L'Agenda Puydomois N°220

GRATUIT CULTURE & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME

N°220

DU 18 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013

LES ALIGOTS ÉLÉMENTS — TÊTES RAIDES —

—

SAMEDI 21 SEPT. 2013 20H30

— GRATUIT —

TRAD’ (TRÈS) MÉTISSÉ

CHANSON ROCK ET POÉTIQUE

CONTACTEZ-NOUS :

04 73 89 71 52

www.issoire.fr | FACEBOOK :

SAISON CULTURELLE ISSOIRE

—

SAMEDI 5 OCT. 2013 20H30

—

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 24 SEPTEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p6

p10

des fleurs pour Algernon

nouvelle

calendrier

culture

>4

>6

choix de l’Agenda > 10

Les choix de l’Agenda

p11 paroles de saisons Les Mitoyennes à Beaumont La Puce à l’Oreille Saison culturelle de Thiers

paroles de saisons > 11 act’Unesco

p12

Act’Unesco Morgane Oddes

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 3ème trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

> 12

rencontre

> 14

critiques

> 18

sortie cinéma

> 16

infos

> 20

théâtre

> 24

musées expo

> 28

humeur

p14

>2

musique

événements

> 21

> 26 > 29

cinéma

> 30

découverte

> 36

resto en ville

> 38

beauté - bien-être > 33

resto alentours bar / pub recette

> 37

> 43

> 44

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

nouvelle

2

L'heure du choix

J

e suis entré dans cette boîte en 1991, je me souviens. Je faisais partie des premiers commerciaux de l’entreprise. Nous partions à l’abordage de la grande distribution. Des kilomètres, j’en ai avalé. Je me souviens, je roulais en Clio à l’époque, sans clim’, sans rien… On avait 20 ans. Avec sa femme, Robert Chanteur avait choisi de développer leur activité de charcuterie artisanale. Qu’il était bon son saucisson à Robert. Petit à petit, la fabrique artisanale s’est transformée en société de production. Tout d’abord, j’ai été chargé de vendre les produits Chanteur sur toute la région Parisienne, j’habitais un minuscule studio près de Montparnasse. Les premiers salaires, les premières sorties sur Paris, une vie trépidante pensais-je. Au bout de 4 ans, on m’a nommé sur la région du grand sud ouest, la plus difficile. Les chiffres étaient merdiques sur ce secteur. Robert m’a confié la région, « un tremplin » m’avait-il dit… Toulouse, c’était pas mal non plus.

J’ai galéré au début. Faire connaître le produit, démarcher les centrales, les contacts très rudes avec les acheteurs. Mais, qu’il était bon son saucisson à Mr Chanteur… Année après année, le chiffre d’affaires de l’entreprise a augmenté. La société s’est développée, nous intervenions désormais sur l’ensemble du territoire. Chanteur S.A était devenue une belle petite PME de province… Au bout de 4 autres années sur Toulouse, Mr. Chanteur m’a convoqué dans son bureau, toujours aussi modeste, attenant à son usine, agrandie à deux reprises déjà, de la plaine du Forez. « Tu as sacrément assuré, petit. Et chose promise, chose due, tu deviens, à partir de lundi, chef des ventes. Tu toucheras 40 000 euros plus les primes, si tu bosses bien. Je te donne une Laguna aussi, tu auras ton ordi et un téléphone portable. On compte sur toi, ici. Allez, file et bon courage ». Ce fut la dernière fois que j’eus affaire à Robert en direct. Je me souviens, ce fut l’un de mes plus beaux jours de ma vie… Moi, qui n’étais rien, qu’un petit con parmi d’autres, j’étais devenu quelqu’un, j’étais reconnu professionnellement ! J’avais une gnac d’enfer. Nous étions à la fin des années 90, je venais de rencontrer Lydia, quelques mois avant. C’était parti pour moi, la vie prenait enfin un sens.

Mais rapidement, les problèmes apparurent.

En effet, je devais gérer des commerciaux avec qui je bringuais jusqu’à plus soif… Je découvris, peu à peu, la signification du reporting, des tableaux de bord, des objectifs, de la pression et des avertissements et autres blâmes à distribuer.

Au début des années 2000, nous vîmes défiler dans l’entreprise toutes sortes de consultants, parfois des gamins de 25 ans tout frais émoulus de grandes écoles en train de nous dicter la marche à suivre. Ces années de développement avaient coûté au couple que formaient monsieur et madame Chanteur. Leur fille unique était musicienne à l’Orchestre National de Lyon, elle ne voulait surtout pas entendre parler de succession. C’est pourquoi il y a quelques années, nous vîmes débarquer également des audits afin d’évaluer la surface financière de l’entreprise.

Le numéro un de la charcuterie Française avait envisagé de nous racheter. Avant de se rétracter. Trop de charges de personnels.

En 2007, juste avant la crise économique, je fus nommé directeur commercial. Je n’avais pas encore 40 ans… Beau parcours, non ? J’avais perdu des cheveux dans l’affaire et Lydia accessoirement qui ne supportait plus mes absences trop fréquentes. J’étais n°4 dans la hiérarchie. Pourtant, lorsque le Directeur Général m’annonça la nouvelle, on ne peut pas dire que je sautai de joie. Mon ego fut rassuré, c’est vrai, mais je savais pertinemment qu’à ce niveau de management, j’allais devoir trancher dans le gras. C’est ce qui avait valu la place de mon prédécesseur. La crise était passée par là et pour la première fois dans l’histoire de l’entreprise, le chiffre d’affaires était en chute de 8 %, et la marge avait chuté elle aussi. Trois mois après ma nomination, nous apprîmes que Robert Chanteur avait vendu la société à un fond de pensions Écossais pour 38 millions d’euros. Et j’ai reçu hier soir un mail de la maison mère, située à Glasgow. Je dois virer 40% des effectifs commerciaux, pas assez rentable, dont 5 types que je connais depuis près de 20 ans, ceux avec qui j’avais bringué jusqu’à plus soif. Lydia me manquait terriblement. Plus que je ne l’aurais imaginé. C’est eux ou moi… Vous comprenez, eux ou moi… Mais ai-je vraiment le choix ???

calendrier

4

26

"FESTIVAL TOUS EN SCÈNE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h "MO AND THE REAPERS" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "INAUGURATION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE" Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h

26

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

JEUDI 19 SEPTEMBRE "ROSEMARY STANDLEY, A QUEEN OF HEART" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

27

VENDREDI 20 SEPTEMBRE "DES QUAIS À LA SCÈNE" Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 20 h 45 "CHARLES & STONE" L’Espace - Thiers - 20 h 30

25

MARDI 1ER OCTOBRE

26 27

24 "SIDEWAYS RAIN" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LES MARDIS DU PUY : MIDSUMMER'S NIGHT" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

27

MERCREDI 2 OCTOBRE

27 28

25

LUNDI 23 SEPTEMBRE "LA CAISSE À OUTILS" La Puce à l’Oreille - Riom - 18 h 30

27

MARDI 24 SEPTEMBRE "THE STEPKIDS + ZOMBIE ZOMBIE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

26

26 26 28

VENDREDI 27 SEPTEMBRE "L’IMPROBABLE DESTIN D’ÉMILIE DE L’AIN" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "LES BOUGRES" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LE CIEL ROUGE N’A PLUS SOIF" Salle du Château - Pont-du-Château - 19 h 30 "FESTIVAL TOUS EN SCÈNE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h "THE DILLINGER ESCAPE PLAN" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "KARPATT + LES CHEMINEAUX DE LA LUNE" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

24 24 24 25 25 26 27

SAMEDI 28 SEPTEMBRE "L’IMPROBABLE DESTIN D’ÉMILIE DE L’AIN" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 14 h "AU BANQUET DE MARIANNE / TOUS DES CITOYENS" Beaumont - 19 h 30 "GARNIER ET SENTOU" La Baie des Singes - Cournon - 20 h 03 et 22 h 05

25 26

26 26 27

JEUDI 3 OCTOBRE “DES FLEURS POUR ALGERNON” Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LE ROI NU" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "GATEC JAZZ BAND" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

24 24 26

VENDREDI 4 OCTOBRE

JEUDI 26 SEPTEMBRE "JAZZ À LA COOPÉ : ÉLECTRO DELUXE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES MAGNIFIQUES AVEC LES SOEURS SISTERS" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "INAUGURATION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE" Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h

"LE P’TIT SERGE : HISTOIRE NATURELLE PAR CARTON PARK" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 18 h "IMPROVERGNE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h "JULIEN ESTIVAL" La 2Deuche - Lempdes - 18 h

24

26

MERCREDI 25 SEPTEMBRE "ASAF AVIDAN" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30

28

24

24

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE "LANCEMENT DE LA SAISON : 1+1=3" Parc Dumoulin - Riom - 11 h 30

26

"9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 10 h 30 "FESTIVAL TOUS EN SCÈNE" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 17 h "APÉRO JAZZ" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30

SAMEDI 21 SEPTEMBRE "LES GRANDES GUEULES" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h "L'HISTOIRE DE LA PRINCESSE COURAGE" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 19 h "CIRQUE AUTOBLOCANT" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 LÈVE-TOI ET STEP !

Espace culturel - Volvic - 20 h 30 "LES GRANDES GUEULES" Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h "ALIGOTS ÉLÉMENTS" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "MANU LANVIN & NEAL BLACK + ZENSHOOTERS" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ DE MENDELSSOHN" Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30

25

"ARNO" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LOU TAVANO QUINTET" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h "LES RAMONEURS DE MENHIRS + D6DN" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "BERIO - MAHLER" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h

26 26 27 28

SAMEDI 5 OCTOBRE "L’HOMME N’EST QUE POUSSIÈRE, C’EST DIRE L’IMPORTANCE DU PLUMEAU !"

24 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "NOUVEAU SPECTACLE (DEJA ?)"

24 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "OLIVIER DE BENOIST" 26 L’Espace - Thiers - 20 h 30 "MLM QUARTET" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "TÊTES RAIDES" 27 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "PIMENTONE" 27 L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 "POUPOUPIDOU" 27 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "EUGENE ONEGUINE" 28 Ciné Dôme - Aubière - 18 h 55

DIMANCHE 6 OCTOBRE 24 24

"OLIVIER DE BENOIST" La 2Deuche - Lempdes - 18 h "FRANCIS POULENC EN VOIX" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 17 h

25 28

24

LUNDI 7 OCTOBRE 24

"PRÉSENTATION DE LA SAISON" Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30

28

culture

6

Des fleurs pour Algernon

Le titre de la nouvelle fait référence aux noms des souris qui servirent aux médecins de

Charlie pour mettre au point leurs recherches scientifiques. Et c’est lorsque la souris Algernon, ayant servi de cobaye, connaît les premiers signes de dégénérescence cérébrale que l’on comprend le prochain sort du pauvre Charlie…

Cette nouvelle culte de Daniel Keyes a donné lieu à de nombreuses créations, dont un film réalisé par Ralph Nelson en 1968 avec Clift Roberston dans le rôle titre, qui obtiendra d’ailleurs la même année l’Oscar pour son interprétation.

Cette nouvelle est aujourd’hui portée au théâtre dans un monologue, adapté par Gilbert Sibleyras, mis en scène par Anne Kessler, membre de la Comédie Française pour Grégory Gadebois, une pièce où l’émotion, le rire sont teintés d’effroi devant les effets imprévisibles des expériences scientifiques.

info+

A

u théâtre aussi il faut composer avec les impondérables… Ainsi, la saison théâtrale du Sémaphore à Cébazat devait-elle débuter avec « Les précieuses ridicules» de Molière adaptée par la Compagnie La Savanekise. Mais l’annulation de ce spectacle a permis la programmation d’une autre pièce, «Des fleurs pour Algernon», adaptée d’une nouvelle parue à la fin des années 50 aux Etats-Unis, écrite par Daniel Keyes. Cette nouvelle, qui deviendra un roman devant son incroyable succès, relate le voyage cognitif d'un retardé mental léger, Charlie Gordon, dont le quotient intellectuel est triplé par un procédé chirurgical.

