L'Agenda Puydomois N°225

GRATUIT CULTURE & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 27 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBRE 2013

N°225

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 3 DÉCEMBRE À : lagenda63@wanadoo.fr

p8

Plaza Francia p12

Les choix de l’Agenda

p13 paroles de saisons Théâtre municipal Cornillon - Gerzat La 2Deuche - Lempdes Saison culturelle d’Issoire

>4

culture

>8

calendrier

Act’Unesco Yellow army

L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Pass'Agenda : 04 73 25 94 89 et www.passagenda.fr Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 4ème trimestre 2013 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite.

Tirage : 10 000 exemplaires.

>6

choix de l’Agenda > 12

paroles de saisons > 13 act’Unesco rencontre

> 14 > 14

critique spectacle > 18 critiques

> 19

infos

> 20

théâtre

> 24

musées expo

> 29

humeur

p14

p16

nouvelle

musique

événements

cinéma

> 21

> 26

> 30

> 31

beauté - bien-être > 35

découverte

> 37

resto en ville

> 39

resto alentours bar / pub recette

> 38

> 43

> 44

4

nouvelle

VDM.com

M

erde, je pensais bien faire autre chose de ma vie ! J’aurais pensé trouver un sens à mon existence, comprendre le mystère de l’humanité, la raison de notre présence sur terre, ou à défaut sauver un peuple d’Amazonie, soigner de petits africains atteints du Sida ou apprendre à lire à des enfants du Laos… Je n’ai même pas été capable d’aller donner un coup de main aux Restos du Cœur, tu parles d’un sens à ma vie ! Ainsi, il n’y a donc rien après la vie… Et ces conneries de religions, Jésus, Allah ou tout le toutim ??? On nous aurait bernés… Ah, bon, les milles vierges, le paradis, le nirvana, c’était sur terre qu’il fallait en profiter… Mais la plupart des gens l’ignore encore… Ils pensent qu’après ce sera meilleur, les pauvres, s’ils savaient… Au fond, qu’ils se démerdent, c’est déjà assez compliqué pour ma pomme.

Non pas que j’étais voué à un grand destin.

Non, rien de tout cela. J’ai toujours été dans la norme, la moyenne, la masse. J’ai tout bien fait comme on m’a dit de faire. Je suis allé à l’école, puis à l’armée, j’ai travaillé, je me suis mis en couple, on a eu deux enfants, on a acheté un pavillon, vous voyez, j’ai tout bien fait comme c’était écrit. Bon, après, ça s’est corsé un peu…

J’ai perdu mon job, ma femme m’a planté, elle s’est barrée en me laissant les enfants, oui, c’est nouveau ça, les bonnes femmes se barrent sans les enfants, ça vient de sortir et c’est tombé sur moi… Les enfants étaient trop vieux pour les remettre à la Dass, du coup, je les ai gardés. Je les ai élevés tant bien que mal, enfin, ce sont surtout mes parents qui se sont chargés de leur éducation car, entre-temps, je me suis fait une seconde jeunesse comme on dit. J’ai décidé de vivre à 30 ans tout ce que je n’avais pas connu à 20 ans… Les apéros, les bars, les boîtes de nuit, les filles, que l’on paye accessoirement, les week-ends entre potes, les soirées libertines, j’ai voulu tout essayer, j’ai même pris de la drogue, oh, deux ou trois fois tout au plus, c’est vous dire.

Tout ça pour finir là. Dans cette chambre d’hôpital. Il y a des gens qui s’activent autour de moi.

J’ai les yeux fermés mais je les vois tous. Le toubib n’a pas l’air très optimiste. J’aperçois mes parents derrière la vitre, ma mère pleure comme

d’hab’, quant à mon père, il a l’air de plus en plus absent. Les enfants auront toujours leurs grands-parents, c’est déjà ça. Je n’ai vraiment pas su les aimer, ces deux-là, inconsciemment, je les tiens responsable du départ précipité de leur mère. Qui n’était pas prête à être mère, visiblement, pas plus que moi, j’étais prêt à être père, à dire vrai. Que s’est-il passé ? Un truc tout simple, tout con, à l’image de ma vie… Il était tard la nuit, ou tôt le matin, je ne me souviens plus très bien. Il avait beaucoup neigé le soir, et on avait beaucoup bu avec les copains. On arrosait la qualification de la France, je crois… Je suis rentré à pied, pensant que le froid allait me faire du bien. Mais avant de rentrer à la maison, j’ai voulu faire pipi dehors, il n’y avait personne si ce n’est cette neige encore immaculée. J’ai voulu m’appuyer contre ce fichu arbre. La branche, sous le poids de la neige a cassé, j’ai perdu l‘équilibre sur ce sol verglacé. Mes mains étaient prises, je n’ai pas pu me rétablir et je suis tombé sur le sol, ma tête a heurté le trottoir, j’ai perdu connaissance… Et puis voilà. Je suis resté quelques heures comme un con, la bite à l’air, allongé sur la neige, inconscient. C’est un camion poubelle qui m’a repéré…, c’est dire.

Je finis donc comme une ordure, et il y a cette lumière blanche qui ne cesse de m’éblouir depuis quelques moments. Une lumière qui m’incite à la suivre, fait chier, j’ai pas encore envie de filer à l’anglaise… Difficile de résister à la lumière blanche, je vois autour de moi une effervescence subite, le toubib s’affole, il y a des « bip, bip » de partout, les infirmières s’activent.

On emmène ma mère dans la salle d’attente, elle pleure de plus en plus, mais au fait, qui garde les gamins…, ma tante sûrement. Il y a cette lumière blanche qui se fait de plus en plus forte, mais non, j’ai pas encore envie d’y aller, là-bas…

Et il y a cette infirmière qui s’approche de moi, elle se penche vers moi, elle prend une petite lampe de poche et l’approche de mes yeux, c’est sûr j’aime mieux cette lumière que l’autre… En plus, la coquine, elle n’a pas mis de soutien-gorge, mon dieu, quelle paire de seins, elle a !!! Je distingue très bien ses petits tétons tous pointus, c’est si beau… Rien que pour ce spectacle, je veux rester ici !!!

calendrier

6 DU MARDI 3 AU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

"LES ÉCHOS DU PALAIS" 27 Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 (sauf dimanche 8 à 16 h)

"LES NUITS" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "ROBOT !"

25 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 "FUEROS" 25 La 2Deuche - Lempdes - 18 h "P'TIT SERGE : FRANCOIS HADJI-LAZARO & PIGALLE EN CONCERT JEUNE PUBLIC" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 17 h "IMPROVERGNE" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h "L’ENFANCE ROUGE FEAT. EUGENE S. ROBINSON + GUEST" 27 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 29 "MUSIQUE DE CHAMBRE : EUROPE CENTRALE" Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 18 h 30

MERCREDI 27 NOVEMBRE "MUSIQUE EN FÊTE : LA FINALE" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "HILIGHT TRIBE" La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

26 28

JEUDI 28 NOVEMBRE "L’ATTENTAT" Parc Dumoulin - Riom - 20 h 30 "JAZZ DE VILLE" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LILIT’UP" Le Sémaphore - Cébazat - 18 h

26 27 27

JEUDI 5 DÉCEMBRE

VENDREDI 29 NOVEMBRE 24 "AZIMUT" Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LA VIE EN BLEU / LES COLOCATAIRES " 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "20 000 LIEUES SOUS LES MERS" 26 L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 "LE GRAND CABARET DE PARIS" 26 Théâtre du Casino - Royat - 15 h "GESAFFELSTEIN LIVE" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "LIVE CUBE : NAOUACK + ASURIA + FAWL " 27 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "LE CABARET DU CHAT NOIR" 27 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "TOUCAS TRIO VASCO" 28 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 "ALEX BEAUPAIN" 28 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 "JIL IS LUCKY + COMME JOHN" 28 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

SAMEDI 30 NOVEMBRE "AZIMUT" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LIBRE TEMPS DES NUAGES..."

24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h "UNE FAMILLE AIMANTE MÉRITE DE FAIRE UN VRAI REPAS"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 20 h 30 "LA VIE EN BLEU / LES COLOCATAIRES " 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LE POETIC BAZAR" 25 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "LES MUSES D’AUTOMNE" 25 Théâtre municipal Cornillon - Gerzat "CATHERINE RINGER CHANTE MULLER ET MAKAROFF" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "PHILIPPE PETRUCCIANI" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "TANNHÄUSER" 29 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 19 h "LES QUATUORS DE MOZART AVEC FLUTE ET HAUTBOIS" 29 Musée d’Art Roger Quilliot - Clermont-Fd - 20 h 30 "DE POULENC A TCHAIKOVSKI" 29 Eglise St-Genès - Thiers - 20 h 30

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE "UNE FAMILLE AIMANTE MÉRITE DE FAIRE UN VRAI REPAS"24 La Cour des 3 coquins - Salle Strehler - Clt-Fd - 17 h "LES MUSES D’AUTOMNE" 25 Théâtre municipal Cornillon - Gerzatl "INDOCHINE" 28 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h undi 2 décembre

LUNDI 2 DÉCEMBRE "BŒUF JAZZ" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h

27

MARDI 3 DÉCEMBRE "LES NUITS" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "LES OFF DU PUY : LES TRONCHES DE VIE" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h "MYLÈNE FARMER" 28 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30

"LES NUITS" 24 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h 30 "BIEN VU MIRO" 24 Maison de la culture - Clermont-Fd - 21 h "DIDIER SCHIFF TRIO" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "LE NEZ" 29 Ciné Dôme - Aubière - 20 h

VENDREDI 6 DÉCEMBRE "LA PSYCHOSE ET LE FÉMININ" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "RÉSUMONS-NOUS" 24 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30 "MARIE-CHANTAL AU SALON ZEN" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 24 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "HOT THAT JAZZ" 25 Salle des Ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 20 h "GARS" 26 Salle du Château - Pont-du-Château - 20 h 30 "FESTIVAL HIPPOCAMPUS : IAM / MR MARTIN" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "SERGE DELAITE TRIO" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "MARIAN BADOI TRIO" 28 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "NOLWENN LEROY : Ô FILLES DE L’EAU" 28 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "CHANSON PLUS BIFLUORÉE" 28 La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30

SAMEDI 7 DÉCEMBRE "RÉSUMONS-NOUS" 24 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 20 h 30 "MARIE-CHANTAL AU SALON ZEN" 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 20 h 30 "LETTRES CROISÉES" 24 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "IMPROVERGNE" 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "TULIPE" 25 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 "POURQUOI J’AI MANGÉ MON PÈRE" 26 Salle des fêtes André Raynoird - Romagnat - 20 h 30 "FESTIVAL HIPPOCAMPUS : IAM / MR MARTIN" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "FRANCE INTER FÊTE SES 50 ANS !"

26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 9 h "THIRD ROAM TRIO" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "DETORN + INFEKTED" 28 La Fabrik - Issoire - 20 h 30 "LE PIED DE LA POMPE + LA MAISON QUITIENTCHAUD" 29 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "CONCERT DE NOËL" 29 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h 30

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE "HOT THAT JAZZ" 25 Salle des Ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 12 h "ROMÉO ET JULIETTE" 25 Zénith d’Auvergne - Cournon - 15 h 30

calendrier "L’AUTRE" Parc Dumoulin - Riom - 17 h "ANNA CALVI" La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "APÉRO IRLANDAIS : MIDSUMMER'S NIGHT" Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 "LES ÉCHOS DU PALAIS" Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 16 h

7 26 26 27

LUNDI 9 DÉCEMBRE "CHICAGO BLUES FESTIVAL + JÉRÔME PIETRI" Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30

27

MARDI 10 DÉCEMBRE "GARS" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "L’EFFACEMENT" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30

MERCREDI 11 DÉCEMBRE "GARS" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "L’EFFACEMENT" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "SON FREE SON" 24 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 9 h 45 & 15 h 30 "MURIEL ROBIN : REVIENT TSOIN TSOIN" 25 Zénith d’Auvergne - Cournon - 15 h 30 "BRIN D’AIR" 25 Médiathèque - Besse - 10 h & 16 h 30 "MOTORAMA - GARCIAPHONE" 26 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "MAXIME LE FORESTIER" 27 Maison de la culture - Salle J. Cocteau - Clt-Fd - 20 h "BAPTISTE TROTIGNON FEAT. JEANNE ADDED" 28 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30

JEUDI 12 DÉCEMBRE "GARS" 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 "SON FREE SON" 24 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 9 h 45 & 15 h 30 "CINÉMA" 25 Salle des Ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 20 h "SLIP INSIDE" 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "CASSE-NOISETTE" 25 Cinéma le Gergovie - Cournon - 20 h 30 "JAZZ LEMPDES" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "MICHEL CLOUP (DUO) + LE GRAND FUSIL" 27 Le Tremplin - Beaumont - 20 h 30 "CAFÉ MUSICAL : SURPRISES INSTANTANÉES" 29 Opéra-Théâtre - Clermont-Fd - 13 h

