Octopus Magazine N°4

devient

ctopus magazine

mensuel tenta’culturel clermont-ferrand et sa région

Offre noël avec rina kazan coiffeurs & salons de coiffure P.38

déc. / janv. 2016-2017

| octopus magazine N°4 du 05/12 2016 au 16/01 2017 |

08

Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ?

Envoyez-nous vos infos avant le 28/12 sur contact@octopuscom.fr

SOMMAIRE

ÉDITO

Retrouvez Octopus Magazine sur votre smartphone et sur facebook !

CULTURE

argez telech ! l’appli

`

`

11

Décibels.musique → 04 En scène.spectacle vivant → 09 Tête de l’Art.expos-musées → 12 Huis clos.rencontre → 16 Pop corn.cinéma → 20 l’oeil du poulpe.livres /CD /jeux vidéos → 24 SAVE THE DATE.événements → 26 AGENDA → 29

52

société Biz’ness.économie → 40 DiGITAL.technologies → 42 Ça roule.auto /moto /2 roues → 46 Mi-temps.sport → 48 Respire.loisirs /voyages → 52 À table.côté cuisine → 56 FORME.bien-être → 65 STYLE.beauté /mode → 66 CHEZ SOI.déco → 70

66

Ah les périodes des fêtes ! Peut-être le seul moment où l’on prend un peu le temps de se poser…quoique ! Dans cet édito qui se doit d’être festif, nous avons décidé de vous parler d’une initiative très chouette : le calendrier de l’avent inversé.

Quésako ? Il suffit, dès les premiers jours de décembre et jusqu’au 24 de mettre un objet par jour dans une boîte : friandises, livres, jouets, lettres, place de concert, vêtement… Et après ? Après on offre cette boîte le 24 décembre à une personne dans le besoin, à une association, à quelqu’un qui a en vraiment l’utilité. Vous pouvez aussi organiser cette collecte sur votre lieu de travail avec vos collaborateurs et l’offrir à une association caritative. Si vous trouvez cette initiative intéressante, n’hésitez pas, lancez-vous et partagez l’idée. De la part de toute l’équipe, joyeux Noël à tous et belles fêtes de fin d’année.

Sébastien Lê Directeur de la publication Laura Lune, « Le diable est une gentille petite fille » - Théâtre de Châtel-Guyon ©Julie Caught

Ouvert

Mardi-Samedi : 9h-18h Lundi-Dimanche : 10h-14h

Bagel • Dinde • • Cranberry • • Salade avec légumes de saison et chips •

→ 5€ ←

CoCktail de Céréales

ChoCoalat Chaud

Hot Cinnamon • Cinnamon • Toast Crunch • Weetabix Cheerios Oat Crisp • Pomme • Banane • Raisin Sec • Caramel et Marshmallow

• Hot Chocktails • • avec Chantilly • • Kinder Bueno • • Oreo • • Marshmallow •

avec Lait Chaud →

5€ ←

Menu spécial Noël

www.boletbagel.com 27 rue Saint-genès à clermont-Ferrand

OCTOPUS MAGAZINE - Pensé, rédigé, imprimé et diffusé en Auvergne !

Directeur de la publication : Sébastien Lê Rédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien Lê Conception, mise en page : Octopus Communication Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Véronique Gervais : 06 81 35 68 12 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MEDIA - 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Impression : Décombat - Gerzat Tirage : 15 000 exemplaires certifiés. Contact : 04 73 25 94 89 Email : contact@octopuscom.fr Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, même partielle d’Octopus Magazine est interdite.

N°4 | 4

CA R TE B L ANC H E

« Goddess of consumption » - Nokat Toile exposée parmi d'autres à partir du 15 novembre chez Cocoon, 14 rue Saint Genès à Clermont-Ferrand

N°4 | 5

N°4 | 6

Black Stone Cherry Headbang made in Kentucky

à

l’aube de la nouvelle année, certaines résolutions (culturelles) s’avèrent tout simplement indispensables. La première à prendre en compte : secouer la tête sur le groove métallique des Black Stone Cherry à la Coopérative de Mai le 8 janvier.

Une voix rocailleuse.

Des guitares saturées.

Un tempo langoureux.

Mesdames, messieurs, voici Black Stone Cherry.

Ces originaires du Kentucky débarquent à la Coopé pour un show au relent de hard rock progressif, métissé avec quelques notes de blues et une empreinte soupçonnée de country. Sur les scènes du midwest des États-Unis depuis 2001, puis rapidement autour du globe, Black Stone Sherry fait ses armes en 2007 au cours d’une tournée en compagnie de références du hard rock : Whitesnake et Def Leppard. Le cinquième album du groupe, Kentucky (sorti le 1er avril 2016) est un hommage à leur terre natale (le Kentucky…) amené par une puissance sonore et des textes tranchants. Avec Black Stone Cherry, le voyage à travers la partie sud des États-Unis se fait grâce à des références culturelles musicales diverses (funk ou soul), notamment grâce à l’apport des violons ou des cuivres, acclimatés aux riffs musclés engendrés par le style du groupe. Le tout forme une mélodie berceuse de tête, grâce à des bases et une rythmique fondamentalement hard rock. Le chant (et plus particulièrement les refrains) est efficace et percutant, sublimé par des solos ravageurs à l’image des Eagles et un son plus énervé, INFO+ plus brut de décoffrage façon → 8 janvier – 20h30 Alter Bridge. En un mot (ou → Coopérative de Mai (Clermont-Ferrand) deux) : Allez-y ! → 04 73 14 48 08

d é c i b e l s /musique

Born to Rave

Le paradis des raveurs

E

n janvier 2016, le label Audiogenic lançait la soirée Born to Rave pour « réveiller l’esprit inaltérable du mouvement Hard Techno ». Une première qui avait rassemblé plus de 2.500 férus de beats électroniques. Le 21 janvier prochain, le Double Mixte de Villeurbanne sera réinvesti par les foules, avides de vivre une expérience scénique hors-norme.

Rave : verbe intransitif. Signification : délirer. Le 21 janvier, la musique électronique du Born to Rave encensera les fanatiques de Techno et de Hard Techno. Avec pour ambition de faire découvrir la passion pour la musique électronique au grand public, les organisateurs, Audiogenic et Mediatone, n’ont pas lésiné sur le décor. Sur les deux scènes prévues pour l’occasion (deux scènes pour deux styles : Hardcore, Industrial, Frenchcore d’un côté et Hardtek, Raggatek, Tribe de l’autre), dix-huit artistes régionaux, nationaux et internationaux, des piliers de la scène électro ou des DJs en devenir, construiront une soirée festive à souhait.

Afin de s’immiscer dans l’ambiance traditionnelle de la rave, des shows lasers, du mapping vidéo et des projections 3D accompagneront les BPM (battement par minute) enivrants pour coller à l’univers futuriste de la musique électronique. Dans le cadre de ce mini-festival, un tremplin musical est organisé, donnant une chance à deux nouveaux talents de se produire sur scène. Ceux qui souhaitent participer pourront poster leur meilleur mix sur la page Facebook du Born to Rave de Lyon. Le public peut voter et choisira les deux gagnants, sélectionnés le 12 janvier.

INFO+ → 21 janvier – à partir de 22h → Double Mixte (Villeurbanne) → 01 47 31 71 35

N°4 | 7

d é c i b e l s /musique

Don Giovanni

« L’opéra des opéras »

L

es 11, 13 et 14 janvier, l’Opéra-Théâtre de ClermontFerrand accueille un mythe de l’opéra, une référence indémodable signée Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni.

Le voyage orchestré cette saison par le Centre Lyrique fait escale en Espagne et propose ce chef d’œuvre à tous les amoureux de grande Musique.

Wagner considérait Don Giovanni comme « l’opéra des opéras ».

Une référence romantique de premier ordre et l’un des opéras majeurs de Mozart qui allie à la perfection l’opéra-comique (buffa) et le tragique (seria) grâce à ©Ludovic Combe une symphonie unique, joyeuse et sombre, un dramma giocoso (« drame joyeux »). Cette deuxième collaboration entre Mozart et da Ponte (après Les Noces de Figaro et avant Così fan tutte) est une œuvre à la fois palpitante et terrible.

L’histoire et la musique sont pleines de rebondissements et se clôturent par un dénouement spectaculaire, tout simplement grandiose. La farce laisse place au drame et inversement. L’émotion de la tragédie est contrecarrée par l’ironie hautaine d’un Don Giovanni condamné pour son ivresse amoureuse. Chanté en italien (sous-titré en français), cet opéra se décompose en deux actes (3h entracte compris). Avant la première représentation du 11 janvier, le foyer de l’Opéra-Théâtre propose une avant-scène : 30 minutes pour découvrir Don Giovanni animée par Roland Duclos (journaliste spécialiste de l’art lyrique) en compagnie du chef d’orchestre du Philarmonique d’État de Timisoara et le metteur INFO + en scène, Pierre Thirion-Vallet.

Le 14 janvier, une séance en → 11 janvier et 13 janvier – 20h audiodescription sera également → 14 janvier – 15h organisée dès 13h30, suivie d’une → Opéra-Théâtre (Clermont-Ferrand) rencontre avec l’équipe artistique → 04 73 29 23 44 et d’une visite tactile.

N°4 | 8

d é c i b e l s /musique

Train Volant

Il était une fois Ennio Morricone

Pour les petits et les grands

La musique sans pellicule

L

e 1er janvier prochain, quelques œuvres de l’un des plus grands musiciens de l’histoire du cinéma seront interprétées par l’Ensemble des Volcans. Au cœur de l’église St-Genès de Thiers, la symphonie cinématographique signée Ennio Morricone résonnera pour le plus grand plaisir des amateurs de grandes musiques et autres cinéphiles, plongés dans l’univers musical du compositeur italien.

info +

L

→ 10 décembre – 18h → Le Caméléon (Pont-du-Château) → 04 73 83 73 62

e 10 décembre, le complexe du Caméléon de Pont-du-Château accueille un artiste songeur et positif. Robinson transporte son public de chansons en chansons, dans un univers à la fois humoristique et sincère. Ses mélodies et ses rimes lui permettent de partager simplement, avec les enfants, quelques moralités sur des thèmes de société.

Robinson est un « chanteur pour les petites oreilles ». Ses tempos doux, calmes et posés construisent un univers apaisant, quasiment onirique. Avec cinq albums poétiques à sa disposition, le chanteur offre un regard profond sur notre monde et l’aborde avec sensibilité et simplicité afin de le partager facilement avec les enfants.

Son spectacle, Train volant, est un voyage à travers les contrés éloignées de notre planète traitant aussi bien des sujets comme la politique ou l’environnement. Les enfants et les parents sont à l’écoute d’histoires mélodiques contées à travers chaque chanson. L’auteur-compositeur-interprète pose sa voix enivrante sur des musiques métissées par la guitare, le clavier, l’accordéon ou les chœurs de Marc Hévéa, qui accompagne l’artiste sur scène. Ensemble, ils donnent des cours d’Histoire, de Géographie, toujours consolidés par une morale suggérée, mais pas imposée. Un fabuliste moderne, pédagogique et magique qui envoutera l’attention des enfants grâce à ses mots d’adulte, ses harmonies riches et ses rimes qui font passer du monde du rêve, au monde réel.

Mission, Le Bon, la Brute et le Truand ou plus récemment Les Huit Salopards font parties des œuvres cinématographiques sublimées par la baguette experte d’Ennio Morricone. Le chef d’orchestre italien est l’auteur de plus de 500 musiques de films et est d’ores et déjà inscrit dans la légende de l’histoire du grand écran. Il a collaboré avec les plus grands réalisateurs comme Pier Paolo Pasolini, Sergio Leone, John Carpenter, Brian de Palma, Quentin Tarantino et bien d’autres… Il n’est rien de plus que l’une des références les plus importantes du

N°4 | 9

d é c i b e l s /musique

Info + → 1er janvier – 18h → Église St Genès (Thiers) → Gratuit

cinéma mondial. C’est donc avec une lourde responsabilité que l’Ensemble des Volcans s’attaque au mythe Morricone. Mais l’ensemble musical est expérimenté. Accompagné du ténor Juan José Médina, la musique parlera d’ellemême, laissant rapidement place aux émotions et à la nostalgie. Les mélodies ne manqueront pas de faire remonter à la surface quelques souvenirs de scènes de films, remémorés, au cas où, par le texte lu et écrit par Mariecke de Bussac. Une belle et bonne résolution musicale en perspective.

Si vous ne pouvez pas assister à cette représentation le 1er janvier à Thiers, session de rattrapage le 14 à La Baie des Singes à Cournon.

N°4 | 10

d é c i b e l s /musique

Gainsbourg Symphonique Jane Birkin et l’Orchestre d’Auvergne

L

e 14 décembre, la salle Jean-Cocteau de la Maison de la Culture à ClermontFerrand fait place à Jane Birkin et l’Orchestre d’Auvergne pour un concert-hommage à Serge Gainsbourg. Sur les airs du poète engagé, dont certains écrits à l’époque pour son idylle anglaise, Jane Birkin remet au goût de jour le mythe Gainsbarre et donne un nouveau souffle à ces chansons.

Jane Birkin et Serge Gainsbourg, c’est une histoire qui ne date pas d’hier. Le couple se rencontre en 1968 et se séparent en 1980.

Ces douze années ont vu naître, une certaine Charlotte, mais également quelques chansons, écrites pour l’actrice, nouvelle muse du compositeur-provocateur. Bientôt 26 ans après la disparition de l’artiste, Jane Birkin décide d’offrir une nouvelle perspective à l’œuvre de ce génie. En 2011, elle se rend à Tokyo où elle chante en hommage aux victimes du drame de Fukushima. Elle rencontre alors le compositeur et pianiste Nobuyuki Nakajima qui lui propose des arrangements « délicats et émouvants » qu’elle souhaite utiliser pour un projet, en souvenir de Serge Gainsbourg. Ensemble, ils créent Gainsbourg Symphonique.

« Un souffle de nouveauté à chaque concert » Depuis plus de trente ans, Birkin s’attache à transmettre sur scène un récital de réinterprétations des œuvres de son ancien amour.

Des interprétations profondément personnelles qu’elle manie et remanie au fil des concerts. Sa rencontre avec Nakajima apporte une touche classique à ces œuvres ; source d’inspiration éternelle pour Gainsbarre qui n’hésitait pas à s’inspirer du classique pour ses créations comme avec Lemon Incest, Jane B ou encore My lady heroïne. Les chansons interprétées sur scènes se transforment alors en un mélange magique de musique classique, de jazz et de fantaisie.

Le charme n’a plus qu’à opérer. à l’occasion de ce concert dans la capitale puydômoise (co-réalisé par la Coopérative de Mai et la scène Nationale de la Comédie de Clermont-Ferrand), l’Orchestre d’Auvergne délègue 18 de ces musiciens qui parcourront, avec Jane Birkin, la prose bénite du poète maudit.

Info+ → 14 décembre – 20h30 (COMPLET) → Salle Jean-Cocteau (Clermont-Ferrand) → 04 73 17 01 80

©Nico Bustos

N°4 | 11

e n s c è n e /spectacle vivant

Les Chiche Capon théâtre – cirque

A

mateurs de cirque et d’humour, vous avez probablement déjà entendu parler des Chiche Capon. La petite troupe déjantée est de retour dans le département avec deux spectacles, toujours aussi décalés, dénudés et profondément hilarants.

Le 12 décembre, les « poltrons provocateurs » vous donnent rendez-vous à la 2Deuche de Lempdes pour un cabaret à la crétinerie pailletée, une analyse philosophique du beau qui se transformera rapidement en une crise existentielle clownesque dépeignant un panel de personnages gentiment schizophréniques.

©Yann Orhan

Le 13 décembre, les poilus poilants seront au Sémaphore à Cébazat avec leur spectacle Le Oliver Saint John Gogerty.

Les clowns revisitent alors l’histoire de l’Homme. Afin de récolter des informations « les plus fiables possibles », la troupe réalise une enquête d’opinion dans le bar irlandais : le Oliver Saint John Gogerty.

De l’homme préhistorique à l’histoire moderne en passant par les rois de France, ce cours d’Histoire n’est qu’un prétexte pour ces quatre clowns : additionnez les habituelles castagnes, cascades et délires… vous obtenez un spectacle de pur divertissement made in Capon. Deux pour le prix de deux !

INFOS + 12 04 13 04

décembre – 20h30 - 2Deuche (Lempdes) 73 83 74 78 décembre – 20h30 - Sémaphore (Cébazat) 73 87 43 41

Après une représentation au Seoul International Dance Festival, Komusin revient à Clermont-Fd pour présenter son dernier spectacle qui associe danse, cinéma et musique live. Sur le thème de l’identité culturelle de la Corée-duSud, Han Gamjung Memory livre un témoignage des mentalités et modes de vie coréens.

INFOS ET RÉSERVATIONS Espace Victoire : Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand Tel : 04.73.42.60.58 BILLETTERIE EN LIGNE : www.compagnie-komusin.com

Tarif soir : 18€ Plein tarif : 15€ Étudiants, demandeurs d’emploi et allocataires du rsa : 10 €

https://www.facebook.com/komusin

N°4 | 12

e n s c è n e /spectacle vivant

Gab & Eric Blanc jouent « Mon Frère Blanc » humour

G

abriel Dermidjian et Eric Blanc, alias Gab et Eric, décident de laisser de côté leur carrière solo en 2014. Ils se lancent alors sur scène, ensemble, le temps d’un spectacle.

Une alchimie naît entre les deux humoristes qui se connaissent depuis près de 15 ans, mais qui

Han Gamjung Memory

danse / théâtre musical

L

e 18 janvier, la compagnie Komusin propose sa nouvelle création à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand. Avec le spectacle Han Gamjung Memory (traduit en français par « la Corée dans tous ses États ») le chorégraphe Eun Young Lee explore l’identité culturelle de

la Corée du Sud (son pays natale) à travers la danse, le cinéma et la musique. Les mentalités et les modes de vie coréens, la sensibilité et le burlesque feront voyager le public au sein d’une culture sudcoréenne divisée pour ce spectacle en trois mouvements : l’Arirang (la chanson traditionnelle et folklorique coréenne), la K-Pop (la culture clinquante et pop en vogue en Corée) et la spiritualité coréenne inspirée des arts martiaux (comme le Sun Mu Do et le Seokmun).

INFOS + 17 décembre – 20h33 La Baie des Singes (Cournon) 04 73 77 12 12 baiedessinges.com

Infos + 18 janvier – 20h Opéra-Théâtre (Clermont-Ferrand) 04 73 42 60 58

cirque

©Robert-Etcheverry

une joute tendre et féroce à la fois.

Le résultat est un show cocasse à l’humour décapant qui se déguste sans restriction aucune.

Han Gamjung Memory, c’est un voyage qui établit un lien entre l’Europe et la Corée du Sud grâce à l’art de la danse, du cinéma, du réel et de ses représentations.

Moby Mick

E

ont, au sein de leur projet solo, un univers et un humour différents. Sur scène aussi, les deux personnages sont complètement opposés.

Pourtant, ils livrent leur point de vue sur notre société au service d’un humour grinçant de véracité.

