L'Agenda Puydomois N°219

GRATUIT CULTURE & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 4 AU 17 SEPTEMBRE 2013

N°219

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 10 SEPTEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p8

p9

p10

Staff Benda Bilili

Pass’ Temps Sexion d’Assaut

p12

Act’Unesco p14

John Davies

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 2ème trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

nouvelle

>4

culture

>8

calendrier

Act’Unesco

>6

> 12

rencontre

> 14

critiques

> 18

sortie cinéma

> 16

infos

> 20

théâtre

> 24

musées expo

> 26

événements

> 28

humeur musique

> 21

> 25

cinéma

> 30

découverte

> 36

resto en ville

> 38

beauté - bien-être > 33 resto alentours bar / pub

recette

> 37

> 43

> 44

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4

nouvelle

Putain d'jeunesse !

P

resque 14 h. Un rayon de soleil particulièrement motivé perce les volets et parvient à me chatouiller la joue. Il n’en fallait pas plus pour me réveiller. La partie de poker s’est terminée quelques heures auparavant. James m’avait mis sur le coup, des copains à lui de Paris étaient de passage dans la région et voulaient se taper une petite partie… Sympa d’avoir pensé à moi, j’ai pu arracher quelques dizaines de billets sans me fatiguer, grâce notamment à une éblouissante paire de 7... Mais comme je n’arrivais pas à dormir en rentrant, on l’oublie souvent mais le jeu procure sa petite dose d’adrénaline, j’ai fini par torcher la bouteille de Diplomàtico. Le quart de la bouteile en quelques minutes. Idéal pour s’endormir mais c’est sans penser au réveil. Du coup, je suis obligé d’avaler une paire de Nurofen Flash entre deux cafés serrés, of course. La fin de l‘été s’annonce plutôt cool… J’ai une série de tableaux à terminer avant une nouvelle expo fin octobre et quelques belles parties de pok’ pour assurer le quotidien.

J’allume mon portable. 4 messages de ma sœur.

Si mes parents n’étaient pas déjà morts, j’aurais pu penser au pire mais là… Encore cet enculé de Brice qui dû avoir la main leste. Il a beau être cadre sup’ dans une boite de transport, mon beauf en est bien un à part entière, surtout quand il a un peu bu… Il a tendance à passer ses nerfs sur ma sœur ou, mais c’est très rare, heureusement, sur les deux petites. Je rappelle Chiara. Elle m’engueule de ne pas l’avoir rappelé avant, je la laisse éructer puis elle crache le morceau. Elle est tombée sur la page facebook d’une copine de sa fille, ma nièce Stella, où Stella apparaîtrait justement sur une vidéo. Il s’agit d’une fête organisée chez la fameuse copine, on y voit, au second plan, Stella en train d’embrasser deux garçons en même temps. Ma sœur est effondrée. Sa fille est une petite traînée…, comment elle a pu lui faire ça, Stella, alors qu’elle l’a toujours gâtée, tralali, tralalère… Elle m’envoie le lien internet et me supplie de lui parler, j’ai toujours été son modèle, paraît-il…

Sur la vidéo en question, on voit effectivement Stella bécoter deux lascars boutonneux mais ma sœur a oublié de me préciser qu’au premier plan on voit nettement deux jeune filles s’embrasser goulument pendant qu’un autre

garçon, un peu moins pataud, commence à baisser le slip de l’une des deux. Je pense alors aux tous premiers films de Larry Clarke dans lesquels le réalisateur et photographe filmait, sans détour c’est vrai, l’ennui et les dérives de la jeune bourgeoisie américaine des banlieues pavillonnaires. C’était il y a 20 ans déjà… Délaissée, désenchantée, décomplexée, dépolitisée, démobilisée…, cette jeunesse voyait dans l’abus de drogue et de sexe les seuls moyens de rébellion face à une société prisonnière de ces propres dogmes. Le trop tue le trop. C’est toujours comme ça. Et 20 ans plus tard, toute cette merde débarque chez nous…, façon « Springbreak » dans le sud de l’Espagne !

J’appelle Stella dans la foulée, lui propose de venir dîner à la maison. Ce qu’elle accepte avec joie, elle n’en pouvait plus de rester coincée chez elle… A bientôt 15 ans, Stella est plutôt mignonne sans être véritablement canon.

Elle a du charme, oui. Un peu ronde mais pas trop. Un peu cynique mais pas trop. Un peu décomplexée mais pas trop. Physiquement, c’est tout le portrait de ma mère… Donc de sa propre mère. Je lui prépare un risotto aux cèpes, un plat qu’elle adore et je lui autorise un verre de vin… D’emblée, elle m’avoue qu’elle ne supporte plus son père, un vrai parvenu, ni sa mère, une vraie flippée, ni sa petite sœur, une vraie vipère.

Elle voudrait se barrer, une bonne fois pour toute mais l’histoire de la vidéo, c’est des conneries puisque si elle a bien embrassé ces deux petits cons c’est parce qu’elle avait, quelques minutes avant, perdu un pari à la con. Heureusement, selon Stella, que sa mère n’a pas vu le reste de la soirée, qui s’est terminée visiblement en partouze…, elle aurait vraiment pris peur.

Mais Stella s’était tirée avant. Bien avant. Elle me le jure, « pas besoin, je te crois sur parole ».

Plus je discute avec elle, plus je me rends compte que c’est une fille bien, ma petite nièce.

Faudra juste que je rassure, une fois encore, sa mère… Et si son père l’a fait vraiment chier, voire plus, elle pourra toujours venir dormir sur le canapé, ici… Et avant de la raccompagner jusqu’à son putain de lotissement de merde, comment vivre là-dedans et ne pas déprimer ???, je lui demande le 06 de la grande brune qu’on voit de partout sur la vidéo de la soirée…, la grande sœur de la fameuse copine, sait-on jamais pour les jours de grande solitude…

calendrier

6 LUNDI 9 SEPTEMBRE "STEVE VAÏ" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

MARDI 24 SEPTEMBRE 25

MERCREDI 11 SEPTEMBRE "JUNIP" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

"STAFF BENDA BILILI" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

25

"FLOW + INVITÉS" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26

"9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h

24

"LES BOUGRES" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

24

"KARPATT + LES CHEMINEAUX DE LA LUNE" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26

SAMEDI 28 SEPTEMBRE

SAMEDI 14 SEPTEMBRE "DUO SUR CANAPÉ" Théâtre municipal - la Bourboule - 21 h

24

"LE PASSE-TÊTES" Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 15 h 30

24

"HISTOIRES AVEC BALLES" Espace culturel Les Justes - Le Cendre - 20 h 30

24

"JOHN BRASSETT" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

25

"SEXION D’ASSAUT" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h

26

"FLOW + INVITÉS" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26

MARDI 17 SEPTEMBRE 26

JEUDI 19 SEPTEMBRE "ROSEMARY STANDLEY, A QUEEN OF HEART" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

25

VENDREDI 27 SEPTEMBRE 25

VENDREDI 13 SEPTEMBRE

"TURANDOT" Cinéma le Gergovie - Cournon - 20 h 15

"THE STEPKIDS + ZOMBIE ZOMBIE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

26

VENDREDI 20 SEPTEMBRE "CHARLES & STONE" L’Espace - Thiers - 20 h 30

25

SETH GUEKO + ALKPOTE La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26

SAMEDI 21 SEPTEMBRE "LES GRANDES GUEULES" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h

24

"L'HISTOIRE DE LA PRINCESSE COURAGE" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 19 h

24

"CIRQUE AUTOBLOCANT" 24 Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "LES GRANDES GUEULES" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h

26

"ALIGOTS ÉLÉMENTS" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30

26

"MANU LANVIN & NEAL BLACK + ZENSHOOTERS" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26

"9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 14 h

24

"AU BANQUET DE MARIANNE / TOUS DES CITOYENS" 24 Beaumont - 19 h 30 "GARNIER ET SENTOU" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 03 et 22 h 05

24

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE "9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 10 h 30

24

"MOLIÈRE CONTRE MOLIÈRE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 17 h

25

8

culture

Staff Benda Bilili

Réservation

L’histoire du Staff Benda Bilili n’aurait rien à envier à n’importe quel scénario d’Hollywood tant elle paraît invraisemblable. Le groupe réunit des musiciens atteints de poliomyélite se déplaçant sur d’étranges véhicules sortis tout droit de «Mad Max» et des musiciens valides. C’est à l’occasion des premières élections démocra-

tiques que le groupe se fait connaître grâce à une chanson intitulée «Allons voter». Cette chanson, paraît-il, largement diffusée sur les ondes aurait aidé à convaincre des millions de Congolais à voter sauf que le groupe ne touchera pas un centime de droit d’auteurs… C’est aussi cela l’Afrique.

Qu’importe puisque leur premier vrai album sorti en 2009, intitulé «Très fort» leur permettra d’acquérir une notoriété internationale et devenant disque d’or dans plusieurs pays européens. Durant ces dernières années, le groupe dont la musique mélange mélodies et chants africains et rythmes sud-américaines, on parle du Rumba congolaise, n’a cessé de se produire sur la plupart des scènes internationales… Un véritable conte de fée, n’est-ce pas ?

info+

B

eaucoup d’images peuvent légitimement choquer celui qui se rend pour la première fois dans un pays de l’Afrique subsaharienne. Parmi les injustices les plus criantes restent le sort trop cruel réservé aux enfants des rues et aux personnes atteintes de handicaps physiques. Livrés à eux-mêmes, ils doivent faire preuve de courage, de ténacité et de malice pour survivre sur ces terres abandonnées par la morale et la justice. Roger Landu, le chanteur et porte-parole de Staff Benda Bilili, était un des ces shegués, enfants vagabonds qui peuplent les rues de Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, un territoire marqué par d’incessantes guerres tribales dont les responsabilités ne sont pas qu’africaines… C’est grâce à l’intervention de Léon Ricky Likadu, créateur du Staff Benda Bilili que Roger a pu apprendre la musique et intégrer, au final, le groupe.

