Le P'tit BouZou N°20

numéro 20 - 31 mars / 30 juin 2015 - Gratuit

fami n e s rtiee r o s des / A l l i T I U RAT - d e - D ô m e G e n Puy gazi a m Le

L'univers des BouZous > Dis pourquoi ? > Enfants du monde > Le P'tit BouZou a testé Actus Culturelles > Bons plans Le coin des enfants > Du côté des boutiques > Et si on lisait ?

Agenda

l a v i t s e F Le Mômes e d Puy

er i s s o

D

lle

:

L'actu des familles "NO-MADE"

Information pratiques Informations générales

Réservations et billetterie jusqu’au 2 avril

Ville de Cournon-d’Auvergne Service culturel La Coloc’ de la culture 58, avenue de la Libération 63800 Cournon-d’Auvergne Du lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 17 h 04 73 77 36 10 ou 04 73 77 36 16 ou 04 73 77 36 17 Attention : billetterie fermée du 3 au 6 avril 2015

Réservations et billetterie du 7 au 18 avril Bureaux transférés à la salle polyvalente Rue des Laveuses 63800 Cournon-d’Auvergne Du lundi au samedi : 9h - 12h et 14h - 18h Dimanche : 14h - 18h 04 73 83 62 67 ou 04 73 83 62 69 Fax : 04 73 83 62 24

- Pour le respect des artistes et du public, il est impératif d’arriver 15 minutes avant le début du spectacle.

En cas de retard, les organisateurs se réservent le droit de refuser l’accès à la salle.

Me de penser à éteindre vos téléphones portables.

- Merci - Les groupes peuvent bénéfi cier d’un espace couvert pour manger en cas d’intempéries, à condition de le signaler au moment de la réservation des places.

Tarifs

• Tarif unique : 5,50 € • Tarit réduit : 4,50 €.

Applicable aux passeports 3 spectacles, aux scolaires et groupes d’enfants de + 10 pers.

Accompagnateurs des groupes, 1 place offerte pour 10 places achetées.

• Tarif cinéma : 4 €. A régler au cinéma le jour de la séance après réservation à la billetterie du festival.

• Tarif animations Les amis du Puy-de-Mômes : 3 €.

A régler à chaque stand le jour de l’atelier après réservation à la billetterie du festival (une contremarque vous sera délivrée).

Pour plus d’informations, téléchargez l’intégralité de la plaquette sur : www.cournon-auvergne.fr

numéro 20 - 31 mars / 30 juin 2015 - Gratuit

lle

© N. Ilinski

fami n e s rtiee r o s des / A l l i T I U RAT - d e - D ô m e G e n Puy gazi a m Le

L'univers des BouZous > Dis pourquoi ? > Enfants du monde > Le P'tit BouZou a testé Actus Culturelles > Bons plans Le coin des enfants > Du côté des boutiques > Et si on lisait ?

Agenda

l a v i t s e F Le Mômes e d Puy

er i s s o

D

:

L'actu des familles "NO-MADE"

4

L'univers des BouZous

Édito tour née 2015, le re du e vril de cette an Déjà le mois d’a s fleurs et du soleil et je l’espèr plus du printemps, dede vous. Vous êtes de plus enlus de bonheur autour suivre et je vous en remercie (pplaisir nombreux à me ements du magazine !). J’ai eu mars 25 000 télécharg uveau « ciné-goûter » courant n et à organiser un no en nombre découvrir Peter Pauipe pour mon éq et vous êtes venu brascience, c’est rs et lectrices et teu l’animation de Vi lec s no jà le ncontrer l’occasion de re t. Dans ce nouveau numéro, dé lige) ob an es ais qu pl Pâ s trè de st uf e c’ ai concocté (œ ts : vingtième, je vousplans pour sortir avec vos enfan s tit pe des bons

œufs, rir, course aux n de ments à découv balade, établisse nces de Pâques seront l’occasioter de recette... Les vaca ssures de rando et d’aller profi sur le ressortir vos chaurégion. Un dossier très complet ôme, notre magnifiquernable du département : Puy-de-Mment. festival incontou tacle vivant à découvrir absolu hors la crème du spec récupérer fin juin prochain le 15 » N’oubliez pas de che des loisirs en famille été 20 inutie. série « Guide popréparons avec beaucoup de m ées ou que nous vous n’hésitez pas à m’envoyer vos id À très bientôt et ange.fr. ☐ r leptitbouzou@or commentaires su

Sommaire 2 à 11

BouZous L'univers des

. . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 et 7 . . . . . . . . . . . . . .

BouZous du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 à 10 . .

Dis, pourquoi . . . . la SMART Forfour. . . . . . . . . . . . . . . . 12 et 13 . té P'tit BouZou a tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . .

Les Z'animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . e . . . . . . .

Enfants du mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 à 18 . . . . . . . ant ign . . . . . . . .

Parole d'ense . . . . . . . . . . . . . .

Témoignage . . . . .

19 à 23

ou a testé Le P'tit BouZ

26 à 27

de-Mômes Dossier : Puy-

. . . . . .

MARQ. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

les Actus culturel

28 à 35

. . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . .

Bons plans Sortie te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . ver Bons plans Décou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 .

Bon plan EvènementVivant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 et 33 .

Bon plan Spectacle ue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . tiq Bons plans Vie pra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . a. .

Bons plans Ciném . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Balade nature

à 27 . . . . . . . . . . . 26

http://www.facebook.com/leptitbouzou63

fants Le coin de en

36 à 41

. 36 et 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 es qu uti bo des é . . . .

Du côt . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . .

Recette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 et 41 . .

Et si on lisait ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jeux . . . . . . . . . . .

L'agenda

42 à 48

da du L'agen uZou o B P'tit M GOS F sur LO vendredi u a i d du lun 10h30, à 15 et 19h 13h15

REGIE / REALISATION

5

Le P'tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04 73 25 94 89 – 06 45 63 56 76 - leptitbouzou@orange.fr Directrice de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 Mise en page et régie publicitaire : Maud Pagnon-Salles - Planète Régie 04 73 25 94 89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04 73 92 48 96 Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Fotolia / Ville de Cournon - Rédaction : Claire Vigier - Sebastien Lê - Maud Pagnon-Salles Dépot légal novembre 2014 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires

L'univers des BouZous

is

BouZous du mo

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille...

Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu'un descriptif avant le 15 août par mail : leptitbouzou@orange.fr

Camille (4 ans)

« Les pla isirs de la

neige a u Col d e la Ventouse »

ergt)

V Jean m(daers à 00h1e0 ses parents

7 rd Né le onheu rand b g s lu p pour le

Cousins t ime Souven ir de vo yage

(7 ans) n i t r Ma

n de r Sud fa u d u uzo P’tit Bo t de Judo e Notre

ugby

6

U

VEA U O N

SITE

bonyautomobiles.com

RECHERCHER, ESSAYER, ENTRETENIR UNE VOITURE ?

7

bonyautomobiles.com

L'univers des BouZous

.?

Dis, pourquoi ..

LES PETITS DÉBROUILLARDS LANCENT LE LABO DES TRANSITIONS EN AUVERGNE Vous connaissiez la rubrique « Dis pourquoi ? » du Petit Bouzou où les Petits Débrouillards vous présentaient des expériences ludiques à réaliser avec vos enfants pour répondre à leurs questions parfois déroutantes.

Ce mois ci un événement débarque en Auvergne et nous souhaitions vous le présenter : Le Science Tour !

Il s'agit d'un dispositif itinérant issu du partenariat entre les Petits Débrouillards et l'émission « C'est Pas Sorcier » de France Télévision. Léon le Camion est le petit dernier d'une flotte de douze camions d'animation, véritables laboratoires mobiles qui, sur le modèle de la célèbre émission de Fred et Jamy, sillonnent la France pour prop os er des a n i m at i o n s ludiques,

participatives et originales autour de différentes thématiques scientifiques et techniques. La fabrication numérique, la transition écologique, la météo, le climat, le vin, le fromage... tous les sujets sont bons pour partager un moment convivial d'expérimentation et de découverte en famille.

Pour découvrir un film d'animation présentant le projet du Labo des Transitions en Auvergne, flashez le code.

Les animations du Science Tour sont entièrement gratuites pour le public. La mission des camions

8

BABY’S TROC TOUT POUR L’ENFANT DE 0/8 ANS www.babystroc.fr

Dépôt-vente pour les enfants de 0 à 8 ans et la future maman. Location Matériel de Puériculture.

Articles et matériel de puériculture, mobilier, jouets, DVD, livres, décoration, vêtements.

Achetez avec les conseils des vendeurs spécialistes en puériculture!

VENDEZ EN TOUTE SÉCURITÉ !

Du neuf au prix de l’occasion et de l’occasion à l’état neuf !

42 Rue Joseph Desaymard La Pardieu (derrière Conforama)

63000 Clermont-Ferrand 04 73 26 08 07

est d'aller à la rencontre des habitants où que vous soyez. Léon commencera sa campagne estivale au mois de mai. Les dates seront indiquées sur la plate-forme numérique http://www.lesciencetour.org/ à mesure que les étapes seront validées alors surveillez l'agenda !

baby’s troc clermont ferrand

Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter par téléphone au 04 73 31 08 10 ou par courriel a : a.nieto@lespetitsdebrouillards-auvergne.org ☐

A VOS AGENDAS !

11 et 25 avril de 9h30 à 11h30 : Club Ca Alors de Saint-Laure, sur réservation au 04 73 31 08 10. Participation 16 €.

28 mai (toute la journée): Science Tour Numérique à Expo-Science Blavozy (43). Gratuit.

25 avril de 14h à 16h30 : Coding Goûter au Centre Jean Richepin, local de Linux Arverne.

Atelier parent-enfant de découverte autour de l'électricité et du numérique à partir de 6 ans. Entrée libre, amener quelque chose à partager pour le goûter.

9

LES PETITS DÉBROUILLARDS Aude Taddei-Nieto - Coordinatrice d'activité 32 rue du pont naturel - 63000 CLERMONT-FERRAND Tél : 04 73 31 08 10 - www.lespetitsdebrouillards-auvergne.org

L'univers des BouZous

sté

a te Le P’tit BouZou

LA nouvelle

smart

Forfour

C

omme notre petite tribu, vous faites peutêtre partie des familles qui n’ aimaient pas spécialement le look de l’ ancienne Forfour. Alors, à la sortie de la nouvelle version, nous nous attendions à une version améliorée… Mais pas du tout !! Comme si un vent de créativité soufflait sur les designers des différentes marques. En effet, la nouvelle Twingo, dont nous avions déjà fait le test dans votre magazine préféré Le P’ tit BouZou, la nouvelle CLIO, la fiat 500 L puis X, la Citroën CACTUS, etc. on peut dire que ça bouillonne dans les services R&D (recherche et développement pour les non-initiés), sauf chez certaines marques que nous ne citerons pas.

Bref, nous voilà donc au volant de la toute nouvelle SMART FORFOUR, version 4 places avec 4 portes. Pour notre tribu, cette condition est tout à fait prioritaire dans notre choix de véhicule. Cette auto répond à un deuxième critère primordial pour une voiture citadine : elle est compacte : seulement 3,5 mètres de longueur !

Nous vous assurons que ce n’ est pas très long et donc très pratique pour se garer vers l’ école ou en ville.

Compacte, astucieuse et modulable, la nouvelle SMART FORFOUR se faufile parfaitement et vous offre une qualité de conduite assez remarquable. En effet, nous ressentons d’ ailleurs les mêmes sensations que dans la Twingo en terme de maniabilité et de braquage de roue. C’ est assez étonnant de pouvoir faire quasi un tour complet en restant presque à la même place.

Concernant les modèles, la marque propose cinq types de finitions : pure (pour ne pas dire simple) ; passion ; business, prime et proxy. Autant vous dire que le choix est vaste dans tous les domaines : couleurs, options d’ équipements et de motorisation. Nous optons pour la

10

version 71 ch bi-color. Comme dit la pub : elle a tout d’ une grande ! Effectivement, même si les options sont relativement chères, on peut dire que la version testée répond à quasi toutes les demandes d’ aujourd’ hui : ordinateur de bord très complet, GPS intégré, reconnaissance de tous les Smartphones recensés dans l’ habitacle, caméra de recul, radar antichoc, prise USB… Fini de parler dans le Smartphone comme avec un talkiewalkie (certains vont se reconnaître), ou encore de chercher les oreillettes pour appeler… vous êtes en train d’ écouter votre musique préférée pré-enregistrée sur votre téléphone quand cette dernière s’ interrompt lorsqu’ un correspondant essayer de vous joindre, et là la magie s’ opère (je sais, il ne faut pas grand-chose), mais la première fois c’ est assez ludique pour toute la famille, vous appuyez sur l’ écran et vous voilà en train de parler tout haut dans la voiture à votre interlocuteur. Par contre, attention, car du coup, tout le monde profite de la conversation sans que le correspondant du bout du fil ne soit au courant !

11

Au-delà de tous ces gadgets forts utiles et auxquels on s’ habitue très très vite, il n’ en reste pas moins que la conduite de cette petite citadine est très agréable. Sur la version testée, on regrettera tout de même le manque de puissance à l’ accélération et en côte, mais pour la ville, c’ est vraiment parfait.

Vous apprécierez également un coffre, certes petit,

L'univers des BouZous

sté

a te Le P’tit BouZou mais dans sa catégorie, certainement l’ un des plus grands. De surcroit, une fois la banquette rabattue, cette SMART vous offre un espace plat pour transporter quelques achats un peu plus encombrants.

Vous l’ aurez compris en lisant cet article, nous sommes assez conquis par cette nouvelle SMART Forfour même si le prix nous semble tout de même élevé par rapport à ces concurrentes directes. Autre petit défaut que nous avons relevé et quelque peu embêtant dans l’ utilisation quotidienne : le manque cruel de rangement. En effet, il vous sera difficile de poser un Smartphone, ou encore des clés. Hormis une boîte à gants vraiment « riquiqui », vous n’ avez aucun rangement vraiment prévu pour nos inséparables clés et téléphone. Vraiment dommage.

