Le P'tit BouZou N°22

numéro 22 - 30 novembre au 8 février 2016 - Puy-de-Dôme / Allier

lle

fami n e s rtie o s des T I U GRAT e n i agaz Le m

L'univers des BouZous > Dis pourquoi ? > Enfants du monde > Génération verte Actus Culturelles > Bons plans Le coin des enfants > Du côté des boutiques > Et si on lisait ?

Agenda

er i s s o

D

:

s f i t c a es Z

Boug

l c e e av

1

L'actu des familles "NO-MADE"

5%

de réduction supplémentaire sur votre séjour*

*offres soumises à conditions. nous consulter

• plus de 80 villages de vacances aux 6 coins de l’hexagone !

• des clubs enfants, de 3 mois à 17 ans, inclus dans les tarifs !

• des villages de vacances rénovés avec des espaces bien-être et des Clubs Forme

Renseignements et RéseRvations 04 73 43 00 00

www.vvf-villages.fr

2

vvF villages, association de tourisme immatriculée im063 110010. siège social : 8 rue claude danziger, cs 80705, 63050 clermont-Ferrand cedex 2.

15-11-3856

avec votre code partenaire 1644500

Édito e le chemin des cile de reprendrvenons à nouveau ffi di rs ou uj to t us Il es nt, il ènements que no loisirs après les évurtant, comme beaucoup le diseur. Et Po . r la pe pa er id gu de traverser er ss ne pas se lai ment faut garder le cap,de le dire ou de l’écrire, mais comement e pl cil fa sim t si en st e c’ lai al oui, s personnes qui utant ne pas penser à ceune salle de spectacle ! C’est d’a st la c’e ns ue da pe, puisq se distraire pour notre équi uZou plus compliquéale de votre magazine le P’tit Bo4 ans is cip pu in de pr n ie io rt so miss z au er des idées de de vous propos bougez, partagez, créez, innove z, rie réponses à z, s re leu eil m déjà. Sorte les arus seront is pas nom de ces disp situation intolérable. Je ne va tte ce à r rte appo

Sommaire BouZous L'univers des

2 à 16

. . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 et 5 . . . . . . . . . . . . . .

BouZous du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 et 7 . .

Dis, pourquoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 et 9 . . .

Enfants du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . .

Les Z'animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 à 13 . . .

Parole d'enseignant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 à 16 . .

Génération verte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Témoignage . . . . .

Dossier :

17 à 22

e, mais j’ouvre la dans ce magazinut-être qu’un jour ue iq lit po de faire it qu’il faudrait pebonnes questions : réflexion sur le fa ts se posent les mes, s’ingérer dans en m ne nos gouver à vendre des ar des r ue peut-on contin onde, vendre des porte-avions ouire ? ito m rr te du n es so air r su aff les et espérer la paix t su r avions de chasse re nt , je m’inte rroge su rtou ent : pa ss di e an qu nts gr En tant ta le le quel nos enfa le monde dans iq ue , cr is e en vi ro nn em en s ! at nt om te on at éc s e ce cr is es m oi s ur qu el po n qu ai m is la pu n a et de nfiants, l’humai plus rassurant. le Allez, restons co tre -ê et c’est peut changer tout ça

les Actus culturel

24 à 32

. . . 24 et 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 et 28 ue tiq Pra ns pla ns Bo . . . . . . 30 et 31 . . . . . . . . . . . . . .

Bons plans Sortie Vivants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 s .

Bon plan Spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bon plan Cinémas

33 à 41 fants Le coin des en . . . 33 à 35 . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 36 et 37 ques. . . . . . . . . . .

Du côté des bouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jeux . . . . . . . . . . . . . . . 39 à 41 . . . . . .

Recette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . it ? lisa on si Et 48

L'agenda

42 à

Vous n'êtes pas encore "fan" ?

Retrouvez-nous sur la page Facebook !

Encore plus d'actus, de jeux concours... http://www.facebook.com/leptitbouzou63

REGIE / REALISATION

3

Le P'tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04 73 25 94 89 – 06 45 63 56 76 - leptitbouzou@orange.fr Directrice de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 - Mise en page et régie publicitaire : Maud Pagnon-Salles - Planète Régie 04 73 25 94 89 Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04 73 92 48 96 Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Fotolia - Rédaction : Claire Vigier - Sebastien Lê - Maud Pagnon-Salles Dépot légal novembre 2014 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires

L'univers des BouZous

is

BouZous du mo

6 ans Ana g-ues (03) ! e B urprise

ns Mes 6 a

Louis Zoé &3)

end (6 ce week . la neigen frère Louis à e ti r c so re so Premiè é 16 mois ave o pour Z

en s

Chloé - 6 ans

(63) J'ai perdu ma première dent !

Hugo & Louna (4 Gerzat (6 et 8 ans) 3) Trop fo Challeng rte ma soeur ! e de Bask et de Luss at

Lélia - 10 ans (63)

spard et Ga y is u Lo (63) es deux

de m de luge scente endums 1ère de ib b

Première astronaute

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille... Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu'un descriptif avant le 18 janvier par mail : leptitbouzou@orange.fr

4

vous présente son spectacle de fin d’année 2015

du 2 au 6 décembre 2015 Espace Ernest Cristal à Clermont-Fd

Renseignements - Réservations

04 73 37 36 96 - www.cezam-auvergne.fr

L'univers des BouZous

Dis, pourquoi... ?

Cela fait plusieurs années maintenant que les Petits Débrouillards Auvergne font découvrir la science aux enfants grâce à des expériences ludiques, dans les écoles, les accueils de loisirs ou lors de manifestations tout public. Pour toucher le public des tout petits, ils ont mis au point des Contes Scientifiques Interactifs ; ces contes permettent d'amener les plus jeunes à découvrir les sciences par une approche pédagogique et ludique. Aujourd'hui, Dis moi Pourquoi ? vous propose de découvrir une de ces histoires : Opaline à la conquête des couleurs.

Opaline à la conquête des couleurs Opaline est une petite princesse-feuille qui vit sur une planète où il n'existe qu'une seule couleur : le vert. Lorsque, dans la bibliothèque de sa grandmère, elle découvre un livre magique rempli de couleurs inconnues, elle décide d'entreprendre un grand voyage vers des planètes lointaines et mystérieusement colorées.

Tout d'abord, Opaline part explorer la planète jaune, aux côtés de son nouvel ami Mimosa le papillon. Elle découvre avec émerveillement cette couleur tellement plus éclatante que le vert, et qui se mélange si bien avec !

Première manipulation avec les enfants : création d´une toupie

Matériel : papier, ciseaux, feutres.

Faire tourner des toupies colorées en vert et jaune pour observer les mélanges de couleurs.

Il est préférable de faire les toupies avant de lire le Conte.

Retrouvez le tutoriel de la toupie sur internet grâce au QR Code.

Ensuite, Opaline visite la planète rouge. Corail, la gentille coccinelle, lui fait goûter de succulents fruits pourpres, vermillon et roses.

Deuxième manipulation :

Classer différents objets selon leur nuance de ''rouge'' (rouge vermillon, rose/rouge clair, rose magenta, rouge carmin). Montrer à vos enfants différents objets avec des couleurs de rouge différentes.

Matériel : des objets du quotidien.

6

Enfin, la princesse-feuille visite la plus belle de toutes les planètes : celle où l'eau et les cieux sont bleus, mais où toutes les autres couleurs sont également présentes et se mettent en valeur les unes les autres. Cyan le perroquet lui fera découvrir les milles nuances de l'arc-en-ciel.

Troisième expérience : projection d´un arc-en-ciel...

...sur une surface blanche à l'aide d'un CD. Les enfants, en observant cet arc-en-ciel, en colorient un sur une feuille blanche.

Matériel : feuille blanche, CD, et s'il n'y a pas de soleil, une lampe de poche.

Après avoir visité ses différentes planètes, opaline rentre sur Chlorophyllia. Pour son anniversaire, ses nouveaux amis, Mimosa le papillon, Corail la coccinelle et Cyan le perroquet, vinrent lui rendre visite ! Et ils avaient apporté des graines de fleurs jaunes, rouges et bleues, pour qu'Opaline puisse faire découvrir ces couleurs à tous les habitants de Chrolophyllia.

Quelques années plus tard, Opaline devint une reine respectée et aimée de tous car, grâce à elle, mille couleurs fleurissaient désormais sur la planète jadis toute vêtue de vert. Elle était même considérée comme étant la plus grande magicienne de tous les temps, car les couleurs n'avaient plus de secrets pour elle. Elle éblouissait le monde entier grâce à ses tours, ses astuces, ses démonstrations.

7

LES PETITS DÉBROUILLARDS Aude Taddei-Nieto - Coordinatrice d'activité 32 rue du pont naturel - 63000 CLERMONT-FERRAND Tél : 04 73 31 08 10 - www.lespetitsdebrouillards-auvergne.org

L'univers des BouZous L'univers des BouZous

de

Enfants du mon ns P h il ipp in e s, 2 a

après Haiyan :

ilitation pour objectif réhab

L’UNICEF a aussi investi dans la formation d’environ 10 000 professionnels de l’éducation pour les sensibiliser aux réflexes et gestes d’urgence en cas de catastrophe naturelle, ainsi qu’aux interventions psychosociales.

L’objectif est d’assurer une culture de la sécurité et de la résilience dans les esprits des enfants philippins afin d’être préparés à toute éventualité. ©UNICEF Philippines/2015/JBayaya

Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan, l’un des plus puissants au monde, a bouleversé la vie de près de 6 millions d’enfants.

Parmi eux, 1,4 million se sont retrouvés sans abri, leurs maisons détruites.

Deux ans après cette catastrophe, l’UNICEF continue d’aider les enfants et leurs familles à reconstruire leur vie. Nos équipes soutiennent les communautés à travers des interventions durables qui renforcent leur résilience, c’est-à-dire leur capacité à rebondir pour surmonter le traumatisme et mieux faire face aux catastrophes.

©UNICEF Philippines/2015/GSamson

Le Centre Jeunesse : construit par et pour les jeunes Le Centre Jeunesse à Tacloban est un espace inclusif et joyeux, créé par et pour les jeunes, l’un des premiers espaces du genre aux Philippines. Son but est de renforcer les liens sociaux entre les jeunes et de développer leurs aptitudes. Cet espace urbain sécurisé est un lieu unique mêlant activités

sportives et artistiques avec d’autres services complémentaires : services de santé, conseils psychosociaux, formation aux moyens de subsistance et ateliers de compétences.

Deux conteneurs de transport maritime rénovés ont été uilisés pour héberger une petite clinique et des salles de réunion.

Dans le Centre Jeunesse, il y a aussi un espace de plein air avec un jardin et un skate park, créé là aussi par les amoureux de skate et de vélo BMX.

Installations et équipements de santé pour la résilience Après le typhon, le rétablissement des services de santé, et particulièrement de vaccination, était une priorité immédiate de l’UNICEF et de ses partenaires. La couverture vaccinale contre la rougeole était déjà faible, et la catastrophe a détruit de nombreuses infrastructures de santé.

L’UNICEF a soutenu le rétablissement des services de vaccination en restaurant la chaine du froid. Le circuit d’approvisionnement, qui assure le stockage et l’acheminement des vaccins dans des conditions optimiales, continue d’être renforcé grâce à des réfrigérateurs solaires et 17 chambres froides. L’UNICEF a permis le retour de l’enregistrement des vaccinations des enfants et la formation du personnel de santé sur la vaccination et la gestion de la chaine de froid.

©UNICEF Philippines/2015/JBayaya

Réhabilitation des instituteurs et des écoles Dans le but de construire un système éducatif sécurisé, protecteur et viable, l’UNICEF a encouragé le ministère de l’Éducation à adopter le « Plan Amélioration École », basé sur la sensibilisaton aux risques des catastrophes naturelles. Ce plan met en place des interventions ciblées pour que les écoles, avec la participation des communautés et des autres parties prenantes, se les approprient durant les 3 prochaines années scolaires.

Ce plan a été testé dans une région où l’UNICEF déploie aussi des programmes d’eau, d’assainissement et d’hygiène, et de protection de l’enfance. Et il sera adopté dans d’autres régions aux Philippines.

les enfants

©UNICEF Philippines/2015/JReyna

8

Un havre de paix qui sert à la fois d’espace d’accueil pour les enfants et les jeunes.

L’UNICEF et ses partenaires construisent actuellement le premier centre communautaire d’évacuation où les enfants peuvent se rencontrer et jouer.

Les réserves d’eau potable ont été préoccupantes après la catastrophe du typhon, au vu des lourds dégâts sur les systèmes d’eau et la contamination des sources d’eau. L’usine de désalanisation et l’installation de traitement d’eau appartenant au centre médical régional de Visayas ont été détruits. Ce qui a considérablement freiné la livraison de matériels de soins primaires au centre médical, à destination des victimes du typhon.

©UNICEF Philippines/2015/JReyna

Un centre communautaire d’évacuation pour les enfants et les jeunes

Lors de catastrophes, les enfants sont affectés de plusieurs manières. Par exemple, les enfants déplacés ont besoin d’un lieu sûr avec eau et électricité.

Avoir un tel centre d’évacuation permet de minimiser les risques

auxquels les enfants sont confrontés. Dans ce centre, les enfants pourront poursuivre leur éducation quand les écoles serviront d’abris d’urgence.