Coopérative de Mai Vendredi 13 septembre www.lacoope.org

culture

9

Musée de la Céramique

info+

Les collections du musée sont, en très grande majorité, des objets archéologiques issus des fouilles effectuées sur le site de Lezouxdepuis la fin des années cinquante et aprèsplusieurs dizaines d'opérations. Quelques poteries contemporaines proviennent de dons ou d'achats. Dans le parcours permanent, ce sont les collections du site artisanal gallo-romain qui sont mises en avant : productions de céramiques de Lezoux, outils de potiers, objets du quotidien. Dans le cadre des journées Européennes du Patrimoine, le Musée proposera toute une série d’animations et ateliers autour du thème «Mode et beauté à la Romaine». Durant ces deux jours, le public pourra déambuler dans les différents pôles d’activités et aller à la rencontre de ces fameux Romains avec la troupe de reconstitution Via Romana! Des activités ludiques et pédagogiques pour petits et grands seront proposées : fouilles archéologiques, création de fibules et de bourses en cuir, jeu de piste, essayage des tenues romaines. Et les plus téméraires pourront même participer aux défilés militaires !

Lezoux Les 14 et 15 septembre www.lezoux.fr

Pass’Temps à la foire

R

appelons pour commencer, que chaque année, la Foire Internationale de Clermont-Cournon, qui se déroulera cette année du 7 au 16 septembre prochain, accueille près de 200 000 personnes visiteurs ce qui en fait l’espace commercial le plus visité du Massif central ! Vecteur de développement économique pour l’ensemble de la région, la Foire de Clermont-Cournon réunit plus de 700 exposants provenant de toute la France et de tous les secteurs d’activités : construction, habitat, décoration, aménagements intérieurs et extérieurs, automobile, camping-car, caravaning, loisirs, tourisme, produits gastronomiques, artisanat d’art, artisanat du monde, etc…

Parmi les nombreuses nouveautés 2013, évoquons le nouvel espace « Pass’Temps », le rendezvous de la culture et des loisirs. En effet, nouvel espace inédit, Pass’Temps investit le Hall 3 sur près de 600m2. Avec sa scénographie originale, Pass’Temps proposera aux visiteurs de s’immerger dans le monde des acteurs de la culture et des loisirs auvergnats. Totalement tourné vers la découverte, Pass’Temps permettra de retrouver les meilleures adresses de divertissements culturels ou de loisirs : salles de spectacles, saisons culturelles, parcs à thèmes mais aussi clubs de gym, centre de remise en forme, clubs de danse ou écoles de musique… Ainsi, une trentaine d’exposants seront réunis pour cette première !

info+

D

u Ier au IVème siècle, Lezoux a été le centre de production céramique le plus important de l'empire romain occidental. On y recensait ainsi plus de 1200 potiers durant cette période. C’est pourquoi, Lezoux est resté un site de fouilles et de découvertes abondantes depuis la fin du XVIIIeme siècle, les vestiges retrouvés étant essentiellement liés aux ateliers de potiers. Installé dans l'ancienne manufacture de grés et de faïence Bompard, le musée départemental de la céramique présente aux visiteurs un parcours permanent ludique et pédagogique. Ils feront ainsi la découverte de la fabrication, de la diffusion des céramiques sigillées de Lezoux et du quotidien des potiers durant l'Antiquité.

Foire internationale de Clermont-Cournon Du 7 au 16 septembre www.foire-de-clermont.com

culture

10

Réservation

Sexion d’Assaut

Pourtant, il y a quelques mois, un autre de ses membres, Adama Diallo, a été condamné pour diffamation envers la fameuse journaliste auteure de l’interview, Nathalie Sorlin, qui déclencha la fameuse tempête médiatique. Cette condamnation, si elle rétablit l’honneur bafoué d’une journaliste accusée de mensonge, ne devrait certainement pas diminuer l’enthousiasme débordant des fans du groupe. Cette nouvelle affaire judiciaire montre bien le statut particulier du « Rap » en France. Aucun autre courant musical n’aura suscité autant de polémiques ces dernières années. Entre les tenants d’une droite populaire dénonçant les propos injurieux de cette musique du diable, certains manipulateurs de gauche défendant une fausse liberté d’expression un peu « sauvageonne », le Rap

n’a jamais laissé personne indifférent, ce qui suffirait à justifier sa crédibilité. Mais il est un autre ouvrage, intitulé « L’effroyable imposture du Rap » qui ne manque actuellement pas d’occuper l’espace médiatique. Dans cet ouvrage, l’auteur Mathias Cardet, rappeur old school, dénonce la manipulation qui a accompagné l’avènement de ce courant musical majeur.

Pour faire simple, l’auteur avance que le Rap aurait été créé, imaginé et marketé aux États-Unis à la fin des années 70, par toute la mouvance réactionnaire américaine (CIA, gouvernement, église…) afin de contrer les revendications raciales, sociales et politiques du mouvement noir. L’idée aurait été d’abrutir, grâce à la futilité du Rap Game (gagner beaucoup d’argent et l’afficher notoirement tout en jouant les faux rebelles), le mouvement issu du Black Power pour mieux le pervertir. L’intégralité de l’économie (maisons de disques et radio) étant générée par le Rap étant aux mains des Blancs conservateurs. M. Cardet montre ensuite que le système aurait été dupliqué en France, via notamment Jack Lang et une partie de l’appareil d’État, pour museler la révolte naissante des « Beurs » au début des années 80.

Enfin, l’auteur pointe la responsabilité du Rap, des rappeurs, des radios, des labels et des majors compagnies complices, dans l’abrutissement général qui caractérise nombre de jeunes des cités… Si on n’est pas obligé d’adhérer à l’ensemble des thèses de M. Cardet, cet ouvrage a le mérite de mettre en lumière la dimension sociologique et politique d’un mouvement artistique majeur, puisque ses influences ont dépassé le seul milieu musical. Une approche qui se défend.

info+

L

a vie de la Sexion d’Assaut n’a pas été celle d’un long fleuve tranquille… Il y a un peu plus de deux ans, le maire de SaintÉtienne, interpellé par des associations œuvrant dans le militantisme gay et lesbien, demanda l’annulation de leur concert qui devait être donné dans le cadre de l’excellent Festival Paroles et Musiques. L’objet du débat : une chanson composée au tout début de la carrière du groupe (début des années 2000) qui prônait la violence contre les homosexuels. Depuis, le groupe a entamé une vraie démarche de dialogue avec différentes associations afin d’évacuer tous les doutes nés aussi d’une interview que Lefa, membre du groupe, aurait donné dans un Fanzine Rap, dans laquelle il fait état de son aversion envers les pratiques homosexuelles. Mais tout est rentré dans l’ordre. Le groupe a vendu plus de 400000 exemplaires de «L’école des points cardinaux» et son dernier album, « L’apogée », sorti l’an dernier a allègrement dépassé les 700 000 ventes, un record ! Le groupe a même signé une convention avec la fédération française des centres LGBT…

Zénith d’Auvergne Samedi 14 septembre à 20 h www.arachnee-concerts.com

actU’nesco

© Gérard FAYET

12

Que savez-vous réellement du… plateau des Dômes ?

Une chaîne de montagnes vieille de 350 millions d’années (Ma) totalement aplanie par l’érosion pour former le plateau que l’on connaît aujourd’hui.

Formation du plateau des Dômes

Étape 1:

La collision de deux blocs continentaux, il y a 350 Ma, provoque la naissance d’une chaîne de montagnes. Les plus hauts sommets pouvaient culminer à près de 5 000 mètres d’altitude.

Ètape 2:

La chaîne commence à s’éroder en grande partie à cause des intempéries.

Ètape 3:

info+

À la fin de l’ère Primaire, vers 250 Ma (apparition des premiers reptiles), la chaîne de montagnes est entièrement aplanie par l’érosion pour former le vaste plateau sur lequel reposera, des millions d’années plus tard, la Chaîne des Puys.

Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature.

Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

14

rencontre

John Davies

Jusqu'au 15 septembre prochain, le photographe anglais John Davies expose ses photographies, réalisées en résidence, à l'Hôtel Fontfreyde, centre photographique. Son travail porte notamment autour du parcours de la Tiretaine, une rivière un peu méconnue qui coule à travers la capitale auvergnate. Rencontre :

rencontre

15 visite à Clermont-Ferrand s’est faite durant l'été 2011, quand j'ai commencé à travailler sur ce projet.

Le nom de cette exposition est “Hidden River”. Cela signifie-til que vous montrez ce qui est caché, la vérité sur nos paysages ?

À Clermont, la rivière Tiretaine est le plus souvent cachée sous terre ou à l'intérieur des murs de l'usine de Michelin. Le fait que cette rivière soit souvent masquée devient un symbole ou une métaphore pour les choses secrètes que nous souhaitons nier ou dissimuler. Le “Hidden River” devient l'image des parties embarrassantes de notre vie ou les expressions de culpabilité que nous voulons cacher : personnelles, sociales et politiques.

Quand vous êtes-vous intéressé à la photographie ?

J'ai commencé à m'intéresser sérieusement à la photographie comme un moyen d'exprimer et de communiquer des idées lorsque j'étais étudiant aux Beaux-Arts dans les années 1970. C'est à ce moment que j'ai commencé à étudier l'art en tant que processus politique et un vecteur de changement. Le mouvement surréaliste en a été un exemple. J'ai été inspiré par la philosophie surréaliste et les méthodes de questionnement des traditions et de façon de voir le monde. C'est particulièrement le travail de Magritte qui m'a le plus influencé. Je suis donc devenu de plus en plus fasciné par l'utilisation de la photographie comme moyen de capturer l'image surréaliste dans le monde réel.