Voilà, notre test s’ arrête là même s’ il y aurait encore beaucoup à dire, mais pour cela, nous vous conseillons sincèrement de faire l’ essai chez votre concessionnaire Mercedes. À vous de juger et n’ hésitez pas à nous faire part de vos remarques. Quant à nous, ce ressentit est celui d’ une famille classique, sur un test à un moment donné et ne représente certainement pas l’ avis de professionnels de l’ automobile, mais ce n’ est pas le but de cette rubrique. À bientôt sur les routes d’ Auvergne pour de nouvelles expériences. ☐

Note : 7,5/10 Points forts : - espace habitacle - maniabilité - look - équipements - coffre plat grâce aux banquettes rabatables

Points faibles : - prix - puissance du moteur - manque crucial de rangements - pas de roue de secours - 4 places effectives et non 5

12

J/d7i) 19h 6 T lun à ERh (sauf • 10h

V 18 j/7 OU10h oàût • 7

VISITEZ L’AVENTURE MICHELIN

UN LIEU, UNE HISTOIRE, UN AVENIR. 32, rue du Clos Four - 63100 Clermont-Ferrand à côté du stade Marcel-Michelin

www.laventuremichelin.com

13

Ju

il

/A let

L'univers des BouZous

Les Z'animaux

VIVRE dans

les montagnes de

L’HIMALAYA

Vivre sur la plus haute chaîne montagneuse du monde serait-il de l’ ordre de l’ impossible ? Malgré l’ apparente inaccessibilité de l’ Himalaya, de nombreuses espèces ont su s’ adapter à son environnement hostile et y trouver refuge. Le Panda roux, par exemple, possède un pelage épais qui lui permet de résister au froid et des poils sous les pattes le protègent lorsqu’ il marche dans la neige. Sa morphologie est quant à elle adaptée pour qu’ il puisse se mettre en boule et conserver la chaleur. Ainsi, on peut l’ observer dans les forêts montagneuses jusqu’ à 4 500 mètres d’ altitude. Son principal prédateur, la panthère des neiges, grimpe parfois jusqu’ à 5 500 mètres. Grâce à son large poitrail et à ses poumons solides, elle n’ est pas gênée par la raréfaction de l’ oxygène en altitude.

Elle a aussi de formidables capacités de camouflage : ses couleurs se fondent dans le paysage rocheux, ce qui la rend difficile à voir. Ses proies n’ ont qu’ à bien se tenir ! Sa queue, qui mesure de 90 cm à 1 m, lui est d’ une grande aide pour garder son équilibre sur les corniches dangereuses. En effet, elle fait balancier lors de ses ascensions. Le takin, considéré comme un animal archaïque, survivant d’ une faune disparue,

vit quant à lui entre 2 000 et 4 500 mètres d’ altitude, en petits troupeaux. Il descend dans la vallée l’ hiver pour éviter les tempêtes de neige, mais entreprend une migration ascendante l’ été. Enfin, le markhor, qui vit entre 800 et 4 000 mètres d’ altitude, résiste au froid grâce à de longs poils qu’ il perd à la saison chaude.

Des menaces inattendues Contrairement à ce que l’ on pourrait penser, la plus grande menace de ces animaux n’ est donc pas le froid. Plus étonnant, l’ endroit étant difficilement accessible, l’ Homme lui-même compromet la survie des espèces. En effet, la panthère des neiges, chassée pour sa belle fourrure, fait aujourd’ hui partie des dix espèces les plus menacées. Elle s’ attaque parfois aussi aux troupeaux domestiques. La situation financière des éleveurs de ces régions étant souvent précaire ils sont parfois agressifs envers le prédateur de leurs troupeaux. Il ne resterait plus que 3 500 à 7 000

14

individus survivants à l’ état sauvage. Le braconnage et la déforestation sont responsables du déclin des markhors sauvages au Pakistan. On estimait en 1999 qu’ il restait moins de 1000 individus dans le pays. De son côté, le panda roux a vu sa population diminuer de 40 % ces 50 dernières années, principalement à cause de la déforestation qui supprime sa source de nourriture, ses sites de nidification et isole les populations. Il est aussi chassé pour sa fourrure.

Dans la nature, il resterait moins de 10 000 individus et cette population devrait diminuer de 10 % sur les 30 prochaines années.

Des actions pour les protéger Le panda roux est désormais protégé dans la plupart des pays où il se trouve et on le retrouve dans quelques parcs zoologiques autour du monde. Néanmoins, pour assurer sa survie à l’ état sauvage, il est essentiel de protéger son habitat naturel ! Des associations de sauvegarde contribuent à la survie de l’ espèce en mettant en place diverses actions, comme aider les bergers à construire des enclos protecteurs autour de leurs troupeaux s’ ils s’ engagent à ne pas tuer les prédateurs, tels la panthère des neiges. Les parcs animaliers ont également leur rôle à jouer. Grâce aux programmes de conservation européens (les EEP et les ESB, dont nous vous parlions dans le numéro 17), ils contribuent à la sauvegarde des espèces en assurant un suivi très strict des populations dans les parcs européens. Les pandas roux, panthères des neiges, takins et markhors, que l’ on peut observer au Parc Animalier d’ Auvergne, font tous les quatre partis de l’ un de ces programmes de conservation. ☐

en collaboration avec

15

Parc Animalier d'Auvergne Route d'Anzat Le Luguet - 63420 ARDES SUR COUZE 04 73 71 82 86 - www.parcanimalierdauvergne.fr

L'univers des BouZous

de

Enfants du mon

Syrie

© UNICEF

4 années d’horreur pour des millions d’enfants FAIRE UN DON À L'UNICEF Par courrier à : UNICEF 3, rue Duguay Trouin 75006 PARIS En ligne : www.unicef.fr Déjà quatre années d’horreur, le conflit en Syrie entre dans sa cinquième année et la situation des 5,6 millions d’enfants qui se trouvent à l’intérieur du pays reste la plus désespérée. Quatre ans après le début de cette crise humanitaire, l’UNICEF fait le bilan de ses actions grâce à vos dons, et rappelle que ces enfants ne doivent en aucun cas être oubliés…

Au total, ce sont environ 14 millions d’enfants de la région du Moyen-Orient qui subissent actuellement les conséquences d’un conflit qui se propage en Syrie et dans une grande partie de l’Irak. C’est l’équivalent du nombre d’enfants et d’adolescents de moins de 18 ans qui vivent en France métropolitaine.

Des enfants pour beaucoup traumatisés, privés d’eau potable, de nourriture, de logement décent, de sécurité, d’école… d’enfance.

L’UNICEF travaille sans relâche pour porter assistance à chacun d’entre eux, mais depuis le début de la crise en 2012, ils sont 15 fois plus nombreux à avoir besoin d’une aide humanitaire ! Les fonds manquent pour faire face.

La réponse à la crise syrienne est l’une des plus importantes opérations humanitaires menées par l’UNICEF depuis sa création. Quelques exemples pour la seule année 2014 :

PROTECTION

– 300 000 enfants en Syrie, et 720 000 dans les autres pays impactés, ont reçu un soutien psychosocial.

ÉDUCATION

–Plus de 3,7 millions d’enfants et d’adolescents en Syrie, et 450 000 dans la sous-région, ont accès à une éducation formelle et non formelle.

EAU, HYGIENE ET ASSAINISSEMENT

– 16,5 millions de personnes en Syrie et 2,1 millions dans la sous-région ont accès à de l’eau potable.

SANTÉ

– En Syrie, près de 3 millions d’enfants ont été atteints par les campagnes de vaccination contre la poliomyélite, ainsi que 22,5 autres millions dans la sousrégion. Depuis janvier 2014, plus aucun cas de polio n’a été déclaré en Syrie !

Malgré les bouleversements causés par le conflit, les enfants et les jeunes syriens continuent de faire preuve d’un courage et d’une détermination incroyables.

Ne les oublions pas.

Continuons de leur venir en aide. ☐

Animation interactive : les enfants de Syrie témoignent « J’ai peur ». « On se fait mordre par les rats". "L’école me manque »...

Découvrez, en naviguant dans une animation interactive inédite sur le site de l’UNICEF France, les témoignages poignants d’enfants affectés par le conflit syrien. À visionner sur cette adresse : http://bit.ly/4ansSyrie

16

L'univers des BouZous

ant

ole

ia

d’ é

,

éc

Son

Les

F ê t s e

s

n Parole d'enseig

Pr

o f es s e u r d e

s

col e

L

e troisième trimestre s’approche à grands pas et avec lui la préparation d’un moment important dans la vie de nombreux établissements : la fête d’école.

17

l'organisation de la fête : si l'école a souscrit un contrat d'établissement auprès de la MAIF, la coopérative scolaire est couverte pour toutes ces activités.

Il s’agit de toutes les façons pour l’équipe organisatrice d’anticiper les contraintes et les mesures visant le respect L’objectif de la fête d’école est souvent multiple : il s’agit des règles de sécurité : la capacité d’accueil des locaux en premier lieu de partager des moments de convivialité et des différents espaces, la matérialisation des accès entre les parents, les enseignants et les élèves dans un et des zones non autorisés, l’organisation des entrées cadre plus serein et détendu que les arrivées ou les et des sorties de l’enceinte, l’identification claire des sorties de l’école. Mais ce peut aussi être l’occasion pour organisateurs, sous la responsabilité de quels adultes certaines classes de montrer aux autres élèves comme les enfants sont placés, les horaires, les conventions aux parents certains aspects de leur travail (réalisation d’utilisation des infrastructures, la location et l’utilisation de panneaux de travaux collectifs, spectacles de danse, possible de matériels de sonorisation, les déclarations de théâtre ou de chants…) éventuelles à la SACD (Société des Auteurs et La plupart des fêtes ont également pour but de rapporter Compositeurs Dramatiques) ou à la SACEM (Société des de l'argent à l'école qui pourra servir à Auteurs Compositeurs et Editeurs de financer partiellement des activités moment traditionnel Musique), l’affichage et les informations particulières : voyage de fin d’année, à communiquer aux parents comme aux et souvent fort en sorties scolaires, venue de spectacles différentes autorités, l’élaboration du au sein de l’école ou achat de matériel émotions bilan financier à l’issue des festivités… collectif (structure pour faire de la autant de points cruciaux sans lesquels motricité en maternelle, vidéoprojecteur,…) C’est une fête d’école ne peut se concevoir. pourquoi dans la plupart de ces manifestations on En tout état de cause, si ce moment laisse souvent de retrouve souvent les incontournables tombola, loto ou joyeux souvenirs dans les mémoires des enfants comme autres stands à tickets payants ainsi que la buvette (sans des adultes, il n’en reste pas moins qu’il demande la alcool !) et la vente de gâteaux. mobilisation d’un grand nombre d’acteurs de la vie Ce moment traditionnel et souvent fort en émotions quotidienne de l’école. Alors, n’hésitez pas à vous faire pour les enseignants, les enfants comme leurs parents connaître des parents organisateurs ou des enseignants, il ne s’improvise pas : il se prépare, souvent de nombreuses est fort probable que votre contribution, même modeste semaines à l’avance, tant par les organisateurs que par sera fort appréciée : confections de gâteau, tenue de les élèves. En amont, un organisme doit être choisi stand, régulateur des entrées ou sorties,… toutes les pour gérer le budget de la fête (dépenses et recettes). bonnes volontés sont évidemment les bienvenues pour Cela peut être la coopérative scolaire, l'association faire de cette fête un moment inoubliable et réussi pour sportive de l'école, la caisse des écoles ou l'association tous ! ☐ de parents d'élèves. Cet organisme doit être couvert par une assurance (responsabilité civile et accidents) pour

L'univers des BouZous

Témoignage

Interview de Kandid

en France en 2003. Partir m’ a en quelque sorte permis de me « trouver »...

# Bonjour Kandid, comment vas-tu ?

Bien, merci ! #Ton parcours est assez étrange : un chanteur français qui fait ses premiers pas dans le métier à Manchester avec des chansons en français, ce n’ est pas banal ?

Ce qui l’ est encore moins, c’ est qu’ avant de partir vivre à Manchester (en 1999), j’ écrivais et chantais presque exclusivement en anglais... Les choses ne se sont pas faites du jour au lendemain, mais progressivement je me suis intéressé davantage à ma langue maternelle, aux sonorités qui commençaient à me manquer (je suis resté 4 ans en Grande-Bretagne), et à toutes ses subtilités... Même si ma culture musicale est clairement anglo-saxonne, je me suis rendu compte que le Français me permettait d’ être bien plus personnel, plus sincère, plus intime dans l’ écriture ; j’ ai donc fait le choix de chanter en français plutôt que de tenter d’ imiter nos voisins britanniques, comme le font aujourd’ hui tant d’ artistes français (avec plus ou moins de crédibilité...).

Chanter en français devant un public anglais reste pour moi une expérience pour le moins « intéressante » : être perçu comme « exotique » n’ est pas désagréable !

Les Anglais aiment les sonorités de notre langue, ils la trouvent « charming »... Mais au bout de quelque temps, l’ envie d’ être compris a pris le dessus... d’ où mon retour

# Beaucoup de parents lecteurs du Ptit BouZou ne te connaissent peut-être pas, et pourtant + de 500 concerts à travers le monde, et déjà 3 albums, un joli parcours ?

Les concerts que j’ ai eu la chance de donner en dehors de nos frontières hexagonales restent assez rares quand même... Hormis mes premiers concerts en Angleterre, un passage en Suisse & 2 concerts en Chine, je tourne essentiellement en France.

En tout cas, c’ est un parcours qui me convient, dans le sens où je fais les choses à mon rythme et en toute indépendance... quitte à ce que les choses prennent beaucoup de temps et à travailler énormément ! J’ ai la chance de faire ce métier depuis plus de 10 ans maintenant, et d’ avoir un public qui me suit... J’ espère pouvoir continuer encore longtemps, même si la conjoncture actuelle a de quoi inquiéter sérieusement.

Je trace ma route, en étant peu médiatisé, sans me soucier des modes... Je mise sur le long terme. # Revenons sur un projet d’ actualité en phase avec notre lectorat : le livre-CD « Quand j’ serai grand ». Projet issu d’ une chanson du second album « A qui veut l’ entendre ». Tu nous expliques ?

Il s’ agit d’ un livre pour enfant (à partir de 3 ans) joliment illustré par Claire Montel, et dont j’ ai écrit l’ histoire en m’ inspirant en effet de la chanson « Quand j’ serai grand » de mon 2e album.

Au départ, nous avons répondu à un appel à projets lancé par le Conseil Général du Puy-de-Dôme... Nous n’ avons pas été retenus, mais nous nous sommes pris au jeu et nous avons décidé de mener à bien ce projet par nous-mêmes.

18

# Un message fort transpire du personnage Victor ?

On peut dire que le sujet principal du livre est « la différence »... En ce qui concerne le personnage principal, Victor, il s’ agit de sa taille : il est si petit que ses camarades de classe ne le voient pas ! Et ce sentiment d’ être invisible aux yeux des autres le rend bien évidemment très triste...

En résumé, le message du livre est le suivant : peu importe sa différence, ce qui compte c’ est ce qu’ on fait de sa vie ! On peut par exemple être petit et faire de grandes choses...