La structure du centre est conçue pour résister aux séismes et aux vents violents, elle a été bâtie dans une zone de protection prioritaire avec des moyens de construction technologiques et locaux. Si le centre est un lieu sécurisé en cas de catastrophe, c’est avant tout le lieu parfait pour permettre aux enfants de jouer et de faire des activités récréatives hors urgences, avec beaucoup d’espace en plein air pour s’amuser.

Afin de le pérenniser, le système d’approvisionnement en eau a été restauré avec des tuyaux flexibles plus résistants aux conditions extrêmes. Le système est entièrement automatique avec un générateur pour l'alimentation de secours. La nouvelle usine de désalanisation génère 4 000 litres d'eau par jour, l'approvisionnement en eau est suffisant pour environ 450 patients par jour.

FAIRE UN DON À L'UNICEF FRANCE Par courrier : 3 rue Duguay Trouin 75006 PARIS 01 44 39 29 64 www.unicef.fr

9

©UNICEF Philippines/2015/GSamson

Un meilleur accès à l’eau potable dans les écoles

L´univers des BouZous

Les Z'animaux

La Passerelle

s espèces ici et là-bas de de ar eg uv sa la ur po e gé Une fondation enga

Aujourd’hui beaucoup d’animaux sont en danger ! Ceux qui vivent chez nous, en Auvergne, mais aussi ceux qui vivent dans les autres pays du monde. La protection de ces animaux est devenue indispensable si nous voulons les sauver.

La Passerelle, créée par le Parc Animalier d’Auvergne et Julien Pierre, joueur international de rugby, est un fonds de dotation impliqué dans la conservation de la biodiversité c’est à dire dans la conservation de toutes espèces vivantes sur terre, animales et végétales. Son objectif premier est de protéger les espèces en difficulté et en danger dans leur milieu naturel.

La Passerelle travaille avec plusieurs associations de protection de la faune d’Auvergne comme la Ligue de Protection des Oiseaux (placette de nourrissage des milans royaux, éducation sur les espèces d’oiseaux en Auvergne) ou Chauve-Souris Auvergne (Grands Murins, petits Rhinolophes...) ou encore le conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne.

La Passerelle participe aussi à la protection d’espèces en voie de disparition à travers le monde notamment pour des espèces faisant l’objet d’EEP ou d’ESB (programmes de reproduction européens). La protection de ces animaux dans leur milieu naturel est possible grâce à des relations établies avec des associations locales et le financement de leurs programmes de conservation.

Parmi les programmes soutenus, voila quelques exemples :

Snow Leopard Trust

La mission du Snow Leopard Trust est de protéger le léopard des neiges en voie de disparition et son habitat de montagne. Les chercheurs estiment qu’il reste entre 3 500 et 7 000 léopards des neiges à l’état sauvage.

Le Snow Leopard Trust adopte une approche de conservation communautaire qui brise le cycle de la pauvreté et crée une incitation pour les éleveurs à protéger la faune locale.

Aujourd’hui, le Snow leopard Trust est le plus grand programme de conservation du léopard des neiges en Mongolie en travaillant avec les communautés locales et les gardiens de troupeaux. Beaucoup de familles qui partagent l'habitat du léopard des neiges sont des éleveurs qui vivent avec moins de 2 euros par jour. Les éleveurs et leur bétail qui sont de plus en plus nombreux dans les montagnes ont fortement réduit l’habitat et le nombre de proies du léopard des neiges. Des conflits sont donc apparus entre les humains et léopards des neiges. Le léopard des neiges était chassé voire braconné par les éleveurs pour protéger leur troupeaux de bétail.

Le Snow Leopard Trust permet de trouver des moyens pour limiter les pertes de bétail et offre aux populations des opp or tu n ité s d’augmenter leurs revenus. Grâce à eux, les femmes vendent des objets artisanaux de laine (bonnet, gants...)

qui permettent d’augmenter leur revenu et c’est plus de 380 femmes à travers quatre pays qui font de l’artisanat et 4700 familles d’éleveurs qui participent aux programmes de conservation et aident ainsi à protéger les léopards des neiges.

Red Panda Network

Red Panda Network a été la première association à développer un programme de conservation des pandas roux. Le panda roux est une espèce menacée inscrite sur la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) car il reste seulement 10 000 pandas roux dans le milieu naturel.

Red Panda Network permet de protéger les pandas roux et leur habitat grâce à l'autonomisation des communautés locales c’est à dire que Red Panda Network travaille avec les populations locales en leur créant des emplois. Ils ont créé, ensemble, le premier suivi d'une population de panda roux dans l’Est du Népal. Dans ce programme, c’est 42 villageois locaux qui ont travaillé en tant que gardiens des forêts. Ces villageois ont été formés par Red Panda Network afin d’effectuer une surveillance des pandas roux et de mener un programme de sensibilisation et d’éducation dans leurs villages. Grâce à l’implication

10

Reniala

Anoulak

L’association Anoulak agit au coeur d’une réserve naturelle située au centre-est du pays à la frontière du Vietnam. Cette réserve est classée comme l'une des plus importante au niveau national et mondial pour la conservation de la biodiversité.

Anoulak permet d’étudier certaines espèces menacées comme le gibbon à joues blanches dont il ne reste que 500 individus à l’état sauvage, le langur de douc avec moins de 700 individus ou encore l’extraordinaire saola représenté par moins de 750 individus.

Le projet Anoulak a permis d'établir la première station de recherche du pays, située au coeur de la forêt dans la réserve de Nakai-Nam Theun, et accueille des chercheurs et des étudiants du Laos et de l’étranger. Les recherches réalisées permettent d’obtenir d’importantes informations sur l’écologie du milieu, sur le mode de vie et sur la distribution des gibbons. La présence permanente de l'équipe autour du site de recherche empêche la chasse illégale protégeant ainsi toutes espèces animales et végétales qui y vivent.

A l'image de La Pass e rel l e, vous pouvez, comme le Parc Animalier d’Auvergne, agir pour que les animaux et les hommes puissent réellement vivre ensemble sans se nuire.

Vous pouvez aider à protéger les animaux en faisant un don au fonds de dotation la Passerelle. Pour cela envoyer vos dons par chèque à l’ordre de LA PASSERELLE à : Parc Animalier d’Auvergne, route d’anzat Le Luguet, 63420 Ardes sur Couze

en collaboration avec

Parc Animalier d'Auvergne Route d'Anzat Le Luguet - 63420 ARDES SUR COUZE 04 73 71 82 86 - www.parcanimalierdauvergne.fr

11

des populations locales, Red Panda Network assure la protection des derniers pandas roux dans la nature.

L'ONG Reniala intervient dans le sudouest de Madagascar et propose des programmes de protection des espèces végétales et animales. Le principal projet de Reniala est axé sur la lutte contre la maltraitance des makis cattas et la disparition de leur habitat.

Madagascar est l’une des îles les plus peuplées au monde et malheureusement le peuple malgache vit dans une très grande précarité et faute de ne pouvoir se nourrir correctement il continu, aujourd’hui, à chasser les lémuriens pour leur chair. De plus, de nombreux lémuriens sont capturés et maintenus en captivité dans des conditions extrêmement difficiles pour en faire des animaux de compagnie.

Reniala permet de sauver les lémuriens capturés et de les réhabituer à un environnement social naturel (les réhabituer à marcher, à vivre en communauté par exemple) dont le but est de les réintroduire dans la nature.

L´univers des BouZous

ia ,

éc

Son

ole

s

ant

n Parole d'enseig

Pr

o f es s e u r d e

s

Parler des attentats terroristes en classe

E

xpliquer l’inexplicable. Répondre aux questions, canaliser les émotions et rassurer.

L’école est au centre de la vie citoyenne et n’est pas épargnée par les terribles attentats du 13 novembre.

L’enseignant, dès le lundi 16 novembre, a eu la responsabilité de recueillir les peurs, écouter les questions, calmer les agitations et laisser s’exprimer les incompréhensions de ses élèves tout en prenant nécessairement en compte l’âge et la psychologie de chaque élève. Recueillir leurs émotions par le dessin ou par la poésie, respecter leurs représentations de la mort par exemple et notamment pour les plus jeunes chez qui elle n’est pas encore systématiquement vue comme irrémédiable : il s’est agi d’adapter les propos en fonction du développement et des disponibilités de chaque élève.

Il était indispensable de rassurer les élèves et de les rendre ainsi plus disponibles aux apprentissages scolaires.

Mais le traumatisme et les questionnements ne s’arrêtent pas au lendemain des attentats.

Mettre les bons mots, éviter les amalgames et la désinformation, mettre à distance : tout cela ne peut se faire uniquement dans la réaction immédiate (et pour autant indispensable). Il ne s’agit, bien entendu, pas non plus d’insister sur l’aspect dramatique mais bien d’assurer un rôle protecteur et de guide dans la construction de la pensée citoyenne et républicaine.

Pour cela, le portail de l’Éducation Nationale Eduscol a mis en ligne, dès le week-end qui a suivi les attentats terroristes, plusieurs fiches guides pour étayer la réflexion et aider les enseignants à répondre au mieux à leur mission. Sont également référencées différentes sources utilisables en classe à plus ou moins long terme : c’est le cas par exemple avec le Numéro spécial Astrapi sur les attentats, utilisable en classe.

L’école reste le lieu où le Savoir doit être accessible pour tout un chacun. Et l’émotion artistique permet de faire passer nombre de concepts complexes, alors lisons-leur ou faisons les lire de grands textes.

L’atrocité reste réelle mais le pouvoir des mots est immense.

Sur mes cahiers d’écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J’écris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J’écris ton nom […]

Sur l’absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J’écris ton nom Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l’espoir sans souvenir J’écris ton nom Et par le pouvoir d’un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer Liberté.

Paul Eluard Poésie et vérité 1942 (recueil clandestin) Au rendez-vous allemand (1945, Les Editions de Minuit)

12

L'univers des BouZous

atinoangeverte ? néorig G Téém

Comment ça marche ?

Des éco-gestes...

Pendant tout l'hiver, les participants au défi « Familles à énergie positive » adoptent de nouvelles habitudes simples (éteindre les appareils en veille, baisser la température de leur chambre, se laver les mains à l'eau froide, par exemple) piochées dans un guide des éco-gestes mis à leur disposition.

Des mesures...

Pour vérifier que leurs efforts portent leurs fruits, ils relèvent régulièrement leurs consommations sur leur compteur électrique, gaz ou encore leur cuve à fioul... Toutes ces données sont rentrées sur un site Internet facile à manipuler et qui montre, graphiques à l'appui, les résultats et les marges de progrès.

De l'esprit d'équipe...

Le défi se joue en équipe de 5 à 10 personnes : entre collègues, voisins et amis. L'occasion de s'échanger des trucs et astuces, de s'entraider et de s'encourager mutuellement. L'essentiel est bien de progresser ensemble ! A la tête de l'équipe, un capitaine choisi au sein des participants est formé spécifiquement aux problématiques de l'énergie et a la charge de motiver son équipe.

Un accompagnement personnalisé par Clermont Communauté et l'Adil63/Espace Info Énergie Les volontaires sont accompagnés dans le défi, notamment techniquement, grâce aux conseils de l'Adil63 Espace Info Energie. Des outils leur sont prêtés (thermomètre, wattmètre, réducteur de débit d'eau) pour mesurer leurs consommations et pour encourager leurs efforts.

11 % d'économies d'énergie pour la saison 2014-2015 Et ça marche ! L'année dernière, près d'une centaine de foyers, réunis en 16 équipes, a participé, sur le territoire de Clermont Communauté à ce grand concours national. Alors que l'objectif fixé est de 8 % d'économies d'énergie, ces équipes ont réalisé en moyenne 11 % d'économies. La meilleure équipe a même atteint 23 % d'économie d'énergie.

Qu'est-ce qu'on gagne ?

Familles à énergie positive permet aux participants de diminuer leurs consommations d'énergie et de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. Ça signifie aussi gagner de l’argent en réduisant ses factures d’énergie !

11

Si vous n’avez pas encore entendu parler de la Cop21, c’est que vous revenez de vacances ou que vous n’avez ni télévision, ni radio, ni journaux et encore moins internet. La Cop21, c’est à dire la 21è conférence des Nations unies se déroulera cette année à Paris et aura pour thème principal : les changements climatiques. Dans le cadre de cet événement, Clermont Communauté lance pour la 2ème année consécutive un concours auprès des habitants de l’agglomération clermontoise pour réduire leurs consommations d’énergie, leurs émissions de gaz à effet de serre et ainsi leurs factures.

La communauté d'agglomération vous propose donc de relever un défi : « Familles à énergie positive ».

L'univers des BouZous

verte ? n o ti a r e é g n a é n G ig o m Té On estime qu'en moyenne, les ménages qui atteignent l'objectif des 8 d'économies d'énergie gagnent 200 € sur leur facture.

Participer au défi Familles à énergie positive permet aussi de reprendre le contrôle sur ses consommations d'énergie et d'eau : de mieux comprendre sa facture d'électricité ou de gaz, de constater quels appareils électriques sont énergivores dans sa maison, peutêtre de repérer une fuite d'eau passée jusque-là inaperçue...

Pourquoi Clermont Communauté s'engage dans ce projet ?