Mon frère blanc est un spectacle écrit à quatre mains, une sorte de discours informel mais véridique, qui concerne ce qui se déroule en dehors des projecteurs, au cœur des coulisses. Rien ni personne n’est épargné. Ce spectacle, c’est la rencontre entre ces deux humoristes,

n 1851 naissait le mythe Moby Dick, semi-imaginé par Herman Melville. En 2016, le clown américain Mick Holsbeke, qui s’est notamment fait remarqué auprès des plus grandes compagnies de cirque au monde comme Les sept doigts de la main ou Le Cirque Plume, s’inspire du chef d’œuvre et lance le projet Moby Mick, un spectacle clownesque qui repose sur les multiples talents de l’artiste. Moby

Mick, c’est lui. Dans son ventre, un autre personnage s’agite, se tapie au creux du néant stomacale de la bête et ne demande qu’à s’exprimer. Cet autre personnage, c’est lui. Le sujet du spectacle repose sur la rencontre entre ces deux clowns qui ne font qu’un, la libération de ce double rendu possible grâce à la baleine métaphorique inspirée du roman de Melville. Les mimiques burlesques, la douce folie de ce clone-clown qui s’évertue d’acrobaties en acrobaties à exprimer sa liberté… enfermé dans les entrailles du monstre marin. Mick Holsbeke

exécute un véritable show, seul sur scène. Il est amusant, touchant, absurde… confinément drôle.

Infos + 4, 11 et 18 décembre – 15h 8, 9 et 14 décembre – 19h30 5, 6, 10, 13, 15, 16, 17, 20 et 21 décembre – 20h30 Maison de la Culture – Salle Boris-Vian (Clermont-Ferrand) 04 73 17 01 90

N°4 | 13

e n s c è n e /spectacle vivant

Le Siffleur spectacle musical

L

e 15 janvier au théâtre Cornillon de Gerzat et le 22 janvier à l’espace culturel Les Justes au Cendre, Fred Radix propose un spectacle musical, poétique et humoristique, tel un oiseau sur sa branche. Avec Le Siffleur, les classiques de la musique sont revisités par cet historien déjanté, siffleur expert et humoriste décalé au sifflet précis et à l’oreille fine. « On ne peut pas siffler, tout à la fois, l’apéro et l’opéra ». Une chose est sûre, après

Le Sentiment d’une montagne théâtre musical

I

nspiré de la poésie contemporaine du regretté Christophe Tarkos, décédé en 2004 (d’après ses œuvres : Caisses [1998] et Le signe [1999]), Le Sentiment d’une montagne est une pièce de théâtre musical « vivante et vertigineuse ». Le mapping vidéo fait vivre l’imposante montagne installée sur scène en guise de décor.

Les différentes techniques de sons

utilisées créent des effets sur la voix de Chloé Bégou, le clavier d’Antoine Arnera, le violon d’Amaryllis Billet et le violoncelle de Léonore Grollemund.

La salle est alors immergée au cœur d’une expérience sensorielle digne d’un imaginarium. Les sons proviennent et sont diffusés aux quatre coins de la salle, tandis que le regard du spectateur se focalise sur la poésie lumineuse projetée sur la montagne. Sur scène, un lien est créé entre les différents rythmes, rimes, énergies et répétitions des textes de Tarkos qui traitent de l’existence, de

la salle en harmonie, non pas sans humour et de multiples références culturelles (« chantons sous la pluie »… en « rentrant du boulot »).

C’est drôle, juste et pour le moins original.

Infos + 15 janvier – 17h Théâtre Cornillon (Gerzat) 04 73 25 76 27 22 janvier – 16h Espace Culturel Les Justes (Le Cendre) - 04 73 77 51 00

la mouvance, du corps, du langage.

Afin de découvrir cet univers et laisser place à l’imaginaire poétique de Tarkos, rendez-vous le 27 janvier au Caméléon.

Infos + 27 janvier – 20h30 Le Caméléon (Pont-du-Château) 04 73 83 73 62

Un Poyo Rojo humour

L

avoir vu et entendu Fred Radix, vous serez pris d’une trépidante envie de siffler. Mais attention. Siffler comme le fait cet « artiste philarmonique » n’est pas donné à tout le monde (faut-il encore savoir siffler…). Le souffle, le rythme, le ton qu’il faut posséder, suivre ou respecter pour interpréter du Mozart, du Schubert ou du Bizet nécessitent une maîtrise conséquente… à vous couper le sifflet.

Le siffleur impertinent en profitera pour donner quelques leçons et faire découvrir ce qu’est l’art de la musique sifflée. Ce chef d’orchestre démuni de son ensemble tâchera de faire siffler

e spectacle est joué à guichets fermés depuis 10 ans en Argentine, il sort d’une tournée triomphale au théâtre du RondPoint parisien et est l’un des coups de cœur du festival-off d’Avignon en 2014. Un poyo rojo (littéralement un « coq rouge ») est un véritable phénomène mené par un duo d’acteurs déjantés, drôles et doués. Ce ballet muet est tout

©Patrick Roy

simplement hilarant. Il traite ce qui se déroule dans les vestiaires des garçons tandis que l’atmosphère testostéroné bat son plein. S’en suit un véritable combat de coqs construit par l’enchainement de folles acrobaties et autres numéros de contorsions mimant avec humour les relations humaines bestiales masculines. Alfonso Barón et Luciano Rosso évoquent ainsi la peur, la séduction, le désir… le plus librement possible, pour le plaisir du public qui rit de bon cœur face à

cette fougue et cette performance de haut vol… même pour des coqs.

Infos + 14 janvier – 20h30 Animatis : Salle Claude-Nougaro Issoire 04 73 89 71 52

N°4 | 14

t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées

50 ans d’Art à la Galerie Christiane Vallé Pour tous les goûts, par toutes les couleurs

L

e 7 janvier 1967, René Chabannes transforme sa librairie clermontoise en une galerie d’art. Cette galerie, c’est la Galerie Christiane Vallé. Depuis la moitié d’un siècle, la famille Chabannes s’attache à partager, transmettre, expliquer et inviter toutes personnes à découvrir cette « certaine vision de l’art », du moderne au contemporain, en prodiguant le simple plaisir d’admirer et de profiter des couleurs sur une toile.

Tandis que l’année 2017 pointe le bout de son nez, la Galerie Christiane Vallé de ClermontFerrand s’apprête à fêter son cinquantième anniversaire. Au cours de ce demi-siècle, les évolutions furent nombreuses bien que l’esprit lui, resta le même. « Il y en a pour tous les goûts. Avec les explications nécessaires, nous pouvons faire découvrir et donner une certaine vision de l’art aux personnes » confie le directeur David Chabannes, petit-fils de René, fondateur de la galerie. Lorsque René Chabannes décide de transformer sa librairie en galerie d’art en janvier 1967, « c’est surtout parce que les livres ne l’intéressait pas » en sourit son petitfils. « Il n’avait d’intérêt que pour la littérature érotique, pour les secrets de l’univers mais aussi

et surtout pour l’histoire de l’art ». Christiane Vallé, femme de René et grand-mère de David, dispose déjà à l’époque d’une certaine notoriété en tant qu’artiste. « Les dessins de ma grandmère étaient vendus dans la galerie tandis que mon grand-père rencontrait des artistes comme Maurice Garnier dans les galeries parisiennes,

avenue de Matignon ». A la recherche de la « vraie peinture » en région parisienne mais aussi en province, René n’hésite pas à s’exporter à l’étranger (au Japon, en Chine, en Corée…) pour proposer quelques « petits » noms mais de vrais artistes, aux acheteurs orientaux qui « ne pouvaient se permettre de s’attribuer les œuvres de grands noms de la peinture française ». Ces voyages lui permettaient également de faire de nombreuses rencontres et notamment de personnes qui « s’intéressent vraiment à l’art, avec qui on peut partager cette passion ». Ce fut le cas lorsque René rencontra Emmanuel David qui devint rapidement son mentor et son ami.

C’est ainsi que la Galerie Christiane Vallé pouvait accueillir des toiles d’artistes importants comme Bernard Buffet, mais aussi des artistes locaux tel que Jean Moiras.

N°4 | 15

t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées

Du Château de Val à Cyril Chabannes Au cours de l’été 1973, le Château de Val accueille pour la première fois une exposition d’art contemporain constituée d’artistes peu connus mais en devenir (Klasen, Tszyblat, Dreyfus). L’été suivant, René Chabannes décide d’inviter un peintre plus connu, une référence, qui permettrait de pérenniser cet évènement et d’introduire pour de bon l’art contemporain français au cœur de ce lieu patrimonial symbolique. En 1974, c’est donc Yves Brayer qui accepte l’invitation et permet d’introniser cet évènement dans un cadre durable et impérissable. Grâce à cette exposition annuelle, la notoriété de René Chabannes et de la Galerie Christiane Vallé grandit. Avec des noms importants de la peinture introduits dans la galerie clermontoise, l’objectif est double : assoir sa notoriété sur le marché de l’art, mais aussi avoir la possibilité de proposer au public des noms moins connus mais tout autant talentueux. Alors que Cyril Chabannes, le fils de René et Christiane, reprend le flambeau en 2007, « l’empreinte et l’image de mes grands-parents étaient très importantes » explique David. Il était donc difficile de partir sur de nouvelles bases car « il ne fallait pas gâcher tous les efforts de mes grands-parents et cette notoriété acquise avec le temps. D’autant que dans le monde de l’art, tout va très vite ».

artistiques comme le Street Art. David explique qu’il souhaite « montrer un art de qualité avant tout. Un bon tableau, c’est une œuvre qui laisse transparaître l’âme de l’artiste ». 2017 sera une année exceptionnelle pour la galerie qui mettra en avant plus d’expositions qu’au cours d’une année « normale ». Sous forme de rétrospective, les expositions retraceront les années d’évolution de la galerie avec en point d’orgue (sur les mois d’octobre et de septembre) une exposition des « plus belles œuvres exposées dans la galerie avec des œuvres et des noms qui ont marqué l’histoire de l’art »… et l’histoire de cette famille.

Mardi 13 décembre

Les Chiche Capon

LE OLIVER ST JOHN GOGERTY Une parodie complètement déjantée de Il était une fois l’homme, le dessin animé de France 3 Mercredi 11 janvier

infos +

20 H 30

Petit Théâtre Dakôté LA BRUME Un récit fantastique se racontant en musique dans le secret d’une cave, un clin d’oeil à Orson Wells...

→ Galerie Christiane Vallé → 15 rue Philippe Marcombes (Clermont-Ferrand) → 04 73 92 06 32

Dimanche 15 janvier

20 H 30

Cia dell’Improvviso TREATRO COMICO Un spectacle hilarant sous forme de conférence pédagogique sur la commedia dell’arte. Excellent !

Jeudi 26 janvier

20 H 30

Erik Truffaz Quartet DONI DONI Un groupe impressionnant de cohésion, mêlant groove et virtuosité, pour un concert magique.

Une histoire de famille Après le décès de Cyril Chabannes au cours de l’été 2015, David reprend en main l’affaire familiale avec la ferme attention « d’apporter sa propre image » à la galerie. Tout en continuant sur la lignée de ses grands-parents et de son père avant lui, David Chabannes souhaite démarrer une nouvelle phase « sans gâcher ce qui a été fait avant ». Aujourd’hui, la Galerie Christiane Vallé souhaite apporter « quelque chose de nouveau », apporter une nouvelle image de ce qu’est une galerie d’art, en cassant les codes et en s’ouvrant à de nouveaux horizons

20 H 30

Mardi 31 janvier

20 H 30

Le Cyclique Théâtre ELLE EST LA Une pièce de Nathalie Sarraute sur son thème de prédilection : l’obsession.

Réservations : Retrouvez-nous sur 04 73 87 43 41 www.cebazat.fr

N°4 | 16

>11/02

t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées

Les feux du bivouac Hôtel Fontfreyde

Source photo : www.labellerevue.org

D

u 25 novembre au 11 février, le centre photographique de la ville de Clermont-Ferrand, l’Hôtel Fontfre yde, accueille l’exposition « Les Feux du bivouac » de Bernard Plossu.

Cette exposition représente un carnet de voyage photographique qui ne cherche ni à embellir les lieux photographiés, ni à transformer un paysage en ce qu’il n’est pas…

La photographie de Plossu dévoile le vrai, le simple, la nature dans son plus simple appareil. Grâce à son objectif 50mm, la perspective est proche de celle de l’œil humain et propose une approche d’autant plus réaliste que ces paysages semblent être (véritablement) face à nous. à travers le globe, ces photographies retracent le quotidien du photographe qui, tout au long de son voyage, transcende les instants d’un quotidien à la fois « poétique et lyrique ». Les paysages d’Europe, d’Amérique ou d’Afrique sont présentés sans hiérarchie, conservant ainsi l’intérêt de chacun d’entre eux. Tout comme le titre de l’exposition l’implique, chacune des photographies est une pause dans le temps, un arrêt nécessaire face à des paysages splendides, des étapes qui illuminent et réchauffent après infos + une longue journée de marche. « Les → Jusqu’au 11 février feux du bivouac » ou la métaphore → Hôtel Fontfreyde (Clermont-Fd) photographique d’un voyage, de → Visite gratuite et sans réservation paysage en paysage.

>30/12

Ilse D’Hollander au FRAC Mélancolie contemporaine

J

usqu’au 30 décembre, le FRAC Auvergne présente l’œuvre d’Ilse D’Hollander, peintre belge disparue à l’âge de 29 ans en 1997. Pour la première fois en France, les peintures de cette artiste à la maturité déroutante seront exposées à ClermontFerrand. Inspirées par la tradition de l’art contemporain belge du XXème siècle, les œuvres D’Hollander proposent une interprétation propre à l’artiste, à la fois délicate et mélancolique, grâce à une approche sensible.

Avec « En mon cœur, l’histoire devient mélancolie », le ton est donné par le FRAC Auvergne.

La mélancolie, c’est ce sentiment qu’éprouva et qu’exprima Ilse D’Hollander à travers l’ensemble de son œuvre jusqu’à son suicide en 1997. En s’inspirant et s’imprégnant de la peinture contemporaine de ses paires, comme Raoul de Keyser ou Luc Tuymans, D’Hollander peint avec précision les souvenirs, les promenades, la solitude grâce à un langage artistique qui lui est propre. Les couleurs, le mouvement et la surface fondent la peinture de l’artiste grâce à sa vision mélancolique, sensible et délicate tout en s’attachant aux « enjeux de la peinture contemporaine et de sa capacité à décloisonner les registres de la représentation et de l’abstraction ». Réalisée en à peine une décennie, cette œuvre prolifique témoigne de infos + la prématurité de cette artiste → Jusqu’au 30 décembre qui, vingt ans après, continue → FRAC Auvergne – Clermont-Fd de dévoiler les songes des → Entrée et visites guidées gratuites. quelques 2000 œuvres (sur toile → www.fracauvergne.com et sur papier) laissées par Ilse D’Hollander.

N°4 | 17

>08/01

t ê t e d e l ’ a r t /expos & musées

Antony Squizzato Casino de Royat

>17/12

Marc Brunier-Mestas Mairie d’Ambert

M

près quinze ans à la tête d’une agence digitale, Antony Squizzato se lance à A plein temps dans l’art plastique dès 2013.

arc Brunier-Mestas est un artiste qui, grâce à la gravure, joue avec nos émotions et nos sentiments les plus obscures. Dans son travail, l’espace du blanc créé une lueur lumineuse qui contraste avec le noir grossier des traits.

Il créé et détourne ses personnages hybrides, drôles, parfois inquiétants, voire malsains avec une perversité maline et « polymorphe ». L’exposition qui se tient à la mairie d’Ambert est un « best-of » de ses œuvres, l’occasion donc de (re)découvrir l’univers « inimitable » de l’auvergnat.

Avec un véritable besoin de libérer son imagination, le quarantenaire utilise la technologie de notre époque pour s’exprimer sur la fin d’une époque pour notre société matérialiste, la fin d’une ère où règnent en maître la croissance et la consommation.

En quelque sorte, le pop-constructivisme de l’artiste crie haut et fort son ras-le-bol à notre monde et souhaite laisser place au libre arbitre de chacun pour « s’émouvoir, prendre conscience… agir plutôt que subir ».

infos +

infos +

→ Jusqu’au 8 janvier, Casino de Royat → Entrée libre – 04 73 29 52 52

>31/12

Retour vers l’Archéologie Musée Bargoin

D

epuis novembre 2014, le département Archéologie du Musée Bargoin de Clermont-Ferrand n’était plus ouvert au public. Tout du moins, pas dans sa configuration « permanente ». Après plusieurs réaménagements entre 2015 et 2016, une nouvelle expérience est dorénavant proposée aux visiteurs qui pourront profiter de nouveau des richesses patrimoniales et historiques issues des fouilles réalisées dans la région.

Depuis de nombreuses années, les fouilles archéologiques ont permis au Musée Bargoin de recenser une collection d’environ 1400 objets, dont 500 nouveaux présentés dans la nouvelle configuration du département.

infos + → 45 rue Ballainvillier – Clermont-Fd → 04 73 42 69 70

→ Jusqu’au 17 décembre → Salle d’exposition, mairie d’Ambert → Organisée par le Bief – 04 73 82 16 59

>10/01

Expo Cécile Gambini Librairie Endroit-Envers

J

usqu’au 10 janvier 2017, l’illustratrice Cécile Gambini expose ses œuvres à la librairie Endroit-Envers de Clermont-Ferrand. Dans son atelier clermontois, Cécile Gambini griffonne et gribouille quelques bêtes pour les enfants, effrayantes et tendres à la fois.

Du lapin-punk tatoué à l’éléphant mélomane, l’artiste a pour habitude d’illustrer quelques ouvrages jeunesses.

Cette nouvelle exposition est « fraîche » et met en avant les nouveaux dessins de l’artiste.

infos + → Jusqu’au 10 janvier → Librairie Endroit-Envers → 4 Place des Gras – Clermont-Ferrand → Du mercredi au samedi – 10h à 19h

N°4 | 18

h u i s c l o s /rencontre

g u ill a u me

j u lie

L ey b ros B a rth é Aria : chapitre II - casino de châtel-guyon

à partir du 16 décembre, le Casino de Châtel-Guyon accueille un « opéra 2.0 » qui s’inscrit dans l’ère du temps, Aria : chapitre II. Guillaume Leybros et Julie Barthélemy racontent « l’histoire » de ce second volet.

→ Bonjour Guillaume et Julie, une petite présentation s’impose. Quels sont vos rôles respectifs dans le projet Aria ?

Guillaume : J’ai écrit le script et la bande son du spectacle. J’interviens aussi en tant que responsable technique dans ce projet axé sur les nouvelles technologies. Je suis entouré de danseuses, d’artistes aériennes et d’une chanteuse. Toute la partie danse a été conçue par la chorégraphe Marine Ducloux à partir du script original. C’est un travail d’équipe, les danseuses participent à la mise en scène et ont créé et confectionné leurs costumes. Je suis responsable du spectacle mais c’est toute l’équipe qui le porte, des artistes jusqu’aux techniciens son et vidéo.

Julie : Moi je suis danseuse dans le spectacle et… Guillaume a tout dit. [rires]

N°4 | 19

lemy

→ Aria est donc un spectacle de danse. De quel type de danse s’agit-il ?

J : C’est de la danse moderne. Du modern jazz.

Ce n’est ni du classique, ni du contemporain.

C’est un mariage harmonieux de ces différents courants. Pour ce spectacle, Marine a crée des chorégraphies originales avec sa propre sensibilité. Du coup, on prend notre pied et ca se ressent sur scène.

→ Combien de temps fut nécessaire pour mettre en place ce nouveau spectacle ?

G : Le projet a vu le jour en mai dernier. En un peu plus de 3 mois, j’ai écrit le script et composé la bande son. En parallèle, nous avons monté le plan financier car il y a toujours une réalité économique à laquelle il faut confronter ses idées. Les danseuses avec la chorégraphe sont, elles, au travail depuis le mois d’août sur la mise en scène et la création des costumes.

Pour conclure, entre la naissance du projet à la première du 16 décembre, cela représente 8 mois de travail « acharné ».

→ à partir du 16 décembre, Aria : chapitre II se jouera au casino de Châtel-Guyon. Pourquoi ce deuxième volet ?