VENDREDI 13 DÉCEMBRE "QUAND MÊME PAS" 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 "SON FREE SON" 24 Maison de l’Oradou - Clermont-Fd - 9 h 45 & 18 h 30 "LETTRES CROISÉES" 24 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 "CINÉMA" 25 Salle des Ambassadeurs - Casino - Châtel-Guyon - 20 h "SLIP INSIDE" 25 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 "MESSMER" 25 Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h 30 "MICKY GREEN" 27 La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 "JULIEN TESSIER QUARTET" 27 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 "DUO PARIS MOSCOU" 27 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 "MISS KNIFE CHANTE OLIVIER PY" 28 La Coloc’ de la Culture - Cournon - 20 h 30 THOMAS FERSEN" 28 La 2Deuche - Lempdes - 20 h 30 "LE CABARET DES BELLYDANSEUSES" 29 La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 "TCHAIKOVSKI MENDELSSOHN" 29 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h 30

culture

8

Réservation

Plaza Francia

Et lorsque deux membres du Gotan Project, le musicien argentin et le compositeur suisse

décident de composer une série de chansons expressément pour Catherine Ringer, la folle chanteuse de Marcia Baïla, qui révélait déjà la fibre latine de Miss Ringer, ne peut qu’adhérer à ce furieux projet nommé «Plaza Francia». Ces chansons composent dorénavant l’album «Plaza Francia», un enregistrement arrangé par Gustavo Beyetelmann, une référence musicale en matière de Tango. Ce nouveau trio part désormais sur les routes et débutent leur nouvelle aventure musicale, comme il se doit, par la Coopérative de Mai. « Plaza Francia » est un tango qui sort de la matrice, qui va à la rencontre de la chanson pop, tout cela dans l’écrin soyeux que lui offre Beytelmann, piano, bandonéon et cordes. Un peu comme si Piazzolla rencontrait Santana.

info+

A

u début des années 2000, trois amis musiciens, l’argentin Eduardo Makaroff, le suisse Christophe H. Muller et le français Philippe Cohen Solal décident de fusionner leurs influences musicales restives pour réinventer le Tango en le confrontant aux rythmes Pop et Electro. Ainsi est né Gotan (tango à l’envers) Project qui a révolutionné la scène musicale Occidentale en rénovant rythmes et mélodies. Leurs trois albums, essentiellement instrumentaux, connaîtront un succès planétaire, plusieurs de leurs titres seront même repris par les séries américaines à succès comme « Sex and the city » ou « Nip/Tuck ». Du Japon aux Etats-Unis, leurs concerts se jouent sold out. C’est l’année de leur tournée internationale, en 2007, que meurt Fred Chichin. Avec Catherine Ringer, Fred Chichin a permis à la Pop Française, qui peinait à soutenir la comparaison avec les productions anglo-saxones, d’acquérir ses lettres de noblesse. Inutile de rappeler ici la somme de hits cumulés par les Rita Mitsouko. Des millions d’albums vendus, des Victoires de la Musique ramassées à la pelle avant que le génial guitariste ne succombe brutalement à un putain de cancer foudroyant ! C’est aussi ça, la vie.

Coopérative de Mai Samedi 30 novembre à 20 h 30 www.lacoope.org

culture

Réservation

D

ans la musique, comme toutes les autres formes artistiques, il y a ceux qui créent ou inventent et ceux qui reproduisent, souvent avec efficacité et répétitivité. Depuis plus de 10 ans, Hilight Tribe, dit la « Tribe» creuse un sillon musical aussi rare que captivant, celui de la Natural Trance ou "Techno Accoustique". Mais, et c’est là toute l’originalité du groupe, leur démarche musicale trouve sa source dans un mode de vie très proche de la Terre tout en étant conscient des technologies actuelles. Avec 6 albums, 4 clips et 500 concerts à leur actif, les Hilight Tribe n’ont cessé d’innover en démocratisant un son electro-instrumental où fusionnent Guitare, Basse, Batterie, Voix Congas, Djembé, Didgeridoo et autres percussions ou instruments à cordes originaires des quatre coins du monde.

info+

Précurseurs d'un style devenu un courant musical, les Hilight Tribe invitent à un véritable voyage au delà du temps et de l'espace où l'esprit du Roots vient guider le monde moderne vers le chemin de la Trance. Sur scène, la Tribe déploie une énergie survoltée afin de créer une osmose entre musiciens et public, rythme et danse, sons futuristes et cadences tribales, le tout dynamisé par un puissant "kick-bass". Chaque instrument est joué en temps réel et relié à des capteurs ou effets, créant ainsi une alchimie entre sonorités modernes et ancestrales. La Tribe réinvente des sonorités ethniques venues de contrées lointaines, qui inspirent, l’espace d’un concert, voyage et évasion, le tout dans un réel esprit de communion. Tout récemment, la Tribe a effectué un stage de 5 mois au Tibet pour encore mieux s'inspirer de la culture locale. C’est autant à une expérience musicale unique originale qu’à un voyage spirituel au plus profond de chacun qu’invite chacun de leur concert…

La Puce à l’Oreille – Riom Mercredi 27 novembre à 20 h 30 http://lapucealoreille63.fr

Roméo et Juliette

L

'histoire se déroule à Vérone, en Italie au XVIème siècle. La rivalité qui oppose les Capulet (le clan de Juliette) et les Montaigu (dont est issu Roméo) ensanglante toute la ville de Vérone, au grand dam de l’autorité princière. Les deux familles puissantes et rivales s'affrontent depuis toujours ou presque. Les deux jeunes gens issus pourtant des deux familles rivales vont tenter de s’aimer. Malgré leurs efforts Roméo et Juliette mourront tous les deux et ne pourront s’aimer que dans l’au-delà. Dans cette pièce, W. Shakespeare aborde différents thèmes récurrents dans son œuvre, dont la découverte par les personnages que les êtres humains ne sont ni totalement bons ni totalement mauvais, l'éveil et la fin du rêve, les dangers d'actes précipités, ou la puissance du destin, au choix…

Ce ballet qui s’inspire comme nul ne l’ignore d’une pièce écrite, au début de sa carrière, par William Shakespeare est sans doute l’un des plus appréciés du répertoire classique en raison de la musique signée Sergueï Prokofiev, de sa mélodie, de sa rythmique et du caractère mémorable des thèmes principaux dont la célèbre et sinistre « Danse des chevaliers » et ses diverses variations. Après le succès du «Lac des Cygnes» en 2012, le Moscou Théâtre Ballet est donc de retour en France pour présenter ce ballet en trois actes de S. Prokofiev, composé au printemps et à l'été 1935, peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Ce ballet sera l’occasion de retrouver également l’Orchestre de l’Opéra National de Russie, ce qui garantie la qualité de la partition musicale.

info+

Hilight Tribe

9

Zénith d’Auvergne Dimanche 8 décembre à 15 h 30 www.franceconcert.fr

culture

10

Réservation

Anna Calvi

Il y a forcément quelque chose de Miss Jekyll et Miss Hyde, chez Anna Calvi. On la sait profondément timide dans la vie. Il se dit même que plus jeune, Anna était presque muette, effacée.

Elle ne parlait pas ou très peu. Jamais, elle n’au-

rait même osé chanter, c’est dire. Il faut préciser qu’une méchante malformation de la hanche l’obligea, durant ses trois premières années, à d’inlassables séjours à l’hôpital… C’est à l’hôpital qu’elle découvrira le dessin qui la mènera plus tard à la peinture abstraite. C’est en écoutant les disques de son père, fan de Jimy Hendrix, qu’elle s’initie, dès l’âge de 8 ans, à la guitare, de manière autodidacte. Formée très jeune au violon, Anna Calvi avoue avoir toujours su qu’elle deviendrait artiste, quoiqu’il en soit. A l’écoute de « One breath», album tout simplement magnifique, on se dit qu’Anna a définitivement trouvé sa voix…

Mieux, il se pourrait bien qu’elle marque à son tour, l’histoire de Rock comme d’autres avant elle, l’ont déjà marqué (Patti Smith, PJ Harvey, Marianne Faithfull...). Et on ne vous a pas encore dit qu’en plus, Anna Calvi est d’une beauté envoûtante…

info+

S

i du côté de la capitale des Gaules, ce dimanche 8 décembre les illuminations seront plutôt à découvrir du côté des monuments historiques, la ville se transformant en Disney Land indécent de lumière en ce jour symbolique, du côté de la Capitale de l’Auvergne, les illuminations seront à embrasser dans la grande et belle salle de la Coopérative de Mai qui accueillera pour l’occasion, sans doute, l’une des plus brillantes musiciennes du moment en la personne d’Anna Calvi. Personne n’a oublié son premier album éponyme déjà très prometteur mais surtout tout le monde (enfin ceux qui eurent le bonheur d’y assister) a encore en mémoire le premier passage de la divine londonienne à Clermont-Ferrand, dans cette même salle de la Coopérative de Mai. Difficile de voir en ce petit bout de femme, le renouveau et le salut du Rock Anglais, difficile de devenir dans ce petit bout de femme, cette véritable bombe musicale, une artiste dotée d’une technique musicale irréprochable et d’une voix à la chaleur et à la puissance étonnantes.

Coopérative de Mai Dimanche 8 décembre à 20 h 30 www.lacoope.org

culture

11

En piste !

Robot !

info+

«En piste!» présente, dans une scénographie originale et adaptée au jeune public, des costumes, accessoires de costume et de jeu, malles, tableaux, photographies, affiches, maquettes de costumes et de maquillage mais aussi des documents audiovisuels, des entretiens avec des artistes, des costumiers ou des fabricants.

Toutes ces œuvres provenant d’illustres compagnies de cirque comme Fratellini, Bouglione, Cirque Plume, Cirque du Soleil, Cirque Phénix, Franco Dragone Entertainment Group qui ont toutes jouées le jeu pour l’occasion. Véritablement, «En piste!» est le moyen de découvrir la fameuse piste aux étoiles comme vous ne l’avez jamais vu en entrant directement dans les coulisses des plus grandes compagnies et familles de cirque de la planète. Car, au fond, ne restons-nous pas d’éternels enfants au regard émerveillés devant toutes ces pluies d’étoiles…?

Centre national du costume de scène Moulins – Jusqu’au 5 janvier www.cncs.fr

O

riginaire de Grenade, Blanca Li, qui fêtera ses 50 ans l’année prochaine, puise son inspiration dans sa culture araboandalouse et se fait connaître en France en 1992, elle y avec sa chorégraphie «Nana et Lila» présentée au Festival d'Avignon. Mais sa véritable marque de fabrique, outre sa créativité débordante, c’est cette rare capacité à mixer les genres, du Flamenco au Hip Hop, puisant à la fois dans les stéréotypes du cinéma ou de l’imagerie publicitaire. Artiste plurielle, aux mille projets, Blanca Li sait toujours prendre de nouveaux risques avec ce sens inné du décalage poétique et déjanté, celui des véritables aventurières.

La chorégraphe franco-espagnole revient cette saison avec sa toute dernière création, créée en juillet dernier à l’Opéra Comédie de Montpellier, «Robot !,» fantaisie futuriste pour détricoter en « live » nos circuits cérébraux ! Huit vrais danseurs dont les mouvements en régime démultiplié font littéralement vibrer les huit robots humanoïdes et musiciens du fameux collectif japonais Maywa Denki, dont l’humour poétique mêle techno, dérisoire et raffinement. Ce spectacle total interroge un monde où la technologie mime l’humain et l’entraîne dans le tourbillon de machines pensantes. Et bientôt désirantes. Ces robots parlent, dansent, plient les genoux, tombent et se relevant sans rechigner, ils ont été conçus par le collectif japonais Maywa Denki et programmés pour faire de la musique en direct. Clavierdirigeable, orgue-quart de soleil, xylotam-tam, instruments futuro-vintage forment une escouade sonore pour le moins délirante.

info+

I

ls sont déjà plus de 4 000 enfants à avoir découvert avec joie l’exposition «En piste !», présentée jusqu’au 5 janvier prochain au Centre National du costume de scène et de la scénographie de Moulins… ! Ces amateurs en herbe ont pu évoluer dans l’univers magique des costumes de cirque en famille, lors de visites ludiques ou encore d’ateliers de pratique artistique. Avec une thématique qui a un certain parfum d’enfance, cette exposition a battu des records de fréquentation chez les moins de 12 ans.

Et si l’on en croit les nombreux commentaires et dessins laissés dans les espaces d’exposition, «En piste !» est la sortie à faire en famille avant ces fêtes de fin d’année !

Le Sémaphore – Cébazat Mercredi 4 décembre à 20 h 30 La 2Deuche - Lempdes Mardi 21 janvier à 20 h 30

les choix de l’Agenda

12 “Quand passe le train”

épisode 3/03

Le monde autrement

Sur90documentairesprogrammés,48lesont en compétition dans différentes sections. Ils portent parfois sur des événements dramatiques récents comme la crise en Grèce (Stop àlaGrèceenslip)ouladernièrecampagneprésidentielle russe (Les âmes dormantes). Mais les documentaristes se démarquent de l'actualité par leur parti pris de réalisation et des sujets au long cours : le rapport de l'Homme aux vaches dans 17 pays (De chair et de lait), la solidarité des Mexicaines ravitaillant des convoisdemigrants(Quandpasseletrain),les espoirs de jeunes Palestiniens dans un camp syrien (Les chebabs de Yarmouk), la cohabitation explosive dans une laverie collective suisse (La clé de la chambre à lessive), le classement d'un parc naturel comme un western (El impenetrable)… De l'Islande au Mali, de l'Inde aux USA, musique, pèlerinages des origines ou rêveries fluviales, autant de fenêtres pour tenter de voir et comprendre le monde autrement !

épisode 2/03

Salon des voyages

Pour la 2ième année consécutive, les organisateurs du Salon des Voyages de l'aéroport font confiance à l'équipe du P'tit BouZou pour assurer l'accueil des enfants pendant que leurs parents organisent leur voyage avec les Tour Opérateurs présents.

Dans un environnement sécurisé et original, vos enfants découvriront des jeux ludiques, des coloriages géants mais aussi des questionnaires sur la thématique des voyages. Le tout encadré par du personnel BAFA. Préparez vos vacances en toute sérénité.