Clermont Communauté s'est engagée depuis 2009 dans un plan d'actions de réduction des consommations d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre : le Plan Air Énergie Climat Territorial. Aider les citoyens à maîtriser leurs dépenses

d'énergie dans leur habitation constitue un axe prioritaire de cette démarche.

Comment participer au défi ?

La nouvelle édition du défi « Familles à énergie positive » se déroule du 1er décembre 2015 au 30 avril 2016.

Clermont Communauté commence sa campagne de recrutement dès maintenant. Tout le monde peut participer : propriétaire comme locataire, en appartement ou en maison, famille nombreuse ou célibataire, chauffé au gaz, à l'électricité, au bois...

L'important est d'avoir envie de reprendre la main sur ses consommations d'énergie et de découvrir des dizaines de trucs et astuces pour le faire.

Pour avoir des informations ou s’inscrire : http://clermontcommunaute.familles-a-energiepositive.fr

rre ! e v e r t o v z ie ", tr Soyez "verts Saviez-vous qu’en moyenne un habitant de l’agglomération utilise environ 37 kg de verre selon les produits qu’il achète et qu’il n’en recycle que 24kg soit seulement 65%. Les 35% restants partent malheureusement dans les containers gris.

Il y a donc encore un gros effort à faire pour que les 100% soient atteints. Clermont Communauté sensibilise ses habitants pour atteindre cet objectif via une campagne de communication que vous avez pu voir ces dernières semaines. Et ne dites pas que vous ne trouvez pas ces containers, il y en a 530 sur l’agglomération.

Pour les trouver ? Rien de plus simple : une carte est disponible sur internet. Vous n’avez plus d’excuse et en période de COP21, prenez l’habitude des gestes éco citoyens, la planète vous le rendra ! www.clermontcommunauté.fr

> 04 63

Retrouvez tous les con tainers à verr > www.c e

669 669

lermontcom munaute.fr

Info+ Clermont Communauté 64-66 av. de l'Union Soviétique BP 231 63007 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 www.clermontcommunaute.famillesa-energie-positive.fr ou www.clermontcommunaute.fr

14

Retrouvez tous les containers Ă verre > www.clermontcommunaute.fr

> 04 63 669 669

L'univers des BouZous

ignnaaggee mooig TTéém

Les artychauts L’association de deux mamans, sorties tout droit du monde du 7ème art et de l’édition ont souhaité créer une structure autour de l’art et des enfants. L’idée est simple : mettre un peut d’art dans la chambre des enfants, dans leur univers ! Nous avons eu la chance de rencontrer Fanny, interview : Les Artychauts : une orthographe bien particulière ! D'où vient ce nom ?

Une idée farfelue issue de la volonté très sérieuse de trouver un nom « arty » et qui ne se prenne pas au sérieux.

Les Artychauts, c'est qui ? Présentez-vous.

Barbara et Fanny, la brune et la blonde, l’Italie et la France ;) Plus sérieusement nous sommes issues de deux mondes qui devaient se rencontrer : le cinéma et l’édition et nous avions la même envie de monter un projet singulier autour des arts et de l’enfance.

Les Artychauts, c'est quoi ? Depuis quand ?

Les Artychauts, c’est une galerie d’art pour les enfants qui existe depuis septembre 2014 ; d’abord online et itinérante, et sédentarisée depuis peu au 87 rue du Cherche-Midi dans le 6e arrondissement à Paris.

Notre point de départ, c’est éditer des illustrations en tirages limités et les montrer lors d’expositions éphémères tout en organisant des journées ateliersrencontres pour les enfants avec nos artistes.

4/ Pourquoi vouloir que l'art entre dans l'univers d'une chambre d'enfant ?

Pour les faire rêver tout en couleur.

Des illustrations empruntées à des artistes du monde entier, comment fait-on pour avoir les autorisations de les exploiter commercialement ?

De manière assez classique, pour chaque nouvelle collaboration, nous signons un contrat de droits d’auteurs, et à chaque vente nous reversons des droits à l’illustrateur.

On parle de tirage limité pour chaque oeuvre ?

La plupart des illustrations que nous avons au catalogue sont des tirages limités (en général à 100 exemplaires, plus rarement à 25 ou à 300) ; certaines sont des pièces uniques (collages, tableaux en 3D etc).

16

Au-délà des cadres, vous proposez tout un univers d'objets déco pour les enfants, et notamment des lampes ?

Oui, nous proposons des lampes et toujours sur le même principe : ce sont des séries limitées ; ce sont des lampes veilleuses imaginées par la designer Cécile Troitzky et faites à partir de véritables tambourins de peau.

Plein d'autres objets encore ?

Dans ce que nous éditons nous-mêmes, nous proposons aussi des sacs et des coussins sérigraphiés (Madeline Peirsman), à la main ou brodés par l’artiste (Elsa Blondeaux) - à partir d’illustrations faites par la même artiste ou une autre.

Par ailleurs, nous proposons à la vente quelques marques coups de cœur comme la jeune marque espagnole d’objets ludiques et design en bois wodibow ou la joyeuse marque Rose in April avec en produit phare ses étagères fluo.

Nous avons particulièrement aimé vos tableaux 3D, c'est dans l'air du temps mais c'est surtout un mode d'expression artistique intéressant ?

Des tableaux 3D, les tableaux farcis de Cécile Troitzky sont riches à plusieurs titres : ils sont faits à partir de jouets recyclés et de cadres et boîtes recustomisés, ils débordent d’imagination mettant en scène des personnages identifiables ou non pour illustrer de manière décalée des expressions de la langue française (drôles de zèbres), des contes (Cendrillon, Blanche-Neige) et des fables de La Fontaine.

17

Vous proposez également de temps en temps des expositions, un mot ?

Ce sont des expositions itinérantes que nous proposons aux médiathèques, cinémas etc ; autour de films d’animations (Le Garçon et le Monde) ou d’albums jeunesse (Ernest et Célestine).

L'univers des BouZous

Témoignage Pouvez-vous nous parler de vos idées de mettre en place des ventes éphémères ?

Les ventes éphémères, cela permet de découvrir de nouveaux publics, dans des lieux variés ; nous allons continuer à en proposer même maintenant que nous sommes sédentarisés.

Vous avez participé au salon incontournable Maison et Objets de septembre dernier. Une vraie opportunité ?

Le moyen surtout de se faire connaître et diffuser à l’étranger. À cette époque, vos créations sont de vrais cadeaux de Noël originaux (dans les deux sens du terme), une aubaine pour mieux vendre.

Noël, une aubaine pour tous, mais particulièrement

pour Les Artychauts car les gens sont en demande de cadeaux différents et qui seront remarqués au pied de l’arbre Vous proposez une gamme de prix assez large ?

Oui nous voulons toucher une clientèle large et nos séries limitées sont accessibles à partir de 24 euros.

Apportez-vous un soin particulier à ce que vos créations soient "Made in France" ?

Oui ce que nous éditons est made in France mais est souvent imaginé dans le monde entier (une quinzaine de pays différents représentés au catalogue).

Une thématique importante : les Artychauts souhaitent soutenir des associations dédiées à l'enfance. Vous pouvez détailler ?

Nous avons envie de collaborer avec des associations non seulement pour les aider financièrement mais aussi pour créer une vraie synergie dans l’esprit des Artychauts ; la première association que nous avons soutenue est Enfance et Attention, une association qui promeut la méthode de concentration de la pleine conscience ; (livre « Calme et attentif comme une grenouille) L'achat de vos produits se fait exclusivement sur votre site, pas de boutique dédiée à ce jour ?

Nous venons de nous installer dans le 6e à Paris.

Est-ce facile de se lancer dans ce type d'aventure ?

Facile car enthousiasmant.

Un dernier mot ?

Merci

Info+ Les Artychauts 87, rue du Cherche-Midi 75006 Paris www.lesartychauts.com

18

Dossier

actifs

Z Bouge avec les

"Bouge avec les Zactifs !" : une campagne de sensibilisation des 6-11 ans à l’activité physique ou sportive.

*Etude Assureurs Prévention réalisée par OpinionWay en ligne entre le 25 septembre et le 7 octobre 2015 auprès d’un échantillon de 1 003 individus, représentatif des Français parents d’enfants âgés de 6 à 11 ans selon la méthode des quotas

19

Pratiquer régulièrement une activité physique ou sportive dès le plus jeune âge permet d’acquérir de bonnes habitudes.

C’est également le moyen de se constituer un capital santé dont les bienfaits se feront sentir tout au long de la vie.

Pour sensibiliser les plus jeunes à la pratique d’une activité physique ou sportive, l’association Assureurs Prévention lance la campagne "Bouge avec les Zactifs !" et dévoile à cette occasion les résultats d’une étude exclusive*.

Dossier

actifs

Z Bouge avec les

Pour les enfants les occasions de bouger sont nombreuses, surtout si les parents les encouragent Si la marche à pied est le moyen le plus simple de lutter contre la sédentarité, l’étude d’Assureurs Prévention révèle que seuls 4 enfants sur 10 se rendent le plus souvent à l’école à pied, en vélo ou en trottinette. 36% des enfants qui vont à l’école en voiture ou en transports en commun le font non pas pour des raisons de distance, mais parce que leurs parents jugent ce mode de trajet plus pratique.

Pourtant, pour les petits comme pour les grands : chaque pas compte pour rester en forme !

Dans le cadre scolaire/périscolaire tous les enfants pratiquent une activité physique ou sportive (APS).

Et en dehors de l’école ? L’étude montre que 77% des enfants de 6 à 11 ans pratiquent une APS durant leurs loisirs : les sports collectifs, la natation et le vélo rencontrent le plus grand succès.

Si les parents ont souvent un rôle prescripteur dans le choix des activités, ils sont également un élément clé de la motivation de l’enfant. Or seuls 35% des parents interrogés déclarent assister régulièrement aux activités physiques ou sportives de leurs enfants, même si tous reconnaissent que cela leur permet de les encourager et de les voir progresser.

Concernant la pratique des activités en famille, là encore les parents peuvent mieux faire : près de 40% d’entre eux organisent moins d’une fois par mois des activités physiques ou des sorties sportives avec leurs enfants. Les enfants sont également peu incités à participer aux tâches domestiques : ils ne sont que 25% à donner régulièrement un petit coup de main à la maison.

Les activités physiques ou sportives participent au développement de l’enfant Les parents interrogés reconnaissent que la pratique d’une APS permet aux enfants de se dépenser (58%), mais également d’apprendre le vivre ensemble (63%) et d’avoir une meilleure estime de soi (58%).

Après une activité physique ou sportive, 99% des parents trouvent que leurs enfants sont heureux et épanouis, 82% les jugent plus calmes et détendus et 61% constatent qu’ils sont plus concentrés.

En revanche, seuls 40 % des parents considèrent que la pratique d’une activité physique ou sportive est importante pour la santé future de leurs enfants.

« Bouge avec les Zactifs ! » : des conseils et des astuces pour bouger tous les jours Assureurs Prévention lance en novembre une campagne de promotion de l’activité physique ou sportive à destination des 6-11 ans. Cette campagne est construite autour d’un triple dispositif : • 5 dessins animés d’une minute qui mettent en scène le quotidien de Léna,Théo et Lulu. Léna et Théo sont des super héros. Parce qu’ils pratiquent régulièrement une activité physique, ils sont devenus des Zactifs. Lulu, leur copain et voisin, aimerait beaucoup leur ressembler. Léna et Théo lui donnent des conseils et des astuces pour bouger tous les jours et faire à son tour partie des Zactifs.

Ces dessins animés sont diffusés sur Gulli et Canal J jusqu’au 22 novembre 2015.

• un kit pédagogique permettant aux enseignants du CP au CM2 d'aborder le thème de l’activité physique

20

ou sportive à travers différentes disciplines : français, histoire-géographie, mathématiques, sciences, ... un site internet dédié www.bouge-avec-les-zactifs.fr proposant du matériel pédagogique, mais également des études, des tests, des quiz, des jeux.

Pour Nicolas Moreau, Président d’Assureurs Prévention : « La promotion de l’activité physique ou sportive et la lutte contre la sédentarité sont des enjeux de santé publique. Il est important d’encourager les enfants à pratiquer régulièrement une activité physique ou sportive afin de leur permettre d’être demain des adultes en bonne santé. »

Une activité physique ou sportive présente dans le cadre scolaire / périscolaire Tous les enfants de 6-11 ans pratiquent une activité physique dans le cadre scolaire avec en majeur : sports collectifs, natation et athlétisme Quel(le)s sports / activités physiques vos enfants de 6-11 ans à l'école ou lors des activités périscolaires ?

21

Les répondants

Dossier

actifs

Z Bouge avec les

Un niveau d'activité physique à l'école jugé suffisant par lse parents...

Selon vous, concernant le sport / les activités physiques à l'école, diriez-vous que vos enfants de 6 à 11 ans en pratiquent...

Au delà des activités physiquesencadrées, 4 enfants sur 10 font les trajets entre l'école et le domicile à pieds, en vélo ou trotinnette.

Comment votre ou vos enfant(s) de 6 à 11 ans font-ils le plus souvent les trajets domicile/école et école/ domicile ?

Une activité physique ou sportive qui peut être également présente en dehors du cadre scolaire 77% des parents donnent la possibilité à leurs enfants de pratiquer une activité physique ou sportive en dehors du cadres scolaire/ périscolaire.

