L'Agenda Puydomois N°224

GRATUIT CULTURE & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 13 AU 26 NOVEMBRE 2013

N°224

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 19 NOVEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p6

p10

La volonté de bonheur

nouvelle

calendrier

culture

>2

>4

>6

choix de l’Agenda > 10

Les choix de l’Agenda

p11 paroles de saisons La Baie des Singes Saison culturelle de Riom Théâtre le Valet de Cœur

paroles de saisons > 11 act’Unesco rencontre

> 14

critiques

> 17

sortie cinéma infos

humeur

p12

Act’Unesco Daran L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 4ème trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

> 16 > 18

> 19

théâtre

> 20

musées expo

> 28

cinéma

> 30

découverte

> 36

resto en ville

> 38

musique

événements

p14

> 12

> 25

> 29

beauté - bien-être > 34 resto alentours bar / pub recette

> 37

> 43

> 44

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Ferrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

2

nouvelle

Séance chez mon Psy

J

e n’aime pas les anniversaires. Non pas que je sois devenu Témoins de Jéhovah, vous ne saviez pas ? les TJV ne fêtent pas les anniversaires, mais on s’en fout un peu, non ! Le truc, c’est qu’après 30 ans, cela n’a plus la même saveur… Je sais, notre existence est basée sur un certain nombre de cérémonies qu’il convient d’honorer. Ces cérémonies sont autant de piliers qui structurent nos existences modernes, noël, la saint-valentin, la fête des mères, halloween, le mariage, les communions, les catherinettes…, toutes ces conneries auxquelles on ne peut plus échapper. Oh, je n’invente rien, Jean-Luc Lagarce a écrit « Les règles du savoir-vivre dans la société »… Ce n’est pas tant les anniversaires que ces cérémonies incontournables qui nous emprisonnent dans une démarche capitalistique que ne soulevait d’ailleurs pas Lagarce, car, au fond, l’idée derrière tout ça, c’est bien de pomper notre pognon. J’ai horreur qu’on me fête mon anniversaire mais j’ai le malheur d’être, par ailleurs, le frère d’une petite sœur… Rassurez-vous, je n’y suis pour rien dans cette histoire, bien qu’innocent je supporte cette jeune fille, délicieuse je l’admets, qui veut mon bien malgré moi. Ella, c’est son prénom, est là pour faire en sorte que je prenne bien conscience de l’année supplémentaire qui vient de s’abattre sur ma triste personne. Cela se passait vendredi dernier chez elle. Elle avait lancé l’invitation il y a plus d’un mois, espérant que j’oublie le prétexte.

Heureusement, elle avait eu l’intelligence de n’inviter ni nos parents ni mon ex, qui était une de ses meilleures amies. Une tragique erreur que je ne ferai plus, promis, et que je vous déconseille vivement. Ne jamais baiser la copine d’un membre de votre famille à moins que ce ne soit votre belle-sœur, à la rigueur. La soirée ne fut pas trop lourde et je fus couché avant minuit. Ella avait eu l’heureuse idée de ne pas préparer le repas, elle s’imagine bonne cuisinière parce qu’elle ne manque pas un épisode de Top Chef. Picard était passé par là, et je ne le remercierai jamais assez. D’aussi loin que je me souvienne, je n’ai jamais été surpris par un cadeau d’anniversaire que l’on m’a offert. Même Lisa, la fameuse meilleure amie d’Ella, mon ex était tellement prévisible. Mais sur ce coup-là, je dois avouer que je m’attendais à tout sauf à ce putain de cadeau. En effet, Ella et la poignée de faux amis qu’elle avait invitée, m’avaient of-

fert une séance de psychanalyse. Oui, vous avez bien lu, une séance chez le psy ! Je ne savais pas qu’on pouvait offrir un tel cadeau, je ne savais pas trop comment le prendre… Étais-je devenu à ce point dépressif ? Ou, jugeait-on autour de moi qu’il était temps de l’incontournable rembobinage ? J’en fus pour mon petit discours improvisé qui témoignait cette fois-ci de ma surprise sincère. Et pour m’obliger à consommer pleinement ce régal, Ella avait pris soin de fixer le rendez-vous avec cette psy, c’était une femme, Elisabeth Baumann. C’est bien le nom d’une psy, ça, c’est sûr. J’avais 5 minutes d’avance mais curieusement, sur la plaque n’était indiqué que son nom, son prénom et l’étage, le 5ième, sans ascenseur bien sûr… Merci Ella. J’étais un peu essoufflé en arrivant au 5ième. Une seule porte sur laquelle il était indiqué d’entrer après avoir sonné. Ce que je fis.

Monsieur Martino ? Je vous en prie, entrez, la voix était douce. Je me levai et avançai vers la porte qui venait de s’ouvrir. Asseyez-vous.

J’étais assis en face de la fenêtre et un puissant rayon de soleil m’empêchait de voir nettement le visage de celle qui allait me sonder de l’intérieur, tel un proctologue de l’âme… Elle m’invita à m’allonger sur le divan voisin. « Dites-moi, Monsieur Martino, si j’ai bien compris, certaines personnes de votre entourage pensent que vous avez besoin de défaire les nœuds qui torturent votre esprit. Je vous en prie, laissez-vous aller, prenez vos aises… Fermez les yeux, respirez profondément, lentement, parlez-moi de votre enfance, racontez-moi comment était votre mère avec vous plus jeune… Dans quelle galère Ella m’a mis… ! Elle la connaissait ma mère, puisqu’on avait la même, fait chier… Bon, j’étais bien installé sur ce divan en cuir, il faisait bon, il y avait cette douce odeur d’encens et Elisabeth Baumann n’était pas sans charme au fond, sa voix était chaude et rassurante. Je me laissais alors aller à quelques banalités, histoires d’écourter la séance au plus vite. J’aimais bien ma mère, oui, elle me protégeait, lalali, lalala… Et au plus profond de vous, aviez-vous envie de remplacer votre père auprès d’elle ? C’est-à-dire, remplacer mon père ? Et rêviez-vous bien de coucher avec elle ? Avec ma mère ? Oui, rêviez-vous qu’elle vous fasse ça… Elisabeth Baumann avança alors sa main vers mon bas ventre, défit ma braguette et toucha… Sacrée Ella, elle m’avait bien eu sur ce coup, oui !!!

calendrier

4 JUSQU’AU JEUDI 14 NOVEMBRE "SÉMAPHORE EN CHANSON" Cébazat - Divers lieux

26

JUSQU’AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE "MATER" 21 Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 (suf dim 17 à 16 h)

MERCREDI 13 NOVEMBRE "PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS" La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "LA GROSSE CAISSE D’OCCASION" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ZAZIE : CYCLO TOUR" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "SLIDE BRASS" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h 30

24 26 26

LUNDI 18 NOVEMBRE

28

"BLUES’STORY" Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30

25 25 26 27 28 28 27

MARDI 19 NOVEMBRE

JEUDI 14 NOVEMBRE "L’ABSENTE" 20 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "KOLLEKTIF AK-47 BERNIE BONVOIVIN" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LES OFF DU PUY : THE BLUE DEVILS + RONAN SIRI" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "AZULEJOS" 26 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "LES BORBORYGMES DE BARBARIE" 27 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30

VENDREDI 15 NOVEMBRE "C’EST TRÈS BIEN !"

20 Maison de la culture - Salle B. Vian - 10 h, 14 h 30 & 18 h 30 "TROIS NÔ MODERNES" 21 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "LE BONHEUR, ET VOUS ?"

21 Salle des fêtes - Beaumont - 19 h 30 "ALEX WIZOREK" 24 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "LA ESMERALDA" 25 Centre culturel - Volvic - 20 h 30 "JAZZ À LA COOPÉ : FRED WESLEY "JIMMY SMITH CELEBRATION" " 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "ENCUENTROS/PACO EL LOBO/DIEGO LANDIVAR" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "KÀTIA KABANOVÀ" 28 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h

SAMEDI 16 NOVEMBRE "CAUET SUR SCÈNE" 20 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "AUCUN LIEU" 20 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "LE VOYAGE" 21 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "TROIS NÔ MODERNES" 21 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "L’APPRENTI MAGICIEN" 24 La Baie des Singes - Cournon - 17 h 03 "LA ESMERALDA" 24 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "JEAN STALTER QUARTET" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "PAÏAKA - MAHOM DUB" 27 La Fabrik - Issoire - 20 h 30 "SLIDE BRASS" 28 Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h 30

DIMANCHE 17 NOVEMBRE "LES HÉRITIERS" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "L’APPRENTI MAGICIEN" La Baie des Singes - Cournon - 17 h 03 "LE CABARET DES ENFANTS" Salle du Château - Pont-du-Château - 16 h "NUIT DE LA PLEINE LUNE" Salle du Minautore - Pont-du-Château - 20 h 30 "VY" Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 17 h 30

"HANNI EL KHATID" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "VOX / NU PIPING" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 16 h "SAC À PULSES" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h "FESTICHORAL 2013" L’Arlequin - Mozac - 16 h 30 "SLIDE BRASS" Auditorium E. Chabrier - Clt-Fd - 20 h 30 "LE CORSAIRE" Ciné Dôme - Aubière - 17 h

21 24 24 24 25

20 "CONGO MY BODY" Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "LE PONT DU SCORFF" 27 Forum Rexy - Riom - 20 h 30

MERCREDI 20 NOVEMBRE "CONGO MY BODY" 20 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 10 h & 20 h 30 "LE SYSTÈME RIBADIER" 20 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30 "ON THE ROCK ! " 20 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 10 h "J’AI PAS FERMÉ L’OEIL DE LA NUIT" 21 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "MENDIANTS D’AMOUR" 24 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "DOGGY BLUES" 25 L’Espace - Thiers - 15 h "P’TIT SERGE : THE NEW KIDS - ON THE ROCK !"

25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 18 h "MERCREDI 2 BLUES" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "ENFANCE, VIOLENCE, EXIL" 28 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30

JEUDI 21 NOVEMBRE "DES GENS-LÀ" 20 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "LE SYSTÈME RIBADIER" 20 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30 "LOUIS BERTIGNAC" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "GATEC JAZZ BAND" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "JULES ET LE VILAIN ORCHESTRA" 27 La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30

VENDREDI 22 NOVEMBRE "INSOMNIA" 20 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 14 h 30 & 20 h 30 "DES GENS-LÀ" 20 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "CORPS ET ÂMES" 20 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 18 h 30 "LE SYSTÈME RIBADIER" 20 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30 "LA BOUCLE" 21 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "FESTIMAGIC 2013" 21 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "TROIS NÔ MODERNES" 21 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "LE PROCÈS DE PINOCCHIO" 21 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "CENT CULOTTES ET SANS PAPIERS" 24 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "50 ANS DE ROCK À CLERMONT" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h "JULIEN ESTIVAL + SÉBASTIEN POLLONI" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MISTER B" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

calendrier

5

"TARANG + BABAYAGA" 26 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 27 "LES CHEMINEAUX DE LA LUNE" Le Métro - Thiers - 20 h 30 28 "SAISON ORCHESTRALE : RETOUR AUX SOURCES" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h

SAMEDI 23 NOVEMBRE "INSOMNIA" 20 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "DES GENS-LÀ" 20 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 21 "LA BOUCLE" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 21 "FESTIMAGIC 2013" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h "FESTIMAGIC JUNIOR" 21 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 15 h & 17 h "TROIS NÔ MODERNES" 21 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "HOT THAT JAZZ" 21 Salle des ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 20 h "LES FRÈRES BROTHERS" 25 Centre culturel - Volvic - 20 h 30 "DAUGHTER" 25 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "SO WHAT" 26 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "STEVE WARING" 26 La Baie des Singes - Cournon - 17 h 33

DIMANCHE 24 NOVEMBRE "THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 15 h "DES GENS-LÀ" La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h "AGNUS DEI" La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 15 h "LA BOUCLE" La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 17 h "FESTIMAGIC 2013" Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h "MOI ET ÉMILIE" La Muscade - Blanzat - 17 h "HOT THAT JAZZ" Salle des ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 12 h "CIRCUS INCOGNITUS" La 2Deuche - Lempdes - 17 h 30 "THE STRUTS" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "WOOD" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 "STEVE WARING" La Baie des Singes - Cournon - 17 h 33

20 20 20 21 21 21 21 24 25 26 26

LUNDI 25 NOVEMBRE "FAIRE LE GILLES" Université Blaise Pascal - Amphi 1 - Clt-Fd - 20 h 30

20

MARDI 26 NOVEMBRE "1, 2, 3, 4 SAISONS !"