Renseignements ITSRA - Traces de Vies – 04 73 69 99 02 / tdv@itsra.net / www.tdv.itsra.net

23e FESTIVAL TRACES DE VIES du 25 nov. au 1er déc. 2013 www.tdv.itsra.net

info+

info+

Lieux de projection Espace multimédia salle Georges-Conchon, MaisondelaCulture,cinémaleRioàClermontFerrand et halle du Jeu de Paume à Vic-leComte

3ème SALON DES VOYAGES du24au26janvier2014-www.clermont-aeroport.com

paroles de saisons

Invitation au voyage musical Par Ludivine Plassais (Théâtre municipal Cornillon - Gerzat) Avec Toucas Trio Vasco, le vendredi 29 novembre au Théâtre Cornillon, vous découvrirez des contrées latines, ibériques ou indiennes. L'accordéon, la voix, les tablas et la guitare arborent des formes inédites entre jazz et musique du monde. MariA, danseuse vient révéler cette musique par ses pas de danse contemporaine et flamenco.

Un rendez-vous pour les curieux, les amateurs d'accordéon ou de danse; pour les amoureux de musique tout simplement !

Puis le 14 décembre, un spectacle - hommage au cinéma muet «1929 ou Moustic et Mastoc font du cinéma». Deux comédiens (également mimes et musiciens) nous entraînent dans un univers burlesque, qui a reçu le « Devos de l'Humour » en 2012.

A voir de 5 à 105 ans.

Plus d'infos : www.ville-gerzat.fr / 04 73 25 76 27

La 2Deuche

Par Hervé Lamouroux (Directeur de la 2Deuche - Lempdes)

Déjà la fin 2013 et un mois de décembre qui s’annonce en chansons et… complet à la 2Deuche. Nous accueillerons » le 6 décembre, «Chanson Plus Bifluorée» avec leur nouveau spectacle « Le Grand casting » et nous finirons l’année avec Thomas Fersen pour également un nouveau show «Thomas Fersen & The Ginger Accident» le 18 décembre…

C’est signé! Nous sommes fournisseur officiel de cadeau pour le Père Noël avec des places encore disponibles en 2014 pour certains spectacles.

Très bon exemple avec « Robots » la dernière création de Blanca Li que nous aurons la chance de recevoir le mardi 21 janvier juste après son passage au théâtre des Champs Elysées à Paris pendant les Fêtes. C’est vraiment un moment à ne pas manquer sur la saison 8 avec 8 danseurs et 8 robots sur le plateau! La chorégraphe andalouse (de Paris) excelle (une fois de plus) dans cette confrontation de l’humain et de l’androïde… après «Elektro kiff» on kiff’ encore à la 2Deuche ! Bonne fin d’année à tous…

Programme complet sur www.ville-lempdes.fr renseignements, billetterie 04.73.83.74.78

13

Juste avant Noël..... par Didier Barrio (Saison culturelle d’Issoire)

Avec la froidure qui arrive, il est toujours bon de trouver de chauds foyers.... Nos salles de spectacles en font partie, et notamment à Issoire...

De quoi se réchauffer le coeur ? Avec « Alex Beaupain» le vendredi 29 novembre, il y aura matière au travers de ces beaux textes et ses douces mélodies...

De quoi se chauffer les oreilles? Avec la soirée«Factory Métal » et les groupes Detorn et Infekted ça devrait sacrément chauffer; ce sera à la Fabrik le samedi 7 décembre !

De quoi de se réchauffer en famille? Avec «Sur le chemin d'Antigone», le mardi 17 décembre, nul doute que ce sera le cas !

Restera alors à glisser doucement vers Noël... Autour d'un chaud foyer... Parmi les siens...

La Saison, elle, reprendra de plus belle, dès le 17 janvier avec la pièce de théâtre « Et après »... ligne info: 04 73 89 71 52 – www.issoire.fr

actU’nesco

© Denis Pourcher

14

© Cécile Olive-Garcia

La Chaîne des Puys et la faille de Limagne : une reconnaissance internationale Condition indispensable à l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, le site candidat doit présenter un caractère universel. Dès son inscription, le site appartient alors à tous les peuples du monde, c’est ce qui rend exceptionnel le principe de patrimoine mondial.

L’ensemble géologique Chaîne des Puys – faille de Limagne est quant à lui d’ores et déjà connu au sein de la communauté scientifique internationale. Dès le XVIIIe siècle, son étude a permis de faire évoluer les connaissances sur la volcanologie moderne et la tectonique.

Le site demeure un terrain privilégié pour les équipes françaises (laboratoire Magmas et Volcans) et internationales qui mènent de nombreuses recherches sur les structures des édifices volcaniques, les coulées de lave ou la faille de Limagne. Les recherches effectuées sur l’ensemble Chaîne des Puys – faille de Limagne et les comparaisons faites avec des sites similaires permettent aujourd’hui encore à de nouvelles théories de voir le jour, notamment dans les comparaisons des rides et failles de cet ensemble avec celles que l’on observe sur Mars et Mercure (voir le prochain article).

American Geophysical Union : du 9 au 13 décembre en Californie.

info+

Chaque année à San Francisco sont rassemblés tous les spécialistes et chercheurs dans le domaine de la géophysique. Ce sont près de 25000 qui se retrouvent sur une semaine à la faveur de différentes sessions sur la volcanologie, la tectonique, la planétologie et autres sciences relatives à la géologie. Pour la deuxième année consécutive, un chercheur du laboratoire Magmas et Volcans et un représentant du projet s’y rendront pour faire rayonner l’ensemble Chaîne des Puys – faille de Limagne et y nouer des partenariats internationaux. A noter qu’ils sont à l’initiative de la création d’une session spécifique sur le patrimoine géologique.

Retrouvez dans votre prochain numéro de l'Agenda un nouvel article à propos de la candidature.

Pour plus d'infos sur le projet, rendez-vous sur www.chainedespuys-failledelimagne.com

16

rencontre

Yellow Army Né en Roumanie en 1974, Valentin Uta abandonne son métier d’ingénieur en arrivant en France en 2003. Il se consacre alors à la photo, une véritable passion depuis son enfance. Photographe de presse à Clermont-Ferrand, il réalise de nombreux reportages dans le département et la région. Son travail a fait l’objet de plusieurs expositions et publications. Yellow Army est son premier ouvrage.

rencontre

17

Valentin, voilà des années que tu suis les matches de l'ASM, cette idée de livre te trotte dans la tête depuis le début ?

Oui, depuis environ 5 ans j’ai pu constater la ferveur des supporters lors des matchs de l’ASM. Je suis d’abord parti sur l’idée d’une exposition et mon entourage m’a encouragé dans cette voie. Cela a ensuite évolué vers un projet de livre.

Un photographe d'origine roumaine adopté par Clermont, un éditeur local et une équipe auvergne qui porte haut et fort les couleurs de sa région dans l'Europe entière, est-ce la bonne alchimie finales perdues... Une volonté de pour la réussite de cet ouvrage ? photographier l'optimisme ?

Je pense que oui. Venant de l’étranger, j’avais un

Evidemment, il y a beaucoup de finales perdues œil neuf sur l’ASM et ses supporters qui m’ont tout suite beaucoup impressionné. Les supporters mé- mais aussi de nombreuses victoires lors de la saison, ritaient cet hommage: ils sont fidèles et passionnés. et, en particulier, pendant la saison passée qui a été exceptionnelle. Je suis une personne optimisteet cela Une préface de Renaud Lavillenie : coup se ressent dans mon travail. Nous souhaitions rede pub ou réel supporter des jaunards ? transcrire également cela dans le livre. Les lecteurs Renaud est supporter de l’ASM. Lorsque son em- et supporters ont apprécié cet angle. ploi du temps le lui permet, il vient assister aux Aude et toi avez souhaité consacrer une matches et s’entend également bien avec les joueurs.

Le choix de Renaud s’est imposé comme une évi- page à la chanson pour l'ASM qui a fait dence et il a tout de suite accepté avec enthousiasme. couler tant d'encre, une pression des

Fair play, passion, doute, tristesse, joie et fête sont les têtes de chapitre de ton livre avec Aude : tu penses que ce sont les mots clés qui définissent le mieux le public auvergnat ?

clubs de supporters ?

Pas du tout. Il se trouve qu’on a démarré ce projet alors que ce nouveau chant était en train de naître. Il n’existait pas d’hymne jusqu’ici rattaché à l’ASM. Il nous a semblé normal de marquer le coup, d’autant qu’il est chanté en grande partie par les supporters.

Absolument. Le supporter passe forcément par tous les types d’émotions, en particulier la passion Avez-vous tous les deux sentis déjà ou bien encore le fair play. Les supporters du l'effervescence des supporters autour de monde du rugby montrent toujours beaucoup de resla sortie de ce livre ? pect envers l’adversaire.

Oui, même si nous n’en sommes qu’au stade de son lancement et n’avons pas encore de recul. C’est le Il n'est pas forcément fait allusion au premier livre qui est consacré aux supporters de sacrifice, et notamment au sacrifice l’ASM et le premier au niveau national sur ceux du financier des supporters pour suivre monde du rugby. Cela suscite forcement de l’intéleur équipe (je pense au déplacement à rêt.

Dublin par exemple). C'est un sujet tabou dont ils ne parlent pas ?

Un tome 2 ?

info+

Peut-être. Pourquoi pas. Pour le moment, nous nous Non, ce n’est pas tabou. Dans Yellow Army, c’est un sujet traité dans la partie consacrée à Dublin. Ra- concentrons sur celui-ci et, éventuellement, une réphaël Chaume y fait allusion aussi. Mais ils ne s’y édition en cas de victoire de l’ASM. attardent pas. C’est un sacrifice certes, mais ils le font pour la bonne cause et n’hésitent pas à recommencer, même en cas de défaite, preuve de leur passion. prix: 30 Euros dans toutes les librairies, 14 pages sur la tristesse et le doute des maisons de la presse et supermarchés Editions Tournez la page: 27, rue Jean supporters et plus de 100 pages sur la Claret, 63000 Clermont-Ferrand, France joie, la passion, etc. le côté positif alors Tel. 09 80 37 62 47, www.editions-tlp.fr que cette équipe a le triste record des

18

critique spectacle

© Jean-Louis Fernandez

Un métier idéal

J

ohn Sassal fut la figure emblématique de la médecine dans la campagne anglaise des années 60 dont le quotidien, les doutes et les réflexions ont été portées à la connaissance du public par John Berger et Jean Mohr dans leur livre A fortunate Man, paru en France seulement en 2009. Comme la publication de La maladie de Sachs de Martin Winckler jeta un coup de projecteur sur l’exercice médical dans les campagnes françaises en 1998 avant d’être porté à l’écran par Michel Deville l’année suivante.

Sassal, Sachs: deux figures de l’héroïsme quotidien, guidés avant tout par la conviction et la nécessité de leur devoir : sauver des vies.

les interrogations de John Sassal. Au choix : comment acquérons-nous la confiance qui nous permet de nous soumettre au médecin? Qu’estce qu’un bon médecin si ce n’est celui qui répond aux attentes des patients en quête de fraternité? Ça démarre très bien. L’adhésion du public semble d’ailleurs immédiate: plus que de la complicité, une connivence semble d’emblée s’installer dans la salle. Entre émotion et humour, Nicolas Bouchaud, tour à tour conteur, magicien ou musicien, s’en sort à merveille. Le concert électro joué uniquement avec les instruments de la mallette du médecin reste un grand moment.

Malheureusement, trop de digressions, de changements intempestifs de sujets sans que les transitions aient été suffisamment travaillées aboutissent à un spectacle qui se traine en longueur. Le chassé-croisé incessant entre les deux univers aboutit en définitive à ce que l’on n’ait ni le temps de s’installer dans l’un ni dans l’autre. Sensations de frustration. Le parti-pris d’une mise en scène pointilliste paraissait judiA la mise en scène: Eric Didry. Les deux com- cieux. Mais les tableaux successifs peinent à donpères avaient déjà travaillé ensemble pour La Loi ner une œuvre cohérente. Le fil rouge est à ce du marcheur, que la Comédie de Clermont avait point tendu qu’il parait difficilement visible. aussi eu l’honneur d’accueillir. L’idée cette fois est A bientôt pour de nouvelles impressions d’établir des passerelles, des comparaisons entre « spectaculaires ». le médecin et le comédien dans leur engagement si total et si personnel que l’on peut alors parler de vocation au-delà du métier. Tout en soulevant SoBaG

info+

Sur scène : Nicolas Bouchaud – déjà présent dans la programmation précédente de la Comédie, il nous avait offert à voir un excellent Alceste misanthrope. C’est peu de dire que cet homme-là est un excellent comédien. Il habite la scène autant que les personnages. Vous avez dit charisme ? Oui.

Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2013-2014 de la Comédie de Clermont.

critiques

Mélanie de Biasio Trois pas vers

la couleur

Baudoin - Wagner - Ed. Dupuis Du huis clos de l'atelier du peintreauxquaisd'unegarebalayéspar le vent, Edmond Baudoin nous entraîne avec lui, au gré d'une réflexion libre et poétique, sur ce que créer, aimer et vivre veulent dire.Uneécrituresingulière,quientre en écho avec un graphisme sans concession, tout en vibrations. Auteur et illustrateur du noiretblancjusquedanslesannées 2000, c'est avec "Les Yeux dans le mur" en 2003 qu'Edmond Baudoin s'essaie à la couleur directe, techniquequ'ilreprendrapour"Le Chant des baleines" et "Les EssuieGlaces"réunisdanscetteIntégrale.

Jackson Scott

Melbourne Il est jeune, débarque d’un bled perdudeCarolineduNord(USA)et sonpremieralbumportantlenom d’une cité Australienne bien éloignée est aussi court qu’étonnant.