Son changement de point de vue sur le monde est, originellement, rédigé sous forme de journal. Peu à peu, on découvre que les capacités intellectuelles de Charlie Gordon dépassent largement celles de ses maîtres jusqu’au jour où les médecins découvrent que la modification qu'il a subi va connaître rapidement un déclin irréversible, déclin qui est décrit minutieusement lui aussi dans le journal.

Sémaphore – Cébazat Jeudi 3 octobre à 20 h 30 www.cebazat.fr

culture

Toques d’Auvergne

C

omme son nom l’indique, les Toques d’Auvergne réunissent sous forme d’association les grands noms de la gastronomie auvergnate dans une volonté de pédagogie et de sensibilisation aux goûts et produits du terroir. Présidée par Louis-Bernard Puech, qui dirige son fameux restaurant à Calvinet dans le Cantal, les Toques d’Auvergne se singularisent par la simplicité de leur démarche et leur engagement fort pour promouvoir le savoir faire local et les recettes traditionnelles souvent revisitées. Après Moulins et le Centre National du Costume de Scène où le Toques Chaud 2012 a rassemblé plus de 500 personnes et pour la cinquième année consécutive, les Toques d’Auvergne donnent donc rendez-vous à tous les amateurs de cuisine, au sommet de l’Auvergne, lundi 30 Septembre 2013 à partir de 9h30 pour une journée placée sous le signe de la gastronomie !

info+

Au programme, «casse-croûte» offert, déjeuner de prestige au sommet du puy de dôme, piqueniques bucoliques proposés au niveau de la Maison de site du Panoramique des Dômes, marché de produits du terroir et art de la table, remise des prix du concours de cuisine amateur lancé pour l’occasion et orchestré par Cyrille Zen et bien sûr rencontres avec vos chefs préférés ! L’association sera en outre partie prenante, avec le Conseil Général du Puy-de-Dôme, au classement de la Chaîne des Puys – faille de Limagne au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Une nouvelle fois, les Toques d’Auvergne souhaitent associer tous les gourmets à ce grand show gastronomique.

Jacques Marcon et les Toques de la Haute-Loire raviront les papilles lors d’un déjeuner d’anthologie qui se veut être inoubliable (N’hésitez pas à réserver, il ne reste plus beaucoup de places!). Pour d’autres, les Toques du Puy-de-Dôme auront à cœur de faire partager un pique-nique bucolique.

Sommet du Puy de Dôme Lundi 30 septembre www.toques-auvergne.com

7

culture

8

Sideways Rain

A travers cette création, G. Botelho, chorégraphe d’origine brésilienne, propose une métaphore visuelle et physique de la force brute qui anime la vie. En concevant « Sideways Rain », le chorégraphe avait Darwin en tête. Tout semble aller sans but mais non sans cohérence.

On pourrait presque y voir de la sérénité.

Danser, ne pas danser ? Guilherme Botelho, inséparable ici du fracassant compositeur électro Murcof, alias Fernando Corona, apporte sa propre réponse. Sculpteur de rythme et d’espace, G. Botelho invente une danse qui pulse, baignée dans une boucle sonore électro. On est subjugué par la force suggestive du récit des corps, la simplicité apparente d’une chorégraphie incroyablement complexe. Un spectacle hors des effets de mode, dédié tout entier au pur mouvement.

info+

C

’est une création chorégraphique signée par Guilherme Botelho qui ouvre donc la nouvelle saison culturelle de la Comédie de Clermont-Ferrand. Un symbole peut-être quand on connaît la passion que voue son directeur, Jean-Marc Grangier, à la création chorégraphique contemporaine. « Sideways rain » a été créée en 2010 et débarque donc à Clermont-Ferrand avec plus de deux années de tournée internationale ininterrompue. « Sideways Rain » ou l’art de la transhumance. Quatorze danseurs traversent la scène, puis recommencent, inlassablement comme marqués par une inexplicable volonté de courir.

Vers quoi courent-ils ? Vers un destin, peut-être, qui semble se dérober sous leurs pieds. De passage en passage se dessinent à la fois la condition humaine, l’évolution de l’Homme, les transformations de l’univers. Du rocher à la vague, du frétillement d’une cellule au mouvement d’une comète, du premier cri du bébé au vieillard, des hommes et des femmes marchent, courent, tombent, se rencontrent, se relèvent, disparaissent et renaissent. C’est l’éternel recommencement.

Réservation

Maison de la culture Mardi 1er Octobre à 20 h 30 lacomediedeclermont.com

culture

Asaf Avidan

L

es succès, parfois, naissent sans qu’on n’en connaisse réellement les raisons. Le foudroyant succès de la chanson « Reckoning Song » est le parfait exemple de ce curieux mystère. Asaf Avidan a composé et enregistré cette chanson, qui sera également le titre de l’album, pour le compte de son groupe The Mojos en 2008.

Si The Mojos connaît un beau succès en Israël, grâce à sa musique Electro-Pop, sa renommée ne parvient cependant pas à dépasser les frontières de sa terre d’origine. Il faudra un remix de l’artiste allemand DJ Wankelmut pour qu’Asaf Avidan connaisse une notoriété fulgurante.

Réintitulée, « One Day / Reckoning Song » sort en juin 2012 et connaît un succès foudroyant.

info+

Le single rencontre un grand succès en Europe se classant dans 10 hit-parades de pays différents, et devient numéro un dans la plupart des pays européens, dont la France. Réalisé par Daniel Franke et Sander Houtkruijer avec les acteurs Voin de Voin « artiste performer », Stephanie Ballantine et Blagoy Veogalb, le clip vidéo qui accompagne le remix est diffusé sur la plupart des chaînes musicales, tourne en boucle sur internet et participe à la construction du succès du remix qui finit par retomber sur l’ensemble de l’œuvre musicale de son auteur et de son groupe associé, The Mojos. C’est ainsi que l’on découvre l’étonnant parcours de ce musicien israélien qui a en partie grandi en Jamaïque. Passionné par le dessin, Asaf Avidan suit tout d’abord des études de cinéma d’animation avant qu’on lui diagnostique un cancer du sang dont il se soignera grâce au dessin, justement. Le jeune homme commence à travailler à Tel Aviv en tant que dessinateur jusqu’à ce que son amie le quitte précipitamment. Asaf Avidan décide alors de tout plaquer et d’écrire des chansons. Deux ans plus tard, en 2008, il enregistre son premier album avec The Mojos…

Coopérative de Mai Mercredi 25 septembre à 20 h 30 www.lacoope.org

9

les choix de l’Agenda

épisode 1/03 Une 26e édition pour le plaisir de plusieurs générations d’oreilles.

Les trois premiers concerts du festival: de sublimes voyages!

The Saxophone Summit: une trinité, pour célébrer John Coltrane.

Dave Liebman, Joe Lovano, Ravi Coltrane: ils sont trois comme un écho au mysticisme qui habite les mondes de John Coltrane.

Fini le temps où tous les saxophonistes de la planète semblaient paralysés par la stature du maître. Pour Dave, Joe et Ravi, il s’agit d’affirmer que pour être fidèle à l’esprit de Coltrane, il faut aller au-delà de la lettre. Et au bout du souffle.

Les doigts en or de Gonzalo Rubalcaba.

Cet immense pianiste donne à Jazz en Tête l’unique concert solo de sa tournée d’automne.

Sa musique dépasse largement le cadre de la musique cubaine.Sa maîtrise du piano est hors du commun et l’étendue de son savoir musical prodigieuse, sa fougue est maîtrisée et ses envols extraordinaires.

Les battements de cœur de Catherine Russell traduits en musique.

Aujourd’hui, Catherine Russell est reconnue comme la chanteuse la plus accomplie de « jazz classique ». Sympathique et gouailleuse, elle a le naturel des enfants de la balle. Les «auvergnats du swing » devraient se réjouir…

info+

Titre prochain épisode : « Kenny Garrett, Dave Holland… Jazz en Tête présente les plus grands musiciens du jazz actuel.

JAZZ EN TÊTE du 15 au 19 octobre 2013 www.jazzentete.com

épisode 1/04

Salon du chocolat

Préparez vos papilles ! Le Salon du Chocolat et des Gourmandises d’Auvergne revient au Parc des Expositions de la Grande Halle d’Auvergne pour une troisième édition qui s’annonce riche en plaisirs sucrés. Du 1er au 3 Novembre 2013, les meilleurs artisans régionaux et nationaux seront présents pour vous faire découvrir leurs trésors chocolatés et leurs nouveautés avant les fêtes de fin d’année.

Au cœur d’un salon réaménagé, le concours professionnel de la Cabosse des Volcans fera son grand retour autour du thème « La Musique». Les concours en direct, réservés aux apprentis et aux professionnels, offriront aux visiteurs des compétitions inédites. Les défilés seront également au rendez-vous avec des créations étonnantes autour de la haute-couture et de la coiffure. Enfin, les enfants pourront à nouveau profiter des ateliers de pâtisserie sur l’espace gourmandise grâce à l’Association Tous Pour Un Sourire.

Si Charlie à sa chocolaterie, les Auvergnats ont leur salon ! Plus d’espace, plus d’animations et plus de plaisir, voila le challenge que tentera de relever le Salon du Chocolat à l’automne prochain… À suivre : Focus sur les nouveautés et les animations 2013.

info+

10

SALON DU CHOCOLAT ET DES GOURMANDISES D’AUVERGNE

du 1er au 3 Novembre 2013 http://clermontferrand.chocolat-gourmandises-expo.com

paroles de saisons

Les Mitoyennes, saison 2 Par Alain Lagru

(Directeur de l’Action Culturelle à Beaumont) La soirée de lancement des Mitoyennes, saison culturelle de la ville de Beaumont sera l’occasion d’une belle collaboration entre le Wakan Théâtre qui ouvrira cet opus n°2 avec « Le banquet de Marianne » et la compagnie des Guêpes Rouges Théâtre en résidence à Beaumont.

Début octobre, enchainement de plusieurs évènements : un spectacle très jeune public dans le bois de la Châtaigneraie. « Primo Tempo » emmène le public dans une déambulation poétique sur le thème du nomadisme.

Retour aux textes classiques, mais avec une mise en scène contemporaine des « Fourberies de Scapin ». Christian Esnay créera ce spectacle au Tremplin le 8 octobre après une résidence de 10 jours, grâce à un partenariat avec la Comédie de Clermont.

Cette représentation sera suivie d’un chantier théâtre, sur le thème de «jouer Molièreaujourd’hui» proposé par les Guêpes Rouges Théâtre et dont l’aboutissement sera présenté le 12 octobre.

Bonne saison à tous

Osons le Duo

Par Eric Vece (Programmation saison culturelle de Thiers)

C’est la rentrée de la saison culturelle à Thiers avec pour fil directeur : le duo, l’occasion de décliner le spectacle pluriel, des plus audacieux aux plus populaires.

Les manipulations de jonglerie musicale feront l’ouverture de la saison pour un spectacle gratuit avec Charles et Stone le vendredi 20 septembre.

Olivier de Benoist, l’un des prochains rois de l’humour français, nous fera la primeur de son nouveau spectacle « Fournisseur d’excès » le samedi 5 octobre.

La scène d’Espace a invité la Cie Etantdonné le samedi 9 novembre pour le spectacle de danse contemporaine Absurdus, sur une création musicale originale de Mathieu Boggaerts, dans le cadre des Automnales.

Le grand concert classique de l’automne permettra une rencontre inédite avec l’orchestre Symphonique de Voronezh (Russie) associé à deux chœurs de la région, pour une création autour de Poulenc à Tchaïkovski à l’église St-Genès de Thiers le samedi 30 novembre.