Salle Anna Marly - Beaumont - 18 h 30 "KNEE DEEP" Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "LE CASSE-NOISETTE DE SAINT-PETERSBOURG" Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h "CIRCUS INCOGNITUS" Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30

21 21 24 24

MERCREDI 27 NOVEMBRE "MUSIQUE EN FÊTE : LA FINALE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "HILIGHT TRIBE" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

25 27

JEUDI 28 NOVEMBRE "L’ATTENTAT" Parc Dumoulin - Riom - 20 h 30 "JAZZ DE VILLE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

24 26

culture

6

La volonté de bonheur dès l'automne 1936. Le guerre civile espagnole précipita la division du Front Populaire, les communistes réclamant une intervention militaire Française que les socialistes refusaient. En juin 1937, soit un an plus tard, le gouvernement Blum présenta sa démission en plongeant le pays dans une tumulte politique annoncée… et en laissant un bilan politique plutôt contrasté. Si le Front Populaire initia de nombreuses réformes historiques, notamment en matière économique et sociale avec la création des congés payés, la réduction du temps de travail avec la semaine de quarante heures et l'établissement de conventions collectives protégeant les salariés, le gouvernement de Vichy lui attribuera, de fait, la défaite de la France face à l’Allemagne Nazie. La presse ne sera pas innocente dans la chute du Front Populaire car si de nombreuses parutions se rangeront à ses côtés, L’Humanité, Le Populaire, d’autres titres, comme les tristes Je suis Partout, l’Action Française ou Le Temps, ne manqueront d’éreinter les membres du gouette nouvelle exposition au Centre Pho- vernement précipitant sa dislocation. tographique ne pouvait pas mieux tomber ! En effet, à l’heure où l’on se rend Cette belle exposition rend hommage aux compte que le gouvernement socialiste s’assoie jeunes photographes parfois venus d’Allemagne allègrement sur les promesses du président et d’Europe de l’Est (comme Robert Capa, David Hollande, choisissant la vaine politique de la taxe Seymour) qui, à l’instar d’Henri Cartier-Bresson, à la réelle volonté de réformes («mon principal ont opté pour le reportage. Ensemble, salariés ou ennemi, c’est la financeinternationale», se sou- indépendants, ils mettent l’actualité «à la portée vient-on encore…), ce petit rappel historique de l’œil» et fournissent aux utilisateurs des insprend tout son sens au regard de l’étrange si- tantanés «sur le vif». Parallèlement, ces jeunes militude des deux époques concernées, les an- reporters précurseurs ont aussi la chance de bénées 30 et notre époque actuelle. Que se passait- néficier d’une nouvelle génération d’appareils il donc au début de ces années 30? Le fascisme photographiques, légers, facilement maniables fructifiait sur le dos de la crise économique de et rapidement réglables (Leica, Rolleiflex, Retina), 1929, s’installait en Italie, en Espagne et en Al- de l’audience grandissante des journaux (Parislemagne et pointait, à travers l’émergence de Soir, Le Populaire, L’Humanité) et des magazines ligues factieuses, sur le sol Français. Ce qui eut (Vu, Regards, Voilà, Miroir du Monde) qui rempour effet mécanique de mobiliser le prolétariat placeront les illustrations d’antan (dessins et caFrançais qui dans sa foulée, en simplifiant ricatures) par des témoignages photographiques. quelque peu la réalité c’est vrai, d’entraîner Conjointement, les professionnels de l’infordans son sillage, et pour la première fois de l’his- mation profitent des progrès techniques de toire, l’union des forces de gauche, la SFIO, l’an- transmission (par bélinographe) et d’imprescêtre du parti socialiste, les communistes et le ra- sion (en rotogravure) des images. Ce sera le dédicaux de gauche. Ainsi naquit le Front Populaire but d’une grande et nouvelle aventure, celle des qui remportera les élections législatives de mai photos reporters qui, et c’est là tout le paradoxe 1936 avec plus de 57 % des suffrages. de cette histoire, semble toucher à sa fin avec l’avènement des médias numériques…

Mais la politique économique du Front populaire dirigé par Léon Blum ne parvint pas à relancer la production, la consommation, ni à réduire le chômage. Ainsi, la hausse des prix anHôtel de Fontfreyde – Clermont-Fd nula celle des salaires prévue par les accords de Jusqu’au 4 janvier Matignon. Ce fut une des causes de la chute du www.clermont-ferrand.fr Front populaire, vivement critiqué par la presse

info+

C

culture

7

Festival des Solidarités

D

epuis la fin de la seconde guerre mondiale, le Secours populaire français s'est donné pour mission d’agir contre la pauvreté et l'exclusion en France et dans le monde, à travers des partenariats, dans le respect de la dignité des personnes, pour créer un vaste réseau d’entraide.

Du 15 au 24 novembre prochains, les fédérations d’Auvergne du Secours populaire entendent, plus que jamais, fêter la solidarité à travers cette semaine qui coïncidera avec le 50ème anniversaire de la Fédération de l’association du Puy-de-Dôme et l’accueil à Clermont-Ferrand du 34ème Congrès National de l’association qui se déroulera les 22, 23 et 24 novembre à Polydome.

info+

Durant ces 10 belles journées, les bénévoles d’Auvergne se mobiliseront massivement pour plus d’humanité en invitant le grand public au « Festival des Solidarités ». Peinture, musique, lecture, sport, conférence…, tous les chemins mèneront à la solidarité ! Toute la population Clermontoise est donc invitée à participer à six initiatives originales, vente aux enchères d’œuvres d’art, concert Choral «J’ai fait un rêve», table-ronde « L’eau : un bien commun à partager, à préserver », salon « Tous autour du livre», marché d’ici et d’Ailleurs, et une dernière manifestation sportive, une course « Kilomètres solidaires ». L’ensemble des fonds collectés durant le festival servira au financement des projets de développement que le Secours populaire mène aux côtés de ses partenaires locaux au Maroc, au Nicaragua et à Madagascar. Ensemble, ils font de l’accès à l’eau potable une priorité.

Clermont-Ferrand Du 15 au 24 novembre www.spf63.org

culture

8

Congo my body C

e n’est pas parce qu’on (ou nos grands médias) ne parlent plus de certains conflits qu’ils aient disparus pour autant… Depuis la décolonisation, la République Démocratique du Congo, ex-Zaïre, n’a pas réellement connu de période ni d’accalmie ni de prospérité. Il y a eu bien sûr les presque 30 années de dictature du général Mobutu. Terrible.

A la fin des années 90, Laurent Désiré Kabila lui succède. Mais le quotidien des Congolais ne change pas. Il en sera de même avec Joseph Kabila, qui a pris, de manière démocratique dit-on, la succession de son père. Les massacres perdurent. Tout comme la misère. Le malheur de ce pays tient sans aucun doute dans la trop grande richesse de ses sols. On trouve de tout au Congo, du pétrole, du gaz, de l’or, des diamants, du cuivre, du cobalt…, tout en trop grande quantité. Ce qui attire les rapaces (occidentaux souvent) de la pire espèce prêt à tout pour rafler la mise jusqu’à armer et manipuler n’importe quel chef de guerre…

Toujours denses et pudiques sur le plateau, Djodjo Kazadi, Serge Amisi, Yaoundé Mulamba (qui depuis a été remplacé par Mohamed Dabo) et l’incroyable cohorte de leurs marionnettes, sont occupés à soigner avec soin les

plaies qu’ils ont rouvertes. On en vient à croire possible la reconstruction d’un pays. Traversé par la danse, le chant et la manipulation de marionnettes, « Congo my body » tente de dire le destin de trois jeunes enfants dans ce pays, au début des années 90. Ils explorent les souvenirs qui ont marqué leurs corps d'enfants grandis par force, corps marqués par le chaos et la guerre. Corps morcelés, brisés, tordus, blessés. Les marionnettes autour d'eux sont autant de Kadogos, enfants- soldats morts aux combats.

Avec eux ils crient, dialoguent, dansent. Ce spectacle sera proposé dans le cadre du Colloque, autour de manifestations pluridisciplinaires, Enfance Violence Exil organisé par l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand (du 20 au 22 novembre).

info+

Ainsi, à la fin des années 90, Serge Amisi et Yaoundé Mulamba ont tout au pus une dizaine d’années lorsqu’ils sont enrôlés dans les milices de L-D Kabila, alors sur le point de renverser le maréchal Mobutu. Chair à canon autant que machines à tuer, Serge Amisi et Yaoundé Mulamba sont exploités durant près de quatre ans dans un pays en proie au conflit le plus meurtrier et le moins médiatisé de la planète depuis la seconde guerre mondiale : on estime à près de quatre millions le nombre de morts parmi les seules populations civiles et à 300 000 les fameux enfants-soldats, appelés également Kadogos recrutés par tous les chefs de guerre.

Démobilisés en 2001, les deux garçons intègrent à Kinshasa, la capitale de l’Etat, l’Espace Massolo, un centre de réinsertion des enfants des rues et des Kadogos par la pratique de l’art et de l’artisanat. C’est là qu’ils s’initient au théâtre de marionnettes. Créé en 2010, plusieurs années après leur rencontre avec un autre artiste congolais, le danseur et chorégraphe Djodjo Kazadi, « Congo My Body » témoigne d’une descente aux enfers autant que d’une rédemption qui force le respect.

Comédie de Clermont-Ferrand Maison de la Culture - 19 et 20 novembre lacomediedeclermont.com

culture

9

Casse Noisette

info+

Ceballet,devenuunclassiquedurépertoirechorégraphique international, a été créé le 18 décembre 1892 au Théâtre Marinsky de Saint-Pétersbourg par Lev Ivanov. Piotr I. Tchaïkovski en assura la composition musicale et celui-ci deviendra l’une de ses œuvres les plus appréciées du grand public. Ce « Casse-noisette » sera interprété par le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre, l’une des plus grandes compagnies de Russie qui présente ses spectacles en France depuis 2007 avec un très grand succès (plus de 200 000 ont applaudi leur «Lac des Cygnes» en 2011!). La première mondiale du Casse-Noisette de Saint-Pétersbourg a eu lieu à Paris, au Palais des Congrès.

Avec la musique sublime de Piotr Tchaïkovski, les décors somptueux avec les vues inoubliables de Saint-Pétersbourg, les costumes splendides, les effets spéciaux, et accompagné d'un orchestre live (avec 30 musiciens et 60 danseurs sur scène!), ce spectacle sera un régal pour tous les admirateurs de la danse. La performance extraordinaire des artistes russes issus de la célèbre Académie de danse de Vaganova ne laissera personne indifférent.

Zénith d’Auvergne Mardi 26 novembre à 20 h 04 73 62 79 26

Rendez-vous du carnet de Voyage

A

u regard de notre actualité, on se rend compte que les temps sont délicats pour l’autre et l’ailleurs. Ces autres et ailleurs qui sont chaque années sublimés ou plus modestement montrés avec un festival autour du voyage et du carnet de voyage. En effet, depuis ce nouveau Siècle, l’association « Il faut aller voir » organise cette manifestation dont l’ambition est d’ouvrir une fenêtre sur ce support particulier qu’est le carnet de voyage, de donner à voir les nouveautés du genre, mais également de récompenser les plus remarquables. Les expositions de carnets constituent le cœur de la manifestation et proposent de nombreuses possibilités de découvrir les richesses du genre.

Le « Rendez-vous » reçoit des écrivains, conférenciers ou réalisateurs qui viennent partager leurs expériences autour du globe. Des projections débats se déroulent aussi en présence des réalisateurs afin d’ouvrir le dialogue à la fin de chaque séance. Les conférences permettent de se pencher sur les thématiques qui touchent le carnet en présence de professionnels. Des ateliers de sensibilisation animés par des carnettistes et auteurs font participer le public à la création de carnet et sensibilisent les visiteurs à cette pratique. Et tout au long du festival, neuf prix sont décernés aux exposants. Enfin, une journée et un concours sont également consacrés au jeune public afin de démocratiser la pratique du carnet et de transmettre aux jeunes le goût du voyage, de la découverte. Car c’est bien le voyage en tant qu’expérience humaine qui est au cœur des débats, celui qui permet la rencontre, dans le respect des cultures et des différences.

info+

F

able sur le passage de l'enfance à l'adolescence, le ballet « Casse-Noisette » interprété par le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre est fondé sur le thème immortel de l'amour et des forces du mal, à l’image du fameux « Lac des cygnes » d’ailleurs. L’histoire originelle est inspirée d’un non moins célèbre conte d’Ernst Hoffmann, « Casse-Noisette et le Roi des souris », revu et corrigé par Alexandre Dumas.

Ce ballet met en scène la transformation d’une petite fille, Clara ou Marie selon les versions, qui le soir de Noël ne reçoit aucun cadeau. Alors qu’elle peine à s’endormir, Clara retourne vers le sapin de Noël et se voit alors, miraculeusement, plongée dans un monde animé et irréel…

Polydôme - Clermont-Ferrand Du 15 au 17 novembre www.rendezvous-carnetdevoyage.com

les choix de l’Agenda

10

épisode 2/03

L'agenda Traces de Vies 2013

HommageauPortugaldu23efestivaldufilm documentaire Traces de Vies.

25nov./1erdéc.Clermont-Fd/Vic-le-Comte

Renseignements ITSRA - Traces de Vies – 04 73 69 99 02 / tdv@itsra.net / www.tdv.itsra.net

info+

Lieux de projection Espace multimédia salle Georges-Conchon, MaisondelaCulture,cinémaleRioàClermontFerrand et halle du Jeu de Paume à Vic-leComte 23e FESTIVAL TRACES DE VIES du 25 nov. au 1er déc. 2013 www.tdv.itsra.net

épisode 1/03

Salon des voyages

Pour sa 3ème édition, le Salon des Voyages se déroulera dans le hall de l’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne. Les 24 aprèsmidi, 25 et 26 Janvier 2014, plus de 20 agences de voyages, tours opérateurs et compagnies aériennes seront présents pour l’événement afin de présenter la programmation des vols 2014 au départ de Clermont: vols réguliers annuels (Amsterdam, Lyon, Nice, Paris-CDG et Paris-Orly), vols saisonniers (Ajaccio, Bastia avec AIRCORSICA de mai à septembre, FIGARI avec HOP! de mai à septembre et PORTO de fin mars à fin octobre). A découvrir aussi les vols charters touristiques hebdomadaires(Kos, Crète, Baléares, Tunisieet Madère), ou ponctuels(Cap-Vert, Canaries, Malte, Croatie, Italie, Sicile, Andalousie, Portugal, Madère, Pays Baltes, Norvège, Budapest, Prague, Irlande…) et les courts séjours et Weekends (Venise, Berlin et Majorque).

info+

Clermont-Fd et sa région comptent la 2e communautélusitaniennedeFrance.Cethommage voudrait faire découvrir des aspects forts de la culture et de l'histoire portugaises, des émotions attachés à cette immigration.

Unevingtainededocumentairescontribuera à transmettre à chacun une autre représentation mutuelle.

En avant-première et en ouverture, le film Chronique de la renaissance d'un village de JoséVieira,tournéàLaRocheBlanche,s'avère emblématique.Onretrouvedanscebourgvigneronengrandepartiereconstruitparlesfamilles portugaises, les moments forts de cette implantation:découragements,relationsamicales ou hostiles, vécus des hommes, de leurs épouses.D'autresdocumentairesdécalerontle spectateur de ce contexte familier : l'émigration aux États-Unis, la période salazariste, la région du Minho, une carte blanche au festivalDoclisboa,unesoiréepoétiqueenfrançais et en portugais… Et en fin de semaine, une grande fête avec Os compeneses minhotos : films, musique, danse et spécialités culinaires à la maison du Portugal. De quoi satisfaire toutes les curiosités !

3ème SALON DES VOYAGES du24au26janvier2014-www.clermont-aeroport.com

paroles de saisons La Baie des Singes, même le dimanche !