Avez-vous un sujet favori, ou cela dépend-t-il de votre sentiment sur l'instant ?

Mon sujet favori implique le processus de l'exploration et de la découverte du quotidien, du monde moderne dans l'environnement urbain. En particulier les paysages qui ont été façonnés par les gens. Je crois en notre responsabilité collective dans la mise en forme de ces paysages dans lesquels nous vivons. Mais dans un processus d'interaction car les paysages nous façonnent à leur manière également.

Pourquoi avez-vous choisi la ville de Clermont-Ferrand ?

J'ai été invité à travailler à Clermont-Ferrand par le Centre Photographique de la ville. Ma première

Après votre travail à ClermontFerrand, garderez-vous un bon souvenir de cette expérience ?

“

Tout le travail de l'exposition, y compris pour “Hidden River”, a été fait dans et autour de Clermont-Ferrand, c'est une représentation de l'environnement local. Mais ce processus du travail à Clermont-Ferrand a évolué pour devenir une expression métaphorique, et je vais continuer à affiner ces idées pour mes projets futurs.

“Hidden River”, a été fait dans et autour de Clermont-Ferrand, c'est une représentation de l'environnement local. Mais ce processus du travail à Clermont-Ferrand a évolué pour devenir une expression métaphorique, et je vais continuer à affiner ces idées pour mes projets futurs.

cinéma

16

Bande annonce

No pain no gain

Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce film s’inspire de l’histoire vraie de ces trois kidnappeurs amateurs qui, à la recherche d’une vie meilleure, se retrouvent embarqués dans une série d’actes criminels qui dégénèrent rapide-

ment… Rien ne se déroulera jamais comme prévu. Le scénario adapté par Mickaël Bay, qui abandonne pour un temps ses productions pharaoniques, le film n’aura coûté au final que 20 millions de dollars soit un dixième des productions précédentes du réalisateur, reprend pour partie une série d'articles écrits par un journaliste du Miami New Times, Pete Collins, sur l'histoire vraie de ces bodybuilders devenus criminels, et d'un ouvrage qu'il a écrit à propos de leur bande. Deux membres du gang des "Sun Gym", Daniel Lugo (interprété par Mark Wahlberg) et Adrian Doorbal (joué par Anthony Mackie) sont toujours dans le couloir de la mort en Floride. La plupart des comédiens, dont Dwayne Johnson, alias «The Rock», habitué aux salles de musculation, n'a d'ailleurs pas voulu croire, dans un premier temps, qu'il s'agissait d'une histoire vraie ! La victime de cette équipe de pieds nickelés n’est autre que Tony Shalhoub, l’acteur de la sérié télé «Monk», une série difficilement supportable (mais cela n’engage que moi).

info+

A

ux États-Unis plus qu’ailleurs, « on n’a rien sans rien!». C’est même la base du fameux rêve américain qui prédit à tout citoyen, quelque soit sa classe sociale, une réussite à condition qu’il s’en donne la peine. Cette croyance en un avenir meilleur, fortement marquée par la culture protestante issue d’Europe du Nord, a uni des millions d’individus autour d’une nation qui, au final, est devenue la première puissance mondiale, une nation prête néanmoins à s’asseoir sur quelques principes moraux (mais ceci est une autre histoire)... Coach sportif pour une clientèle fortunée à Miami, Daniel Lugo côtoie chaque jour les délices de la réussite sociale: maisons de luxe, voitures de course et filles de rêve… Mais Daniel Lugo ne fait qu’apercevoir les prémices d’un rêve promis qui lui paraît, pourtant, à portée de main, à condition, lui aussi, de s’asseoir sur quelques principes moraux. Parce que ce rêve se fait chaque jour plus en plus brillant et attirant, D. Lugo décide avec deux de ses amis de se donner toutes les chances d’y arriver… Le coach dresse alors un plan simple et (presque) parfait : enlever un de ses plus riches clients et… lui voler sa vie. Il embarque avec lui deux complices, Paul Doyle et Adrian Doorbal, aussi influençables qu’ambitieux.

Un film de Michael Bay Sortie Mercredi 11 septembre

cinéma

17

Bande annonce

Gibraltar

Mais cette immersion en eau profonde dans l’univers des narcotrafiquants lui fait courir des risques de plus en plus importants. À mesure que Marc gravit les échelons du cartel, il découvre également le luxe et l’argent facile... En perma-

nence sur le fil du rasoir, seuls ses mensonges le maintiennent encore en vie. Lorsque les douanes anglaises rentrent dans la partie afin d’appréhender C. Lanfredi, le jeu devient encore plus dangereux et sa famille risque d’en payer le prix.

Le réalisateur originaire du Nord de la France s’appuie sur l’expertise scénaristique d’Abdel Raouf Dafri dont le pédigrée est éloquent : Les deux «Mesrine» signés Jean-François Richet, «Le prophète» de Jacques Audiard et les plus belles séries télé françaises du moment, « Braquo » et « La Commune ». Marseillais de naissance, A.R. Dafri débuta en écrivant son premier scénario, celui de « La Commune », alors qu’il était bénéficiaire du Revenu Minimum d’Insertion… Dix ans plus tard, il sera nommé Chevalier des Arts et des Lettres par Frédéric Mitterrand… Ce film très attendu, avec Gilles Lelouch, Tahar Rahim et Riccardo Scarmaccio, soit une brillante triplette, est par ailleurs produit par Dimitri Rassam, heureux producteur du « Prénom », fils de Jean-Pierre Rassam, l’un des plus grands producteurs Français du siècle dernier et de Carole Bouquet. Bon sang ne saurait mentir…

info+

T

erritoire britannique depuis plus de trois cent ans, Gibraltar reste toujours une cause de tension extrême entre l’Espagne, qui l’entoure, le Maroc qui lui fait face et le Royaume Uni. Il y a quelques jours encore, une manifestation de pêcheurs espagnols exaspérés par un projet de construction d’un récif artificiel par l’Angleterre a failli ressusciter ce vieux contentieux historique entre les deux royautés européennes… Mais depuis la fin des années 80, Gibraltar est surtout connu pour être la plaque tournante du trafic européen de Haschich en provenance du Maroc. C’est dans cette enclave historique que se déroule le second film de Julien Leclerq, jeune réalisateur français découvert en 2011 avec «L’assaut» qui relatait la prise d’otages d’un airbus d’Air France par des terroristes algériens sur l’aéroport de Marseille Marignane.

C’est à Gibraltar que Marc Duval, expatrié français, a installé sa famille depuis quelques années.

Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, le quinquagénaire est contraint de devenir agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises. De petits trafics en cargaisons troubles, M. Duval gagne peu à peu la confiance de Claudio Lanfredi, un puissant dealer italien de cocaïne associé aux cartels colombiens.

Un film de Julien Leclercq Sortie Mercredi 11 septembre

Claudie Gallay Actes Sud Edition Avec une attention aussi intense que bienveillante, Claudie Gallay déchiffre les non-dits du lien familial et éclaire la part d’absolu que chacun porte en soi.

«Une part de ciel» est un roman d’atmosphère à la tendresse fraternelle qui bâtit tranquillement, sur des mémoires apaisées, de possibles futurs.

livre

livre Christophe Ono-Dit-Biot Edition Gallimard Un homme enquête sur la femme qu'il a passionnément aimée. Elle est partie il y a plusieurs mois, pour une destination inconnue, le laissant seul avec leur petit garçon. «Plonger» est l'histoire d'un couple de notre temps. En proie à tous les vertiges d'une époque où il devient de plus en plus difficile d'aimer.

Danse noire

Nancy Huston Actes Sud Edition Du début du xxe siècle à nos jours, de la chambre sordide d’une prostituée indienne aux rythmes lancinants de la capoeira brésilienne, cette histoire d’amour et de renoncement est habitée d’un bout à l’autre par le bruissement des langues et l’engagement des coeurs.

livre

Une part de ciel

Marie Darrieussecq P.O.L édition Tous les romans de Marie Darrieussecq travaillent les stéréotypes : ce qu’on attend d’une femme, par exemple ... Dans «Il faut beaucoup aimer les hommes » cet homme noir et cette femme blanche se débattent dans l’avalanche de clichés qui entoure les couples qu’on dit « mixtes ».

Plonger

livre

livre Il faut beaucoup aimer les hommes

livre

critiques

18

Faber.

Le Restaurant Le destructeur de l'amour Tristan Garcia retrouvé

Edition Gallimard Dans une petite ville imaginaire de province, Faber, intelligence tourmentée par le refus de toute limite, ange déchu, incarne de façon troublante les rêves perdus d'une génération qui a eu vingt ans dans les années 2000, tentée en temps de crise par le démon de la radicalité.

Ogawa Ito Editions Philippe Picquier Une jeune femme perd la voix à la suite d’un chagrin d’amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l’art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière.

critiques

Une histoire d’homme

Zep - Ed. Rue de Sèvre Aprèss’êtreséparésplusieursannéesauparavant,unebandedecopains et membres d’un groupe de rock se retrouvent chez l’un d’eux.

Certains ont réussi, d’autres moins.

Au détour de flash-back sur les concerts, la drogue, les amours passagères, ils comprennent les événements mal perçus à l’époque et découvrent que quelque chose de plus fort que la musique unit certainsd’entreeux...Cetalbumest l’occasion de découvrir Zep, le papa de Titeuf, sous un autre registre, celui de la BD adulte, avec un graphisme et une mise en couleurintimiste,autourd’unehistoire touchante à plus d’un titre...