# Un mot sur Claire Montel ?

Il vaut mieux que j’ en dise du bien... c’ est ma compagne ! :-) Photographe de formation (elle a notamment réalisé les visuels de mes 2 derniers albums, ainsi que celui du EP « peu importe »), elle peint et dessine également...

Pour les illustrations de ce 1er livre jeunesse, elle a combiné plusieurs techniques (peinture à l’ huile, photo, matières scannées, dessin numérique...) # Un projet où tu es auteur-compositeur : un souhait ?

Disons que pour la réussite du projet, il valait mieux que j’ écrive et compose plutôt que je dessine ! Je ne sais pas si c’ était un souhait ou simplement du pragmatisme ! :-) En tout cas, c’ est toujours une expérience enrichissante de travailler avec d’ autres disciplines artistiques, que ce soit le dessin, la vidéo, le théâtre... # Quel est le but de ce livre-CD ?

En plus de raconter une belle histoire à des enfants (ce qui est déjà bien !), le but est bien sûr de faire réfléchir sur le regard que l’ on porte sur l’ autre ou bien sur soimême...

Et si en plus de ça l’ histoire peut faire naître quelques vocations musicales, alors c’ est gagné ! # On dit souvent de toi que tes chansons sont des berceuses pour mômes éternels. Tu peux nous expliquer ?

La plupart de mes chansons ne s’ adressent pas particulièrement au jeune public, mais il y a cependant toujours eu un rapport à l’ enfance assez présent dans mes disques. Disons que j’ essaie modestement de faire résonner la part d’ enfance qu’ on a chacun en nous, cet espace de liberté et d’ insouciance souvent bien enfoui... Du coup, ma musique touche un public assez large, aussi bien auprès des enfants que des adultes. # En parallèle de ce livre-CD, tu sors ton 3e album « Nu », un titre évocateur ?

Le titre « Nu » s’ explique par le côté brut, épuré et très acoustique des chansons... L’ idée était d’ aller vraiment à l’ essentiel, de ne pas noyer la voix sous des tonnes d’ arrangements, et de garder une certaine spontanéité dans l’ interprétation. Je voulais avant tout éviter de retomber dans le côté trop « lisse » de mes 2 albums précédents...

La plupart des chansons du disque sont également très personnelles... Je m’ y dévoile beaucoup ! Le titre « Nu » est vite devenu une évidence...

19

# Ce livre-CD semble autobiographique, il l’ est ?

Il l’ est en partie, même si c’ est très romancé ! Hormis le fait que j’ ai failli m’ appeler Victor (c’ est finalement mon 2e prénom), c’ est vrai que ma petite taille et ma timidité ont été des handicaps pendant une partie de ma scolarité... en tout cas, avant que la musique ne croise ma route et m’ aide à aller vers les autres !

L'univers des BouZous

Témoignage

# Finalement, ce ne sont pas de nouvelles créations, mais un recueil de chansons que tu n’ avais jamais enregistrées ?

Oui, ces chansons ont été écrites il y a déjà longtemps pour certaines, entre 2004 et 2011... Pour différentes raisons je n’ avais pas eu l’ occasion de les enregistrer...

Certaines chansons ont d’ ailleurs été sauvées in extremis de la poubelle par le réalisateur du disque, Frank Arbaretaz. Je travaillais déjà sur de nouvelles choses, mais j’ avais besoin que ces chansons existent sur un support pour pouvoir en quelque sorte clôturer un chapitre et passer à la suite... # Comment définirais-tu ce 3e opus ?

Un disque de chansons pop qui sonne « vrai »... # Aurais-tu un conseil à donner aux parents dont les enfants sont attirés par la musique ?

Je ne peux qu’ encourager la pratique musicale pour les enfants ! Je donne moi-même des cours de guitare à plusieurs jeunes élèves, et j’ anime régulièrement des ateliers d’ écriture... Je suis donc bien placé pour savoir combien l’ écriture et la musique sont épanouissantes, libératrices, voir thérapeutiques !

# Un dernier mot Kandid ?

N’ hésitez pas à jeter un œil & une oreille par ici : www.kandid-music.com Et un tout dernier mot : merci !! ☐

A découvrir dans les projets de Kandid http://www.despapillonsdanslagorge. fr/ (ateliers d'écriture pour enfants/ ados/adultes) http://vibrasciences.wix.com/ vibrasciences (notions scientifiques en musique) ACTU Prochains concerts : 02/04 : Clermont-Fd (63)/"Live in Room" (Radio Campus) 10/04 : Gerzat (63)/Théâtre Cornillon (+ Frédéric Bobin) 18/04 : Blanzat (63)/La Muscade (dans le cadre des "Rencontres de Printemps") 06/06 : L'Arbresle (69)/Salle Claude Terrasse

20

Dossier

015

© Geert Brams

ôme 2 -D e -d y u P l a v ti s e F

21

esse ... n u je e d ir x li é le b un formida , es m ô M e d y u P Le Festival

Dossier L'univers des BouZous

ôme -D e -d y u P l a v ti s e F

2015

e n politique mêm telle ou telle actio t i an qu av ce en de tre et vu m mais au s ne nos lecteurs, l fa llait êt re i er on ’ nc uv qu co po re le di ne el si us us no ient vo plusieurs mois, er tains pour ra nous type de festival se passe depuis ue personne ne penser que ce Q . ur es po iv us at pl re s iti ai in an s nn un ce r et visio t ge ’ elle ra ng qu vi , ou x es nc eu e os qu’ pas les ch blic aussi nombr mmage à la lture n’ améliore ho cu ’ elle re la trouverait un pu qu e nd e, re qu èr se de ch di e ite qu’ elle coût nous est fa ni al, Ci ci so an n Yv lie à et de s nt us tard. L’ occasion -Qui uvons no en ne crée pa e Catherine Guy core que nous po en ou n rie maire de l’ époqu à rt est la preuve ne se mation. non, ce festival pour la program type de er. Non, non et ss qu pa bien réel, e ce l’ honneur une social est bel et créer à n e de lie s tr le te et e m tis qu ar de x eu nc décidé à de nombr maine et do rm le pe n ns rder tio da Nous avons do ga sta re ne rg manife temps de tre région Auve surtout prenez le Ce dernier ais . m es rent ôm e… des fiertés de no uv vr -M co vi de dé de i yet enfants qu : le festival Pu de ces centaines d’ unes Publics en êt Je de du Jeune Public ér tre nt ux i éâ l’ ye Th ut les to de l ez rs Festiva comprendr tour au us s vo ne et on u, s rs pe cle pe s’ appelait d’ ailleu ta un ec 00 ces sp é on s’ égare it déjà près de 10 cle vivant. Désol s en 2006, ta an ec .

10 és sp le rit 1995 et recueilla de ir vé ut en es bo ut in so écrire certa spectacles. Au eà fait pas de mal d’ tian Habouzit, os d’ une dizaine de ris ne op ça pr Ch s to ai de ui m sc ue t Pa n artistiq le maire Bertran val nom qu’ il porte sous la directio Pour faire court, ement de ce festi isa le festival du pp pt lo ba l ve e va dé qu sti le fe er er ou du nfi av co s it de an do n ée l’ équipe 15 O a riv e. er ar ill son ier trava val Puy-de-Môm abouzit . Ce dern organisateurs de H n les ité aujourd’ hui : festi , tia al m ris qu no Ch Sa . ce à et proj cherche de dernière sur ce s créativité et la même dans la re jusqu’ à l’ année tous et les chiffre maître dans la de de ue up nn ce co co à re un ra ra se ne n ig ra io ul fe at so m ont réalisé ne n m O la ra ce prog tre : tte appellation. cesseront de croî de l’ équipe pertinence de ce fréquentation ne de la municipalité. la détermination e de s ut to ue iq le lit tic n po ar rie x , tre oi ue ch no iq lit de les r po de te é sta volont nivers aire le que confor encore, sans la n vingtième an so refuse à se ur le po ria , municipale. Là ito 14 éd En 20 ire. Notre ligne ne pourrait se fa

C

22

festival affiche plus de 18 000 spectateurs avec représentations 122 . Un point impo rtant dans le su de ce festival ré ccès side dans le fait que la programm s’ étale sur deux ation semaines dont la première su semaine précéd r la ant les vacances scolaires de Pâ et la seconde pe ques ndant les congés . L’ occasion pour écoles, les struc les tures « jeunesse » et bien évidem les particuliers d’ ment avoir toutes latitu des pour participer.

23

© Antoinette Cremona

tout est fait pour que toutes les fam illes qui viennent au festival passen t un excellent m oment.

Mais le festival ne se contente pa s de montrer de spectacles vivant s s. Les organisate urs ont décidé d’ être de vrais ac teurs du dévelo ppement culture des créations je l unes publics. En effet, la ville de Cournon partic ipe également à la création ar tistiq 2015 marque to ue en soutenan utefois une nouv t elle nous sommes souvent restés des projets. Ce ét ap e pour le rtaines compagn fe st iv al : l’ ie arr ivée époustouflés pa s ré à la tête de la gi on al es ont ai ns r la qualité dire ct ion et de i l’ oc ca si on de pr of ite r la programmation des représentations d’ u ne ré si de nc de Laure Monta e nier. d’ artistes pour L’ objectif reste créer et propos le même : vous er fa le ire découvrir l’ im urs spectacles. agination débo Et nous pouvon rdante s souligner ici que de compagnies ve ce point est cruc nues d’ ici et d’ aill ial eurs, qui n’ ont ce et capita l pour d’ inventer et de ssé de nombreuse réinventer le ré compagnies. Être s pertoire de la sc jeune public co dans la program ène m ntemporaine. C ation du festival po ur de s artistes, c’ est co ette nouvelle éd vous proposera mme valider un ition pas moins de vi prestigieux pour diplôme ngt-sept compa professionnelles un individu lam gnies et deux formatio bda : c’ est une lig ne ca pi ta le ns su locales. Pour av r un C.V. Puy-de assistés à différe oir nts spectacles pr -Mômes propos également des te e oposés depuis pl mps de rencontre dix ans, on peut us de vous assurer que s avec les artistes, de s an im at ions, des ateliers, nous sommes so restés époustoufl des courts métra uvent és par la qualité on vous le dit : un ges… des représentatio Que vos enfants festival hyper co ns. n’ aient que quelq mplet et surtout hy pe r chouette. ues mois ou douz e ans,

Dossier L'univers des BouZous

© Luc Degassart

ôme -D e -d y u P l a v ti s e F

2015

ues proposons quelq 2015, nous vous ut on To iti . éd ur tte cœ ce Pour coups de uveautés ou des un no s ec le av r c, su ni s ua cu fo Le Néo ence de Lionel pas d’ abord la prés mpris qu’ il n’ est co z re au us vo , la est ce C’ e . m sir m ai nom co ec grand pl on l’ accueille av s 08. ai 20 m is t, pu na de rg l ve au eur du festiva at str llu i l’ , t ste en hi aussi grap tout simplem tlantique, il est -A ire , er Lo el de od m re Originai en pâte à ur d’ image 3D te de éa cr ux ia n, ér ie at tic m plas e en cailloux et mêm n bois, ferrailles, nez découvrir so ve l, va sti fe au ce râ o G ug H n… ue tio édiathèq récupéra « Coink » à la m ée le ul tit nt in ra n du io s sit nt expo les enfa s d’ ateliers pour Pratt ou au cour festival. tacles haustive des spec ogrammation ex pr uette la aq pl de la elà ns -d da Au de retrouver s on os op pr us an ettons en av t les que nous vo e internet, nous m sit r x : leu r su ou dédiée ux lieux principau ers gratuits sur de . eli lle at vi et la ns s io er at av tr im an valente et à ly po lle , sa ue la tiq llage artis esplanade de èque, du maqui th do lu de la tre de éâ th Des jeux ns, conte, couverte des so iers des ateliers de dé ais aussi des atel M . ie ag encore m n au io at iti in e, papier, graff ou lin po couverte du tram village percussions, dé e sans oublier le ell or rp co n io ss re P’ tit xp e l’ du à é et gi ilé tre théâ naire priv de l’ Unicef (parte Ami des enfants sa création). yBouZou depuis n du festival Pu cette présentatio e et qu s ns ce ro tri pé lec es s Nous ès de no era un écho aupr ux uv re tro ou es am ôm ou -M ts de -paren s, enfants, grands ic et lecteurs : parent ur le jeune publ po nt va vi e cl ta tes ec tis sp ar s du ce rt de l’ a découvrir ez le temps de t dr en m en ve pr vi us cie vo er e m qu it BouZou re t

P’ e in az r ag su t m en l événem fabuleux. Le ogrammer un te pr de s ur ur po te l sa va ni sti les orga eilleur au fe et souhaite le m i nous notre territoire compagnies qu x au t ais surtou plus en bi t es ité ce cru 2015, m al uvent leur ré so si e rir êm uv m co r dé font rêve en allant un dernier mot : rs ie lo ph A so e. ilo ué iq ph pl e com enez un vants, vous sout ses es ut to us so ge des spectacles vi parta a pas de prix : le culturelle qui n’ formes. Merci. ☐

Info Prix Tarif unique : 5,50 € Tarif réduit : 4,50 € (groupes, passeports 3 spectacles) Courts métrages : 4 € Animations : 3 €

24

France 3 Auvergne s'associe au Festival et vous propose une émission spéciale diffusée le samedi 11 avril à 16h30 et sur auvergne.france3.fr

1

e é n r jou

E T R FFE *

O

Vous n’imaginez pas ce qui vous attend.

25

* Pour toute réservation d’un séjour 2 jours + 2 nuits, le 3ème jour de visite est à 0€ par personne au lieu de 15€. Offre valable pour une arrivée jusqu’au 30/10/2015 inclus selon le calendrier d’ouverture du Parc disponible sur www.futuroscope.com (3ème jour offert le 1/11/2015). Offre non rétroactive et non cumulable, valable sur futuroscope.com ou par téléphone au 05 49 49 30 80. Conditions générales de vente consultables sur futuroscope.com. Société Futuroscope Destination, société anonyme à conseil d’administration ; capital de 300 000€ ; siège social : Parc du Futuroscope – BP 3030 – 86130 JAUNAY-CLAN : RCS Poitiers B400 857 090 ; immatriculation IM086100013. Lapins Crétins TM & © 2015 Ubisoft Entertainment. All rights reserved – Manuel VIMENET – Brune.