De nombreuses occasions de partager des moments d’émotions riches et subtiles…

Toute la programmation www.ville-thiers.fr

11

La Puce à L’Oreille : 6e saison Par Amélie Compere (La Puce à l’Oreille)

Une saison plus diversifiée avec toujours comme ligne directrice : la chanson alternative française. Flow donne le ton à l’ouverture, puis suivra l’infernale Didier Super ou encore Matthieu Mendès.

Dans la grande famille pop/rock, Manu Lanvin fera son retour entre blues et folk en septembre. Beaucoup plus pop, les mystérieux Jil Is Lucky joueront fin novembre.

Plus punk et déjanté, on invitera aussi Les Ramoneurs de Menhirs !

Ca swinguera fin septembre avec Karpatt, amateurs de jazz manouche, et avec deux énormes concerts en novembre, plus intimistes cette fois, des Ogres de Barback et Babylon Circus!

Pour la première de Rock The Night, une programmation exclusivement britannique avec Deborah Bonham, la soeur de feu le batteur de Led Zep’, et Gillian Glover, fille du mythique bassiste de Deep Purple!

De nombreux cabarets, théâtres d’improvisations et spectacles jeune public sont proposés au fil de la saison, n’hésitez pas à vous renseigner!

Plus d’infos : www.lapucealoreille63.fr

actU’nesco

© Denis Pourcher

12

Que savez-vous réellement de… la faille de Limagne ?

La formation des Alpes a aminci la croûte terrestre qui s’est alors cassée et effondrée, formant une série de fossés à travers toute l’Europe. La faille de Limagne est une de ces cassures: elle ressemble à une grande marche qui sépare la partie effondrée (plaine de Limagne) du socle ancien (plateau des Dômes).

Formation de la faille de Limagne

Étape 1 :

Il y a 40 millions d’années (Ma), la croûte terrestre s’effondre et crée de grands fossés en Europe.

Proche du niveau de la mer, le fossé de la Limagne se remplit de faibles quantités d’eau. Pendant des millions d’années, des sédiments viennent combler le fossé.

Étape 2 :

Vers 25 Ma, les couches de sédiments se retrouvent au même niveau que le plateau des Dômes ; l’eau s’est retirée. Dans la plaine, un volcanisme ancien voit le jour (plateau de Gergovie, puy de Crouel).

Étape 3 :

Vers 1 Ma, la faille est dégagée par l’érosion pour former le paysage que l’on connait. Des sédiments sont toujours présents, donnant à la plaine de Limagne toute sa fertilité.

Rassemblement de montgolfières au-dessus de la Chaîne des Puys

info+

Le week-end des 28 et 29 septembre, si la météo le permet, une vingtaine de montgolfières survoleront la Chaîne des Puys et la faille de Limagne pour soutenir la candidature du site au patrimoine mondial de l’UNESCO. Surveillez bien le ciel ces jours-là et n’hésitez pas à monter au sommet des puys pour profiter de ce spectacle unique.

Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature.

Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

14

Morgane Oddes

rencontre

Rencontre avec Morgane Oddes, mĂŠdiatrice culturelle pour Le Valet de CĹ“ur

rencontre Pouvez-vous nous présenter le Théâtre du Valet de Cœur ?

15 Quel est le profil de vos élèves ?

Nos élèves viennent d’horizons variés et ont tous des motivations très différentes. Dès l’âge de sept ans, chacun peut intégrer notre École de théâtre, dans un cours adapté à son âge et à son niveau. Enfants, adolescents, adultes amateurs et confirmés, chacun trouve au Valet de Cœur un cours adapté à ses attentes et est accompagné à son rythme, dans le respect de ses motivations, dans notre École de Cette saison encore, nous avons la chance de théâtre qui se veut également école de la vie. compter au sein de notre Compagnie une quinNous permettons également aux comédiens zaine de comédiens passionnés, qui s’engagent aux côtés de Marie-Françoise Savary et Jean-Yves Le- confirmés de se perfectionner, en intégrant nonoir, fondateurs du Valet de Cœur, pour faire vi- tre cours de théâtre adultes second cycle. Ce cours est accessible sur audition aux nouveaux élèves vre notre théâtre d’artisans. ayant déjà une expérience du théâtre, qui souEn parallèle de l’activité de la Compagnie, le haiteraient poursuivre leur formation théâtrale Théâtre du Valet de Cœur accueille également une au sein de notre École. centaine d’élèves chaque année depuis 1989.

Le Théâtre du Valet de Cœur est un lieu intimiste et chaleureux, niché au cœur du quartier historique de Clermont-Ferrand, qui s’emploie depuis plus de 35 ans à transmettre son amour du théâtre aux spectateurs, élèves et comédiens qui en poussent la porte.

Comment se porte la compagnie du Valet de Cœur?

Elle se porte comme un charme ! Ayant la chance d’être complètement indépendants, nous pouvons nous permettre cette année encore de partager avec le public les pièces qui nous ont particulièrement touchés, qu’il s’agisse de grands classiques ou de pièces plus confidentielles. Nous retrouverons avec bonheur Ionesco et Molière, nos auteurs fétiches, mais également deux auteurs contemporains qui nous tiennent à cœur : Robert Poudérou et Jean-Paul Alègre. Notre dernière création, basée sur les « Cinq Nô modernes » de Yukio Mishima, ainsi qu’un spectacle de poésie inédit imaginé à partir du dernier recueil de poèmes de Jean-Yves Lenoir, viendront compléter cette programmation placée sous le signe de la diversité. Plus que jamais, nous restons fidèles à notre devise : « Servir les auteurs et leurs textes » !

En quoi consiste l’École du Valet de Cœur ?

Pourquoi faire du théâtre chez vous ?

Notre expérience est l’une de nos forces. Notre École n’a eu de cesse de partager sa passion du théâtre avec les élèves qui se sont succédés en ses murs durant ses vingt-quatre années d’existence. Notre équipe est composée d’enseignants formés et expérimentés, qui ont su garder au fil des années une passion intacte à celle de leur première rentrée au Valet de Cœur. Derrière la rigueur et l’exigence de l’enseignement du Valet de Cœur, un maître mot anime nos enseignants et leurs élèves : l’amour du théâtre.

Quel est le programme (de l’école) à venir ?

Après la journée d’inscription du 11 septembre, pour laquelle plus de cent élèves étaient attendus, les ateliers de théâtre débutent cette semaine.

Chaque enseignant proposera à ses élèves un thème différent, qui servira de base aux exercices et orientera le cours en vue des présentations de fin d’année.

“

Le cours de diction débutera, quant à lui, la preNotre École de théâtre s’inscrit également dans mière semaine d’octobre. Avis aux amateurs cette volonté profonde de défendre la langue franqui ne se seraient pas encore inscrits, il est encore çaise et ses artisans, en s’efforçant de sensibiliser temps de sonner au 8 rue Antoine D’auvergne… les élèves, quel que soit leur âge et leur niveau, à la beauté de la langue des pièces étudiées. Nos enseignants s’attachent à enseigner le théâtre comme un art, et non un simple divertissement.

Quelles sont les particularités de votre école ?

Nous ne proposons pas uniquement des cours de théâtre mais également un cours de diction et langue française, permettant aux amoureux de littérature de venir s’initier à la lecture à voix haute.

Créé en 2006 par Jean-Yves Lenoir, co-directeur du Valet de Cœur, comédien et écrivain, ce cours donne à ses élèves toutes les clés permettant de passer de la langue écrite à la langue orale.

Notre expérience est l’une de nos forces.

Notre École n’a eu de cesse de partager sa passion du théâtre avec les élèves qui se sont succédés en ses murs

cinéma

16

Bande annonce

Les Miller, une famille en herbe

En 2009, l’excellent film « La famille Jones » détournait l’image de la « fameuse famille idéale américaine »… Dans ce film sous-estimé réalisé par Derrick Borte, la famille Jones s'installe dans une banlieue chic dans une petite ville améri-

caine... Mais les apparences sont parfois trompeuses, en effet la « famille » Jones n'est qu'une image de façade car les membres sont en réalité des employés d’une société de marketing dont le but est de donner envie aux gens de posséder ce qu’ils ont… Mais dans cette nouvelle comédie, signée par le jeune Rawson Marshall Thuber, le mythe est détourné pour mieux s’en moquer et imaginer des situations complètement surréalistes, la famille Miller se retrouvant au centre d’une guerre entre parrains de la drogue… Le scénario débridé du film est né, dès 2002 dans l’imagination sans limite de Steve Faber et Bob Fisher, ceux-là même qui écrivirent en 2005 la comédie « Serial Noceur » avec Owen Wilson et Vince Vaughn. Il aura fallu plus de 10 ans pour finaliser enfin leur scénario…

info+

S

ympathique looser et dealer à la petite semaine, David Burke, tente de survivre en combines tirées par les cheveux et petits trafics en tous genres. Mais son dernier deal vire au vinaigre, il se fait voler toute sa marchandise par trois jeunes délinquants. Dans l’obligation de rembourser son fournisseur, Brad, David est contraint d’accepter un marché périlleux. Il doit servir de mule et ramener du Mexique une cargaison importante pour le compte de son débiteur Brad. Mais pour mettre toutes les chances de son côté, David parvient à convaincre ses voisins, Rose, une strip-teaseuse quarantenaire mais encore très verte, Kenny, un adolescent attardé qui aimerait tant tester la marchandise et Casey, une jeune femme débrouillarde et couverte de tatouages ou autre piercings, de composer une parfaite famille américaine se mettant ainsi à l’abri des soupçons des douaniers. Au volant d’un camping-car flambant neuf, voici donc la belle famille Miller, illustration parfaite du « rêve américain », roulant en direction du Mexique afin de récupérer une livraison quelque peu encombrante…

Un film de Rawson Marshall Thurber Sortie Mercredi 18 septembre

La lune dans le puits

François Beaune Editions Verticales Entre décembre 2011 et avril 2013, François Beaune est parti collecter des histoires vraies autour du bassin méditerranéen. Il a choisi d’en retranscrire environ deux cents, dont les siennes, et d’en ordonner la matière au fil des âges de l’existence telle l’autobiographie imaginaire d’un seul et même individu-collectif.

livre La Chimie des larmes

Peter Carey Actes Sud Editions Séparés par plus d’un siècle, deux êtres fous d’amour et de chagrin poursuivent le même but : alors qu’en 1854, Henry Brandling, cherche en ForêtNoire un horloger capable de construire un jouet mécanique qui guérira son fils, Catherine Gehrig affronte en 2010 la mort de son amant secret en restaurant le même automate…

Jason Murphy

Paul Fournel Edition P.O.L Tous les lecteurs de la Beat Generation connaissent les poèmes de Jason Murphy, mais le bruit court qu’il aurait composé un roman, écrit sur un rouleau avant même le célèbre Sur la route de Jack Kerouac.

Certains affirment que le professeur Marc Chantier l’aurait eu un moment en sa possession.

livre

livre

Hélène Frappat Actes Sud Editions Laura Kern est hantée par un rêve, le rêve d’une maison qui l’obsède, l’attire autant qu’elle la terrifie. En plus d’envahir ses nuits, de flouter ses jours, le rêve porte une menace : se peut-il qu’il soit le premier symptôme du mal étrange et fatal qui frappa son père, l’héritage d’une malédiction familiale auquel elle n’échappera pas ?

livre

livre Lady Hunt

livre

critiques

18

Mon prochain

Gaëlle Obiégly Editions Verticales Gaëlle Obiégly joue ici sur plusieurs registres, entre roman picaresque, vrai-faux reportage, récit de voyage, carnet intime et art du croquis minimaliste. À l’aune de son héroïne délicate, fantasque, insaisissable, ce livre ne s’arpente pas sans étonnement, sourire complice et un certain état de lévitation.