Vos enfants de 6 à 11 ans, pratiquent-ils un ou plusieurs sports / activités physiques en dehors de l'école ou des activités périscolaires ?

Les sports collectifs, la natation, le vélo et la danse sont les activités les plus pratiquées.

Quels sports / activités physiques vos enfants pratiquent-ils en dehors de l'école ou des activités périscolaires ?

22

En dehors du sport, une activité physique peut se faire également sous forme d'activité domestique mais seul 1/4 des enfants y participe régulièrement.

Vos enfants de 6 à 11 ans participent-ils aux différentes activités domestiques ?

Pour les parents, participer aux activités domestiques est davantage un moyen de donner une bonne éducation à l'enfant qu'une activité physique.

Diriez-vous que pour un enfant le fait de participer aux activités domestiques :

Une activité physique ou sportive valorisée par les parents pour sa capacité à accompagner l'enfant dans son developpement Selon les parents, les activités apportent à l'enfant des bienfaits importants : apprendre le vivre ensemble, se dépenser et développer l'estime de soir.

23

Diriez-vous que pour un enfant le fait de pratiquer un sport / une activité sportive :

Dossier

Bouge avec les

Zactifs

Les enfants sont acteurs du choix de pratiquer une activité physique ou sportive en dehors de l'école Les activités physiques ou sportives pratiquées par vos enfants sont-elles le plus souvent un souhait de leur part ou une volonté de la vôtre ?

Parce qu'ils y trouvent de nombreux avantages : se défouler, être avec leurs amis...

De ce qu'ils vous en ont dit, quelles sont les raisons pour lesquelles vos enfants de 6-11 ans pratiquent un ou plusieurs sports / activités physiques ?

Des activités qui ont aussi des bienfaits à court terme.

Après les sport / les avtivités physiques ou sportives, vos enfants vous paraissent-ils ?

24

nv. au 3 ja

IT GjuRsqAu’àT16Uans* 7 nov.

Nouvelle attraction dès le 19 déc. *En billetterie : Pour 1 adulte ou senior payant plein tarif un billet 1 jour et 2 jours, 1 enfant de 5 à 16 ans inclus bénéficie gratuitement de son billet (hors options, hors frais de gestion et hors assurance annulation), à condition que l’adulte/senior et l’enfant réservent le même billet pour la(les) même(s) date(s) de visite. Offre valable pour un achat EXCLUSIVEMENT EN RESERVATION à partir du 02/11/2015 et pour une visite du 07/11/15 au 03/01/16 inclus selon le calendrier d’ouverture du parc. En séjour : Pour 1 adulte ou senior payant plein tarif un séjour de 2 jours et + dans un des hôtels du site du Futuroscope, 1 enfant de 5 à 16 ans inclus bénéficie gratuitement du même séjour (hors options, hors frais de gestion et hors assurance annulation), à condition que l’adulte/senior et l’enfant partagent la même chambre. Offre valable pour un achat à partir du 02/11/2015 et pour une visite du 07/11/15 au 03/01/16 inclus selon le calendrier d’ouverture du parc. Ces 2 offres sont non cumulables, non rétroactives, non applicables sur place à l’entrée du Parc le jour de la visite et sous réserve de disponibilité. Gratuit pour les moins de 5 ans. SA Futuroscope Destination, capital 300 000 €, Parc du Futuroscope BP 3030 86130 Jaunay-Clan – RCS Poitiers B 400 857 090 - Immatriculation IM086100013 - Brune - Ice Age: Dawn of the Dinosaurs™ & © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

25

ICE AGE ™ © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation.

ICE AGE ™ © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation.

All Rights Reserved. All Rights Reserved.

ICE AGE ™ © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation.

ICE AGE ™ © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation.

All Rights Reserved. All Rights Reserved.

L'univers des BouZous

que

Bons plans Prati

Le Machouyou : quesako ? omme vous le savez, nous n’avons pas l’habitude de mettre en avant tel ou tel produit dans les colonnes du P’tit BouZou mais des fois il nous paraît intéressant de vous informer afin que vous puissiez vous rendre compte de vous-même de l’intérêt ou non de certaines inventions. Celle-ci nous vient de l’association d’un chirurgien dentiste et d’un prothésiste dentaire. Ils constatent tous les deux les dégâts importants qu’occasionnent la mastication des sucettes ou la sucion d’un pouce ou d’un doigt.

Le Machouyou ! Et oui même le nom est original et sympathique. C’est un accessoire buccal innovant pour les enfants de 2 à 6 ans. Il permet d’arrêter en douceur le réflexe de succion et évite les déformations provoquées par le pouce ou la tétine. Inventé par Philippe COAT, chirurgien dentiste bordelais, et Rémi LANTELME, prothésiste dentaire marseillais.

Fabriqué dans le sud de la France à Cavaillon (cocorico), ce petit dispositif va préparer la bouche des enfants avant l’arrivée des dents définitives. « Le Machouyou est un dispositif en silicone alimentaire destiné aux enfants de 2 à 6 ans. Il peut être porté le jour comme la nuit, en remplacement de la tétine et du pouce. » explique Isabelle GRAPPERON, dirigeante de l’entreprise bordelaise qui commercialise le Machouyou.

C’est grâce à ses études d’architecte d’intérieur et de designer qu’elle a pu apporter sa petite touche à l’invention : « J’ai souhaité lui donner un aspect ludique : le machouyou ressemble à une tête de lapin avec un trou en forme de sourire pour l’accrocher avec une attache-tétine. » poursuit-elle.

Le Machouyou permet à l'enfant de mastiquer et d'abandonner le réflexe de téter (même la langue). Sa forme est étudiée pour améliorer le fonctionnement des muscles masticateurs ainsi que ceux des lèvres, des joues et de la langue. La partie externe avec le « sourire du Machouyou » permet d’y attacher un

Info+ wwww.machouyou.com

petit ruban pour le personnaliser et d’y mettre un attache-tétine afin de ne pas faire tomber le Machouyou.

Et en plus il y a un super héros Le site machouyou.com est un site de e-commerce mais aussi un site d’informations, où les parents trouveront des conseils pour améliorer la dentition de leurs enfants. La rubrique « les conseils de Dentman » est à découvrir avec son super héros.

Les créateurs sont aussi attentifs au rôle de la mastication sur l’alignement correct des dents. Ils préconisent de choisir une alimentation diversifiée et craquante. Ainsi la rubrique « les recettes pour Machouyeurs » donne des idées qui peuvent être réalisées avec les enfants. Dentman le super héros vient vous donner des conseils pour bien utiliser le Machouyou, comme le fait de stopper toutes les sortes de succions, tétine, pouce, doigts, biberon... à partir de 2 ans.

Voilà, on vous aura informer sur un nouveau produit mais on peut aussi être septique quant on connaît les intérêts des différents partis ! On vous laisse libre de vous forger votre propre opinion mais pourquoi pas…

26

otre magazine Le P’tit BouZou soutient, depuis V sa création, l’association UNICEF et a rejoint ainsi régionalement la ville de Riom dans cette 2015

démarche. En effet, engagée depuis 2010 comme Ville Amie des Enfants, la ville a choisi de prolonger le partenariat pour ce nouveau mandat municipal.

Un dossier de candidature a donc été constitué en concertation avec les représentants locaux de l’UNICEF au mois d’avril.

Après étude par le Comité national le titre vient de nouveau d’être attribué à la Ville !

Ce dispositif met en valeur toutes les actions, les résultats et les projets innovants menés en direction de la petite enfance et de la jeunesse par l’ensemble des services de la Ville et de Riom Communauté depuis de nombreuses années. À partir de thématiques transversales et globales proposées par l’UNICEF, différentes actions sont et seront mises en œuvre pour favoriser le développement et l’épanouissement des plus jeunes sur notre territoire.

Que ce soit dans la gestion des espaces verts, dans l’action sociale en direction des familles, dans les investissements en direction des écoles ou dans des dispositifs citoyens où la parole leur est donnée, le bien-être des 0-18 ans fait partie intégrante des prises de décisions des élus. L’ensemble de cette démarche est guidée par le souci de rendre effective la convention internationale des droits de l’enfant adoptée le 20 novembre 1989. Cette convention, reconduite depuis le 25 novembre dernier impose à la ville de Riom : le bien-être et le cadre de vie, la non-discrimination et l’égalité d’accès aux services, a participation citoyenne des enfants et des adolescents, la sécurité et la protection, la parentalité, la santé, l’hygiène et l’alimentation, le handicap, l’éducation, le jeu, le sport, la culture et les loisirs et enfin la solidarité internationale.

Bravo à cette ville qui se démarque déjà depuis de nombreuses années par deux saisons culturelles riches, signe de son attachement au lien social et à la solidarité sur son territoire.

Info+ PEEKABOO Avenue Ernest Cristal Clermont-Ferrand 04 73 27 04 20 http://www.peekaboo63.com/

27

VILLE DE RIOM DOSSIER DE CANDIDATURE

Marie et son équipe vous accueillent dans un tout nouveau concept de magasin pour toute la famille mais surtout pour les enfants. Assez rare dans le domaine de nos jours, une nouvelle enseigne dans le monde des jouets et jeux vient de naître il y a quelques mois : Peekaboo. En rentrant dans cette boutique à taille humaine vous serez surpris par un ensemble d’univers très différents les uns des autres : jouets, arts créatifs, puzzles, jeux éducatifs, et bien d’autres. Le plus étonnant peut-être : la déco ! Ne soyez pas surpris de voir dans le magasin un tracteur, un vieux flipper où la partie se monnayait 1 franc (si, si ). Ce qui nous intéresse dans notre magazine, c’est de vous signaler l’ouverture de ce type d’enseigne, notamment parce qu’elle est indépendante, mais surtout vous signaler que Peekaboo vous propose des ateliers pour vos enfants. On vous conseille de vous renseigner. On peut regretter à ce propos un site web encore un peu léger où vous trouverez très peu d’informations. Mais pas de soucis, au vu de l’accueil on vous conseille d’aller découvrir.

Actus culturelles

es

Bons Plans Sorti

Les Hivernales

eut-être avez-vous eu l’occasion, l’an passé, de monter au Pglisse sommet du puy de Dôme et de vous initier aux joies de la sur la patinoire éphémère à ciel ouvert mise en place pour

les fêtes de fin d’année…

Et bien, bonne nouvelle ! Victime de son succès, la patinoire revient cette année, du 19 décembre au 3 janvier, avec une surface synthétique et 100% écologique de 200m2 (soit 2 fois plus grande) !

Voilà de quoi satisfaire les p’tits bouzous et leurs parents en passant un moment convivial à 1465m d’altitude, au sommet de notre cher puy de Dôme, labellisé Grand Site de France !

N’oubliez pas de vous couvrir et de vous munir de gants ! La location des patins est proposée au sommet pour 3€, et la patinoire accessible de 11h à 17h30.

Pour les p’tits bouzous (4-10 ans) que la glisse ne tente pas, ils pourront profiter des promenades à poneys proposées par l’école d’équitation de Chazeron, au pied du Dôme (4€) mais aussi des balades commentées ou des ateliers et contes de Noël.

Pour finir, si vous êtes munis d’un Smartphone, n’oubliez pas de télécharger l’application gratuite « Panoramique des Dômes », et de profiter des commentaires pendant votre voyage à bord du train.

L

s Les train ël No e r è P u d

’hiver s’installe dans le Puy-de-Dôme et avec lui arrive la magie de Noël… Les décorations dans les communes, les listes de jouets et le fameux train du Père Noël !

L’association chargée d’entretenir et d’exploiter la locomotive 141R420 (classée monument historique) et sa rame vous propose d’embarquer à bord du train du Père Noël.

Suite au succès de l’an passé, ce n’est pas un train mais deux qui vous seront proposés. Les 12 et 13 décembre, venez à bord de cette rame historique rencontrer le Père Noel. Il prendra place dans la voiture BAR spécialement décorée pour l’occasion.

Assis dans sa rocking-chair, il prendra le temps de discuter un peu avec les p’tits bouzous, de récupérer sa liste des cadeaux et même d’immortaliser l’instant avec une photo.

Le Père Noël ne viendra pas seul, il sera accompagné d’une partie de son équipe, notamment un lutin et les Mères Noël.

Elles iront à la rencontre des enfants, distribueront des petits paquets de friandises et un petit cadeau à chaque enfant !

La voiture Bar accueillera aussi le village de Noël en miniature.

Une scène d’une journée à la montagne…Plusieurs dizaines de figurines présentant des petites tranches de vie… Touchantes, amusantes, elles réveilleront l’imagination de tous.

La locomotive, « Pupuce » pour les intimes, sera décorée pour ces deux trains exceptionnels d’une belle guirlande placée à l’avant de la vieille dame de bientôt 70 ans.