G : L’an dernier, nous avons fait le pari de proposer un spectacle novateur qui sortait de la traditionnelle « revue » des casinos. On a tenté de créer quelque chose de différent en apportant de la vidéo, du mapping* et un début

h u i s c l o s /rencontre de scénario. On a eu de d’excellents retours de la part du public qui ne s’attendait pas à voir un tel résultat. Dans le chapitre II, on a réussi à se détacher complétement de la revue en proposant un spectacle de danse, moderne et à la pointe des nouvelles technologies au service d’une histoire et d’un propos artistique.

→ Plusieurs disciplines artistiques composent le spectacle.

Pouvez-vous nous en parler ?

G : La difficulté était d’intégrer plusieurs disciplines arrivant d’univers différents généralement cloisonnés : le cirque, la danse

" Dans le chapitre II, on a réussi à se détacher complétement de la revue en proposant un spectacle de danse, moderne et à la pointe des nouvelles technologies au service d’une histoire et d’un propos artistique. "

et le chant. Dans Aria II, tous les artistes ont leur place. On a donné une direction au départ et les artistes ont pu donner libre cours à leur imagination et interprétation.

J : Le gros travail de Marine a consisté en la création d’une harmonie entre les artistes aériennes, les danseuses et la chanteuse Fabienne Della Moniqua.

→ Peut-on parler d’opéra 2.0 ?

G : Tout à fait ! C’était d’ailleurs notre idée de départ. Cette histoire mise en musique et en scène autour des nouvelles technologies correspondaient à un « opéra 2.0 ». Puis l’idée de « chapitre » a germé avec l’envie de décliner Aria sur plusieurs saisons.

→ Que signifie Aria ?

G : Dans un opéra, une Aria est une mélodie, un leitmotiv, une phrase forte.

J : Et dans notre spectacle, il y a beaucoup de chants d’opéra, de chants lyriques…

N°4 | 20

Les danseuses du spectacle Aria Chapitre II

→ De nombreux moyens techniques sont utilisés au cours du spectacle.

Pourquoi ?

G : La façade de la salle des Ambassadeurs du Casino de Châtel-Guyon nous a inspiré l’idée du mapping vidéo*. Des scènes ont été filmées en amont et sont projetées, lors du spectacle, sur la façade, afin d’introduire les différents tableaux. Un masque présent dans la salle prend également vie grâce à ce procédé. Un système d’hologramme intégré à l’histoire permet de surprendre les spectateurs tout comme des costumes de Led lors d’un tableau de danse complet. Tous ces procédés permettent aux spectateurs de découvrir des technologies modernes, souvent utilisées dans le monde du spectacle, mais très peu en France. Le plus intéressant ce n’est pas tant l’utilisation mais ce que l’on peut en faire artistiquement sans pour autant conduire à une overdose démonstrative.

→ Un tel projet représente un investissement conséquent.

Comment parvenezvous à financer le spectacle ?

G : Nous parvenons à financer le spectacle, avant tout, grâce au Casino de ChâtelGuyon, notre partenaire, qui met la salle des Ambassadeurs à notre disposition et qui finance une partie du matériel ; puis aux artistes dont l’investissement est sans limite depuis le début du projet. Sans ces deux facteurs de réussite, le spectacle n’existerait pas.

INFOS + Casino de Châtel-Guyon Place Brosson 04 73 86 00 39 Déjeuner ou dîner-spectacle Spectacle seul

*Mapping vidéo : projection visuelle sur des structures en relief

→ Quels artistes ou spectacles ont influencé l’écriture d’Aria ?

G : Paradoxalement, aucun artiste ou courant.

C’est justement parce que je n’ai pas eu d’influence que j’ai pu monter ce scénario et créer mon propre univers. Je pense qu’il est plus facile d’écrire sans référence.

→ Un chapitre III est-il déjà sur les rails ?

G : On espère qu’il y aura un chapitre III. Il faut attendre les réactions du public. Tirer des leçons de ce que l’on va présenter. La notion de chapitre elle-même, nous laisse espérer qu’il y aura peut-être un chapitre IV…

→ Quel message voulez-vous transmettre avec ce spectacle ?

G : Pour percevoir ce message il faut comprendre les personnages : le masque, une entité divine, et une maléfique interprétée par Julie. Cette dernière a sous ses ordres quatre danseuses et des créatures aériennes qui lui sont dévouées.

Les danseuses vont évoluer avec l’histoire dans un contexte de domination, manipulation, contrôle, et soumission telle une satire de notre société contemporaine complètement imagée.

Les réactions individuelles par rapport à cette hiérarchie sont à l’image de notre monde. La perception du message reste à l’appréciation de chacun et touche également à d’autres sujets qui me passionnent.

→ Aria : chapitre II en 3 mots ?

Julie et Guillaume : Moderne, performance et ambitieux.

CCHÂTEL-GUYON SINO N°4 | 21

h u i s c l o s /rencontre

NOUVEAU SPECTACLE À PARTIR DE DÉCEMBRE 2016

DANSE CHANT AÉRIEN VIDÉO MAPPING 04 73 86 00 39 casino-chatelguyon.fr

Casino de Châtel-Guyon Place Brosson - 63140 CHÂTEL-GUYON

Machines à sous  Jeux de table  Bar & Restaurant  Spectacles  Privatisation Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson - 04 73 86 00 39 - Ouvert tous les jours à partir de 10h - casino-chatelguyon.fr 18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

N°4 | 22

p o p c o r n /cinéma

Tu ne tueras point

La Folle Histoire de Max et Léon

A

u fil des années 2000, le duo Grégoire Ludig et David Marsais, alias le Palmashow, est devenu l’une des nouvelles références comiques pour toute une génération. Avec Very Bad Blagues ou la Folle Histoire du Palmashow, sur internet ou sur D8, les sketches et autres remakes (d’émission ou de films) deviennent cultes et sont repris dans les cours d’écoles ou dans les bureaux entre collègues. En 2016, c’est la consécration. Le Palmashow passe au niveau supérieur et se lance sur grand écran, toujours accompagné de leur réalisateur Jonathan Barré.

Il était une fois, La Folle Histoire de Max & Léon.

Seconde Guerre Mondiale, les aventures des deux comparses rappellent des comédies cultes qui ont marqué les générations passées comme La Grande Vadrouille ou la série La Septième Compagnie. Ces comédies sont des sources d’inspirations évidentes pour ce long métrage, mais ne sont pas copiées. Le « style » Palmashow est présent tout au long du film, sans jamais perdre le fil d’un scénario plein de rebondissements. L’humour est absurde, décalé, anachronique et tout simplement jouissif dans un contexte pourtant difficile. Un contexte qui traite de l’engagement obligatoire dans l’armée, de la collaboration et de l’antisémitisme nazi.

La bande-annonce ne dévoile que peu de gags pour le plus grand plaisir des spectateurs qui s’esclaffent en découvrant chaque scène. Les nombreux acteurs invités (comme Kyan Khojandi, Jonathan Cohen ou Monsieur Poulpe et bien d’autres) permettent de dynamiser les saynètes qui construisent le film. Les répliques sont percutantes, pertinentes et efficaces, dignes des meilleurs films comiques français de ces dernières années. On ne s’ennuie pas et on rit pendant plus d’une heure.

"nice"

Pour celles et ceux qui sont habitués à l’humour du Palmashow, avec La Folle Histoire de Max & Léon, vous ne serez pas dépayser. Le film est construit tel un enchaînement de sketchs de plus d’une heure et demie. Sur le thème de la

M

el Gibson est de retour derrière la caméra avec un biopic historique poignant.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, alors que la guerre fait rage dans le Pacifique entre les États-Unis et le Japon, le jeune Desmond (joué par Andrew Garfield) s’engage dans l’armée américaine mais ne souhaite ni porter d’arme, ni tuer. Inspiré d’une histoire vraie, le film retrace la vie et le combat d’un homme aux convictions fermes et définitives.

peut pas blâmer l’interprétation géniale d’Andrew Garfield qui, après s’être fait remarquer du grand public après The Amazing Spider Man, poursuit sa jeune carrière avec un rôle parfaitement joué.

Autre point noir. Les amateurs de film du genre remarqueront le manque de réalisme des scènes de guerre (qui n’arrivent qu’au cours de la deuxième moitié du film). Un manque de réalisme, dommageable pour un biopic, qui font de ce film non pas un film de guerre au sens strict, mais le récit d’une vie sur un champ de bataille. L’accent est mis sur l’atrocité et le barbarisme du combat face au japonais, dépeints comme des barbares déraisonnés et non pas comme des soldats courageux qui se sacrifient pour leur pays. Les effets visuels sont efficaces et l’horreur de la guerre est frappante. Petit conseil pour finir : la VF est à proscrire. Les cris de Vince Vaughn pendant l’entraînement des troupes semblent étouffés et sonnent faux. De quoi faire regretter le bon vieux Full Metal Jacket…

bénédictin

Le film de guerre est un exercice pour le moins difficile. Lorsque l’on s’attaque à une histoire vraie, la difficulté est d’autant plus importante. Mel Gibson revient derrière la caméra dix ans après sa dernière réalisation Apocalypto (en 2006) pour raconter l’histoire de Desmond T. Doss, infirmier pendant la Seconde Guerre Mondiale au cours de la bataille du Pacifique. Desmond était un jeune homme plein de conviction, croyant de surcroît, souhaitant servir son pays sans tuer ni même blesser qui que ce soit. Comme le titre l’indique, « Tu ne tueras point », 6ème Commandement de l’Ancien Testament, le film est très porté sur la question religieuse, comme devait l’être Doss dans la réalité. L’exagération peut agacer et même exaspérer, notamment dans un tel contexte. On ne

N°4 | 23

p o p c o r n /cinéma

/ les sorties ciné / Assassin’s Creed

Passengers

(Justin Kurzel) → sortie le 21/12 action – USA, france

(Morten Tyldum) → sortie le 28/12 Science-Fiction – USA

Adapté du célèbre jeu vidéo Assassin’s Creed, le film était attendu par les fans de la franchise depuis quelques années déjà. L’histoire racontée est celle de Callum Lynch qui, grâce à l’Animus (une sorte de machine à remonter le temps… pour faire simple), revit les aventures de son ancêtre Aguilar au cours de l’Inquisition espagnole (au XVème siècle). Son ancêtre fait partie de la société des Assassins dont l’éternel ennemi (aussi bien dans le passé que dans le présent) est aussi redoutable que puissant : l’Ordre des Templiers.

Au cœur d’un vaisseau spatial transportant 5000 passagers endormis, deux d’entre eux se réveillent 90 ans avant d’atteindre la destination : une nouvelle planète. Jim et Aurora ont été tirés de leur sommeil sans explication et ne peuvent retourner dans leur sommeil artificiel. Alors qu’ils se font à l’idée de passer la fin de leur vie à bord du vaisseau, le voyage se complique et un grave danger s’approche. La vie des milliers de passagers reposent maintenant sur eux.

Nocturnal Animalis

Quelques minutes après minuit

(Tom Ford) → sortie le 04/01 Thriller – USA

(Juan Antonio Bayona) → sortie le 04/01 Fantastique, Drame – USA, Espagnol

Susan vit une vie des plus banales au cœur de la baie des anges. Tandis que son mari la délaisse, elle reprend contact avec son ex-mari qui lui fait parvenir son livre alors qu’ils ne s’étaient pas vus depuis des années. Le roman bouleverse Susan par sa violence et réveille des sentiments qu’elle croyait pourtant enfouis. La nouvelle fréquentation de l’ancien couple transforme la vie monotone de la jeune femme et prend des tournures… dangereuses.

La situation du jeune Conor est difficile. Sa mère est malade. Ses camarades de classe l’intimident. Et sa grand-mère est très stricte.

Chaque nuit, après minuit, il fuit son quotidien et s’échappe dans un monde imaginaire qui lui permet de surmonter ses peurs et ses angoisses. Grâce à cet autre monde rempli de créatures extraordinaires, il apprendra ce qu’est le véritable courage, le chagrin et pourra finalement affronter la vérité.

La Mécanique de l’ombre

Tous en scène

(Thomas Kruithof) → sortie le 11/01 Thriller, Espionnage – France, Belgique

(Garth Jennings) → sortie le 25/01 Animation, Comédie – USA, Japon

Tourmenté et dépressif, Duval est contacté par un homme mystérieux et énigmatique qui lui propose un travail simple et bien rémunéré au service du pays : retranscrire des écoutes téléphoniques. Dans le besoin, Duval accepte sans savoir vraiment dans quoi il s’engage.

Rapidement, il est confronté à la réalité du monde souterrain des services secrets et est embourbé au cœur d’un complot politique aussi brutal que dangereux.

Afin de maintenir son grand théâtre ouvert, Buster Moon, (un koala) décide d’organiser un concours de chant international. Cinq candidats sont alors retenus pour relever le défi : une souris, une éléphante, une truie, un gorille et un porc-épic. Chacun d’entre eux va tout donner sur scène pour remporter le concours et redorer le blason du théâtre. Ce film d’animation à l’humour décalé s’annonce aussi drôle que touchant, une sorte de The Voice animalier à voir et écouter sans hésitation.

N°4 | 24

p o p c o r n /cinéma

/ les idées séries / Cannabis → Diffusion sur Arte le 8 décembre

Espagne. Une nuit à Marbella. Un bateau rempli de cannabis appartenant au baron de la drogue El Feo se fait braquer par Farid Belhadj et El Commandante. Un coup de feu part, Farid bascule pardessus bord… Sa femme, Anna, découvre alors une montagne de dettes et un bordel de luxe, le Princess…

France. Cité de la Roseraie à Villiers. La grosse livraison de shit attendue d’Espagne par Shams et son boss Morphée n’est pas arrivée, et pour cause : c’est celle volée par Farid. Au même moment, la nouvelle maire, Zohra Kateb est déterminée à débarrasser sa commune du trafic et de la corruption. Grâce aux informations qu’elle obtient, elle met sérieusement à mal le trafic de cannabis...

American Gods → Diffusion courant 2017

Shadow Moon est en prison. Il est libéré plus tôt que prévu suite au décès de sa femme. Un jour, il rencontre un homme étrange qui prétend avoir besoin de lui. Cet homme, c’est Monsieur Mercredi (puisqu’il le rencontre un mercredi…). Shadow va suivre son nouveau « patron » dans son périple à travers les États-Unis. Il découvre alors que Mercredi n’est autre qu’un ancien dieu nordique, en plein combat face aux divinités modernes : les voitures, la télévision, internet…

Marvel’s Iron Fist → Diffusion sur Netflix le 17 mars

Après Les Agents du Shield, Dardevil ou Luke Cage, une nouvelle série Marvel verra le jour au printemps. Cette fois, ce seront les aventures de Danny Rand aka Iron Fist qui seront racontées. Le milliardaire est de retour à New York pour reprendre l’entreprise familiale. Face au crime et à la corruption, il s’entraine et apprend les secrets du Kung Fu et développe sa capacité à utiliser le poing de fer auprès des moines K’un L’un. Finn Jones interprétera le héros qui fera également partie de la série Marvel, The Defenders, diffusée plus tard au cours de l’année, toujours sur Netflix.

N°4 | 25

/ l e D V D DU MOIS /

LA SPÉCIALE DU MOMENT

LA bière de noël à déposer au pied du sapin...te !

Taxi Driver

Conception et création :

Pour fêter le 40ème anniversaire du chef d’œuvre Taxi Driver signé Martin Scorcese, le film s’offre un petite retouche, un remastering en 4K sous la supervision du réalisateur et de Michael Chapman, le directeur de la photographie du film.

Cette édition limitée sera dotée de contenus exclusifs avec plusieurs heures de bonus dont des secrets de tournages, des interviews des acteurs et des images dévoilées pour la première fois au grand public. Cerise sur le gâteau, un livre de 80 pages ainsi que des reproductions d’affiches et de fans arts feront parties du package pour le plus grand plaisir des cinéphiles amateurs de Travis Bickle.

.

→ sortie le 03/12 Édition des 40 ans

LA NOël

BRASSERIE

BOUQUET L’a b u s d ’a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . À c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n

N°4 | 26

livre

L’oeil du poulpe

Le mot du libraire

L'histoire

Gros coup de cœur pour ce superbe album pour les 3-6 ans qui montre à quel point l'entraide peut permettre de faire de grandes choses. Une histoire d'amitié tendre et drôle, de très belles illustrations. à découvrir sans attendre !

Pip Vole ! ou l’histoire d’un jeune oiseau qui souhaite partir avec les grands voyageurs, les oiseaux migrateurs. Problème, Pip ne sait pas voler, il n’a jamais appris. Qu’à cela ne tienne, la chienne Loula se propose comme monitrice. Et c’est là que les ennuis commencent pour Pip.

pip vole

de Frédéric magnan / Par la Librairie Gibert Joseph /

L'auteur-illustrateur

la maison d'édition

Né en 1967, Frédéric Magnan a travaillé pour un grand quotidien de la presse économique. Mais peu à peu, il s'est mis à écrire pour les enfants des histoires drôles et fantaisistes, ainsi que des romans policiers. “Pip vole” est son premier album en tant qu'auteur-illustrateur.

Créée en 2015 dans le RhôneAlpes, Un chat la nuit, ce sont des histoires pour enfants qui éveillent l’imagination. Des textes et des images porteuses de valeurs, comme le respect de la différence et la bienveillance.

Un chat la nuit travaille avec des créateurs, auteurs et illustrateurs jeunesses, respectueux de l’enfant, désireux de ne pas perdre leur jeune lecteur en cours de route. À l’heure de l’écran roi, Un chat la nuit éditions choisit avec soin le carton, le papier, issu de sources éco responsables, pour que l’enfant sente sous ses doigts un livre ayant une réelle présence.

N°4 | 27

L’oeil du poulpe

metallica

Hardwired… to Self-Destruct

ous pa

de...

flor ia

nn

rl e

gaming

cd

Traduit grossièrement : « Destinés à… l’autodestruction ». Le 10 album studio du monstre de la musique métallique, Metallica, est sorti le 18 novembre dernier. 8 ans après le très bon Death Magnetic qui remettait les Four Horsemen sur des rails plus trash, le groupe californien est de retour en force en cette fin d’année 2016.

L’autodestruction, c’est en quelque sorte le fil rouge, le thème abordé tout au long de l’album dans différents contextes. Avec des riffs accrocheurs aux relents groovy, les amateurs de Metallica penseront sûrement aux albums Load (1996) et Reload (1997) métissés avec la noirceur du Black Album (1991). Les rythmes changent au fur et à mesure que l’on parcourt les deux « faces » de l’album, du galop « plectrumique » à la douceur électrique des bridges sans oublier le wah-wah étourdissant des solos. Crète sur le gâteau, toutes les chansons sont illustrées par un clip exclusif, réalisé à partir de différentes techniques (film, animation, stop-motion). ème

é " Ma déit : le a rn infe Dieu Qaahl, le e " ir tentacula

crawl par les studios Powerhoof

“

Crawl est le premier jeu commercialisé par POWERHOOF et pour un Indie, c’est une réussite ! Avec la multiplication des gameplay asymétriques, CRAWL possède un concept frais et intéressant : vous affrontez trois de vos amis dans l'exploration d'un donjon infernal, emplis de créatures démoniaques, toutes décidées à vous occir. La palme, c'est que votre assassin, prendra votre place dans le donjon, et vous la sienne en temps que spectre harceleur ! Le jeu est un savant mélange de beatem-up et de RPG Old School à partager avec 3 de vos amis et devrait sortir premier trimestre 2017.