Par Franz Richard-Pargue (La Baie des singes)

Un des nouveaux combats de la Baie des Singes: la croisade contre les week-ends plans-plans de la fin novembre grisaille et leur sacro-sainte balade-digestive-shopping-feuillesmortes… Alors on a imaginé une nouvelle formule dominicale… Pour commencer, « L’apprenti magicien » ravira les familles. C’est un tour de magie incroyable, comme toute magie qui se respecte, avec Sébastien Mossièr eles 16 et 17 novembre, qui mettra les enfants sur scène, pour la plus grande surprise de leurs parents. Steve Waring présentera les 23 et 24 novembre son incontournable répertoire de chansons, de la Baleine bleue au matou, sans oublier les grenouilles. Les Okidoks, les 12 et 13 décembre, clowns déjantés présenteront «Slip Inside», à faire hurler de rireles jeunes esprits, même s’ils ont bien plus de huit ans. Oh, les jolies perspectives !

Un mois riche en événements par Jean-Pierre Louis (Saison culturelle de Riom)

Nous allons passer un mois de novembre jalonné de rencontres avec des artistes venus d’horizons divers. Le 19 novembre nous vous invitons pour une soirée festive jalonnée d’influences musicales des plus variées. L’Occidentale de Fanfare, formation de musiciens de haut niveau tels que Fred Pouget et Claude Barreau qui a souvent sillonné les routes de France et les salles de spectacles, s’associe pour sa création 2013 à Claude Barthélémy guitariste bien connu des amoureux du jazz, notamment pour avoir été à plusieurs reprises directeur de l’ONJ. Le 28 novembre, nous accueillerons la compagnie Humani Théâtre pour l’adaptation du roman de Yasmina Khadra «L’Attentat». Fabien Vergès, metteur en scène nous contera l’histoire d’un peuple qui marque l’actualité de façon régulière depuis tant d’années. Deux heures de théâtre où nous retrouverons les ambiances et les odeurs de cette partie du monde. «L’Attentat» n’est pas une histoire de mort, c’est une histoire de vie. La mort n’est là que comme objet dramatique permettant une lecture très exigeante de la vie. Qu’a-t-on fait de notre vie ? Que continue-t-on à en faire? Qu’en est-il de notre héroïsme et qu’en est-il de notre lâcheté ?

Renseignements et réservations au 04 73 33 71 49 ou www.ville-riom.fr

11

Trois Nô modernes

par Morgane Oddes, (médiatrice culturelle pour le Valet de Cœur)

Il y a presque vingt ans, le Valet de Cœur interprétait deux Nô modernes de Mishima Yukio. Ce spectacle fut joué une cinquantaine de fois, notamment au Festival d’Avignon et à l’étranger. Ajoutant un nouveau Nô aux deux précédents, la Compagnie renoue avec son passé et offre une nouvelle vie à l’un de ses plus beaux succès, à travers une distribution et une mise en scène renouvelées.

Chacun des trois Nô porte en lui un microcosme tragique, empreint de poésie et de violence. Dans une gare, une geisha à la beauté extraordinaire attend jour après jour son amant perdu ; un homme, rendant visite à son épouse hospitalisée, voit surgir le spectre d'une ancienne conquête ; dans un parc, un poète fait la rencontre d'une déesse déguisée sous les traits d'une vieille femme hideuse...

Chacun de ces drames porte en lui les thèmes forts qui hantent toute l'œuvre de Mishima : la mort, la vie, la différence, la passion, la beauté. les 9, 15, 16, 22, 23 novembre 2013 à 20h30, Théâtre Le Valet de Cœur Réservations : 04 73 91 20 66 ou valet.de.coeur@wanadoo.fr

actU’nesco

© Denis Pourcher

12

Que savez-vous réellement de… l’importance scientifique du site?

Depuis le XVIIIe siècle, le site Chaîne des Puys – faille de Limagne constitue un lieu majeur de découvertes et d’expérimentations et un site pédagogique de première importance grâce à son accessibilité et à la netteté de ses formes volcaniques.

Un site fondateur pour la volcanologie

Il a fallu de nombreux siècles pour découvrir que les reliefs de la Chaîne des Puys étaient des volcans. C’est pourtant leur étude au XVIIIe siècle qui a permis de jeter les bases de la volcanologie moderne. Le site a joué un rôle majeur dans l’évolution des théories sur la formation des volcans et sur la nature des laves qui les composent.

Grâce à ses travaux de recherche et sa collaboration avec des chercheurs internationaux, le laboratoire Magmas et Volcans continue aujourd'hui de développer les connaissances du site.

Un site pédagogique

Par son accessibilité, la netteté de ses formes et son périmètre restreint, le site est devenu un lieu pédagogique de première importance, visité chaque année par de nombreux groupes scolaires.

Des structures touristiques telles que Vulcania ou le Volcan de Lemptégy permettent d’associer diffusion du savoir et découverte ludique..

Le saviez-vous ?

La Chaîne des Puys a été l’un des premiers sites où furent expérimentés de nouveaux outils comme la radiographie des volcans qui permet d’observer l’intérieur même d’un édifice.

Ces méthodes d’observation sont transposées ensuite sur des volcans actifs du monde entier.

Rendez-vous du carnet de voyage

info+

Les 15, 16 et 17 novembre, les carnets de voyage s’exposent à Polydôme. Venez découvrir les croquis sur la Chaîne des Puys et la faille de Limagne réalisés cet été par trois artistes.

Infos pratiques: http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/ Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature.

Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

14

rencontre

Daran Désormais installé au Québec, Daran est de retour sur l’Hexagone pour une série de concerts, dans le cadre de Sémaphore en chansons à Cébazat, dans la foulée de son nouvel album intitulé « L’homme dont les bras sont des branches ». Si l’on reconnaît immédiatement les chansons de Daran, elles n’en restent pas moins énigmatiques, envoûtantes et souvent explosives.

Rencontre :

rencontre Vous êtes né à Turin en Italie mais vous êtes Français. Vous êtes Français mais vous habitez à Québec. Vous habitez à Québec mais vous venez jouer en France Etes-vous bien un homme de quelque part ?

15 Je suis producteur de cet album. Le fait qu'il ait bien marché au Québec m'apporte la possibilité d'envisager le marché français. J'ai fait près de 120 concerts sur cet album au Canada, j'espère pouvoir en faire autant en France. Ça serait mon plus beau cadeau !

Peut-être pas vraiment, mais, à bien y regarder, on Il y a un vrai style Daran. Comment le peut prendre ça aussi comme une chance. Ma définissez-vous ? terre d'attache est, du coup, celle que je choisis et non Je pense que, malheureusement, je dois être le pas celle que je subis... moins bien placé pour parler de ça. Disons que, ce que je m'efforce de faire, ce sont des chansons dans lesquelles le texte n'est jamais là au détriment de la Que reste-t-il de l’époque de « Dormir musique et inversement. dehors » ? « Dormir dehors » était une chanson que j'adorais et le reste toujours. Je lui dois beaucoup et j'ai tou- Parlez-nous de vos auteurs sur cet jours autant de plaisir à la jouer sur scène, même album ? après toutes ces années. J'ai été heureux de marcher Pierre-Yves Lebert, l'homme qui m'a fait arrêter avec une chanson que j'adorais, je ne souhaite le d'écrire... Il faut savoir s'incliner devant tant de fulcontraire qu'à mon pire ennemi ! gurance. Ma remarque est valable également pour Christophe Miossec !

Le public québécois est-il différent du public français ?

Un mot sur votre prestation sur scène ?

“

Une grosse partie de ce dernier album joué par les gens qui l'ont fait et pas mal d'anciennes chansons Joker accepté (pour cette seule fois)…, les dont certaines un peu revisitées. Mais je me débrouille surtout pour qu'aucun concert ne ressemmusiciens québécois sont-ils différents ble à un autre. Comme je dis toujours, il s'y passe des des musiciens français ? choses, il y a ceux qui y étaient et ceux qui n'y étaient Il y a évidemment de très bons musiciens en pas...

France, mais au Québec, on trouve une énorme culture du live. Tout passe par là. Ce n'est même pas la peine d'envisager de faire un disque si l'on n’a pas fait ses preuves sur les planches. De fait, ça joue partout dans Montréal et je me sens à l'aise dans cet environnement.

Ah non, pas encore cette question! Joker !

Vous avez composé pour M. Sardou, Maurane, J. Hallyday, F. Pagny ainsi que la BO du film de Kad Mérad Drôle de grand écart, non ?

C'est presque un autre travail. Il s'agit là de fabriquer le meilleur écrin possible pour quelqu'un, de se mettre en quelque sorte à sa place. Au bout du compte, curieusement, quand j'ai fini une longue période de travail pour quelqu'un d'autre, j'ai l'impression de savoir encore mieux qui je suis... Ca me permet d'apporter aussi un peu de détachement (parfois nécessaire) sur mon propre travail.

Votre dernier album, « L’homme dont les bras sont des branches » est sorti en février 2012 au Québec et en Mai dernier en France Comment a-t-il été perçu par votre public et a-t-il été perçu de la même façon au Québec qu’en France ?

Il y a de très bons musiciens en France, mais au Québec, on trouve une énorme culture du live. Tout passe par là. Ce n'est même pas la peine d'envisager de faire un disque si l'on a pas fait ses preuves sur les planches. De fait, ça joue partout dans Montréal et je me sens à l'aise dans cet environnement.

cinéma

16

Bande annonce

Cartel

Pour son premier scénario original, Mc Carthy se confronte au seul et véritable fléau de la société américaine, le trafic de drogue. « Cartel » met en scène la descente aux enfers d’un avocat pénal,

attiré par l’excitation, le danger et l’argent facile du trafic de drogues à la frontière americanomexicaine. Mais rapidement, l’avocat découvrira qu’une décision trop vite prise peut le faire plonger dans une spirale infernale, aux conséquences fatales. On retrouve cette éternelle histoire du bien et du mal et des choix personnels qui nous confrontent à nos propres suffisances. Depuis que le gouvernement américain a entrepris de combattre le trafic de drogue, en gros après la seconde guerre mondiale, il aura dépensé plus de mille milliards de dollars de dépense et enfermé prèsde50millionsdecitoyensaméricainssurcette même période. Ces deux chiffres montrent bien les véritables enjeux de cette lutte contre la drogue qui permet d’une part de décimer une partie de la population afro-américaine, il faut savoir qu’un afro-américain sur trois fera un détour par la case prison et que son espérance de vie est notoirement inférieure à celles des autres catégories sociales ou ethniques américaines, et d’autre part d’alimenter toute une filière économique autour de la répression et de la sécurité. Entre les dépenses d’armement, de matériels d’espionnage, d’information et de personnels, on mesure bien qu’au delà du simple engagement moral de l’Etat américain, il s’agit d’enjeux surtout économiques, politiques et stratégiques.

info+

O

n dit de Cormack Mc Carthy, auteur du scénario original de «Cartel», qu’il serait l’héritier de William Faulkner et que son œuvre se situerait au sommet de la littérature contemporaine américaine, au côté de celles de Don de Lillo, Jay McInerney ou de Bret Easton Ellis. Son roman le plus connu à ce jour, «La route», peut-être le plus accessible aussi, a obtenu en 2006 le fameux Prix Pulitzer et l’auteur natif de Providence, un signe peut-être…, est récipiendaire du non moins célèbre National Book Award. Bref, nous avons à faire ici à une véritable pointure de la littérature américaine, aussi bien apprécié par la critique internationale (ce qui est rare pour un auteur américain) que par le public, « La route » s’est vendu à près de trois millions d’exemplaires travers el monde, malgré une adaptation cinématographique bien en deçà de l’œuvre littéraire (comme c’est souvent le cas). Thème récurrent chez Mc Carthy, la solitude infinie et l'implacable chagrin à quoi se réduit le sort des hommes sur cette terre et le combat violent que se livrent à travers eux les fragiles forces du Bien et celles, triomphantes, du Mal. Que l’on doit combattre.

L’homme, seul face à son destin qui erre entre ces chemins, entre le bien et le mal avec tout au bout de la route, la fin de l’humanité…

Un film de Ridley Scott Sortie Mercredi 13 novembre

critiques

Anna Calvi

livre

Titeuf 20 ans... Harold Einzlkind et toujours à Editions Actes Sud l'école !

Harold, vendeur au rayon char-

cuterie, n'est pas très doué pour la vie, sauf pour se faire utiliser. Sa voisine lui confie pendant une semaine son surdoué de fils, Melvin, onze ans, né de père "inconnu".

Sauf que le petit malin connaît le nom de son géniteur et les adresses des cinq Anglais qui s'appellent comme lui... et compte sur Harold pour retrouver le bon.

livre

Zep - ed. Glénat 1993-2013. Depuis sa création, il y a 20 ans, Titeuf s’est imposé comme une exceptionnelle réussite, avec plus de 20 millions d’albums vendus, des traductions dans plus de 25 langues, des séries animées à la télévision, un longmétrage au cinéma… Pour célébrer comme il se doit cet anniversaire, Zep vous invite à partager avec lui 20 ans de souvenirs d’une aventure éditoriale unique.

Cet album anniversaire, tiré à 4 000 exemplaires et bénéficiant d'une fabrication soignée, fera le régal des collectionneurs.

bd

cd

One Breath Une beauté limpide, une simplicité séduisante, un talent musical unique,unevoixdouceetenchanteresse,uneprésencescéniquequi rappellelesplusgrandeshéroïnesdu Rock.N’aurait-elledoncaucundéfaut ? Pas si sûr, le côté sombre et bouillonnant de sa musique laisse devinequelquesfêlures,sansdoute.

Autant son premier album nous avaitscotchéparsurprise,autantce secondconfirmetoutlebienquele premier augurait. Les deux premières chansons, « Suddenly » et «Eliza»confinentaudélice,lasuite est à l’unisson. Il ne nous reste plus qu’une chose à faire avant l’apocalypseprochain,écouter,etréécouter, puis aimer Anna Calvi.

bd

cd

17

La Maison Tellier Le Bleu est

Love Song

La beauté pour tous Les Tellier, menés par Helmut et Raoul, se sont spécialisés dans la musique pour cow-boys! Entre un folk inspiré, un blues roots des Bayous et les rythmes folkloriques et répétitifs de la musique acadienne (si tant est qu’elle existe), la Maison Tellier perpétue de mythe Morriconien d’une musique éternelle. « La beauté pour tous», qui aurait pu être le thème du prochain Festival Vidéoformes, nous emmène vers des territoires lointains, entre de hautes plaines sans indiens et des vallées de la mort bien vivantes pour un voyage musical et parfois poétique déroutant. Et si c’est Maupassant qu’avait raison?

une couleur chaude

Julie Maroh - Ed. Glénat « Mon ange de bleu, Bleu du ciel, Bleu des rivières, Source de vie… » La vie de Clémentine bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune fille aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir toutes les facettes du désir. Elle lui permettra d’affronter enfin le regard des autres. Un récit tendre et sensible. À l'occasion de la sortie en salles du film d' Abdellatif Kechiche La vied'Adèle-Chapitres1et2,Palme d'Or à Cannes et librement adapté duBleuestunecouleurchaude,l'album paraîtra dans une nouvelle édition.