28

Un voyage haut en couleurs, avec la promesse de voir pétiller les yeux des p’tits bouzous…☐

LeÀ partir p'titduplus : mercredi 16 décembre, le Panoramique se parera de dessins d’enfants ! Pour la seconde année, un concours a été lancé auprès des écoles primaires du département, et la classe gagnante verra ses dessins magnifier notre train à crémaillères et remportera une sortie scolaire au sommet du puy de Dôme. ☐

Info + Panoramique des Dômes La Font de l'Arbre - Orcines 0 826 39 96 15 Tarifs Aller/Retour Adulte : 10€ / 4-12 ans : 4€ / T. réduit : 8.7€ Famille (2 adultes+2enf.) : 26€ www.panoramiquedesdomes.fr rubrique Les Hivernales

Infos + 07 87 87 20 51 Départ : Clermont* à 14h07 > Riom* à 14h29 > Vichy** 15h09 > St Germain 15h24 Retour : St Germain à 16h12 > Vichy à 16h38 > Riom à 17h17 > Clermont à 17h32 Adult. *22€ / **15€ 4-12 ans : 12€ / - de 4 ans : gratuit www.trainvapeur-auvergne.com

Actus culturelles clap clap p cla

es

Bons plans Sorti

On vous parle tous les ans de ce moment privilégié pour les enfants et les parents : le plus grand parc d’attractions indoor de France : Loisirsland.

2015 n’échappera pas à la règle et vous retrouverez les gonflables géants, les jeux en bois, quelques jeux vidéo et simulateurs pour le plus grand bonheur de tous. Nous aurions aimé vous proposer comme chaque année quelques entrées à gagner avec votre magazine préféré, mais les responsables de cette édition ne l’ont pas souhaité, malheureusement.

Cela n’empêche en rien nos équipes de rédaction de vous proposer de découvrir cet événement incontournable pour les fêtes de fin d’année. Proche du centre ville, accès par la ligne du tram, parking à proximité, vestiaire à disposition (payant), un espace nurserie et un espace détente, restauration possible sur place : tout est prévu pour que vous puissiez passer une journée bien remplie, en famille.

Des jeux sont prévus pour tous et dès le plus jeune âge. Vous n’avez plus d’excuse pour aller rebondir, glisser, sauter et jouer avec vos enfants ! ☐

Info + Loisirsland Polydôme - Place du 1er Mai Clermont-Ferrand Du 19 décembre au 3 janv. 2016 10h à 19h tous les jours 10h à 18h le dimanche 3 janvier

(fermé les 24, 25, 31 décembre & 1er janvier)

Gratuit pour les - de 3 ans 8 € : - de 16 ans 6 € : adolescents + de 16 ans & adultes 5 € pour toutes les entrées avant 11h

Stage de clown Si vous nous suivez régulièrement, nous vous avions présenté cette compagnie et leur spectacle Pss Pss lors de leur passage à la belle salle de Semaphore à Cébazat il y a quelques mois. Cette fois, la compagnie propose de mettre son talent au service des enfants pour leur apprendre l’un des plus beaux métiers du monde : clown.

Poétique, surréel, intimiste et infiniment drôle, Pss Pss est un spectacle qui met en scène deux clowns contemporains jouant la danse du désir et de l’être à deux avec le langage universel du corps et du regard. « Faire le clown », c’est une chose... « Etre clown », c’en est une autre ! Et pourtant... En chacun de nous, petit ou grand, sommeille un clown qui ne demande qu’à naître... !

Ce stage sera basé sur le langage universel du corps et du regard, le son délicieux qu'accompagne une gestuelle, indiquant à son complice que l'on se serre les coude ensemble. Personnages sans parole, ils nous emmènent dans une performance sans temps, hors du temps, avec toute la gravité, ils s'aiment, s'affrontent, se réconcilient et se supportent, toujours touchants dans leur envie de réussir. Aussi juste dans leurs silences rêveurs que dans leurs maladresses comiques. C’est un theâtre de l’âme où l’on peut se perdre pour retrouver la fantaisie et le jeu.

A travers des exercices ludiques d’écoute de soi, de l’autre et des autres ainsi que par des jeux dramatiques et d’improvisation, chacun pourra aller à la recherche de son propre clown, en développant imagination, créativité et surtout...plaisir !

Alors, venez « clowner » ☐ Info + Stage de clown avec la Cie Baccalà Samedi 5 décembre de 14h30 à 17h30 Dimanche 6 décembre de 10h à 13h Les Abattoirs - 1 route d'Ennezat - Riom Prix du stage : 15 € / Adulte dès 16 ans 04 73 33 79 78

30

€

7

31

Samedi 9 janvier à 13h45 Samedi 5 mars à 13h45 Samedi 30 avril à 13h45 Animation, film, goûter

Actus culturelles

ants

cles Viv ta c e p S s n la p s n Bo

Ces gens-là

Par Lili Label Cie Durée : 1h10 - Dès 8 ans Françoise Glière, auteure et metteuse en scène de ce spectacle, a puisé toute son inspiration auprès des populations dites en difficulté, celles des quartiers et des zones ZEP (zones d’éducation prioritaire). Cela fait de cette pièce un constat époustouflant de ce mélange des cultures si grand et si puissant.

L’auteure a souhaité faire partager ses questionnements sur le rapport que nous avons avec ces populations et on peut dire que ce moment de théâtre tombe plutôt bien quant on voit ce que l’on traverse actuellement.

Utilisant des marionnettes et des objets usuels, deux comédiens-manipulateurs ont inventé un langage qui leur permet de raconter l’histoire de ces vies livrées aux aires d’accueil, dans le bruit du vent, des routes, des trains. Celles de

ces femmes et de ces hommes, de ces enfants, qui conservent un imaginaire propre tout en rêvant d’un autre monde. Une très belle réflexion sur le monde qui nous entoure et sur ces gens qui arrivent sur le territoire souvent en provenance de zones en conflit où ils ont du tout abandonner.

A voir, à partager, à méditer, à conseiller sans modération. ☐

Infos+ Maison de la Culture - Salle B. Vian Lundi 14 décembre à 20h30 Mardi 15 au jeudi 17 décembre à 19h30 (+14h30 le 17) Samedi 5 mars à 20h30 Le Caméléon - Pont-du-Château

Les Frères Panini Par la Cie Cirque Il y a Durée : 1h - Tout public

Si vous avez envie de voir un spectacle des plus explosifs, spectaculaire et les superlatifs ne manquent pas ! C'est celui-ci qu'il ne vous faut pas louper !

Echappés des plus grands cirques d'Europe et surtout d'Italie, Giovanni et Bénito jouent avec maestria une partition fantasque et surprenante où se mêlent vélo acrobatique, jonglerie, cascades et magie, et tout saupoudré de musique.

En véritables camelots, ils sauront vous conquérir. Arrêtons là les palabres et venez découvrir ce spectacle haut en couleurs et riche en émotions. ☐

Infos+ Espace culturel Les Justes - Le Cendre Dimanche 7 février à 16h 8 € / 6 € / Gratuit - 12 ans 04 73 77 51 00 32

Nuit

Par le Collectif Petit Travers 45' - Tout public dès 6 ans Le Théâtre de Cusset accueille, dans le cadre de ses résidences, la compagnie Collectif Petit Travers. Ils nous viennent du Rhône mais à l’heure où ils se produiront à Cusset, ils feront partie de notre région ! Le spectacle sera l’aboutissement de trois semaines de répétition d’un spectacle en devenir.

Cette pièce a été créé au début de l’année 2015 pour être présentée à l’espace Charly dans le département du Rhône. La représentation qu’ils donneront à Cusset sera la première en Auvergne et la seule programmée sur cette région ou ex-région. Dans Nuit, trois personnages sont dans un espace clos, c’est la nuit et il fait noir. Une obscurité silencieuse comme toile de fond, ni image, ni son. Puis, un bruit qui appelle la lumière, quelques figures, une flamme, une balle : voici les protagonistes. Chaque figure tente d’intégrer l’ordre des choses, de peupler la nuit : la balle porte le chaos, c’est une foule, un troupeau ; les personnages tentent de se construire, d’interagir pour rétablir l’ordre, le silence et l’obscurité. Mais la lumière segmente toutes les actions et brise sans cesse l’ordre continu du temps. Le noir englobe personnages et public dans une proximité qui laisse fuiter les bruits de toutes parts.

Les jongleurs du Collectif Petit Travers nous font une proposition étonnante, fruit du désir de voir le jonglage se frotter à la magie.

En résulte une pièce mystérieuse et onirique.☐

Infos+ Théâtre de Cusset Samedi 30 janvier à 16h & 20h30 17 € / 14 € / Pass Famille : 18 € 04 70 30 89 47

Jeanne Barré, la voyageuse invisible Par la Cie Théâtre du Mantois Durée : 1h10 - Famille L’histoire d’une femme étonnante qui, au XVIIIe siècle, participe au fameux “voyage de Bougainville”, déguisée en homme, vivant avec son secret pendant deux ans au milieu d’une centaine de marins. Une histoire bien réelle, où perce un parfum de mystère : comment est-ce qu’une obscure paysanne se retrouve au coeur d’une expédition légendaire avec les plus grands savants du siècle ? Pourquoi prend-elle le risque insensé de s’embarquer avec eux en se travestissant ? Comment résiste-t-elle à une promiscuité permanente sans être découverte ?

Deux comédiens, accompagnés d’un violoncelliste, interrogent et imaginent le parcours de cette femme. Les spectateurs embarquent avec eux dans un bateau-théâtre pour une enquête sur ce personnage qui reste en creux, et dont les mystères intérieurs fascinent autant que l’épopée : un personnage qui permet de poser les questions du genre et de l’identité, du travestissement, et de la façon dont une femme peut trouver sa place dans la société. ☐

15 rue de la Croix des Barres - Bellerive-sur-Allier 15.5 € / 12 € / 9 € 04 70 32 37 43

33

Espace Monzière Vendredi 29 janvier à 20h30

Actus culturelles

ma

Bons plans Ciné

Oups ! J’ai raté l’arche…

Film d'animation de Toby Genkel & Sean McCormack Famille - Sortie prévue le 9 décembre Tous les animaux du monde apprennent l’arrivée imminente du déluge. Mais heureusement pour eux, un dénommé Noé leur construit une immense arche, un navire dans lequel ils pourront attendre la fin du déluge excepté Dave et son fils Finny, qui appartiennent à la race des Nestrians, une espèce animale assez bizarre, maladroite, pas très bien intégrée… Grâce à l’aide involontaire de deux farouches Grymps, Hazel et sa fille Leah, Dave et Finny parviennent à embarquer discrètement.

Mais, au moment du départ, Leah et Finny en profitent pour faire une petite virée à l’extérieur de l’arche…

Séparés de l’embarcation, ils vont dès lors devoir s’unir pour survivre dans un monde hostile et peuplé de prédateurs féroces...

Zootopie

Film d'animation de Byron Howard & Rich MooreComédie, Animation - sortie prévue le 17 février

Dans le monde du Zootopie, point d’humain ! Uniquement des animaux mais n’importe lesquels ! Non non… ceux ci sont anthropomorphes, sous entendu ils ne baladent sur deux pattes, habillés et ont une maîtrise totale de la technologie. Étrange n’est-ce pas ?

Mais, à Zootopia, contrairement à ce que son nom l’indique, nous ne sommes pas au « Pays des Bisounours ». Ici les ennemis de toujours se détestent toujours autant ce qui donne lieu à de caucasses situations surtout lorsque Judy Hopps fait son entrée dans la police, elle découvre qu’il est bien difficile de s’imposer chez les gros durs en uniforme, surtout quand on est une adorable lapine. Bien décidée à faire ses preuves, Judy s’attaque à une épineuse affaire, même si cela l’oblige à faire équipe avec Nick Wilde, un renard à la langue bien pendue et véritable virtuose de l’arnaque …

On vous aura prévenus, vous n’aurez jamais vu quelque chose d’aussi poilant !

34

Le coin des enfants

ques

uti Du côté des bo

Dans les branches

Ados / Parents

Éditions Graine2 D'Emmanuelle Maisonneuve Nous avons déjà eu l’occasion de présenter le travail d’Emmanuelle Maisonneuve dans les colonnes du P’tit BouZou. Elle est l’auteure de la trilogie jeunesse Tom Patate qui a rencontré un franc succès. Cette fois, Emmanuelle Maisonneuve se lance dans l’écriture d’un roman plutôt pour nos chers ados : « Dans les branches ». Dès la couverture du roman, plutôt soignée, l’intrigue semble sombre et palpitante. « Dans les branches » raconte l’histoire d’un collégien geek et solitaire nommé Mo. Lors d’une banale course d’orientation, il se perd dans la forêt et ne se doute aucunement qu’il est sur le point de faire une rencontre aussi terrifiante que fantastique. Mo va devoir suivre son instinct à la recherche de la vérité et ce qu’il va découvrir va bouleverser sa vie.

Ados 15,90 €

Enfants de la patrie, enfance de guerre(s) Dans le cadre de son service éducatif au sein des Archives départementales du Puyde-Dôme, le conseil départemental sort un nouveau cahier sur l’enfance pendant les deux guerres mondiales. Près de 100 pages alimentées de nombreuses photographies, mais aussi de courriers, dessins, documents administratifs et coupures de journaux, l’ouvrage aborde les expériences de guerre des enfants et leur perception au quotidien, particulièrement sur notre territoire.

Une belle manière de discuter avec vos enfants de ces périodes difficiles. Tout y est répertorié en détail sans oublier que les enfants des guerres savaient également jouer comme en témoignent de nombreux documents présentés. À laisser entre toutes les mains, il est toujours très important de se rappeler du passé pour construire l’avenir !