„

---------------------------------------------------www.powerhoof.com

N°4 | 28

s av e t h e dat e

Franck Lepage koyaanisqatsi

Marché de Noël La ville en fête

Du 2 au 30 décembre, la ville de Clermont-Ferrand s’éclaire de mille feux pour les fêtes de fin d’année. Au programme, (comme chaque année depuis près de 25 ans) un petit village composé de 70 chalets illumineront les yeux des petits et des grands, qui pourront à cette occasion : glaner des idées cadeaux, satisfaire leurs papilles avec des plats et mets régionaux, se réchauffer à l’aide de vins chauds (l’alcool réchauffe mais doit être consommé avec modération) marrons grillés et autres chocolats chauds. Vous pourrez aussi découvrir des spécialités étrangères grâce aux exposants canadiens, italiens, thaïlandais ou péruviens présents cette année. Les lumières de Noël sublimeront la cité arverne pour le plaisir des yeux et des cœurs enfantins de chacun qui profiteront de l’ambiance grâce aux quelques spectacles de rue prévus : sculpteurs sur glace, cracheurs de feu et quelques concerts… les plus petits pourront même déposer leur liste dans la boîte aux lettres du Père Noël et se faire prendre en photo avec le seul et l’unique « petit bonhomme au chapeau pointu ».

INFOS + Du 2 au 30 décembre, Place de la Victoire www.marche-noel-clermont.com

Inculture(s) 1, l’éducation populaire, monsieur, ils n’en n’ont pas voulu

Le 7 janvier, la Baie des Singes accueille une conférence gesticulée de Franck Lepage concernant la « démocratisation culturelle ». « En balançant du fumier culturel sur la tête des pauvres, ça va les faire pousser et qu’ils vont rattraper les riches ! ». Ce « Desproges bourdeusien » est à la fois drôle et sérieux. Sans être un spectacle de stand-up ou un one-man-show, cet évènement est une conférence gesticulée… tout simplement.

INFOS + 7 janvier – 20h33 Baie des Singes (Cournon) 04 73 77 12 12

La vie en déséquilibre

En partenariat avec le cinéma des Ambiances de Clermont-Ferrand, le Centre Lyrique poursuit son voyage musical autour de la planète avec la diffusion du film de Godfrey Reggio, Kooyaanisqatsi. Ce chef d’œuvre du genre produit en 1982 par Francis Ford Coppola met en avant la musique « hypnotisante » de Philip Glass. Koyaanisqatsi signifie dans la langue Hopi (amérindiens d’Amérique du Nord) « la vie folle ».

Cette ode à l’écologie conjugue à la perfection la musique de Glass et les images inimitables de Ron Fricke.

Après 7 ans de tournage et 4 ans de montage, le film est accueilli à l’époque comme une « révolution narrative et visuelle » tâchant de montrer, selon les dires de Godfrey Reggio, « la beauté de la bête… ».

INFOS + Le 19 janvier – 20h Cinéma Les Ambiances (Clermont-Fd) - 5.70€ / 8.50€ Réservations : 09 51 02 67 25

N°4 | 29

s av e t h e dat e

Savourez un peu plus votre sĂŠance...

-20

%

*

sur l’addition

sur remise de votre

UR

TICKET CINÉMA DU JO

Nabucco

Les dÊbuts de Verdi Retransmis en direct du Metropolitan Opera de New-York, l’opÊra Nabucco de Giuseppe Verdi sera diffusÊ au CinÊDôme d’Aubière le 7 janvier.

Ce classique est l’un des opÊras majeurs du compositeur italien, qu’il qualifia à l’Êpoque de  point de dÊpart  dans sa carrière, avant de devenir l’une des rÊfÊrences de l’opÊra italien. Nabucco raconte l’histoire du roi de Babylone, qui devra affronter la colère divine afin de sauver (ou non) son royaume de la chute. Plåcido Domingo prêtera sa voix au roi impie sous la direction de James Levine. La pièce sera soustitrÊe en français.

INFOS + 7 janvier – 18h55 DurÊe : 3h04 CinÊDôme (Aubière)

Petites Scènes d’Hiver à la dÊcouverte de la compagnie DF

Pendant une semaine, la Cour des Trois Coquins de Clermont-Ferrand propose de dÊcouvrir le travail de la compagnie DF avec deux spectacles et une lecture surprise à la salle Strehler. Les deux spectacles, Pour en finir avec la question juive et Fabbrica ont dÊjà ÊtÊ prÊsentÊs l’hiver dernier. Ils sont jouÊs cette annÊe, avec l’expÊrience acquise grâce aux reprÊsentations passÊes, dans une forme plus aboutie. Les sujets traitÊs sont graves et difficiles mais ÊvoquÊs avec simplicitÊ pertinence et humour. Cerise sur le gâteau, une lecture surprise est Êgalement au programme avec What a Wonderful World !, histoire de complÊter cette semaine, du 13 au 18 dÊcembre, riche de thÊâtre, d’humour, de musique‌ de culture tout simplement.

restaurant.

TABLAPIZZA AUBIĂˆRE AVENUE ERNEST CRISTAL ZAC DES VARENNES EST   OUVERT 7/7

TABLAPIZZA SAS - RCS NANTERRE   �   ­ PHOTO NON CONTRACTUELLE - CRÉDIT PHOTO „ VINCENT COLIN

*Voir conditions en

INFOS + → Pour en finir avec la question juive 13, 14 et 15 dÊcembre à 20h30 → Fabbrica – 16 et 17 dÊcembre à 20h30 18 dÊcembre à 17h → What a wonderful world !

14, 15 et 16 dÊcembre à 18h → Cour des Trois Coquins - Salle Strehler 04 73 74 56 62 Photo : ŠCompagnie DF - La question juive

C’EST BON D’ÊTRE LÀ

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. WWW.MANGERBOUGER.FR

N°4 | 30

s av e t h e dat e

l'ophis présente

« méditerranée »

8ème édition du Salon du Mariage de Royat Vive les mariés !

Les 21 et 22 janvier prochains, le Casino de Royat accueille la 8ème édition du Salon du Mariage. Dans un cadre contemporain propre aux locaux du casino, de nombreux professionnels répondront aux réponses des futurs mariés en mal d’idées ou à la recherche de bon plans pour leurs cérémonies. Les professionnels du métier aiguilleront celles et ceux qui souhaitent réaliser, organiser et finaliser ce qui deviendra le plus beau jour de leur vie.

INFOS + 21 et 22 janvier Casino de Royat www.salondumariage-auvergne.com

en peintures et en couleurs

Jusqu’au 30 décembre, l’espace culturel de l’Ophis reçoit les œuvres de Gilles Cohendy. Avec une vingtaine de toiles colorées, le peintre nous transporte sur la Côte d’Azur et nous fait voyager à travers les ruelles, les terrasses de cafés et les bords de mer méditerranéens.

Des lieux qui symbolisent un esprit de vacances, de rêve, de flânerie, qui appellent à l’évasion. Les couches de couleurs sur les toiles créent une profondeur et un relief lumineux qui rappellent d’autant plus le thème du voyage.

INFOS + Jusqu’au 30 décembre L’Ophis – 32 rue de Blanzat (Clermont-Ferrand) Entrée gratuite – 04 73 41 16 16

Salut les aliens

Les sciences naturelles dans la science-fiction Dans le cadre des conférences des Mercredis de la Science, JeanSébastien Steyer, paléontologue et chercheur au Muséum d’Histoire Naturelle de Paris, propose une conférence originale et intéressante : « Salut les aliens ! Les Sciences naturelles dans la science-fiction ».

Avec le regard avisé d’un scientifique, naturaliste, biologiste ou géologue, les secrets de la science-fiction sont épluchés et « crédibilisés ». De StarWars à Dune en passant par Godzilla ou Avatar, « vous ne verrez plus les classiques de la science-fiction comme avant ! ».

INFOS + 18 janvier 2017 Les mercredis de la science Amphithéâtre des Cézeaux 04 73 40 74 90 – 15h30 06 68 09 87 79 Source photo : www.mediaterranee.com "(Capture d’écran teaser vidéo "Combien de doigts a un extraterrestre")"

N°4 | 31

agenda

AGENDA

N°4 | 32

agenda

DÉCEMBRE

n Sobre el Techo

Lundi 5 décembre n Beth Hart

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

Du 7 au 9 décembre n La Fresque

M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 - Clermont

n Moby Mick

Du 7 au 10 décembre

n G. Capuçon et F. Braley

n Je suis pas malade...

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

Mardi 6 décembre n Hyancinthe et Rose (Complet)

Sémaphore - 20h30 - Cébazat Martin Jarrie a peint quarante-huit somptueux portraits de fleurs. François Morel a écrit, en écho, le portrait de Hyacinthe et Rose, à travers les yeux de leur petit-fils devenu adulte.

Défonce de rire - 20h (21h le 10) Clermont Damien Laquet, dans son premier seul en scène, retrace le ‘’pourquoi du comment’’ il en est arrivé là… A se retrouver sur scène, devant vous. Mais il est également schizophrène. Et ça, ça fait beaucoup !

Mercredi 7 décembre n Clutch

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Musique de Chambre

Opéra-Théâtre - 18h30 - Clermont

n Improvergne

Le Puy de la Lune - 20h & 21h30 Clermont

n Lili Cros & Thierry Chazelles La 2Deuche - 18h - Lempdes

n Il était une fois l’opérette

n Rick le cube et les mystères...

Théâtre du Casino - 15h - Royat

Coopérative de Mai - 18h - Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont

n Ibrahim Maalouf

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

Du 8 au 11 décembre n Les Précieuses ridicules de Molière

C. Trois Coquins - 20h30 (17h le 11) Clermont

Ouvert du mardi au dimanche Fait maison

Th. des 3 Raisins - 20h30 (16h le 11) Clermont Alain Fourtine, guitariste flamenco emblématique du sud-ouest de la France évolue dans la musique au gré des rencontres qui enrichissent son répertoire, son style et sa culture musicale. Sa dernière collaboration avec le chanteur Pepe el Mosca est l’une des plus heureuses : originaire d’Asturie il a été bercé par le flamenco depuis sa tendre enfance.

Jeudi 8 décembre n Peter Kernel + Lenz-Faraday + Brain Zero Le Tremplin - 20h30 - Beaumont

n Don Quichotte

Espace N. Mandela - 14h30 - Clermont

n Terre Happy Jazz

Le Puy de la Lune - 21h30 - Clermont

n Pascal Obispo

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Blockbuster

La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

n Céline Groussard

La Baie des Singes - 20h33 - Cournon

Samedi 10 décembre nnn L'amour de loin

Ciné Dôme - 18h55 - Aubière Kaija Saariaho tisse une partition enchanteresse et entêtante pour son premier opéra encore jamais donné sur la scène du Met. Le livret de l’écrivain Amin Maalouf et la mise en scène de Robert Lepage sont la promesse d’un voyage musical et poétique.

n Afterwork avec Baptiste Ox Le Puy de la Lune - 18h - Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 19h30 - Clermont

n Boulevard des Airs

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Afterwork Noël : DJ Poulpe La Puce a l'Oreille - 18h-OOh - Riom

Vendredi 9 décembre n Soirée Boeuf en acoustique

n Dacatsa+Swingology

n Des rêves dans le sable

n 0rchestre d’harmonie de Châtel-Guyon

La Lampisterie - 18h - Brassac-les-Mines Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon un spectacle étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants et fascine les adultes. Sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoires auxquelles ils donnent vie. Un moment unique et magique…

Médiathèque A. Césaire - 17h30 - Blanzat

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Patrice

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont

n Noelle Perna

Zénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n Don Quichotte

Esp. N. Mandela - 14h30 & 20h- Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 19h30 - Clermont

n Arno

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont n n n n n

Musique Théâtre Jeune public Conférence Humour

n n n n

Spectacle Cirque Danse Film

N°4 | 33

n Céline Groussard

La Baie des Singes - 20h33 - Cournon Avec son personnage de gamine naïve, elle va loin et sait raconter les expériences un peu trash d’une fille « plus vraie que nature » sans jamais tomber dans le vulgaire. Ce premier spectacle est une réussite, et il y a là de la graine de grande, très grande !

AGENDA n Tribute Rolling Stones / Les Fortunes Tellers...

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

Dimanche 11 décembre n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 15h - Clermont

n C’est pour ma pomme

n Des rêves dans le sable Théâtre Cornillon - 17h - Gerzat

n Dis à ma fille que je suis partie...

L’Arlequin - 20h30 - Mozac

n Train Volant

Le Caméléon - 18h - Pont-du-Château Dans son train volant, Robinson nous entraîne vers un ailleurs sans limite. Le décor, comme un monde suspendu, évoque un espace sans fin. Les sonorités, parfois acoustiques, parfois créées instantanément avec la magie de l’électronique, mêlent l’onirisme et le réel. Les chansons nous plongent dans des contrées lointaines avec des morceaux comme « Les ours blancs », « Aného », « Loin de toi » ou vers des lieux plus proches avec « Guili la souris » et « Oh un œuf ». A travers tous ses textes, on retrouve toujours cette soif de s’émerveiller, ce goût de la découverte et de la rencontre avec l’autre.

La Baie des Singes - 17h07 - Cournon C’est le printemps et dans le jardin de pépé, tout le monde s’active à biner, semer, arroser.

Une fable poétique, sur fond de rock’ab, mettant en scène un vieil homme rusé, des animaux chapardeurs et une végétation qui peu à peu envahit toute l’espace au fil des saisons. Entre leçon décalé et confidence, cette nature de tissu et de bois nous conte l’histoire universelle de la relation entre les êtres et la nature, une histoire de vie et de mort.

n Irish Celtic

Opéra - 14h30 & 17h30 - Vichy

Du 12 au 13 décembre n Sarah Péb’ : Looseuse de l’amour

Mardi 13 décembre

Mercredi 14 décembre

n Le Oliver Saint John Gogerty

n Moby Mick

Sémaphore - 20h30 - Cébazat Ces antihéros poilus sont poilants (et parfois à poil !). Clowns muets ou hurleurs, “philozozophes” agités du bocal, aux dégaines hallucinantes, présentent une parodie paranormale de Il était une fois… l’homme, le dessin animé qui a bercé plus d’une enfance sur FR3.

n Paradis

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Sab Empire

Le Puy de la Lune - 21h - Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont

n Les fabuleuses aventures du Baron de Munchausen

n Le cabaret des Chiche Capon La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

n Concert des ateliers Y. Chambre Le Puy de la Lune - 20h - Clermont

n Doc Gynéco

Espace Coubertin - 10h & 14h - Courpière C’est au théatre que vous invite le Baron de Munchausen. Oui, oui, un vrai théatre , avec son cadre de scène, ses rideaux, son plancher en chêne, ses coulisses et machineries recelantmille et une surprises… et le baron a bien besoin de tout cela pour convaincre que ses histoires extraordinaires, il les a bel et bien vécues.

Défonce de rire - 20h - Clermont

Lundi 12 décembre

M. de la Cult. - B. Vian - 19h30 - Clermont

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont Après avoir fait ses armes auprès de Ministère A.M.E.R., le guadeloupéen ayant grandi Porte de la Chapelle à Paris, dilettantisme en étendard, devient une icône de la culture rap et populaire hexagonale.

Doc Gynéco fait aujourd’hui le choix de revenir par la scène pour fêter les 20 ans de Première Consultation qui constituera le plat de résistance du concert.

Du 14 au 18 décembre n Prêtes à tout !

Défonce de rire - 20h (15h le 18) Clermont

Le Caveau de la Michodière Du 13 au 15 décembre n États d’urgence

Les Abattoirs - 20h30 - Riom

n Nuits d’hiver - Soirée cinéma Cinéma Le Lux - 18h30 - Riom

Ouvert du mardi au dimanche

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

N°4 | 34

n Gainsbourg Symphonique

M. de la Cult. - J. Coct. - 20h30 - Clermont Jane Birkin est sans aucun doute l’Anglaise préférée des Français et nul n’ignore ses années de vie commune avec Serge Gainsbourg. Pour elle, il a composé de merveilleuses chansons dont elle offre sur scène depuis plus de trente ans une interprétation incomparable car profondément personnelle des mélodies de son pygmalion.

agenda n Moutin Factory + Blackstone Orchestra Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont

n Concert de Noël

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

n Wild Blues'n Roll

Poco-Loco - 20h30 - Clermont

n Cours toujours

Espace Verger du Caire - 16h - Le Cendre Ce spectacle, tout en ombres et lumières, se joue autour d’une balançoire de jardin, lieu de rencontre de deux personnages… ainsi que de leurs ombres ! Durant près d’une heure, ils enchaînent portés, danses, coursespoursuites et cache-cache amoureux. À lui seul, le mouvement des corps raconte l’histoire naissante entre Elle et Lui.

n n Soirée partagée

La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

n Âge tendre et Têtes de bois

La Passerelle - 20h30 - Pont de Menat

n Scratch Bandits Crew

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

Samedi 17 décembre Cave Bacchus - 18h - Aubière

n Moby Mick

M. de la Cult. - B. Vian - 15h - Clermont

n LigOne + Takle + Ksiopai

n Païaka

n Nemossos and Friends

n Galère, mystère et presbytère

n Lescop

n Moby Mick

Du 19 au 21 décembre

n Moby Mick

n Petits mensonges

n Greli-Grelot

n Zoé fait la sieste

n Bad & Éric Blanc

Le Tremplin - 20h30 - Beaumont

Le Puy de la Lune - 20h - Clermont Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont Espace Coubertin - 10h & 14h - Courpière

La Lampisterie - 20h45 - Brassac-les-Mines Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

M. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont Le Puy de la Lune - 21h30 - Clermont La Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n Shanghaï nights

Espace - 15 & 20h30 - Thiers

n Élie Semoun

Opéra - 16h - Vichy

Vendredi 16 décembre n Aria

Casino - 20h - Châtel-Guyon Alliant chant, danse et disciplines aériennes autour d’une mise en scène résolument moderne, Aria revisite les arts du spectacle en incorporant les techniques contemporaines de design sonore, lumière, costumes de scène et mapping vidéo.

Un voyage hors du temps, subtil mélange de danse et d’opéra, de musiques électroniques et orchestrales, au service d’une histoire forte et riche en émotions.

Défonce de rire - 15h - Clermont

n Ezan : Bienvenue chez moi Défonce de rire - 20h - Clermont

Mardi 20 décembre n Café musical de Noël

S. de l’hôtel de ville - 12h15 & 18h30 Clermont

n Marcellin Caillou

n Gommette PréZidente : Les aventures de Colette Gomette

n Les Flying Tractors

n Un robot pas comme les autres

Du 21 au 23 décembre

Zénith d’Auv. - 15h & 20h - Cournon

Jeudi 15 décembre

Du 19 au 30 décembre

n Apéro Jazz : Henk Arts / Brice Dirand

Le Puy de la Lune - 18h30 - Clermont

Le Strapontin - 17h - Issoire Depuis 2005, le Pôle Lecture-Arts & Patrimoine de la ville d’Issoire propose une programmation de spectacles destinée aux enfants durant les vacances d’hiver. Ce temps fort, à l’heure de Noël, permet de clore la saison de manière ludique et vivante.

Cette année, dans le cadre des 12es Bouillotines, la compagnie « Contes et chansons », nous invite à découvrir un spectacle intitulé « Greli-Grelot », interprété par Marine et Vincent Magrini, qui mêle contes, comptines et théâtre d’objets.

La Baie des Singes - 14h33 - Cournon Marcellin Caillou est affligé d’une maladie bizarre : Il rougit. Il rougit pour un oui, pour un non.

Un jour il rencontre René Rateau. Lui aussi est affligé d’une maladie bizarre : il éternue. Il éternue pour un oui, pour un non.