Racine carrée Dire qu’on l’attendait au tournantaprèslephénoménalsuccèsde «Alors on danse» est un doux euphémisme.Onignoraittotalement quelle pouvait être la suite à ce hit fracassant, très bien écrit au demeurant.«Racinecarrée»confirme que le belge aux origines rwandaises ne sera pas qu’une étoile filante,sansdoutea-t-ilunvraidestin musical. « Racine carrée » est d’uneradicalitédouce,d’unefragilité à toute épreuve et d’une simplicitéparticulièrementcomplexe.

L’auteurs’ylivre avec unerareauthenticité tout en restant toujours pertinent et poétique. Sa musique nous confirme, au fond, que l’électro peut très bien être digeste…

bd

bd

3ème album Il y a ceux qui se lassent d’entendre sur les ondes ou de voir à la télé… Puis il y a ceux qui composent, jouent et enregistrent des chansons et des albums dans un anonymat parfois injuste. Florent Richard est de ceux-là. Découvert un peu par hasard, le « 3ième album » de Florent Richard se révèle étonnamment riche et abouti. Dans un univers musical qui n’est pas sans évoquer celui de Thomas Fersen ou de Arthur H, une forme de Jazz Pop élaborée, Florent Richard distille un style élégant, fort bien écrit.

«Rater ma vie tranquillement», ditil, ce serait dommage, non?

Le printemps des arabes

Filiu - Pomès - Ed. Futuropolis Après des décennies de totalitarisme, il a suffit du sacrifice d’une personne pour qu’en quelques semaines, la Tunisie, l’Egypte, la Libye… s’enflamment et que les dictatures s'effondrent.

Revenant sur ces faits récents, Jean-Pierre Filiu et Cyrille Pomès nousrelatentcettehistoiretoujours en marche, replaçant au cœur de ce « printemps des Arabes » celles et ceux qui en furent les acteurs : les femmes et les hommes de làbas, qui payèrent souvent de leur vie leur action. Le Printemps des Arabes est publié en partenariat avec Amnesty International.

Franz Ferdinand

Right Thoughts, Right words, Right action Le groupe fondé à Glasgow en 2001 autour du duo Nick Mc Carthy et Alex Kapranos présente donc son 4ième album, 4 ans après «Tonight» qui avait, semblet-il perturbé les premiers fans du groupe écossais par son côté «sombre» et expérimental. Du coup, le groupe est revenu à ses fondamentaux, un son Rock mélodique entrainant et même dansant. Si la musique de Franz Ferdinand est destinée à nous faire danser, la mission est réussie avec ce nouvel opus. Mais pour le reste, il faudra voir ailleurs (nest pas Clash qui veut)…

bd

Florent Richard Stromae

cd

cd

cd

19

Marx

Maier - Simon - Ed. Dargaud « Je m'appelle Karl Marx. On m'a surnommé "le Diable", car j'ai voulu mettre à mort le capitalisme.

Il faut libérer l'humanité de la misère et des inégalités. Votre crise ressemble à celles que j'ai vécues. Alors une seule solution : la révolution ! » Cette biographie dessinée est un one shot signé Corinne Maier et Anne Simon ; de la découverte de la philosophie hégélienne à la rédaction du Manifeste du parti communiste en passant par les révolutions de 1848, découvrez le père du communisme grâce à cette BD aussi brillante sur le plan graphique que scénaristique... Et vive la révolution !

infos

20

Ikea Clermont-Ferrand

Au sujet du festival Plein la Bobine

« Suite à l’article paru dans L’Agenda n°215 du 22 mai 2013 relatif au festival Plein la Bobine, l’AFFE (Association du Festival du Film pour l’Enfance), organisatrice de l’évènement, tient à apporter son point de vue quant aux positions exprimées par le rédacteur de ce texte.

Nous tenons d’abord à remercier ce dernier pour son soutien au festival et aux actions que nous menons tout au long de l’année pour proposer aux jeunes publics une offre culturelle diversifiée. Cependant, contrairement aux propos tenus dans l’article précédemment cité, nos choix de programmation ne relèvent pas du militantisme : nous nous sentons profondément engagés auprès du cinéma indépendant mais notre position est d’abord animée par la volonté de rendre visibles aux spectateurs de notre festival un spectre le plus large possible d’œuvres de qualité, qu’elles soient issues du patrimoine, de petits studios comme des plus grands. On ne peut évoquer et défendre la diversité culturelle en éliminant un pan entier de la production cinématographique.

De plus, l’absence de signature liée à cet article peut laisser penser au lecteur de L’Agenda qu’il s’agit d’un communiqué de notre part, suggérant une radicalité à laquelle nous ne souscrivons pas, pouvant porter à confusion et nous mettre dans une position délicate. L’AFFE ne souhaite pas être associée à des idées portées par un auteur extérieur à l’association, ce malgré l’évidente bienveillance de ses intentions à notre égard. »

On le sait, le magasin Ikea de ClermontFerrand n’ouvrira ses portes qu'en juillet 2014.

Mais déjà la période de recrutement du personnel s'apprête à être lancée dès ce début du mois de septembre. Près de 160 postes seront à pourvoir selon le fabricant de meubles suédois. Ce dernier invite les futurs candidats à passer par le site internet de la Mission Locale de Clermont-Ferrand ou aussi via le site pole-emploi.fr. Différentes branches d'activités sont offertes aux candidats : de la gestion de stocks à la vente en passant par la restauration également. Avis aux amateurs !

Carte Jeunes nouveau monde

C’est la rentrée, c’est donc le moment de profiter de la Carte Jeunes Nouveau Monde proposée par la Région Auvergne. Cette Carte Jeunes Nouveau Monde permet d’avoir accès à des prestations aidées par la Région Auvergne parmi lesquelles : Mutuelle - Frais de scolarité - Permis de conduire - Ticket Resto U – Contraception - Abonnement Transport - Assurance véhicule - Frais de restauration - Assurance logement. Sous condition de ressources, l’aide créditée par la Région Auvergne, va de 200 € à 600 €, un dispositif est inédit en France. Plus d’infos, http://www.cartejeunes-nouveaumonde.fr.

humeur

21

Car avant la Syrie, il y eut la Libye

A

près avoir gesticulé haut et fort, voilà que Barack Obama, suivi de tous ses caniches affiliés, Cameron, Merkel et Hollande, (on notera au passage le non alignement surprenant du gouvernement italien à ce sujet) semble retrouver raison… Le bombardement de la Syrie pourra attendre quelque peu, le temps d’avoir un plan B. Comment expliquer ce retournement de veste alors qu’il y a quelques jours à peine, Cameron, Obama, Merkel et Hollande annonçaient en chœur une punition au petit Bachar El Assad après qu’il eût gazé sa propre population ?

Peut-être ont-ils pensé qu’il valait mieux être sûr que le gazage provenait bien de l’armée syrienne et d’éviter un second bobard façon « armes de destructions massives détenues par Saddam »… Peut-être ont-ils craint une réplique de la armée syrienne que l’on sait équipée par la Russie…? Peut-être ont-ils craint un retour de bâtons diplomatiques de la Chine et de la Russie…? Ou peutêtre ont-ils simplement songé à ce qu’était devenue la Lybie, plusieurs mois avant l’élimination du Colonel Kadhafi par les forces françaises…

J’aimerais, au passage, attirer votre attention sur l’attitude insupportable de notre « sinistre » des affaires étrangères, Laurent Fabius… D’après l’ancien plus jeune premier ministre de Mitterrand, on apprécia notamment sa grande efficacité pendant l’affaire du sang contaminé, Bachar El Assad ne « méritait pas de vivre ». Ni plus ni moins. On a connu ministre des affaires étrangères plus inspiré et un poil moins prétentieux… De là à se prendre pour le créateur tout puissant… On me dira aussi que la plupart des guerres auxquelles notre pays prit part (Guerres Coloniales, Guerre d’Algérie, Guerre du Golf) furent initiées par des hommes politiques issus du parti socialiste… Allez comprendre… Ce type fait quand même de la politique depuis plus de 40 ans au frais de la princesse. Il serait temps pour lui, comme pour nous, qu’il aille à la pêche, non ?

Revenons à la Lybie et aux fameux événements de Benghazi en février 2011, tombée dans les mains d’insurgés islamiques.

Dans la foulée, pour protéger soi-disant la population civile, l’armée française, suivies des forces anglaises puis américaines, bombardent allègrement les positions de l’armée libyenne officielle et contribue, peu à peu, au renversement du pouvoir du Colonel Kadhafi. En août 2011, les insurgés prennent, avec le soutien logistique et militaire des forces occidentales, Tripoli, et en octobre 2011, Moustapha Abdel Jalil, président du Conseil National de Transition (CNT), annonce la « libération officielle » de la Lybie, sous les acclamations de Nicolas Sarkozy et de son pygmalion Bernard-Henri Lévy.

Grâce aux forces spéciales françaises le Colonel Kadhafi est lynché en direct-live. Et depuis ? Plus rien ou presque.