Smoky

Will James Actes Sud Editions Smoky évoque la vie d’un cheval dans les grands espaces du Nord-Ouest américain, au début du XXe siècle. Particulièrement sauvage, il craint les hommes plus que tout. Mais sa route croisera celle de Clint, un cow-boy qui saura gagner sa confiance et fera de lui l’un des meilleurs chevaux de ranch de l’époque. Jusqu’au jour où Smoky est volé…

critiques

Love your Dum and Mad Brune incandescente, Nadine Shah nous vient d’Angleterre, elle est le fruit d’un curieux mélange, son père étant pakistanais et sa mère norvégienne. Hymne au métissage, Nadine Shah produit une musique profondément occidentale, noire, profonde, lourde, rocailleuse et mélancolique. Evidemment, on citera, comme tout le monde, Nick Cave ou PJ Harvey… Il faudra encore lui laisser le temps afin de s’exonérer définitivement de toute influence, mais un conseil écoutez tout simplement le superbe « Dreary Town » ou « Runaway », vous comprendrez…

Blue Note

ou les dernières heures de la prohibition Mariolle - Bourgouin Ed. Dargaud La prohibition touche à sa fin.

New-York va changer de visage.

Un homme aimerait en faire autant, Jack Doyle. Boxeur en marge de la société. Il va refaire son apparition sur les rings, convaincu par son ancien agent que ce retour lui fera régler de vieux comptes avec cette ville qu’il déteste autant qu’il l’aime. Dans ce monde corrompu, entre bas-fonds new-yorkais humides et cabarets au jazz triomphant, il va essayer de trouver son salut... Une œuvre parfaitement scénarisée, au graphisme éblouissant. A découvrir...

Deadline

Bollée - Rossi - Ed. Glénat Camp d’Anderson, Georgie, août 1864. Dans cette gigantesque prison à ciel ouvert, alors que la guerre de Sécession fait rage, le monde se divise en deux catégories : les geôliers sudistes et les captifs nordistes. Entre les deux, la deadline. Une ligne symbolique qui peut faire passer de vie à trépas celui qui la franchit. L’album retrace la vie de Louis Paugham, affecté à la surveillance du camp, et qui va devoir survivre à la douleur et au chagrin, à l’amour perdu et aux illusions volées. Un album résolument intimiste, qui vous prend aux tripes, mis en image par l’un des meilleurs dessinateurs du moment. Superbe.

cd Laura Veirs

Warp & Weft Depuis la fin du siècle dernier, Laura Veirs promène son univers de Folk-Country-Rock bariolé, au gré d’albums merveilleusement construits et de chansons qui attirent l’oreille et retiennent l’attention, au quatre coins du monde, de l’Oregon, où elle habite avec son producteur, jusqu’à nos scènes européennes. Son succès reste discret, absolument pas racoleur (ça change) mais sûr, comme son talent. « Warp & Weft » confirme un parcours dénué d’erreur ou de fausse route. Le titre de l’album fait référence à un terme de couture, de haute couture, pourrait-on dire.

Dire que Laura Veirs n’a découvert la musique qu’à l’âge de 20 ans…

bd

Nadine Shah

bd

Hokey Fright The Uncluded est un projet original réunissant Kynya Dawson, chanteuses Folk connue par sa participation à la BO de «Juno» (excellent film a passage) et Aesop Rock, producteur de Hip Hop et auteur de plusieurs albums, soit deux musiciens issus d’univers musicaux opposés. Et curieusement, l’alchimie créative prend très rapidement et les deux univers, les chansons bricolées d’une part et un flow sûr agrémenté des samples maîtrisés d’autre part, se complètement avec une belle efficacité. On dit que les contraires s’attirent, « Hokey Fright » en est une belle illustration musicale.

bd

The Uncluded

cd

cd

19

Cliché de Bosnie

Decoudray - Ravard Ed. Futuropolis En 2004, Aurélien Ducoudray a suivi un convoi humanitaire qui se rendait en Bosnie en tant que photographe de presse. Bien des années après la fin de la guerre civile, il découvre une population démunie, qui se remet tant bien que mal de ce conflit, loin du regard des médias…

En se mettant en scène, il signe un récit intime, qui nous fait passer du rire aux larmes, de la cocasserie de certaines situations à l’insoutenable.

Ducoudray est bouleversant et Ravard, qui s’est rendu sur place 7 ans plus tard, met son dessin au service de ce témoignage. Un album qui marque, publié en partenariat avec Amnesty International.

infos

20

Opéra Théâtre de Clermont-Ferrand

C’est l’événement de cette rentrée 2013, tant la réouverture de l’Opéra est attendue après plusieurs années de restauration. Loin de toute démarche élitiste, la ville de Clermont-Ferrand a imaginé une soirée d’inauguration, le samedi 21 septembre à partir de 21 h, associant tous les Clermontois et bien sûr tous les artistes à une grande fête populaire du théâtre. Sur le site de la ville, www.clermont-ferrand.fr, gagnez 100 places pour cette soirée exceptionnelle agrémentée de toute une série d’animations (lectures, projections sur la façade du théâtre, déambulation d’un funambule, feu d’artifice musical donné place de Jaude…) dont le concert de l’Orchestre Symphonique d’Auvergne et du Centre Lyrique Clermont-Auvergne.

Panoramique des Dômes

Alors qu’il venait tranquillement déjeuner au sommet du Puy de Dôme, un habitant de Cournon a eu la surprise d’apprendre qu’il était le 500 000ième voyageur à bord du Panoramique des Dômes. Il a été accueilli par Jean-Yves Gouttebel, président du Conseil général du Puyde-Dôme et Gérard Mayer, président du TC Dôme. Cet auvergnat a eu la joie de recevoir un abonnement à vie pour le Panoramique des Dôme, un bon pour un dîner au restaurant gastronomique Le 1911 ainsi que d’autres cadeaux surprises dont un survol de la Chaîne des Puys en Montgolfière… Qu’est-ce qu’on dit ?

Fête du Disque

Marché des Potiers – Ravel

Depuis 20 ans, avec le concours des habitants du village de Ravel, le Marché des Potiers est organisé tous les troisième week-end de septembre, un marché de potiers qui attire plus de dix mille personnes. 35 potiers y présentent leur production. L’occasion pour le public de découvrir une diversité de créations, de techniques, de matières.

Des animations de qualité (techniques, atelier enfant, musique de terre, théâtre...) complètent le dialogue avec le public. Ce rendez-vous incontournable pour les potiers, les céramistes et tous les amateurs de terre cuite se déroulera le week-end du 21 et 22 septembre prochain.

Plus d’infos : www.terres-potiers-auvergne.fr

La 28ème édition de la Fête du Disque de Clermont-Ferrand se déroulera les samedi 5 et dimanche 6 octobre prochains à la Maison des Sports. Cette manifestation leader sur la région Rhône/Alpes Auvergne, a su, chaque année, se régénérer avec de la musique à la portée de toutes les bourses. Comme les années précédentes, les musiques actuelles auront la part belle avec, cette année, un stand de musique classique, un stand de DVD’s, la présence de cinq nouveaux exposants dont un grand stand de vinyles et le retour d’un stand de cd’s qui n’avait pu être parmi nous les deux dernières éditions. Tous les styles de musique seront représentés, sous tous les formats, ainsi que magazines, pochettes plastiques… Plus de 200 cd’s et 50 places de concert seront à gagner tout au long du week-end ! Buvette et petite restauration sur place.

humeur

21

Planète Mars…eille

L

’assassinat du fils de José Anigo, Adrien, abattu en pleine journée au cœur du 13ième arrondissement, sera-t-elle la goutte qui fera déborder la vase marseillaise ?

Rien n’est moins sûr. Adrien Anigo a-t-il payé pour ses inconséquences de jeunesse, quelques braquages à mains armées dont un avec une voiture louée pour le compte du club marseillais (ce qui en disait long sur son intelligence) ou pour des raisons plus obscures, liées à la position de son père au sein du club marseillais, et de son rôle clé dans les multiples transferts de joueurs et d’argent liés au club ? L’enquête de police le révèlera, ou probablement pas… Avec 15 assassinats depuis le début de l’année, la cité phocéenne est en train de ravir le prix de l’extrême violence à l’île de Beauté que l’on aime tant. Mais, nous pouvons compter sur les Corses pour se ressaisir avec la récente ouverture de la chasse…

Comment expliquer une telle dérive mafieuse de cette ville qui devait profiter de sa qualité de Capitale européenne de la Culture pour devenir la capitale méditerranéenne de l’Europe… Près d’un milliard d’euros seront investis pour embellir, culturellement, la cité phocéenne. 170 millions d’euros pour le seul MuCEM (un projet porté au départ par le Ministère de la Culture du gouvernement Sarkozy), 70 millions pour la Villa Méditerranée joujou du socialiste Michel Vauzelle (le premier édifice cachant le second de la mer, le second cachant le premier de la terre - Comment a-t-on pu construire deux monuments aussi près l’un de l’autre ???), 80 millions pour la rénovation du Vieux Port de Marseille redevenu pratiquement piéton, 22 millions pour le bâtiment accueillant le Frac de Marseille, 275 millions pour la rénovation du Stade Vélodrome, 45 millions pour une patinoire pharaonique (on croit rêver, une patinoire à Marseille alors que la ville manque cruellement de piscines dignes de ce nom), 30 millions pour la création du Silo, une salle de concert située sur les Docks, 30 millions pour la rénovation du Palais Longchamp (devenu musée des beaux-arts), 3 millions d’euros pour la rénovation de l’Opéra, 120 millions d’euros pour la transformation de l’Hôtel Dieu en Hôtel Intercontinental de luxe 5 étoiles… Autant de lieux certainement nécessaires mais exclusivement situés dans le périmètre restreint du centre ville.

Incontestablement, cette rénovation légitime de la Cité marseillaise a porté ses fruits et permis d’attirer tout l’été un flux impressionnant de touristes français et internationaux. Il suffisait d’errer dans le centre ville pour vérifier ce vrai succès touristique (au détriment d’Aix en Provence d’ailleurs), d’autant que la ville, il y a quelques années encore, faisait fuir les touristes par manque d’infrastructures, de sécurité et d’ambition également. Mais rares étaient, parmi ces visiteurs, « de vrais Marseillais », les véritables laissés pour compte de cette rénovation urbaine. En effet, si la ville a massivement investi sur ses infrastructures culturelles et touristiques en centre ville, elle a, une nouvelle fois, complètement délaissé sa « politique de la ville » en direction des quartiers excentrés, notamment ses fameux quartiers Nord (mais pas que), ignoré le désenclavement des quartiers périphériques (ni le nouveau tramway ni l’ancien métro ne desservent ces fameux quartiers) et zappé toute ambition économique ou industrielle. Lorsqu’on sait d’une part que dans certains quartiers, le taux de chômage des moins de 30 ans atteint près de 70 % et d’autre part près de 30 % des Marseillais vivent en dessous du seuil de pauvreté, un taux record pour une grande ville française et qu’un jeune sur quatre est en échec scolaire, il ne faut plus s’étonner des résultats constatés ces jours derniers : malgré les renforts de police, le trafic de drogue ne s’est jamais aussi bien porté d’où ces règlements de compte successifs symboles d’une recomposition du milieu marseillais (avec l’émergence de nouveaux petits barons issus des quartiers affrontant le traditionnel milieu Corse).

N’oublions pas, pour restituer un tableau encore plus réaliste, la dissolution il y a quelques mois de la BAC (brigade anti criminalité) Nord (pour faits de corruption), la condamnation (au printemps dernier) à trois ans de prison dont un ferme de Sylvie Andrieux, élue du parti socialiste des dits quartiers Nord, pour détournement de fonds publics à des fins clientélistes et la mise en examen (trois au total pour corruption passive, trafic d’influence et participation à une association de malfaiteurs !) de Jean-Noël Guérini, président socialiste du Conseil général des Bouches du Rhône. Ce dernier eut l’outrecuidance de participer, et donc d’être invité, à la récente réunion préfectorale dans le cadre d’un pacte national, une bien belle fumisterie lancée par Manuel Valls…

théâtre

24

THÉÂTRE COMÉDIE DE CLERMONT Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

à Miss Kinian, son professeur dont il est secrètement amoureux.