Philippe Djian Editions Gallimard Daniel est un musicien accompli. À cinquante ans et quelques, sa carrière est faite. Mais quand il remet à sa maison de disques ses nouveaux morceaux, le verdict tombe : pas assez commercial.

Renvoyé en studio, il doit d’urgence trouver l’inspiration, quand sa femme, qui l’avait quitté depuis huit mois, choisit justement ce moment pour revenir…

18

Le Panoramique des Dômes prépare son hiver

Pour permettre l’accès au site durant l’hiver, TC Dôme (l’exploitant du Panoramique des Dômes) s’est entouré d’une équipe d’intervenants qui travaillent ensemble pour assurer le déneigement du site du puy de Dôme. Ce dispositif répond à un objectif commun : préparer le service hivernal du train et des infrastructures recevant du public, grâce aux moyens humains et matériels disponibles et à l'aide des systèmes d'information météorologiques indispensables. Au total, ce sont 16 personnes qui sont affectées pendant tout l’hiver au déneigement, équipe renforcée par du personnel d’exploitation présent sur le site. Plus d’infos sur le site http://www.panoramiquedesdomes.fr

Ciné Dôme, la rénovation

14 écrans, 2600 fauteuils et plus de 900 000 visiteurs chaque année : Ciné Dôme, le plus grand multiplexe de la région Auvergne va être entièrement rénové au cours des 4 mois à venir. Cette rénovation, qui se déroule en plusieurs étapes débutelelundi4novembre.L’activitésepoursuitpendant les travaux, seule la séance du mercredi matinestsupprimée.Ainsilecinémaseraouvertàpartir de 13h30 du lundi au vendredi et à partir de 10h30 les samedi et dimanche. Avec cette rénovation, Ciné Dôme souhaite offrir aux cinéphiles auvergnats une nouvelle ambiance cinématographiqueinédite.Lesespacesd’accueilserontentièrementrepenséspouruneimmersiontotaledans l’universcinéma,aveclacréationd’unpôledevente mixte billetterie et confiserie, d’un pôle de vente bornes automatiques, d’un Ciné Café convivial et chaleureuxavecvueimprenablesurlachaînedes Puys, d’un comptoir confiserie additionnel au niveaudessalles,d’unespacederéceptiontraiteur.

Plus d’infos sur www.cine-dome.fr

infos

Objets inanimés, avezvous donc une âme ?

S’ils n’en ont pas, Thierry Roy, sculpteur, leur en greffe volontiers une… Thierry Roy travaille et crée uniquement sous contraintes, ses œuvres sont l’assemblage d’éléments récupérés, "transposés", qu’il sauve des oublis de décharges abandonnées ou emboisées.

De tous ces objets morts, décapités, éventrés par l’usure ou altérés par l’abandon et le vide, il ramasse les organes, redonne une puissance vitale à de nouvelles créatures (totems, personnages…), et une patine sonore à des morceaux de matière qui attendaient dans un silence un peu froid. Découvrez les sculptures surprenantes de cet artiste Clermontois au Centre Anatole France (154, rue Anatole France – Clermont-Ferrand – 04 73 90 54 60), du lundi 4 novembre au vendredi 22 novembre (lundi au jeudi de 14h à 20h, le vendredi de 14h à 19h et le matin sur rendez-vous).

Orchestre de Vornej et Chorale de Monton

Pour la 6e fois, l’orchestre symphonique des jeunes de Voronej rend visite à l’Auvergne à l’initiative de la Chorale de Monton. L’orchestre symphonique des jeunes de Voronej, ville Russe d’un million d’habitants, est composé de musiciens de premier plan et donne plus de 110 concerts par an en Russie. Il est dirigé par Youri Androssov et rassemble les jeunes musiciens les plus doués des conservatoires de la ville, parmi de nombreux lauréats de concours internationaux. Cette formation qui se produira aux côtés de la Chorale de Monton, de la Chorale Chant’Aubière, et du Petit Chœur du Solstice d’Issoire. Ils interprèteront un programme consacré à l’opéra (Verdi, Wagner, Bizet). L’orchestre seul jouera des ouvertures célèbres (Mozart, Offenbach, Borodine, Rimski-Korsakov, Glinka). A cette occasion 3 concerts « Une soirée à l’opéra » sont programmés en Auvergne : Le vendredi 22 novembre à 20h30, salle Harmonia à Veyre-Monton, le samedi 23 novembre à 20h30, salle du Cosec à Aubière et le dimanche 24 novembre à 17h00, abbatiale Saint-Austremoine à Issoire.

humeur

19

La marche des beurs

A

l’heureoùl’onfêtele30ièmeanniversaire delaMarchedesBeursetquesortsurnos écrans un long métrage produit par Jamel Debbouze (« La marche ») retraçant cette épopéeinédite,il est important de revenir sur l’une des plus belles manipulations de notre histoire contemporaine, une escroquerie qui pourrait faire rire si elle n’était pas simplement à l’origine de l’affreuse situation de tension sociale, religieuse et ethnique actuelle. Début des années 80, les jeunes arabes issus de la seconde génération d’immigration, celle qui sera sacrifiée, tombent comme des mouches sous les armes des forces de l’ordre ou de quelques racistes nationalistes avinés. C’est ce qui arrive à Toumi Djaïdja, jeune habitantdesMinguettesàVénissieux,quivientd’être shooté par un policier. Il ne sera que blessé mais avec l’aide d’un religieux protestant, et une poignée d’autres jeunes issus ou non de la seconde génération d’immigrés, décide d’organiser une marche non violente, inspirée par Gandhi, afin d’alerter les pouvoirs publiques et de sensibiliser la population française à ce problème. Nous sommes à l’automne 1983. Socialement, cette période correspond à l’arrivée sur le marché de l’emploi de cette seconde génération issue de l’immigrationquirésideessentiellementdansdesquartiersqui n’étaientpasencorediabolisés. Pour cause, leurs parents ont construit la France… Mais faute de formation, à cause notamment de la défaillance et de l’indifférence du système éducatif national, ces jeunes, pour la plupart n’ont aucune formation et doivent faire face à un véritable apartheid en matière de loisirs, de location et surtout d’emploi. D’où cette marche… Il est surprenant de revoir les photos de l’époque qui montrent ces jeunes arabes portant le keffieh (cela aura son importance pour la suite) et ces jeunes filles sans aucun signe extérieur religieux…

Quelques semaines plus tard, après ce grand et beau périple, la marche déboule sur la capitale et comme par magie, la portée de cet événement est subitement attribuée à un mouvement intitulé «SOS Racisme» au sein duquel ne figure aucun des jeunes arabes (filles ou garons) ayant initié le mouvement mais un grand nombre de jeunes issusdumouvementdel’UniondesJeunesétudiants Juifs de France (avec en tête Julien Dray, Bernard Henri-Lévy et Eric Ghebali). SOS Racisme agit en sous-marin pour le Parti Socialiste qui espère récupérerladynamiquedumouvementafindefaire avaler aux jeunes la pilule de la nouvelle rigueur, initiée par un certain Laurent Fabius, premier ministre.Parallèlement,unepartiedeUEJFs’inquiète devoirémergerunepopulationfrançaised’origine Araberevendiquantouvertementsasolidaritéenvers le peuple palestinien (et donc, à terme, potentiellement contre la politique des gouverne-

mentsisraéliens).D’ailleursparlasuite,SOSRacisme ne s’aventurera jamais sur le terrain épineux du Proche Orient. Le tour de manche est parfait, la marche des Beurs est symboliquement attribuée àSOSRacismeetlesinitiateursdelamarchesefont rouler dans la farine et retournent dans leurs cités humiliés autant qu’ignorés. Tous ces jeunes témoignentpourtantdelachaleurpopulairequeleur mouvementrencontraàtraversnosbellescontrées et les belles rencontres avec les « populations de souche». Dans la foulée, Jack Lang, alors ministre de la culture, se démène pour mettre en avant le Rap, tout en favorisant cette culture qu’on appelleraplustardle«RapGame».«Engros,ils’agitd’évacuer toute réflexion politique du Rap pour favoriser la démarche «caillera». L’idée étant, au plus haut sommet de l’Etat, de victimiser ses nouveaux Français en leur inculquant que la France a non seulementlesmainssalesmaisquelesFrançaissont de vieux beaufs racistes (avec la mise en avant du Front National), d’assister socialement cette population(créationdesmesuressocialesdontleRMI) et de mettre en place les bases d’une haine de ce que représente la France et les Français tout en ne faisant strictement rien contre les discriminations à l’embauche, à la formation, à la location ou à l’insertion sociale (maintien de l’aide au retour…).

Voilà comment le parti socialiste français, une poignée d’intellectuels manipulateurs et les services administratifs ont tout simplement tué cette seconde génération issue de l’immigration et mis en place ce dispositif qui a placé l’Islam au cœur de leur préoccupation quotidienne. En effet, ces centaines de milliers de jeunes, pris dans ce piège terrible, se sont mis à détester la France, tout en étant eux-mêmes rejetés par les autorités de leurs pays d’origine (il fallait voir comment ces jeunes immigrés étaient reçu «au bled»…), et au final, se sont tourner vers la seule identité qui leur paraissait encore valide, la religion. Il convient, à ce stade, de souligner également, la responsabilité en effet de cette génération qui est restée sur cet échec sans jamais ensuite réagir… Mais en avait-elle réellement les moyens logistiques, intellectuels ou médiatiques…? Tout le monde, les médias, le cinéma, la publicité, le monde économique et social… les a tant ignorés… Tout a été mis en place et en ordre pour parvenir au constat d’échec actuel. SOS Racisme est l’édifice suprême de cette mécanique, il suffit d’observer à quel niveau se situent aujourd’hui ceux qui ont participé à cette odieuse manipulation pour mesurer le niveau des enjeux… A qui a profité le crime?

NDLR : Ceux qui voudraient avoir plus de référence peuvent lire «Histoire secrète de SOS racisme» de Serge Malick ou «L’effroyable imposture du Rap» ou voir les interview de Farida Berghoul, fondatrice de Convergence 1984…

théâtre

20

THÉÂTRE COMÉDIE DE CLERMONT Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

SALLE BORIS VIAN Mardi 19 novembre à 20h30 Mercredi 20 novembre à 10h & 20h30 "CONGO MY BODY" Conception et chorégraphie de Djodjo Kazadi Congo My Body témoigne d’une descente aux enfers autant que d’une rédemption qui force le respect. Mais il y a plus dans ce spectacle. L’invention sous nos yeux, fragile, presque expérimentale, une sorte de bricolage, des outils de la représentation propres à suggérer sans dire, à dire sans montrer, à montrer sans exhibe…

Vendredi 22 novembre à 14h30 & 20h30 Samedi 23 novembre à 20h30 "INSOMNIA"

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE SAMUEL BECKETT Samedi 16 novembre à 20h30 "AUCUN LIEU" Par la Cie D’Autres Cordes Aucun Lieu, dans une forme entre opéra-vidéo et concert-chorégraphié, nous aspire dans l’espace sonore, visuel et chorégraphique, quand la scène devient volume en pulsation, entre étirement et rétractation, expansion et repli, plan et profondeur...

Du jeudi 21 au samedi 23 novembre à 20h30 Dimanche 24 novembre à 17h "DES GENS-LÀ" Par Lili Label Cie La nouvelle création de Lili Label Cie explore le thème de l’étranger et de l’exil, du regard que nous portons sur lui. De cette necessité de réinventer chaque jour une histoire, son histoire, afin de ne pas oublier ses origines, sa culture, son identité ...

Conception et chorégraphie de Muhanad Rasheed Trois corps à l’éveil bougent. On les distingue à peine. On ne voit pas leur visage. Mouvements tour à tour assourdis et secoués de spasmes. On se dit qu’ils doivent bouger pour ne pas dormir, comme le font les fantômes. Ici pourtant, enveloppé d’une lumière blafarde, quelque chose a survécu. Ici quelque chose résiste. Qu’ils soient des survivants ou des esprits, ces corps sans voix et sans visage témoignent de la vie...

Vendredi 22 novembre à 18h30 "CORPS ET ÂMES"

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU

SALLE GIORGIO-STREHLER Dimanche 24 novembre à 15h "AGNUS DEI"

Dimanche 24 novembre à 15h "THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY" avec The Tiger Lillies Œuvre majeure de la photographie contemporaine, The Ballad of Sexual Dependency (La Ballade de la dépendance sexuelle) de Nan Goldin – près de 700 photographies – est régulièrement présentée sous la forme d’un diaporama dans des musées ou des galeries d’art. Beaucoup plus rarement dans un théâtre.

Vendredi 29 et samedi 30 novembre à 20h30 "AZIMUT" Mise en scène d’Aurélien Bory Azimut signifie en arabe « chemin », direction. On lui doit en français, azimuté, c’est-à-dire fou. Fou celui qui va droit son chemin ? Peut-être, mais aux yeux d’Aurélien Bory, comme d’habitude, le paradoxe n’est qu’apparent. Toujours il donne à penser.

Toujours il appelle le dépassement. Si l’acrobate marocain inscrit traditionnellement ses figures dans un cercle, cela ne le condamne pas nécessairement à tourner en rond. Il peut aussi perdre son chemin en route. Voler, s’envoler par exemple.

Par le Théâtre du Pélican Cette lecture d’un extrait du texte de Bernard Montini, est l’introduction d’un nouveau cycle consacré aux «Nouvelles mythologies de la jeunesse». Poème lyrique sur la migration, il évoque une lente et douloureuse rencontre avec un peuple de jeunes gens dont on ne sait ni d’où ils viennent, ni où ils vont ...

Par l’Actuel Théâtre Seuls, le poids des mots et l’éveil des consciences face à l’indicible, à la constance d’une violence sournoise et incontrôlable qui ne s’assujetit à aucune raison, à aucune loi, mais à une seule foi : celle du droit ...