Les médias se désintéressent curieusement de la Lybie qui d’ailleurs n’a plus rien d’un pays. En décembre 2012, des manifestations à Benghazi furent organisées pour dénoncer l’illégitimité du CNT. En mars 2012, des affrontements entre tribus arabes et noires font des centaines de morts. Août 2012, des islamistes détruisent les mausolées et des bibliothèques Soufis à Tripoli. En septembre 2012, l’ambassadeur des ÉtatsUnis est assassiné par des Djihadistes. En mars dernier, le président du Congrès général national, Mohamed al-Megaryef, est victime d’un attentat auquel il réchappe. Il démissionnera en mai dernier après que des miliciens eurent assiégés le parlement…

Autrefois perle du Maghreb, la Libye est devenue un no man’s land où règnent des factions tribales lourdement militarisées. Toutes les femmes y sont voilées. De la tête jusqu’aux pieds. Les attentats succèdent aux assassinats qui succèdent aux enlèvements. Le pays n’en est plus un, il ne dispose plus d’armée ni de police. Tout ça pour ça, alors que ce pays jouit de richesses naturelles extraordinaires. Mais dites-moi, à qui profitent ces crimes ???

théâtre

24 LE CENDRE EN SCÈNE

THÉÂTRE

Le Cendre - 04 73 77 51 00

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES

ESPACE CULTUREL LES JUSTES

1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 27 septembre à 21h Samedi 28 septembre à 14h Dimanche 29 septembre à 10h30 "9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Pour le cinéma, il existe un festival du court métrage… Le Petit Théâtre de Vallières a pensé que le théâtre pourrait avoir lui aussi son festival du court. Ainsi est née l'idée d'organiser un Festival-Rencontre qui proposerait aux troupes de présenter des spectacles dont la durée est comprise entre 30 et 45 minutes avec, entre chaque spectacle des temps permettant un échange avec le public d'abord, mais aussi avec un professionnel du spectacle vivant qui, au delà de son appréciation, indiquerait aux comédiens et aux metteurs en scène des pistes de progrès possibles et des orientations nouvelles...

SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES"

Samedi 14 septembre à 15h30 "LE PASSE-TÊTES" Par la Cie Les Bonnimenteurs Durant 30 minutes de folie, deux forains, dignes héritiers de l'illustre famille Minestrone, transforment deux badauds -choisis presque au hasard dans le public- en amoureux transis, et le reste des spectateurs en bruiteurs de leurs aventures ! Comment ? Grâce à un livre de deux mètres de haut, derrière lequel le couple fraîchement formé prend place...

Samedi 14 septembre à 20h30 "HISTOIRES AVEC BALLES" Par Immo Touche-à-tout de génie -jongleur, acrobate, musicien, magicien- Immo capte le public avec son spectacle frénétique, incroyable de prouesses et irrésistiblement drôle.

Beaumont - 04 73 15 15 90

LA BAIE DES SINGES

Samedi 28 septembre à partir de 19h30 "AU BANQUET DE MARIANNE / TOUS DES CITOYENS"

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Par la Cie Les Guêpes Rouges Soirée d’ouverture de la saison.

Garnier, c’est le grand benêt aux idées haut perchées, Sentou c’est le petit aussi nerveux que souple. A eux deux ils nous délivrent une galerie de personnages tous plus frappés les uns que les autres : des chevaliers pour les gars, du Dirty dancing pour les filles, de la science fiction pour les geeks, des frères siamois pour les freaks…

SAISON CULTURELLE DE LA BOURBOULE La Bourboule - 04 73 81 31 03

LE THÉÂTRE Samedi 14 septembre à 21h "DUO SUR CANAPÉ" Par l’atelier-théâtre de Meisseix Un avocat et sa femme chirurgien dentiste décident de se séparer. Le cabinet dentaire, comme le bureau de l'avocat, se trouvant au domicile conjugal, aucun des deux époux ne veut céder la place à l'autre, tant il est difficile de se loger actuellement.

D’un commun accord le couple décide de couper l'appartement en deux parties égales. Cette frontière imaginaire, passant au milieu du salon commun, sera symbolise par un ruban rouge pose sur le canapé. Bien entendu, chacun des deux époux envisage de refaire sa vie, lui, avec une cover-girl, elle, avec un acteur.

SÉMAPHORE

Samedi 28 septembre à 20h03 et 22h05 "GARNIER ET SENTOU"

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 21 septembre à 20h "LES GRANDES GUEULES"

Exercices de style, de Raymond Queneau, raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes : un jeune homme au long cou et au chapeau bizarre reproche à son voisin d’autobus de le bousculer. En habile contorsionniste de la syllabe, et tout en gardant l’humour et la virtuosité du texte, le quartet vocal adapte 24 versions extrêment brillantes et contrastées...

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO

Vendredi 27 septembre à 20h30 "LES BOUGRES"

Samedi 21 septembre à 19h "L'HISTOIRE DE LA PRINCESSE COURAGE"

Par le Théâtre du Marquis On ne peut plus être sûr de rien, pas même du mensonge. Et les acteurs de chair et d’os font pâle figure à côté de leurs images avalées par une caméra, manipulées et régurgitées en direct…Sur le plateau transformé en studio de cinéma, on assiste en direct au faux tournage des Bougres, un film sur les croisades, les cathares et les troubadours. Ce drôle de spectacle, qui mêle théâtre, musique et vidéo, raconte le siège de Carcassonne par les croisés en 1209 en s’appuyant sur des textes d’époque et en utilisant pour la première fois au théâtre les effets spéciaux du cinéma… Le résultat est hallucinant !

Par la Cie Le Batteurs de pavés Nous sommes dans un royaume dont le Peuple vit tranquillement. Un jour arrive un Méchant qui enlève la Princesse pour devenir le nouveau roi. Un Chevalier courageux, à l’aide d’un étrange Chien Magique, part pour la sauver. Il devra combattre une Hydre et trouver le moyen de diminuer les pouvoirs magiques du Méchant. L’amour sera le grand gagnant, bien sûr.

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Samedi 21 septembre à 20h30 "CIRQUE AUTOBLOCANT" Par la Cie Silembloc Ces trois là ne roulent pas sur l’or. A voir leur cahute, nous sommes face à quelque chose de peu commun et d’une étrange composition : un drôle d’assemblage de bidules où évoluent nos trois loustics. Les vedettes de la Silembloc Compagnie vous proposent une vision très décalée du voisinage. Les relations sont courtoises et discrètes. Ils essayent de s’entraider mais ça ne fonctionne pas tout le temps. Avec des références au cinéma, de

théâtre / musique Jacques Tati à la troupe des Deschiens et au Stromp, c’est un spectacle de cirque où la performance est au service d’un propos à la fois imaginaire et réaliste.

Dimanche 29 septembre à 17h "MOLIÈRE CONTRE MOLIÈRE" Par l’ATR Le Molière des campagnes contre le Molière de Versailles. Le Molière de la « langue de Molière » contre le bouffon patoisant de « l'Illustre Théâtre ». Le moraliste dénonciateur contre le courtisan aux ordres. "Dans le sac ridicule où Scapin s'enveloppe je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope" Avec « Molière contre Molière » l'ATR a voulu mettre en scène un Molière qui se bat contre lui-même et contre les autres, un Molière tourmenté contre un Molière rigolard, un Molière séducteur contre un Molière cocu.

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Vendredi 20 septembre à 20h30 "CHARLES & STONE" Par la Cie Tout Par Terre Chapeaux melons, gants blancs et chaussures cirées, des orteils à la racine des cheveux, du bout des doigts au bout de la langue, des années 20 à déjà demain, Charles et Stone jonglent l’air de rien mais avec quoi, avec qui ? Des balles, des massues, du temps, de l’espace, une pointe de magie et des spectateurs.

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Lundi 9 septembre à 20h30 "STEVE VAÏ" Après l’extraordinaire concert de 2005, Steve Vaï, virtuose planétaire et guitariste émérite, défricheur, précurseur, fondateur et technicien extra-terrestre, est de retour à Clermont-Fd !

Mercredi 11 septembre à 20h30 "JUNIP" La belle histoire de Junip s’écrit entre les déserts et les sousbois, au gré des humeurs de son patron, l’inestimable José González, songwriter suédois habité par le feu des Nick Drake et autres Tinariwen.

Vendredi 13 septembre à 20h30 "STAFF BENDA BILILI" Ils sont paraplégiques, vivent dans la rue, se déplacent avec d’improbables bécanes/tricycles customisés, répètent dans le jardin zoologique de Kinshasa, veillent sur les shégués, les enfants vagabonds, et jouent une musique au sang chaud et à la force irrésistible. Déformant l’héritage musical de la rumba, ils mélangent reggae, funk et soul, pour expérimenter un son très particulier.

Samedi 14 septembre à 20h30 "JOHN BRASSETT" Blues ou pop, rock ou chanson, un rien iconoclaste et superbement distingué, John Brassett a publié en plus de quarante ans de carrière une pléiade d’ouvrages tous différents, et reliés néanmoins par l’authenticité d’outre-Manche, la justesse du propos et l’intégrité chevillée au corps.

Mardi 24 septembre à 20h30 "THE STEPKIDS + ZOMBIE ZOMBIE" L’idée ? Une longue transe vaudoue orchestrée par un trio américain indéfinissable et psychédélique, et un duo français totalement en orbite. Sons rebondis, claviers chewing-gum, guitares joueuses et planantes, états seconds et surnaturels...

25

26

musique / musées expos

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Jeudi 19 septembre à 20h30 "ROSEMARY STANDLEY, A QUEEN OF HEART" A Queen of Heart renoue avec la tradition perdue des tours de chant à l’américaine : une chanteuse, un pianiste. C’est un hommage en musique au glamour, à l’élégance, à l’intimité chaude, décadente, mélancolique des voix de Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Billie Holiday, Nina Simone, Rita Hayworth, Peggy Lee, Nancy Sinatra.

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Samedi 14 septembre à 20h "SEXION D’ASSAUT" Après 2 Bercy complets, deux tournées des Zéniths et deux Olympias en juin affichant eux aussi complets, Sexion D’Assaut reprendra la route en septembre pour une dernière tournée de clôture qui finira en « apoée » au Stade de France le 28 septembre pour URBAN PEACE 3. Sexion D’assaut n’a pas fini de vous surprendre .