En vente aux archives départementales : 7 € 04 73 23 45 80 / archives@puy-de-dome.fr

Terra Incognita

www.ass-terra-incognita.org En commande sur le site internet pour seulement 15 €

35

Ce livre de plus de 230 photographies est unique et splendide de part la qualité des photos prises mais surtout par la profondeur de ces dernières qui vous font vivre en immersion avec ces habitants de trois continents si différents. Au travers de l’association Terra Incognita qui lutte pour contribuer à l’enrichissement de la représentation des autres, Patrice Olivier a parcouru pendant 10 ans trois continents et a vécu aux côtés de dix familles exceptionnelles de simplicité et de chaleur. Ce livre retrace ces moments inoubliables et nous plongent dans des univers qu’on ne soupçonne plus dans nos sociétés ultra-médiatisées et matérialistes.

L’habitat, les cultures, l’élevage, la pêche, les marchés, les commerces, l’école, les jeux, la participation des enfants aux tâches quotidiennes, les repas, les croyances… Patrice Olivier a souhaité nous faire partager un monde différent par l’intermédiaire de 10 familles du Monde.

Bravo pour ce travail remarquable et cette vision de la planète. Ca fait vraiment du bien dans les moments que nous traversons dans nos sociétés dites « modernes ».

Le coin des enfants

utiques

Du côté des bo

Chouchou voyage encore…

Association Anacrouse Par Isabelle Lecerf-Dutilloy Lecture de Catherine Jacob - Illustrations d'Éric Meurice - Musique de Claude Debussy Après Cat’s dont nous vous avions déjà parlé dans cette rubrique, Isabelle Lecerf-Dutilloy revient avec un fantastique conte musical et pas encore n’importe quelle musique… Claude Debussy s’il vous plait ! On nous gâte !

Dans ce livre-CD, elle nous conte l’épopée de Chouchou (petit clin d’œil à sa fille) qui, pour échapper à l’autorité de Miss Dolly, sa nurse anglaise, s’envole avec ses «doudous» à dos d’éléphant bleu. Elle atterrit au sommet d’une montagne enneigée, où des Papaoutiens s’amusent autour d’une musique bien plus vivante que ses gammes de piano obligatoires…

De 6 à 9 ans 24.50 € www.anacrouse.net

Mon grand livre des Fables de La Fontaine Éditions Larousse Illustrations de J. Millet / E. Bossrez / A. Boyer / R. Gyard /P. Le Tandé & M. Maillefer On ne vous rappellera pas ici des fables de La Fontaine, pour la plupart vous les connaissez déjà. On vous rappellera plutôt des magnifiques illustrations, modernes et pleines d’humour qui aideront les P’tits BouZous à mieux appréhender certaines morales quelque fois compliquées à comprendre.

8 fables (les plus connues) de La Fontaine, replacées dans un contexte moderne et adaptées aux plus jeunes.

De 7 à 9 ans Prix : 14.95 € www.larousse.fr

Les mots du Monde Éditions Larousse Par Catherine Mory - Illustrations de Lise Mélinand Grâce à cet ouvrage, les P’tits BouZous découvriront l’origine des mots, des mots qu’ils utilisent tous les jours et qui parfois nous viennent des quatre coins du monde.

Certains proviennent du nom de leur créateur, d’une anecdote, d’un quiproquo alors que d’autres sont empruntés à l’anglais…

En constante évolution, notre langue suit la mode !

De l’humour et des dessins décalés, voilà ce qui les attend au fil des pages de cet ouvrage plein de fantaisie.

36

De 7 à 10 ans Prix : 13.93 € www.larousse.fr

e

Le coin historiqu

Docteure à Verdun Éditions Oskar Par Catherine Le Quellenec À l’heure du cycle commémoratif de la Première Guerre Mondiale et à la veille du centenaire de la Bataille de Verdun, voici un roman historique qui retrace la vie de Nicole Mangin, unique femme médecin de la Grande Guerre, officiant dans un hôpital militaire de Verdun où elle doit, avec courage et sang-froid, trier les blessés à leur arrivée… À travers cette histoire, Catherine Le Quellenec rend hommage au courage exceptionnel de Nicole Mangin et met en évidence la difficulté, qui existait déjà pour une femme, à travailler dans un milieu d’hommes.

Le petit plus de l’ouvrage, un dossier documentaire sur le contexte historique de la Première Guerre mondiale.

Dès 9 ans 9.95€ www.oskareditions.com

Quelle Histoire Par Patricia Créré Illustrations de Bruno Wennagel & Mathieu Ferret Point de focus sur un livre en particulier mais plutôt sur une nouvelle édition : Quelle Histoire.

Pour que dès le plus jeune âge, nos P’tits BouZous se familiarisent avec les évènements ou les personnages historiques, ou encore avec les civilisations, la mythologie, les arts, Quelle Histoire propose des collections et/ou coffrets aux illustrations originales et aux textes adaptés aux enfants.

En fonction des collections, les livres peuvent être accompagnés d’une frise chronologique pour mieux situer les évènements, de jeux éducatifs qui leur font aimer l’histoire, de portrait ou de poster…

De 6 à 10 ans 5€ le livre / 4.49€ l’application / 2.99€ le livre numérique www.quellehistoire.com

Plastique Fou

Le coin DIY

Éditions Larousse Mon coffret créations Conception, réalisation Bonjour Darling Les Éditions Larousse nous propose ici, un coffret « Plastique Fou », vous savez cette matière complétement dingue qui réduit et durcit quand on le met au four ?!

Voilà un petit coffret qui va faire le bonheur des jeunes filles qui aiment les créations manuelles et le DIY. À partir d’une simple feuille, nos pré-ados vont pouvoir créer barrettes, porteclés, boucles d’oreilles… le tout préalablement colorié en fonction de leur goût.

Dans ce kit, 5 feuilles de plastique fou, une chaine, une paire de boucle d’oreilles et un porte clé pour réaliser plus de 20 modèles !

Attention, petite recommandation, les créateurs ou créatrices en herbe doivent se faire aider de leurs parents pour la cuisson des objets.

37

De 9 à 12 ans Prix : 12.90 € www.larousse.fr

Le coin des enfants

Jeux

Retrouve les 7 erreurs

Relie les points

Solutions

38

Compositions de bo

Située en plein centre de Clermont-Ferrand, la boutique Miss Paradis créée ses compositions avec les plus grandes marques de bonbons.

Compositions de bonbons Compositions de bonbons

Compositions de

Retrouver les bonbons de votre enfance 70 variétés de bonbons en vrac Vos compositions sur-mesure réalisées sur place bonbons Une écoute attentive à vos souhaits Vos compositions de mariages, St Valentin, Noël, Pâques, anniversaires et réceptions

Bd. DESAIX

Centre Jaude

Place de Jaude Depuis mai 2010, Miss Paradis réalise des compositions pour ravir les petits et les grands, et vous propose d’ajouter de la couleur et du plaisir pour toutes les occasions de la vie (baptêmes, communions, anniversaires, mariages, réceptions, cocktails, arbres de Noel) ou simplement pour le plaisir d’offrir un bouquet original et gustatif.

Compositions de bonbons

Horaires d’ouverture : lundi : 14h00 à 19h00 mardi au samedi : Monoprix Apres avoir charmé les Clermontois, Compositions de bonbons Miss Paradis propose à présent son 10h00 à 12h30 savoir faire sur www.misspardis.fr, et reste à votre écoute pour réaliser vos et 14h00 à 19h00 compositions originales sur mesure, Située en plein centre de Clermont-Ferrand, la boutique Miss Paradis créée ses compositions avec les plus grandes marques de bonbons.

Compositions de bonbons

Bouquets Centre Jaude

de Jaude Retrouver les bonbons dePlace votre enfance 70 variétés de bonbons en vrac Profitez d’un passage à Clermont-Ferrand, pour visiter la 3, Bdsur-mesure Desaix réalisées sur Vos compositions boutique Miss Paradis et proposer à vos sens visuels, gustatifs et olfactifs une place Clermont-Ferrand Horaires d’ouverture : nouvelle expérience du plaisir.

Compositions de bonbons Une écoute04 attentive vos lundisouhaits : 14h00 à 19h00 73 29à16 81 mardi au samedi : Vos compositions de mariages, St Valentin, 10h00 à 12h30 14h00 19h00 Retrouver les bonbons deetvotre enfance Noël, Pâques, anniversaires et àréceptions 70 variétés www.missparadis.fr de bonbons en 3,vrac Bd Desaix missparadis clermont Clermont-Ferrand Vos compositions sur-mesure réalisées sur 04 73 29 16 81 place Une écoute attentive à voswww.missparadis.fr souhaits missparadis clermont Vos compositions de mariages, St Valentin, Noël, Pâques, anniversaires et réceptions n’hésitez pas à nous contacter.

www.missparad www.missparadis.fr

39

Profitez d’un passage à Clermont-Ferrand, pour visiter la boutique Miss Paradis et proposer à vos sens visuels, gustatifs et olfactifs une nouvelle expérience du plaisir. de bonbons Compositions

Monoprix

rue BLATIN

Apres avoir charmé les Clermontois, Miss Paradis propose à présent son savoir faire sur www.misspardis.fr, et reste à votre écoute pour réaliser vos compositions originales sur mesure, n’hésitez pas à nous contacter.

Bd. DESAIX

bons

Compositions de bonbons

Depuis mai 2010, Miss Paradis réalise des compositions pour ravir les petits et les grands, et vous propose d’ajouter de la couleur et du plaisir pour toutes les occasions de la vie (baptêmes, communions, anniversaires, mariages, réceptions, cocktails, arbres de Noel) ou simplement pour le plaisir d’offrir un bouquet original et gustatif.

rue BLATIN

ons

Colorie en fonction du code couleur

Le coin des enfants

Recette

Hamburger de

mes

de lE`gu s e t i r f s e s Thon et

Les p'tits bouzous ont parfois du mal à apprécier le poisson et leur faire manger des légumes relève bien souvent de l'exploi !!

Pour eux, rien de meilleur qu'un hamburger-frites...

Qu'à cela ne tienne !!!

Nous allons leur proposer un hamburger de poisson accompagné de frites de légumes !

RÉALISATION Badigeonnez les tranches de thon avec les 2 cuillères à soupe de sauce soja et la cuillère à soupe d'huile de sésame. Réservez au frais au moins 1h.

Pendant ce temps, détaillez votre butternut en frites régulières.

Disposez-les dans un plat. Salez, poivrez, huilez légèrement.

Assaisonnez à votre convenance avec le paprika et les épices qui vous font plaisir puis mélangez.

INGRÉDIENTS pour 4 Hamburgers de Thon 4 pains à hamburger grande taille 2-3 belles tranches de thon rouge 2 cuillères à soupe de sauce soja 1 cuillère à soupe d'huile de sésame Salade, de préférence du mesclun avec quelques branches d'épinards 1 avocat mur Sauce tomate Huile de sésame, sauce soja, poivre Pour les frites de légumes 1 butternut ou 4-5 patates douces...

Huile d'olive Paprika Sel, poivre Épices

Lavez et essorez le mesclun et les branches d'épinards.

Mélangez le tout. Préparez une vinaigrette avec la sauce soja et l'huile de sésame. Attention, la sauce sauce est déjà salée donc pas besoin de rajouter de sel.

30 à 40 min avant le repas, déposez vos frites de légumes sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faites cuire au four à 200°C pendant 40 min.

Coupez vos pains en deux, badigeonnez-les de sauce tomate (si possible maison), déposez le mélange mesclun/épinards préalablement assaisonné. Coupez 1/4 d'avocat en tranches.

Dans une poêle bien chaude, faites revenir les tranches de thon. Il faut que le thon soit mi-cuit pour qu'il ne soit pas trop sec...

Une fois cuites, détaillez les tranches de thon en lamelles un peu épaisses. Déposez les sur l'avocat et recouvrez.

Conseil : ne jetez pas vos graines de butternut. Lavez-les,séchez-les et conservez-les au frais 24h. Vous pourrez, après les avoir salées, huilées légèrement, les passer au four à 180°C jusqu'à coloration puis les déguster dans une salade ou tout simplement tel que.

40

Le coin des enfants

41

Et si on lisait ?...

Le coin des enfants

Et si on lisait ?... présente

Petit Bonhomme Si je t’attrape...

Eric Battut

Petit Bonhomme se promène. Comme la vie est

Soudain Petit Bonhomme voit un monstre.

C’est Monsieur

Monstre !

Oh ! Quel monstre ! s’exclame-t-il.

belle !

42

Vraiment il doit être vilain, s’imagine Petit Bonhomme.

Tiens, voilà pour toi un coup de patte, dit Petit Bonhomme à Monsieur Monstre.

Oh là là là là ! Que j’ai mal !

Que j’ai mal ! gémit Monsieur Monstre.

Éric Battut

Ah ! si je t’attrape ! crie Monsieur Monstre en courant derrière Petit Bonhomme

Petit Bonhomme

Petit Bonhomme - Si je t’attrape...

Si je t’attrape... Éric Battut

9,50 € ISBN : 979-10-93853-10-9

www.lapoulequipond.fr

La suite dans l’album Si je t’attrape... éd. la poule qui pond (sept. 2015) Disponible dans toutes les librairies !