Sur le chemin de la vie, le petit Marcellin et le petit René vont se rencontrer. Ils se ressemblent, ils deviendront inséparables…

Une merveilleuse histoire d’amitié adaptée pour la scène dans une scénographie de papier exceptionnelle : un hommage tendre au grand Sempé.

Mercredi 21 décembre n Café musical de Noël

CHU Estaing - 15h30 - Clermont

Dimanche 18 décembre n Casse-Noisette

Ciné-Dôme - 16h - Aubière

n n n n n

Musique Théâtre Jeune public Conférence Humour

n n n n

Spectacle Cirque Danse Film

N°4 | 35

agenda

Jeudi 22 décembre

Samedi 7 janvier

n Mozart dans tous ses états

n Nabucco

La Bascule - 20h30 - Tauves Soirée musicale dédiée à Mozart, de sa jeunesse à sa maturité. Concertos pour piano et orchestre K 413 et K 414. Première partie en musique de chambre pour piano et cordes. La Camerata Millesources sera constituée d’un jeune quatuor à cordes en résidence, et de jeunes solistes, lauréats du concours Millesources et/ou d’institutions européennes.

vendredi 23 décembre n Jazz Lempdes

Le Puy de la Lune - 21h30 - Clermont

Mardi 27 décembre n Quand je serai grand La Muscade - 16h - Blanzat

Ciné Dôme - 18h55 - Aubière

n Franck Lepage

La Baie des Singes - 19h07 - Cournon Parce que personne ne le prenait au sérieux quand il parlait de choses sérieuses sur le monde, Franck Lepage a décidé un jour de monter sur scène pour raconter aux autres ses « contre-vérités ». Il vient nous parler de « démocratisation culturelle ». Selon lui, c’est l’idée qu’en balançant du fumier culturel sur la tête des pauvres, ça va les faire pousser et qu’ils vont rattraper les riches ! Reste à vérifier que les riches vont au poulailler ou que les pauvres sont passés VIP. Décrit comme un « Desproges bourdieusien », il est aussi drôle que sérieux et inversement.

Attention, ce n’est ni du stand-up, ni du oneman ou un seul en scène… C’est mieux, c’est une conférence gesticulée !

jeudi 29 décembre n Jazasix

Le Puy de la Lune - 21h30 - Clermont

Samedi 31 décembre n Topic : « Fou normal »

La Baie des Singes - 18h06, 20h08 & 22h02 - Cournon

JANVIER Dimanche 1er janvier n Il était une fois E. Morricone Église St-Genès - 18h - Thiers

Du 5 au 6 janvier n Arie Van Beek

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

Du 5 au 7 janvier n Battlefield

M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 - Clermont

Vendredi 6 janvier n Sublime

Le Caméléon - 20h30 - Pont-du-Château

n Mauricette ou l’amour du théâtre...

L’Arlequin - 20h30 - Mozac

Dimanche 8 janvier n Black Stone Cherry

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

Du 10 au 13 janvier n Hate Radio - Milo Rau

Cour des Trois Coquins - 20h30 - Clermont

Mardi 10 janvier n La brume

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

Opéra-Théâtre - 20h - Clermont

argez telech ! l’appli

`

n Don Giovanni

`

Du 11 au 13 janvier

Retrouvez toutes les dates sur votre smartphone et sur le site !

calendrier

N°4 | 36

agenda Du 11 au 15 janvier n Un boulet dans les pattes !

Défonce de rire - 20h (21h le 14, 15h le 15) - Clermont

Mercredi 11 janvier n La Brume - Première époque Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n By the fall

La 2Deuche - 18h - Lempdes

n La brume

Forum Rexy - 20h30 - Riom

Du 12 au 15 janvier n J’attends de tes nouvelles

Th. des 3 Raisins - 20h30 (16h le 15) Clermont Italie du sud. Des parents écrivent à leur fils qui ne répond quasiment jamais.

Douze ans de relation épistolaire à sens unique. Sur scène, un comédien incarne le fils, Donatangelo, et ses parents, Nicola et Linda. Les trois personnages existent tels qu’ils sont, attachants et agaçants. Ils s’affrontent, ils s’aiment, ils se pardonnent, alors, malgré eux, ils se révèlent. L’auteur et interprète porte un regard délicat sur un quotidien dérisoire et émouvant, universel et personnel. Nos propres souvenirs trouvent écho dans les siens et font remonter à la surface le conflit entre le désir de partir pour être autre et l’acceptation de nos propres racines.

MARDI 21 FÉVRIER Maison de la Culture Locations : lesdernierscouches.com & points de ventes habituels

n n n n n

Musique Théâtre Jeune public Conférence Humour

n n n n

Spectacle Cirque Danse Film

N°4 | 37

n Dis à ma fille que je pars en voyage Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) Clermont

Vendredi 13 janvier n Piège à Matignon

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Seeds

M. de la Culture - 14h30 & 20h - Clermont

n Les nuits barbares...

Espace - 20h30 - Thiers

Samedi 14 janvier n Don Giovanni

Opéra-Théâtre - 15h - Clermont

n Il était une fois...E. Morricone

La Baie des Singes - 20h33 - Cournon Il est né à Rome en 1928. En février dernier, il recevait son premier oscar pour la bande originale des Huits Salopards de Tarantino.

Entre temps, Ennio Morricone a composé plus de 500 musiques de films, ce qui fait de lui le compositeur le plus prolifique du XXème siècle. Ennio Morricone est une légende.

L’ensemble instrumental des Volcans propose de revisiter ses plus grands succès. Quelques textes de et lus par Mariecke de Bussac servent de liens entre les extraits musicaux.

Et chacun se souvient des belles mélodies de Mission, Cinéma Paradiso, Il était une fois en Amérique, Le Professionnel, Mon nom est Personne, et d’autres à redécouvrir….Il était une fois une musique à écouter, à déguster, à savourer sans aucune restriction.

n Le siffleur

Théâtre Cornillon - 17h - Gerzat

La Source - 15h - Volvic Marie Sklodowska-Curie a été pionnière dans le domaine de la recherche fondamentale.

Deux Prix Nobel ont salué le travail de cette Polonaise qui a œuvré pour le progrès de la science. Nous la retrouvons dans son rôle de femme, de mère, d’épouse mais aussi dans son laboratoire et sur les champs de bataille où elle sauvera de l’amputation des milliers de soldats grâce à sa maîtrise de la radiographie. Ayant voué sa vie à la recherche, elle mourra d’une trop grande exposition au radium qu’elle avait découvert…

- Horaires Mar > Ven : 9h-19h Sam : 8h-19h30

www.fromagerie-nivesse.fr

OFFRE PRIVILÈGE 15% offerts* sur toutes prestations ! lundi 16 janvier n Trio Wanderer

La Coloc’ - 14h30 & 20h30 - Cournon

n Quelles démocraties ?

La Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n Teatro Comico

olivier@fromagerie-nivesse.fr

M. de la Cult. - J. Coct. - 20h30 (17h le 21) - Clermont

n Screens

Dimanche 15 janvier

23 place Saint-Pierre à Clermont-Ferrand

n La grenouille

Mardi 17 janvier

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

04 73 31 07 00

Du 16 au 21 janvier (sf 19)

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

n Poyo Rojo

RetRouvez tous nos fRomages d’hiveR en boutique !

n Marie Curie ou la science faite femme

Du 18 au 22 janvier n Manuel Pratt : le meilleur du pire Défonce de rire - 20h (15h le 22) Clermont

MCM SARL: Entreprises indépendantes membres du réseau Camille Albane

Du 13 au 15 janvier

3, place Sully Chamalières

04 73 37 31 83 Mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 Samedi de 8h30 à 17h

COIFFEUR COLORISTE MAQUILLEUR

*Offre valable sur présentation de cette invitation imprimée. Valable jusqu’au 31 août 2017.

Sémaphore - 15h - Cébazat Pub CA Chamalières 07-16.indd 1

12/07/2016 13:

N°4 | 38

CONSEILS - TECHNIQUE - COIFFURE MIXTE

DES TARIFS SÉDUISANTS TOUTE L’ANNÉE DES PRODUITS FEMME

DE QUALITÉ Cheveux courts

Cheveux mi-longs

Cheveux longs

Shamp + Brush

17€

Shamp + Coupe + Brush

27€

Shamp + Coul + Brush

31€

39€

46€

Shamp + Coul + Coupe + Brush

42€

50€

57€

Shamp + Perm + Brush

31€

39€

46€

Shamp + Perm + Coupe + Brush

42€

50€

57€

Shamp + Flash + Brush

28€

36€

43€

Shamp + Flash + Coupe + Brush

38€

46€

53€

Shamp + Mèches + Brush

40€

48€

55€

Shamp + Mèches + Coupe + Brush

51€

59€

66€

Shamp + Perm + Coul + Brush

42€

58€

72€

Shamp + Perm + Coul + Coupe + Brush

56€

72€

86€

Shamp + Mèches + Coul + Brush

51€

67€

81€

Shamp + Mèches + Coul + Coupe + Brush

61€

77€

91€

Coiffage au styler + 8€ cheveux mi-longs +15€ cheveux longs

Rina Kazan Coiffure - 2 Rue La Tour D’auvergne 63000 Clermont Ferrand - 04 73 34 03 31

N°4 | 39

OFFRE NOËL

1 cadeau * OFFERT

Ouvert du lundi au samedi 9h/9h NON STOP, SANS-RENDEZ-VOUS

*Voir conditions en boutique

POUR CHAQUE PRESTATION

N°4 | 40

Mercredi 18 janvier n Han Gamjung Memory

Opéra-Théâtre - 20h - Clermont Création danse et cinéma, Han Gamjung Memory se traduirait en française par « La Corée dans tous ses états », une expression qui sous-entend une exploration de l’identité culturelle de la Corée du Sud, le pays natal d’Eun Young Lee, chorégraphe.

Solo chorégraphique, la pièce associe danse, cinéma et musique live, pour livrer un témoignage des mentalités et modes de vie coréens et montrer les contrastes qu’il existe dans ce pays.

n Un nuage sur la terre Espace - 15h - Thiers

Jeudi 19 janvier n Teatro Delusio (Complet)

agenda n L. Laune : le diable est une gentille petite fille

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irrévérence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante ? D’une comptine pour enfants qui part en vrille, à des personnages d’une folie d’apparence imperceptible, le spectacle vous réserve bien des surprises. A l’abri sous ses airs de petite blondinette, l’humoriste belge aborde sans concession les thèmes les plus difficiles : maternité, éducation, parentalité, maltraitance, homosexualité, racisme, homophobie, et bien d’autres.

n Screens

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

donné pour défi de monter cette pièce aussi incroyable que périlleuse, afin de la faire découvrir au public. Un pari réussi à en juger par la réaction des spectateurs à la sortie du spectacle, unanimement stupéfaits que ce texte de Ionesco soit si peu joué. Cette œuvre forte et visionnaire, troublante par l’écho qu’elle offre à notre actualité, nécessite plus que jamais d’être mise en lumière.

Vendredi 20 janvier n La Femme

Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Le retour des dix commandements

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon Les 10 commandements », le retour de la comédie musicale de tous les succès !

1.8 millions de spectateurs en France, une tournée pendant 7 ans en Europe, aux EtatsUnis et en Asie, un message universel, des chansons emblématiques comme « L’envie d’aimer », « Mon frère »…

16 ans après sa création, l’émotion est intacte !

Dimanche 22 janvier n Hot That Jazz

Théâtre - 16h - Châtel-Guyon

n Le siffleur

Espace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre Le siffleur casse les codes de la musique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour décalé et conférence burlesque. Il interprète avec élégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozart à Bizet en passant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical poétique. Il siffle aussi quelques mélodies que nous avons tous en tête et notamment d’incontournables musiques de films.

Historien déjanté, soucieux de faire rayonner cette culture méconnue du plus grand nombre, il propose la musique sifflée comme un style à part entière...

Un spectacle singulier, mélodieux et humoristique qui a fait le plein à BOBINO à Paris et un peu partout en France…

n Bobines

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

Samedi 21 janvier Du 20 au 21 janvier n Ce formidable bordel

Le Valet de Cœur - 20h30 - Clermont La saison dernière, le Valet de Cœur s’était

n Le retour des dix commandements

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Audrey Vernon

La Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n Welcome

La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

n M’envoler

Le Strapontin - 15h - Issoire

n Du plomb dans le gaz

Salle A. Raynoird - 20h30 - Romagnat

n n n n n

Musique Théâtre Jeune public Conférence Humour

n Building

La Baie des Singes - 17h07 - Cournon

n n n n

Spectacle Cirque Danse Film

N°4 | 41

EXPOSITIONS Jusqu'au 20 novembre La Beauté De L’acceptation Et De La Contemplation – Suh Jeong Do Galerie Arirang - Clermont Ferrand

Jusqu'au 26 novembre Sounya

Galerie Alpha - Thiers

Jusqu'au 3 décembre 0622067819

La Tôlerie - Clermont-Ferrand

Jusqu'au 30 décembre Ilse D’hollander

Fonds Regional D'art Contemporain Frac - Clermont Ferrand

L” “AFTER LO ek-end

Jusqu'au 31 Décembre Rebelles

Musee Bargoin - Clermont-Ferrand En Coullisses Muséum Henri-Lecoq - Clermont-Ferrand

avant le we

Terres Nouvelles

Musée de la Céramique - Lezoux

apéRo

Japon !

Musee Mandet - Riom

Land'Art

dinatoire

Volvic, Veygoux, Sayat ...

Jusqu'au 8 janvier 2017 Antony Squizzato

Casino De Royat - Royat

Jusqu'au 29 janvier 2017

TOUS LES JEUDIS À 18H

Post Mortem – Damien Deroubaix Creux de l'Enfer - Thiers

Du 26 novembre au 4 décembre 2016 Céramiques – Jean-Louis Pierron

Salle Voûtée Jean Jaurès - Mairie D’aubière

Du 17 novembre au 17 décembre 3ème édition des chronique(s) d'art Salle Gaillard - Clermont-Ferrand

Du 18 au 20 novembre Du 3 au 4 décembre 2016 Marie Jo Pouget Alias Esli Orléat

Du 3 au 11 décembre 2016 L’hypermarché De L’art Les Abattoirs - Riom

Du 16 au 23 décembre 2016 Marie-Thérèse Robinet Et Dominique Ouvry Salle Paul-Trilloux - Le Cendre

argez telech ! l’appli

`

Polydome - Clermont-Ferrand

`

17ème Rendez-vous du Carnet de Voyage

Retrouvez toutes les dates sur votre smartphone et sur le site !

Les HUÎTRES & ESCARGOTS

SONT LÀ !

COMMENCEZ

FORT LE WEEKEND !

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au

04 73 19 06 73 06 150 336 13

N°4 | 42

biz’ness

L’Imaginarium du photographe

M

axime Gobert est un passionné de photographie. à la recherche d’un projet qui lui permettrait de vivre de cette passion depuis novembre 2015, il décide d’ouvrir une boutique où « tous les domaines touchant à la photographie sont rassemblés ». « Ce lieu est pensé pour donner à chacun l’opportunité de pratiquer la photographie argentique » précise le gérant. Cet endroit recense en une seule boutique « tout ce qui attrait à la photographie ». Du matériel neuf ou d’occasion est vendu. Du polaroid récent à l’appareil photo argentique ancien et même quelques petits appareils dotés d’objectifs « fish-eye » pour les amateurs de grand angle.

Vous pourrez également trouver des pellicules

de toutes sortes pour des rendus toujours plus originaux ou le papier photo nécessaire pour réutiliser vos polaroids sortis de vos vieux cartons. Maxime est également en lien avec des laboratoires d’impression photographique. Ainsi vous pourrez faire imprimer vos photos à partir de n’importe quel support. La boutique est aussi composée d’une salle d’exposition « qui accueillera tous les mois une exposition photo.

L’objectif est d’intégrer la programmation des évènements culturels clermontois ».

| L’Imaginarium du photographe 9 rue Terrasse (Clermont-Ferrand) 06 69 91 78 32 – 09 81 68 83 56 www.limaginariumduphotographe.fr |

Votre imagination en image Très bientôt, un studio photo sera mis à disposition du public qui pourra, grâce aux outils de qualité disponibles dans la boutique, « réaliser des prises de vues intéressantes et authentiques avec l’argentique ». Pour les amateurs de photographie en manque de « théorie » ou de « pratique », des ateliers sont organisés traitant divers thèmes et sujets comme la « photographie de nuit », la « photographie argentique », le « polaroid »…

L’Imaginarium, « c’est avant tout un lieu où l’imagination de chacun peut être développée grâce à l’image ». Un lieu où la créativité prend vie… sous la forme d’une photographie.

Ouvert le 23 août dernier, l’Imaginarium du photographe est une boutique clermontoise consacrée à la photographie, aux photographes et aux amateurs d’images. Au cœur de ce lieu convivial, la photographie argentique est à l’honneur.

Vous y retrouverez du matériel à la vente, des ateliers ou des formations pour apprendre ou se perfectionner et même une salle dédiée à l’exposition photographique.

N°4 | 43

biz’ness

Jour de fête 20 ans de fêtes

J

our de fête, c’est tout simplement la plus grande enseigne d’articles de fête en France. Un concept « made in Aubière » qui fête en 2016 ses 20 ans d’activités.

Retour sur cette entreprise auvergnate qui a su conquérir la France grâce à un concept finalement « très français »… la fête.

Qui a dit que les auvergnats ne savaient pas faire la fête ? Une chose est sûre, l’entreprise Jour de fête a prouvé le contraire ces vingt dernières années. L’enseigne aubiéroise est devenue « la plus grande enseigne d’articles de fête en France ». Une prouesse qui, malgré une concurrence « peu structurée », n’est due qu’au savoir-faire et aux conseils prodigués aux clients « grâce à l’écoute proposée » à ces derniers. Au sein de la boutique située à Aubière, la première lancée sur l’hexagone en 1996, « il n’y a pas de simples vendeuses mais des conseillères qui savent écouter et orienter les clients en fonction

de leurs demandes et leurs besoins ». Comme quoi, savoir faire la fête ne s’invente pas et nécessite une véritable expérience.

« Longue expérience et parfaite connaissance du secteur » Le concept Jour de Fête se divise en six univers : les cadeaux ; les déguisements et les accessoires ; les décorations de tables ; les mariages et les cérémonies ; les anniversaires ; les cadeaux décalés et humoristiques. Au sein de ces grands magasins (la nouvelle boutique à Aubière fait 2000m2) partout en France les produits sont nombreux et de qualité. Les gammes proposées au sein sont nombreuses et permettent de toucher une cible large. « De tout et pour tous » car en effet, les produits sont destinés aussi bien aux enfants, qu’aux retraités, sans oublier les parents ou encore les étudiants. L’enseigne Jour de fête dénombre

aujourd’hui 32 magasins et compte bien continuer son extension à l’horizon 2020, avec un objectif de 50 magasins, dont certains en Belgique… En bref, Jour de fête est « le magasin incontournable pour organiser et faire la fête ».

119 Avenue de Cournon (Aubière) Du lundi au samedi de 9h30 à 19h 04 73 28 92 10 www.jourdefete.com

N°4 | 44

di g i ta l

1.

La Time Box

Accompagnée de son application mobile, la Time Box est un outil lumineux qui en plus de donner l’heure et la température ambiante, décore votre pièce grâce aux différentes animations lumineuses disponibles.

Ce petit cube se décompose en une enceinte, un radio FM et un réveil. Les pixels lumineux sont personnalisables grâce à l’application.

2.

