / 19 h 40 Mar : 16 h 30

JACK LE CHASSEUR DE GEANTS EN 3D MARIAGE A L'ANGLAISE Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séances en version originale sous-titrée Jeu à 20 h : Dim à 20 h et 22 h / Lun à 18 h / Mar à 22 h

OBLIVION Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 10 / 16 h 45 / 19 h 20 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 45 / 19 h 20 / 21 h 55 Séances en version originale sous-titrée Jeu à 19 h 20 / Dim à 19 h 20 et 21 h 55 / Mar à 21 h 55

Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 05 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 22 h 05

UNE CHANSON POUR MA MERE Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 14 h 10 / 16 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 10

THE PLACE BEYOND THE PINES Mer / Sam / Dim : 19 h 05 / 21 h 45 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 16 h 25 / 19 h 05 / 21 h 45 Séances en version originale sous-titrée Jeu à 19 h 05 / Dim à 19 h 05 et 21 h 45 / Mar à 21 h 45

39 ///

cinéma

CLOUD ATLAS Tous les jours 21 h 10

JAPPELOUP Mer / Sam / Dim : 10 h 40 / 13 h 55 / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 50 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 50 Séances en VFST pour les sourds et malentendants jeu : 19 h 15 / sam : 16 h 30

Tous les mercredis soir

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ EN 2D Mer / Sam / Dim : 16 h 40

LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ EN 3D Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 05

20 ANS D'ECART Mer / Sam : 11 h / 13 h 50 / 16 h / 19 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 40 / 17 h 30 / 19 h 20 Dim : 13 h 50 / 16 h / 19 h 20

BOULE ET BILL Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 14 h 05 / 15 h 45 / 17 h 25

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

* € 2 2

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LES AMES VAGABONDES (2D) AVANT-PREMIERE AVEC ANIMATION

Mardi : 20 h 15

LES CROODS(2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h Accès handicapés mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi pour toutes les séances

LES CROODS(3D) Tous les jours : 20 h / 22 h 05 Accès handicapés mercredi, samedi, dimanche et lundi pour la séance de 20 h

OBLIVION (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 40 / 22 h Accès handicapés tous les jours à la séance de 22 h Séances en VOSTF jeudi, dimanche et lundi à la séance de 19 h 40

DES GENS QUI S'EMBRASSENT (2D)

Restaurant

Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français lundi à 17 h 45

MARIAGE A L'ANGLAISE (2D)

Fabrique de bières

Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10 Séances en VOSTF jeudi, dimanche et lundi à la séance de 20 h 10

AMOUR ET TURBULENCES (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français jeudi à 13 h 50

11.6 (2D) Tous les jours sauf jeudi et vendredi : 13 h 40 / 15 h 40 / 21 h 50 Jeu / ven : 16 h 05 / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi et vendredi à la séance de 22 h

20 ANS D'ECART (2D) Mer / sam / dim / lun : 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Jeu / ven : 18 h / 22 h 10 - Mar : 17 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

Ouvert 7j/7 de 11 h à 2 h

AUBIERE *pour l'ensemble des convives d'une même table sauf veille de jours fériés L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sachez apprécier et consommer avec modération.

40 ///

cinéma

JAPPELOUP (2D) Tous les jours sauf jeudi et vendredi : 14 h 15 / 16 h 45 / 19 h 25 Jeu : 19 h 45 - Ven : 13 h 40 / 19 h 45 Accès handicapés jeudi et vendredi pour toutes les séances et mardi aux séances de 14 h 15 et 16 h 45

CONNAISSANCES DU MONDE : QHAPAQ, LA ROUTE DES INCAS (2D) Jeu : 14 h 30 / 18 h 30 Ven : 14 h 30 / 19 h Dim : 10 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA BELLE ENDORMIE (2D)(VO) Tous les jours sauf lundi et mardi : 13h45 / 15h30 / 17h35 / 19h40 / 21h45 Lun / mar : 15h30 / 17h35 / 19h40 / 21h45 Accès handicapés tous les jours aux séances de 15 h 30, 17 h 35, 19 h 40 et 21 h 45

SOUS LE FIGUIER (2D) Mer / sam / dim / mar : 17 h 50 Jeu / ven / lun : 13 h 40 / 17 h 50

PERFECT MOTHER (2D) Tous les jours : 15 h 55 / 17 h 40 / 21 h 40

QUARTET (2D)(VO) Mer / ven / sam / dim / lun : 13 h 35 / 15 h 40 / 18 h / 19 h 55 / 21 h 50 Jeu : 13 h 35 / 15 h 40 / 18 h Mar : 13 h 35 / 16 h 20 / 18 h / 19 h 55 / 21 h 50 Accès handicapés mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, et lundi aux séances de 13 h 35 et 15 h 40 et mardi aux séances de 13 h 35 et 16 h 20