L'univers des BouZous

26

27

Le P'tit BouZou a testé L'univers des BouZous

MARQ

Nouvelle salle au musée d’art Roger-Quilliot

E

n ce premier dimanche du mois de mars, plutôt pluvieux, nous cherchons comme bon nombre de parents un lieu à visiter pour éviter que la journée ne se transforme en pugilat devant des écrans bien trop nombreux et envahissants à notre goût (celui des parents évidemment). Qui dit premier dimanche du mois, dis gratuité des musées. L’occasion est donc trop belle d’aller découvrir le nouvel espace dédié aux enfants pour l’apprentissage de l’histoire de l’art : « MARQ, mode d’emploi » Pour ceux qui se trouvent sur Clermont et non loin de la ligne de tram, l’accès est très facile. Pour les autres, la marche ou… l’éternelle voiture. Nous voilà donc à l’entrée du musée et très vite devant l’accueil.

Désolé de souligner ce point un peu fâcheux, mais c’est malheureusement trop souvent que nous déplorons la qualité de l’accueil dans bon nombre de structures publiques ou privées. C’est tellement dommage et dommageable pour le public non auvergnat. Bref, en quelques secondes et sans bien d’explication, nous voilà à l’intérieur de ce bel écrin culturel.

Avant de découvrir la nouvelle salle, nous avons demandé à l’accueil si un livret pour enfant existait toujours pour visiter de façon ludique les autres univers du MARQ. Effectivement, ce petit livret existe. Nos chères petites têtes blondes sont ravies d’arpenter les salles des différents siècles à la recherche des réponses aux questions. Ce livret est plutôt bien réalisé et les enfants parcourent les étages à grandes enjambées.

Il nous aura fallu une petite heure pour compléter le document.

28

De retour au rez-de-chaussée pour enfin découvrir le nouveau lieu dédié. La première sensation est plutôt négative du fait de la taille de cette salle. Au vu de la grandeur du MARQ, on aurait pu imaginer un lieu plus spacieux pour cette nouveauté. Bref, nous ne nous attardons pas vraiment à ce détail, car les bonnes surprises vont s’enchaîner. En effet, cet espace accessible aux enfants dès 4 ans, c’est un lieu enfin complètement interactif pour s’initier aux différents genres picturaux et apprendre l’histoire de l’art. Les enfants reconnaissent des œuvres majeures qu’ils ont découvertes dans les salles du musée et ici, tout est fait pour que l’enfant apprenne en s’amusant : mur d’expression, coloriages géants, manipulations, albums

Note : 8/10 Points forts : - scénographie - livret enfant - intérêt culturel - qualité des présentations

Points faibles : - t aille de l'espace - accueil et revues d’art, vidéo…

Nous voilà sur le départ sans oublier le rappel des enfants : « on va voir si on a les bonnes réponses ». Une hôtesse d’accueil nous tend les réponses, à nous de regarder si les réponses sont justes. Une fois le contrôle terminé, les enfants repartent avec une petite surprise que nous vous laisserons découvrir.

Nous apprenons un peu plus tard en préparant cet article que des nouveautés vont se greffer sur ce projet et cela ne fera qu’améliorer un espace déjà très réussi. Vous pouvez par exemple prévoir (moyennant finance) une visite en famille les 1er avril et 6 mai : visite accompagnée d’une médiatrice pour découvrir les genres picturaux. Cette visite se terminera par une petite collation.

N’hésitez donc pas à pousser la porte du MARQ pour ouvrir vos enfants à l’apprentissage d’une certaine culture, et pas d’excuse : le 1er dimanche du mois : c’est gratuit ! ☐

MARQ

Place Louis-Deteix 63100 Clermont-Ferrand 04 73 40 87 40 www.clermont-ferrand.fr Tram : A - Arrêt Musée d'art Roger Quilliot Bus : 20 & 21 - Arrêt Musée d'art Roger

Tarifs

- Adulte : 5 € - Visite Duo (2 adultes + enfants jusqu'à 18 ans) : 3 € - Jeunes - de 18 ans : Gratuit Pass 3 musées : 9 € (valable 1 mois, donne droit à une entrée dans chaque musée) Horaires d'ouverture Du mardi au vendredi : 10h à 18h Samedi et dimanche : 10h à 12h et de 13h à 18h Fermé les jours fériés suivants : 01/01, 01/05, 01/11, 25/12

29

Petit coup de cœur à la fresque géante représentant des scènes de vie et où l’on invite le visiteur, enfant ou adulte, à décrocher un post-il « bulle », écrire un message dessus et à l’attribuer à un des personnages de l’image géante. Expérience très originale et sympathique. En toute honnêteté, cet espace est très réussi et nous passons avec les enfants un moment de partage très enrichissant. Pour un peu que votre petit bonhomme ou petite poupée aime dessiner, vous aurez beaucoup de mal à repartir de cet endroit.

Actus culturelles clap clap p cla

Bon plan Sortie

VULCANIA vembre 2015 Jusqu'au 11 no

L

es années se suivent et ne se ressemblent pas. 2015 sera particulièrement différent pour Vulcania avec la disparition de Catherine Damesin. En qualité de journalistes, nous avions plaisir à découvrir les nouveautés du parc chaque année, elle mettait beaucoup de conviction et de talent à nous faire visiter un parc qu’elle a dirigé plusieurs années. Nous lui dédions ces quelques lignes et sommes très heureux d’avoir partagé tant de moments avec cette grande dame si souriante et chaleureuse.

Cette année encore donc, Vulcania renoue avec les nouveautés, elles seront au nombre de trois. Nous les avons découvertes pour vous ! Nous avons débuté notre visite par une animation nommée « Premier envol ». Si vous voulez survoler notre extraordinaire chaîne des puys d’une manière très originale… c’est par là que ça se passe. À bord de nacelles dynamiques et face à un immense écran de 180° vivez le premier envol d’un aigle royal. Les sensations sont garanties à la fois par cette sensation de voler comme l’aigle que vous suivez, mais aussi par la splendeur des images recueillies. Une vraie prouesse technologique pour un rendu bluffant.

La seconde nouveauté est plus banale par sa forme, mais très intéressante par son contenu. L’équipe de Vulcania a souhaité nous présenter une exposition sur le thème : « Quand les volcans chamboulent tout ». Partie de l’explosion médiatique de l’éruption du Eyjafjallajökull en Islande en 2010 qui avait fortement perturbé l’aviation civile, l’exposition propose en remontant le temps de décrire quelqu’une de ces éruptions qui ont créé des bouleversements majeurs. À travers six épisodes, on y aborde également la question de la disparition des dinosaures : météorite ou éruption gigantesque…

La transition est vite trouvée avec la troisième animation consacrée aux dinosaures. L’exposition extérieure « Sur les traces des dinosaures », conçue avec Paléopolis, met en scène une dizaine d’animatronix (dinosaures animés) dans un environnement naturel exceptionnel qui n’est rien d’autre

que notre parc des volcans. Les dinosaures sont représentés à leur taille réelle et leurs mouvements et les sons qui les accompagnent sont étonnants de réalisme. Évidemment, vous trouverez ou retrouverez le Réveil des Géants d’Auvergne, Dragon Ride, Planète dévoilée, le Ballon des Puys sans oublier l’univers des enfants et Pitoufeu.

N’attendez plus pour découvrir Vulcania, le parc est ouvert depuis le 25 mars et le sera jusqu’au 11 novembre 2015.

Info plus : le Pass Vulcania vous donne un accès au parc toute l’année à un prix préférentiel. 36 euros pour les adultes/ 26 euros pour les enfants et 10 euros pour les bambins. Une belle occasion pour revenir régulièrement passer un excellent moment au parc. ☐

VULCANIA Route de Mazayes 63230 Saint-Ours-les Roches 04 73 19 70 00 www.vulcania.com Adultes : de 24 à 28 € Enfants 6-16 ans : de 17 à 19.50 € Enfants 3-5 ans : 5.50 à 7 € Enfants - de 3 ans : gratuit

30

Actus culturelles clap clap p cla

verte

Bon plan Décou

© Florent Giffard

J’aime la science… à l’

Du 28 au 31 mai prochain

ertains attendent cet événement depuis plus de Cportes 10 ans, car la dernière fois que l’INRA a ouvert ses c’était en 2003. Ce fut déjà à l’époque un succès Du 28 au 31 mai prochain, le Centre Inra Auvergne Rhône-Alpes ouvrira les portes de son site de Theix.

Parce que la science passionne, parce que la science interroge, parce que la science doit être connue et comprise par tous : l’Inra accueillera ses publics pour 4 journées de découverte.

Dans le cadre de journées riches en observations, expériences, découvertes, participations, conférences…

Les visiteurs seront amenés à découvrir l’ensemble des travaux conduits sur le site de Theix de l’Inra. De la qualité de la viande que nous mangeons à la prévention de l’ostéoporose, de l’alimentation des animaux à l’amélioration de leur bien-être, de la spectrométrie de masse à l’analyse génomique, en passant par les systèmes d’élevage du futur, l’épidémiologie animale et les microbes de l’intestin : de nombreux points seront abordés.

La journée du vendredi 29 permettra d’accueillir les

© Florent Giffard

énorme avec la venue de plus de 5 000 personnes.

scolaires : les classes élémentaires en matinée et les classes du secondaire l’après-midi. Les écoles peuvent se préinscrire par mail à : communication@clermont.inra.fr Le grand public quant à lui, pourra programmer sa découverte du site de Theix le samedi de 14 heures à 18 heures ou le dimanche de 13 heures à 18 heures, avec de nombreuses animations en parcours ou en visite libre.

31

Centre Inra Auvergne Rhône-Alpes Theix - Saint-Genès-Champanelle www.ara.inra.fr samedi 30 mai de 14 h à 18 h dimanche 31 mai de 13 h à 18 h

© Communication Inra

© Sylvie Toillon

Nous aurons l’occasion de vous donner plus d’informations sur notre page Facebook lorsque les animations seront calées dans les jours prochains. ☐

Actus culturelles clap clap p cla

ment

Bon plan Évène

sée de la u M u a S E E S U EENNE DES M is pas que !!!

P O R U E T I U N LA zoux… ma e L e d e u iq m iers, cér a propose des atel ller d’a de Lezoux vous

us proposer céramique le musée de la asion à plusieurs reprises de vo rons d’ailleurs que e qu ur po rs ie cc ul ble), et nous espé nements partic Nous avons eu l’o ent chargés.

Nul besoin d’évè tres évènements intéressants. et ludique (ce n’est pas négligea nt particulièrem eux potiers ro se ai m au nt de lla ou ei et ns nombr d’avril if, accu expositio rbe lieu instruct année encore, donc, les mois la céramique et s’associe à demain à la pâte pour tte de découvrir ce supe la t Ce e en tr ls. m et ei m em ns nt id co s év vo ls no mpris) lesque vous avez suivi ée crée l’événement autour bien n’auraient pas co En effet, le mus ens (de Lezoux pour ceux qui tiers en herbe. ☐ reconnus lézovi tits BouZous » po P’ « s le er gn pa accom

PROGRAMME

iation Atel iers d'in it

à la poterie

* ns tous ses états » ril : « La terre datations de terre sèche, av 12 e ch an im D s pour rre, des incrus Une boule de teasse… tels seront les ingrédientsous la fil e, ell de du e, indivi de paill rir une uvre artistique réussir une œ nie Bernard. 3h pour découvre cours lib An t an de ss te lai et e ul al in ho elage très orig technique de mod. ns io at in ag : de 14h à 17h aux im tes - Durée 3h Ouvert aux adul * ns l’Antiquité » : « La poterie da ue sigillée galloril av 26 e ch an iq m Dim ivial à é dans la céra Potier spécialisd Morla propose un atelier convobjets à s ar de ér r G ra réalise romaine, enfants. On pour édaillon partager avec ses décoratifs des sigillées et un m ifs ot m s de ! r n parti ans isé pour l’occasio spécialement réal rents/enfants à partir de 6 pa x Ouvert au 15h ; 16h Durée 1h : 14h ;

de d’humidité et des conditions e progressivement te an nd pe dé rté s trè température po ures. température. Unetrès élevée pendant destréhe n e de l’expositio ste re i à 1100°, qula cuisson expérimentale gratuit, en à * Accès nte jusqu’à 19 h. ers d’initiation à permanente paya rticipez à des ateli monstrations de pa h, 19 de ir rt dé s • À pa nie Bernard et de -romaines avec Géla poterie, avec An ées gallo ill sig s rie te po tournage de du film nau Trullen. rard Morla et ArMarty vous invite à la projection é entre im r ie an t id D ba h dé d’un • À 21 Puisaye » suivi « Grand feu en ! us vo potiers... et

rir mai au • Du samedi 16 tiers se réunissent pour vous offœuvres Céramistes et po création contemporaine : entre goûts ! us les e de échantillon de lailitaires, il y en aura pour to e gratuit, entré ut iqu s am jet cér ob la et sur d’art osition Regards

ire ervation obligato * Ateliers sur rés

le n expérimenta Constructiogallo roma in d'un four

ril* , Arnau • Du 13 au 19 av Didier Marty, Gérard Morla ociation d, ss ar l’a rn de Be t iden Annie hanger e Bernard Prés Trullen et Sergrre vous invitent à observer, éc te ction d’un tru ns co la à Autour de la er aitez particip et si vous le souhn retrouvé à Lezoux. ai re à l’édifice, om -r llo four ga porter votre pier ap t, di en us vo ! rre cuite tion permanente Si le cœur osi lles briques en te amenez vos vieition du four gratuit, entrée de l’exp * Accès à la constr payante.

ér am ique ar ds sur lamc g Re n o * ti ai si Expo dimanche 24 un

* Accès à l’exp nente payante jusqu’à 19 h. l’exposition perma

expérimental t du four in en m ne ur o éf D gallo roma h* n des ai à partir de 14

m • Dimanche 24 t sera suivi d’une présentatioé entre Le défournemen nnera court à un échange anim t! pièces cuites et doagonistes de cet évènemosien tion permanente les différents prrnotement gratuit, entrée de l’exp * Accès au défou payante.

uc

ées péenne des tuimtesus 19 h à minuit) de La Nu it euro gra tions (Entrée et anima ur

n fo 2015 • Samedi 16 mai venez assister à la cuisson* d’u it. Cette À partir de 14h,i durera jusqu’au cœur de la nu éatoire, gallo-romain qu nique reste expérimentale et al cuisson très tech

MUSÉE DÉPARTEMENTDE LA CÉRAMIQUE 34 av. de la République LEZOUX

32

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h (sauf le mardi)

Actus culturelles clap clap p cla

ant

cle Viv Bon plan Specta

Le Roi des Chips au Paprika Par la Cie Bronks - Dès 8 ans

I

maginez pouvoir rendre quelqu’ un amoureux de vous alors que cette personne ne l’ est pas du tout, alors que vous êtes fou d’ elle (ou de lui) !! Étrange, non ? Vous aurez peut-être la réponse à certaines de vos questions dans ce spectacle déjanté présenté par la compagnie Bronks qui nous vient de Belgique. On vous souhaite donc de rencontrer vous aussi le roi des chips au paprika… ou pas !