ESCALES CLERMONTOISES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

OPÉRA-THÉÂTRE Du mercredi 20 au vendredi 22 novembre à 20h30 "LE SYSTÈME RIBADIER" De Georges Feydeau Monsieur Ribadier, le second mari d’Angèle, veuve jalouse et paranoïaque de feu Robineau, possède un « truc » imparable pour être libre de ses frasques. Il pratique l’hypnose et endort son épouse dès qu’il veut s’offrir de galantes compagnies. C’est « le système Ribadier »…

UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL - GERGOVIA - AMPHI 1

GRAINES DE SPECTACLES

Lundi 25 novembre à 20h30 "FAIRE LE GILLES"

15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

Cours de Gilles Deleuze - Mise en scène de Robert Cantarella Un homme s’assoit face à vous. Ce peut être n’importe où. Autour de lui, pas le moindre élément de décor, ni le moindre effet de lumière. Son vêtement est ordinaire. Il porte des oreillettes. Rien d’autre. Il prend son temps avant de se lancer. Autour de vous, les conversations cessent. L’homme commence. Très vite, sa voix prend du volume. Très vite, elle a trouvé son rythme.

Regardez-la maintenant, elle s’envole comme la pensée… C’est exactement ce qu’on appelle, « faire le Gilles ».

COOPÉRATIVE DE MAI

MAISON DE LA CULTURE - SALLE B. VIAN Vendredi 15 novembre à 10h, 14h30 & 18h30 "C’EST TRÈS BIEN !"

Par Tartine Reverdy Tartine Reverdy revient en vert avec un nouveau tour de chant : C’est très bien ! La chanteuse s’ouvrira sur le monde ...

COOPÉRATIVE DE MAI Mercredi 20 novembre à 10h "ON THE ROCK ! "

Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800 Avec Jérôme Bossuyt, Pierre Tabel et Jonathan Lamarque

Samedi 16 novembre à 20h30 "CAUET SUR SCÈNE" Cauet se dévoile dans un spectacle où l’autodérision se taille la part du lion, mais d’où la tendresse n’est pas absente. Foudroyé sur scène, il doit rendre des comptes s'il veut éviter l'enfer. Pour accéder au ciel, Cauet va remonter le temps et retracer les étapes les plus marquantes de son drôle de parcours de vie…

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Jeudi 14 novembre à 20h30 "L’ABSENTE" Par Lee Voirien - De Jean-Claude Arevalo Pièce qui traite de la cécité, de ces moments où l’on est contraint à rester face à soi-même...

théâtre Samedi 16 novembre à 20h30 "LE VOYAGE" Par la Cie Lâche pas la rampe Un père et son fils font un voyage. Le père est un ancien déporté. Il est veuf depuis quelques mois. Il raconte volontiers son passé, égrène quelques souvenirs au fil des kilomètres : la guerre, la déportation, les allemands...Le voyage, c’est lui qui l’a voulu .Le fils, lui, conduit. Il écoute son père, un peu distrait parfois.

Dimanche 17 novembre à 17h "LES HÉRITIERS" Par Zygom’Art Théâtre A peine arrivés chez la veuve, après les mots d’usage et les airs de circonstance, Paul et Colette s’installent et, petit à petit, ils s’incrustent. Puis ils évaluent, marchandent et enfin raflent tout. Ils sont répugnants, immondes et sans scrupule, mais ils sont dans leur droit : ce sont les héritiers.

Vendredi 22 et samedi 23 novembre à 20h30 Dimanche 24 novembre à 17h "LA BOUCLE" Par la Cie Léon Larchet « La boucle » raconte le voyage de l’Auvergne à l’Auvergne en passant par l’Afrique du nord... « La boucle » c’est une histoire où l’on parle du rapport à la nature... « La boucle » c’est des rencontres où l’on parle de musiques et de danses... « La boucle » est, comme beaucoup des spectacles de la compagnie, une imbrication de textes et musiques. Les textes sont dits, lus, mis en musique et racontent justement ce que la musique elle-même ne dit pas.

LE PETIT THÉÂTRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 06 71 72 21 53

Vendredi 22 et samedi 23 novembre à 21h Dimanche 24 novembre à 17h "FESTIMAGIC 2013" Par la Cie F. Lenoble-Le sourire de Margot Des spectacles de magie, d’illusions, de mentalisme, d’expériences diverses extraordinaires, de phénomènes psychiques, de télépathie, d’humour, avec les meilleurs magiciens du moment qui se retrouvent à Vallières pour vous faire participer à un étrange voyage au cours de soirées hors du commun…

Samedi 23 novembre à 15h & 17h "FESTIMAGIC JUNIOR" Spectacle pour le jeune public (de 5 à 12 ans) et les accompagnateurs.

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins – Clermont-Fd – 09 50 22 65 09

Jusqu’au vendredi 16 octobre à 20h30 Dimanche 17 novembre à 16h "MATER" Texte inédit d'Annabelle Playe - Par la Cie Actuel Théâtre Exploration d'un voyage intérieur : celui d'une femme qui remonte le fil de son histoire pour trouver sa délivrance dans la lumière et la paix. Chant brisé ou joyeux d'une femme en quête d'elle même, prisonnière des murs de sa cellule mais ivre de sa liberté intérieure et de l'amour qui la meut. Eblouissements et vertiges où s'affrontent réalité et visions ...

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Vendredi 15 et samedi 16 novembre à 20h30 Vendredi 22 et samedi 23 novembre à 20h30 "TROIS NÔ MODERNES" De et par Jean-Yves Lenoir Le marinier, dans son coche d'eau rafistolé, voiture les paysans d'une rive de la Loire jusqu'à l'autre. Qui est-il, ce marinier ? Un amoureux du grand fleuve : sans nul doute ! Un amoureux des rivages ligériens qui bâtit les maisons de la ville et celles de la campagne en les calquant sur la règle du nombre d'or.

21 SAISON CULTURELLE "LES MITOYENNES" Beaumont - 04 73 15 15 90

SALLE DES FÊTES Vendredi 15 novembre à 19h30 "LE BONHEUR, ET VOUS ?"

Par la Cie Les Guêpes Rouges Théâtre à table...Fidèles à un théâtre qui s’invente hors les murs et qui cherche comment on se parle, Les Guêpes rouges explorent avec cette proposition la thématique du bonheur. A la croisée de l’intime et du politique, le bonheur est partout...

SALLE ANNA MARLY Mardi 26 novembre à 18h30 "1, 2, 3, 4 SAISONS !"

Mise en scène de Claudine Van Beneden Comptines ou Vivaldi, le temps se chante toute l’année. À chaque saison sa magie. 2 voix pour accompagner les oiseaux, nous donner l’impression que nous connaissons les 4 Saisons, nous permettre de redévouvrir à quel point les chansons poppulaires sont mélodieuses...

LA MUSCADE 175 rue Vigne de Madame - Blanzat - 04 73 87 40 40

Vendredi 22 novembre à 20h30 "LE PROCÈS DE PINOCCHIO" Par la Cie Athra Tout se passe dans un tribunal. Pinocchio est accusé d’avoir provoqué la fatale disparition de son papa Geppetto. De reconstitutions en retour au tribunal, le public (les jurés) est tantôt porté à accabler Pinocchio, tantôt mû par un véritable sentiment d’injustice face à l’implacable misère qui l’afflige.

Dimanche 24 novembre à 17h "MOI ET ÉMILIE" Par le Collectif Dynamo Une belle histoire d’amitié entre deux petites filles, décrite comme une chronique et racontée avec pudeur. Les petits secrets, les bêtises, les disputes, l’imaginaire des enfants sont retraçés avec humour et poésie.

SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Mercredi 20 novembre à 20h30 "J’AI PAS FERMÉ L’OEIL DE LA NUIT" Par Yannick Jaulin Après plusieurs semaines passées à récolter ces histoires dans les villages de Charente, du Marais poitevin ou d’Alsace, Yannick Jaulin les a mises en scène, comme en musique… C’était en 2001.

Douze ans plus tard, il accepte d’en faire une reprise pour une dizaine de théâtres…

Mardi 26 novembre à 20h30 "KNEE DEEP" Par la Cie Casus Créé par quatre acrobates issus du fabuleux C !RCA, venus d’Australie et des Samoas, Knee Deep de la cie Casus est à couper le souffle. Trois hommes et une petite femme défient les lois de la gravité. 1 oeuf, 1 000 portés, 15 000 spectateurs déjà debout pour applaudir ce nouv eau cirque.

CASINO DE CHÂTEL-GUYON Place Brosson - Châtel-Guyon - 04 73 77 51 00

SALLE DES AMBASSADEURS Samedi 23 novembre à 20h Dimanche 24 novembre à 12h "HOT THAT JAZZ" Revue présentée par la Cie Glam’Show

Samedi 30 novembre à 20h "CINÉMA" Revue présentée par Volcanik Show.

théâtre

24 LA BAIE DES SINGES

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE

6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Issoire - 04 73 89 71 52

Vendredi 15 novembre à 20h33 "ALEX WIZOREK"

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO

On l’avait déjà repéré l’été dernier à Avignon où il faisait sensation. Cette année passée à chroniquer sur France Inter a fini d’enfoncer le clou, ce garçon est bourré de talent ! Drôle, décalé comme on les aime à la Baie. Un one man show saisissant dans lequel le jeune prodige de l’humour belge vous fera découvrir les Arts comme vous ne les avez jamais vus.

Samedi 16 et dimanche 17 novembre à 17h03 "L’APPRENTI MAGICIEN" Avec ce spectacle nous initions un nouveau combat, la lutte contre les samedis et dimanches après-midis plan-plans. On s’explique, il s’agit de proposer une alternative à la sacro-sainte ballade dans le parc des volcans et consorts ou la sortie shopping en famille…

Pour commencer nous vous invitons à visiter le grenier d’un tonton magicien en compagnie de son apprenti de neveu.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Vendredi 22 novembre à 20h3O "CENT CULOTTES ET SANS PAPIERS" Par la Cie Ariadne Sous la plume de sylvain levey, l’école devient le miroir de notre société et de sa consommation effrénée. l’auteur recense ces affaires futiles ou utiles que la pub et les goûts tentent d’imposer aux enfants. Il montre ces choses qui révèlent ce qu’on est ; il dévide la complainte du progrès ; il dresse un inventaire sensible de ces objets inanimés racontant toute « une » histoire de France.

Mardi 26 novembre à 20h3O "CIRCUS INCOGNITUS" Dans le cadre du Festival Les Automnales Seul en scène, Jamie Adkins offre une performance muette exceptionnelle d’invention ! Petite lampe de poche en main, il construit et réinvente avec le public un univers fantastique à partir des objets du quotidien qui l’entourent...

LA 2DEUCHE

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Mercredi 13 novembre à 20h30 "PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS"

Dimanche 24 novembre à 17h3O "CIRCUS INCOGNITUS" Seul en scène, Jamie Adkins offre une performance muette exceptionnelle d’invention ! Petite lampe de poche en main, il construit et réinvente avec le public un univers fantastique à partir des objets du quotidien qui l’entourent...

De et par Fellag Le couscous ?! Le plat préféré des Français !?? Partant de cet heureux constat, Fellag coiffe une toque et transforme l’espace en « cooking show ». Son propos vire et virevolte dans toutes les directions. Le couscous devient un prétexte géant pour surfer joyeusement sur les graves sujets de notre temps...

Rue louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

Mercredi 20 novembre à 20h30 "MENDIANTS D’AMOUR"

Vendredi 29 novembre à 20h30 "20 000 LIEUES SOUS LES MERS"

Par la Cie Les 3 Coups Mendiants d'amour met en scène, sous forme de saynètes (monologues, dialogues, scènes collectives) une quinzaine de personnages ; un metteur en scène, une vieille fille, un veuf et une veuve, trois frères, un trio mari-femme-amant, un couple débutant, un autre finissant... tous aux prises avec le même sentiment...

Samedi 23 et dimanche 24 novembre "FESTIVAL RÉGIONAL" Par la Cie Amathéa Théâtre AMATHEA célèbre le 20ème anniversaire des « scènes ouvertes ». Pour fêter l’évènement, ces rencontres régionales de théâtre amateur seront accueillies à la Coloc’ de la culture !

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Vendredi 15 novembre à 20h (Spectacle annulé) "LA PORTE DES TEMPS" Mardi 26 novembre à 20h "LE CASSE-NOISETTE DE SAINT-PETERSBOURG" Musique de Piotr Tchaïkovski - Ballet féerie en 3 actes Un chef d’œuvre du ballet classique revisité par les artistes du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre, une des plus prestigieuses troupes au monde, accompagnée d’un orchestre de musiciens talentueux…

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON

L’ARLEQUIN

Par la Cie Imaginaire Théâtre Entre conte fantastique et théâtre d’objets, dans une mise en scène spectaculaire, drôle et lyrique… la fameuse oeuvre de Jules Vernes adaptée au théâtre pour embarquer petits et grands dans une mémorable odyssée aquatique aux multiples effets visuels.

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Dimanche 17 novembre à 16h "LE CABARET DES ENFANTS" Par La Batahola de la Pintura 3 solos de 30 min, du clown à la chanson en passant par le conte musical avec, en prime, un goûter offert à l’entracte.

SALLE DU MINOTAURE Dimanche 17 novembre à 20h30 "NUIT DE LA PLEINE LUNE" Par la Cie Dédale Des guitares, du chant et de la poésie, la soirée a ses rituels : Baudelaire et Mallarmé en début et fin de soirée. Entre les deux, c’est un peu le hasard, ça se joue sur un coup de dés... Les textes, sans aucun doute choisis avec amour et selon l’inspiration des étoiles, l’humeur du moment et l’inévitable influence lunaire, sont issus du répertoire poétique, théâtral ou humoristique...

ACCÈS SOIRS

Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Riom - 04 73 33 71 49

Samedi 16 novembre à 20h3O "LA ESMÉRALDA"

PARC DUMOULIN

Par l’AIDAS La Esméralda, est construit autour d’un mythe tragique du Moyen-Age, celui d’une étrangère qui amène le mal et entraîne tous ceux qui tombent sous son charme. En effet, elle déchaîne la passion de tout homme qui croise son regard : du poète Gringoire au chef de la garde du roi Phoebus, en passant par Quasimodo, le sonneur de cloches, Frollo, l’archidiacre ou Clopin, le suzerain de la « Cour des Miracles ».