Casque de réalité virtuelle

Réalisé par le grossiste BigBen, ce casque de réalité virtuelle dispose d’une qualité irréprochable, à un prix abordable. Le casque s’adapte à la morphologie de votre tête et est très confortable. Le petit plus, le casque est profilé pour tous les smartphones du marché (taille mini : 90mm x 57mm ; taille maxi : 150mm x 82mm) sauf pour les « phablettes » (outil mi-smartphone mi-tablette). Il vous suffit ensuite d’installé des applications VR sur votre téléphone pour profiter de films, jeux et autres divertissements en réalité virtuelle.

un noël connecté avec smartone | 31 rue Saint-Esprit à Clermont-Ferrand - www.smart-one.fr |

Avec notre partenaire Smartone, nous vous proposons quelques idées « cadeaux connectés », idéaux pour les fêtes de fin d’année.

Au programme, de la musique en vadrouille, des pixels lumineux pour le plaisir des yeux et de la réalité virtuelle plus vraie que nature.

N°4 | 45

DIGITA L

3.

Le Kilburn de Marshall

Première enceinte signée Marshall équipée d’une batterie, vous pourrez transporter n’importe où cet équipement sonore d’une qualité digne de la marque. Avec un design rétro épuré, l’enceinte Kilburn dispose des réglages des basses et des aigües, configurations habituelles chez Marshall et absentes chez toutes les autres enceintes du marché, idéales pour adapter les sonorités diverses de vos sons.

4.

RÉPARATION TÉLÉPHONE ET ORDINATEUR

Le Mini X-Boy

Ce petit bonhomme mélomane est une enceinte portative qui en a sous le capot. Ne vous fiez pas à sa taille, idéale pour le voyage, ou à son design mignonnet qui s’illumine lorsqu’il est en marche, le son qu’il procure est incroyable. Puissant et propre à la fois. Il vous accompagnera partout grâce à sa petite sangle. Il dispose également d’une télécommande à selfie.

contact@phonerepair63.com

/ Smartphones /

Apple (tous modèles), Samsung Galaxy, Blackberry, Sony, Nokia, Wiko, ZTE...

phone repair / Réparation Ordinateurs /

Réparation écrans, installation système, récupération données...

/ Tablettes /

Ipad (tous modèles), Samsung tab...

2 Boutiques 39 Rue Ballainvilliers 63000 Clermont-Ferrand 04 43 11 50 50

25 place de la fédération 63200 RIOM 04 73 64 78 89

N°4 | 46

di g i ta l

l'appli utile

Liberty Rider L’application des motards

L

es motards munis de smartphones ont désormais droit à leur ange-gardien.

Sous la forme d’une application, le téléphone peut détecter l’accident grâce à un algorithme et aux capteurs du téléphone. Totalement gratuite, l’application prévient directement les services de secours en cas d’accident, permettant d’engager une intervention plus rapide. Vous pouvez également choisir des personnes à contacter en cas d’urgence qui seront informées de l’accident… au cas échéant.

ÇA BUZZ...

Tromperie de haut-vol

J

ohn est marié à Donna depuis 18 ans. Il la soupçonne d’être infidèle.

Afin de prouver la tromperie, il décide de filmer sa femme grâce à son drone. Prise sur le fait, John décide de publier la vidéo sur Youtube. En quelques jours, la vidéo fait le buzz et est visionnée plus de 10 millions de fois. Digne des meilleurs films d’espionnage, le succès de cette vidéo ne le consolera en rien.

ça tweet

#RapeMelania

L

a campagne et les élections présidentielles américaines furent longues, douloureuses et loin d’être un exemple démocratique.

En bref, les coups-bas étaient de mises. De la part des principaux intéressés, mais aussi de la part des internautes qui n’y sont pas allés de mains mortes sur les réseaux sociaux. Le dernier hashtag en vogue sur Twitter soutient parfaitement cette idée. La femme de Donald Trump, Melania, fut affublée d’un #RapeMelania (« Violez Melania ») particulièrement infâme et inacceptable… il est pourtant autorisé par Twitter. #Bravo…

l ’a c t u d u

N°4 | 47

challenge du web

Arrêt sur image

A

près le Ice Bucket Challenge, un nouveau « défi » est en vogue sur internet et les réseaux sociaux. Le Mannequin Challenge. Au cours de ce défi, toutes les personnes se stoppent dans une pièce et la caméra continue de tourner et filme les « mannequins » immobiles. De nombreuses vidéos sont visibles sur internet, mettant en situation des équipes de foot dans un vestiaire, des spectateurs pendant un concert, des personnes dans un café… tout le monde prend une pause originale et les scènes laissent souvent un sourire se dessiner sur le visage.

web

N°4 | 48

ça roule

LE Pointco d e Le créneau, un vrai casse-tête !

En voiture, beaucoup de gens ont du mal à réussir leur créneau, car c’est la manœuvre la plus difficile à faire. C’est encore plus compliqué et stressant quand il y a une file de voitures qui attend derrière vous ! à cause du stress, on perd ses moyens et on rate son créneau… Yo Voy vous propose une astuce pour toujours réussir un créneau.

1

Placez-vous à 60 cm de la voiture derrière laquelle vous voulez vous garer. Reculez jusqu'à ce que les 2 pare-chocs arrière soient alignés.

2

Braquez le volant à fond vers la droite. Reculez jusqu'à ce que la plaque d'immatriculation de la voiture située à l'arrière soit visible dans votre rétroviseur gauche (vous êtes alors orienté à 45°).

3

Remettez les roues droites. Reculez jusqu'à ce que l'avant de votre voiture ait dépassé le pare-chocs de la voiture avant.

4

à l'arrêt, braquez le volant vers la gauche. Reculez doucement jusqu'à être parallèle au trottoir. Vous êtes maintenant garé.

> sanctions Oubli de clignotant

35€

d'amende

-3

points sur

le permis de conduire

Refus de priorité

> rappel 1/ Celui qui manœuvre n’est JAMAIS prioritaire quand il prend le stationnement et quand il le quitte.

2/ Il faut prévenir à l’avance à l’aide du clignotant les usagers derrière moi que je vais effectuer une manœuvre.

3/ Quand je recule, je dois me retourner et regarder en vision directe. Les rétroviseurs et la caméra de recule ne suffisent pas !

4/ Il est INTERDIT de se stationner à contre-sens de circulation.

135€

d'amende

-4

points sur

le permis de conduire

Stationnement à contre-sens

17€

d'amende

N°4 | 49

ça roule

Libre comme l’R

Les rencontres citoyennes de la mobilité Dans le cadre d’un dialogue avec la population clermontoise, la mobilité à ClermontFerrand se doit d’évoluer pour affirmer les besoins et nécessités de l’agglomération qui se transforme peu à peu en une Communauté urbaine : Clermont Auvergne Métropole.

De nombreux défis concernant la « Mobilité » ont été soulignés et feront partis des objectifs à atteindre dans ce contexte de mutation. Voici les points soulevés :

↓ Mise en place d’un Noctambus à Clermont-Ferrand.

MANIFESTE

DE CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

POUR DEVENIR LE LABORATOIRE DES FUTURES MOBILITÉS

↓ Améliorer l’accessibilité à l’aéroport ↓ Proposer des alternatives à la

pour les lignes de bus B et C (et une future ligne D), axes principaux des transports en commun clermontois.

voiture grâce à une « maison des mobilités », un guichet d’informations qui vous aiguillera sur les méthodes de transports alternatifs.

↓ Redéfinir les zones de covoiturage

↓ Optimiser les réseaux de transport.

↓ Consacrer des voies réservées

et les parkings relais nouvelle génération afin de mieux les situer.

commun favorable au tourisme qui permettrait d’accéder aux sites « Hors-Zone » urbaine.

↓ Fluidifier et améliorer les temps de transports.

↓ Mixer les idées des usagers et des ↓ Faciliter le franchissement de la périphérie autoroutière afin de fluidifier le trafic au cœur de l’agglomération.

entreprises de transport.

↓ Faire transparaître les données des

services et les rendre accessibles pour tous.

↓ Connecter la métropole

clermontoise à Paris et Lyon grâce aux transports ferroviaires.

↓ Créer un réseau ferroviaire « d’Agglomération ».

novateurs.

↓ Créer un « vrai » réseau cyclable sécurisé et reconnu de tous.

↓ Mise en place d’une billetterie unique.

↓ Créer un réseau de transport en

↓ Collectiviser les idées et les projets

↓ Continuer l’expérimentation et

développer de nouvelles solutions de mobilité.

↓ Augmenter le nombre de bornes de recharges énergétiques pour les véhicules propres.

↓ Fluidifier et simplifier le transport des marchandises au cœur de la métropole.

↓ Expérimenter la journée sansvoiture.

↓ Optimiser le partage d’un véhicule et le covoiturage.

↓ Créer un pacte de gratuité pour

les mobilités dans diverses situations (pics de pollution, gratuité de l’abonnement C-Vélo, du Noctambus, en semaine pour les étudiants…).

N°4 | 50

m i -t e mp s

All Star Perche Édition 2017

Après une première édition couronnée de succès, le All Star Perche est de retour à la Maison des Sports de Clermont-Ferrand, le 5 février prochain.

Initié par le champion local Renaud Lavillenie, ce concours international de saut à la perche a pour ambition de devenir une référence en la matière.

3800 spectateurs. Diffusé en direct dans 70 pays. 20 des meilleurs perchistes mondiaux.

L’édition 2016 fut une première intéressante et particulièrement réussie pour un sport qui subit sa faible notoriété. Avec pour objectif de démocratiser et de partager la beauté de ce sport avec le grand public, le recordman du monde Renaud Lavillenie a lancé l’année dernière cette idée de concours international.

Cette compétition a pour optique de devenir « la meilleure » compétition de saut à la perche dans le monde. Pour atteindre ce but, l’athlète français est accompagné des meilleurs sauteurs à la perche mondiaux, ainsi que d’une équipe de professionnels de l’évènementiel pour pérenniser cet évènement dans le temps. En plus d’attirer un public nombreux à Clermont-Ferrand, le concours fut aussi intéressant sportivement.

En effet, le concours fut l’un des plus relevés de l’hiver dernier avec pas moins de 5 perchistes masculins à plus de 5,84 mètres, dont un saut à 6,02 mètres pour l’organisateur. L’édition 2017 repart sur les mêmes bases avec l’intention de proposer un show toujours plus impressionnant, toujours plus haut. Ce sera aussi l’occasion d’apprécier notre champion local tenté de battre son record à 6,16 mètres comme l’année dernière, lorsqu’il s’était laissé tenter à 6,17 mètres… sans succès. / All Star Perche - 5 février 2017 Billetterie : www.allstarperche.net /

N°4 | 51

... passez une bonne soirée !

noeLLe Perna

roCK the baLLet

Sam. 10 décembre | Zénith d’Auvergne

Jeu. 16 mars | Zénith d’Auvergne

Âge tendre

Les Cowboys Fringants

Ven. 16 décembre | Zénith d’Auvergne

Lun. 3 avril | Zénith d’Auvergne

Les 10 Commandements

Jérémy Ferrari

20 & 21 javier | Zénith d’Auvergne

Mer. 12 avril | Zénith d’Auvergne

messmer

anthony Kavanagh

Les Chansonniers

Kyan KhoJandi

Mer. 8 février | Zénith d’Auvergne

Ven. 28 avril | Maison de la Culture

Ven. 10 février | Zénith d’Auvergne

Sam. 29 avril | Maison de la Culture

La reine des neiges

the rabbeats

Dim. 19 février | Zénith d’Auvergne

Ven. 12 mai | Opéra de Vichy

vinCent niCLo

FranCK miChaeL

veroniC diCaire

gosPeL Pour 100 voix

Mar. 21 février | Maison de la Culture

Mer. 1er mars | Zénith d’Auvergne

www.lesdernierscouches.com

Sam 13 mai | Opéra de Vichy

Ven. 19 mai | Zénith d’Auvergne

| facebook | twitter

fnac.com - lesdernierscouches.com & points de ventes habituels

04.73.14.65.45

Photo : clermontfoot.com

N°4 | 52

m i -t e mp s

corinne

diacre à la tête en qualité d'entraineur du Clermont Foot depuis deux saisons sous la présidence de Claude Michy, rencontre avec Corinne Diacre quelques jours avant la trêve hivernale.

→ Vous avez attaqué il y a

quelques semaines votre troisième saison avec le Clermont Foot, comment s’est passée l’intersaison ?

Nous avons vécu une intersaison plutôt bonne dans l’ensemble mais avec beaucoup de travail dans le recrutement, compte tenu du renouvellement d’environ un tiers de l’effectif.

→ On sait que dans l’antichambre

de la ligue 1, il est souvent difficile de garder certains effectifs. ça complique les choses pour faire progresser un groupe dans la durée ?

Le Clermont Foot 63 a pour vocation de servir de tremplin et nous nous adaptons à cela. Il est aujourd’hui normal et même bénéfique pour le club de voir partir ses meilleurs joueurs, ce qui est une preuve de la réussite de notre travail.

→ Déjà deux saisons bien remplies

avec un titre de meilleure entraineur de ligue 2 et un de vos joueurs sacré meilleur joueur. La bonne nouvelle serait d’atteindre le podium de ligue 2 cette saison ?

Nous souhaitons toujours être le mieux classé possible mais l’objectif de cette saison est de conforter notre place dans la 1ère partie de tableau, et de faire aussi bien, voire mieux; que la saison passée (ndlr : le club avait terminé 7ème).

→ Vous avez prolongé votre

contrat pour deux saisons au Clermont Foot alors que vous aviez une proposition d’entraîner en ligue 1. Il est plus important pour vous de faire monter le club clermontois en ligue 1 et de l’accompagner ?

Il est important pour moi de m’asseoir sur la durée et de remplir les objectifs que nous nous sommes fixés avec le président. Des sollicitations de la sorte sont toujours agréables mais je ne suis pas du genre à quitter le navire à la première occasion.

→ Vous qui avez connu une

pérennité sans faille en équipe de France avec 121 sélections, que pensez-vous des équipes de France de football du moment ?

Elles dégagent une bonne image et des résultats probants, ce qui ne peut qu’aider à redorer le blason du football français.

→ à ce jour, le

Clermont Foot est situé à la 9ème place avec 20 points ? Quel est l’objectif avant la trêve ?

L’objectif est au minimum de rester à cette 9ème place, voire même de faire mieux.

Le Rendez-Vous Des Thés

N°4 | 53

→ On a pu constater l’engouement

du public pour le match de Coupe de la ligue opposant Clermont à Marseille. Que manque-t-il à ce club pour que le public suive davantage l’équipe lors de la saison régulière ?

m i -t e mp s

→ Au bout de trois ans, comment

s’est faite votre adaptation à notre région qu’on cautionne souvent de froide et austère ?

Très bonne ! J’ai reçu un très bon accueil des gens ce qui a facilité mon installation à Clermont et je trouve la région vraiment très agréable pour se promener et prendre à l’air !

Il y a certes eu un engouement inhabituel sur ce match mais il ne faut pas se leurrer, la majeure partie du public est venue ce jour-là voir Marseille jouer à Clermont et non pas voir jouer Clermont.

Clermont est et restera une terre de rugby… Du moins, tant que le football clermontois n’aura pas atteint, et de manière durable, le plus haut niveau national.

→ En dehors du football,

→ Pour l’avoir constaté sur les

J’aime profiter de la nature et je peux dire que je suis gâtée ici, dans cette région si riche et si montagneuse - surtout pour moi qui vient de la Charente où c’est plutôt plat…

bords des terrains, et même chez les petits, nous entendons souvent des critiques virulentes envers les arbitres de la part de parents, des coaches pas toujours tendres avec les enfants, des parents qui se prennent pour des entraineurs, etc… c’est un problème récurrent dans le foot, quel est votre avis sur cette image négative ?

Il faut que chacun reste à sa place. Pour moi, il s’agit avant tout d’un problème d’éducation et de valeurs.

quels sont les domaines où vous aimez vous retrouvez ou vous ressourcez ?

◊ Plus de 300 sortes de thés et plantes à infusion ◊ ◊ Grand choix de thé bio ◊ ◊ Tous types de thé (blanc, vert, noir, oolong, nature et parfumé) ◊ ◊ Rapport qualité/ prix inégalé ◊ ◊ Du thé au quotidien au thé prestigieux ◊

04 73 31 48 57

4 rue du Cheval Blanc, 63000 Clermont-Fd

Horaires

Mardi au vendredi : 13h à 19h Samedi : 10h-12h / 14h-19h

www.lerendezvousdesthes.fr

L’E-sport café brasserie / bar DiFFusiON De MaTChs De sPOrT éLeCTrONique eN LigNe

→ Le Clermont Foot est associé

à quelques évènements locaux culturels ? Vous êtes sensibles à ces partenariats ?

Oui car il est important que le Club ne se referme pas sur lui-même mais s’ouvre aux divers publics. Et puis, cela permet de rencontrer de nouvelles personnes, de découvrir de nouveaux projets ou événements, ce qui est toujours positif.

e-sPOrT CaFe 16, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 63000 CLerMONT-FerraND 06 28 41 38 74

N°4 | 54

respire

voyage

Islande

L’Auvergne en XXXL

Comme beaucoup de français, vous avez découvert l’Islande en juin dernier lors de l’Euro 2016 de foot !

Avec des résultats sportifs exceptionnels, mais surtout la découverte d’un peuple « isolé », tout proche de cette contrée lointaine qu’est le Groenland. Pour certains, il ne restera que l’inimitable « clapping », sorte de communion entre islandais, comme peut l’être le « hakka » néozélandais. Mais l’Islande, c’est tellement plus.

N°4 | 55

I

maginez un pays grand comme le Portugal, peuplé de seulement 321.000 habitants. à titre de comparaison, c’est à peu près le nombre d’habitants de l’agglomération clermontoise.

La capitale Reykjavik compte à elle seule près de 40% de la population totale, ce qui vous laisse imaginer la proportion d’islandais restant sur l’île. On lit souvent que ce pays est façonné par la rencontre des éléments comme le feu, le vent et la glace : c’est totalement vrai.

respire

En faisant le tour de l’île, vous traverserez des paysages à couper le souffle. Des volcans actifs qui laissent quotidiennement échapper quelques fumeroles, des vallées verdoyantes, des fjords fabuleux, des glaciers grandioses, des icebergs, des immenses plaines désertiques, des geysers naturels, des plages de sable noir, des odeurs de souffre, des cascades vertigineuses et des rivières naturellement chaudes sont les traits distinctifs du paysage islandais. Cette nature si particulière semble inhospitalière mais reste particulièrement saisissante et envoûtante. Les islandais la protègent tel un trésor inestimable et n'ont pas besoin de COP21, 22 ou 23 pour prendre conscience de son importance. Si bien que, selon l'Environmental Performance Index , créé par le Forum économique mondial en 2012, l'Islande est le pays considéré comme étant le plus « vert » du monde. L'Islande est à la pointe de la production d'énergie renouvelable. Presque tous les foyers du pays se fournissent en chauffage et en eau chaude grâce à la géothermie.

Cette nature préservée a également permis à l’exceptionnelle faune de se développer sur terre, dans les airs ou encore de venir profiter des côtes.

Vous verrez très facilement phoques, baleines, chevaux sauvages, moutons et oiseaux par milliers. Vous serez surpris par la facilité d’accès à cette faune. Pourquoi ? Tout simplement parce que la nature vient à vous, elle vous entoure littéralement. Vous en devenez acteur sans pour autant la maîtriser. Tous les sites sont très accessibles et, paradoxalement, encore très intacts et peu détériorés par la civilisation humaine.

Imaginez que vous pourrez passer la nuit au milieu de somptueux paysages aux teintes exceptionnelles, vous baigner dans une rivière chaude aux pieds de votre tente, découvrir des cascades de plus de 120 mètres de haut, toucher du doigt des icebergs bleutés, ou encore marcher sur un glacier grand comme la Corse !