Jackson Scott serait le croisement incertaindeMercuryRev(pourla dimension aérienne de ses compositions)etd’ElliotSmith(pourl’efficacitédesmélodies).«Meldbourne» développe,c’estévident,uneforme de charme surannée provenant sans doute d’un côté « bricolé à la main ». Une sorte de Mickey 3 D (plus Pop et moins Rock) venu de l’autre côté de l’Atlantique. C’est brut de décoffrage, ça ressemble à uncarnetdevoyage(sansvoyage) musical, mais aussi très tentant.

bd

cd

No deal «Nodeal»estlesecondalbumde MélaniedeBiasoet,lemoinsquel’on puisse dire, c’est qu’il a conquis toutelapresseparisienne,quin’hésite pas à la comparer aux plus grandes chanteuses noires américaines.Ceschantslangoureuxetsavoureux ornent des mélodies minimalistesvoireessentielles.Savoix est parfaitement maîtrisée, entre techniqueetdouceurnaturelle.Pas grand-chose ne dépasse de cet album court mais percutant. C’est pas forcément drôle tout le temps mais c’est sûr « No deal » dégage une vraie profondeur et une intensité auxquelles il est difficile de résister(sitantestqu’onaimecetype de chants presque liturgiques).

Young

Tunis 1911 – Auschwitz 1945 Ducudray - Vaccaro Ed. Futuropolis Après avoir raconté la vie de Battling Siki dans Championzé, AurélienDucoudrayetEddyVaccaro reviennent sur le devant du ring avec une nouvelle biographie de boxeur, celle de Victor Young Perez. 136 combats, 91 victoiresdont27parKO,Youngdevint à20ans,leplusjeunechampiondu monde des poids mouches. Le 20 novembre 2013, son biopic avec Brahim Asloum dans le rôle titre, sera à l’affiche des salles de cinéma.

livre Ce regard en arrière

Nuala O'faolain Editions 10/18

Nuala O'Faolain ne baisse jamais la voix. À travers ses chroniques publiées entre 1980 et 2008, elle pose un regard extralucide sur les mécanismes intimes du pouvoir et de l'impuissance : en examinant la société irlandaise, l'omniprésence de l'Église, la vieillesse ou la condition des femmes, elle s'affirme en témoin de son temps et conscience universelle.

livre

bd

cd

19

Le garçon qui voulait devenir un être humain

Jorn Riel Editions 10/18

Islande, vers l'an mil. Leiv, un jeune Viking qui embarque clandestinement à bord d'un drakkar en partance pour le Groenland.

Mais un tel voyage est périlleux, et semé d'imprévus. C'est dès lors un destin inattendu qui attend Leiv, avec la découverte d'un autre peuple, les Inuit, et l'apprentissage de la tolérance et de l'amitié.

infos

20

Vulcania, saison 2013

Black Elk’s Dream

Tel est le titre de ce nouvel album du jazzman Bill Mobley, arrangeur et trompettiste de grand talent originaire de Memphis (Etats-Unis), et l’Orchestre enregistré avec l’Orchestre d’Auvergne. Avec l’Orchestre d’Auvergne, Bill Mobley échappe (aux) travers des jazzmen qui possèdent rarement les moyens de mettre une section de violons au pas du swing et succombent souvent au sentimentalisme… (et) ses pièces trouvent leur juste mesure. Avec Billy Pierce, Stéphane Guillaume, Manuel Rocheman, Phil Palombi & Billy Kilson, invités:Maud Lovett & Donald Brown.

Les 15 ans !

Lieu culturel et artistique atypique de Clermont-Ferrand,lePetitThéâtredeVallières,estun subtil mélange de théâtre et de spectacle vivant, de tradition et de modernité, de partage et d’ouverture… Pour son 15ième anniversaire, déjà !, le Petit Théâtre de Vallières présente du lundi 2 au dimanche 8 décembre prochain, « Thérapie et confession », une pièce de Jean-Paul Le Guenic d’après une idée originale de Charles André, proposéeparlaCompagnieHorslaLoietmiseenscène parPatrickGay-Bellile.Acetteoccasion,PascalPilat et Jean-Claude Martin, co-fondateurs du lieu, remontent sur les planches pour une belle et émouvante confrontation. Deux conceptions de lavie,delamortetdel’amourquis’affrontentdans cette comédie dramatique contemporaine… Plus d’infos http://petit-theatre-de-vallieres.com.

Vulcania clôture sa saison 2013 avec un chiffre d'affaires en hausse de 4 %. Un bilan positif pour le parc auvergnat qui, avec 334 500 visiteurs, atteint son objectif de fréquentation.

Dans un contexte économique difficile et une année touristique plutôt en demi-teinte, Vulcania termine donc l'année 2013 avec plus de 334 500 visiteurs pour 342 000 en 2012, année qui avait bénéficié de l'effet 10 ans du Parc.

Grâce à un recul de fréquentation limité (- 2,2%) largement compensé par l'augmentation très significative de la dépense moyenne par visiteur (+ 6.2%), le chiffre d'affaires du parc devrait donc s'établir à 9.25 M€ HT, en hausse de 4 % par rapport à 2012. Avec plus de 80% de sa fréquentation venue d'en dehors de l'Auvergne, le parc auvergnat conforte son attractivité et s'affirme, cette année encore, comme une destination de courts et moyens séjours. Plus d’infos : www.vulcania.com

Les poètes n'hibernent pas

Pour la sixième année consécutive, la Fédération européenne des Maisons de Poésie / réseau MAIPO, organise son festival « Les poètes n’hibernent pas ». Chaque membre de la fédération qui le souhaite intègre dans les dates du festival une ou plusieurs manifestations qui se déroulent sur son « territoire ».

Ce festival consiste en l’échange et en la présentation de poètes entre Maisons de Poésie.

Semaine de la poésie à l'ESPE Clermont-Auvergne 1 au 15 décembre 2013 04 73 31 72 87 www.auvergne.iufm.fr/poesie.htm

humeur

21

France qu’es-tu donc devenue…

N

ous devons être dans un piteux état psychologique pour attribuer autant d’importance à une simple qualification de notre équipe nationale à la prochaine coupe de monde de football au Brésil… Il suffit de voir la joie des joueurs, légitime certes, d’entendre la mauvaise foi des commentateurs sportifs et surtout de constater la récupération politique de cette simple qualification pour mesurer le désarroi psychologique dans lequel se trouve la population Française. On aurait pu se croire dans n’importe quel république bananière où le moindre exploit sportif est récupéré par les despotes en place.

Qu’ont donc fait les joueurs de l’équipe de France de si miraculeux ? Ils se sont qualifiés pour la prochaine coupe de football en battant l’Ukraine, considérée comme l’un des meilleurs tirages de ces barrages. Après avoir été défaits 2 à 0, l’équipe de France a remonté son handicap grâce à un but hors jeu et profitant de l’expulsion pour le moins sévère d’un joueur Ukrainien dès la seconde mi-temps… et en souffrant jusqu’aux dernières minutes !!! Quel exploit… J’entends dire ici ou là qu’un tel revirement de situation (remonter un score de 2 à 0) ne s’était jamais produit dans les barrages mais a-t-on simplement penser à vérifier sur quelle base statistique reposait ce curieux miracle ? En clair, dans combien de barrages précédents, y a-t-il eu 2 à 0 lors du match aller… ? 2, 3 ou 4 matchs sans doute… Mais laissons-là les querelles statistiques pour analyser cette situation aussi ubuesque qu’invraisemblable. Rappelons que la majorité des grandes autres nations du foot se qualifient régulièrement sans problème et sans ne jamais avoir accès aux barrages. Ce qui situent bien le niveau de notre football à l’échelle Européenne.

Mais délaissons l’aspect sportif pour analyser la dimension psychologique de cette sur médiatisation. En effet, dès la qualification de l’équipe de France, j’ai pu entendre par certains membres du gouvernement que la victoire des Bleus était celle d’une équipe métissée, multi ethnique et multi confessionnelle, la victoire d’une France ouverte et diverse, d’une France rêvée, plutôt sublimée certainement ! Il convient ici de rappeler que la plupart de nos grands sportifs est issu de cette immigration que rejette aujourd’hui le peuple de France… Kopa, Piantoni, Platini, Zidane, pour ne parler que foot, Noah, Tiozzo, Tsonga, Blanco, Karabatic, Parker, Riner, Pérec (ces deux derniers étant Antillais, c’est vrai, mais ils forment aussi la diversité)…, sont les preuves qu’en matière de sport, la France a toujours su se montrer d’une

tolérance sans limite pour intégrer ses futurs champions… Malheureusement, il n’en sera jamais de même dans les autres secteurs de la société Française (emploi, logement, éducation…).

C’est comme si on voudrait faire porter à cette équipe de France, bien moyenne au demeurant et l’avenir nous le confirmera ou pas, tous les fardeaux de l’intégration que la société Française aura bien été incapable d’assimiler sur ces 30 dernières années. Nous avons déjà eu ici l’occasion d’évoquer le sacrifice qu’a fait la nation envers ses enfants issus de l’immigration. Ce n’est pas que la France (l’Etat, les gouvernements, l’Education Nationale, l’administration…) n’aurait pas pu intégrer ces deux générations perdues, c’est qu’elle n’en a jamais eu la moindre intention. Ses élites, cette oligarchie quasi monarchique qui gère depuis des siècles ce pays, ont mis tous les moyens dont elles disposaient pour rejeter, le plus loin possible, ces enfants « impurs ». Qu’a donc fait le parti socialiste, au début des années 80, pour mettre fin aux discriminations à l’embauche, au logement, à la formation… La parti socialiste s’est contenté des testings par sa filiale associative, Sos Racisme, dans les boites de nuit !!! Quelle ambition !!! Rassurez-vous la droite ne s’est jamais préoccupé de ce problème, elle n’a jamais souhaité le faire mais sans doute n’avait-elle pas le logiciel de pensée pour le faire…

C’est justement là où a failli la gauche Française, elle s’est piteusement trahie…, l’échec de l’intégration de cette immigration pensée et mise en place par le grand patronat pour accéder à une main d’œuvre malléable à souhait. Depuis la nuit des temps, rien dans nos sociétés n’est le fait du hasard. Chaque situation découle d’une précédente qui aura été le fruit d’une intense réflexion.

L’équipe de France de football ne peut supporter un habit bien trop grand pour elle. Elle ne peut même pas être le symbole de quoi que ce soit. Elle ne restera jamais qu’une équipe de football, une communauté de sportifs, pour la plupart a-culturés, éxilés fiscalement et dirigés par une ploutocratie sans aucune représentation légitime. Autour de l’équipe de France, gravite toute une population parasitaire qui surfent sur les millions d’euros générés par ce business sportif. L’équipe de France ne résoudra jamais les problèmes que notre société doit désormais affronter, faire avec une population (soit un bon dixième de la population totale) qu’elle a toujours voulu rejeter, manipuler ou assister. Mais, seulement, avons-nous le courage de faire cet examen de conscience ?

théâtre

24 ESCALES CLERMONTOISES

THÉÂTRE

15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

COMÉDIE DE CLERMONT

OPÉRA-THÉÂTRE

Rue Abbé de l’Épée – Clermont-Fd - 04 73 290 814

MAISON DE LA CULTURE - SALLE BORIS VIAN Du mardi 10 au jeudi 12 décembre à 20h30 "GARS" Texte, mise en scène & interprétation : Marie-Ève Perron Un couple. Une phrase. Toi, pas toi, je sais plus . Une porte qui claque. Un GARS qui part.. Une FILLE plantée là.… Le fantasmagorique amoureux qui se prend une claque.

MAISON DE LA CULTURE - SALLE JEAN COCTEAU Vendredi 29 et samedi 30 novembre à 20h30 "AZIMUT" Mise en scène d’Aurélien Bory Azimut signifie en arabe « chemin », direction. On lui doit en français, azimuté, c’est-à-dire fou. Fou celui qui va droit son chemin ? Peut-être, mais aux yeux d’Aurélien Bory, comme d’habitude, le paradoxe n’est qu’apparent. Toujours il donne à penser.

Toujours il appelle le dépassement. Si l’acrobate marocain inscrit traditionnellement ses figures dans un cercle, cela ne le condamne pas nécessairement à tourner en rond…

Du mardi 3 au jeudi 5 décembre à 20h30 "LES NUITS" Par le Ballet Preljocaj Spectacle inspiré des Mille et une nuits et du personnage de Scherazade, Angeli Preljocaj avec ses 18 danseurs vous promettent «Les Nuits» torrides, avec l’accent sur l’Orient...

COUR DES TROIS COQUINS 12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

SALLE SAMUEL BECKETT Samedi 30 novembre à 17h "LIBRE TEMPS DES NUAGES..."

Par Air Food Compagny Le chorégraphe Sidi Graoui propose d’assister à une répétition de sa prochaine création sur une musique de Philippe Monange.

Vendredi 6 décembre à 20h30 "LA PSYCHOSE ET LE FÉMININ" Film de Samuel Wahl Projection suivie d’un débat.

Mardi 10 et mercredi 11 décembre à 20h30 "L’EFFACEMENT" Par Brut de Béton Production Comme des millions de « petites vieilles », Marie-Line a une histoire. Comme pour des centaines de milliers d’entre elles, cette histoire disparaît irrémédiablement. Marie-Line a de bonnes raisons de vouloir oublier ce monde. Il ne ressemble en rien à celui qu’elle avait construit durant le XXe siècle à travers ses « résistances ». Alors, elle nous fait un dernier « tour de piste » pour se montrer avant de s’égarer définitivement...

Vendredi 13 et samedi 14 décembre à 20h30 "QUAND MÊME PAS" Par Brut de Béton Production Spectacle sur l’écriture en train de se faire. La scène théâtrale comme lieu de l’enfermement mais aussi, et surtout, comme un lieu de la possibilité d’écrire...