CINÉMA LE GERGOVIE Cournon d’Auvergne -

Mardi 17 septembre à 20h15 "TURANDOT" De Giacomo Puccini - En direct du Royal Opera House En Chine en des temps légendaires... La très jolie princesse Turandot a beaucoup de prétendants, mais elle ne veut pas se marier. Elle invente alors un stratagème. Chaque prince qui souhaite l’épouser devra d’abord résoudre trois énigmes. S’il les résout, il a de la chance et deviendra son époux. S’il se trompe, elle le punira en lui tranchant la tête sans pitié. Le peuple en a assez de ce jeu cruel et exhorte la princesse à se choisir un prince charmant et à l’épouser. Mais Turandot reste inflexible et se transforme peu à peu en une princesse de glace...

SAISON CULTURELLE DE GERZAT Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 21 septembre à 20h "LES GRANDES GUEULES" Exercices de style, de Raymond Queneau, raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes : un jeune homme au long cou et au chapeau bizarre reproche à son voisin d’autobus de le bousculer. En habile contorsionniste de la syllabe, et tout en gardant l’humour et la virtuosité du texte, le quartet vocal adapte 24 versions extrêment brillantes et contrastées...

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

Vendredi 20 septembre à 20h30 SETH GUEKO + ALKPOTE Samedi 21 septembre à 20h30 "MANU LANVIN & NEAL BLACK + ZENSHOOTERS" Vendredi 27 septembre à 20h30 "KARPATT + LES CHEMINEAUX DE LA LUNE"

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Jusqu’au dimanche 29 septembre 2013 "AUTOPSIE D’UNE SÉPULTURE GAULOISE" En 1930, une sépulture découverte sur le site "Pont-deSarliève" a été achetée par la Ville de Clermont-Ferrand et déposée au Musée Bargoin. Dans le cadre de ses missions basées sur les civilisations humaines, en collaboration avec l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP), le musée a proposé en juin 2012 une fouille réalisée en public de cette sépulture à l’occasion des Journées Nationales de l’Archéologie. Ce travail a apporté des informations importantes et un éclairage sur le plan scientifiques.

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION

ANIMATIS, SALLE CLAUDE NOUGARO

7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42

Samedi 21 septembre à 20h30 "ALIGOTS ÉLÉMENTS"

Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

De la grande marmite où bouillonnent aujourd’hui les musiques « trad » ou « world » avec les autres, des saveurs vigoureuses s’échappent et attirent des musiciens curieux, en quête de nouveaux espaces sonores. à force d’y plonger les mains et de faire mijoter… C’est ainsi qu’est née la cuisine d’ALIGOT -ELEMENTS , avec son équilibre d’instruments acoustiques, son répertoire aux inspirations multiples (des archaïsmes les plus sauvages de la tradition à un groove très actuel) et un centre de gravité situé en Auvergne.

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Vendredi 13 et samedi 14 septembre à 20h30 "FLOW + INVITÉS" Concerts de soutien - Les bénéfices seront entièrement reversés à l'artiste pour la réalisation de son 3ème album.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Du vendredi 14 juin au jeudi 22 septembre 2013 "VOIR LA VILLE" Exposition photographique de John Davies.

musées expos

27

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LES MITOYENNES Beaumont - 04 73 15 15 90

ÉGLISE NOTRE DAME DE LA RIVIÈRE Du vendredi 6 au lundi 23 septembre 2013 "CAROL MUNDER"

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

du 6 septembre au 12 octobre 2013 NADIA SAIKALI Je suis une Exploratrice qui exprime par la matière pensées et émotions. Depuis toujours fascinée par la lumière, la musique, la danse et la poésie, les matériaux se laissent découvrir et m'invitent à trouver la technique la plus appropriée pour mon vocabulaire de formes.

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 20 octobre 2013 "COULEURS" La couleur a toujours fasciné l’homme, peut-être parce ce que quelque chose en elle nous échappe encore, ou qu’elle possède un attrait quelque peu mystèrieux. À travers les différents espaces de la Tour de l’Horloge, vous découvrirez les secrets de la couleur, fascinanate, complexe et présente partout autour de nous.

Dans une approche pédagogique et expérimentale, cette exposition met en scène la couleur dans la nature, la culture ou l’industrie, et souligne ses différentes fonctions : décorative, symbolique, discriminatoire, thérapeutique...

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE Rue de la République – Lezoux – 04 73 73 42 42

Jusqu’au dimanche 31 décembre 2013 "L'ARCHÉOLOGIE C'EST NOTRE HISTOIRE" Mystères des origines, traces du passé, rituels des Anciens... l'archéologie est un appel au rêve qui suscite passion et imagination. Mais aujourd'hui, étudier le passé est aussi une mission difficile à faire comprendre et faire partager : elle est vécue parfois comme une contrainte pour les habitants d'un site archéologique.

28

musées expos / événements

DOMAINE ROYAL DE RANDAN Randan – www.domaine-randan.fr

Jusqu’au 29 septembre 2013 "CHASSE ET VOYAGE D’UN PRINCE FRANÇAIS"

blématiques, venez découvrir l'effervescence de la ville des tendances et croquer "la grande pomme" !...

OFFICE MUNIPAL DU SPORT www.oms-clermont-ferrand.fr

Une collection de 450 animaux tués par Ferdinand d’Orleans, duc de Montpensier durant ses voyages à travers le monde et empaillés par le taxidermiste Rowland Ward. Déambulez entre les animaux, observez une faune familière ou exotique, appréciez les mises en scène ...

MAISON DES SPORTS

Jusqu’au 29 septembre 2013 "10 ANS DE RESTAURATION..."

Regrouper en début d’année et en un même lieu le maximum de clubs et d’associations sportifs, voilà le but du Forum A Tous Sports. Et ceci, afin de faciliter pour les parents l’inscription de leur(s) enfant(s). Les 6 et 7 septembre prochains, ce sont près de 84 associations sportives qui seront présentes à la Maison des Sports ; de quoi satisfaire le plus grand nombre.

Découvrez porcelaines, marbres, meubles, pianos et autres objets recemment acquis ou restaurés ...

Jusqu’au 29 septembre 2013 "CHÂTEAU HANTÉ" Oeuvres du Fonds régional d’art contemporain. Exposition présentée dans l’aile des cuisines, ouverte tous les jours sauf mardi.

MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53 Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

MASSIF DU SANCY Jusqu’au 15 septembre "HORIZONS" L'édition 2013 signe l'épisode # 7 de l'aventure Horizons. Ce nouveau millésime, programmé du 15 juin au 15 septembre 2013, expose 10 créations originales en dialogue avec les paysages du Sancy. Le public sera séduit par l'éclectisme des propositions.

Et chacun y trouvera son bonheur : férus d'art ou parfaits néophytes, passionnés de randonnée, petits et grands ou juste curieux par nature !

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 5 janvier 2014 "EN PISTE !"

Comme la parade d’un cirque arrivant en ville, cette exposition mettra en scène, pour la première fois, de magnifiques costumes et parures issus des plus grandes compagnies au monde.

Dans leurs dolmans à brandebourgs, sacs ou léotards, ornés de motifs peints, de broderies et paillettes, Monsieur Loyal, clowns blancs, augustes, écuyères, acrobates, jongleurs, dompteurs, trapézistes et funambules incarneront la magie d’un art de la piste dans un tourbillon de couleurs et de lumière.

ÉVÉNEMENTS FOIRE INTERNATIONALE DE COURNON www.foire-de-clermont.com

GRANDE HALL D’AUVERGNE

Vendredi 6 septemnre de 17h à 20h Samedi 7 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h "11ÈME FORUM A TOUS SPORTS"

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE www.journeesdupatrimoine.culture.fr

PUY-DE-DÔME Samedi 14 et dimanche 15 septembre "100 ANS DE PROTECTION" L'année 2013 revêt pour le monde du patrimoine une importance bien particulière : elle sera le cadre de la commémoration du centenaire de la loi du 31 décembre 1913, texte fondateur pour la protection des monuments historiques en France, mais aussi une occasion de célébrer la 30e édition des Journées européennes du patrimoine.

Cette double commémoration invite à prendre la mesure de l’extraordinaire vitalité de l'action patrimoniale depuis cent ans et de l’engagement de l’ensemble des acteurs du patrimoine – privés comme publics, bénévoles comme professionnels.

Quelques animations :

CLERMONT-FERRAND Samedi 14 septembre de 14h à 23h "VISITEZ LE COEUR DE LA COOPÉ ET LA PÉPINIÈRE DE MAI!" Coulisses, catering, scènes, loges artistes… toute l’après midi, et pour la première fois en nocturne, visitez la Coopérative de Mai jusque sur la scène! Un voyage unique au cœur des musiques actuelles, où vous aurez la possibilité d'assister aux balances de John Brassett, rencontrer le personnel de la salle et son équipe de bénévoles passionnés. Découvrez également la Pépinière de Mai, dont les portes sont ouvertes à de jeunes entreprises, à des associations et des artistes qui partagent le même but : prendre la route de la professionnalisation.

Dimanche 15 septembre "CLERMONT-FERRAND D'HIER ET D'AUJOURD'HUI" De la place de la Victoire à l’épicentre de la cité : un circuit de choix pour déchiffrer la forme de la ville, ses principaux monuments, dans leurs aspects les plus anciens et les plus contemporains. La visite s’achève sur la place de Jaude embellie au début de notre siècle et sur les façades de l’Opéra-Théâtre du XIXe siècle, à redécouvrir après une restauration exemplaire.

LEZOUX Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 18h Métropole au rythme frénétique, New York fait rêver partout "MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE"

Du samedi 7 au lundi 16 septembre "NEW-YORK"

à travers le monde. D’ailleurs, qui ne connait pas "la ville qui ne dort jamais" ? La ville nous est familière grâce aux photos, au cinéma, séries télé et autres chansons qui lui sont consacrées.