Pascale vit avec Ben, un grand singe, dans une case en pleine jungle. Ben est amoureux d’ elle ; mais elle ne partage pas son amour...

Pascale tombe éperdument amoureuse de Sammy, le macho pantouflard de sa voisine. Mais cet

Espace Nelson Mandela 33 rue Tourrette Clermont-Fd 04 73 92 30 26 jeudi 9 avril à 14h30 vendredi 10 avril à 14h30 et 20h

Veygoux : la Révolution française

N le P’ tit BouZou et notre avis était plutôt très favorable. ous avons déjà évoqué ce bel endroit lors d’ un test dans

Notamment pour les parents soucieux d’ allier découverte d’ un lieu emblématique de notre région et Histoire. Ce lieu a su, sur un sujet loin d’ être évident à traiter de façon ludique, allier pas mal de technologie pour intéresser les enfants. Ils pourront jouer de façon interactive au jeu de paume, s’ initier aux maniements des armes de l’ époque, ou encore mener une enquête dans le parc, fort intéressante et particulièrement bien réussie : le jeu de piste du p’tit révolutionnaire. Les enfants adorent : 11 énigmes à résoudre en famille pour découvrir les principaux événements, les grands personnages, la Marseillaise, les symboles, le calendrier révolutionnaire. À la clé, une surprise attend les enfants avant de retourner au XXIème siècle !

Veygoux propose une visite ludique et culturelle pour toute la famille sur le thème de la Révolution française. Les visiteurs sont transportés dans cette période tourmentée de notre histoire. Les scénovisions se mêlent aux animations vidéo, aux films et aux expositions pour leur faire revivre l’ un des moments les plus importants de l’ humanité. La scénographie est particulièrement soignée et certaines salles très agréables à découvrir.

Les efforts considérables réalisés à la veille de l’ ouverture du site en 2014 ont d’ ailleurs permis à Veygoux d’ augmenter son visitorat de 22 %, loin d’ être neutre dans la conjoncture actuelle et au vu de l’ offre pléthorique d’ activités sur le

département. Chaque nouvelle saison amène son lot de nouveautés, et pour la saison 2015, Veygoux mise sur une immersion complète dans le XVIIIème siècle. Le côté très sympa et très ludique, même si beaucoup de parents sont souvent très freinés par cette possibilité : des visites costumées leur seront proposées durant toute la saison touristique. Vêtus de costumes d’ époque, les petits et les grands, deviendront, le temps de la visite un « sans-culotte », un général, une marquise, Louis XVI, Marie-Antoinette, Bonaparte, Joséphine… Des costumes, des accessoires et des perruques seront mis à leur disposition, pour une visite amusante à faire en famille ! (costumes en location, sans réservation, à l’ accueil du site pour 1 €).

Des visites guidées animées seront également organisées tous les jours durant les mois de juillet et août. Des citoyens de Veygoux incarneront des personnages de la Révolution, et feront partager aux visiteurs leurs connaissances et des anecdotes sur cette période passionnante de l’ histoire de France. ☐ Bonne visite !

VEYGOUX 63410 CHARBONNIÈRE LES VARENNES 04 73 33 83 00 www.veygoux.com

33

Communiqué

amour n’ est pas non plus partagé.

Lorsque Pascale découvre sur un sachet de chips au Paprika l’ annonce d’ un concours qui pourrait lui faire remporter un billet pour aller voir le Roi des Chips au Paprika, elle croit qu’ elle a trouvé la solution. Le Roi des Chips au Paprika, c’ est bien connu, a le pouvoir de rendre amoureux n’ importe qui de n’ importe qui. Ça veut donc dire qu’ il pourrait rendre Sammy amoureux de moi ! ☐

Actus culturelles clap clap p cla

ratique

P Bons plans Vie

L’éleveur de doudous

11ème édition "Ouvrez, ouvrez, les livres aux bébés"

n cette période, le conseil général du Puy-deE Dôme nous convie à la présentation du lauréat de l’ opération « Ouvrir les livres aux bébés ».

Rien de plus naturel de traiter de ce sujet fort sympathique dans les colonnes du Ptit BouZou… d’ ailleurs c’ est certainement là que ce sujet aura le plus d’ impact. Depuis maintenant 11 ans, le conseil général du Puy-de-Dôme a décidé d’ offrir un livre aux parents de nouveaux nés puydomois.

Et plutôt que d’ offrir chaque année le même livre, le département a choisi de lancer chaque fois un concours ouvert à tous les conteurs, dessinateurs, auteurs, illustrateurs, etc… pour proposer à un jury d’ experts leur œuvre.

Cette année, c’ est donc la comédienne, marionnettiste, metteur en scène, dramaturge mais aussi auteur et illustratrice Natacha Diet qui remporte ce concours avec son livre « L’ é leveur de doudous ». Un livre coloré qui raconte aux toutpetits tout l’ univers de l’ indispensable doudou qui sera le compagnon irremplaçable pour les enfants.

un livre : une vraie politique de démocratisation culturelle qu’ elle que soit la situation sociale ou géographique de la famille concernée. Pour nous comme pour beaucoup, la culture, et notamment la lecture est un élément clé dans la lutte contre l’ exclusion.

Depuis la création de cette initiative visant aussi à amener dans tous les foyers un livre pour s’ initier à la lecture mais surtout au partage de cette lecture, c’ est plus de 70 000 familles qui ont reçu

Si vous êtes concernés par un heureux événement dans l’ année, vous aurez donc l’ occasion de recevoir dans votre boîte aux lettres ce joli livre « L’ éleveur de doudous ». ☐

www.puydedome.fr rubrique "vivre dans le puy-de-dôme/culture"

34

Magic Kids, les magiciens sont dans la rue

On a souvent vu des magiciens faire des toursaux petits… Mais cette fois, ce sont les enfants qui vont faire de la magie aux grands… Et ils vont les épater ! Magic Kids c’ est 5 enfants aussi attachants qu’ espiègles, âgés de 6 à 14 ans. À première vue, ils sont comme tous ceux de leur âge. Mais ils ont

une passion hors du commun : la magie. Très doués, ils vont relever tous les défis piochés dans la magic box et, à l’ aide du Boss, réaliser des tours impressionnants : faire tomber la neige, deviner le prénom du premier amour d’ une passante ou encore faire disparaître tous les touristes d’ une péniche !

Dans un parc, au restaurant ou encore aux abords d’ un cinéma, les enfants sont dans la ville et distillent de la magie à tous les coins de rue…

Pour que ses 30 ans soient magiques, Canal J propose en exclusivité Magic Kids, un programme pour les enfants… fait par des enfants ! ☐

Tous les samedis dès le 11 avril à 18 h 30 Canal J

35

n ne peut pas dire que nous vous incitons souvent à ouvrir votre téléviseur et à zapper et zapper encore. C’ est d’ ailleurs presque horripilant pour nous de vous proposer de partager cet événement sur Canal J. Mais bon, nous sommes aussi attentifs à certaines émissions qui nous semblent à priori sympathiques à regarder en famille. Cette info arrivée jusqu’ à la rédaction de notre grand magazine Le P’ tit BouZou, on le croit puisque Canal J nous a trouvé, nous paraît donc plus qu’ acceptable… à vous de juger.

Actus culturelles

ma

Bons plans Ciné

Pourquoi j’ai pas mangé mon père

film familial de Jamel Debbouze sortie prévue le 8 avril

L’histoire trépidante d’Édouard, fils aîné du roi des simiens, qui, considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian, et, incroyablement ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour et même… l’espoir. Généreux, il veut tout partager, révolutionne l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat et humour vers la véritable humanité… celle où on ne mange pas son père.

Dès 6 ans

En route !

film d'animation de Tim Johnson sortie prévue le 15 avril Les BOOVS, aliens à l’ego surdimensionné, choisissent, pour échapper à leurs ennemis jurés les GORGS, de faire de la Terre leur nouvelle planète d’adoption. Mais OH, l’un d’entre eux, va révéler accidentellement la cachette de son peuple... Contraint de fuir, il fait la connaissance de TIF, une jeune fille à la recherche de sa mère. Ensemble, ils vont devenir d’improbables fugitifs embarqués dans l’aventure de leur vie et vont réaliser que les enjeux auxquels ils font face sont beaucoup plus complexes que de simples mésententes intergalactiques…

Dès 3 ans

Vice Versa

film d'animation de Pete Docter sortie prévu le 17 juin Grandir n'est pas de tout repos, et la petite Riley ne fait pas exception à la règle. À cause du travail de son père, elle vient de quitter le Midwest et la vie qu'elle a toujours connue pour emménager avec sa famille à San Francisco. Comme nous tous, Riley est guidée par ses émotions - la Joie, la Peur, la Colère, le Dégoût, et la Tristesse. Ces émotions vivent au Quartier Général, le centre de contrôle de l'esprit de Riley, et l'aident et la conseillent dans sa vie quotidienne. Tandis que Riley et ses émotions luttent pour se faire à leur nouvelle existence à San Francisco, le chaos s'empare du Quartier Général. Si la Joie, l'émotion dominante de Riley, tente de rester positive, les différentes émotions entrent en conflit pour définir la meilleure manière de s'en sortir quand on se retrouve brusquement dans une nouvelle ville, une nouvelle école et une nouvelle maison.

36

Actus culturelles

& SA

MONTFERMY cascade

© Joël Damase

Balade nature

ombragée. ce y est fraîche et an bi m L’a y s. lle ai ge de Montferm des Combr romane du villa ière identitaire riv ise , gl le L’é ou e.

Si ill la m de e en fa eant une partie me siècle. ☐ le pour une paus Cette boucle long un cadre agréab du début du XIVè re t en off y m le rm ab tfe ob on pr nt La cascade de M des fresques data il, elle comporte vaut le coup d’œ

guide "Randos au fil de l'eau" - Édition gratuite du Conseil Général

37

Départ

endre direction de Pontgibaud, pr ire to ra gi le s rè rrefour ap e de Montfermy. ud (D 941). Au ca le pont, à l’ entré t ba an gi av nt Po he n uc io ga ct à Dire rking te par la D 418. Pa ge.

Montfermy à droi atteindre le villa les escaliers pour he ute jusqu’ à la uc ro ga la à r e te dr on en uche et desc r la Sioule. M ga su la nt r po Garde". pa le ir ise gl ch é ea Fran ourner l’ u’ au pann u "la ter à droite, cont de la rivière, jusq b m lo rp su en , À la croix, mon 500 m ter à gauche sur , le D 418. L’ emprun uche jusqu’ au ru dre le sentier de ga en re sc nd de ce te es oi D . dr y) à Montferm he. Au virage ue sur l’ église de (v ter la route à gauc et m on m M so u a

u’ 1 ter à droite jusq traverser et mon sserelle en bois. nger jusqu’ à la pa lo la à la rivière et de la cascade. au point de le pont au dessus r su r te on m r à gauche jusqu’ et ue le in nt ou Si co la x, ir oi cr ch et, à la 2 Fran es chemin à gauche titaire d Poursuivre sur le ière iden iv r , le u départ.

- La Sio illes. y.

Combra ontferm rmy et R E U de de M Q a N tfe c s n A a o c M ème M a -L ge de PAS la il v le s du XIV r A NE e u u s q e s u e r V ne (f se roma son égli siècle).

Retrouvez toutes les balades dans le

Le coin des enfants

utiques

Du côté des bo

Les Volc

ans 80 boulevard Fr an, cois Mitterrand 63000 Clermont-Ferra Tél : 04 73 43 66 75nd

Six saucisses à roulettes De Michaël Escoffier et Cécile Gambini Chez l' Atelier du poisson soluble

Six saucisses à roulettes en vacances au pôle Nord cherchaient un abri pour y passer la nuit. Soudain, elles croisent sur leur chemin six grands phoques à ressort en habits d’ hôteliers qui leur proposent un nid pour deux sous l’ édredon. Naïves, elles acceptent avant de partager avec leurs hôtes un dernier repas composé de sardines, de harengs et de... saucisses ! A l’ odeur alléchée, c’ est ensuite six oursons à bascule qui entrent en scène...

Jolie histoire écrite en quatrains, ce qui confère une belle musicalité au texte volontairement répétitif et agrémenté de jeux de mots. A lire et relire, sans modération !

Dès 3 ans 15€ Livre-CD

Pierre et le loup Raconté par Francois Morel Chez Hélium

Écoutez bien, et ouvrez grand vos yeux. Voici l’ histoire de Pierre et le Loup. Une histoire pas comme les autres, écrite sur un livre pas comme les autres….

Bien sûr que vous connaissez cette histoire… mais pas celle racontée par François Morel, le comédien et interprétée par l’ Orchestre National de France ! À vos oreilles et vos yeux !

Dès 3 ans 21.90€

Et pour les parents : Guide le Petit Futé : vacances avec les enfants Une nouvelle édition plus pratique, résolument tournée vers les meilleures idées activités et loisirs à faire en famille ou à proposer à ses enfants pendant les vacances ou au cours d’ un week-end. Ateliers, visites, parcs animaliers et parcs naturels, balades à pied, à cheval ou même en roulotte, bases de loisirs, sports en plein air (terre, air, mer ou eau vive), découverte insolite : vous n’ aurez pas assez d’ une année pour tester ! De nombreuses nouveautés et de grands classiques à découvrir sans attendre, complétés comme toujours des indispensables informations pratiques.

15.95€ www.petitfute.com

38

J’ vais le dire à ma mère, Bravo la famille !

De Christine Sagnier et Caroline Hesnard Éditions Fleurus, 2013

Le harcèlement à l’ école, on en parle … un peu. Des campagnes existent, pourtant le sujet reste encore tabou. Quand on l’ évoque du bout des lèvres, on rapporte des violences extrêmes entre collégiens ou lycéens, on oublie les brimades en primaire, préférant considérer la cour de récréation comme le lieu d’ apprentissage de la vie … Mais les injures à répétition, les moqueries, l’ exclusion, les coups, le racket, les humiliations n’ ont rien d’ éducatif.

Les enfants harcelés, mais également ceux qui sont témoins de ces violences, le vivent dans le silence et la souffrance. Pour les aider, il faut parler du harcèlement. C’ est ce que propose ce petit roman, grâce à Lola, une petite fille de huit ans, qui assiste impuissante à la mis eau ban de Quentin, un camarade de classe. Elle veut réagir, oui mais comment ?