Jeudi 28 novembre à 20h30 "̀L’ATTENTAT" Par la Cie Humani Théâtre Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu des clients. À l’hôpital, le Dr Jaafari, chirurgien israélien d’origine arabe, opère à la chaine les survivants de l’attentat. Et dans la nuit suivant le carnage, il est amené à examiner le corps de la kamikase qui s’avère n’être autre que ...

théâtre / musique SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Dimanche 17 novembre à 17h3O "VY" Dans le cadre du Festival Les Automnales Dans le spectacle VY, Michèle Nguyen ouvre le grand livre du passé et interprète, on ne peut plus librement, son enfance bercée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle nous parle de sa maladresse, de son besoin de silence, de sa passion des mots, de son secret amour qui la mènera vers ses origines. Vers la paix aussi.

THÉÂTRE DU CASINO Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Vendredi 29 novembre à 15h "LE GRAND CABARET DE PARIS" Venez revivre les plus belles années de l’histoire des cabarets d’hier et jusqu’à aujourd’hui.Sexy, drôle et extravagant, le cabaret fait tourner la tête des Parisiens depuis plus de 150 ans.Partez avec nos artistes à la découverte de ce trésor du patrimoine français qui occupe encore une large place dans la vie nocturne parisienne :Fernandel, Line Renaud, Annie Cordy, Jacques Brel, Edith Piaf, Arletty, Yves Montand...

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Mercredi 20 novembre à 15h "DOGGY BLUES" Par la Cie Rêve de Singe Entre rêve et réalité, ce petit bonhomme décalé n’arrive pas à détacher sa pensée de celui qui remplit son univers : son chien. Mais comment retrouver ce fidèle compagnon qui n’est sans doute pas si loin. Quelles astuces va-t-il employer pour voir son rêve se réaliser ?

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 60 91

CENTRE CULTUREL Vendredi 15 novembre à 20h3O "LA ESMÉRALDA" Par l’AIDAS La Esméralda, est construit autour d’un mythe tragique du Moyen-Age, celui d’une étrangère qui amène le mal et entraîne tous ceux qui tombent sous son charme. En effet, elle déchaîne la passion de tout homme qui croise son regard : du poète Gringoire au chef de la garde du roi Phoebus, en passant par Quasimodo, le sonneur de cloches, Frollo, l’archidiacre ou Clopin, le suzerain de la « Cour des Miracles ».

Samedi 23 novembre à 20h3O "LES FRÈRES BROTHERS" De superbes harmonies vocals, des bruitages étonnants, des rythmes vocaux détonnants, les 4 compères possèdent une musicalité extrême et savent habiter la scène avec la force d’une fanfare ou d’un orchestre...

25 Vendredi 15 novembre à 20h30 "JAZZ À LA COOPÉ : FRED WESLEY "JIMMY SMITH CELEBRATION" " Fred Wesley et ses compères, all star bouillonnant tous plus médaillés que le général Alcazar, rendent un hommage sincère et flamboyant à Jimmy Smith, qui fit de l’orgue un véritable roi de la scène, un instrument de virtuosité qui électrifiait les foules.

Dimanche 17 novembre à 20h30 "HANNI EL KHATID" Héritier d’une famille de musiciens butés et un peu…primaires, disons-le (nourriture de base, punk et blues préhistorique), le petit Hanni enregistre vite de quoi faire un premier disque, bien brut, bien épais, bien rock’n’roll. Après un premier passage fort remarqué ici-même, Hanni El Khatib revient avec Head In The Dirt...

Mercredi 20 novembre à 18h "P’TIT SERGE : THE NEW KIDS - ON THE ROCK !"

Depuis leur premier concert en octobre 2011, The New Kids ont grandi. Le rock a pris le dessus sur les histoires d’addiction aux bonbons, les jeux, l’école, les punitions, les premiers amours… Aujourd’hui, les riffs des New Kids visent juste ! Guitare, basse, batterie...

Jeudi 21 novembre à 20h30 "LOUIS BERTIGNAC" Le grizzly fait aujourd’hui patte de velours, et retrouve la scène dans une ambiance plus intimiste, plus chaleureuse, au plus grand plaisir de ses innombrables fans !

Vendredi 22 novembre à 20h "50 ANS DE ROCK À CLERMONT" Alors, Clermont, ville rock ou pas ? En avant-première, Patrick « Tad » Foulhoux présente Une histoire du rock à Clermont-Ferrand, 50 ans de bruits défendus à Bib City, première véritable bible consacrée au rock clermontois sous toutes ses coutures...

Vendredi 22 novembre à 20h30 "JULIEN ESTIVAL + SÉBASTIEN POLLONI" Accompagné de La Vie Promise, premier album tout frais sorti le 17 juin dernier, Julien Estival est en tournée sur les routes du massif central...

Samedi 23 novembre à 20h30 "DAUGHTER" Trio cosmopolite né à Londres, Daughter cultive les humeurs poétiques et l’âme mélancolique chers à son prestigieux label.

Comme en leur temps les Lisa Gerrard et Liz Fraser, la voix pure, fragile et enchantée d’Elena soutient avec force un stupéfiant empilement d’instruments, arrangés à merveille et savamment orchestrés. If You Leave est donc un grand disque, CQFD.

Dimanche 24 novembre à 20h30 "THE STRUTS" La Coopé ouvre grand ses portes aux Struts, quatuor tout de cuir vêtu, installé de force entre Kasabian et Led Zeppelin, les Libertines et Queen. Ces voisins bruyants adoreraient croiser le fer avec ce tout jeune groupe aux dents longues prêts à conquérir le monde. Très rock, très pop, so british...

Mercredi 27 novembre (CONCERT REPORTÉ !)

"AMEL BENT"

MUSIQUE

Mercredi 27 novembre à 20h30 "MUSIQUE EN FÊTE : LA FINALE"

COOPERATIVE DE MAI

COUR DES TROIS COQUINS

Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800 12 rue A. d’Aubigné - Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE SAMUEL BECKETT Dimanche 17 novembre à 16h La tête fort pensante de Trust et sa première lame ont scellé "VOX / NU PIPING"

Jeudi 14 novembre à 20h30 "KOLLEKTIF AK-47 BERNIE BONVOIVIN"

leurs retrouvailles dans le Kollektif AK47, rafale de rock, métal, fusion, folk et groove, de quoi illustrer à merveille la plume acérée et la voix bluesy de Bernie Bonvoisin. Entourés de musiciens à la hauteur de cette nouvelle aventure, Bernie remonte à l'assaut des scènes de France !

Dans le cadre du 15ème Festival des Musiques Démesurées Erwan Keravec, sonneur virtuose, s’affranchit de la culture traditionnelle de son instrument, et cède à son goût pour l’invention et la composition, en travaillant à l’émergence de nouvelles formes musicales, avec pour ambition de forger un nouveau répertoire pour cornemuse...

musique

26 LE PUY DE LA LUNE

Vendredi 22 novembre à 20h30

3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51 "TARANG + BABAYAGA"

Mercredi 13 novembre à 21h30 "LA GROSSE CAISSE D’OCCASION" Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ». La mélancolie est absente de ce groupe qui fait partager une des musiques les plus joyeuses du monde.

Trois musiciens réunis autour de créations instrumentales inspirées de l’expérience du rock et des musiques traditionnelles, Tarang nous propose un voyage musical tourné vers l’Afrique, la Méditerranée et les Balkans.

Vendredi 29 novembre à 20h30 "LIVE CUBE : NAOUACK + ASURIA + FAWL "

Jeudi 14 novembre à 21h Live Cube est un dispositif de coopération avec 2 autres équi"LES OFF DU PUY : THE BLUE DEVILS + RONAN SIRI" pements dédiés à l’accompagnement des groupes et artistes des Crée en mars 2012, The Blue Devils est le projet solo de Jeremie Aubertin, auteur/compositeur/interprète Clermontois. À tout juste 20 ans, il nous avait déjà bluffé avec son blues band « Asavakkit », cette fois-ci il réitère la prouesse avec cette nouvelle proposition musicale sans superflu, rien que l’essentiel…

Vendredi 15 novembre à 21h30 "ENCUENTROS/PACO EL LOBO/DIEGO LANDIVAR" Le duo « Encuentros » propose un jazz métissé, influencé par le Flamenco et l’Arabo-Andalou. Mêlant musiques écrites et improvisations, Philippe Guidat et Malik Adda, vous invitent, à travers un répertoire de compositions, pour un voyage vers la Méditerranée, via l’Andalousie et le Hoggar…

Samedi 16 novembre à 21h30 "JEAN STALTER QUARTET" Le quartet du saxophoniste Jean Stalter est connu depuis des années pour proposer l'ambiance jazz des clubs new-yorkais. Depuis 2010 avec une rythmique différente, il marque son attachement au blues, au bop, au hard-bop...

Dimanche 17 novembre à 18h "SAC À PULSES" Apéro-Jazz

Mercredi 20 novembre à 21h30 "MERCREDI 2 BLUES"

Musiques Actuelles : Le Labo à DINAN et Des Lendemains qui Chantent à TULLES. Cette tournée dans les 3 lieux est l’aboutissement d’une série d’échanges débutés cette année. Elle réunit sur scène 3 groupes repérés pour leur qualité et leur progression depuis leurs débuts. Pour les artistes, Live Cube est aussi une porte ouverte vers de nouveaux territoires.

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Jusqu’au jeudi 14 novembre "SÉMAPHORE EN CHANSON" Depuis sa création, Sémaphore en chanson est un des rares festivals à défendre et promouvoir la chanson francophone. Son projet artistique et culturel s’inscrit dans une politique culturelle territoriale pertinente, innovante et pérenne pour la chanson dans toutes ses déclinaisons : traditionnelle, engagée, drôle, métissée, festive…

NOTILUS Mercredi 13 novembre à 14h "C’EST TRÈS BIEN !"

Mercredi 13 novembre à 18h "ANOUK AÏATA"

Boeuf 100% Blues

Jeudi 21 novembre à 21h30 "GATEC JAZZ BAND" Jazz New-Orleans encore et toujours

Vendredi 22 novembre à 21h30 "MISTER B" A l’occasion du 40e anniversaire de la disparition de Jimi Hendrix, Mr B. & The infection blues retrace dans son spectacle l’univers musical du Jimi Hendrix Experience...

Samedi 23 novembre à 21h30 "SO WHAT"

Jeudi 14 novembre à 18h "HK" CARAVELLE Mercredi 13 novembre à 20h30 "JORANE - ROBERT CHARLEBOIS" Jeudi 14 novembre à 20h30 "LA MAISON TELLIER - BARCELLA"

LA BAIE DES SINGES

SO WHAT propose une musique où les styles funk-rock et jazzfunk se mélangent à la soul et aux rythmes latins.Les musiciens du groupe reconnaissent pour principale influence le mouvement acid-jazz britannique et surtout son courant soul-jazz ...

6 Av. de la République - Cournon - 04 73 77 12 12

Dimanche 24 novembre à 18h30 "WOOD"

On continue notre croisade contre les week-ends plans-plans de la fin novembre grisaille en invitant dans nos murs, une légende vivante de la chanson. Evidemment on compte bien que l’immense Steve Waring va nous colorier tout ça de ses plus belles chansons. Les grenouilles, le matou et la baleine bleue seront évidemment de la partie. Pour ceux qui ne savent pas, peut-être en reste-t’il, Steve Waring se consacre à faire chanter grands et petits depuis une bonne trentaine d’années des classiques, qui se transmettent d’une génération à l’autre.

Apéro-Jazz

Jeudi 28 novembre à 21h30 "JAZZ DE VILLE" Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille.

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Jeudi 14 novembre à 20h30 "AZULEJOS" Eclectisme, le maître mot au Tremplin, Azulejos le confirme ici.

Le quintet de Philippe Guidat réussit à éviter toutes comparaisons grâce à des compositions d’une très grande originalité qui mélangent à merveille des influences latines à la richesse du Jazz.

Samedi 23 et dimanche 24 novembre à 17h03 "STEVE WARING"

ZÉNITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Mercredi 13 novembre à 20h "ZAZIE : CYCLO TOUR" Pour son nouvel album, Cyclo, Zazie est allée chercher loin en elle-même, c’est-à-dire aussi en nous. De chanson en chanson, elle s’aventure là où nous n’osons pas toujours regarder…

musique

27

Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Mercredi 27 novembre à 20h30 "HILIGHT TRIBE"

Jeudi 14 novembre à 20h30 "LES BORBORYGMES DE BARBARIE"

Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

SAISON CULTURELLE DE GERZAT

Dans le cadre du 15ème Festival des Musiques Démesurées Système d’amplification et de spatialisation acoustique développé par Nicolas Chedmail, le spat’ forme un igloo de tuyaux et de pavillons sous lequel s’installe le public, immergé dans un univers sonore hors du commun…

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS, SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 29 novembre à 20h30 "ALEX BEAUPAIN" En droite ligne, héritier de souchon qui sut réinventer la variété française des années 70, Alex Beaupain reussit aujourd’hui cette prouesse de réinventer a nouveau ce genre. la mélodie est au cœur, elle se retient à la première écoute comme si on l’avait toujours connue…

SAISON CULTURELLE DE THIERS LE MÉTRO Vendredi 22 novembre à 20h30 "LES CHEMINEAUX DE LA LUNE" Le concert des Chemineaux De La Lune, met en voix et en musique des textes contemporains, d’amour ou libertaires. Les chansons visitent toutes les voies d’expression possibles liées à la parole : chuchotement, profération, slam, cante jondos, cris et confidences.

MUSIQUE CLASSIQUE LES AMIS DE LA MUSIQUE Clermont-Fd – 04 73 42 69 70

OPÉRA-THÉÂTRE

LA FABRIK

Chemin du Bout du Monde - Issoire - 04 73 55 58 51 Lundi 18 novembre à 20h30

Samedi 16 novembre à 20h30 "PAÏAKA - MAHOM DUB" Païaka propose un reggae cuivré original, loin des codes et des clichés, teinté de multiples influences et poussé par une irresistible envie de grandir. Né sous une belle étoile, Païaka cultive son envie de création depuis maintenant deux ans, en s’inspirant de sonorités venues de l’autre coté de l’Atlantique.