SALLE GIORGIO-STREHLER Samedi 30 novembre à 20h30 Dimanche 1er décembre à 17h "UNE FAMILLE AIMANTE MÉRITE DE FAIRE UN VRAI REPAS" Par les Ateliers de Wakan Théâtre Tiré d’un texte de Julie Aminthe, c’est l’histoire d’une famille heureuse, en apparence «bien sous tous rapports», mais qui révèlera au fil du scénario quantité de blessures et névroses.

Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h30 "RÉSUMONS-NOUS" D’Alexandre Vialatte Depuis sa 21ème année et jusqu’à sa mort, A.Vialatte (19011971) a créé un genre littéraire qu’il a poussé à la perfection : la chronique. Pour la Revue rhénane, le Crapouillot, l’Intransigeant, la Nouvelle Revue Française, Marie Claire, le Journal de l’Est et bien sûr La Montagne. Auvergnat, Vialatte parle de tout et de rien. Du temps, des animaux, d’une pièce de théâtre, d’un film. Il fera l’éloge du homard et autres insectes utiles…

GRAINES DE SPECTACLES 15 mail d’Allagnat – Clermont-Fd - 04 73 42 63 76

MAISON DE L’ORADOU Mercredi 11 et jeudi 12 décembre à 9h45 & 15h30 Vendredi 13 décembre à 9h45 & 18h30 "SON FREE SON" Par la Cie Médiane Spectacle musical proposé aux tout-petits et leurs proches.

Une première expérience artistique à vivre confortablement installés au creux des coussins et des bras ...

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand – Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

Jeudi 5 décembre à 21h "BIEN VU MIRO" La démarche de l'association « OPTIONS ARTS MEDIAS » est avant tout de sensibiliser le grand public, sur les problèmes du handicap visuel, par un spectacle humoristique. Faire changer et améliorer le regard sur les personnes handicapées est un vrai challenge...

Samedi 14 décembre à 20h30 "LETTRES CROISÉES" De Jean Paul Alègre Cf Le Valet de Cœur.

LA PETITE GAILLARDE 3 rue G. de Biauzat - Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Vendredi 29 et samedi 30 novembre à 20h30 "LA VIE EN BLEU / LES COLOCATAIRES " De Denis Cousin / De Gilles Lepannetier On est « bleu » de quelqu’un quand on est follement amoureux... C’est naturel, mais si l’on force la nature avec des petites pilules bleues, on risque de devenir carrément bleu... Pour Simon « ça craint »... Pour Bazil « ça débloque »... Pas toujours facile la vie en colocation pour Marion, Lucie et Mimi...

Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h30 "MARIE-CHANTAL AU SALON ZEN" Par la Cie Marie-Chantal Keep calme ! Marie Chantal revient du salon zen porte Maillot de bain à Paris. Après une immersion totale de 4 jours, passant d’atelier en atelier, de conférence en conférence, elle est devenue adepte de : la grainedetomathérapie, de la luminothérapie sans ampoule...

THÉÂTRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h30 Vendredi 13 et vendredi 20 décembre à 20h30 "LETTRES CROISÉES" De Jean Paul Alègre « Lettres croisées » débute de manière troublante par une succession de lettres émanant d’une vingtaine de personnages que rien ne semble réunir… Peu à peu, c’est la correspondance très émouvante entre une jeune femme, Ariane, et son grand-père, qui va dévoiler aux spectateurs le cœur d’une intrigue forte, menée avec sensibilité et profondeur par Jean-Paul Alègre.

théâtre

25

SÉMAPHORE

ZÉNITH D’AUVERGNE

Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Plaine de Sarliève - Cournon - 04 73 77 24 24

Mercredi 4 décembre à 20h30 "ROBOT !"

Dimanche 8 décembre à 15h30 "ROMÉO ET JULIETTE"

Par la Cie Bianca Li Le jour, la nuit, dedans, dehors, sur le chemin et dans le ciel, nous vivons avec les machines, notre mémoire devient artificielle, nos traces électroniques, notre identité digitale.

Musique de Sergueï Prokofiev - Par le Moscou Théâtre Ballet L'histoire se déroule à Vérone, en Italie au XVIème siècle. Deux familles puissantes et rivales, les Montaigu (Roméo) et les Capulet (Juliette), s'affrontent perpétuellement. Les deux jeunes gens issus des deux familles rivales vont tenter de s’aimer. Malgré leurs efforts ils mourront tous les deux et ne pourront s’aimer que dans l’au-delà

CASINO DE CHÂTEL-GUYON Place Brosson - Châtel-Guyon - 04 73 77 51 00

SALLE DES AMBASSADEURS

Mercredi 11 décembre à 15h30 "MURIEL ROBIN : REVIENT TSOIN TSOIN"

Vendredi 6, jeudi 19, vendredi 20 et mardi 31 décembre à 20h Dimanche 8 décembre à 12h "HOT THAT JAZZ"

Écriture et mise en scène de Muriel Robin On en rêvait depuis 8 ans. Muriel l’a fait. Robin revient. On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. On la reconnaît : ses yeux noirs ronds comme des billes, de petite fille qu’elle n’a jamais été.

Revue présentée par la Cie Glam’Show

Jeudi 12 et vendredi 13 décembre à 20h "CINÉMA" Revue présentée par Volcanik Show.

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Samedi 7 décembre à 20h33 "IMPROVERGNE" Jeudi 12 et vendredi 13 décembre à 20h33 "SLIP INSIDE" Par la Cie Okidok Les Okidok ont enfilé les slips démodés de leurs grand-mères, et, ringards à souhait, ratent leurs tours, collectionnent les bourdes, mettent du cœur à foirer tout ce qu’ils entreprennent avec une maladresse étudiée qui confine au génie. Il va sans dire qu’un tel spectacle n’engendre pas la mélancolie.

CINÉMA LE GERGOVIE Cournon- 04 73 77 05 99

Jeudi 12 décembre à 20h30 "CASSE-NOISETTE" De Peter Wright - Musique de Tchaïkovski Un ballet féérique, tradition de Noël exige ! Casse-Noisette n’est pas un ballet comme les autres. Il est Le ballet que tout le monde veut voir ou revoir quand les fêtes de fin d’année approchent, quand nous commençons à préparer lumières et cadeaux

SAISON CULTURELLE DE COURNON

Vendredi 13 décembre à 20h30 "MESSMER" Messmer, Le Fascinateur, vous fait vivre une expérience interactive unique à partager, pleine d'humour et d'émotions fortes.

A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d'incroyables aventures aux confins du subconscient, sans aucun trucage.

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre "LES MUSES D’AUTOMNE" Organisé par Radio Arverne Aux portes de Noël, ce salon de rencontres et de dédicaces, accueillera vedettes, artistes, écrivaines, auteures, qui démontrent que le talent existe au féminin. « Les Muses d’Automne » recevra pour la 2ème édition des personnalités exceptionnelles comme Anne Sylvestre, Céline Caussimon, Stone, Coline Malice, et de nombreuses autres « Muses » remarquables.

Samedi 14 décembre à 15h "1929 OU MOUSTIC ET MASTOC FONT DU CINÉMA" Par Burlesques Associés Avant que la crise de 1929 ne s’abatte sur l’Amérique, Moustic et Mastoc vivent de petits boulots et de petits larcins, qui les conduisent en prison. Suite à une évasion rocambolesque, ils s’exilent en Californie pour produire un film et le présenter aux Academy Awards, espérant devenir riches en décrochant le grand prix.

LA 2DEUCHE

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Rue A. Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Mercredi 4 décembre à 18h "FUEROS"

Samedi 30 novembre à 20h30 "LE POETIC BAZAR" Par la Cie l’Estafette Le hasard... Comme souvent, c’est le hasard qui a mis cet étrange prospectus entre les mains de Céleste. « Le Poetic Bazar, seulement pour les fous » – Cabaret Magique. Représentation unique. Voilà une accroche bien singulière et Céleste n’a pu se soustraire à sa curiosité. Seulement pour les fous...

Par la Cie Daruma Fueros constitue le 2ème volet d’un diptyque dédié aux émotions refoulées, celles qui sont enfouies en chacun de nous...

A peine visibles, elles façonnent et déforment notre corps. Elles troublent nos perceptions, nos sensations, nos jugements et guident nos comportements.

LA FILLE DE L’AIR Mont-Dore - 04 73 65 24 48

Samedi 7 décembre à 20h30 "TULIPE"

MÉDIATHÈQUE DE BESSE

Immigré à Harlem, il cherche désormais à trouver un travail qui rapporte. Il décide alors de débuter une grève de la faim au nom de l'Homme en protestant contre son humanité écrasante.

Par la Cie À Tous Vents Un sac... Un grand sac... Et commence le grand déballage !

Un bout d’histoire, une chanson venue d’ailleurs, d’étranges ma-

Mercredi 11 décembre à 10h & 16h30 Par la Cie Les Obstinés Tulipe a survécu au camp de concentration de Buchenwald. "BRIN D’AIR"

26 tières sonores, un brin de poésie, quelques instruments du monde... Gonfler un ballon, même imaginaire, faire vibrer l’accordéon, pousser la voile d’une coque de noix, siffler, s’éventer, inspirer, souffler... c’est jouer !

L’ARLEQUIN Rue louis Dalmas - Mozac - 04 73 33 71 71

Vendredi 29 novembre à 20h30 "20 000 LIEUES SOUS LES MERS" Par la Cie Imaginaire Théâtre Entre conte fantastique et théâtre d’objets, dans une mise en scène spectaculaire, drôle et lyrique… la fameuse oeuvre de Jules Vernes adaptée au théâtre pour embarquer petits et grands dans une mémorable odyssée aquatique aux multiples effets visuels.

SAISON CULTURELLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Pont-du-Château - 04 73 83 73 62

SALLE DU CHÂTEAU Vendredi 6 décembre à 20h30 "GARS" Par Marie-Éve Perron Gars est un texte né d’une envie de questionner nos rapports amoureux d’aujourd’hui. Marie-Éve Perron détourne les évidences, questionne les phrases toutes faites, les certitudes et autres déclarations à l’emporte-pièce sans jamais tomber dans le pathos, toujours pleine d’une gouaille vive et acérée.

ACCÈS SOIRS Riom - 04 73 33 71 49

PARC DUMOULIN Jeudi 28 novembre à 20h30 "̀L’ATTENTAT" Par la Cie Humani Théâtre Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu des clients. À l’hôpital, le Dr Jaafari, chirurgien israélien d’origine arabe, opère à la chaine les survivants de l’attentat. Et dans la nuit suivant le carnage, il est amené à examiner le corps de la kamikase qui s’avère n’être autre que ...

Dimanche 8 décembre à 17h "̀L’AUTRE" Par la Cie Claudio Stellato Claudio Stellato nous convie à un voyage sensoriel troublant.

Entre manipulation d'objets et contorsions, ce danseur-acrobate ose au-delà de ses limites, défie les lois de la physique et se joue ingénieusement de nos perceptions

LA PUCE À L’OREILLE 16 rue de Général Chapsal- Riom - 04 73 38 75 82

Samedi 14 décembre à 20h3O "IMPROVERGNE 4" Match d’improvisation théâtre.

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Salle des fêtes - Romagnat - 04 73 62 79 73

SALLE ANDRÉ RAYNOIRD Samedi 7 décembre à 20h3O "POURQUOI J’AI MANGÉ MON PÈRE" Par Le Théâtre de l’Aiguillon À travers les relations d’un père et son fils, cette fresque revisite la transmission du savoir, l’écologie, le rôle de la femme et de la famille, et l’éternel combat entre progressistes et réactionnaires. Un spectacle solo hilarant !

THÉÂTRE DU CASINO Allée du Pariou - Royat - 04 73 29 52 52

Vendredi 29 novembre à 15h "LE GRAND CABARET DE PARIS" Venez revivre les plus belles années de l’histoire des cabarets d’hier et jusqu’à aujourd’hui.Sexy, drôle et extravagant, le ca-

théâtre / musique baret fait tourner la tête des Parisiens depuis plus de 150 ans.Partez avec nos artistes à la découverte de ce trésor du patrimoine français qui occupe encore une large place dans la vie nocturne parisienne :Fernandel, Line Renaud, Annie Cordy, Jacques Brel, Edith Piaf, Arletty, Yves Montand...

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

L’ESPACE Mercredi 8 janvier à 15h "̀BRIN D’AIR" Par la Cie À Tous Vents Un sac... Un grand sac... Et commence le grand déballage !

Un bout d’histoire, une chanson venue d’ailleurs, d’étranges matières sonores, un brin de poésie, quelques instruments du monde... Embarquez-vous pour un voyage musical où glisseront au creux des petites oreilles, les mélodies portées par le vent !

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Mercredi 27 novembre à 20h30 "MUSIQUE EN FÊTE : LA FINALE" Chaque année, l’association étudiante Festiv’en Zic de France Business School joue les chasseurs de tête au cours de la semaine Clermont Fête Ses Etudiants, à l’occasion du tremplin Musiques En Fête.

Vendredi 29 novembre à 20h30 "GESAFFELSTEIN LIVE" Très dancefloor et fort en émotion, c’est toute la cosmogonie des années 80 qui revient en puissantes vagues atmosphériques, savant mélange de techno contemporaine, de rythmiques tranchantes et de tonalités oppressantes...

Samedi 30 novembre à 20h30 "CATHERINE RINGER CHANTE MULLER ET MAKAROFF" Tout premier concert du projet Plaza Francia, A New Tango Song Book, une rencontre inédite entre Catherine Ringer, Eduardo Makaroff et Christophe H.Müller (Gotan Project)et c’est à Clermont et avant tout le monde que ca se passe !