Tout est immense, tout est unique, l’Islande est un concentré de ce que peut nous offrir Dame Nature, mais c’est aussi un laboratoire de préservation du bien commun : la Terre ! Si vous en avez l’occasion, si vous aimez les très grands espaces, si vous aimez le calme… n’hésitez pas une seconde ! Mais attention, un voyage en Islande ne s’improvise pas !

N°4 | 56

respire

Activités loisirs

L’Aventure Michelin historiquement nôtre

Depuis l’ouverture en 2009 et peu avant l’été, L’Aventure Michelin a déjà passé le cap des 500 000 visiteurs. Qui aurait pensé que raconter la fabuleuse histoire de la marque et des « hommes Michelin » aurait pu amener une telle fréquentation sur le site.

V

isiter l’Aventure Michelin, c’est découvrir comment s’est façonné le monde qui nous entoure. En effet, votre quotidien est encore aujourd’hui envahit des innovations et du génie des frères Michelin. Cartes routières, bornes routières, les roues de vélo, l’aviation… la marque est partout ! Dès votre entrée, dans le hall, vous serez de suite immergé dans cet univers historique, fondé par les innovations. Face à vous trois mastodontes, symboles de la marque : la Micheline, véhicule sur rail emblématique des années 1930 ; le Bréguet XIV, l’avion historique victorieux de la première guerre mondiale ou encore, une Formule 1 très impressionnante accrochée à un mur.

Pour les nostalgiques de la piscine de Delille ( et oui, il y a avait une piscine à la place de l’actuel Caisse d’Epargne), vous retrouverez l’irremplaçable Bibendum crachant de l’eau, qui faisait la joie des petits et des grands à l’époque. Mais L’Aventure Michelin c’est surtout l’histoire de Michelin traitée de façon ludique et moderne grâce à de nombreux modules interractifs. Sur 2000m2, vous plongerez très facilement dans des récits plus incroyables les uns que les autres : la carte de la « course

aux clous » document rarissime de 5 mètres de long, l’Eclair qui a participé à la première course automobile du monde, un des rares exemplaires du pneu « Semelle » créé en 1905 pour lutter contre le risque de dérapage, la Coupe de l’Aviation qui récompensait dès 1908 l’aviateur parcourant le plus de distance, la moto-roue du Tour de France des années 1990, la réplique du manège de 1895 qui permettait la comparaison entre la roue sur pneu et la roue cerclée de fer, le Guide du Débarquement de 1944 - ouvrage qui a servi aux soldats du Débarquement qui ne connaissaient pas le pays, la « cage à mouche » prototype du pneu X, le « Mille-Pattes » véhicule test maison...

Dans un parcours scénographique particulièrement soigné, L’Aventure Michelin c’est aussi l’innovation, la recherche et la compétition. Il y a aussi tout un espace sur les enjeux environnementaux : Michelin s’interroge sur les impacts des 1,6 milliards de véhicules prévus d’ici 2030. Comment répondre aux défis de demain tout en respectant la planète.

Même si les enfants auront déjà découvert beaucoup de belles histoires, le site propose de pouvoir affronter les meilleurs pilotes sur des jeux vidéo dans un espace dédié. Seul, en famille, en groupe, ou lorsque vous accueillez des amis non auvergnats chez vous, prenez le temps de découvrir ce lieu emblématique... Historiquement vôtre. / L'Aventure Michelin - 32 rue du Clos Four à Clermont-Ferrand - 04 73 98 60 60 /

N°4 | 57

respire

Idées sorties

↗ Airsoft Center 63 « Venez révéler le héros qui sommeille en vous ». L’airsoft est une activité de loisirs en vogue ces dernières années. Situé 3 route du Cendre à Cournon depuis 2013, le complexe Airsoft Center 63 est le premier Softair Battle Zone d’Auvergne. En indoor, 900m2 de zones de jeux s’offrent à vous. Un espace grâce auquel vous pourrez livrer bataille face ou avec vos amis, en famille, dans une ambiance conviviale. Un parcours de tirs électronique et des stands de tirs sont également proposés. Bientôt une « Battle Zone » s’ajoutera à l’offre, pour un divertissement encore plus plaisant et jouissif. / Airsoft Center 63 - 3 route du Cendre (Cournon) - Ouvert tous les jours (voir horaires site) - 04 73 62 02 98 www.airsoft-center.net /

↗ Speed2Max Le kart c’est sympa. Le kart électrique c’est écolo ! Procurant les mêmes sensations qu’un kart à combustion classique, l’expérience du kart électrique indoor que propose Speed2Max (l’une des références dans ce domaine) est à la fois jouissive et attrayante. Lancée en 2002, la piste clermontoise s’étend sur une surface de 4600m2 et présente deux revêtements distincts : bitume pour une adhérence optimale et béton lisse pour les férus de drift. Sans bruits ni odeurs, les karts électriques sont tout aussi performants que des karts classiques sans les inconvénients écologiques de ces derniers. Et c’est d’autant plus frappant au sein d’un circuit en intérieur. / Speed2Max - 160 avenue Jean Mermoz (Clermont-Ferrand) - 14h/19h et 21h/00h - 04 73 14 14 28 /

Loisirsland_EncartOCTOPUS_190x60.5.indd 1

16/11/2016 07:58

N°4 | 58

à t a bl e !

Olivier Leclercq lol restaurant

Depuis plus de 5 ans, Olivier Leclercq fait tout pour que vous passiez un bon moment dans son restaurant : le LOL. Dans ce lieu de vie situé au 21 rue des vieillards à Clermont-Ferrand, le bon esprit est de mise tandis que « la bonne humeur est exigée », vous comprendrez enfin la différence entre se nourrir et manger.

/Parlez-nous de vous ? / Je suis Olivier Leclercq, j’ai 42 ans. Je suis restaurateur de métier depuis 25 ans. Avec le LOL Restaurant, je suis parti de rien (si ce n’est la clientèle du LOL Café). Petit à petit, j’ai fait mon petit bonhomme de chemin et je m’éclate de plus en plus en cuisine.

/Selon vous, c’est quoi « la bonne cuisine » ? / En tout et pour tout, la bonne cuisine, c’est le produit frais travaillé avec passion. A mon sens, cuisinier ce n’est pas seulement un métier.

C’est une passion. Vouloir marier les goûts, les saveurs, assembler les produits… il y a une phrase d’un grand chef que j’ai marquée sur ma carte : « La cuisine, ce n’est pas de la chimie, c’est un art qui requiert de l’instinct. Du goût plutôt que des mesures exactes » (Marcel Boulestin). Je la trouve très pertinente. Contrairement à la pâtisserie, la cuisine est en constante évolution. S’il y a un peu trop de ci, on peut ajouter un peu de ça.

La « bonne cuisine » c’est de l’amour, de la passion.

à table /Pourquoi la cuisine ? /

C’est une passion qui m’a été transmise par mon grand-père. Il était charcutier-traiteur. A 4-5 ans déjà, je l’aidais à préparer des terrines, des plats du terroir… Par mimétisme aussi. Comme Obélix, je suis tombé dedans quand j’étais petit [rires]…

/Pouvez-vous nous décrire votre parcours professionnel ? /

J’ai passé un CAP cuisine à l’âge de 16 ans. J’ai voyagé un peu partout.

Je suis parti en Italie, j’ai travaillé à Orléans où j’ai également passé un CAP serveur. Par la force des choses, je suis revenu sur ClermontFerrand, ma ville d’adoption, où j’ai eu la chance de travailler chez Carré Restauration. J’ai fait énormément de choses dans l’évènementiel. J’ai dû

e

N°4 | 59

arrêter suite à des problèmes de santé. J’ai fait du commerce, ce qui m’a permis de travailler le contact direct avec les gens. Ensuite, j’ai ouvert un bar suite à une opportunité qui s’est offerte à moi il y a 7 ans : le LOL Café. J’ai mené ce concept pendant deux ans et demi. J’ai appris ce qu’est la gestion et j’ai enfin pu être mon propre patron. Le bar c’était bien mais j’avais besoin de retrouver mon premier amour : la cuisine. J’ai trouvé ce local et je me suis lancé.

Toutes ces étapes m’ont permis de gravir les échelons et d’apprendre par moi-même.

/Comment décriveriez-vous votre cuisine ? / Authentique et traditionnelle. Je ne fais pas de la cuisine recherchée. Je veux apporter du plaisir et je fais en sorte que les gens passent un bon moment… dans les papilles. Avant tout c’est un plaisir dans la bouche. Pas forcément dans les yeux. Je n’aime pas la cuisine moléculaire. Quand on va au restaurant c’est pour manger. On n’est pas au musée. Je ne travaille pas trop la présentation même s’il faut qu’elle donne envie… le plus important c’est la texture, les saveurs et la cuisson.

/Quel plat vous correspond le mieux ? / Déjà ce serait un plat salé… mais j’aime tout ! Je n’ai pas vraiment de plat prédéfini. Je me fais envie sur un moment donné, sur un instinct. Ça peut être un vulgaire steak, une bavette parce que j’ai envie de ça.

/Un conseil pour devenir un bon chef ? / Pour devenir un bon chef il ne faut pas stresser pendant le service. C’est le maître mot mais c’est plus une méthode de travail. Il faut travailler ses produits et les connaître. Il faut aussi aller chercher de nouveaux produits. Des produits qu’on n’a pas forcément l’habitude d’utiliser. Il faut avoir une connaissance de tout pour savoir quel goût peut amener l’association des produits. Sans prétention aucune, j’ai une certaine faculté gustative sans forcément avoir à goûter le produit. Je peux faire

à t a bl e !

de bons plats avec peu de choses. Vraiment sans prétention, je suis un peu le Mozart de la cuisine, en restant un chef à mon niveau. Je peux prendre des aliments dans un placard, les mettre dans une sauce ou un plat, une réaction chimique va se faire dans ma bouche rien qu’en voyant le produit.

J’ai déjà les saveurs en tête ou dans la bouche.

Je compose comme ça… Un bon chef doit s’intéresser à ce qu’il fait. Un bon chef doit aussi avoir une certaine constance dans la réalisation de ses plats.

/Comment se déroule votre journée type ? / Métro-Boulot-Dodo [rires]. Ce n’est pas tous les jours « métro » mais « boulot » et « dodo » oui. J’en rêve la nuit… après j’ai les deux casquettes, patron et chef.

Du coup je suis à 85% ici. Je vis pour mon restaurant.

Pour ma passion de la cuisine. Je rencontre et parle avec beaucoup de gens. Je suis fier de voir des gens revenir me voir. Sans prendre la grosse tête, je suis totalement impliqué dans ce que je fais parce que je veux apporter l’amour de mon métier à mes clients grâce à mes plats. Une journée type c’est : préparation, courses, préparations, service, papiers. Pour résumer : Métro-Boulot-Dodo ! Pas à la parisienne, mais à la clermontoise [rires].

/Un plat en particulier qui vous inspire ? / Le steak tartare. Pour moi c’est une institution.

Il faut qu’il soit préparé d’une certaine façon avec la base de la sauce tartare. Pas une sauce en pot.

Quand je vais au restaurant je demande un tartare non préparé. Je me le prépare moi-même !

/Quel plat a marqué votre enfance ? / Le Pudding de mon grand-père. Je n’ai jamais pu le refaire puisqu’à l’époque c’était fait dans une lessiveuse, cuit pendant 24h à 48h sur un petit feu. C’est la première chose qui me vient en tête.

J’aimerais bien le refaire un jour… j’ai encore le goût en bouche [rires].

à t a bl e !

N°4 | 60

à t a bl e !

la toile, un restaurant, mais pas seulement

INFOS + LOL RESTAURANT 21 Rue des Vieillards, Clermont-Ferrand

Restaurant Bar à vins Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne

04 73 19 06 73 06 15 03 36 13 Horaires : lundi au vendredi 12h-14h / 19h30-23h Samedi 19h30-23h Fermé le dimanche lolrestaurant.fr

Ouvert midi et soir du lundi au samedi

04 73 43 38 60 40 avenue Lavoisier - 63170 Aubière (km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.com La toile restaurant bar à vins

N°4 | 61

à t a bl e !

/Un légume ou un fruit de saison /Sans chauvinisme, la cuisine à nous conseiller ? / francaise est-elle « vraiment » la Le Butternut. Aussi bien en entrée, en plat qu'en meilleure au monde ? / dessert. C’est vraiment un légume multi-facettes.

Avec son goût qui porte sur le marron ou la noisette.

Aussi bon sucré que salé. On peut le faire en velouté, en verrine accompagnée de Fourme d’Ambert ou en faire une tarte. Ce légume possède une texture très lisse, très fine et c’est vraiment goûteux.

/Quelle est la force de la cuisine auvergnate ? / FROMAGE ! C’est une cuisine épaisse, lourde, très riche. On parle beaucoup de fromage. Des produits bruts et simples, sublimés simplement ! La cuisine auvergnate c’est la convivialité, le partage et le terroir.

Je ne pense pas. Elle fait partie des meilleures par sa notoriété mais il y a tellement de diversités dans la cuisine des autres pays. La France est connue dans le monde pour la diversité de ses produits AOP, AOC, ses vins. En Asie il y a énormément de produits qui ne sont pas au goût du jour chez nous.

La cuisine française n’est pas la meilleure mais notre patrimoine gastronomique est exponentiel.

/Pour finir… le petit secret du chef ? / Il faut se faire plaisir en mangeant. C’est un moment privilégié qui nous permet de prendre du plaisir. Dans la vie, on est obligé de se nourrir pour vivre. Autant le faire en se faisant plaisir !

Le produit de saison...

La Courge Musqu(l)ee ’ La courge Butternut ou doubeurre fait partie de la famille des cucurbitacées. Cette famille alimentaire est réputée pour son apport riche en fibres alimentaires. La Butternut ne fait pas exception à la règle. Riche en minéraux et faible en calories, ce légume est également équilibré en vitamines et contribue ainsi à la satisfaction de nos besoins journaliers. En plus d’être bénéfique pour la santé, la Butternut est un vrai régal pour nos papilles.

Chaude ou froide, crue ou cuite, aussi bien en entrée, en plat ou en dessert, cette courge possède une texture qui s’adapte à l’imagination débordante des chefs confirmés ou des novices. Douce et crémeuse, la texture de la Butternut lui confère une sensation de finesse en bouche assez incroyable, sublimée par un goût de noisette subtil et intense à la fois. Autre avantage, vous pouvez la conserver pendant des mois dans un endroit sec, à l’abri de la lumière.

OUVERT LE 31 DÉCEMBRE Venez commencer la nouvelle année avec vos amis !

Pensez à réserver !

COCKTAIL OFFERT*

*Avec ce coupon, le 31 décembre au soir Uniquement à Del Arte d’Aubière Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

04 73 19 37 70 - Ouvert 7j/7 26 av. Lavoisier - 63170 Aubière En face du Ciné Dôme

N°4 | 62

Proposée par Jean-Louis Plane, Ecailler à la Taverne de Maître Kanter

idée recette...

Plateau Royal

C

uire les éléments dans l’ordre suivant dans 3 litres de court-bouillon bien salé (20 gr. de sel de Guérande par litre d'eau, 3 branches de thym, 3 feuilles de laurier, 1 bel oignon blanc, piqué avec 15 clous de girofle) Lorsque le bouillon est en ébullition, plonger pendant 15 min. minimum, 1 homard de 500 gr. et 1 tourteau de 500 gr.

Conseil : choisir des homards et tourteaux bien vifs et avec les yeux bien brillants et ajuster le temps selon calibre.

Les sortir du court-bouillon puis plonger pendant 7 min. 50 gr. de bigorneaux de gros calibre, puis ajouter 120 gr. de crevettes roses calibre 40/60 et 50 gr. de crevettes grises et laisser cuire encore 8 min.

Faire ensuite cuire 200 gr. de bulots pendant 1 heure dans le même court-bouillon en y ajoutant une pointe de piment de Cayenne.

Plonger 400gr. de langoustines calibre 16/20. à la reprise de l'ébullition, arrêter la cuisson et les sortir de suite.

Laisser tout refroidir pendant 4 h au réfrigérateur.

Ouvrir 18 huîtres (assortiment de Fines de Claire n°2 et n°4, et de Spéciales de Claire n° 3 - plus charnues), les palourdes et les moules.

Conseil : ouvrir de préférence moins de 30 min. avant dégustation.

Préparer en accompagnement, une mayonnaise et une échalote ciselée finement dans du vinaigre de vin rouge, des tranches de pain de campagne ou de seigle, du beurre demi-sel d’Isigny et 1 citron jaune Bio.

Dans un autre récipient faire bouillir 2 l d'eau salée (80gr. de sel de Guérande pour 2 l d'eau).

ingrédients · 1 homard entier · 1 tourteau entier · 6 langoustines · 18 huîtres

/ 2 pers. / · crevettes roses de Madagascar · crevettes grises sauvages · bulots · bigorneaux

· palourdes crues

· mayonnaise

· moules crues ou cuites

· pain de seigle

· citron Bio

· beurre demi-sel d'Isigny

· sauce vinaigre échalotes

N°4 | 63

à t a bl e !

• • • • • • • • • • • • • • • L’avocat un coup d'oeil sur...

Le restaurant 3 en 1

Depuis mai dernier, le restaurant l’Avocat propose un nouveau concept rue Fongiève à Clermont-Ferrand. Un concept qui se divise en trois thèmes : les tapas, la saladerie et le restaurant classique.

L

e nom peut être trompeur car, chez l’Avocat, vous ne mangerez pas que de l’avocat. « Le nom du restaurant est surtout un amusement. Je suis expert en création d’entreprise et je suis amené à travailler avec des avocats. Mon associé Mehdi Ninert est juriste. Le nom l’Avocat nous est apparu comme une évidence » en sourit Christophe Guerin, le gérant du restaurant. Dans la petite salle du restaurant qui peut accueillir 32 personnes, les clients peuvent venir manger de trois façons distinctes. De manière classique tout d’abord.

L’ardoise du chef et la carte réduite suggèrent des plats faits-maison conçus uniquement à base de produits frais. « 85% des produits sont locaux. La charcuterie provient du Cantal, la viande et le fromage d’Auvergne, le canard de Limagne… » précise Christophe, non sans une certaine fierté pour ce gourmand qui se satisfait de proposer des produits limités en nombre, gage d’une qualité nécessaire et souhaitée.

Un concept innovant Les deux autres options du restaurant sont plutôt novatrices. Vous pourrez construire un repas à base de tapas. De l’entrée, avec du salé froid, au plat et son salé chaud, sans oublier le dessert à base de tapas sucrés, ce repas véritable et complet peut être partagé. « Les quantités vont ensuite s’adapter selon le nombre de convives ».

Un atout pour la convivialité des lieux tant « le commerce manquait » à Christophe qui « prend beaucoup de plaisir avec le relationnel ». La troisième et dernière possibilité : la saladerie.

Vous disposez de 24 ingrédients à la carte.

Vous en choisissez 5, 7 ou 10 et vous composez la salade de votre choix, accompagnée d’une sauce (sélectionnable parmi 6 choix). Selon vos goûts, vos envies, votre imagination. Une fois la commande passée, vous pouvez même donner un petit nom à votre salade… L’occasion de déguster sans regret votre amoureux(se), votre collègue, votre belle-mère !

/ L’Avocat, 51 rue Fongiève (Clermont-Ferrand) - 04 63 79 27 18 /

Votre restaurant 3 en 1 Resto • Tapas • Saladerie Les midis : plat et menu du jour Tous les jours : L’ardoise du chef A BASE DE PRODUITS FRAIS

51 rue Fontgiève • Clermont-Fd 04 63 79 27 18 • www.resto-avocat.fr L’Avocat

N°4 | 64

à t a bl e ! un coup d'oeil sur...