"BLUES’STORY" Violon : Clara Cernat - Pianiste et compositeur : Th. Huillet Dvorak : sonatine opus 100 pour violon et piano.

Debussy : Golliwoog's cake-walk pour piano Ravel : sonate pour violon et piano Thierry Huillet : Amazonia pour violon et piano Gershwin : Rhapsody in Blue (transcription pour piano et violon de T. Huillet)

LA 2DEUCHE

Après avoir été L’homme le plus fort du monde avec son précédent album, Jules revient faire des étincelles sur scène, en compagnie du Vilain Orchestra. Et ça tombe bien car c’est sur scène que ce « Sale Gosse » prend sa véritable dimension. Le fougueux jeune homme s’y révèle être un véritable showman, alliant l’énergie du rock au phrasé caressant…

L’ARLEQUIN Rue Louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

ta e Sp e c Salle d

Jeudi 21 novembre à 20h3O "JULES ET LE VILAIN ORCHESTRA"

cles

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

Dimanche 17 novembre à 16h30 "FESTICHORAL 2013" N’Faly démontre son savoir faire sur scène, sa cohésion avec le public et sa joie de griot de raconter de belles histoires de l’Afrique Mandingue rythmée de chants et de danses.

ACCÈS SOIRS Riom – 04 73 33 71 49

FORUM REXY Mardi 19 novembre à 20h30 "LE PONT DU SCORFF" Par l’occidentale de fanfare et Claude Barthélemy Ce nouveau projet propose d’intégrer Claude Barthélemy au répertoire de l’Occidentale de Fanfare. “Version Originale”, dernier opus de la fanfare, a été joué plus de 40 fois depuis sa création en 2008 : festivals, cafés musique, scènes nationales, dans tous les formats, dans toutes les conditions techniques... L’effectif réduit de moitié par rapport à la formule historique a montré sa grande capacité d’adaptation. Plus réactive, plus précise...

LA PUCE À L’OREILLE 16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

Vendredi 22 novembre à 20h30 (REPORTÉ) "MATHIEU MENDÈS"

Mercredi 27 novembre à 20 h 30

HILIGHT TRIBE Vendredi 29 novembre à 20 h 30

JIL IS LUCKY

+ COMME JOHN La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

28

musique / musées expos

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

MUSÉES - EXPOS

OPÉRA-THÉÂTRE

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE

Vendredi 15 novembre à 20h "KÀTIA KABANOVÀ" Mise en scène d’André Engel - Direction musicale Irène Kudela Aussi amoureuse de la vie, qu’incapable de briser le carcan social qui la retient prisonnière, K. Kabanovà est un oiseau enfermé dans une cage et qui rêve de déployer ses ailes ...

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

OPÉRA-THÉÂTRE Vendredi 15 novembre à 20h "KÀTIA KABANOVÀ" Mise en scène d’André Engel - Direction musicale Irène Kudela Aussi amoureuse de la vie, qu’incapable de briser le carcan social qui la retient prisonnière, K. Kabanovà est un oiseau enfermé dans une cage et qui rêve de déployer ses ailes ...

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER

Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Jusqu’au 30 mars 2014 "CHRONIQUES DE PAPIER" Au sein du cabinet des arts graphiques, l’exposition Chroniques de papier invite à une traversée dans le temps avec une sélection d’une trentaine d’oeuvres issues du fonds d’arts graphiques du musée. Datant du XVIe au XIXe siècle, les dessins et gravures présentés témoignent de l’importante source d’inspiration que fut l’histoire, pour les artistes, durant ces quatre siècles.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00 Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07 Jusqu’au 16 mars 2014

AUDITORIUM E. CHABRIER Mercredi 13, samedi 16 et dimanche 17 novembre à 20h30 "SLIDE BRASS" Concert des professeurs et des élèves de la région Auvergne

"AFFAIRES DE PLOMB" Exposition conduite comme un dossier d’enquête policière pour découvrir le plomb. A travers l’univers de la bande dessinée, le visiteur découvre les recherches de l’enquêteur M-H Lecoq sur le "Gang Plombs" : rapports, fiches d’identité, photos, dessins, associés à des minéraux le plus souvent exceptionnels.

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE

MAISON DE LA CULTURE-SALLE JEAN COCTEAU

45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

Mercredi 20 novembre à 20h30 "ENFANCE, VIOLENCE, EXIL"

Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

Fresque musicale écrite par Patrice Couineau C’est la programmation du colloque international sur le thème organisé par le Centre de Recherches sur les littératures et la sociopoétique de l’Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand, en collaboration avec les Universités de Picardie et de Regensburg qui a été à l’origine de l’écriture de cette œuvre. Associé avec les autres services de la Ville de Clermont-Ferrand, et particulièrement concerné du fait du public qu’il forme, le Conservatoire a souhaité participer à l’aventure.

ORCHESTRE D’AUVERGNE

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

FRAC

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Du vendredi 15 au dimanche 24 novembre "ORCHESTRES EN FÊTE"

Jusqu’au 9 février 2014 L’ŒIL PHOTOGRAPHIQUE

Une initiative de l’Association française des orchestres Plus d’infos sur www.orchestresenfete.com

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Vendredi 22 novembre à 20h "SAISON ORCHESTRALE : RETOUR AUX SOURCES" Direction de Kaspar ZEHNDER Poursuivant la série de découverte des instruments et des musiques du monde, l'orchestre s'accorde à la musique indienne et au Sarod, avec l'un de ses plus fervents ambassadeurs et défenseurs dans le monde classique. Ce retour aux sources aurait passionné Jolivet, fasciné par la pureté originelle, et dont on fêtera le 40e anniversaire de la disparition en 2014. Retour aux sources également avec l'Octuor de Mendelssohn, œuvre emblématique et ciment sonore et harmonique de l'orchestre à cordes.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Dimanche 17 novembre à 17h "LE CORSAIRE" Choré. de Petipa Ratmanski - Ballet en direct du Bolchoï Pirates, enlèvement, naufrage et un nombre record de 120 danseurs sur scène; le suspense est au rendez-vous de cette somptueuse fable exotique !

Cette exposition propose un parcours destiné à aborder les différents statuts de l’image photographique, de sa dimension documentaire à son investissement fictionnel. Ce parcours permettra la mise en lumière d’artistes historiques au côté d’artistes de la scène émergente. Axée sur un ensemble de notions empruntées à la physiologie oculaire, elle déclinera également, sur un mode symbolique et poétique, les différentes fonctions de l’oeil photographique dans sa capacité à percevoir le monde.

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Jusqu’au samedi 4 janvier 2014 "LA VOLONTÉ DU BONHEUR" Témoignages photographiques du Front Populaire

CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME Hôtel du Département - Clermont-Fd - 04 73 42 20 20

Jusqu’au 14 décembre 2013 "THIERRY COURTADON VA SE FAIRE VOIR" Marquant l'alliance entre la pierre et la main de l'homme, les tailleurs de pierre continuent de fasciner et d'inviter au respect.

Héritier de cette longue tradition, le sculpteur Thierry Courtadon s'est engagé dans la voie de ses pairs et surtout de son père au sein de l'Atelier Courtadon à Volvic.

musées expos / événements S. CULTURELLE DE BEAUMONT LES MITOYENNES Beaumont - 04 73 15 15 90

MAISON DES BEAUMONTOIS Du lundi 18 novembre au dimanche 8 décembre "MURS PEINTS ET TROMPE L’OEIL" La peinture murale a sa continuité dans le temps ; des sites de Giseh ou Pompeï à aujourd’hui, elle porte en elle un acte social : celui de faire vivre l’art au quotidien...La peinture murale dite en «trompe l’oeil» a pour caractèristique d’être conçue et parfaitement intégrée à son environnement...

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN 3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au 30 novembre "JEAN RUDEL : PRÉSENCES ET SECRETS" Expositions de peintures.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE

ÉVÉNEMENTS CONNAISSANCES DU MONDE "LE TRANSSIBERIEN" 9 288 Km de voie ferrée à travers la Russie, 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok, le Transsibérien est plus qu’une ligne de chemin de fer, c’est une fabuleuse radioscopie de deux continents, l’Eurasie.

THIERS - L’Espace Mercredi 13 novembre de 15h à 20h30 BLANZAT - La Muscade Dimanche 17 novembre à 17h COURNON D’AUVERGNE - Cinéma Le Gergovie Samedi 29 novembre à 18h

CONSEIL GÉNÉRAL D’AUVERGNE

Rue de la République – Lezoux – 04 73 73 42 42

www.puydedome.com

Jusqu’au dimanche 31 décembre 2013 "L'ARCHÉOLOGIE C'EST NOTRE HISTOIRE"

Jusqu’au mardi 26 novembre "LES AUTOMNALES"

Mystères des origines, traces du passé, rituels des Anciens... l'archéologie est un appel au rêve qui suscite passion et imagination. Mais aujourd'hui, étudier le passé est aussi une mission difficile à faire comprendre et faire partager : elle est vécue parfois comme une contrainte pour les habitants d'un site archéologique.

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

COURPIÈRE - Espace Couzon-Coubertin Vendredi 15 novembre à 20h30 "DUO PARIS/MOSCOU" VISCOMTAT - Salle de l'amicale laïque SAMEdi 16 novembre à 20h30 "VY"

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

ROMAGNAT - Salle André Raynoird Dimanche 17 novembre à 17h30 "VY"

CREUX DE L’ENFER

SAINT-BONNET-PRES-RIOM - Salle des Fêtes Vendredi 22 novembre à 20h30 "ASKEHOUG & MARION ROUXIN"

MUSEE MANDET

Vallée des usines- Thiers – 04 73 80 26 56

Jusqu’au 2 février 2014 "LA NUIT SANS LUNE - MARTINE FEIPEL & JEAN BECHAMEIL"

29

AIGUEPERSE - Halle au Blé Samedi 23 novembre à 20h Situé dans le site pittoresque de la Vallée des usines, le Creux "LE PROCÈS DE PINOCCHIO" de l’enfer est une friche industrielle, une ancienne coutellerie devenue en 1988 centre d’art contemporain. C’est un lieu de productions artistiques qui présentent en ce moment deux artistes venus du Luxembourg. Ces derniers ont réalisé une installation grandeur nature qui se déploie sur les deux étages du centre d'art et dans laquelle le visiteur peut déambuler et laisser son imagination voyager.

MUSÉE DE LA COUTELLERIE

LEMPDES - La 2Deuche Dimanche 24 novembre à 17h30 "CIRCUS INCOGNITUS" ISSOIRE - Salle Animatis Claude Nougaro Mardi 26 novembre à 20h30 "CIRCUS INCOGNITUS"

58 rue de la coutellerie - Thiers – 04 73 80 58 86

POLYDÔME -PLACE DU 1ER MAI

Il faut aller voir - 04 73 90 80 97 Jusqu’au 5 janvier 2014 "ANTIPODES, LES LAMES DES TRIBUS DU MONDE" Du vendredi 15 au dimanche 17 novembre Le collectionneur thiernois Jean-Claude Herrera-Gutierrez est "14ÈME RENDEZ-VOUS DU CARNET DE VOYAGE"

passionné d’art tribal, des lames du monde en particulier. Pour la première fois, il expose une partie de sa collection au Musée de la Coutellerie de Thiers.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 5 janvier 2014 "EN PISTE !"

Comme la parade d’un cirque arrivant en ville, cette exposition mettra en scène, pour la première fois, de magnifiques costumes et parures issus des plus grandes compagnies au monde.

Dans leurs dolmans à brandebourgs, sacs ou léotards, ornés de motifs peints, de broderies et paillettes, Monsieur Loyal, clowns blancs, augustes, écuyères, acrobates, jongleurs, dompteurs, trapézistes et funambules incarneront la magie d’un art de la piste dans un tourbillon de couleurs et de lumière.

Comme chaque mois de novembre depuis 13 ans, les voyageurs donnent rendez-vous au public clermontois et d'ailleurs autour de leurs carnets de voyage. Cette année, le thème des "Grands Fleuves du monde", dont une partie de l’exposition est consacrée, a permis de raconter nombre d'histoires autour de l'élément géographique et son histoire ou des activités humaines qui en découlent... Plus d'infos : www.rendezvous-carnetdevoyage.com

CARRÉ JAUDE Place de Jaude - Clermont-Ferrand

Mercredi 13 novembre "INAUGURATION DU GRAND CARRÉ JAUDE" Après la récente inauguration du cinéma CGR Le Paris, le 30 octobre dernier, c'est autour du Grand Carré Jaude d'ouvrir ses portes dans sa totalité et d'accueillir près d'une soixantaine de nouvelles enseignes dont certaines inédites en Auvergne !

cinéma

30 CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA STRATEGIE ENDER Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10 Sam : 10 h 50 / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 55 / 22 h 10 Dim : 10 h 50 / 14 h 10 / 19 h 55 / 22 h 10

THOR LE MONDE DES TENEBRES Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 13 h 40 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15 Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 40 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15

CINEDOME CHANGE DE DECORS MAIS RESTE OUVERT SNOWPIERCER (INT -12 ANS) Tous les jours : 14 h 10 / 17 h / 19 h 35 / 22 h PENDANT LES TRAVAUX SEULES LES SÉANCES DU MERCREDI MATIN SONT SUSPENDUES FONZY Tous les jours sauf jeudi : 13 h 55 / 16 h / 18 h 05 / 20 h 10 LE CORSAIRE Jeu : 13 h 55 / 16 h THEATRE BOLCHOI en différé

Dimanche 17 novembre à 17 h

BELLE ET SEBASTIEN AVANT PREMIÈRE exceptionnelle en présence de Nicolas VANIER

Jeudi 14 novembre à 20 h 15 Tarif unique 5,50 euros

L'APPRENTI PÈRE NOEL AVANT PREMIÈRE

Dimanche 17 novembre à 11 h 15 Tarif unique 5,50 euros

CARTEL Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 14 h 05 / 16 h 30 / 19 h 50 / 22 h 10 Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 05 / 16 h 30 / 19 h 50 / 22 h 10 VOST / Séances en version sous-titrée :

Jeu : 19 h 50 / Dim : 22 h 10 / Mar : 16 h 30

EVASION Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 13 h 50 / 16 h 10 / 19 h 50 / 22 h 10 Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 16 h 10 / 19 h 50 / 22 h 10