Mercredi 4 décembre à 17h (Complet) "P'TIT SERGE : FRANCOIS HADJI-LAZARO & PIGALLE EN CONCERT JEUNE PUBLIC" Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h30 "FESTIVAL HIPPOCAMPUS : IAM / MR MARTIN" Entre IAM, maîtres d’art du rap français, Monsieur Martin, ambassadeur volcanique du genre, Féfé, jeune à la retraite adoubé prince du flow par le public, Hippocampe Fou, seigneur subaquatique des phases et des punchlines et LeYan & Skoob, dompteurs de crossfaders depuis trois générations, le festival s’annonce encore une fois spectaculaire !

Samedi 7 décembre à 9h "FRANCE INTER FÊTE SES 50 ANS !"

Pour fêter les 50 ans de France Inter, Philippe Collin et Xavier Mauduit allument la scène de la Coopérative de Mai avec des invités « surprise », et Jean-Louis Murat pour un concert inédit !

Dimanche 8 décembre à 20h30 "ANNA CALVI" Suspendus entre Debussy et Paco de Lucía, Nick Cave et Patti Smith, les désirs d’Anna Calvi reposent aujourd’hui dans One Breath, nouvel album instinctif et impérieux, sensible et contemplatif, parfait équilibre entre l’espérance et le désespoir.

Mercredi 11 décembre à 20h30 "MOTORAMA - GARCIAPHONE" Maison remarquable aux hôtes d’une rare élégance, Talitres Records s’installe pour la soirée à la Coopérative de Mai, un voyage enchanté des portes du Caucase au pied des grands volcans d’ici.

musique

27

Vendredi 13 décembre à 20h30 "MICKY GREEN"

Jeudi 12 décembre à 21h30 "JAZZ LEMPDES"

Depuis la nuit des temps, la pop fait passer les chagrins d’amour en faisant danser les filles et les garçons. Chez Micky Green, à qui on n’apprend plus depuis belle lurette à écrire une poignée de tubes, peu importe la mode ou le courant, on ne retient que l’énergie, l’allure folle et l’élégance du style.

Vendredi 13 et samedi 14 décembre à 21h30 "JULIEN TESSIER QUARTET"

MAISON DE LA CULTURE 71 Bd Fr. Mitterrand- Clermont-Fd - 04 73 17 01 90

SALLE JEAN COCTEAU Mercredi 11 décembre à 20h "MAXIME LE FORESTIER" Pour Maxime Le Forestier, le temps du quinzième album est venu. « Le cadeau » renferme dix chansons qui pourraient être ses dernières… ou pas.

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Jeudi 28 novembre à 21h30 "JAZZ DE VILLE" Leur répertoire : des compositions de Duke Ellington ou George Gershwin jouées par 5 artistes qui s'entendent à merveille.

Samedi 30 novembre à 21h30 "PHILIPPE PETRUCCIANI" La devise de ce projet : se réapproprier de magnifiques mélodies, celles de Lennon et Mc Cartney non conçues au départ comme des thèmes de jazz, préserver leur lisibilité tout en improvisant. Aux côtés de Yannick Chambre et Marc Verne, c’est l’occasion de redécouvrir Philippe Petrucciani...

Lundi 2 décembre à 18h "BŒUF JAZZ"

Soirée Jazz.

Hommage à la musique de Miles Davis ( période éléctrique ) des années 70 le vendredi seulement.

THÉÂTRE DES 3 RAISINS Rue des 3 raisins - Clermont-Fd - 09 50 22 65 09

Du mardi 3 au samedi 7 à 20h30 Dimanche 8 décembre à 16h "LES ÉCHOS DU PALAIS" Ahmet Ortatchdah (Chant), Stéph.Gallet (ney), Walid Elmejri (percussions) Pratiquée dans l'Empire ottoman depuis le XIVème siècle, la musique savante ottomane trouve sa source dans la multiplicité de ses influences turque, arabe, tzigane, byzantine, arménienne et persane.

La musique ottomane se caractérise par quatre grands domaines ...

LE TREMPLIN 4 Esplanade de Russi - Beaumont - 04 73 88 18 88

Vendredi 29 novembre à 20h30 "LIVE CUBE : NAOUACK + ASURIA + FAWL " Live Cube est un dispositif de coopération avec 2 autres équipements dédiés à l’accompagnement des groupes et artistes des Musiques Actuelles : Le Labo à DINAN et Des Lendemains qui Chantent à TULLES. Cette tournée dans les 3 lieux est l’aboutissement d’une série d’échanges débutés cette année.

Mercredi 4 décembre à 20h30 "L’ENFANCE ROUGE FEAT. EUGENE S. ROBINSON + GUEST"

Une grande partie des musiciens du Jazz Club Clermontois seront présents pour un GIGANTESQUE boeuf.

L’ENFANCE ROUGE, un des groupes cultes de la scène indépendante, brûlé, consumé autant par la musique que par la littérature, invite sur scène et au-delà EUGENE S. ROBINSON chanteur performeur du groupe Oxbow…

Mardi 3 décembre à 21h "LES OFF DU PUY : LES TRONCHES DE VIE"

Lundi 9 décembre à 20h30 "CHICAGO BLUES FESTIVAL + JÉRÔME PIETRI"

Naviguant entre reggae, rock, folk et chanson française, les Durtolois affichent fièrement leur nouveau visage. Les derniers mois passés en caves semblent avoir donné des couleurs et une saveur bien particulière à leur musique.

Un aller/retour pour Chicago en une soirée autour de Linsey Alexander, chanteur emblématique de la cité du blues, voilà une proposition d’Arvern’Blues qui ne peut laisser les amateurs du genre indifférents !

Mercredi 4 décembre à 20h "IMPROVERGNE"

Jeudi 12 décembre à 20h30 "MICHEL CLOUP (DUO) + LE GRAND FUSIL"

Match d’improvisation théâtrale.

Jeudi 5 décembre à 21h30 "DIDIER SCHIFF TRIO" Didier Schiff est un pianiste spontané, au jeu instinctif et au phrasé très lyrique. il sait recréer des harmonisations et des séquences rythmiques audacieuses, semblables, mais non identiques à celles de ses maîtres tels que Monty Alexander, mac Coy Tyner, keith jarett....

Vendredi 6 décembre à 21h30 "SERGE DELAITE TRIO" Serge Delaite se consacre au jazz et laisse parler son amour de la mélodie et du swing.

Samedi 7 décembre à 21h30 "THIRD ROAM TRIO" Le répertoire de ce trio est constitué principalement de standards soigneusement choisis, des mélodies connues qui ont marqué l’histoire du jazz à des morceaux beaucoup moins joués et parfois tombés dans l’oubli.

Dimanche 8 décembre à 18h30 "APÉRO IRLANDAIS : MIDSUMMER'S NIGHT" C'est la réunion de trois musiciens clermontois passionnés par la musique irlandaise. Habitués des pubs, ces trois compéres comptent vous faire partager l'ambiance chaleureuse de ces lieux typiques d'outre-manche, chargés de convivialité et teintés d'exotisme.

Michel Cloup c’est une manière particulière de poser sa voix, une sorte de spoken word mélodique, entre chanson, slam et hip hop blanc. Ses textes en français ont fait couler beaucoup d’encre ...

LA MUSCADE 149 Rue de la République - Blanzat - 04 73 87 40 40

Vendredi 29 novembre à 20h30 "LE CABARET DU CHAT NOIR" Dans le cadre de «On connait la chanson» De 1881 à 1886, il y eut, à Montmartre, un lieu qui hante encore les mémoires avec son enseigne magique : Le Chat Noir. Mais au-delà du sigle et du célèbre refrain d’Aristide Bruant, qui se souvient vraiment de ce cabaret fondé par Rodolphe Salis.

Vendredi 13 décembre à 20h30 "DUO PARIS MOSCOU" La musique est souvent faite de rencontres extraordinaires, d’alchimie, de complicité et de complémentarité. La Naissance du duo Paris Moscou en est la parfaite illustration.

SEMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Jeudi 28 novembre à 18h "LILIT’UP" Vous aviez raté Lilit’UP au show case des renc’arts studieux 2012 ? Vous aviez manqué Lilit’UP à sa sortie de résidence du sémaphore le 8 mars dernier ? Alors : session de rattrapage !

musique

28 Mercredi 11 décembre à 20h30 "BAPTISTE TROTIGNON FEAT. JEANNE ADDED"

LA FABRIK Chemin du Bout du Monde - Issoire - 04 73 55 58 51

Baptiste Trotignon a créé l’événement en sortant l’album Song Song Song l’automne dernier, sur lequel il invite quelques voix incontournables d’aujourd’hui, venant d’horizons différents : Melody Gardot, Mônica Passos, Christophe Miossec ou Jeanne Added. Il rend ainsi hommage à quelques monstres sacrés de la chanson : Barbara, Jacques Brel ou Claude Nougaro.

Avec des textes consacrés aux arcanes les plus sombres de la personne humaine, Detorn tente une mise en lumière de la face cachée de l’homme...

LA BAIE DES SINGES

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - 04 73 83 74 78

6 Av. de la République - Cournon - 04 73 77 12 12

Vendredi 6 décembre à 20h33 "MARIAN BADOI TRIO" Le Marian Badoï Trio est la rencontre entre la musique roumaine incarnée par le virtuose de l’accordéon qu’est Marian et le swing manouche défendu par l’un de ses fers de lance, Olivier Kikteff, lead guitariste des Doigts de L’Homme.

SAISON CULTURELLE DE COURNON Rue de la Libération - Cournon - 04 73 33 57 33

LA COLOC’ DE LA CULTURE Vendredi 13 décembre à 20h30 "MISS KNIFE CHANTE OLIVIER PY"

Samedi 7 décembre à 20h30 "DETORN + INFEKTED"

LA 2DEUCHE Vendredi 6 décembre à 20h3O "CHANSON PLUS BIFLUORÉE" Dans la grande tradition du Music-hall, un florilège d’artistes et de groupes de tous poils vont se succéder sur la scène dans l’espoir de décrocher LE contrat qui leur donnera enfin la célébrité.

Vendredi 13 décembre à 20h3O THOMAS FERSEN" T. Fersen sort sa veste à paillettes, ses bottines en anguille de la penderie, son tube de pento de l’armoire de toilette, son peigne de la poche arrière de son futal rouge ! Ainsi attifé, chaussé, coiffé, il le promène à travers 13 titres de son nouvel album « Thomas Fersen et the Ginger Accident »...

LA PUCE À L’OREILLE

C’est la nuit, dans ce paradis de tristesse où les hommes se parlent pour se dire ce qu’ils n’osent pas se dire le jour, qu’elle apparaît. Dans son strass d’un autre âge, sous ses plumes noires, perchée sur d’infinis talons aiguilles, elle égrène des romances douloureuses ou insolentes.

16, rue du Gal Chapsal - Riom - 04 73 38 75 82

ZÉNITH D’AUVERGNE

Vendredi 29 novembre à 20h30 "JIL IS LUCKY + COMME JOHN"

Mardi 3 décembre à 20h30 (Complet) "MYLÈNE FARMER" Vendredi 6 décembre à 20h30 "NOLWENN LEROY : Ô FILLES DE L’EAU" Nolwenn signe les textes de la majorité des chansons de ce nouvel album dans lequel on retrouve également un titre co-écrit par Miossec ou encore un titre de Jean Louis Murat. Les chansons de l’album sont inspirées par l’univers poétique et envoutant de la mer. Tout au long de l’album, nous sommes transportés par sa voix unique dans cet univers fantastique des « filles de l’eau ».

SAISON CULTURELLE DE GERZAT Théâtre du Cornillon - Gerzat - 04 73 25 76 27

Vendredi 29 novembre à 20h30 "TOUCAS TRIO VASCO" En partenariat avec la saison culturelle de Romagnat La musique du trio Vasco est un exemple de métissage très large des musiques à dominantes rythmiques savantes, à savoir celles de l’Inde, de l’Espagne, des Balkans et du Brésil ainsi que de Cuba avec un zeste de fado.

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS, SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 29 novembre à 20h30 "ALEX BEAUPAIN" En droite ligne, héritier de souchon qui sut réinventer la variété française des années 70, Alex Beaupain reussit aujourd’hui cette prouesse de réinventer a nouveau ce genre. la mélodie est au cœur, elle se retient à la première écoute comme si on l’avait toujours connue. Le texte tient la même place importante et s’écoute facilement, grâce à une orchestration discrète.

Apparu tel un OVNI en 2009 avec l'album Jil Is Lucky, Jil Is Lucky a d'abord joué sur le mystère. Chantant en anglais, Jil Is Lucky pratique une pop teintée de folk et de world music, sans oublier une dose de fantaisie exubérante…

cles

Trois ans après le Meteor Tour et Putain de Stade de France, Indochine est de retour avec Black City Tour 2 !

Groupe de trance acoustique français, de la région parisienne

ta e Spec Salle d

Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Dimanche 1er décembre à 20h "INDOCHINE"

Mercredi 27 novembre à 20h30 "HILIGHT TRIBE"

Mercredi 27 novembre à 20 h 30

HILIGHT TRIBE Vendredi 29 novembre à 20 h 30

JIL IS LUCKY + COMME JOHN

Samedi 7 décembre à 20 h 30

LE PIED DE LA POMPE + LA MAISON QUITIENTCHAUD

La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

musique / musées expos Samedi 7 décembre à 20h30 "LE PIED DE LA POMPE + LA MAISON QUITIENTCHAUD" 2013, pour le Pied de la Pompe c'est l'année de la sortie du 3ème album studio,« Légendaire ». Un nouveau son, de nouvelles couleurs et avec Mr Yves Jaget aux manettes, le groupe met un tigre dans son moteur et livre un album qui se veut délibérement frais, rock, moderne et décomplexé.