L’opération réussit. Commence alors le combat pacifique entre Algernon et Charlie sur fond de découverte du savoir, de l’intelligence, de la connaissance, de l’amour. Jusqu’à ce que...

LA BAIE DES SINGES

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Mardi 1er octobre à 20h30 "SIDEWAYS RAIN"

Samedi 28 septembre à 20h03 et 22h05 "GARNIER ET SENTOU"

Chorégraphie de Guilherme Botelho Une heure durant, face à nous, 14 danseurs sont pieds et poings livrés aux lois implacables d’un mouvement perpétuel. On les imagine formant un cercle ou une spirale dont nous n’apercevons qu’un fragment. Invariablement de la gauche du plateau vers la droite, ils avancent, chacun sa ligne, couchés, debout, accroupis, rampant sur le ventre ou sur le dos, à quatre pattes ou de guingois, renversés, tête en l’air, sur les fesses, à reculons.

Garnier, c’est le grand benêt aux idées haut perchées, Sentou c’est le petit aussi nerveux que souple. A eux deux ils nous délivrent une galerie de personnages tous plus frappés les uns que les autres : des chevaliers pour les gars, du Dirty dancing pour les filles, de la science fiction pour les geeks, des frères siamois pour les freaks…

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 27 et samedi 28 septembre à 20h30 "L’IMPROBABLE DESTIN D’ÉMILIE DE L’AIN"

Samedi 5 octobre à 20h33 "L’HOMME N’EST QUE POUSSIÈRE, C’EST DIRE L’IMPORTANCE DU PLUMEAU !"

D’après les chroniques d’Alexandre Vialatte Attention spectacle culte ! Denis Wetterwald, en plus d’être un comédien étonnant, est aussi un des spécialistes nationaux d’Alexandre Vialatte, le grand homme que les auvergnats se sont empressés d’adopter et que Desproges himself considérait comme un maître.

One-woman show d’Émilie Sansano, sur les grandes étapes d’une vie ordinairement exceptionnelle.

SAISON CULTURELLE DE COURNON

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 27 septembre à 21h Samedi 28 septembre à 14h Dimanche 29 septembre à 10h30 "9ÈME COURTES DE THÉÂTRE" Pour le cinéma, il existe un festival du court métrage… Le Petit Théâtre de Vallières a pensé que le théâtre pourrait avoir lui aussi son festival du court. Ainsi est née l'idée d'organiser un Festival-Rencontre qui proposerait aux troupes de présenter des spectacles dont la durée est comprise entre 30 et 45 minutes avec, entre chaque spectacle des temps permettant un échange avec le public d'abord, mais aussi avec un professionnel du spectacle vivant qui, au delà de son appréciation, indiquerait aux comédiens et aux metteurs en scène des pistes de progrès possibles et des orientations nouvelles...

SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES" Beaumont - 04 73 15 15 90

Samedi 28 septembre à partir de 19h30 "AU BANQUET DE MARIANNE / TOUS DES CITOYENS" Par la Cie Les Guêpes Rouges Soirée d’ouverture de la saison.

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Vendredi 27 septembre à 20h30 "LES BOUGRES" Par le Théâtre du Marquis On ne peut plus être sûr de rien, pas même du mensonge. Et les acteurs de chair et d’os font pâle figure à côté de leurs images avalées par une caméra, manipulées et régurgitées en direct…Sur le plateau transformé en studio de cinéma, on assiste en direct au faux tournage des Bougres, un film sur les croisades, les cathares et les troubadours. Ce drôle de spectacle, qui mêle théâtre, musique et vidéo, raconte le siège de Carcassonne par les croisés en 1209… Le résultat est hallucinant !

Jeudi 3 octobre à 20h30 DES FLEURS POUR ALGERNON de Grégory Gadebois.

Algernon est une souris de laboratoire. Elle a subi une opération du cerveau, deux chercheurs veulent accroître son intelligence.

Encouragés par les progrès extraordinaires d’Algernon, ils tentent l’expérience sur un homme, Charlie Gordon. Charlie est simple, son QI ne dépasse pas 68. Mais il a envie d’apprendre, surtout grâce

LA COLOC’ DE LA CULTURE Jeudi 3 octobre à 20h30 "LE ROI NU" Par la Cie Le Souffleur de Verre - Ds le cadre des Automnales En 1934, Evgueni Schwartz écrit Le Roi Nu, pamphlet politique, interdit en Russie avant même d’être créé. Il y est question des amours contrariés d’Henri, charmant et astucieux porcher, et d’Henriette, jeune princesse, dont le père ambitionne pour elle un parti plus conforme à son rang. Il envisage son mariage avec le roi d’un pays voisin, fantoche tyrannique et imbu de sa personne.

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 21 septembre à 20h "LES GRANDES GUEULES" Exercices de style, de Raymond Queneau, raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes : un jeune homme au long cou et au chapeau bizarre reproche à son voisin d’autobus de le bousculer. En habile contorsionniste de la syllabe, et tout en gardant l’humour et la virtuosité du texte, le quartet vocal adapte 24 versions extrêment brillantes et contrastées...

Samedi 5 octobre à 20h30 "NOUVEAU SPECTACLE (DEJA ?)"

Par Lamine Lezghad Révélé au grand public par l’émission de Laurent Ruquier « On ne demande qu’à en rire » sur France 2 dont il fut l’un des plus brillants pensionnaires pendant 2 saisons, Lamine Lezghad présente son second one man show. Avec sa puissance de jeu, son charisme, son élégance et son sens inné de la rupture, Lamine Lezghad mêle à nouveau l’autodérision, l’absurde et l’impertinence, tout en gardant le luxe de désopiler sans vulgarité et de tailler sans facilité.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO Samedi 21 septembre à 19h "L'HISTOIRE DE LA PRINCESSE COURAGE" Par la Cie Le Batteurs de pavés Nous sommes dans un royaume dont le Peuple vit tranquillement. Un jour arrive un Méchant qui enlève la Princesse pour devenir le nouveau roi. Un Chevalier courageux, à l’aide d’un étrange Chien Magique, part pour la sauver. Il devra combattre une Hydre et trouver le moyen de diminuer les pouvoirs magiques du Méchant. L’amour sera le grand gagnant, bien sûr.

théâtre Vendredi 11 octobre à 20h30 "THE INDIAN TEMPEST" Par la Cie Foostbarn Théâtre Située nulle part et jamais - ou bien est-ce à la fois partout et toujours - cette pièce inquiétante nous parle de puissance et de déclin, de pardon et de regrets, de bêtise et de sagesse, de rêves et d’ambitions...

LA 2DEUCHE Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Dimanche 6 octobre à 18h "OLIVIER DE BENOIST" Dans « Très Très Haut Debit » Olivier de Benoist partait en croisade contre la dictature de la Femme. Avec son nouveau spectacle « Fournisseur d’excès», ODB se rend à l’évidence : l’Homme a perdu la guerre des sexes ! L’Homme est devenu un territoire occupé par la Femme...

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Vendredi 27 septembre à 19h30 "LE CIEL ROUGE N’A PLUS SOIF" Par Magma Performing Théâtre Histoire d’une princesse desenchantee, vraie-fausse vierge postpunk qui appelle le grand mechant loup, vrai rocker a voix chaude... Le duo joue des codes du conte de fee comme du crash test amoureux. Entre poesie ecorchee et energie rock, Nadege Prugnard et Geraud Bastar secouent les terres de l’imaginaire de l’enfance et questionnent nos propres mythologies intimes. Ils inventent un conte d’aujourd’hui, un poeme amoureux qui mele theatre et rock.

25 ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

PARC DUMOULIN Dimanche 22 septembre à partir de 11h30 "LANCEMENT DE LA SAISON : 1+1=3" Par la Cie Euphoric Mouvance

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Samedi 21 septembre à 20h30 "CIRQUE AUTOBLOCANT" Par la Cie Silembloc Ces trois là ne roulent pas sur l’or. A voir leur cahute, nous sommes face à quelque chose de peu commun et d’une étrange composition : un drôle d’assemblage de bidules où évoluent nos trois loustics. Les vedettes de la Silembloc Compagnie vous proposent une vision très décalée du voisinage. Les relations sont courtoises et discrètes. Ils essayent de s’entraider mais ça ne fonctionne pas tout le temps. Avec des références au cinéma, de Jacques Tati à la troupe des Deschiens et au Stromp, c’est un spectacle de cirque où la performance est au service d’un propos à la fois imaginaire et réaliste.

Vendredi 27 et samedi 28 septembre à 20h Dimanche 29 septembre à 17h "FESTIVAL TOUS EN SCÈNE" Un festival dédié au théâtre amateur. 3 jours de spectacles, de rencontres et d’échanges, de générosité et de convivialité.

Parce que le théâtre amateur a toute sa place dans une saison culturelle, parce que leur travail est exigeant et leur passion intacte !

26 LE CENTRE D’AILLEURS Chavarot - St Jean-des-Ollières - 04 73 31 08 62

Vendredi 20 septembre à 20h45 "DES QUAIS À LA SCÈNE" Par Élina Dumon Si le spectacle d'Elina Dumont ne ressemble à aucun autre, c'est que la vie d'Elina Dumont ne ressemble à aucune autre. La SDF la plus connue de France sur scène ! Comédienne, elle puise, dans son existence extrêmement chahutée, les histoires effarantes, désespérantes, truculentes qui composent son show.

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Samedi 20 septembre à 20h30 "CHARLES & STONE" Par la Cie Tout Par Terre Chapeaux melons, gants blancs et chaussures cirees, des orteils a la racine des cheveux, du bout des doigts au bout de la langue, des annees 20 a deja demain, Charles et Stone jonglent l’air de rien mais avec quoi, avec qui ? Des balles, des massues, du temps, de l’espace, une pointe de magie et des spectateurs.

Samedi 5 octobre à 20h30 "OLIVIER DE BENOIST"

théâtre / musique Mercredi 2 octobre à 18h "LE P’TIT SERGE : HISTOIRE NATURELLE PAR CARTON PARK" Histoire Naturelle, la nouvelle création des Carton Park, associe toujours l’univers graphique de Guillaumit aux trouvailles sonores de Gangpol et Mami Chan. Mais cette fois, ces trois-là poussent plus loin l’exploration des nouvelles technologies du son et de l’image…

Vendredi 4 octobre à 20h30 "ARNO" Nouvel album grand millésime, Future Vintage est luxuriant, kaléidoscopique, continuellement inventif et bien souvent surréaliste, belgitude oblige. Affûté et aventureux, Arno se balade toujours entre le burlesque et le tendre, le rock dur et la roucoulade salace.

LA PETITE GAILLARDE 3 Rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Jeudi 26 septembre à 20h30 "LES MAGNIFIQUES AVEC LES SOEURS SISTERS" L’accordéoniste Christian Paccoud, accompagné des Soeurs Sisters, porte la parole des exclus, sur des textes écrits lors d’ateliers avec des adolescents en difficulté et en milieu psychiatrique.

LE PUY DE LA LUNE

Dans « Très Très Haut Debit » Olivier de Benoist partait en croisade contre la dictature de la Femme. Avec son nouveau spectacle « Fournisseur d’excès», ODB se rend à l’évidence : l’Homme a perdu la guerre des sexes ! L’Homme est devenu un territoire occupé par la Femme...

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

SAISON CULTUREL DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

Groupe dédié au Blues, essentiellement à celui qui était joué dans les bars du South Side de Chicago au cours des années Cinquante et Soixante.

CENTRE CULTUREL Samedi 21 septembre 20h30 LÈVE-TOI ET STEP !