Avec plus de 8 millions d’habitants, New York peut se targuer d’être la ville la plus peuplée des États-Unis. Métropole parmi les plus cosmopolites du monde, New York bénéficie d'une richesse culturelle incroyable. 40 millions de touristes la visitent chaque année… En 2013, la Foire vous fait toucher du doigt le gigantisme new-yorkais, que ce soit sur les 2 000 m² de l'exposition dans le Hall 3, sur la Grande place, dans le Hall 2, ou au sein du Village des enfants. Au fil des décennies et des quartiers em-

Installé dans une ancienne fabrique de poterie du 19ème siècle, le musée présente des collections issues du site archéologique de Lezoux. Lezoux fut l'un des plus grands centres de production de céramique de l'Empire romain. Sur des dizaines d'hectares, les potiers façonnèrent plusieurs centaines de millions de vases. Parmi ces productions, la plus importante et la plus notable est celle de la céramique sigillée.

Destiné à tous les archéologues en herbe, un carré de fouille permettra au public de découvrir ce métier. Avec cet atelier, le musée proposera une immersion dans l'archéologie en s'appuyant sur les découvertes effectuées à Lezoux.

cinéma

30 CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (INT -12 ANS) Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10

LES FLINGUEUSES Mer / Sam / Dim : 19 h 50 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 50 / 22 h 10

ELYSIUM (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC) Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 14 h 15 / 16 h 30 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 16 h 30 / 20 h 05 / 22 h 15

OFFRE EXCEPTIONNELLE E-BILLET SUR WWW.CINE-DOME.FR : RÉSERVEZ VOS PLACES EN LIGNE ET BÉNÉFICIEZ DU TARIF DRÔLES D'OISEAUX PROMO DE 5 EUROS LA PLACE (HORS SUPPLÉMENT 3D)

Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h / 15 h 50 / 17 h 40

GIBRALTAR AVANT-PREMIÈRE

Mardi 10 sept à 20 h Tarif unique 5,50 euros

WHITE HOUSE DOWN Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 20 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 20 / 21 h 55

ONE DIRECTION THIS IS US - VOST 3D Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20

RED 2 Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05 Séances en version originale sous-titrée :

Jeu : 19 h 45 / Dim : 22 h 05

LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 20 Séances en version originale sous-titrée :

Jeu : 20 h 10 / Dim : 22 h 20 / Mar : 18 h

PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES SÉANCES EN VERSION 2D :

Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 50 / 17 h 55 SÉANCES EN VERSION 3D :

Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 20 h 05 / 22 h 15

LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HERO Mer / Sam / Dim : 11 h 15 / 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 15

INSAISISSABLES Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 40 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 40 / 22 h 05

LES SCHTROUMPFS 2 Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05

WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL Mer / Sam / Dim : 19 h 30 / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 30 / 22 h

PARIS A TOUT PRIX Mer / Sam / Dim : 20 h 10 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 15 Séances en VFST pour les sourds et malentendants :

KICK-ASS 2 (INT -12 ANS) Mer / Sam : 11 h 10 / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20

JOBS Mer / Sam / Dim : 20h30 Jeu / Ven / Lun : 14h15 / 16h45 / 19h35 / 22h00 Mar : 14h15 / 16h45

jeu : 20 h 10

MONSTRES ACADEMY Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 10 / 16 h 25

MOI MOCHE ET MECHANT 2 Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05

cinéma CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

GIBRALTAR (2D) AVANT-PREMIÈRE

Mar : 20 h Accès handicapés pour la séance

WHITE HOUSE DOWN (2D)

31

Les 3 brasseurs Profitez du soleil sur nos terrasses ombragées Bières fabriquées sur place

Tous les jours : 14 h / 16 h 45 / 19 h 20 / 21 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances

GRAND DEPART (2D) Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 10 / 17 h 55 / 19 h 40 / 21 h 40 Accès handicapés pour toutes les séances

KICK-ASS 2 (2D)(INT -12 ANS) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 45 / 19 h 55 Accès handicapés le mardi pour toutes les séances

RED 2 (2D) Tous les jours sauf Mercredi : 14 h 15 / 16 h 30 / 19 h 45 / 22 h 05 Mer : 19 h 45 / 22 h 05 Séances en VOSTF :

jeudi, dimanche et lundi à 19 h 45

UNE PLACE SUR LA TERRE (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40

INSAISISSABLES (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 10 / 19 h 50 / 22 h 05

LES SCHTROUMPFS 2 (2D) Mer / sam / dim : 13 h 35 / 15 h 35 / 17 h 35 Accès handicapés pour toutes les séances

ELYSIUM (2D)(AVERTISSEMENT) Tous les jours : 17 h 50 / 22 h Accès handicapés le mardi pour toutes les séances

PERCY JACKSON 2 (2D) Tous les jours : 15 h 40

CONJURING (2D)(INT -12 ANS)

Depuis 1986

Mer / sam / dim : 19 h 50 / 21 h 55 Jeu / ven / lun : 13 h 35 / 15 h 40 / 17 h 45 / 19 h 50 / 21 h 55 Mar : 13 h 35 / 15 h 40 / 17 h 45 / 22 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances sauf le mardi

CINÉMA LE CAPITOLE

Restaurant

32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, plus de 60 ans, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TIREZ LA LANGUE MADEMOISELLE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

FRANCES HA (2D)(VO) Mer / sam / dim : 15 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 45 / 15 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

Fabrique de bières Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sachez apprécier et consommer avec modération.

cinéma

32 AYA DE YOPOUGON (2D) tous les jours : 13 h 35 / 17 h 35 / 19 h 35 Accès handicapés pour toutes les séances

GRAND CENTRAL (2D) tous les jours : 14 h 05 / 16 h / 18 h / 19 h 55 / 21 h 50 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Jeudi à 18 h

JEUNE & JOLIE (2D)(INT -12 ANS) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi à 13 h 40

KEEP SMILING (2D)(VO) Tous les jours : 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

LES BEAUX JOURS (2D) Tous les jours : 15 h 35 / 17 h 45

AINSI SQUATTENT- ILS Ven : 16 h - Dim : 17 h Mar : 20 h 30 (Projection en présence de la réalisatrice Marie Maffre et en partenariat avec le DAL (Droit au Logement))

MONSTRES ACADEMY Mer : 14 h - Sam : 14 h Dim : 15 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

PROGRAMMATION NON REÇUE

Accès handicapés pour toutes les séances

LE VILAIN PETIT CANARD(2D) (CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 09 51 02 67 25

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

DERNIÈRES SORTIES AYA DE YOPOUGON Réalisé par Marguerite Abouet, Clément Oubrerie Avec Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido

Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?

ALABAMA MONROE (VO) Tous les jours sauf dim. : 15 h 50 / 20 h 00 / 22 h Dim : 15 h 50 / 20 h

GARE DU NORD Tous les jours sauf dim. : 14 h / 16 h 10 / 19 h 50 / 22 h Dim : 14 h / 16 h 10 / 19 h 50

ILO ILO (VO) Tous les jours sauf dim. : 14 h / 18 h / 21 h 50 Dim. : 14 h / 18 h

JEUNE & JOLIE Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 10

MAGIC MAGIC (VO) Tous les jours : 18 h 20

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE GRAND'TOUR Mer : 16 h - Jeu : 18 h 45 - Ven : 19 h 45 - Sam : 16 h Dim : 20 h 45 - Lun : 20 h 45 - Mar : 16 h

ROOM 237 (VOSTF) Mer : 18 h - Jeu : 16 h 45 Ven : 17 h 45 - Sam : 20 h Dim : 18 h 45 - Lun : 16 h - Mar : 18 h

SHINING (VOSTF) Mer : 20 h - Jeu : 14 h Sam : 22 h - Lun : 18 h

L' ONCLE DE BROOKLYN (VOSTF) Jeu : 20 h 45 - Ven : 21 h 45 Sam : 18 h - Lun : 14 h

CONJURING : LES DOSSIERS WARREN Réalisé par James Wan Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston

Avant Amityville, il y avait Harrisville… Conjuring : Les dossiers Warren, raconte l'histoire horrible, mais vraie, d'Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans le monde entier, venus en aide à une famille terrorisée par une présence inquiétante dans leur ferme isolée… Contraints d'affronter une créature démoniaque d'une force redoutable, les Warren se retrouvent face à l'affaire la plus terrifiante de leur carrière…

FRANCES HA Réalisé par Noah Baumbach Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, Michael Esper

Frances, jeune New-Yorkaise, rêve de devenir chorégraphe. En attendant, elle s’amuse avec sa meilleure amie, danse un peu et s’égare beaucoup...

GIBRALTAR Réalisé par Julien Leclercq Avec Gilles Lellouche, Tahar Rahim, Riccardo Scamarcio

« Toujours mentir. Jamais trahir. » Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, Marc Duval, un français expatrié à Gibraltar, devient agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises.

De petits trafics en cargaisons troubles, il gagne progressivement la confiance de Claudio Lanfredi, un puissant importateur de cocaïne associé aux cartels Colombiens. Cette immersion en eau profonde dans l’univers des narcotrafiquants lui fait courir des risques de plus en plus importants. Mais à mesure que Marc gravit les échelons du cartel, il découvre aussi le luxe et l’argent facile... En permanence sur le fil du rasoir, seuls ses mensonges le maintiennent encore en vie. Lorsque les douanes anglaises rentrent dans la partie pour arrêter Lanfredi, le jeu devient encore plus dangereux et sa famille risque d’en payer le prix.

GRAND DÉPART Réalisé par Nicolas Mercier Avec Pio Marmai, Jérémie Elkaïm, Eddy Mitchell

Entre la figure écrasante d’un frère cyclothymique, et celle d’un père atteint d’une folie neurodégénérative aussi drôle qu’inquiétante, Romain ne peut plus se contenter d’être celui qu’il a toujours été : le garçon qui fait ce qu’on attend de lui sans broncher.