Vendredi 13 décembre à 20h30 "LE CABARET DES BELLYDANSEUSES"

SAISON CULTURELLE DE THIERS Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

LE MÉTRO Vendredi 22 novembre à 20h30 "LES CHEMINEAUX DE LA LUNE" Le concert des Chemineaux De La Lune, met en voix et en musique des textes contemporains, d’amour ou libertaires. Les chansons visitent toutes les voies d’expression possibles liées à la parole : chuchotement, profération, slam, cante jondos, cris et confidences.

MUSIQUE CLASSIQUE CHOEUR RÉGIONAL D’AUVERGNE

29

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES Vendredi 13 décembre à 20h30 "TCHAÏKOVSKI MENDELSSOHN" Par l’Ensemble Vocal et Orchestre Symph. du Conservatoire Écrite à l’occasion de son voyage de noce pour Cécile Jean Renaud sa nouvelle femme, le Psaume 42 de Félix Mendelssohn est certainement une des plus belles œuvres religieuses du compositeur. Il avait alors 27 ans.

ORCHESTRE D’AUVERGNE Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

OPÉRA-THÉÂTRE Mercredi 4 décembre à 18h30 "MUSIQUE DE CHAMBRE : EUROPE CENTRALE" Prog : Ernö Dohnanyi-Zoltán Kodaly-Dmitri Chostakovitch L'un des plus prestigieux représentants du violon français se joint aux cordes de l'Orchestre d'Auvergne pour un programme très "Europe Centrale" aux accents slaves prononcés.

Jeudi 12 décembre à 13h "CAFÉ MUSICAL : SURPRISES INSTANTANÉES" Musiciens et chanteurs venus en nombre pour le traditionnel partage musical surprise de Noël.

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 14 31 03

CINÉ DÔME

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES

Aubière - www.cine-dome.fr

Samedi 7 décembre à 20h30 "CONCERT DE NOËL"

Jeudi 5 décembre à 20h "LE NEZ"

Œuvres de Heinrich Schutz et Andreas Hammerschmidt Autour du Magnificat latin de Schütz ce programme présentera un florilège d’œuvres festives, typiques des « Concerts spirituels » de l’Allemagne du 17e siècle.

Mise en scène de William Kentridge - En direct du Met Un matin, le major Kovalev découvre avec stupéfaction qu'il n'a plus de nez ! Il aperçoit celui-ci peu après, en uniforme de conseiller d'État. Son nez refuse de lui parler et de reprendre sa place...

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE

SAISON CULTURELLE DE THIERS

Rue Abbé de l’Epée – 04 73 29 23 44

Place St-Exupéry - Thiers - 04 73 80 63 03

OPÉRA-THÉÂTRE

ÉGLISE SAINT-GENES

Samedi 30 novembre à 19h "TANNHÄUSER"

Samedi 30 novembre à 20h30 "DE POULENC À TCHAÏKOVSKI"

Opéra-passion - En 3 actes - Musique de Wagner Tous les grands thèmes wagnériens sont là et cette rare version, osée par une distribution entièrement française emmenée avec panache par le jeune ténor Jean-Noël Briend dans le rôle titre, fêtera dignement un bicentenaire mêlant religion et volupté.

Avec l’Orch. Symph. des jeunes de Voronezh (Russie) La musique française rencontre la musique russe. Une occasion unique d’entendre à Thiers deux œuvres majeures du grand répertoire de musique française du XXème siècle, le concerto en sol pour piano et orchestre de Maurice Ravel et le Gloria pour chœur, soprano et orchestre de Francis Poulenc...

COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – Clermont-Fd - 04 73 17 01 80

MUSÉES - EXPOS

OPÉRA-THÉÂTRE

MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT

Vendredi 15 novembre à 20h "KÀTIA KABANOVÀ"

Place Louis Deteix - 04 73 16 11 30

Mise en scène d’André Engel - Direction musicale Irène Kudela Aussi amoureuse de la vie, qu’incapable de briser le carcan social qui la retient prisonnière, K. Kabanovà est un oiseau enfermé dans une cage et qui rêve de déployer ses ailes ...

CONSERVATOIRE EMMANUEL CHABRIER Centre Blaise Pascal- 3 rue Mal Joffre – 04 73 42 37 07

MUSÉE D’ART ROGER QUILLIOT Samedi 30 novembre à 20h30 "LES QUATUORS DE MOZART AVEC FLUTE ET HAUTBOIS" Avec Hervé Hotier (Flûte) et Yves Cautrès (Hautbois) Un « concert-déambulatoire » au musée d’art Roger-Quilliot : un lieu rêvé pour marier le plaisir des yeux à celui des oreilles.

5 quatuors en 5 points différents du musée, pour illustrer... les tableaux d’une exposition ! Les ambiances sonores modifientelles la perception visuelle des œuvres exposées ?

Jusqu’au 30 mars 2014 "CHRONIQUES DE PAPIER" Au sein du cabinet des arts graphiques, l’exposition Chroniques de papier invite à une traversée dans le temps avec une sélection d’une trentaine d’oeuvres issues du fonds d’arts graphiques du musée. Datant du XVIe au XIXe siècle, les dessins et gravures présentés témoignent de l’importante source d’inspiration que fut l’histoire, pour les artistes, durant ces quatre siècles.

MUSÉE HENRI-LECOQ 15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

Jusqu’au 16 mars 2014 "AFFAIRES DE PLOMB" Exposition conduite comme un dossier d’enquête policière pour découvrir le plomb. A travers l’univers de la bande dessinée, le visiteur découvre les recherches de l’enquêteur M-H Lecoq sur le "Gang Plombs" : rapports, fiches d’identité, photos, dessins, associés à des minéraux le plus souvent exceptionnels.

30

musées expos / événements

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70 Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation…

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION

l'archéologie est un appel au rêve qui suscite passion et imagination. Mais aujourd'hui, étudier le passé est aussi une mission difficile à faire comprendre et faire partager : elle est vécue parfois comme une contrainte pour les habitants d'un site archéologique.

MUSEE MANDET 14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53 Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

CREUX DE L’ENFER Vallée des usines- Thiers – 04 73 80 26 56

Jusqu’au 2 février 2014 "LA NUIT SANS LUNE - MARTINE FEIPEL & JEAN Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chro- BECHAMEIL"

7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42

nologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60 L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

HÔTEL FONTFREYDE CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 34 rue des Gras– Clermont-Fd – 04 73 42 31 80

Jusqu’au samedi 4 janvier 2014 "LA VOLONTÉ DU BONHEUR" Témoignages photographiques du Front Populaire

CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME

Situé dans le site pittoresque de la Vallée des usines, le Creux de l’enfer est une friche industrielle, une ancienne coutellerie devenue en 1988 centre d’art contemporain. C’est un lieu de productions artistiques qui présentent en ce moment deux artistes venus du Luxembourg. Ces derniers ont réalisé une installation grandeur nature qui se déploie sur les deux étages du centre d'art et dans laquelle le visiteur peut déambuler et laisser son imagination voyager.

MUSÉE DE LA COUTELLERIE 58 rue de la coutellerie - Thiers – 04 73 80 58 86

Jusqu’au 5 janvier 2014 "ANTIPODES, LES LAMES DES TRIBUS DU MONDE" Le collectionneur thiernois Jean-Claude Herrera-Gutierrez est passionné d’art tribal, des lames du monde en particulier. Pour la première fois, il expose une partie de sa collection au Musée de la Coutellerie de Thiers.

Hôtel du Département - Clermont-Fd - 04 73 42 20 20 CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 14 décembre 2013 "THIERRY COURTADON VA SE FAIRE VOIR"

Pyramides d'Egypte, châteaux, cathédrales...les tailleurs de pierre ont laissé leur empreinte au plus profond du patrimoine de l'humanité. Marquant l'alliance entre la pierre et la main de l'homme, ils continuent de fasciner et d'inviter au respect. Héritier de cette longue tradition, le sculpteur Thierry Courtadon s'est engagé dans la voie de ses pairs et surtout de son père au sein de l'Atelier Courtadon à Volvic.

S. CULTURELLE DE BEAUMONT LES MITOYENNES Beaumont - 04 73 15 15 90

MAISON DES BEAUMONTOIS Du lundi 18 novembre au dimanche 8 décembre "MURS PEINTS ET TROMPE L’OEIL" La peinture murale a sa continuité dans le temps ; des sites de Giseh ou Pompeï à aujourd’hui, elle porte en elle un acte social : celui de faire vivre l’art au quotidien...La peinture murale dite en «trompe l’oeil» a pour caractèristique d’être conçue et parfaitement intégrée à son environnement...

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

Jusqu’au 5 janvier 2014 "EN PISTE !"

Comme la parade d’un cirque arrivant en ville, cette exposition mettra en scène, pour la première fois, de magnifiques costumes et parures issus des plus grandes compagnies au monde.

Dans leurs dolmans à brandebourgs, sacs ou léotards, ornés de motifs peints, de broderies et paillettes, Monsieur Loyal, clowns blancs, augustes, écuyères, acrobates, jongleurs, dompteurs, trapézistes et funambules incarneront la magie d’un art de la piste dans un tourbillon de couleurs et de lumière.

ÉVÉNEMENTS CONNAISSANCES DU MONDE "LE TRANSSIBERIEN" 9 288 Km de voie ferrée à travers la Russie, 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok, le Transsibérien est plus qu’une ligne de chemin de fer, c’est une fabuleuse radioscopie de deux continents, l’Eurasie.

3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

Jusqu’au 30 novembre "JEAN RUDEL : PRÉSENCES ET SECRETS" Expositions de peintures.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE Rue de la République – Lezoux – 04 73 73 42 42

Jusqu’au dimanche 31 décembre 2013 "L'ARCHÉOLOGIE C'EST NOTRE HISTOIRE" Mystères des origines, traces du passé, rituels des Anciens...

COURNON D’AUVERGNE Cinéma Le Gergovie Samedi 29 novembre à 18h "ROYAUMES PERDUS DE L’HIMALAYA" De la Vallée de Katmandou jusque dans le palais royal du dernier roi du Mustang, ce film nous emporte à la découverte d’un monde mystérieux en train de disparaître.

cinéma

31

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros.

Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous, tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CINEDOME CHANGE DE DECORS MAIS RESTE OUVERT PENDANT LES TRAVAUX SEULES LES SÉANCES DU MERCREDI MATIN SONT SUSPENDUES CASSE TETE CHINOIS AVANT PREMIÈRE

Vendredi 29 novembre à 19 h 45 Tarif unique 5,50 euros

LA REINE DES NEIGES AVANT PREMIÈRE

Dimanc h e 1er décembre à 11 h 15 Tarif unique 5,50 euros

HUNGER GAMES L'EMBRASEMENT Mer / Jeu / Ven / Lun / Ma 14 h 15 / 15 h / 17 h 15 / 18 h 15 / 20 h 30 / 21 h 30 Sam / Dim / 10 h 50 / 11 h 15 / 14 h 15 / 15 h / 17 h 15 / 18 h 15 / 20 h 30 / 21 h 30 VOST - Séances en version sous-titrée

Jeu 21 h 30 / Mar 18 h 15 AD))) - Disponible en audiodescription

(récepteur à demander en caisse)

THE IMMIGRANT Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 05 / 21 h 50 Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 05 / 21 h 50 VOST - Séances en version sous-titrée

Jeu : 19 h 05 / Mar : 16 h 30

LAST VEGAS Mer : 13 h 45 / 18 h 05 / 20 h 15 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 15 Sam : 10 h 50 / 13 h 45 / 18 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20 Dim : 10 h 50 / 18 h 05 / 20 h 15 / 22 h 20 VOST - Séances en version sous-titrée

Jeu : 20 h 15 / Dim : 22 h 20 / Mar : 18 h 05

AVANT L'HIVER Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10 Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10

LA MARCHE Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 35 / 19 h 05 / 22 h Sam / Dim : 11 h / 14 h 05 / 16 h 35 / 19 h 05 / 22 h VFST - Séances en version sous-titrée

Jeu 19 h 05 / Sam 16 h 35

AMAZONIA SÉANCES EN VERSION 2D

Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h / 17 h 55 Sam / Dim : 10 h 50 / 14 h 05 / 16 h / 17 h 55 SÉANCES EN VERSION 3D

Tous les jours : 19 h 50

LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE !

Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h VFST - Séances en version sous-titrée

Sam : 16 h / Jeu : 20 h

Nouveau à Aubière, Face au Ciné Dôme !