Par la Cie Acid Kostik Soirée d'ouverture de la saison culturelle

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI

Samedi 28 septembre à 21h30 "MO AND THE REAPERS"

Dimanche 29 septembre à 18h30 "APÉRO JAZZ" Sortir de chez soi après une pause canapé dominicale... Après une ballade dans les rues du centre ville... Après la séance cinéma du dimanche après-midi... ou avant celle du dimanche soir... Pour finir la semaine de façon différente... ou, tout simplement envie de Jazz live en prenant l'apéritif avant le diner du dimanche soir.

Mardi 1er octobre à 21h

Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800 "LES MARDIS DU PUY : MIDSUMMER'S NIGHT"

Mardi 24 septembre à 20h30 "THE STEPKIDS + ZOMBIE ZOMBIE"

Midsummer's Night (nom d'un reel traditionnel irlandais) c'est la réunion de trois musiciens clermontois passionnés par la musique irlandaise.

L’idée ? Une longue transe vaudoue orchestrée par un trio américain indéfinissable et psychédélique, et un duo français totalement en orbite. Sons rebondis, claviers chewing-gum, guitares joueuses et planantes, états seconds et surnaturels...

Mercredi 2 octobre à 20h "IMPROVERGNE"

Mercredi 25 septembre à 20h30 "ASAF AVIDAN" - COMPLET

Jeudi 3 octobre à 21h30 "GATEC JAZZ BAND"

Match d’improvisation théâtrale

Pas de doute, l’univers d’Asaf Avidan est tout à la fois doux et âpre, serein et fébrile, mu d’une ubiquité qui rappelle l’ambiguité de son personnage. En deux mots : terriblement entêtant, sincèrement authentique.

Depuis de nombreuses années, le Gatec Jazz Band se promène sur les scènes auvergnates et d’autres plus lointaines (Alpes, côte atlantique, Allemagne...) afin de faire partager sa passion pour le Jazz New-Orleans, musique vivante...

Jeudi 26 septembre à 20h30 "JAZZ À LA COOPÉ : ÉLECTRO DELUXE"

Vendredi 4 octobre à 20h "LOU TAVANO QUINTET"

La Coopérative de Mai accueille une bonne partie de la saison jazz de Clermont-Ferrand, provisoirement sans abri après la fermeture du Pocoloco. Pour cette première d’une longue série, Stéphane Mikaelian a choisi le renouveau de la scène soul, à la frontière entre groove et jazz.

Vendredi 27 septembre à 20h30 "THE DILLINGER ESCAPE PLAN" Depuis la fin des années 90, les Dillinger offrent une vision totalement novatrice du hardcore, en mélangeant les rythmes complexes du jazz, l’énergie du punk, la lourdeur du métal et les brillantes mélodies de la pop. Cinquième album dévastateur, One Of Us Is The Killer est de la même trempe...

Jeune chanteuse issue de la scène parisienne, Lou Tavano nous surprend dès les premières notes. Sa voix brume monte comme une fumée, un souffle à peine murmuré, enrichi au contact d’un pianiste à l’écoute...

Samedi 5 octobre à 21h30 "MLM QUARTET" Ce quartet est l’évolution d’un trio sans batterie qui proposait alors un cadre intimiste où l’énergie suggérée est maintenant mise en exergue au travers de compositions originales. Sur un pilier mélodique, les arrangements servent les variations d’atmosphères pour exprimer l’amplitude des réminiscences de chaque musicien, qui mêlent harmonieusement leurs expériences.

musique

27

SEMAPHORE

L’ARLEQUIN

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Rue Louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

Jeudi 19 septembre à 20h30 "ROSEMARY STANDLEY, A QUEEN OF HEART"

Samedi 5 octobre à 20h30 "PIMENTONE"

A Queen of Heart renoue avec la tradition perdue des tours de chant à l’américaine : une chanteuse, un pianiste. C’est un hommage en musique au glamour, à l’élégance, à l’intimité chaude, décadente, mélancolique des voix de Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Billie Holiday, Nina Simone, Rita Hayworth, Peggy Lee, Nancy Sinatra.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 33 57 33

Du jazz à la sauce piquante, à ce qu'on disait…

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 21 septembre à 20h30 "MANU LANVIN & NEAL BLACK + ZENSHOOTERS"

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Lundi 23 septembre à 18h30 "LA CAISSE À OUTILS"

Samedi 12 octobre à 20h30 "PARIS COMBO"

Vendredi 27 septembre à 20h30 "KARPATT + LES CHEMINEAUX DE LA LUNE"

Samedi 21 septembre à 20h "LES GRANDES GUEULES" Exercices de style, de Raymond Queneau, raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes : un jeune homme au long cou et au chapeau bizarre reproche à son voisin d’autobus de le bousculer. En habile contorsionniste de la syllabe, et tout en gardant l’humour et la virtuosité du texte, le quartet vocal adapte 24 versions extrêment brillantes et contrastées...

Vendredi 18 octobre à 20h30 "NORFOLK A.C" Norfolk A.C est le projet musical de Cyril Amblard, gerzatois pendant de longues annees et animateur a Radio Arverne. Apres un premier album paru en 2010 intitule « Midnight Road », Norfolk A.C sortira en septembre 2013 un 5 titres « Lovers on the run », aux couleurs Country-Rock et Americana.

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

Samedi 5 octobre à 20h30 "POUPOUPIDOU"

MUSIQUE CLASSIQUE 7ÈME RENDEZ-VOUS MONTFERRANDAIS Anditoit - 06 07 43 62 04

ÉGLISE DE MONTFERRAND Dimanche 13 octobre à 17h "BACH - CHOPIN - RAVEL" Par Christophe Constantin, sur piano de Bechstein. Concert donné au profit de l’association Anditoit. Au programme : J-S. Bach, F. Schubert, F. Chopin, F. Liszt, G. Fauré, M. Ravel

cles

SAISON CULTURELLE DE GERZAT Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Vendredi 4 octobre à 20h30 "LES RAMONEURS DE MENHIRS + D6DN"

ta e Sp e c Salle d

Avec 4 albums studio, un double-live et une décennie de concerts dans le monde entier, Paris Combo occupe une place singulière dans le paysage musical actuel. Le groupe est accueilli dans des lieux aussi prestigieux que l'Olympia, le Grand Rex, le Hollywood Bowl ou le Symphony Space à New York. Entre jazz, musique latine ou tzigane, le métissage musical est une norme pour Paris Combo qui revient avec de nouvelles chansons pour le plus grand bonheur des yeux et des oreilles.

ANIMATIS, SALLE CLAUDE NOUGARO Samedi 21 septembre à 20h30 "ALIGOTS ÉLÉMENTS" De la grande marmite où bouillonnent aujourd’hui les musiques « trad » ou « world » avec les autres, des saveurs vigoureuses s’échappent et attirent des musiciens curieux, en quête de nouveaux espaces sonores. à force d’y plonger les mains et de faire mijoter…

C’est ainsi qu’est née la cuisine d’ALIGOT -ELEMENTS , avec son équilibre d’instruments acoustiques, son répertoire aux inspirations multiples (des archaïsmes les plus sauvages de la tradition à un groove très actuel) et un centre de gravité situé en Auvergne.

Samedi 5 octobre à 20h30 "TÊTES RAIDES"

Samedi 21 septembre à 20 h 30

MANU LANVIN & NEAL BLACK + ZENSHOOTERS Lundi 23 septembre à 20 h 30

LA CAISSE À OUTILS

Une « formule » sur mesure avec un violon ; ils sont huit sur le plateau pour évoquer avec Corps de mots, leurs affinités électives avec l’écriture de poètes qui marient au sens plein du mot, poetique et politique.

Vendredi 27 septembre à 20 h 30

LA 2DEUCHE

+ LES CHEMINEAUX DE LA LUNE

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mercredi 2 octobre à 18h "JULIEN ESTIVAL" En mai 2012, à la 2Deuche, Sam avait tiré sa révérence pour mieux laisser la place à Julien Estival. Il nous présente doncpour cette scène du Mercredi son premier album « la vie promise ».

KARPATT La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

28

musique / musées expos

CHOEUR RÉGIONAL D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

OPÉRA-THÉÂTRE Samedi 21 septembre à 20h30 "SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ DE MENDELSSOHN" Direction de Roberto Vorés Veses Soirée inaugurale de l’opéra-théâtre.

MAISON DE LA CULTURE Lundi 7 octobre à 20h30 "PRÉSENTATION DE LA SAISON"

Jusqu’au dimanche 29 septembre 2013 "AUTOPSIE D’UNE SÉPULTURE GAULOISE" En 1930, une sépulture découverte sur le site "Pont-deSarliève" a été achetée par la Ville de Clermont-Ferrand et déposée au Musée Bargoin. Dans le cadre de ses missions basées sur les civilisations humaines, en collaboration avec l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP), le musée a proposé en juin 2012 une fouille réalisée en public de cette sépulture à l’occasion des Journées Nationales de l’Archéologie…

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04

Répétition publique commentée avec des extraits de chaque programme.

Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE

Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 07 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42

OPÉRA-THÉÂTRE Jeudi 26 et samedi 28 septembre à 20h "INAUGURATION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE"

Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

L’AVENTURE MICHELIN

AUDITORIUM E. CHABRIER

32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60

Dimanche 6 octobre à 17h "FRANCIS POULENC EN VOIX"

L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

A l’occasion de la commémoration du 50ème anniversaire de la mort de Poulenc, Viviane Durand et Philippe Marty invitent un jeune baryton à se joindre à eux pour ce récital de mélodies voix et piano : Mathieu Gardon...

ORCHESTRE D’AUVERGNE

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LES MITOYENNES Beaumont - 04 73 15 15 90

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

ÉGLISE NOTRE DAME DE LA RIVIÈRE

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU

Jusqu’au lundi 23 septembre 2013 "CAROL MUNDER"

Vendredi 4 octobre à 20h "BERIO - MAHLER" Direction de Roberto Forés Veses Concert d’ouverture de la saison orchestrale.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Samedi 5 octobre à 18h55 "EUGENE ONEGUINE" En direct du Mét Opéra de New-York - Opéra de Tchaïkovshi Deux mondes, trois vies brisées : Eugène Onéguine relate l'histoire poignante d'un jeune homme qui, par désinvolture et insolence, perd la femme de sa vie et tue son meilleur ami.

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 20 octobre 2013 "COULEURS" La couleur a toujours fasciné l’homme, peut-être parce ce que quelque chose en elle nous échappe encore, ou qu’elle possède un attrait quelque peu mystèrieux. À travers les différents espaces de la Tour de l’Horloge, vous découvrirez les secrets de la couleur, fascinanate, complexe et présente partout autour de nous.

Dans une approche pédagogique et expérimentale, cette exposition met en scène la couleur dans la nature, la culture ou l’industrie, et souligne ses différentes fonctions : décorative, symbolique, discriminatoire, thérapeutique...

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE Rue de la République – Lezoux – 04 73 73 42 42

Jusqu’au dimanche 31 décembre 2013 "L'ARCHÉOLOGIE C'EST NOTRE HISTOIRE" Mystères des origines, traces du passé, rituels des Anciens... l'archéologie est un appel au rêve qui suscite passion et imagination. Mais aujourd'hui, étudier le passé est aussi une mission difficile à faire comprendre et faire partager : elle est vécue parfois comme une contrainte pour les habitants d'un site archéologique.

DOMAINE ROYAL DE RANDAN Randan – www.domaine-randan.fr

Jusqu’au 29 septembre 2013 "CHASSE ET VOYAGE D’UN PRINCE FRANÇAIS" Une collection de 450 animaux tués par Ferdinand d’Orleans, duc de Montpensier durant ses voyages à travers le monde et empaillés par le taxidermiste Rowland Ward. Déambulez entre les animaux, observez une faune familière ou exotique, appréciez les mises en scène ...

musées expos / événements

29

BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE - Salle Polyvalente Vendredi 27 septembre à 20h30 Découvrez porcelaines, marbres, meubles, pianos et autres ob- "LES VIEUX OS"

Jusqu’au 29 septembre 2013 "10 ANS DE RESTAURATION..."

jets recemment acquis ou restaurés ...