EFFETS SECONDAIRES (2D)(VO) Tous les jours sauf lundi : 13 h 50 / 15 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Lun : 15 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

THE PLACE BEYOND THE PINES (2D) Tous les jours sauf mardi : 17 h 45 / 20 h 45 Mar : 18 h 15 / 21 h Accès handicapés pour toutes les séances

EL DORADO(2D)(VO) (LE CERCLE DES AMIS DU CINÉMA) Jeu : 20 h

POUGNE LE HERISSON (2D)(CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL

Accès handicapés pour toutes les séances

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

LES AMANTS PASSAGERS (2D)(VO)

CAMILLE CLAUDEEL 1915

Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 19 h 50

Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Lun : 16 h

10 â‚Ź

seulem passag ent sur enda.fr

42 ///

cinéma

DERRIÈRE LA COLLINE (VO) Tous les jours : 14 h / 20 h 05

FREE ANGELA AND ALL POLITICAL PRISONERS (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Mar : 18 h

INC’ALLAH (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Lun : 18 h Mar : 18 h 10

LA MAISON DE LA RADIO Mer / Sam / Lun / Mar : 16 h / 22 h Jeu / Ven / Dim : 16 h

LE PROCÈS (VO) Jeu / Ven : 21 h 45 Lun : 17 h 55 Mar : 15 h 55

JOURNÉES DE L’AFRIQUE Mer : 20 h 30

SOUS LES PAVÉS LA TERRE Sam : 20 h 30 (+ débat)

CINÉ SOLEIL Mar : 14 h

LES INVISIBLES Mar : 20 h 30 (+ débat)

LE PETIT ROI ET AUTRES CONTES Mer : 14 h / 15 h Sam : 14 h 30 Dim : 15 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

LE TEMPS DE L’AVENTURE Mer / Jeu / Ven / Sam / Mar : 14 h / 16 h / 20 h / 22 h Dim : 14 h / 16 h / 20 h Lun : 14 h / 16 h / 20 h 10 / 22 h

NO(VO) Tous les jours : 18 h

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

PIETA(VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 20 h / 22 h Dim : 14 h / 20 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

ICI ET LÀ BAS Mer / Dim : 16 h Jeu / Ven : 18 h 15 Lun : 20 h 45

NO Mer / Dim : 18 h Jeu / Mar : 16 h Ven : 20 h 15 Sam : 15 h 30 Lun : 18 h 30

NOTRE MONDE

11.6 Mer / Sam : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 30 Jeu / Ven : 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 30 Lun : 18 h / 20 h 30 Mar : 14 h / 18 h / 20 h 30

JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS Mer / Lun : 20 h 30 Sam : 18 h Dim : 18 h / 20 h 30

LES CROODS Mer : 14 h / 16 h / 18 h Ven / Lun : 18 h Sam : 14 h / 16 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h Mar : 18 h / 20 h 30

SOIRÉE À THÈME : ERREUR JUDICIAIRE ?

OUTREAU, L'AUTRE VÉRITÉ Vendredi 12 avril à 18 h

LA CHASSE Vendredi 12 avril à 20 h 30

Jeu : 20 h 15 Ven : 16 h Sam : 17 h 45 Dim : 20 h 15 Lun : 16 h 15 Mar : 18 h 15

BIENTÔT DANS VOTRE CLUB ASD

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash NOUVEAU COURS : YOGA

H I I T

HIGH-INTENSITY INTERVAL TRAINING (ENTRAINEMENT FRACTIONNÉ DE HAUTE-INTENSITÉ)

Le HIIT est considéré comme une forme d'entraînement inédite vouée à enterrer les "anciens" modes d'entraînements. Un travail basic avec une intensité absolue.

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

43 ///

beauté, bien-être

44 ///

beauté, bien-être

Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

45 ///

découverte

le Casino de Châtel-Guyon

Photos non contractuelles

ans sa volonté de toujours plus satisfaire sa clientèle exigeante, le Casino de Châtel-Guyon propose en ce début de printemps plusieurs nouveautés qui ne manqueront pas d’intéresser tous les amateurs de sensations fortes ! En effet, à partir du vendredi 19 avril prochain, le Casino de ChâtelGuyon propose de nouvelles soirées dansantes dès 19h, buffet dînatoire suivi d'une animation dansante avec un DJ ! Il y en a pour tous les goûts : des rocks endiablés, les incontournables des années 80 et les tubes d'aujourd'hui... Idéal pour passer une bonne soirée à petit prix ! Tarif buffet dînatoire (hors boissons) et soirée dansante 15 €. Entrée soirée dansante uniquement 5 €.

D

de jeu font apparaître des rouleaux physiques situés derrière l’écran, pour toujours plus de sensations !