43

texte et illustration : Eric Battut - 9,50 euros

L'agenda

Agenda à faire et à refaire

mbre Du 4 au 6 déce

nvier 2016 Jusqu'au 3 ja Moulins (03) J'ai 10 ans !

ion jeu Musée de l'illustrat 10h à 18h - Tt public - www.mij.allier.fr 72 58 5€/3€ - 04 70 35

rs 2016 Jusqu'au 6 ma Moulins (03)

-

Exposi ans 04 70 20 76 20 6€/3€/Gratuit - 12 www.cncs.fr

au 27 décembre Du 27 novembre -Ferrand (63) Clermont Marché de Noël

- Place de la Victoire

- 10h-20h

t.fr

www.noelaclermon

Loisirsland

h à 19h

ydôme - 10 - Parc Indhooler 3- Pol 24, janvier (fermé les

h à 18 tous les jours - 10 er janvier) -Tt public - Gratuit &1 25, 31 décembre / - 8 € : - de 16 ans ur pour les - de 3 ans & adultes / 5 € po ans 16 de + ts 6 € : adolescen h 11 nt ava s toutes les entrée

au 3 janvier Du 19 décembre Orcines (63) ire, balades Animations, patino t du puy de Les Hivernales me som et d Pie s… sdomes.fr commentées, atelier ede iqu ram ano www.p Dôme - Tt public -

samedi 28 novembre Le camion à histoires - Terrible

Théâtre - Médiathèque - 11h30 & 14h - Dès 3 ans Entrée libre - Résa conseillée - 04 73 65 35 52 - Clermont-Ferrand (63)

cembre Du 19 au 22 dé Riom (63) lum

Cabaret de l'Actualité - Festival Les Automnales - Théâtre - Salle polyvalente 20h30 Dès 9 ans - 04 73 65 87 63 - Thiers (63)

Lectures de contes

Médiathèque - 10h30 - 0 à 4 ans - Gratuit www.ville-thiers.fr

dimanche 29 novembre - Cournon d'Auvergne (63)

Un pingouin dans mon frigo

Spectacle - La Baie des Singes - 17h07 - Tt public dès 3 ans - 9€/6€/4€ - 04 73 77 12 12

vrier Du 5 au 13 fé nd (63) mo Cler nt-Ferra t-Métrage

Festival du Cour

vrier Du 8 au 13 fé Volvic (63) o,

ce ! - Spectacles, exp Festival A la sour el La Source tur lectures - Centre cul www.ville-volvic.fr

décembre

- Lempdes (63)

- Bellerive s/ Allier (03)

Pss Pss

Ballet2rue

Hypnotic Wheels - Festival Les Automnales - Musique - Escape culturel

Tous les matins je me lève - Festival Les Automnales

Théâtre - La 2Deuche - 17h - Dès 9 ans - 20€/15€ 04 73 83 74 78 - La Sauvetat (63)

Zapi Rouge

Concert - Zénith d'Auvergne - 20h - Tt public 40€ à 49€ - Olby (63)

rg

de St Petersbou

Ciné Dôme

cturne et

Elementerre mon che RATSON Maître Gims

Le Grand Cirque

lation plastique no

17h30 - Dès 9 ans - 04 73 39 52 55

Spectacle - La Baie des Singes - 17h07 - Tt public Dès 3 ans - 9€/6€/4€ - 04 73 77 12 12

nvier Du 8 au 10 ja nd (63) Clermont-Ferra - Espace

Keyframes - Instal public - www. ville-riom.fr ineuse, - Riom - Tt

Visite en famille de l'exposition de Gilles Aillaud - Frac Auvergne - 17h - Famille Gratuit - 04 73 90 5000 - Cournon d'Auvergne (63)

ctacles, - Du te - Animations, spe aau 23 : èche - Du 19 cal en es nad me pro 19 au 23 : centre ville Père Noël dans le à la recherche du iom.fr e-r vill w. ww blic Riom - Tt pu

Riom Pays en Fê

au 3 janvier Du 19 décembre nd (63) mo Cler nt-Ferra

au 12 re b m e v o n 8 2 u D

- La Bourboule (63)

Riom (63)

ions, artisanat sans - Démonstrat Riom Ville d'Arti 19h le 5 et 10h à 18h le 6 à 9h 4, - 14h à 19h le 59 45 Gratuit - 04 73 38

- Expositionesn se - Fermé le lundi -

nse costumes de da Angelin Preljocaj, h à 18h -Tt public 10 CS tion - CN

cembre Du 20 au 24 dé Riom (63)

mercredi 2 décembre - Cournon d'Auvergne (63)

Théâtre, acrobatie - Coloc' de la Culture - 10h & 15h - Dès 7 ans - Gratuit - 04 73 77 36 10 - Riom (63)

Œuvres choisies

Atelier autour des collections permanentes Musée Mandet - 14h à 16h - 6-12 ans - 25€ le trimestre - Sur inscript. - 04 73 38 18 53

jeudi 3 décembre - Clermont-Ferrand (63) Dare to sea - Danse, cirque - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 - Dès 6 ans - 8€/6€ Sur résa - 04 73 40 87 60 - Lempdes (63)

Les cavaliers

Théâtre - La 2Deuche - 20h30 - Dès 14 ans 20€/18€ - 04 73 83 74 78

vendredi 4 décembre - Beauregard l'Évêque (63)

Marché de Noël

Artisanat, gastronomie, animations - Maison du peuple - 17h-20h30 - Tt public - Gratuit 07 82 10 78 70

Danse Hip-Hop - Le Geyser - 20h30 - Tt public 15.5€/12€/9€/1€ - 04 70 32 95 13 - Chappes (63) Théâtre - Escape culturel - 20h30 - Dès 9 ans 06 84 64 07 71 - Clermont-Ferrand (63)

Dare to sea

Danse, cirque - Espace culturel Nelson Mandela 14h30 & 20h - Dès 6 ans - 8€/6€ - Sur résa 04 73 40 87 60 - Cournon d'Auvergne (63)

Lento

Cirque contemporain - Coloc' de la Culture 20h30 - Dès 6 ans - 12€/11€/5.5€ 04 73 77 36 10 - Olliergues (63)

Wakan réveille le monde - Festival Les Automnales Conte et musique - Bibliothèque - 17h30 Dès 3 ans - 04 73 95 58 08

samedi 5 décembre - Cusset (03)

Lento

Cirque - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 6 ans 17€/14€ - Pass famille 18€ - 04 70 30 89 47 - Pont-du-Château (63)

Train volant

Chanson - Salle polyvalente - 18h - Dès 4 ans 5€/3€ - 04 73 83 73 62

44

Les Abattoirs - 14h30-17h30 - Dès 16 ans - 15 € 04 73 33 79 78 -

week-end du 8 & 9 décembre - Valbeleix (63)

- Riom (63)

Œuvres choisies

Atelier autour des collections permanentes Musée Mandet - 14h à 16h - 6-12 ans - 25€ le trimestre - Sur inscript. - 04 73 38 18 53

jeudi 10 décembre

Marché de Noël

Artisanat, expo, loisirs - Salle communale Tt public - Gratuit - 06 75 47 57 36 -

dimanche 6 décembre - Moulet-Marcenat (63)

Cavalcade

Animations équestres, balades à poney, en calèche - Journée - Tt public - Moulins (03)

Visite découverte

CNCS - 14h30 & 16h - 7-12 ans - 7 € 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr - Murol (63)

Marché de Noël

Artisanat, gastronomie - Salle des fêtes - 10h-18h Tt public - Gratuit - 04 73 88 68 46

- Cébazat (63)

Waves

Danse - Sémaphore - 20h30 - Tt public 18.5€/14.5€ - 04 73 87 43 41 - Clermont-Ferrand (63) Vy - Théâtre, conte - Espace culturel Nelson Mandela 14h30 - Dès 9 ans - 8€/6€ - Sur résa 04 73 40 87 60 - Cusset (03)

Bled Runner

Théâtre - Espace Chambon - 20h30 - Tt public dès 12 ans - 21€/18€ - 04 70 30 89 47

vendredi 11 décembre - Clermont-Ferrand (63) Vy - Théâtre, conte - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 & 20h - Dès 9 ans - 8€/6€ Sur résa - 04 73 40 87 60 -

- Cournon d'Auvergne (63)

Monologue de violons

Concert - Salle de l'Alambic - 19h30 - Tt public Gratuit

week-end du 12 & 13 décembre + 11 après-midi - Cournon d'Auvergne (63)

Marché de Noël

Marché, animations, spectacles, ateliers, grande roue - 12h-20h le 11, 10h-20h le 12 & 10h-19h le 13 - Tt public - Gratuit

samedi 12 décembre - Besse (63)

Poème

Installation chorégraphique - Médiathèque 10h,11h30 & 16h - Dès 2 ans - Entrée libre Résa conseillée - 04 73 65 35 52

Séance parents/enfants autour de Poème Médiathèque - 17h-17h40 - 5€/enfant 04 73 65 35 52

45

mercredi 9 décembre

- Riom (63)

Stage de Clown avec la Cie Baccalà

L'agenda

15 janvier u a re b m e c é d 2 Du 1 4-6 ans - 5€ - Sur résa - 04 70 35 72 58

vendredi 18 décembre - Cournon d'Auvergne (63)

Noël magique

Contes de Noël - Salle de l'Alambic - 15h & 17h Gratuit - Places limitées - Riom (63)

Vide-grenier des jumeuax Tatillon

Théâtre burlesque - Rue de l'Hôtel de Ville 15h30 - Tt public - - www.ville-riom.fr - Romagnat (63)

Les aventures d'Aglaé au pays des malices et des merveilles Théâtre - Salle André Raynoird - 20h30 Dès 6 ans - 3 € - 04 73 62 79 51

dimanche 13 décembre

- Clermont-Ferrand (63)

Non, mais t'as vu ma tête…

Connaissance du monde - Cinéma Le Gergovie 18h - Tt public - 7.8€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 77 05 99

Entourloupettes!

Îles de Bretagne - D'Ouessant à Belle-Île

week-end du 19 & 20 décembre - Le Mont-Dore (63)

World Snowboard Day

Comédie magique - Le Geyser - 16h - Famille 6 € - 04 70 32 95 13 - Chastreix (63)

- Riom (63)

Animations, idées cadeaux, artisanat - Maison du Tourisme - 10h-18h - Tt public - Gratuit 06 20 91 63 81 - Riom (63)

Au temps de l'Automne

Atelier parents/enfants - Musée Mandet - 14h à 17h - 6€/adulte accomp. d'1 ou 2 enf.

04 73 38 18 53

Quand je serai grand

Spectacle clownesque - Place du 8 mai 45 15h30 - Tt public - - www.ville-riom.fr

mercredi 16 décembre - Clermont-Ferrand (63)

Féeries des Neiges

Contes de Noël - La Petite Gaillarde - De 14h30 à 15h30 - 3-8 ans - 5€ - Sur résa - 06 64 86 07 56 04 73 19 98 58 - Gerzat (63)

Bêtes Humaines : les anim'mômes

Cinéma d'animation - Théâtre Cornillon - 18h Famille - 5 € - 04 73 25 76 27 - Riom (63)

Œuvres choisies

Atelier autour des collections permanentes Musée Mandet - 14h à 16h - 6-12 ans - 25€ le trimestre - Sur inscript. - 04 73 38 18 53

jeudi 17 décembre - Clermont-Ferrand (63)

Non, mais t'as vu ma tête…

Théâtre sans parole - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 - Dès 8 ans - 8€/6€ - Sur résa 04 73 40 87 60

P'tit Serge : l'odyssée de Rick le cube Musique - Coopérative de Mai - 18h30 - 5 € 04 73 144 808 - Lempdes (63)

Îles de Bretagne - D'Ouessant à Belle-Île Connaissance du monde - La 2Deuche - 17h30 Tt public - 8€/6€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 83 74 78

Visite-découverte

CNCS - 14h30-16h - 7-12 ans - 04 70 20 76 20 -

Animations, compétition sportive - Station / Snowpark - 10h-19h - Tt public - Gratuit 07 86 86 99 25

Marché de Noël

Atelier - CNCS - 10h15-12h15 - 4-8 ans 04 70 20 76 20

Théâtre sans parole - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 & 20h - Dès 8 ans - 8€/6€ Sur résa - 04 73 40 87 60 - Cournon d'Auvergne (63)

- Bellerive s/ Allier (03)

L'Apprenti Magicien

Un costume pour Blanche-Neige

samedi 19 décembre Johnny Alone

Spectacle d'acrobatie et de jonglerie - Parvis de la Poste - 15h30 - Tt public - www.ville-riom.fr

dimanche 20 décembre - Le Cendre (63)

Prends-en de la graine

Cirque et dressage - Espace Verger du Caire 15h30 - Jeune public - Gratuit - 04 73 77 51 00 - Moulins (03)

J'ai 10 ans !

Visite commentée - Musée de l'Illustration Jeunesse - 14h40 - Tt public - 8€/4€/ Gratuit -12 ans - Résa. conseillée 04 70 35 72 58 - Murat-le-Quaire (63)

Marché de Noël et arrivé du Père Noël

Animations, idées cadeaux, artisanat - Mairie 10h-19h - Tt public - Gratuit - 06 81 54 08 25 - Riom (63) Le Tour du Monde en 80 jours - Théâtre burlesque - Parvis de la Poste - 15h30 - Tt public www.ville-riom.fr

lundi 21 décembre - Murol (63)

Chasse au trésor - Jeu de piste - Place de l'Église - 15h-16h - Tt public - 1€/pers.