SAINT-JULIEN-PUY-LAVEZE - Salle des Fêtes Samedi 28 septembre à 20h30 Oeuvres du Fonds régional d’art contemporain. Exposition pré- "VANUPIÉ " sentée dans l’aile des cuisines, ouverte tous les jours sauf mardi. SAINT-BONNET-LE-CHASTEL - Salle des Fêtes Dimanche 29 septembre à 17h30 MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53 "VANUPIÉ "

Jusqu’au 29 septembre 2013 "CHÂTEAU HANTÉ"

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE

LA ROCHE NOIRE - Salle des Fêtes Samedi 5 octobre à 17h30 "SANS LES MAINS ET EN DANSEUSE"

CONNAISSANCES DU MONDE

MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 5 janvier 2014 "EN PISTE !"

"IRLANDE : OMBRES ET LUMIÈRES"

THIERS - L’ESPACE Comme la parade d’un cirque arrivant en ville, cette exposi- Mercredi 2 octobre à 15h & 20h30

tion mettra en scène, pour la première fois, de magnifiques costumes et parures issus des plus grandes compagnies au monde.

Dans leurs dolmans à brandebourgs, sacs ou léotards, ornés de motifs peints, de broderies et paillettes, Monsieur Loyal, clowns blancs, augustes, écuyères, acrobates, jongleurs, dompteurs, trapézistes et funambules incarneront la magie d’un art de la piste dans un tourbillon de couleurs et de lumière.

ÉVÉNEMENTS ASSOCIATION MOUVEMENT D’ART CONTEMPORAIN Allée et pl. de Geretsried - Chamalières - 04 73 30 97 22

Samedi 28 et dimanche 29 septembre "7ÈME FOIRE D’ART ET D’ARTISANAT D’ART" Rendez-vous incontournable pour les amateurs de découvertes artistiques et d’échanges avec des créateurs aux multiples talents.

LES GAIS SAVOIRS www.issoire.fr - 04 73 55 35 59

LE SABLIER Mercredi 25 septembre à 20h30 "L’ODYSSÉE DES ÉPICES" Mardi 1er octobre à 20h30 "POURQUOI TRAVAILLONS-NOUS ?"

Mercredi 9 octobre à 20h30 "À LA RECHERCHE DE LA PALESTINE"

23ÈME MARCHÉ DES POTIERS Ravel

Samedi 21 et dimanche 22 septembre "MARCHÉ DES POTIERS" Après Lezoux, Ravel est également une «terre de potiers». À l’occasion du 23ème marché des Potiers, la commune et ses rues vont s’animer grâce à de nombreux exposants venus d’Auvergne et également de la France entière. Plus qu’à espèrer que le temps soit de la partie...

CONSEIL GÉNÉRAL D’AUVERGNE www.puydedome.com

Du mardi 24 septembre au mardi 26 novembre "LES AUTOMNALES" ST GENÈS CHAMPANELLE - Maison des associations Mardi 24 septembre à 20h30 "VIGILE"

COURNON - CINÉMA LE GERGOVIE Mercredi 18 octobre à 18h Dans son film sur l’Irlande, Luc Giard vous fera de- couvrir les Irlandais et leurs passions, du Buren au Connemara en passant par le Donegal. Il s’agit la d’un ensemble de tableaux vivants qui servent de decors aux traditions et a l’histoire de cette i le aux beautes sublimes.

cinéma

30 CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

COPAINS POUR TOUJOURS 2 Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 05 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 05 / 22 h 20

VOYAGE SANS RETOUR Tous les jours : 22 h 20

WHITE HOUSE DOWN Mer / Sam / Dim : 16 h 55 / 19 h 25 / 21 h 55 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 25 / 21 h 55

OFFRE EXCEPTIONNELLE E-BILLET SUR WWW.CINE-DOME.FR : RED 2 Tous les jours : 15 h 45 / 20 h 05 / 22 h 10 RÉSERVEZ VOS PLACES EN LIGNE ET BÉNÉFICIEZ DU TARIF PROMO DE 5 EUROS LA PLACE (HORS SUPPLÉMENT 3D) KICK-ASS 2 (INT -12ANS) Mer / Sam / Dim : 20 h 15 SUR LE CHEMIN DE L'ECOLE Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 15 NOTRE COUP DE COEUR ! DOCUMENTAIRE DE PASCAL PLISSON

Dimanche 22 sept à 11 h 15 Tarif unique 5,50 euros

RUSH AVANT-PREMIÈRE

Mardi 24 sept à 20 h Tarif unique 5,50 euros

RIDDICK (INT -12 ANS) Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05

CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (INT -12ANS) Mer / Sam / Dim : 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10

ELYSIUM (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC) Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 14 h 15 / 16 h 30 / 20 h 05 / 22 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 16 h 30 / 20 h 05 / 22 h 15

DRÔLES D'OISEAUX Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 13 h 45 / 15 h 20

LES INVINCIBLES Mer / Sam / Dim : 11 h 10 / 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 05 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20

LES MILLER, UNE FAMILLE EN HERBE Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 20

AD))), Disponible en audiodescription

(récepteur à demander en caisse)

PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 40 / 18 h / 20 h 05 Jeu / Ven / Lun : 13 h 40 / 18 h / 20 h 05 Mar : 13 h 40

LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HERO Mer / Sam / Dim : 20 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h 15 / 20 h 15

VOST / Séances en version originale sous-titrée :

Jeu : 20 h 10 / Dim : 22 h 20 / Mar : 18 h

MA VIE AVEC LIBERACE Mer / Sam / Dim : 10 h 45 / 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 / 22 h 05 VOST / Séances en version originale sous-titrée :

Jeu : 19 h 45 / Dim : 22 h 05

GIBRALTAR Mer / Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 40 / 19 h 55 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 40 / 19 h 55 / 22 h 10 VFST / Séances pour sourds et malentendants :

Jeu 19 h 55 / Sam 16 h 40

NO PAIN, NO GAIN (INT -12ANS) Mer / Sam : 10 h 45 / 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 25 / 21 h 55 Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 25 / 21 h 55 VOST / Séances en version originale sous-titrée :

Jeu : 19 h 25 / Dim : 21 h 55

INSAISISSABLES Mer / Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 40 / 22 h 05 Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 40 / 19 h 40 / 22 h 05

LES SCHTROUMPFS 2 Mer / Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05

MONSTRES ACADEMY Mer / Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 10 AD))), Disponible en audiodescription

(récepteur à demander en caisse)

MOI MOCHE ET MECHANT 2 Mer / Sam / Dim : 11 h / 13 h 55 / 16 h / 18 h 05

cinéma

31

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

RIDDICK (2D)(INT -12 ANS) Tous les jours : 14 h 15 / 17 h / 19 h 45 / 22 h 05 Accès handicapés pour toutes les séances

LES INVINCIBLES (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

LES MILLER, UNE FAMILLE EN OR (2D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 45 / 17 h 50 / 19 h 55 / 22 h

Depuis 1986

SCHÉMA DE LA MICRO-BRASSERIE Votre bière 100% Pure Malt, Non filtrée, Non pasteurisée Fabriquée à Aubière

Séances en VOSTF :

jeudi, dimanche et lundi à 19 h 55

LE MAJORDOME (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h 30 / 19 h 15 / 21 h 45 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi à 14 h

NO PAIN NO GAIN (2D)(INT -12 ANS) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 25 / 21 h 55 Séances en VOSTF :

jeudi, dimanche et lundi à 19 h 25

GIBRALTAR (2D) Tous les jours : 15 h 45 / 17 h 55 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Jeudi à 17 h 55

WHITE HOUSE DOWN (2D) Mer / sam / dim : 19 h 15 Jeu / ven / lun / mar : 15 h 30 / 19 h 15 / 21 h 50

UNE PLACE SUR LA TERRE (2D) Mer / sam / dim : 21 h 50 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 35

INSAISISSABLES (2D) Tous les jours : 13 h 35 / 20 h 05 / 22 h 15 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi à 13 h 35

LES SCHTROUMPFS 2 (2D) Mer / sam / dim : 13 h 35 / 15 h 35

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

ELLE S'EN VA (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 35 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi à 14 h

MA VIE AVEC LIBERACE (2D)(VO) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 15 / 21 h 30 Accès handicapés mardi pour toutes les séances

Ouvert 7j/7 de 11 h à 02 h

AUBIERE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

cinéma

32 L'OEIL DU CYCLONE (2D)(VO) Mer / dim : 13 h 35 / 19 h 40 - Jeu : 15 h 30 / 21 h 30 Ven : 13 h 35 / 17 h 30 / 19 h 35 Sam : 15 h 40 / 17 h 25 / 21 h 30 Lun : 13 h 35 / 17 h 30 / 21 h 35 - Mar : 19 h 30 / 21 h 35

ILO ILO (VO) Tous les jours : 15 h 50

JEUNE & JOLIE (INT -12 ANS) Tous les jours : 18 h

Accès handicapés pour toutes les séances

POLLUTING PARADISE (2D)(VO) Ciné-Débat animé par M. Roger Anglaret représentant de l’association Puy de Dôme nature environnement. En présence de Mme Odile Vignal, adjointe au maire de Clermont-Ferrand, en charge de l’écologie et du développement durable.

Jeu : 20 h

JIMMY P. (VO) Mer, Jeu, Sam, Lun, Mar : 13 h 50 / 17 h 45 / 19 h 50 / 21 h 55 Ven, Dim : 13 h 50 / 17 h 45 / 19 h 50

LA BATAILLE DE SOLFERINO Tous les jours sauf Lun : 14 h / 16 h / 20 h Lun : 16 h / 20 h

Accès handicapés pour la séance

NE M'OUBLIE PAS (2D)(VO) Avant-première en direct avec David Sieveking, réalisateur et MarieOdile Desana, présidente de l'association France Alzheimer

LES AMANTS DU TEXAS (VO) Mer, Ven, Sam, Lun, Mar : 14 h / 20 h / 22 h Jeu : 14 h / 22 h Dim : 14 h / 20 h

Mar : 20 h

ROCK THE CASBAH (2D)(VO) Mer / dim : 15 h 45 / 21 h 50 Jeu : 13 h 40 / 17 h 40 / 19 h 45 Ven : 17 h 40 / 21 h 45 - Sam : 20 h / 21 h 55 Lun : 17 h 55 / 19 h 50 - Mar : 13 h 40 / 17 h 35 Accès handicapés pour toutes les séances

TIP TOP (2D) Mer / dim : 13 h 40 / 17 h 40 / 19 h 45 Jeu : 15 h 35 / 21 h 50 Ven : 13 h 35 / 19 h 45 - Sam : 13 h 35 / 17 h 55 Lun : 15 h 50 / 21 h 45 - Mar : 15 h 35 / 19 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

MA BELLE GOSSE (2D) Mer / dim : 18 h - Jeu : 13 h 50 - Ven : 15 h 30 Sam : 21 h 50 - Lun : 19 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

TIREZ LA LANGUE MADEMOISELLE (2D) Mer / dim : 17 h 45 / 19 h 50 - Jeu : 13 h 35 / 17 h 30 Ven : 15 h 35 / 21 h 30 - Sam : 13 h 40 / 15 h 30 Lun : 15 h 35 / 17 h 30 / 21 h 45 Mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances sauf mardi à la séance de 15 h 45

GRAND CENTRAL (2D) Mer / dim : 15 h 55 / 22 h - Jeu : 17 h 50 / 19 h 40 Ven : 15 h 50 / 21 h 50 - Sam : 15 h 35 / 19 h 40 Lun : 13 h 40 / 19 h 45 - Mar : 15 h 30 / 17 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Jeudi à 17 h 50

JEUNE & JOLIE (2D)(INT -12 ANS) Mer / dim : 15 h 40 / 21 h 50 - Jeu : 15 h 40 Ven : 13 h 40 / 17 h 30 / 19 h 30 - Sam : 17 h 30 / 19 h 30 Lun : 13 h 45 / 15 h 35 - Mar : 13 h 45 / 17 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf le mardi Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi à 17 h 30

LA BALADE DE BABOUCHKA(2D) (CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES

PROPRIETE INTERDITE (VO) Jeu : 20 h Ven : 22 h Lun : 14 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros.

Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

PROGRAMMATION NON REÇUE

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

JIMMY P. (VO) Mer / sam : 14 h / 16 h 10 / 18 h 20 / 20 h 30 Ven / lun / mar : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 10 / 18 h 20 / 20 h 30

TIREZ LA LANGUE MADEMOISELLE Mer / sam : 16 h/ 20 h 30 - Ven / mar : 18 h Dim : 11 h / 14 h / 18 h - Lun : 20 h 30

YEMA (VO) Mer / sam : 14 h / 18 h - Ven / mar : 20 h 30 Dim : 16 h / 20 h 30 - Lun : 18 h

GRAND CENTRAL Mer / sam : 16 h / 20 h 30 - Ven / mar : 18 h Dim : 11 h / 14 h / 18 h - Lun : 20 h 30

JEUNE ET JOLIE Mer / sam : 14 h / 18 h - Ven / mar : 20 h 30 Dim : 16 h / 20 h 30 - Lun : 18 h

7, rue Saint Dominique - 09 51 02 67 25

DERNIÈRES SORTIES

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE

ELLE S'EN VA

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

Réalisé par Emmanuelle Bercot Avec Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, Gérard Garouste plus

ALABAMA MONROE (VO)

Bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. Que faire de sa vie ? Elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maison. Ce sera une échappée. Au fil de la route : des rencontres de hasard, un gala d’ex-miss France, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petit-fils, et peut-être l’amour au bout du voyage… Un horizon s’ouvre à elle.

Tous les jours sauf Dim : 18 h / 21 h 45 Dim : 18 h

GARE DU NORD Tous les jours : 15 h 50

cinéma L'OEIL DU CYCLONE Réalisé par Fred Schepisi Avec Charlotte Rampling, Maria Theodorakis, Geoffrey Rush

Alors qu'Elizabeth Hunter fait un accident vasculaire cérébral, son fils et sa fille accourent de l'autre côté de la terre à son chevet, ranimant les anciennes frictions et rancœurs de la famille. Admettre leur propre personnalité et leur place vis-à-vis des autres est une lutte de chaque instant, de même que réussir à trouver la paix dans leur vie - leur propre œil du cyclone.

LES INVINCIBLES Réalisé par Frédéric Berthe Avec Gérard Depardieu, Virginie Efira, Atmen Kélif

L'annonce d'un tournoi international de pétanque organisé par le célèbre Darcy, va bouleverser la vie de Momo, et réveiller ses rêves enfouis par les aléas de la vie: devenir champion et vivre de sa passion. Galvanisé par sa rencontre avec Caroline, Momo va faire la paix avec lui-même et affronter les préjugés. Déclassés, rejetés, cabossés, ils sont devenus : Les Invincibles.

MA VIE AVEC LIBERACE Réalisé par Steven Soderbergh Avec Michael Douglas, Matt Damon, Dan Aykroyd

Avant Elvis, Elton John et Madonna, il y a eu Liberace : pianiste virtuose, artiste exubérant, bête de scène et des plateaux télévisés.

Liberace affectionnait la démesure et cultivait l'excès, sur scène et hors scène. Un jour de l'été 1977, le bel et jeune Scott Thorson pénétra dans sa loge et, malgré la différence d'âge et de milieu social, les deux hommes entamèrent une liaison secrète qui allait durer cinq ans. "Ma Vie avec Liberace" narre les coulisses de cette relation orageuse, de leur rencontre au Las Vegas Hilton à leur douloureuse rupture publique.

33 projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter par ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l’air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nuées d’oiseaux et des chiens errants assiègent le village. Pourtant, chaque jour, des tonnes d’ordures sont encore apportées à la décharge…. "Polluting Paradise" est à la fois un portrait remarquable de la population turque des campagnes, et un émouvant plaidoyer pour le courage civique.

RIDDICK Réalisé par David Twohy Avec Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff

Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de lutter pour sa survie contre des prédateurs aliens plus mortels que tous les humains qu’il a affrontés au cours de sa vie. Il trouve un refuge précaire dans une ancienne gare de transit interstellaire désaffectée. La seule façon pour lui de s’en tirer est d’activer une balise d’urgence et d’alerter les mercenaires et autres chasseurs de primes, qui se ruent vers la planète à la recherche de leur proie.

RUSH Réalisé par Ron Howard Avec Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde

NE M'OUBLIE PAS

RUSH retrace le passionnant et haletant combat entre deux des plus grands rivaux que l’histoire de la Formule 1 ait jamais connus, celui de James Hunt et Niki Lauda concourant pour les illustres écuries McLaren et Ferrari. Issu de la haute bourgeoisie, charismatique et beau garçon, tout oppose le play-boy anglais James Hunt à Niki Lauda, son adversaire autrichien, réservé et méthodique. RUSH suit la vie frénétique de ces deux pilotes, sur les circuits et en dehors, et retrace la rivalité depuis leurs tout débuts.

Réalisé par David Sieveking Avec Gretel Sieveking, Malte Sieveking, Margarete Sieveking

SUR LE CHEMIN DE L'ÉCOLE

Septuagénaires paisibles vivant non loin de Hambourg, Gretel et Malte ont vécu les années soixante de manière très engagée –au point d’être fichés et surveillés par les autorités suisses, à l’époque où Malte enseignait à l’université. Couple indépendant, ils s’autorisaient par ailleurs ouvertement des aventures extra-conjugales tout en menant une vie de famille ordinaire et unie, forte de trois enfants ! Jusqu’au jour où, le soir du réveillon de Noël, Gretel sert en guise de repas une simple soupe et oublie les cadeaux… David, le benjamin, décide alors de faire un film pour faire durer les souvenirs le plus longtemps possible…

POLLUTING PARADISE Réalisé par Fatih Akin

En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film "De l’autre côté" à Çamburnu, village natal de ses grands-parents au nordest de la Turquie, où les habitants vivent depuis des générations de la pêche et de la culture du thé, au plus près de la nature. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un

Réalisé par Pascal Plisson

Ces enfants vivent aux quatre coins du globe mais partagent la même soif d’apprendre. Ils ont compris que seule l’instruction leur permettra d’améliorer leur vie, et c’est pour cela que chaque jour, dans des paysages incroyables, ils se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira vers le savoir. Jackson, 11 ans, vit au Kenya et parcourt matin et soir quinze kilomètres avec sa petite sœur au milieu de la savane et des animaux sauvages… Zahira, 12 ans, habite dans les montagnes escarpées de l’Atlas marocain, et c’est une journée de marche exténuante qui l’attend pour rejoindre son internat avec ses deux amies... Samuel, 13 ans, vit en Inde et chaque jour, les quatre kilomètres qu’il doit accomplir sont une épreuve parce qu’il n’a pas l’usage de ses jambes. Ses deux jeunes frères poussent pendant plus d’une heure son fauteuil roulant bricolé jusqu’à l’école... C’est sur un cheval que Carlos, 11 ans, traverse les plaines de Patagonie sur plus de dix-huit kilomètres. Emmenant sa petite sœur avec lui, il accomplit cet exploit deux fois par jour, quel que soit le temps…

beauté, bien-être

OFFRE DE RENTRÉE :

ABONNEMENT

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash

SUR 12 MOIS MINIMUM 19€ LES 2 PREMIERS MOIS ET 29€ LES MOIS SUIVANTS* *voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

34

beauté, bien-être Clermont/Beaumont NOUVEAU secteur entre CHU et le stade Philippe Marcombe

174 Avenue de la Libération - 63000 CLERMONT-FD

Tél. 04 73 34 39 20 Venez découvrir le fauteuil massant SHIATSU

beauté, bien-être

35

découverte

36

Au Bureau

A

Banquettes hautes, dossiers capitonnés, sièges en cuir larges et confortables, comptoir orné de dorures éclatantes, boiseries élégantes, planchés ciré, lustres imposants…, autant de codes de décoration qui vous feront voyager dans le quartier chic de Notting Hill ou le centre ville de Soho. L’ambiance est subitement lounge, cosy et décontractée. La carte accueille les plats traditionnels de Brasserie, associant toutefois tous les produits du terroir. L’ensemble de la carte est essentiellement élaborée à partir de produits frais et tous les desserts sont faits « maison ». A midi et en semaine, Au Bureau propose des formules "express", un plat du jour et les enfants auront également droit à leur menu "Petit Boss" à 7,90€.

D’une capacité d'accueil de 170 couverts à l'intérieur (et 80 couverts à l'extérieur avec terrasse et patio), Au Bureau accueille toutes vos envies.

Son bar propose 7 bières pressions différentes ainsi

qu'une carte de cocktails "maison" (17 cocktails différents) et une déclinaison de 6 Mojitos ! Avis aux amateurs… Au Bureau retransmet également tous les évènements sportifs sur plusieurs écrans plats. Tout au long de l’année, Au Bureau proposera des semaines thématiques comme, actuellement et jusqu'au 10 octobre, une invitation à découvrir l'Angleterre avec un menu "So British" à 14,50 €. Vous y retrouverez le fameux Fish & Chips et le fameux Cheesecake (un vrai régal !!). Au Bureau est ouvert 7 jours / 7, midi et soir jusqu'à 1h. Service de 12h à 14h 30 et de 17h30 à 22h30. Ouvert en limonade l'après-midi. Réservations et accueils de groupe possibles.

info+

près plus de 20 années d’expérience dans la restauration, Géraldine et Tony ont décidé d’implanter une nouvelle franchise, « Au Bureau », dans la nouvelle zone de l’avenue Ernest Cristal à Clermont-Ferrand. Le concept de cette franchise est novateur dans le sens où l’établissement s'adapte aux besoins de la clientèle et ce tout au long de la journée. A la fois bar, restaurant, brasserie et salon de thé londonien, ce véritable lieu de vie propose animations et dépaysement afin de créer une ambiance chaleureuse et authentique en restituant l’ambiance typique d’un Pub Made in London.

AU BUREAU 25-29 rue Ernest Crystal 63 100 CLERMONT FERRAND Tél : 04 73 75 83 74 - www.au-bureau.fr

autour de Clermont-fd

37

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

38

restaurants

restaurants

o r e v l I e t n a r risto

o n a i Ital Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22

39

40

restaurants

restaurants

41

Restauration rapide italienne Livraison* tous les jours de 18h30 Ă 22h

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

42

restaurants

OUVERT DEPUIS LE 4 JUIN

11 rue Saint Vincent de Paul CLERMONT-FERRAND 04 73 19 34 88

restaurants, bars, pubs

43

44

recette de chef

Pain perdu à l’auvergnate par Fafa Ingrédients (pour 1 personne)

1 tranche de pain // 2 œufs // 2 tranches de Jambon de pays // champignons de Paris // 2 tranches de Cantal // herbes de Provence // sel // poivre

1. Préparation des ingrédients

Nettoyer et émincer les champignons. Les faire revenir avec 1 noisette de beurre. Saler et poivrer

Dans un plat creux, casser les œufs et les battre avec 1 pincée de sel.

Tremper la tranche de pain dans les œufs battus et la faire revenir dans une poêle avec une noisette de beurre.

2. Dressage du pain

Sur le pain, disposer le jambon coupé finement en petits cubes puis les champignons et finir par le Cantal.

Parsemer d’herbes de Provence.

Mettre au four pendant 5 minutes à 180° jusqu’à ce que le fromage soit bien fondu.

3. Montage

info+

Disposer le pain au centre d’une assiette et accompagner de salade verte et de tomate.

RESTAURANT A L’IDÉE 11 rue Saint Vincent de Paul 63000 CLERMONT-FD 04 73 19 34 88