A l’aube de la trentaine, il est grand temps qu’il affronte enfin son père cinglé, son frère cynique, et ses propres tendances à

cinéma refouler ses émotions et sa sensibilité, pour réussir à assumer pleinement sa normalité...

JOBS Réalisé par Joshua Michael Stern Avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad

Partout sur la Terre, Steve Jobs est célébré comme un créateur de génie dont les inventions ont révolutionné notre façon de vivre et de percevoir notre monde. Il est aussi connu comme l’un des chefs d’entreprise les plus charismatiques et les plus inspirants qui soient. Mais qui connaît l’homme derrière l’icône ? Qui sait quel parcours humain se cache derrière la destinée de ce visionnaire d’exception ? De l’abandon de ses études universitaires au formidable succès de sa société, voici l’incroyable ascension de Steve Jobs, co-créateur d’Apple Inc., l'un des entrepreneurs les plus créatifs et respectés du XXIe siècle.

KICK-ASS 2 Réalisé par Jeff Wadlow Avec Aaron Taylor-Johnson, Christopher Mintz-Plasse

Kick-Ass, Hit Girl et Red Mist sont de retour pour le second volet de l’irrévérencieux pastiche de film de super-héros Kick-Ass 2. L’audace insensée de Kick-Ass a inspiré une pléthore de vengeurs masqués autodidactes, le Colonel Stars & Stripes en tête, auxquels notre héros va s’allier pour patrouiller les rues de la ville et assurer la sécurité générale. Mais quand Red Mist, réincarné en Mother F%&*^r, décide de s’attaquer à ces super-héros amateurs, seuls les sabres acérés de Hit Girl sauront les sauver de la destruction.

33 de vieilles connaissances et des lieux familiers les font soudain prendre conscience que le véritable enjeu, c’est l’avenir, non seulement le leur, mais celui de l’humanité entière, et arriver à «La Fin du Monde» devient le dernier de leurs soucis...

LES FLINGUEUSES Réalisé pa Paul Feig Avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir

D'un côté il y a l’agent spécial du FBI, Sarah Ashburn, une enquêtrice rigoureuse et méthodique dont la réputation la précède tant pour son excellence que son arrogance démesurée. De l'autre l’agent de police de Boston, Shannon Mullins, reconnue pour son fort tempérament et son vocabulaire fleuri. L’une comme l’autre, n’ont jamais eu de partenaire dans le travail… ni vraiment d’amis.

Ainsi, lorsque ces deux représentantes de la loi radicalement opposées sont obligées de faire équipe pour arrêter un baron de la drogue sans pitié, elles se retrouvent à devoir lutter non seulement contre un puissant syndicat du crime, mais aussi et surtout contre l’envie de s’entretuer.

RED Réalisé par Dean Parisot Avec Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker

LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE

Lorsque l’agent retraité de la CIA Franck Moses apprend la mort de son ancien collègue Marvin, il se rend à son enterrement avec sa compagne Sarah, sans se douter qu’il va au-devant de gros problèmes… Arrêté et interrogé par le FBI au sujet d’un mystérieux "Projet Nightshade", il ne doit son salut qu’à l’intervention de Marvin qui avait simulé sa mort. Ils se lancent alors dans une course poursuite à travers le monde pour découvrir le secret du "Projet Nightshade".

Réalisé par Edgar Wright Avec Simon Pegg, Nick Frost, Paddy Considine

TIREZ LA LANGUE, MADEMOISELLE

L’histoire débute le 22 juin 1990 dans la petite ville anglaise de Newton Haven : cinq adolescents au comble de l’âge ingrat fêtent la fin des cours en se lançant dans une tournée épique des pubs de la ville. Malgré leur enthousiasme, et avec l’absorption d’un nombre impressionnant de pintes de bière, ils ne parviennent pas à leur but, le dernier pub sur leur liste : The World’s End (La Fin du Monde). Une vingtaine d’années plus tard, nos cinq mousquetaires ont tous quitté leur ville natale et sont devenus des hommes avec femme, enfants et responsabilités, à l’alarmante exception de celui qui fut un temps leur meneur, Gary King, un quarantenaire tirant exagérément sur la corde de son adolescence attardée. L’incorrigible Gary, tristement conscient du décalage qui le sépare aujourd’hui de son meilleur ami d’antan Andy, souhaite coûte que coûte réitérer l’épreuve de leur marathon alcoolisé. Il convainc Andy, Steven, Oliver et Peter de se réunir un vendredi après-midi. Gary est comme un poisson dans l’eau. Le défi : une nuit, cinq potes, douze pubs, avec un minimum d’une pinte chacun par pub. À leur arrivée à Newton Haven, le club des cinq retrouve Sam, la soeur d’Oliver pour qui Gary et Steven en pincent toujours. Alors que la fine équipe tente, tant bien que mal, d’accorder le passé avec le présent, une série de retrouvailles avec

Réalisé par Axelle Ropert Avec Louise Bourgoin, Cédric Kahn, Laurent Stocker

Boris et Dimitri Pizarnik sont médecins dans le quartier chinois à Paris. Ils sont frères et c’est ensemble qu’ils pratiquent leur métier, consacrant tout leur temps à leurs patients.

Une nuit, ils sont amenés à soigner une petite fille diabétique que sa mère, Judith, élève seule. Ils tombent tous deux amoureux de Judith. Bientôt, tout sera bouleversé...

WHITE HOUSE DOWN Réalisé par Roland Emmerich Avec Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal

Membre de la police du Capitole, John Cale vient de se voir refuser le job dont il rêvait : assurer la protection du président des États-Unis. Espérant éviter à sa fille une déception lorsqu’il lui apprendra la nouvelle, il l’emmène visiter la Maison-Blanche.

C’est à ce moment qu’un groupe paramilitaire lourdement armé attaque le bâtiment. Alors que le gouvernement américain sombre dans le chaos, Cale va tenter de sauver sa fille, le président, et le pays tout entier…

beauté, bien-être

OFFRE DE RENTRÉE :

ABONNEMENT

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash

SUR 12 MOIS MINIMUM 19€ LES 2 PREMIERS MOIS ET 29€ LES MOIS SUIVANTS* *voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

34

beauté, bien-être Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

beauté, bien-être

35

découverte

36

Le Novotel Café

L

e Novotel Clermont-Ferrand, hôtel 4 étoiles situé au Brézet , dispose de plus de 137 chambres climatisées, d'un bar lounge, de plusieurs salles pour l'organisation de séminaires et d'un restaurant ouvrant sur le jardin. L’établissement dispose également d’un jacuzzi, d’un espace fitness, d’un hammam, d’une aire de jeux, d’une piscine avec terrasse d'été et d’un parking privé gratuit… Mais, il faut bien l’avouer, on ignore trop souvent que son restaurant, qui a bénéficié comme l’ensemble de l’établissement d’ailleurs d’une cure d’embellissement étonnante, reste accessible à tous. Le restaurant s’adresse ainsi à la clientèle venant de l’extérieur avec plusieurs formules de 13 euros et 17,30 euros et une carte disposant de beaux arguments en terme de saveurs.

info+

On parlera notamment des plats « à la plancha », « équilibrés », « végétariens » ou « bio » et de « l’assiette Oméga 3 ». Autant de nouveautés tendances qui font l’indéniable succès du Novotel Café. Sans compter un service à table soigné… Et si le temps le permet, le service se fait même en terrasse midi et soir tout le mois de septembre ! Le Novotel Café est ouvert tous les jours, avec son atmosphère cosy et sa… piscine.

LE NOVOTEL CAFÉ 32-34 rue Georges Besse - Le Brezet 63100 Clermont-Ferrand - Ouvert 7j/7 04 73 41 14 14 - www.novotel.com

autour de Clermont-fd

37

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

38

restaurants

restaurants

39

PROLONGEZ L’ÉTÉ AVEC NOTRE TERRASSE OMBRAGÉE Menus à partir de 11,90 € Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

40

restaurants

restaurants

41

Restauration rapide italienne Livraison* tous les jours de 18h30 Ă 22h

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

42

restaurants

OUVERT DEPUIS LE 4 JUIN

11 rue Saint Vincent de Paul CLERMONT-FERRAND 04 73 19 34 88

restaurants, bars, pubs

43

44

recette de chef

Tagliata de Boeuf par Bruno Ingrédients (pour 4 personnes)

600 grs de bavette d'Aloyau // 2 courgettes // 2 oignons rouges // 2 poivrons // 300 grs de roquette // 100 grs de copeaux de parmesan // vinaigrette maison à la truffe.

Pour la marinade : huile d'olive // thym frais

1. Préparation de la viande

Trancher finement la viande pour obtenir 2-3 tranches par personne.

La faire mariner dans l'huile d'olive et le thym frais pendant environ 2 heures.

2. Préparation et cuisson des légumes

Laver les légumes et éplucher les oignons. Émincer le tout et réserver.

Laver et essorer la roquette.

Dans une poêle bien chaude, faire revenir les légumes émincés dans de l'huile d'olive.

Bien les saisir et les tourner régulièrement afin qu'ils gardent leur croquant.

3. Montage

Astuce : Préparer une vinaigrette à la truffe à l'aide d'une huile à la truffe du commerce ou d'une huile que vous aurez préalablement confectionnée avec des chutes de truffe. Nous vous conseillons de bien relever votre vinaigrette avec de la moutarde.

info+

Dresser les légumes au centre de votre assiette.

Pendant ce temps, saisir la viande des deux côtés et la disposer sur les légumes.

Recouvrir de roquette et assaisonner de vinaigrette.

Ajouter quelques copeaux de parmesan.

Déguster.

LE BISTROT DU BOUCHER 82 rue Ernest Cristal 63170 AUBIERE Tél. : 04 73 16 42 10 www.bistrotduboucher.fr