26 Avenue Lavoisier

63170 AUBIÈRE 04 73 19 37 70

-20%

*

HORS MENU Sur présentation d’un ticket de cinéma de moins de 7 jours offre valable uniquement à Aubière, non cumulable

✂

-20%

**

HORS MENU Sur présentation du coupon ** Valable le midi uniquement du lundi au vendredi à Aubière et non cumulable

cinéma

32 CAPITAINE PHILLIPS (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC) LA MARCHE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 10

Tous les jours : 14 h 15 / 16 h 35 / 19 h 45 / 22 h 05 Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

L’APPRENTI PÈRE NOEL ET LE FLOCON MAGIQUE Mer : 13 h 50 / 15 h 45 / 17 h 50 Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 50 / 15 h 45 / 17 h 50

Samedi : 14 h 15

AMAZONIA SÉANCES 2D

CARTEL (AVERTISSEMENT JEUNE PUBLIC) Tous les jours sauf ven : 15 h 50 / 19 h 40 Ven : 15 h 50

EVASION Mer / Sam / Dim : 16 h 30 / 19 h 50 / 22 h 10 Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h 30 / 19 h 50 / 22 h 10

IL ÉTAIT UNE FORET Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h / 17 h 55 Sam / Dim : 10 h 55 / 13 h 50 / 16 h / 17 h 55

Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 SÉANCES 3D

Tous les jours : 19 h 50

GRAVITY (3D) Tous les jours : 14 h 10 / 16 h 30 / 18 h 20 / 20 h 10 / 22 h Accès handicapés pour les séances de 14 h 10

NEUF MOIS FERME (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

L'APPRENTI PERE NOEL (2D)

EN SOLITAIRE Tous les jours : 17 h 55

QUAI D'ORSAY Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 22 h 05 Sam : 10 h 50 / 22 h 05 AD))) - Disponible en audiodescription

(récepteur à demander en caisse)

LA STRATEGIE ENDER Tous les jours : 22 h 05 AD))) - Disponible en audiodescription

(récepteur à demander en caisse)

THOR LE MONDE DES TENEBRES Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 40 / 15 h 45 / 20 h 05 / 22 h 15 Sam / Dim : 10 h 50 / 13 h 40 / 15 h 45 / 20 h 05 / 22 h 15

SNOWPIERCER (INT -12 ANS) Tous les jours : 15 h 50 / 22 h

Mer / sam / dim : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 30 Accès handicapés pour toutes les séances

CAPITAINE PHILLIPS (2D) Tous les jours : 19 h 15 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances Séances en VOSTF :

jeudi, dimanche et lundi à 19 h 15

EVASION (2D) Tous les jours : 21 h 55

THOR, LE MONDE DES TÉNÈBRES (2D) Tous les jours sauf dimanche : 13 h 40 / 15 h 50 / 20 h 05 Dim : 13 h 40 / 20 h 10

CARTEL (2D) Mer / sam / dim : 17 h 55 / 22 h 10 Jeu / ven / lun / mar : 13 h 40 / 15 h 50 / 17 h 55 / 22 h 10 Accès handicapés jeu, ven, lun et mar pour les séances de 13 h 40 et 15 h 50

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr

GRAVITY SÉANCES EN VERSION 3D

Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 18 h 15 / 20 h 10 / 22 h 10 Sam / Dim : 11 h 15 / 13 h 50 / 18 h 15 / 20 h 10 / 22 h 10

TURBO Mer : 13 h 50 Sam / Dim : 10 h 45 / 13 h 50

NEUF MOIS FERME Mer / Sam / Dim : 20 h 10 / 22 h Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h

CINÉMA JAUDE

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE! (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Séance spéciale MALENTENDANTS, sous-titrée en français :

Jeudi : 18 h

CASSE-TÊTE CHINOIS AVANT-PREMIÈRE

Jeu : 19 h 45

CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr

THE IMMIGRANT (2D)(VO)

Tarif Normal : 8.50 euros - Tarif réduit : 6.70 euros (Etudiants, familles nombreuses et pour tous Dimanche à partir de 19h) / Tarif Séniors (+ de 60 ans) : 5.50 euros / -26 ans 5.50 euros - Cité Jeune : 5,50 euros (La 3D au prix de la 2D/ lunettes 3D : 1 euro) Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places

Accès handicapés : Jeudi pour toutes les séances, Ven, lun et mar à la séance de 13 h 40

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE

Accès handicapés pour toutes les séances

(Horaires valables pour la semaine indiquée)

LA REINE DES NEIGES (3D) AVANT-PREMIÈRE

Dim : 16 h

HUNGER GAMES, L'EMBRASEMENT (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf celles de 13 h 45

Tous les jours : 13 h 40 / 16 h 15 / 19 h 25 / 21 h 40

AVANT L'HIVER (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50

QUAI D'ORSAY (2D) Mer / sam / dim : 13 h 45 / 16 h 55 / 19 h 25 / 21 h 35 Jeu / ven / lun : 16 h 15 / 19 h 25 / 21 h 35 Mar : 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 25 / 21 h 35 Accès handicapés pour toutes les séances

INSIDE LLEWYN DAVIS(2D)(VO) Tous les jours : 17 h 40 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances sauf jeudi

cinéma

34 IL ÉTAIT UNE FORÊT (2D) Mer / ven / sam / dim / lun : 13 h 40 / 15 h 40 / 20 h Jeu : 15 h 50 Mar : 15 h 55 / 20 h Accès handicapés pour toutes les séances

LA PETITE FABRIQUE DU MONDE(2D) (CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 16 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES

AVEC DÉDÉ Mer : 18 h 15 Ven : 17 h Sam : 22 h 15 Dim : 13 h 45 Mar : 19 h 30

MIELE Mer : 16 h 30 Jeu : 18 h 30 Sam : 13 h 45 Lun : 16 h 45

7, rue Saint Dominique - 09 51 02 67 25

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

BORGMAN (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam : 21 h 45

COMMENT J’AI DETESTÉ LES MATHS Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 11 h 15

HENRI Lun : 20 h

INSIDE ILLEWYN DAVIS (VO) Mer / Sam / Lun / Mar : 18 h / 21 h 30 Jeu : 11 h 20 / 18 h / 21 h 30 Ven : 11 h 15 / 18 h / 21 h 30 Dim : 18 h

LA VENUS À LA FOURRURE Tous les jours : 16 h 10 / 19 h 50

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

Tous les jours sauf Dim : 13 h 50 / 15 h 25 / 17 h / 18 h 25 / 20 h / 22 h

LES INTERDITS Mer / Jeu / Sam / Dim : 13 h 50 / 20 h Ven : 11 h 15 / 13 h 50 / 20 h Lun : 11 h 15 / 13 h 50 Mar : 13 h 50

POUPI Mer : 11 h 30 / 15 h 20 Tous les jours sauf Mer : 15 h 20

RÊVES D’OR (VO) Mar : 20 h

UNA NOCHE (VO) Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim : 13 h 50 / 18 h Lun / Mar : 11 h 15 / 13 h 50 / 18 h

HAUT LES COEURS Jeu : 14 h

ÊTRE LÀ Ven : 20 h 30

GÉOGRAPHIE HUMAINE Dim : 18 h

ENTRÉE DU PERSONNEL Lun : 20 h 30

LES BEAUX JOURS Mar : 14 h

POUPI Mer : 15 h 45 Sam : 16 h 30

LA SORCIÈRE EST DANS LES AIRS Mer : 14 h 30 Sam : 15 h 30 Dim : 15 h 15

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.60 € *Tarif réduit 6.50 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4 € (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi)

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE (Horaires valables pour la semaine indiquée)

HUNGER GAMES Mer / Sam : 14 h / 17 h / 20 h 30 Ven : 14 h / 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 17 h / 20 h 30 Lun / Mar : 18 h / 20 h 30

VERS SA DESTINÉE (VO) Mer : 11 h 15 Jeu : 11 h 20

VIOLETTE Tous les jours : 15 h 35

CINÉMA LE RIO

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

Mer / Sam : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 30 Ven / Lun : 14 h / 18 h / 20 h 30 Dim : 11 h / 14 h / 16 h /18 h / 20 h 30 Mar : 18 h / 20 h 30

178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62

CAPITAINE PHILIPS (AVERTISSEMENT)

SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE

LA REINE DES NEIGES (AVANT PREMIÈRE)

Tarif plein 6,50 € - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 €.

Carte Cezam 5,50 € - Carte abonnement 50 € (Horaires valables pour la semaine indiquée)

WAJMA, UNE FIANCÉE AFGHANE Mer / Sam : 20 h 30 - Jeu : 16 h 45 Ven / Lun : 18 h 30 - Dim : 16 h 15 Mar : 21 h

LA VIE D’ADÈLE Jeu : 20 h 15 - Sam : 17 h 15 Dim : 20 h - Mar : 16 h 15

Mer / Ven / Sam : 14 h / 17 h / 20 h 30 Jeu : 14 h / 20 h 30 Dim : 14 h / 18 h / 20 h 30 Lun / Mar : 18 h / 20 h 30

Dim : 11 h

beauté, bien-être

35

beauté, bien-être

36

29€ PAR MOIS Offre a

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash

pour les 100 premiers inscrits!

FITNESS MUSCULATION CARDIO

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente.com

cette rubrique vous appartient.

Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89

découverte

37

Rouge Tendance

Ce tour du monde culinaire vous permettra en outre de découvrir la cuisson au Wok, autre fer de lance de Rouge Tendance. Originaire de Chine, la cuisine au Wok est un mode de cuisson très court avec une source de chaleur très intense, utilisant un minimum de graisse et permettant la conservation des arômes, des saveurs, des oligo-éléments et du croquant. Le "wokman" réalise sous vos yeux votre plat préféré en fonction de vos propres préférences et des ingrédients que vous aurez préalablement sélectionnés ! Un vrai régal pour tous vos sens et vos papilles !

Difficile de rester insensible également à la décoration ethnique du restaurant. Salons marocains, espaces africains ou indo-persans, forte pré-

sence de bambous, larges fauteuils particulièrement confortables, le Restaurant s’anime tout à coup autour d’une danseuse orientale, d’un stand de tatouage au henné, d’un magicien invité pour l’occasion (animations d'ici fin d'année).

Il s’agit bien d’offrir un concept global autour de la découverte et de la gastronomie. L’autre originalité du lieu se retrouve bien sûr sur la carte des vins qui laisse une large place aux pays émergents, Argentine, Chili, Afrique du Sud, Portugal…, mais aussi dans les eaux du monde que vous pourrez également découvrir à la carte…

Votre établissement Rouge Tendance propose enfin des formules réellement « sur-mesure », avec la vente à emporter de plats Wok à partir de 10 €, des formules Déjeuner (« entrée – plat » ou « plat dessert » à 13,90 € ou complète à 16,90 €), la possibilité d’organiser des repas de groupe ou même de privatiser le salon pour des évènements familiaux ou professionnels. Si toutes les routes menaient à Rome, désormais, toutes vos envies vous mèneront à Rouge Tendance !

info+

L

a franchise Rouge Tendance fête cette année son dixième anniversaire, elle a vu le jour dans la cité française de la gastronomie, Lyon. Et pour ce dixième anniversaire, Rouge Tendance s’installe enfin à ClermontFerrand dans la toute nouvelle zone commerciale Cristal, dans l’avenue du même nom. Le concept Rouge Tendance propose un véritable tour du monde culinaire, avec des spécialités originales passant par l’Orient (Tajine de poulet), l’Afrique (Brochettes de Crocodile), l’Amérique Latine (Fajitas de Volaille), l’Océanie (Filet de Kangourou), dans un cadre exotique et totalement dépaysant.

ROUGE TENDANCE Avenue Ernest Cristal 63000 CLERMONT FERRAND Tél. 04 73 14 20 20

38

autour de Clermont-fd

Restaurant

traditionnel Auvergnat Menu du jour - repas de groupes

Ouvert midi et soir Du mardi au dimanche 15 rue du Marthuret - 63000 Riom

Tél : 04 73 63 11 06 Mail : lantre2@hotmail.fr

LA BOUTIQUE DE

Épicerie fine Torrefaction artisanale…

(en face du restaurant)

www.graindecafe.com

Tél : 04 73 38 42 24

restaurants

o r e v l I e t n a r risto

o n a i Ital Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22

39

restaurants

40

Le Filo

Hôtel - Restaurant

Restaurant

CuisineTraditionnelle

17 rue des Prés Bas, CLERMONT-FD Place de la République 63230 Pontgibaud info@hoteldelaposte-pontgibaud.com www.hoteldelaposte-pontgibaud.com

Tél.

04 73 88 70 02

04 73 34 31 56

Ouvert les midis du lundi au vendredi

Les Samedis et les soirs uniquement repas de groupes sur réservation (à partir de 10 personnes)

formule étudiants

Salle à l’étage, Terrasse

restaurants

41

Restauration rapide italienne Livraison* tous les jours de 18h30 Ă 22h

163, Bd Étienne Clementel - 63100 Clermont-Fd Ouverture 7j/7 - Service en continu de 11 h à 22 h 30 Passez commande au 04 73 25 02 02

42

restaurants

11 rue Saint Vincent de Paul CLERMONT-FERRAND 04 73 19 34 88

restaurants, bars, pubs

43

recette de chef

44

Souris d agneau au vinaigre de thym glacé au vin rougé, lasagnette au pesto par Sylvain Crépet

Ingrédients (pour 6 personne)

6 souris d agneau // 200 grs d oignons // 0.5 l de vin rouge // 0.5 l de fond de veau // 15 cl de vinaigre de thym ( en vente au caffe mazzo ) // 250 gr de beurre // 1,5 kg de feuilles de lasagne // 200 gr de pesto

1. Préparation des souris d’agneau • Faire rôtir les souris d’agneau

• Ajouter les oignons

• Déglacer au vinaigre de thym, laisser réduire à sec

• Mouiller au vin rouge et au fond de veau

• Enfourner à 140 c pendant 3 heures .

• Débarrasser les souris en attendant de lier la sauce en la montant au beurre ,filtrer le jus.

• Les remettre dans leur jus et laisser refroidir doucement à couvert.

2. Préparation du pesto

• Réaliser une sauce pesto que vous retrouverez sur le site du Caffe Mazzo (www.caffemazzo.fr rubrique recettes) • Couper vos feuilles de lasagne en petits carrés.

• Les précuire à l'eau bouillante et les plonger aussitôt dans une poêle avec le pesto.

• Enrober bien le tout.

info+

• Dresser en enroulant vos lasagnettes afin de conserver un maximum de sauce.

CAFFE MAZZO 23 rue de l’Éminée CLERMONT-FERRAND 04 73 44 22 22