•••••••••••••••••

Menu du 31 décembre 2016 Cocktail Maison au Prosecco Mise en bouche Royal de foie gras* Croûtons de pain d’épices, petites pousses à l’huile d’olive de chez Alexis Munoz **** Ris de veau et son jus corsé* Légumes de saison, gratin de pommes de terre à la truffe ou Dos de cabillaud en croûte d’herbes Légumes de saison, gratin de pommes de terre à la truffe **** Succès praliné et noisettes Sur un biscuit à la noisette, crème praliné, croustillant au sésame, mousseline à la vanille bourbon de Madagascar et glace maison au lait d’amande Uniquement sur réservation. Menu à 52 €** par personne. **Prix net hors boissons. Service compris

* Dans la limite des stocks disponibles et sauf cas d’alerte alimentaire.

RESTAURANT OUVERT LE 1 JANVIER 2017 MIDI ET SOIR er

Caffe Mazzo 23, rue de l’Eminée 63000 Clermont-Ferrand 04 73 44 22 22

à t a bl e !

Aux Apothicaires Le restaurant « tout comme avant » Le 27 octobre dernier, le restaurant Aux Apothicaires a ouvert ses portes, rue des Gras, à Clermont-Ferrand. Thomas Domingo et Sébastien Morin cherchaient depuis trois ans LE lieu, l’endroit « à leur image », qui leur permettrait de développer un projet comme ils l’entendaient : vintage, simple et local.

Depuis trois ans, Thomas et Sébastien étaient à la recherche « d’un endroit à leur image » afin de lancer un projet de restaurant qui leur correspondrait.

Lorsqu’ils visitent ce local « bien placé » rue des Gras, tout est en ruine. « Tout avait brûlé, les fenêtres étaient taguées… on partait de rien et ce n’était pas plus mal ». C’est ainsi qu’ils ont pu créer un lieu qui « n’existait pas à Clermont ».

La décoration vintage, fondée sur des objets chinés, des assiettes trouvées dans des brocantes ou des chaises dépareillées, colle parfaitement avec l’esprit du restaurant : « tout comme avant ».

Un retour aux sources, où la restauration rime avec convivialité. « On a décidé de lâcher tout ce qui est nouvelles technologies ».

Les serveuses en salle ne sont pas dotées de tablettes numériques pour prendre les commandes mais d’un bon vieux carnet.

Il n’y a pas d’écran. Même la caisse est la plus simple possible. « L’idée est de garder un contact avec le client, comme dans le temps ».

Une cuisine authentique Côté cuisine, la simplicité et le traditionnel sont de mises. Avec une carte réduite, axée principalement sur la viande, les produits proposés sont « tous frais », gages d’une qualité essentielle aux yeux des gérants qui rappellent aux plus jeunes et aux plus nostalgiques les saveurs d’autre fois. « Il était aussi important de proposer une carte des vins abordable et de nombreuses bières à déguster ». « On souhaitait instaurer un lieu où les gens se font plaisir, où les gens se sentent bien. On veut leur vendre du rêve ».

Un lieu des plus conviviaux, où vous pourrez venir bruncher le dimanche matin avec « un petit-déjeuner gourmand et un plat à partager en famille ou entre amis ».

Photos : ©puydideesfresh.com

••

N°4 | 65

/ Aux Apothicaires, 32 rue des Gras (Clermont-Ferrand) - 09 67 01 88 43 /

N°4 | 66

à t a bl e !

Enfin du gastronomique

Les actus à table

↓

pas astronomique !

E-Sport Café

Du 1er novembre au 31 decembre 2016

Le sport électronique débarque en France depuis quelques mois tandis qu’il est intronisé au Japon ou aux États-Unis comme l’une des nouvelles activités en vogue. Marc-Henri Fitoussi est un amateur de ces combats vidéo-ludiques et a décidé de fonder son projet sur cette tendance.

Le E-Sport Café est un café comme les autres, hormis qu’il accueille sur ses écrans, des compétitions et des matchs de jeuxvidéos en ligne comme League of Legend, Overwatch ou l’emblématique Counter Strike. Quelques tournois seront organisés à l’occasion. Pour égayer votre curiosité, vous pouvez également venir boire un café tout au long de la journée et même manger les quelques plats proposés à l’E-Sport Café.

POÊLÉS AUX MORILLES *

AUX ÉCREVISSES *

22 €

17 €50 * Dans la limite des stocks disponibles.

BRASSERIE

BOUQUET

Conception et création :

↓

filet de sandre

ris de veau

.

/ E-Sport Café 16 rue du Maréchal-Lattre (Clermont-Fd) 04 43 57 03 39 – du lundi au samedi de 10h à minuit /

Pú-Pú Platter’s Avec le Pú-Pú Platter’s, voyagez au large des îles Océaniennes, grâce à une ambiance boisée inspirée des plages hawaïennes et des mets polynésiens. Ouvert l’été dernier, ce Tiki Bar situé à Mozac propose une ambiance unique en Auvergne, digne des plus belles plages de Polynésie. Avec des cocktails savoureux, des planches de surf guirlandées de shooters (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé et doit être consommé avec modération) et l’organisation de soirées à thème, l’ambiance est à la fête dans un cadre sympathique. Vous pourrez également satisfaire vos papilles grâce aux plats aux inspirations et aux couleurs polynésiennes (en plus d’une carte classique). / Pú-Pú Platter’s 12 rue Fernand Forest (Mozac) 04 73 33 02 08 /

N°4 | 67

forme

La Fon derie

La salle de sport qui vous accompagne Il y a 6 mois, une nouvelle salle de sport novatrice a vu le jour à Clermont-Ferrand dans la zone industrielle du Brézet : la Fonderie. Encore une salle de sport ? pas du tout.

Le concept de la Fonderie est fondamentalement différent, basé sur le « team training » coaché et des séances « d’intervalle training par haute intensité ».

Vers le dépassement de soi

infos + La Fonderie ZI du Brézet – 14 rue Elisée Reclus (Clermont-Ferrand) 04 73 23 20 32 – www.lafonderie.club 7J/7J – De 6h à 23h

©RD-Fonderie

M

arre de soulever des poids face aux miroirs ? Vous préférez le bien-être à l’esthétique ? La Fonderie est faite pour vous. Lorsqu’il lance son projet en juin dernier, Mathieu Barachet souhaite casser les codes de ce que représente la salle de sport aujourd’hui. « L’image véhiculée par les salles de sport est assez mauvaise et ne donne pas forcément envie » déploret-il. Au sein des trois zones qui composent la Fonderie, aucun miroir, peu de machines, mais un état d’esprit fondé principalement sur la recherche du bien-être des personnes venues s’entraîner. Avec la méthode HIIT (intervalle training par haute intensité), des mouvements fonctionnels sont effectués préparant chacun et chacune aux soucis du quotidien. « Des sessions de 30 à 45 minutes à haute intensité sont autant, voire plus efficaces que des sessions traditionnelles plus longues ».

La grande différence avec les salles classiques, c’est surtout le coaching et le team training proposés à la Fonderie. Les coachs soutiennent, encouragent et dirigent les groupes de dix à douze personnes qui s’entraînent ainsi de façon personnalisée et suivie. Des objectifs sont fixés par les coachs, ce qui permet de réaliser un travail complet et finalement « dépasser la routine d’un entraînement redondant ».

L’esthétique est mis de côté pour privilégier le bien-être et la bonne santé physique (et donc psychologique) des clients. « Ici, on travaille davantage la force, la souplesse, l’équilibre, la mobilité et la puissance ».

L’accompagnement et le « team training » permettent d’atteindre une motivation plus importante, sans être jugé par quiconque. « Le temps passé à la salle ne doit pas être une contrainte mais un plaisir ». Le plaisir de se forger un corps et un état d’esprit sain… grâce à la Fonderie.

N°4 | 68

ST Y L E

irate Barber

Rasoir et piraterie dans l’âme

Co

Gibiers de potence, qu’est-ce donc que ce style capillaire ? La mode « Barbe Noire » est révolue, vous le saviez ? Une petite coupe ou un taillage s’impose. Le salon Pirate Barber & Co n’attend que vous. Christophe et Audrey vous accueillent à Billom au sein de leur concept qui vise la réinstauration des valeurs d’autre fois. Celle du coiffeur de proximité.

Q

infos + Pirate Barber & Co 1 route de Clermont (Billom) 07 51 63 89 77

COMPTOIR pour ELLE Bar à Beauté

VOTRE PREMIER

Bar à Beauté

CLERMONTOIS Du lundi au samedi SANS RENDEZ-VOUS

04 43 583 249

uand on entre dans le salon de Christophe et Audrey, « on sait quand on arrive, mais on ne sait pas quand on repart. Les gens ne viennent pas juste pour se faire couper les cheveux ». Si les clients font le déplacement, c’est pour l’ambiance décontractée, la familiarité, la coolitude.

Dans ce lieu où le tutoiement est prescrit, on discute avec OFFRE FÊTES Christophe, on boit un café POUR TOUT ou un thé BON CADEAU ACHETÉ avec Audrey, = VALEUR DOUBLÉE ! on écoute ou on joue de la musique DE FIN D'ANNÉE avec les instruments à disposition… en bref les codes du « coiffeur classique » et moderne d’aujourd’hui sont détruits par la convivialité partagée par le couple. C’est avant tout un « lieu de vie et

12 rue Maréchal de Lattre, 63000 Clermont-Ferrand www.comptoirpourelle.fr

www.facebook.com/ComptoirpourElle/

Beauté chaque mois, nous mettons en avant une boutique de la région

de partage » confirme Christophe. Preuves en sont les soirées organisées ou improvisées dans la cour des anciens abattoirs de Billom où « on organise des Pirates-Barbeuc ! ».

« La passion de l’esthétique » Retournons à nos rasoirs. Si un tel projet est rendu possible, c’est avant tout grâce à la passion que partagent ces pirates, un « amour véritable pour la coiffure ». Christophe est devenu coiffeurbarbier à domicile à l’âge de 30 ans tandis qu’Audrey travaillait déjà dans un salon.

Avec la création de leur propre salon, l’idée était de se donner la possibilité de vivre d’une passion comme bon leur semblait, dans une ambiance qu’ils ont instaurée… celle de « la vraie vie ».

Chez Pirate Barber & Co, la clientèle est essentiellement masculine, bien que les femmes soient aussi les bienvenues.

Avec un style de coupe « à l’ancienne, assez classe » avec rasoir coupe-choux, talque, eau de Cologne, serviette chaude (l’hiver), le plus important reste « la satisfaction du client avant tout. C’est aussi pour ça que l’on prend le temps de discuter ». En attendant la commercialisation prochaine de produits pour la barbe et pour les cheveux, Audrey et Christophe comptent s’agrandir, avec l’ouverture prochaine d’un nouveau concept mitoyen d’ici janvier.

N°4 | 69

ST Y L E

ST Y L E

Efféa Le Bien-Être personnalisé VOTRE PREMIER BILAN GRATUIT SUR CLERMONT-FERRAND.EFFEA-MINCEUR.COM

En 1994, Christine et Christian Machefert décident de créer le premier centre minceur à Lyon. 22 ans plus tard, Efféa s’est développée et des centres sont apparus aux quatre coins du pays, procurant un savoir-faire aux femmes à la recherche d’un bien-être durable.

La « méthode » Efféa se divise en trois points : le Coaching ; les Soins ; les Produits. Grâce à la mise en place de cette stratégie, de ce concept, les femmes peuvent alors atteindre un bien-être « durable ». La boutique clermontoise fait partie des 50 franchises dispatchées dans l’hexagone et se positionne ainsi en tant que spécialiste de « l’amincissement durable ». Grâce aux suivis des coachs qui établissent un bilan corporel et définissent le programme bien-être à suivre, les clientes sont accompagnées et soutenues tout au long de la démarche. Les produits et soins proposés par Efféa consistent en un recadrage diététique, un rééquilibrage alimentaire, qui contribuent à un bien-être total. Bien dans votre peau, bien dans votre tête. La clé du bien-être vient donc du besoin propre qu’éprouve chaque femme différemment, selon sa personnalité, d’une façon générale, son mode de vie. Les programmes personnalisés d’Efféa permettent de répondre précisément à ces besoins et d’atteindre cet objectif fixé il y a plus de 20 ans par Christian Machefert : « être attentif au bien-être des femmes ».

jusqu’au 31 décembre 2016

99

€

4 soins

+ le cadeau bien-être

EFFÉA CLERMONT-FERRAND / Efféa - Centre Minceur - Résidence le Grand Pavois 37 rue Gonod (Clermont-Ferrand) - 04 73 93 44 70 /

ICI, j’ai minci

Le Grand Pavois - 37, rue Gonod

04 73 93 44 70

clermont-ferrand.effea-minceur.com Cette offre est valable une seule fois par personne du 21/11/2016 au 31/12/2016. Voir conditions dans votre centre Efféa. - Crédits photos : istockphoto.com - Création : Insign

N°4 | 70

ST Y L E

Lili Rose

chaque mois, nous mettons en avant une boutique de la région

Mode

La vie en Rose

En août 2008, la boutique Lili Rose vient remplacer Maille et Coton, à Riom.

8 ans plus tard, cette boutique de mode destinée aux amoureuses d’accessoires et de vêtements continue sur sa lancée.

Les nombreuses collections s’attachent à conserver cet « esprit de proximité » primordial aux yeux de la gérante. « Comme beaucoup de femmes, j’adore la mode, les chaussures… du coup j’ai toujours eu envie d’avoir ma propre boutique ». Christelle Huron est une femme ambitieuse qui, après avoir travaillé 17 ans dans le monde de l’automobile, s’est lancée dans un projet, son projet. Cette expérience commerciale lui permet de ne pas partir de zéro. Christelle peut ainsi mettre ses compétences au service d’une « clientèle de proximité. Les clientes de Riom sont fidèles à leurs commerces de centre-ville ». En s’appuyant sur cet aspect local, l’objectif de Christelle est d’attirer une clientèle clermontoise qui « il est difficile de trouver de petites multimarques dans le centre-

ville de Clermont, remplacées par un grand nombre de franchises, c’est l’avantage pour les clientes de venir à Riom ».

Au cœur de la boutique, pas de pression. « Je laisse toujours les clientes faire leur petit tour. Elles savent qu’elles peuvent essayer sans se sentir obliger d’acheter ». L’objectif de Christelle est de proposer une ambiance idéale pour le commerce, c’est-à-dire « une atmosphère dans laquelle les clientes se sentent bien ».

Si vous hésitez sur vos choix, Christelle veut toujours laisser du temps à ses clientes. « Si les vêtements ne vont pas, je le dis ouvertement ». Dans le choix des collections, la gérante fait le tour des showrooms de Clermont-Ferrand ou de Lyon, afin de trouver « les pièces qui correspondent à ma clientèle grâce au conseiller qui me guide et à mes coups de cœur ». Pour l’hiver 2017, de nouvelles marques s’introduiront chez Lili Rose… pour votre plaisir Mesdames.

→ L ili Rose - 15 rue Saint-Amable (Riom) 04 73 38 75 23

N°4 | 71

ST Y L E lili rose VOUS PROPOSE

SON

look

du mois 01

08 03

05 06

02 04

07 01. Pull Cachemire Noir - Jardin Privé 02. Pantalon Trompette - IKKS 03. Gilet Alexis - Des Petits Hauts 04. Sac - IKKS 05. Bonnet - Cabaïa 06. Manteau Philibert - Des Petits Hauts 07. Bottines - One Step 08. Boucles d'oreilles Camille et Lou

N°4 | 72

chez soi

Le design au contemporain Ouno est un magasin de design d’intérieur situé à Aubière depuis 2007. Au sein de cette boutique, vous pourrez retrouver tout pour une décoration contemporaines haut de gamme, tendance et chic allant des meubles aux tapis, des vases aux luminaires.

Le design, est une passion dès les premiers pas dans la boutique OUNO, elle est partagée avec vous. En 2013, Iria et Alban reprennent l'activité en conservant le même esprit ainsi que les marques phares créateurs et fabricants Français LIGNE ROSET et CINNA. Depuis, de nouvelles maisons ont intégrées les lieux comme CASSINA, EDRA, ZANOTTA, USM, LAGO, MOOOÏ et GUFRAM enrichissant ainsi la collection et en bousculant les codes. Pour le luminaire vous retrouverez les plus belles marques FOSCARINI, MOOOÏ, ARTEMIDE et FLOS. L’idée d’Ouno est de vous proposer de nombreuses créations connues et reconnues, afin de décorer votre intérieur grâce à un design contemporain, innovant voir anticonformiste.

Dans L’agencement de l’espace OUNO de type loft industriel,

l’évidence de votre future décoration vous sera révélée grâce à une mise en scène originale. Un show-room surprenant pensé pour vous. → Ouno - 7 rue Jacqueline Auriol (Aubière) 04 73 34 39 28

Ouno

N°4 | 73

chez soi

côté déco RETROUVEZ CES OBJETS : → 7 rue Jacqueline Auriol (Aubière) → www.ouno.fr

Canapé / Ottoman - Cinna Noé Duchaufour-Lawrance

Miroir / Brillante - Design Alessandro Mendini Canapé / Ploum - Ligne Roset Design. R. & E. Bouroullec

Chaise longue / Lc4 Cp - Cassina Designer Le Corbusier

Décoration / Cactus-Gufram3

Ouno

N°4 | 74

cle rmont vitrines

découvrez les commerces de clermont

AntiquiDesign Située au 54 rue du Port, AntiquiDesign est une boutique dans laquelle vous trouverez des meubles anciens, du mobilier, des objets, des antiquités du XVIème au XXème siècle, ainsi que du mobilier design comme des lampes de créateurs ou des meubles de style scandinave. Alban Pereira, le gérant, vous accueille, vous guide et vous conseille dans le cadre de l’achat de ces meubles, bien plus que de simples meubles, ils sont porteurs d’une histoire et d’un patrimoine que vous vous appropriez par la même occasion.

Vous pourrez également profiter de l’expertise de cet ébéniste-restaurateur d’art de formation qui pourra estimer et même restaurer vos meubles anciens. → AntiquiDesign 54 rue du Port (Clermond-Ferrand) 04 73 92 90 13

Maison Arthur & Cie

Meubles Cosson

Depuis 1980, Claude Lamy conseille, estime et réalise l’expertise de vos pièces d’art ancien et contemporain.

Au sein de cette galerie d’art située au 5 rue Massilion, cœur historique de Clermont-Ferrand, Claude Lamy expose différentes œuvres d’art : de la peinture, de la sculpture et de la photographie, les trois passions du galeriste. Au sein de la maison Arthur & Cie, l’esprit est de partager avec le public des réalisations d’artistes partenaires, unis avec la galerie. Vous pourrez ainsi retrouver au fil des expositions l’avancée des travaux et projets d’artistes.

Depuis 1968, Philippe Pinel, menuisier, agenceur et décorateur, vit la passion de son métier avec sa femme, au sein de sa boutique : Meubles Cosson.

Cet artisan imagine, pense et réalise les meubles qui constitueront votre futur « chez-vous ». De l’objet de décoration au mobilier classique comme une bibliothèque, une table à manger ou un meuble télé, cet amoureux du bois fait de tout et restaure également vos anciens meubles. Cette passion de l’ébénisterie, c’est un rêve qui se réalise chaque jour pour Philippe Pinel, qui voit ces planches de bois se transformer et devenir une réalité dans vos demeures.

→ Maison Arthur & Cie 5 rue Massillon (Clermont-Ferrand) 06 32 90 37 35

→ Meubles Cosson 41 rue du Port (Clermont-Ferrand) 04 73 91 38 60

N°4 | 75

N°4 | 76