Un petit livre à la fois léger et profond qui permet aux petits comme aux grands de s’ interroger sur le harcèlement et de réfléchir à la façon la plus adéquate de réagir. Dans la même collection sur la solitude, la différence, le vol, le racisme, la mort …

Dès 7 ans 4€ www.fleuruseditions.com

Livre-CD

Du rififi au pays du silence De Jacques Bienvenu, Laure Phelipon et Loïc Chez Enfance et Chansons

Laporte

Ici, le temps n’ existait pas et c’ est dans une cabane perdue, au sein d’ une forêt perdue, elle-même située dans un pays perdu que vivait, sans aucun bruit bien-sûr, la famille SILENCE. Sauf que par une nuit de pleine lune, le PHENOMENE se produisit … mais lequel ? Vous avez dit bizarre… À écouter, lire et chanter en famille !

Dès 2 ans 19€ (22€ avec frais de port) Pour en savoir plus : www.unetetedetoto.com enfanceetchansons@orange.fr 04 71 43 51 55 / 06 70 20 03 20

Ello les Anglos !

12 bonnes raisons d' aimer les Anglo-saxons et de se mettre sérieusement à l' Anglais de Luce Perfetta Mais qui sont ces gens qui ne savent pas prononcer le « H » de Hello ? Nous, les Français !

On dirait que nous mettons un point d’ honneur à mal parler anglais, comme s’ il était ainsi possible d’ ignorer le fait incontestable et dérangeant que l’ anglais a gagné la bataille de la langue universelle.

Livre personnel de Luce Perfetta, c’ est aussi un outil rempli de conseils très pratiques et utile aux jeunes prêts pour un voyage linguistique ou aux candidats à l’ expatriation.

39

12.13 € www.luceperfetta.com

Le coin des enfants

Recette créative Ingrédiens pour 6-8 pers.

100 grs de chocolat noir 180 grs de sucre 20 cl de lait 75 grs de beurre pommade 3 oeufs 250 grs de farine 1 sachet de levure

Marb choco re au lat no ir

Etape 1

Tout d’abord, préchauffez votre four à 180°C. Dans un saladier, mélangez le beurre pommage avec le sucre jusqu’à l’obtention d’une pâte crémeuse.

Etape 2

Séparez les blancs des jaunes. Réserver les blancs dans le bol de votre robot.

Ajoutez les jaunes au mélange beurre-sucre, puis au fur et à mesure, la farine, la levure et les 3/4 du lait.

Mélangez.

Etape 3

Montez les blancs en neige.

Faites fondre le chocolat noir au micro-onde avec le restant du lait.

Etape 4

Incorporez les blancs en neige à votre appareil puis séparez-le en deux : 2/3 - 1/3 Dans le 1/3 nature, versez le chocolat fondu et mélangez.

Dans un moule à cake préalablement beurré, versez en alternant l’appareil nature et celui au chocolat.

Enfournez pendant 40-45 min.

40

Le coin des enfants

41

Et si on lisait ?

Le coin des enfants

Jeux

Aide la poule Ă retourver ses oeufs

7 erreurs

42

Le coin des enfants

Trouve les 3 timbres uniques

Fête nationale du jeu organisée par la ludothèque « Temps de jeu » de COURNON D’AUVERGNE À l’école HENRI BOURNEL • Retrouvez vos héros préférés sur différents espaces ludiques : ✓ Jeux de société, jeux surdimensionnés, jeux vidéo écran géant,

déguisements, magie, jeux de construction, jeux de rôle, Action man, poupées et dinette....

✓ Rencontre avec des créateurs, illustrateurs, éditeurs, boutiques ...

• Exposition « Corto, de la bande dessinée au jeu » du 12 au 30 mai à la médiathèque Hugo Pratt • Rallye des vélos organisé par la ville et ses partenaires « sécurité routière ».

Benjamin RaBieR Il n’y a pas QUE la vache qui rit !

EXEMPLAIRE GRATUIT - Conception P.GUERRIER ; illustration Benjamin RABIER, Gédéon en Afrique, Librairie Garnier Frères, Paris, 1925

û 2015 Exposition jusqu’au 31 aout

mUSÉE DE L’iLLUSTRATION jEUNESSE 26 rue Voltaire, Moulins

43

Patrimoine du Département de l’Allier

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

06 juin du 25 mai au nd (63) mo Cler nt-Ferra cles,

cta spe o, exp n?

à faire et à refaire

a-t-o Festival Qu’en dir iers Champratel, La Gauthière, art cabaret-contes - Qu - 04 73 25 75 78 blic Les Vergnes - Tt pu

i jusqu'au 25 ma Moulins (03

sors - Exposition tré s se ra Comique et 18h

i du 16 au 24 ma Lezoux (63)

Ex position - Tt e iqu ram s sur la cé -

L’Opé

- 10h à Costume de Scène Centre National du it - 12 ans - 04 70 20 76 20 atu Tt public - 8€/3€/gr

in jusqu'au 14 ju Riom (63)

sée n - Mu Mandet Expositio Georges Gasté04 73 38 18 53

12 avril du 21 mars au ns - Festival de us les se

Culture dans to

en situation de e avec personnes promotion artistiqu 98 58 19 73 04 blic pu l handicap Tt

samedi 18 avri du mardi 7 au Cournon (63)

y de Mômes Pu l va sti Fe 21ème édition

- Tt spectacles vivants

public - 04 73 77

36 10

Regard

ramique artemental de la Cé public - Musée dép manente per on siti po l’ex ur po Entrée gratuite sf 04 73 73 42 42

i du 27 au 31 ma -Ferrand (63) Clermont

stal Parc - Tt public ace Cri

Esp Cirque Pinder - /45€ - http://cirquepinder.com 0€ 7€/13€/25€/33€/4

i du 29 au 31 ma -Ferrand (63) nt mo er Cl

au fil ouverte d’artsites e - déc Les arts en balad - - Tt public - 04 73 90 22 02 e

d’une balade en vill

16 au 3 janv. 20 du 20 juin 2 3) (0 s in Moul

tional osition - Centre Na aj - Exp Le Ballet Preljoc - 10h à 18h (18h30 en ne 04 du Costume de Scè /gratuit - 12 ans blic - 8€/3€ juillet-août - Tt pu 20 76 70 20

ût Jusqu'au 30 ao nt-Ferrand (63 mo er Cl

tit - Invention du ent pe Exposition Infinim petit) monde animal - Musée

utmicroscope et le (to blic - 5 € - 04 au dimanche - Tt pu Lecoq - Du mardi 73 42 32 00

ptembre Jusqu'au 20 se Moulins (03) E

bier - Il n’y a pas QU min Ra

Exposition Benja

Musée la vache qui rit! 72 58 public - 04 70 35

ptembre Jusqu'au 20 se Moulins (03)

rie Magie & sorcelle rcelés!

Exposition Enso Beaujeu - Tt - Musée Anne de ité iqu nt l’A ns da 47

in du 13 au 19 ju Bourboule (63) La

blics - cinéma jeunes pu

public - 04 70 20

Bobine Festival Plein la Tt public - 04 73 65

se - Tt

Illustration Jeunes

48

52 46

l

avri Du 31 mars au 9

mardi 31 mars

Pont-du-Château (63)

Clermont-Ferrand (63)

Salle du Château - 14h30 - Dès 6 ans 04 73 83 73 62

Connaissances du Monde - Ciné Jaude - 14h30 et 19h - Tt public - 04 73 92 15 63

Romagnat (63)

Le petit prince - Théâtre, conte philosophique

Arsène Boulay - 10h - jusqu’à 3 ans - Résa 04 73 98 36 38

Riom (63)

Séance Bébé-livres - Lecture - Médiathèque

mercredi 01 avril

Clermont-Ferrand (63)

«Chiens de tous poils» par Joseph d’Anvers - Concert - Coopérative de Mai18h30

Dès 18 mois - 04 73 14 48 08

Bibliothèque - 10h30 - Jusqu’à 3 ans - Gratuit Sur inscription - 04 73 64 63 00

Le meunier hurlant - Théâtre d’objet - Salle Claude Nougaro, Animatis - 20h30 - Dès 10 ans 6€/5€ - 04 73 89 71 52

Thiers (63)

La Louisiane, un souvenir de France

Connaissances du Monde - Salle Espace - 15h et 20h30 - Tt public - 8€/7€ - 04 73 80 63 03

jeudi 02 avril

Clermont-Ferrand (63)

La Louisiane, un souvenir de France

Connaissances du Monde - Ciné Jaude - 14h30 et 18h30 - Tt public - 04 73 92 15 63

Clermont-Ferrand (63)

Bar Bobard, Graines de Spectacles

101.6 Clermont-Fd & 93.8 Vichy

du lundi au vendredi à 10h30, 13h15 et 19h15

Issoire (63)

Tout ça c’est des histoires - Contes

Retrouvez l'agenda du P'tit BouZou sur LOGOS FM

La Louisiane, un souvenir de France

Théâtre, Espace Nelson Mandela - 14h30 Dès 7 ans Résa - 7.90€/5.85€ - 04 73 92 30 26

vendredi 03 avril

Clermont-Ferrand (63)

Bar Bobard, Graines de Spectacles

Théâtre, - Espace Nelson Mandela - 14h30 et 20h - Dès 7 ans Résa - 7.90€/5.85€ - 04 73 92 30 26

weekend de Pâques

Charbonnière les Varennes (63) Chasse aux œufs - Veygoux - De 10h à 18h

Enfants - Résa obligatoire - 4€ - 04 73 33 83 00

samedi 04 avril

Culhat (63)

Chasse aux œufs - à poney - Lucky Ranch

10h - 12h (3-6 ans) ou 14h30 - 17h (7-14 ans) Résa - 06 50 77 68 28

Riom (63)

Les ateliers du samedi - Atelier peinture Musée Mandet - 14h à 16h - 6-12 ans - 3 € Sur inscription - 04 73 38 18 53

Sallèdes (63)

11ème Nuit de la chouette - Ateliers, jeux, balades - Maison des Espaces naturels - 14h30 Tt public - 04 73 36 39 79

dimanche 05 avril

Besse (63)

Clermont-Ferrand (63)

Concert acoustique - Médiathèque - 20h Dès 4 ans - 04 73 65 35 55

Connaissances du Monde - Ciné Jaude - 10h15 Tt public - 04 73 92 15 63

Yvan Marc en acoustique

La Louisiane, un souvenir de France

Gannat (03)

Jurassic Pâques - Chasse aux œufs Paléopolis - 11h, 14h & 16h30 - Résa - Gratuit pour les visiteurs du parc - 04 70 90 16 00

44

Atelier conte - Puy-de-Mômes

Vichy (03)

Dès 10h - De 5 à 9 ans et + - 3 chasses pour 3 tranches d’âges - Résa obligatoire 7€ + goûter offert - 06 30 92 48 35

Enfants jusqu’à 10 ans

Chasse aux œufs - Ferme de la Moulerette

Chasse aux œufs - Quartiers de Vichy - 15h

Moulins (03)

Cébazat (63)

visite adaptée aux enfants - CNCS - 14h40 & 16h 7 à 12 ans - 7 € - 04 70 20 76 20

mardi 07 avril

esplanade de salle polyvalente - 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 - 4 à 10 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Rencontre - goûter - Puy-de-Mômes Médiathèque Hugo Pratt - 16h30 - Dès 3 ans 04 73 77 36 10

L’Opéra comique et ses trésors

Discours à la Nation

Théâtre - Sémaphore 20h30 - Dès 12 ans 18.50€/14.50€ - 04 73 87 43 43

Le Cendre (63)

Orcines (63)

Cournon (63)

Sommet du puy de Dôme 14h, 15h30 et 17h - 4 à 10 ans - Gratuit Maxi 100 enfants par session - Durée 45 min www.panoramiquedesdomes.fr

La Coloc’ de la Culture - 18h - Dès 14 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Puy-de-Mômes, Cirque - Espace culturel Les Justes 10h et 20h - Dès 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Chasse aux œufs avec jeu de piste

Corps et âmes - Puy-de-Mômes, Théâtre Les mangeurs de lapin remettent le couvert - Puy-de-Mômes, cabaret Théâtre

Riom-ès-Montagnes (15)

Salle polyvalente - 20h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Départ Gare de Riom-ès-Montagnes - 15h Famille - Résa conseillée - 15€/8€ pour les 4-12ans - 05 87 51 12 06 ou 06 85 05 71 19

Train Chasse à l’oeuf -

lundi 06 avril

Biozat (03)

Chasse aux œufs - salle préfabriquée à côté de la mairie - 11h à 12h - 1 à 12 ans accomp. d’un adulte - 2 parcours selon l’âge

Néris les Bains (03)

Chasse aux œufs - Esplanade du casino 14h30 à17h30 - Enfants - Gratuit

Saint-Nectaire (63)

Chasse aux œufs - Parc du Dolmen - 10h 04 73 88 50 86

mercredi 08 avril

Cournon (63)

Nui - Puy-de-Mômes, Théâtre et danse Collège Marc Bloch - 15h30 - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 L’avoir! Ode chantée au savon

Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la Culture 9h30, 11h, 15h - 18 mois à 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Mon arbre à secrets

Puy-de-Mômes, Théâtre d’objets Collège La Ribeyre - 9h30, 11h, 15h - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 L’aventure Disney - Puy-de-Mômes, musique Salle polyvalente - 20h - Dès 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Le carrousel des moutons

jeudi 09 avril

Cournon (63)

L’avoir! Ode chantée au savon

Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la Culture 9h30, 11h, 15h - 18 mois à 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 L’aventure Disney - Puy-de-Mômes, musique Salle polyvalente - 18h30 - Dès 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Le préambule des étourdis

Puy-de-Mômes, Théâtre Coloc’ de la Culture - 10h30 et 20h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Issoire (63) Airnadette

Comédie musicale satyrique - Salle Claude Nougaro, Animatis - 20h30 - Dès 8 ans 16€/14€ - 04 73 89 71 52

45

Montperoux (63)

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

Du 9 au 17 avril

mardi 14 avril

Clermont-Ferrand (63)

jeudi 09 avril

Lempdes (63)

La Louisiane, un souvenir de France

Connaissances du Monde - La 2Deuche - 17h30 Tt public - 04 73 83 74 78

Clermont-Ferrand (63)

Le roi des chips au paprika, Graines de Spectacles - Théâtre - Espace Nelson Mandela 14h30 - Dès 8 ans Résa - 7.90€/5.85€ 04 73 92 30 26

vendredi 10 avril

Clermont-Ferrand (63)

Le roi des chips au paprika, Graines de Spectacles - Théâtre, Espace Nelson Mandela

14h30 et 20h - Dès 8 ans - Résa - 7.90€/5.85€ 04 73 92 30 26

Cournon (63)

C’est pour ma pomme

Puy-de-Mômes, marionnettes Salle polyvalente - 14h et 20h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