Enfin, le Restaurant Colonial propose toujours ses formules du jour à 10 € (du lundi au vendredi et 12 € les samedis, dimanches et jours fériés), avec dès les prochains rayons de soleil, la mise en place d’une magnifique terrasse au cœur du parc thermal !

Dates des prochaines soirées dansantes : 19 avril, 3 mai, 24 mai, 31 mai 14 juin, 20 septembre, 4 octobre et 18 octobre. Renseignements et réservations 04 73 86 00 39 ou sophie@casino-châtel.fr

* Entrée dans la salle de jeux réservée aux perDepuis le 9 avril, 5 nouvelles machines à sonnes majeures non interdites de jeu et soumise sous* dernière génération sont également ar- à la présentation d'une pièce d'identité en cours rivées pour vous faire vibrer... et intégrant la de validité. Attention, jouer comporte des risques. technologie hybride. Qu'est-ce que c'est la technologIe hybride ? Vous connaissez bien sûr les machines à rouleaux réels. Vous connaissez info+ également les machines à rouleaux vidéo. La LE CASINO DE CHÂTEL-GUYON technologie hybride rassemble les 2 en une Place Brosson - 63140 Châtel-Guyon complètement nouvelle et incroyable. L’écran Tel : 04 73 86 00 39 - www.casino-chatel.fr de jeu est toujours vidéo. Mais les séquences

46 ///

autours de Clermont-Fd

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 www.auberge-mazayes.com

47 ///

autours de Clermont-Fd

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

Hôtel - Restaurant

Place de la République 63230 Pontgibaud info@hoteldelaposte-pontgibaud.com www.hoteldelaposte-pontgibaud.com

Tél.

04 73 88 70 02

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

48 ///

autours de Clermont-Fd

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

a t i V e c l o DSpectacles ou concerts en fin de semaine

Ouvert tous les jours de 7 h à 20 h sauf le samedi jusqu ’a 2 h

28 avenue Baraduc - 63140 Châtel Guyon - Tél. 04 73 63 92 29

49 ///

restaurants

Les lundis et mardis soirs*

FORMULE PASTA ET PIZZA À VOLONTÉ

Prix par personne 13.80 € * Sauf veille de jours fériés. Boisson non comprise Tous les lundis et mardis soirs pour l'ensemble des convives d'une même table.

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

50 ///

restaurants

51 ///

restaurants

Restauration rapide italienne

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants,bars, pubs

Bar - tapaS RestauranT

04 73 16 86 41 - Pl ace GAILL AR D - Clermon t-Ferr and

55 ///

restaurants,bars, pubs, discothèque

56 ///

recette de chef

Poêlée de St-Jacques aux asperges et son espuma de truffe Par Bruno

Ingrédients (pour 4 personnes) 20 St-Jacques sans corail // 1 botte d'asperges vertes françaises // 400 grs de champignons (cèpes, mélange forestier...) // 4 bouchées feuilletées // 8 tranches fines de poitrine salée Espuma : 25 cl de fond blanc de volaille // 25 cl de crème liquide entière / / 2 càs de purée de Truffe Beurre blanc à la carotte : 10 cl de vin blanc // 1 échalote // 4 càs de crème liquide // 100 grs de beurre // 2 càs de purée de carottes

1 PRÉPARATION DE L'ESPUMA Préparer le fond blanc de volaille. Le crémer et l'assaisonner et poursuivre sur le feu jusqu'à ébullition. Maintenir pendant 3min puis rajouter la Truffe. Passer au chinois. Mettre dans un siphon (veiller à utiliser un siphon pour les préparations chaudes) gazer et laisser refroidir au réfrigérateur.

2 PRÉPARATION DU BEURRE BLANC À LA CAROTTE Dans une casserole, mettre le vin blanc et l'échalote émincée avec une pincée de sel et de poivre. Faire réduire presque à sec. Rajouter la crème liquide et remonter à ébullition légère. Passer au chinois pour enlever l'échalote puis monter au beurre froid. Rajouter la purée de carottes.

3 PRÉPARATION DES LÉGUMES Nettoyer les champignons et les détailler en morceaux. Nettoyer les asperges vertes à l'eau claire, les parer et les cuire à l'anglaise (à l'eau salée).

4 MONTAGE Au bain-marie, remonter la temperature de l'espuma en veillant à ne pas dépasser les 60°C !!

Faire revenir les champignons à la poêle, y rajouter les asperges. Snaker les Saint-Jacques 2 min maxi par face, dans une poêle bien chaude.

Disposer une partie des légumes dans les bouchées et l'autre partie, harmonieusement, dans les assiettes. Puis disposer les Saint-Jacques et 2 tranches de poitrine par assiette..

Au moment de servir, secouer énergiquement le siphon, le retourner "tête en bas" et garnir chaque bouchées d'espuma.

info+ LE BISTROT DU BOUCHER 82, rue Ernest Cristal Clermont-Ferrand 04 73 16 42 10