IL ÉTAIT UNE FORET Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 14 h 10 / 16 h / 18 h / 19 h 50 / 21 h 50 Sam / Dim : 10 h 55 / 14 h 10 / 16 h / 18 h / 19 h 50 / 21 h 50

BATTLE OF THE YEAR SÉANCES EN VERSION 2D

Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 13 h 45 / 22 h 20 Sam / Dim : 10 h 55 / 13 h 45 / 22 h 20 SÉANCES EN VERSION 3D

BLOOD TIES (AVERTISSEMENT) Tous les jours sauf jeudi : 22 h

GRAVITY SÉANCES EN VERSION 3D

Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 13 h 50 / 15 h 50 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20 Sam / Dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 18 h 10 / 20 h 15 / 22 h 20

MALAVITA Mer / Jeu / Dim : 22 h 15 Ven / Lun / Ma : 13 h 45 / 15 h 55 / 22 h 15 Sam : 11 h / 22 h 15

TURBO Mer : 13 h 55 / 16 h Sam / Dim : 10 h 45 / 13 h 55 / 16 h

L'EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S SPIVET Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 13 h 45 Sam / Dim : 11 h 10 / 13 h 45

NEUF MOIS FERME Tous les jours : 16 h / 17 h 55 / 19 h 50 / 21 h 55 VFST / Séances pour sourds et malentendants :

Jeu : 19 h 50 / Sam : 16 h

PLANES Sam / Dim : 11 h

PRISONERS (INT -12ANS) Tous les jours : 18 h 05 / 21 h 30

Tous les jours : 15 h 55 / 18 h / 20 h 10

EYJAFJALLAJÖKULL EN SOLITAIRE Mer / Ven / Lun / Ma : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 20 Jeu : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h 05 / 20 h 10 Sam / Dim : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 20 VFST / Séances en version sous-titrée :

Sam : 15 h 50 / Jeu : 20 h 10 AD))) / Disponible en audiodescription :

(récepteur à demander en caisse)

IL ÉTAIT TEMPS Tous les jours : 22 h

QUAI D'ORSAY Mer / Ven / Lun / Ma : 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 Jeu : 14 h / 16 h 20 Sam : 10 h 50 / 14 h / 16 h 20 / 19 h 45 Dim : 10 h 50 / 14 h / 16 h 20 VFST / Séance en version sous-titrée :

Sam : 16 h 20 AD))) / Disponible en audiodescription :

(récepteur à demander en caisse)

Tous les jours : 15 h 55 / 17 h 55 / 20 h

SUR LE CHEMIN DE L'ECOLE Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma : 14 h 10 Sam / Dim : 11 h / 14 h 10

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (majoration 1 euro par place film 3D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA PROGRAMMATION DE NOUS EST PAS PARVENUE À L’HEURE OU NOUS BOUCLONS CE NUMÉRO, VOUS POUVEZ CEPENDANT RETROUVER L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION SUR LE SITE : WWW.CINEJAUDE.FR

cinéma

32 CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

AÏDA(2D)(OPÉRA) Jeu : 18 h 45 (ouverture des portes)

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 09 51 02 67 25

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

HEIMAT CHRONIQUE D’UN RÊVE (VO) Jen / Ven : 13 h 45

IL ÉTAIT UNE FORÊT (2D) Tous les jours : 13 h 30 / 15 h 05 / 16 h 40 / 18 h 15 / 20 h 10 Accès handicapésJeudi aux séances de 18 h 15 et 20 h 10

DOUTES Mer / sam / dim : 21 h 30 Jeu : 22 h 15 - Ven / Mar : 22 h Lun : 22 h 05 Accès handicapés lundi à la séance de 22 h 05

LES RENCONTRES D'APRES MINUIT (2D) (INT -12 ANS + AVERTISSEMENT) Tous les jours : 17 h 50 / 21 h 50

HEIMAT, L’EXODE (VO) Lun / Mar : 13 h 45

INSIDE ILLEWYN DAVIS (VO) Mer / Sam : 13 h 50 / 18 h 05 / 20 h / 22 h Jeu / Ven : 18 h 05 / 20 h / 22 h Dim : 13 h 50 / 18 h 05 / 20 h Lun / MAr : 18 h 15 / 20 h 05 / 22 h

LA VENUS À LA FOURRURE Tous les jours sauf Dim : 14 h /16 h / 18 h / 20 h / 22 h Dim : 14 h /16 h / 18 h / 20 h

Accès handicapés pour toutes les séances

LA DETTE (2D)

LA VIE D’ADÈLE Tous les jours : 17 h 30

CINÉ DÉBAT

Mar : 20 h

QUAI D'ORSAY (2D) Tous les jours sauf ven et mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 19 h 55 / 21 h 45 Ven / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 19 h 50 / 21 h 45 Accès handicapés : Jeu et lun : 19 h 55 / 21 h 45 Mar : 19 h 50

INSIDE LLEWYN DAVIS(2D)(VO) Mer / sam / dim : 13 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Jeu : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 Ven : 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Lun : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Mar : 15 h 45 / 17 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

LE MEDECIN DE FAMILLE (2D)(VO) Mer / sam / dim / mar : 18 h 35 Jeu : 22 h 05 - Ven : 17 h 40 Lun : 18 h

LE DERNIER DES INJUSTES Tous les jours : 13 h 45

UN CHÂTEAU EN ITALIE Tous les jours sauf Dim : 20 h 30 / 22 h 15 Dim : 20 h 30

VIOLETTE Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim : 15 h 40 Lun / Mar : 15 h 55

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62

Tarif plein 6,50 € - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 €.

Carte Cezam 5,50 € - Carte abonnement 50 €

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

Accès handicapés pour toutes les séances

UN CHÂTEAU EN ITALIE (2D) Tous les jours sauf mardi : 13 h 50 / 15 h 50 / 19 h 50 Mar : 15 h 50 / 19 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Samedi : 13 h 50

BLOOD TIES (2D)(VO)(AVERTISSEMENT) Mer / ven / sam / dim / mar : 20 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

LA VIE D'ADELE (2D)(INT -12 ANS + AVERTISSEMENT) Mer / jeu / sam / dim / mar : 13 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

BLUE JASMINE (2D)(VO) Mer / jeu / sam / dim / mar : 16 h 45 Ven : 15 h 50 - Lun : 16 h 10 Accès handicapés pour toutes les séances

LES AVENTURES DE MIRIAM(2D) (CINÉ JEUNE PUBLIC)

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL Mer / Sam / Dim : 14 h

LES JOURS HEUREUX Mer : 20 h 30 ciné-débat Jeu / Ven : 16 h Sam : 19 h 30 Dim : 21 h - Lun : 18 h

LA VIE D’ADÈLE Mer : 17 h - Jeu : 19 h 30 Ven : 20 h 30 - Sam : 16 h 15 - Mar : 16 h 45

NEUF MOIS FERME Mer : 15 h 30 - Jeu : 17 h 45 Sam : 21 h 15 - Dim / Lun : 16 h 15

POUPI Sam / Dim : 15 h 30

QUINZ DROIT ENFANCE Ven : 18 h / 20 h

Mer / sam / dim : 16 h Accès handicapés pour toutes les séances

ROBERT SANS ROBERT Dim : 18 h

UN DEUX TROIS(2D) (CERCLE DES AMIS DU CINÉMA) Jeu : 20 h 10

CD LES PAPAS DU DIMANCHE Lun : 20 h

cinéma

33

ALIMENTERRE Mar : 20 h 30

SEMAINE DU 20 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

GRANDIR Mer : 19 h 30 - Jeu : 16 h 45 - Sam : 21 h 15 - Lun : 16 h 30

LA VIE D’ADÈLE Mer : 16 h 15 - Ven : 15 h 45 - Sam : 18 h Dim : 13 h 45 - Lun : 18 h 15

NEUF MOIS FERME Mer : 14 h - Jeu : 18 h 30 - Sam : 14 h Lun : 21 h 30 - Mar : 18 h 15

BARCELONA Mer : 21 h 15 - Sam : 16 h 15 - Dim : 18 h + Réal.

Mar : 16 h 30

LE CHEMIN DE L’ÉCOLE Jeu : 20 h 30

DEUX ÉTOILES Ven : 20 h

ALIMENTERRE Mar : 20 h 30

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4 € (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 13 AU 19 NOVEMBRE

Nouveau à Aubière, Face au Ciné Dôme !

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

CARTEL Mer / Sam : 14 h / 16 h 10 / 18 h 20 / 20 h 30 Ven / Lun : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 10 / 18 h 20 / 20 h 30 Mar : 14 h / 18 h / 20 h 30

VIOLETTE Mer / Sam : 16 h / 20 h 30 Ven / Mar : 18 h Dim : 11 h / 14 h / 18 h 10 Lun : 20 h 30

THOR, LE MONDE DES TENEBRES Mer / Sam : 14 h / 18 h Ven / Mar : 20 h 30 (3D) Dim : 16 h / 20 h 30 (3D) Lun : 18 h

EN SOLITAIRE Mer / Sam : 14 h / 16 h 10 / 18 h 30 / 20 h 30 Ven / Lun / Mar : 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 18 h 10 / 20 h 40

26 Avenue Lavoisier

63170 AUBIÈRE 04 73 19 37 70

-20%

*

HORS MENU Sur présentation d’un ticket de cinéma de moins de 7 jours offre valable uniquement à Aubière, non cumulable

✂

-20%

**

HORS MENU Sur présentation du coupon ** Valable le midi uniquement du lundi au vendredi à Aubière et non cumulable

beauté, bien-être

34

29€ PAR MOIS Offre a

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash

pour les 100 premiers inscrits!

FITNESS MUSCULATION CARDIO

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89

beauté, bien-être

35

découverte

36

Le Filo

Situé à deux pas des facultés, de l’école des impôts et donc du centre ville (facilement accessible grâce au Tram), le Filo réussit la performance de proposer un Menu du jour complet à 12,50 € (entrée + plat + dessert), et une formule à 10,50 € (plat + dessert ou entrée + plat). Le plat change tous les jours en fonction de l’humeur du chef, qu’il convient donc de préserver…, et des saisons. A la carte, on retrouvera notamment l’incontournable entrecôte sauce au bleu à 12,50 € , l’andouillette, du poisson, la pièce de bœuf, les fameux Croque Monsieur ou Madame ainsi qu’un large choix de salades (auvergnate, chèvre chaud ou la plus demandée la salade Poulette à base de salade verte, tomates, maïs, émincé de

poulet et Saint-Nectaire fermier). Notons également que tous les desserts (4 à 5 par jour) sont faits maison. Au Filo, les étudiants ne sont pas en reste grâce à la formule étudiant : sandwich ou hamburger ou croque + frites ou salade ou légumes du jour + dessert + boisson à 9.50 € Le tout est servi dans une déco cosy et une ambiance conviviale et naturelle, avec une exposition qui change tous les 2 mois en fonction des artistes (peinture, photographie…), en attendant, dès les prochains beaux jours, de profiter de la terrasse… Le Filo est ouvert les midis du lundi au vendredi, les samedis et soirs sur réservation pour les repas de groupes à partir de 10 personnes et propose des plateaux repas (réservation avant 16 h). Les clients les plus pressées ont toujours la possibilité d’opter pour le sandwich maison à emporter.

info+

I

l y a toutes ces belles enseignes qui en claquent et qui en jettent mais, bien souvent, ailleurs que dans l’assiette et ces autres petites adresses, que l’on se repasse délicatement entre amis et qui, en toute simplicité, vous réconcilient avec la restauration. Le Filo est de ces établissements qui savent toujours rester à la hauteur de leur ambition modeste mais ô combien digne, proposer une cuisine familiale à base de produits frais et de saison. Une cuisine qui entend respecter les traditions et les saveurs, parfois égarées…

LE FILO 17 rue des Prés Bas CLERMONT-FERRAND 04 73 34 31 56

autour de Clermont-fd

37

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

restaurants

38

Le Filo

Hôtel - Restaurant

Restaurant

CuisineTraditionnelle

17 rue des Prés Bas, CLERMONT-FD Place de la République 63230 Pontgibaud info@hoteldelaposte-pontgibaud.com www.hoteldelaposte-pontgibaud.com

Tél.

04 73 88 70 02

04 73 34 31 56

Ouvert les midis du lundi au vendredi

Les Samedis et les soirs uniquement repas de groupes sur réservation (à partir de 10 personnes)

formule étudiants

Salle à l’étage, Terrasse

restaurants

o r e v l I e t n a r risto

o n a i Ital Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22

39

40

restaurants

restaurants

41

Restauration rapide italienne Livraison* tous les jours de 18h30 Ă 22h

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

42

restaurants

11 rue Saint Vincent de Paul CLERMONT-FERRAND 04 73 19 34 88

restaurants, bars, pubs

43

recette de chef

44

Recette Ris de Veau aux Cèpes par Olivier Leclercq Ingrédients (pour 4 personnes)

600 g de ris de veau // 1 échalote // 1 verre de vin blanc // 40-50 cl de crème liquide // 500 grs de cèpes // Farine // Sel // Poivre

1. Préparation de la crème aux cèpes

• Éplucher et émincer finement l'échalote. La mettre avec le verre de vin blanc dans une casserole. Laisser réduire.

Pendant ce temps, nettoyer et hacher 100 grs de cèpes.

• Une fois la préparation au vin blanc réduite, crémer et ajouter les cèpes hachés. Saler, poivre. Poursuivre la cuisson jusqu'à épaississement. Couvrir et laisser infuser.

2. Préparation des ris de veau • Faire bouillir de l'eau salée dans une grande casserole. Y plonger les riz de veau pendant 5 à 7 min. Les sortir et les refroidir immédiatement pour stopper la cuisson.

• Enlever alors la peau et obtenir 4 morceaux de ris de veau.

Les trancher en papillon. Saler, poivrer et fariner.

3. Cuisson des cèpes & des ris

• Dans une première poêle, faire revenir le restant des cèpes préalablement nettoyés et émincés. Saler et poivrer légèrement.

• Dans une autre poêle, faire fondre du beurre avec un filet d'huile. Faire revenir les ris de veau 3-4 min, les retourner et poursuivre la cuisson au four à 180°C pendant 5 min.

• Disposer des cèpes dans les assiettes, napper de crème aux cèpes puis déposer les ris. Napper à nouveau de crème. Servir avec des pommes rissolées.

info+

4. Dressage

LOL RESTAURANT 21 rue des Vieillards CLERMONT-FERRAND 04 73 19 06 73