L’avoir! Ode chantée au savon

Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la Culture 9h30 et 11h - 18 mois à 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Atelier d’arts plastiques

Puy-de-Mômes - Médiathèque Hugo Pratt 16h30 - Dès 7 ans - Résa - 04 73 77 36 10

samedi 11 avril

Cournon (63)

Le sôt de la mort

Puy-de-Mômes, marionnettes Collège Marc Bloch - 11h et 14h - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Les péripéties de Jôjô Golendrini

Puy-de-Mômes, marionnettes Collège Marc Bloch - 16h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

C’est pour ma pomme

Puy-de-Mômes, marionnettes Salle polyvalente - 10h et 16h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Com’sur un nuage

Puy-de-Mômes, danse et Spectacle d’école Salle polyvalente - 14h et 20h - Dès 4 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Oulala opus 1 - Puy-de-Mômes, danse - Parvis Coloc’ de la culture - 14h30 et 17h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Timide - Puy-de-Mômes, Théâtre Salle de l’Alambic - 15h30 et 17h30 - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Histoire naturelle

Puy-de-Mômes, vidéo Concert Coloc’ de la Culture - 15h30 et 18h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Atelier conte

Puy-de-Mômes - esplanade de salle polyvalente 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 - 4 à 10 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Atelier graff - Puy-de-Mômes - esplanade de salle polyvalente - 14h et 16h - 10 à 15 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Atelier d’arts plastiques

Puy-de-Mômes - Médiathèque Hugo Pratt 16h30 - Dès 7 ans - Résa - 04 73 77 36 10

La Bourboule (63)

Accord Caboche - Duo complice d’une

marionnette et d’un musicien - Médiathèque 10h30 - Dès 3 ans - 04 73 65 35 55

Romagnat (63)

Le jour où ma mère a rencontré John Wayne - One man show - Salle André Raynoird 20h30 - Dès 12 ans - Résa - 04 73 83 73 62

dimanche 12 avril

Cournon (63)

Les péripéties de Jôjô Golendrini

Puy-de-Mômes, marionnettes Collège Marc Bloch - 14h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 C’est pour ma pomme - Puy-de-Mômes, marionnettes - Salle polyvalente - 14h30 - Dès 5 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Timide - Puy-de-Mômes, Théâtre - Salle de l’Alambic - 15h30 et 17h30 - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Histoire naturelle - Puy-de-Mômes, vidéo Concert - La Coloc’ de la Culture - 15h30 - Dès 6 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Atelier magie - Puy-de-Mômes - esplanade de salle polyvalente - 16h - 9 à 12 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Clermont-Ferrand (63)

L’Opéra raconté aux enfants

visite exceptionnelle et enchanteresse - Opéra Théâtre - 14h30 ou 15h30 - 6 à 12 ans - Résa OT Clermont-Fd - 04 73 98 65 00

Gannat (03)

Chasse aux œufs - Musée Municipal Yves Machelon - 15h - 04 70 90 23 78

Lezoux (63)

La terre dans tous ses états - Atelier -

Musée de la Céramique - 14h à 17h -Résa oblig.

Enf. 4 €/Adult.. 9 € - 04 73 73 42 42

Riom (63)

Mots en balade

Atelier parents/enfants - Musée Mandet - 14h à 17h - 6 € pour 1 parent+1 ou 2 enfants Sur inscription - 04 73 38 18 53

Cournon (63)

lundi 13 avril

Timide - Puy-de-Mômes, Théâtre - Salle de l’Alambic - 9h30 et 11h - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Dans la gueule du gnou - Puy-de-Mômes, Cirque - Salle polyvalente - 10h et 15h - Dès 4 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Flûtt - Puy-de-Mômes, Théâtre musical - Collège Marc Bloch - 9h30, 11h et 15h30 - Dès 18 mois Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Atelier percussion - Puy-de-Mômes, musique Conservatoire de musique - 14h à 17h - 6 à 12 ans - Résa, 3€, ttes les heures - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Atelier Théâtre de papier - Puy-de-Mômes esplanade de salle polyvalente - 14h - Dès 7 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Histoire de terre - atelier découverte de

l’argile et de la poterie - Musée Bargoin - 10h 2 à 3 ans + adulte - Résa - 04 73 42 69 70 En rouge et noir - atelier céramique grec et étrusque - Musée Bargoin - 14h à 17h 7 à 11 ans - Résa - 04 73 42 69 70

Cournon (63)

Rencontre - goûter - Puy-de-Mômes Médiathèque Hugo Pratt - 16h30 - Dès 4 ans 04 73 77 36 10 Atelier découverte du trampoline -

Puy-de-Mômes - gymnase Florian Lavergne 14h à 15h - 8 à 12 ans - Résa, 3€ 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Dans la gueule du gnou - Puy-de-Mômes, Cirque - Salle polyvalente - 10h et 20h - Dès 4 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Flûtt - Puy-de-Mômes, Théâtre musical - Collège Marc Bloch - 9h30, 11h et 15h30 - Dès 18 mois Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Abrakadubra! - Puy-de-Mômes, clown Collège La Ribeyre - 10h et 14h30 - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Bagatelle - Puy-de-Mômes, Théâtre - Salle de l’Alambic - 10h30 et 16h - Dès 6 ans - Résa 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Îlot - Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la Culture - 9h30, 11h et 15h30 - 18 mois à 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Riom (63)

Vive le printemps !

Atelier - Tour de l’Horloge - 10h à 11h30 4 à 6 ans - Résa - 04 73 38 99 94

Un herbier fantastique (ou le 17 avril)

Atelier - Musée Mandet - 10h à 12h - 7-11 ans Gratuit - Sur inscription - 04 73 38 18 53

Moulins (03)

Visite commentée de Ensorcelés, magie et sorcellerie dans l’Antiquité Musée Anne de Beaujeu - Tt public Résa 04 70 20 48 47

Créé ton animal fantastique - Lecture atelier - Musée de l’illustration jeunesse - 10h 4-6 ans - Résa 5 € - 04 70 35 72 58

mercredi 15 avril

Clermont-Ferrand (63)

Lili Street - Théâtre, d’après conte de Philippe

Barbeau - La Petite Gaillarde - 14h30 - 6 à 10 ans Résa - 04 73 36 05 36 Visite théâtralisée - visite avec une comédienne sur les gds personnages de la ville Maison du Tourisme - 14h30 - 6 à 12 ans - Résa OT Clermont-Fd - 04 73 98 65 00 Miam miam - atelier aquarelle et papier de soie pour nature morte - Musée MARQ - 10h à 11h - 2 à 3 ans + adulte - Résa - 04 73 40 87 40

Cournon (63) Atelier conte

Puy-de-Mômes - esplanade de salle polyvalente 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 - 4 à 10 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Des rêves dans le sable - Puy-de-Mômes, Théâtre visuel - Salle polyvalente - 16h - Dès 7 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Morceaux en sucre - Puy-de-Mômes, musique Collège La Ribeyre - 10h et 15h - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

46

Riom (63) Culture - 9h30, 11h et 15h30 - 18 mois à 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Bagatelle - Puy-de-Mômes, Théâtre - Salle de l’Alambic - 10h30 et 16h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Dans la gueule du gnou - Puy-de-Mômes, Cirque - Salle polyvalente - 10h et 14h30 - Dès 4 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Flûtt - Puy-de-Mômes, Théâtre musical - Collège Marc Bloch - 9h30 et 11h - Dès 18 mois Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Les contes de la mer - Puy-de-Mômes, courts-métrages - Cinéma Le Gergovie - 14h et 15h - Dès 3 ans - Résa, 4€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

La Bourboule (63)

Cro-Magnon et Cro-Mignone - Spectacle de marionnettes géantes et Muppets - Le Théâtre 17h - Dès 3 ans - 3.70 € - Enf.(-12 ans) : 2 € 04 73 81 31 03

Lezoux (63)

Un jouet d’argile - Atelier «Reproduction de jouets Gallo-Romains» - Musée de la Céramique 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - Sur 2 jours - 04 73 73 42 42 Entrée en scène - Atelier «Masques des comédies antiques» - Musée de la Céramique 14h à 16h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - 04 73 73 42 42 L’image dans l’image - Visite-atelier - Musée de l’illustration jeunesse - 10h - Ado - Résa 5 € 04 70 35 72 58

Peindre le printemps

Atelier - Tour de l’Horloge - 10h à 12h 6 à 12 ans - Résa - 04 73 38 99 94 Tout ça c’est des histoires - Contes Bibliothèque - 10h30 - Jusqu’à 3 ans - Gratuit Sur inscription - 04 73 64 63 00

jeudi 16 avril

Clermont-Ferrand (63)

Nature morte - atelier création peinture sur

toile - Musée MARQ - 14h à 16h - 12 à 15 ans Résa - 04 73 40 87 40

Cournon (63)

Atelier découverte des sons

Lezoux (63)

Un jouet d’argile - Atelier «Reproduction de jouets Gallo-Romains» - Musée de la Céramique 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - 04 73 73 42 42 Entrée en scène - Atelier « Masques des comédies antiques » - Musée de la Céramique 14h à 16h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - 04 73 73 42 42 Ombres chinoises - visite-atelier - Musée de l’illustration jeunesse - 10h - 7-10 ans - Résa 5 € 04 70 35 72 58

vendredi 17 avril

Cournon (63)

Puy-de-Mômes, musique - esplanade de salle polyvalente - 11h - 0 à 3 ans Résa, 3€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

La Louisiane, un souvenir de France

Puy-de-Mômes, Théâtre visuel - Salle polyvalente 10h et 14h30 - Dès 7 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Morceaux en sucre - Puy-de-Mômes, musique Collège La Ribeyre - 10h et 15h - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Îlot - Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la Culture - 9h30 et 11h - 18 mois à 5 ans - Résa 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Dans le ventre du loup

Des rêves dans le sable

Dans le ventre du loup

Puy-de-Mômes, danse - La Coloc’ de la Culture 10h30 et 20h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Le Cendre (63)

Poème - Puy-de-Mômes, danse - Espace culturel

Connaissances du Monde - Cinéma Le Gergovie 18h - Tt public - gratuit moins 12 ans 04 73 77 05 99 Puy-de-Mômes, danse - La Coloc’ de la Culture 10h30 et 14h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Quand je serai petit - Puy-de-Mômes, musique - Salle polyvalente - 10h30 et 20h - Dès 7 ans - Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Toutouig la la

Puy-de-Mômes, musique - La Coloc’ de la Culture 9h30, 11h, 15h et 17h - 6 mois à 2 ans Résa 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

La maîtresse des monstres

Puy-de-Mômes, Théâtre - Collège La Ribeyre - 11h et 16h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Les Justes - 10h30, 15h30 et 17h30 - Dès 3 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

47

Îlot - Puy-de-Mômes, Théâtre - La Coloc’ de la

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

Du 18 avril au 28

samedi 18 avril

Cournon (63)

La maîtresse des monstres

Puy-de-Mômes, Théâtre - Collège La Ribeyre - 11h et 15h - Dès 5 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67 Enfantillages 2 - Puy-de-Mômes, musique Salle polyvalente - 17h et 20h - Dès 6 ans Résa - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Les contes de la mer

Puy-de-Mômes, courts-métrages - Cinéma Le Gergovie - 14h et 15h - Dès 3 ans Résa, 4€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

Moulins (03)

Visite musicale de Ensorcelés, magie et sorcellerie dans l’Antiquité Musée Anne de Beaujeu - 18h30 - Tt public Résa - 04 70 20 48 47

Riom (63)

Les ateliers du samedi

Musée Mandet - 14h à 16h - 6-12 ans - 3 € Sur inscription - 04 73 38 18 53

dimanche 19 avril

Cournon (63)

Les contes de la mer

Puy-de-Mômes, courts-métrages - Cinéma Le Gergovie - 14h et 15h - Dès 3 ans Résa, 4€ - 04 73 77 36 10 / 04 73 83 62 67

mai

La Bourboule (63)

Thiers (63)

Théâtre - 17h - Dès 6 ans - 3.70 € - Enfant (-12 ans) : 2 € - 04 73 81 31 03

jonglage et mouvement - Salle Espace - 15h Dès 2 ans - 35 min, 7€ - 04 73 80 63 03

Insensé - marionnettes et formes animées - Le

Moulins (03)

Du graff au Musée !

Visite-atelier - Musée de l’illustration jeunesse 10h - Ados - Résa 5 € - 04 70 35 72 58

Riom (63)

Jouer à cache cache

Atelier - Tour de l’Horloge - 10h à 12h - 6 à 12 ans - Résa - 04 73 38 99 94 Jardins de lumière - Atelier photophores Musée Mandet - 14h à 16h - 12 -15 ans - Gratuit Sur inscription - 04 73 38 18 53

Jongle

jeudi 23 avril

jeudi 30 avril

Clermont-Ferrand (63)

Un chien dans la tête, Graines de Spectacles - Théâtre - Espace Nelson Mandela 14h30 et 20h - Dès 9 ans - Résa - 7.90€/5.85€ 04 73 92 30 26

Romagnat (63)

La Méprise - Impromtus burlesques, tragiques

et optimistes - Salle André Raynoird - 20h30 - Dès 12 ans - 7€/4€ - 04 73 62 79 51

samedi 02 mai

Clermont-Ferrand (63)

Clermont-Ferrand (63)

Atelier peinture nature morte - Musée MARQ 14h à 17h - 7 à 11 ans - Résa - 04 73 40 87 40

d’Auvergne - 14h et 17h30 - Tt public - 04 73 77 24 24 - www.eldorado .fr

A table!

Holiday on ice - Spectacle sur glace - Zénith

Moulins (03)

Donne du volume !

Visite-atelier - Musée de l’illustration jeunesse 14h30 - 7-10 ans - Résa 5 € - 04 70 35 72 58

vendredi 24 avril

dimanche 03 mai

Clermont-Ferrand (63)

Holiday on ice - Spectacle sur glace - Zénith d’Auvergne - 11h et 15h - Tt public 04 73 77 24 24 - www.eldorado .fr

Clermont-Ferrand (63)

Moulins (03)

morte - Musée MARQ - 10h à 12h - 4 à 6 ans Résa - 04 73 40 87 40

Visite adaptée aux enfants - CNCS - 14h40 & 16h 7 à 12 ans - 7 € - 04 70 20 76 20

Fruits et légumes - atelier peinture nature

L’Opéra comique et ses trésors

Riom (63)

Riom (63)

Conférence+observation si météo favorable (prévoir vêtements chauds) - Maison des associations - 20h30 - Tt public - 04 73 38 58 78

Visite guidée - Musée Mandet - 15h & 16h 6-12 ans - 04 73 38 18 53

Atelier - Musée Lecoq - 14h à 16h30 - 7 à 11 ans Résa - 04 73 42 32 00

Issoire (63)

Moulins (03)

Atelier Cupcakes - Atelier art plastique

Musée Anne de Beaujeu - Tt public Résa - 04 70 20 48 47

mardi 21 avril

Clermont-Ferrand (63) Petite histoire au muséum

A travers un conte, découvrez un animal, une plante… - Musée Lecoq - 10h à 11h - 2 à 3 ans + adulte Résa - 04 73 42 32 00

Tout savoir sur les tardigrades

Visite commentée de Ensorcelés, magie et sorcellerie dans l’Antiquité A vos masques

Lecture atelier - Musée de l’illustration jeunesse 10h - 4-6 ans - Résa 5 € - 04 70 35 72 58

Riom (63)

Décor de table

atelier - Tour de l’Horloge 10h à 12h et 14h à 16h - 10 à 14 ans - Résa - 04 73 38 99 94 Atelier Cupcakes - Atelier art plastique Bibliothèque - 14h30 à 16h30 - Famille dès 6 ans Gratuit - Sur inscription - 04 73 64 63 00

mercredi 22 avril

Clermont-Ferrand (63)

Tout savoir sur l’ourson d’eau

Atelier - Musée Lecoq - 10h à 11h30 - 4 à 6 ans Résa - 04 73 42 32 00

Métiers gourmands et dégustations de fromages - Visite du passé gourmand - Maison

du Tourisme - 14h30 - 6 à 12 ans - Résa OT Clermont-Fd - 04 73 98 65 00

Petite frimousse!

Atelier peinture et assemblage pour réaliser un portrait - Musée MARQ - 10h à 11h - 2 à 3 ans + adulte - Résa - 04 73 40 87 40

Les lunes de Saturne

samedi 25 avril

Riom (63)

Bibliothèque - 10h30 à 12h30 - Famille dès 6 ans - Gratuit - Sur inscription - 04 73 64 63 00

dimanche 26 avril

Lezoux (63)

La poterie dans l’Antiquité - Atelier

Musée de la Céramique - 14h, 15h, & 16h Durée : 1h - Résa oblig. - Enf. 4 €/Adult.. 9 € 04 73 73 42 42

mardi 28 avril

Cébazat (63)

Yom - Musique/Jazz - Sémaphore - 20h30 Famille - 18.50€/14.50€/7.50€ - 04 73 87 43 43

mercredi 29 avril

Issoire (63)

La petite reine - Théâtre et marionnette

Square René Cassin, Le strapontin si pluie - 14h et 17h - Dès 4 ans - 6€/6€ - 04 73 89 71 52

La Bourboule (63)

Une plume bleue - Spectacle poétique et musical - Le Théâtre - 17h - Dès 5 ans - 3.70 € Enfant (-12 ans) : 2 € - 04 73 81 31 03

Riom (63)

Tout ça c’est des histoires - Contes -

Bibliothèque - 10h30 - Jusqu’à 3 ans - Gratuit Sur inscription - 04 73 64 63 00

Comme les grands dans l’exposition

mardi 05 mai

FM Laeti - Musiques métisses/Jazz/Soul - Salle Claude Nougaro, Animatis - 20h30 - Dès 8 ans 16€/14€ - 04 73 89 71 52

Pont-du-Château (63)

Riff’n Blues - Spectacle musical - Restaurant La Farandole - 20h30 - Dès 12 ans - Résa - 8€/6€/ Gratuit - 25 ans - 04 73 83 73 62

mercredi 06 mai

Cébazat (63)

Laross / Nicolas Jules en trio

Chanson - Sémaphore - 20h30 - Famille 18.50€/14.50€/7.50€ - 04 73 87 43 43

Randan (63) Matamore

Cirque - Domaine Royal de Randan - 20h30 Dès 10 ans - 10€/8€ - 04 73 38 93 68

jeudi 07 mai

La Bourboule (63)

Les Tartignolles - Théâtre de rue - Le Théâtre 17h - Tt public - 3.70 € - Enfant (-12 ans) : 2 € 04 73 81 31 03

Randan (63) Matamore

Cirque - Domaine Royal de Randan - 20h30 Dès 10 ans - 10€/8€ - 04 73 38 93 68

48

samedi 09 mai

Clermont-Ferrand (63)

Atelier maquillage dans le cadre de Tous à l’Opéra - Foyer des musiciens - Opéra Théâtre

samedi 16 mai

céramique - soirée - Tt public - 04 73 73 42 42

Déambulations burlesques et poétiques Place des Palisses - 14h, 16h et 18h - Dès 8 ans 8€/6€/Gratuit - 25ans - 04 73 83 73 62 Riom (63)Fête de la ville - Animations, déambulations en chanson avec les Gaperons Rouges - cour de l’hôtel de ville - 16h - Tt public

Nuit des musées - Animations - Musée de la

Murol (63)

Randan (63)

jongleurs, … - château et rues - journée Tt public - 04 73 26 02 00

Cirque - Domaine Royal de Randan - 20h30 Dès 10 ans - 10€/8€ - 04 73 38 93 68

dimanche 10 mai

Médiévales de Murol - Troupes médiévales,

Aigueperse (63)

Tonycello, «chansons pauvres à rimes riches» - Spectacle musical (violoncelle) - A la

Randan (63)

boutique «Les trésors d’Eléonore» - 20h30 Dès 7 ans - 09 50 32 56 32

Cirque - Domaine Royal de Randan - 18h Dès 10 ans - 10€/8€ - 04 73 38 93 68

Tonycello, «chansons pauvres à rimes riches»

Matamore

vendredi 15 mai

Chantelle (03)

Tonycello, « chansons pauvres à rimes riches » - Spectacle musical (violoncelle) - Chez

Spectacle musical (violoncelle) - Au château des Pruneaux - 17h - Dès 7 ans - 09 50 32 56 32

Issoire (63)

Virginia Wolf

Nougaro, Animatis - 20h30 - Dès 8 ans 16€/14€ - 04 73 89 71 52

Murol (63)

Médiévales de Murol - Troupes médiévales, jongleurs, … - château et rues - journée - Tt public - 04 73 26 02 00

dimanche 17 mai

Montcombroux-les-Mines (03)

Jean-Luc Terisse, la Motte Bourbon - 20h30 Dès 7 ans - 09 50 32 56 32

Volo - Chanson française - Salle Claude

samedi 23 mai

Pont-du-Château (63)

10h à 12h - 8 à 14 ans - Gratuit - Sur inscription 03 73 29 23 44

Matamore

Lezoux (63)

mercredi 20 mai

Cournon (63) Théâtre - La Coloc’ de la Culture - 10h et 15h Dès 4 ans - 5.50€ - 04 73 77 36 10

vendredi 22 mai

Lempdes (63)

Les jardingues

dimanche 24 mai

Clermont-Ferrand (63)

Heymoonshaker dans le cadre Europakids

Spectacle musical - Scène FAC’tory - 16h Dès 5 ans - www.europavox.com

lundi 25 mai

Clermont-Ferrand (63)

L’atelier synthés du professeur Jaumet dans le cadre Europakids Spectacle musical - Scène FAC’tory - 16h - Dès 5 ans - www.europavox.com

jeudi 28 mai

Cébazat (63) Opéra Pastille

Humour musical - Sémaphore - 20h30 - Famille 18.50€/14.50€/7.50€ - 04 73 87 43 43

Un Renaud à moi tout seul, par Monsieur Lune - Concert - La 2Deuche -

20h30 - Dès 7 ans - 04 73 83 74 78

49

L'univers des BouZous L'agenda (en partenariat avec LOGOS

Du 29 mai au 27

vendredi 29 mai

FM)

août

mercredi 08 juillet

mardi 4 août

Clermont-Ferrand (63)

La Bourboule (63)

Besse (63)

Arts de rue, Spectacles, marché - Fontaine du bac Journée - Tt public - 04 73 40 86 30

à 18h - 04 73 81 31 03

Théâtre de rue - Boulodrome - Salle polyvalente 21h - Tt public - Gratuit - 04 73 79 52 84

Gerzat (63)

La balade de Tibou - Rencontre de Tibou dans les rues de la ville, bonbons et goûter - Centre ville - 16h30 à 17h - Gratuit - 04 73 65 20 21

Festival Bac Ground

La mécanique du désir

Théâtre cabaret - Théâtre Cornillon - 20h30 Tt public dès 12 ans - 7 € - 04 73 25 76 27

samedi 30 mai

Clermont-Ferrand (63) Festival Bac Ground

Arts de rue, Spectacles, marché - Fontaine du bac Journée - Tt public - 04 73 40 86 30

La Bourboule (63)

Les aventures d’Aglaé au pays des Malices et des Merveilles - Théâtre - Casino 10h - Dès 6 ans - 04 73 65 35 55

samedi 06 juin

Dallet (63)

Journée dans les vignes de Mr Porteilla Benoît - Balade, atelier enfant et adulte

Festival des jeux géants - Centre ville - 14h

Le Mont-Dore (63)

Lezoux (63)

Carlingue 126Z -

Murol (63)

Le conte de la Marguerite

Spectacle - Parc du Prélong - Musée archéologique - 15h - Gratuit - 04 73 88 62 62

Dessinons une fresque - Atelier « Donnez vie aux motifs de céramiques » - Musée de la Céramique - 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée Sur 2 jours - 04 73 73 42 42 L’antiquité animée - Atelier «Dessins animés» - Musée de la Céramique - 14h à 16h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - 04 73 73 42 42

Murol (63)

Duo clownesque jonglé - Place aux œufs - 21h Tt public Dès 6 ans - Gratuit - 04 73 79 52 84

La quête du Graal - Chasse aux trésors - Parc

du Prélong - Musée archéologique - 15h à 16h30 4 à 10 ans - 04 73 88 62 62

jeudi 09 juillet

mercredi 5 août

Besse (63)

Tambouille - Petite cuisine musicale aux

paroles « sucré, salé » - Cour de la Médiathèque 17h - Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 79 52 84

mardi 11 août

Besse (63) Tu viens

jeudi 13 août

Besse (63)

L’arbre à palabres - Salle des Fêtes - 17h Dès 5 ans - Gratuit - 04 73 79 53 39

Vignes, rue Abbé Banier - 10h30 à 23h - Tt public Résa - 06 64 38 51 60

Lezoux (63)

vie aux motifs de céramiques» - Musée de la Céramique - 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - Sur 2 jours - 04 73 73 42 42 L’antiquité animée - Atelier «Dessins animés» - Musée de la Céramique - 14h à 16h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - 04 73 73 42 42

La discussion Quitientchaud - discussion Concert - Cour Notre Dame + Médiathèque - 19h Dès 6 ans - 04 73 65 35 55

Le conte de la Marguerite

Besse (63)

Spectacle - Parc du Prélong - Musée archéologique - 15h - Gratuit - 04 73 88 62 62

Gratuit - 04 73 79 53 39

dimanche 07 juin

Riom (63)

Comme les grands dans l’exposition Visite guidée - Musée Mandet - 15h & 16h 6-12 ans - 04 73 38 18 53

vendredi 12 juin

Besse (63)

samedi 20 juin

Gerzat (63)

En piste !... - Cirque - Centre Alphonse Daudet

10h30 - Dès 3 ans - 5€ / enf - Gratuit pour les accompagnateurs - 04 73 25 76 27

vendredi 26 juin

Clermont-Ferrand (63)

L’arbre à miel - Spectacle musical et poétique

- Opéra Théâtre - 20h - Tt public - 04 73 42 37 07

samedi 27 juin

Dessinons une fresque - Atelier «Donnez

vendredi 10 juillet

Grandir ! - Salle des Fêtes - 17h - 1 à 6 ans

dimanche 19 juillet

Dallet (63)

Animations producteurs, artisans, viticulteurs -

balade, atelier enfant et adulte - Puy de Mur Journée - Tt public - Résa - 06 64 38 51 60

mardi 21 août

Murol (63)

Le conte de la Marguerite

Clermont-Ferrand (63)

Spectacle - Parc du Prélong - Musée archéologique - 15h - Gratuit - 04 73 88 62 62

Opéra Théâtre - 20h - Tt public - 04 73 42 37 07

Le Chambon s/ Lac (63)

L’arbre à miel - Spectacle musical et poétique

weekend du 27 et 28 juin

Le Cendre (63)

Le Cendre en fêtes

Spectacles, jeux, Animations - Coulée verte et centre ville - Journée - Gratuit

mardi 07 juillet

Murol (63)

Le vilain petit canard et Louloute la poule - Spectacle - Parc du Prélong - Musée

archéologique - 15h à 16h - Gratuit 04 73 88 62 62

lundi 27 juillet

Le Dog des Baskerville -

Spectacle - Maison des Associations - 21h Famille - Gratuit - 04 73 88 61 21

mardi 28 juillet

Murol (63)

Le vilain petit canard et Louloute la poule - Spectacle - Parc du Prélong - Musée

archéologique - 15h à 16h - Gratuit 04 73 88 62 62

lundi 17 août

Besse (63)

Les Evadés du Cirque Ternaire

Spectacle de rue - Place Pipet - 17h - Dès 3 ans Famille - Gratuit - 04 73 79 52 84

mardi 18 août

Murol (63)

jeudi 20 août

Chambon s/ lac (63)

Contes auvergnats à la lueur des flambeaux

Contes & balade - Kiosque à musique - 21h 22h30 - Tt public - Gratuit - 04 73 88 61 21

mardi 25 août

Murol (63)

Le vilain petit canard et Louloute la poule - Spectacle - Parc du Prélong - Musée

archéologique - 15h à 16h - Gratuit 04 73 88 62 62

mercredi 26 août

Lezoux (63)

P’tits Gaulois, des bâtisseurs de l’extrême ! - Atelier «De la maison de papier

à la maison de terre» - Musée de la Céramique 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - Sur 2 jours - 04 73 73 42 42

jeudi 27 août

Lezoux (63)

P’tits Gaulois, des bâtisseurs de l’extrême ! - Atelier «Dessins animés» - Atelier « De la maison de papier à la maison de terre » 10h à 12h30 - 6 - 14 ans - Résa obligatoire - 4€ la demi journée - Sur 2 jours - 04 73 73 42 42

50

51

L'univers des BouZous

La céramique dans tous ses états SAMEDI 16 MAI 2015

• à partir de 14 h

accès gratuit à la cuisson expérimentale, accès payant à l’exposition permanente

• gratuits à partir de 19 h

ateliers d’initiation à la poterie, démonstrations, débats, expositions ...

Musée départemental de la Céramique 39, rue de la République - 63190 LEZOUX Tél. 04 73 73 42 42 - museedelaceramique@cg63.fr > rubrique “découvrons le Puy-de-Dôme”

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

52