06 28 06 81 77 - Riom (63)

Spectacle de magie, jongle, théâtre et humour - Place du 8 mai 45 - 15h30 - Tt public www.ville-riom.fr

mardi 22 décembre - Le Mont-Dore (63)

Guignol - Spectacle - Salle des conférences 15h-18h - Famille - 04 73 65 21 96

Parade du Cartoon Show - Théâtre de rue

Centre ville - 11h - Tt public - Moulins (03)

Noël chez Ernest et Célestine - Lectureatelier - Musée de l'Illustration Jeunesse - 10h

Mille et une nuits et encre de Chine Atelier - CNCS - 15h30-17h30 - 7-12 ans 04 70 20 76 20 - Riom (63)

Contes - Maison des associations - 10h-11h 4-12 ans - - www.ville-riom.fr

Le plus beau Noël se fête avec des cartes

Atelier - Tour de l'Horloge - 10h-12h ou 14h-16h 04 73 38 99 94 Sculptures en glaceCoin des Taules - 14h Tt public - www.ville-riom.fr - Super-Besse (63)

Séance photo et remise des lettres au Père Noël

À côté de la maison du tourisme - Tt public Gratuit - 04 73 79 60 29 -

Chasse au trésor

Jeu de piste - Chalet des animations - 10h15 Dès 4 ans - Gratuit ss inscript. - 04 73 79 60 29

Dans ma cabane

Spectacle musical - Maison du Tourisme - 17h Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 79 60 29

mercredi 23 décembre - Cournon d'Auvergne (63)

Visite guidée en famille du vieux bourg 10h-12h - Tt public - Gratuit - Moulins (03)

Motordu est le frère Noël

Lecture-atelier - Musée de l'Illustration Jeunesse 10h - 7-10 ans - 5€ - Sur résa - 04 70 35 72 58

Visite-lecture

CNCS - 11h-12h - Dès 4 ans - 04 70 20 76 20

J'ai 10 ans !

Visite commentée - Musée de l'Illustration Jeunesse - 14h30 - Tt public - 8€/4€/Gratuit - de 12 ans - Résa. conseillée - 04 70 35 72 58

Visite-jeu

CNCS - 14h30-16h - 7-12 ans - 04 70 20 76 20

Ernest et Célestine

Projection de film - Musée de l'Illustration Jeunesse - 15h30 - Gratuit - Résa - Places limitées 04 70 35 72 58 - Riom (63)

En attendant le Père Noël

Spectacle de magie - Place du 8 mai 45 - 15h30 Tt public - www.ville-riom.fr

Déambulation avec cracheur de feu

Rue de l'Hôtel de Ville - 17h30 - Tt public www.ville-riom.fr - Super-Besse (63)

Descente aux flambeaux avec le Père Noël

A côté du chalet des animations - Enfants de niveau flocon à 3ème étoile - 5€ avec remontée mécanique, goûter - 04 73 79 60 29

46

Arrivée du Père Noël

Déambulations entre le Madalet et le chalet des animations - 15h - Tt public - Gratuit 04 73 79 60 29

mardi 29 décembre - Moulins (03)

Lulu Vroumette + Mini-Loup

Lectures - Musée de l'Illustration Jeunesse - 10h 4-6 ans - Gratuit - Résa - Places limitées 04 70 35 72 58

Super Parade

Atelier - CNCS - 10h15-12h15 - 4-8 ans 04 70 20 76 20

mercredi 13 janvier dimanche 3 janvier - Moulins (03)

Visite découverte - CNCS - 14h30 & 16h 7-12 ans - 7 € - 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr

mercredi 6 janvier - Clermont-Ferrand (63)

Sparte - Le destin d'un roi

Comédie musicale - Maison de la Culture 17h ou 20h30 - Tt public 39€/29€/6€ pour les - 10 ans - 04 73 14 65 45

samedi 9 janvier - Clermont-Ferrand (63)

Pinocchio - Ciné-Gouter - Cinéma Le Paris

13h45 - 7€ - Sur résa - 04 73 25 94 89

dimanche 10 janvier

- Cébazat (63)

Les nuits barbares

Danse - Sémaphore - 20h30 - Tt public 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41 - Cusset (03)

Intumus Stimulus

Cirque, Magie mentale - Espace chapiteau 20h30 - Tt public dès 15 ans - 17€/14€ 04 70 30 89 47 - Pont-du-Château (63)

Dans ma tête

Théâtre - Salle polyvalente - 14h30 - Dès 7 ans 5€/3€ - 04 73 83 73 62

jeudi 14 janvier - Cusset (03)

Intumus Stimulus - Cirque, Magie mentale

Visite-découverte

- Bellerive s/ Allier (03)

Espace chapiteau - 20h30 - Tt public dès 15 ans 17€/14€ - 04 70 30 89 47

Veste rococo

Théâtre, Marionnettes - Espace Monzière - 16h Famille - 6 € - 04 70 32 37 43 -

- Cusset (03)

CNCS - 14h30-16h - 7-12 ans

Atelier - CNCS - 15h30-17h30 - 7-12 ans

Sur la corde raide

mercredi 30 décembre

mardi 12 janvier

- Moulins (03)

- Cébazat (63)

Lectures - Musée de l'Illustration Jeunesse - 10h 7-10 ans - Gratuit - Résa - Places limitées 04 70 35 72 58 Visite-lecture - CNCS - 11h-12h - Dès 4 ans 04 70 20 76 20 Visite-jeu - CNCS - 14h30-16h - 7-12 ans 04 70 20 76 20

Danse - Sémaphore - 20h30 - Tt public 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41

Max et Lili + Le Petit Nicolas

Les nuits barbares

vendredi 15 janvier Intumus Stimulus

Cirque, Magie mentale - Espace chapiteau 20h30 - Tt public dès 15 ans - 17€/14€ 04 70 30 89 47 - Pont-du-Château (63)

Les Saisons du Swing

Musique - Le Caméléon - 20h30 - Dès 8 ans 8€/6€/5€/3€ - 04 73 83 73 62

47

jeudi 24 décembre - Riom (63) Lili Street - Théâtre - Coin des Taules - 15h30 Tt public - www.ville-riom.fr - Super-Besse (63)

L'agenda

vrier

13 fé Du 16 janvier au samedi 16 janvier

- Cébazat (63)

Le serment d'Hippocrate

Théâtre - Sémaphore - 20h30 - Tt public 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41 - Cusset (03)

Intumus Stimulus

Cirque, Magie mentale - Espace chapiteau 20h30 - Tt public dès 15 ans - 17€/14€ 04 70 30 89 47 -

dimanche 17 janvier - Cébazat (63)

Le serment d'Hippocrate

Théâtre - Sémaphore - 15h - Tt public 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41

Hakanaï

Danse, arts numérique - Coloc' de la Culture 20h30 - Dès 10 ans - 12€/11€/5.5€ 04 73 77 36 10

samedi 23 janvier - Romagnat (63)

Les briques bleues

Concert - Salle André Raynoird - 20h30 Famille - 9€/5€/Grat. -6 ans - 04 73 62 79 51

dimanche 24 janvier - Cusset (03)

Comme vider la mer avec une cuiller

Théâtre - Espace Chambon - 20h30 - Tt public dès 12 ans - 21€/18€ - 04 70 30 89 47

Théâtre, danse, musique - Théâtre - 16h Dès 6 ans - 9€/7€/Pass famille : 18€ 04 70 30 89 47

jeudi 28 janvier - Pont-du-Château (63)

Le sentiment d'une montagne

Théâtre musical - Le Caméléon - 20h30 Dès 15 ans - 8€/6€/5€/3€ - 04 73 83 73 62

vendredi 29 janvier

mercredi 20 janvier - Cournon d'Auvergne (63)

Suivez les instructions

Danse - Coloc' de la Culture - 20h30 Dès 8 ans - 12€/11€/5.5€ - 04 73 77 36 10 - Issoire (63)

Ici et ailleurs

Spectacle d'objets et d'ombres - Le Strapontin 15h - Dès 5 ans - 6.5€/5.5€ - 04 73 89 71 52

jeudi 21 janvier

- Bellerive s/ Allier (03)

Jeanne Barre, la voyageuse invisible

Théâtre - Espace Monzière - 20h30 - Famille 15.5€/12€/9€/1€ - 04 70 32 37 43

samedi 30 janvier - Cusset (03)

Médina Mérika

Théâtre musical - Sémaphore - 20h30 Dès 14 ans - 18.5€/14.5€/7.5€ 04 73 87 43 41 - Clermont-Ferrand (63)

Ici et ailleurs

Spectacle d'objets et d'ombres - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 - Dès 5 ans - 8€/6€ Sur résa - 04 73 40 87 60 - Lempdes (63)

Cirque - Théâtre - 16h & 20h30 - Dès 6 ans 17€/14€/Pass famille : 18€ - 04 70 30 89 47

mardi 2 février - Cébazat (63)

Le Conte d'Hiver

Théâtre - Sémaphore - 20h30 - Dès 11 ans 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41

mercredi 3 février - Pont-du-Château (63)

Boucle d'O

Théâtre jeune public - Le Caméléon - 16h De 6m à 6 ans - 5€/3€ - 04 73 83 73 62

La Provence - Parfums d'azur

Connaissance du monde - La 2Deuche - 17h30 Tt public - 8€/6€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 83 74 78

vendredi 22 janvier - Clermont-Ferrand (63)

Ici et ailleurs

Spectacle d'objets et d'ombres - Espace culturel Nelson Mandela - 10h, 14h30 & 18h30 Dès 5 ans - 8€/6€ - Sur résa - 04 73 40 87 60 - Cournon d'Auvergne (63) La Provence - Parfums d'azur Connaissance du monde - Cinéma Le Gergovie 18h - Tt public - 7.8€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 77 05 99

Cambodge - Le sourire retrouvé

Connaissance du monde - Cinéma Le Gergovie 18h - Tt public - 7.8€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 77 05 99 - Cournon d'Auvergne (63)

Les cravates en bois

Spectacle musical - Coloc' de la Culture - 20h30 Dès 12 ans - 12€/grat. - 12 ans 04 73 77 36 10 - Issoire (63)

Marcellin Caillou

Théâtre de papier - Le Strapontin - 15h Dès 7 ans - 6.5€/5.5€ - 04 73 89 71 52

dimanche 7 février - Le Cendre (63)

Les Frères Panini

Cirque actuel - Espace culturel Les Justes - 16h Tt public - 8€/6€/grat. - 12 ans 04 73 77 51 00 - Cusset (03)

Jongle

Nuit

- Cébazat (63)

Zapi rouge

Conte, ombres et acrobaties - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 & 20h - Dès 7 ans 8€/6€ - Sur résa - 04 73 40 87 60 - Cournon d'Auvergne (63)

samedi 6 février

Bounce !

mardi 19 janvier - Cusset (03)

vendredi 5 février - Clermont-Ferrand (63)

jeudi 4 février - Clermont-Ferrand (63)

Zapi rouge

Conte, ombres et acrobaties - Espace culturel Nelson Mandela - 14h30 - Dès 7 ans - 8€/6€ Sur résa - 04 73 40 87 60 - Cusset (03)

Le Conte d'Hiver

Cirque - Espace Chambon - 16h - Dès 2 ans 9€/7€/Pass famille : 18€ - 04 70 30 89 47 - Moulins (03)

Visite découverte

CNCS - 14h30 & 16h - 7-12 ans - 7 € 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr

mercredi 10 février - Cournon d'Auvergne (63)

L'île

Théâtre de marionnettes - Coloc' de la Culture 10h & 14h - Dès 5 ans - Gratuit 04 73 77 36 10

jeudi 11 février - Châtel-Guyon (63)

Les Précieuses Ridicules

Théâtre - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 10 ans 12€/10€/Gratuit - 12 ans - 04 73 64 28 82

vendredi 12 février - Châtel-Guyon (63)

L'Avare

Théâtre - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 11 ans 17€/14€/Pass famille : 18€ - 04 70 30 89 47 - Lempdes (63)

Théâtre - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 10 ans 12€/10€/Gratuit - 12 ans - 04 73 64 28 82

Connaissance du monde - La 2Deuche - 17h30 -Tt public - 8€/6€/grat. - 12 ans accomp.

04 73 83 74 78

Projections de courts et longs métrages d’animation

Cambodge - Le sourire retrouvé

samedi 13 février - Bellerive s/ Allier (03)

Le Geyser - Famille - 3 € - 04 70 32 95 13

48

la carte pass, kÉsako ?

de b

eur

plan ons

dépensez malin en adhérant à la carte pass

les Économies, c’est par ici !

réductions et de gratuités chez nos nombreux partenaires !

la marche à suivre Dé

pl

pe

an

ns

s

ez

-

présentez votre carte pass aux magasins partenaires et sortez sans vous ruiner

+ ez rt So

ra né

2 3

profitez des réductions, économisez de l’argent, sortez + / dépensez —

rendez-vous

www téléchargez l’appli ss] [l a carte pa Sur ios et android

2

géolocalise z vous...

...et retrouvez toutes les offres autour de vous

...et plus de 200 autres partenaires !

49

1

sur :

a s s .f r .l a c a r t e p

Création : Planète Régie

1

grâce à moi, profitez de s

ns

ér at

D

Gé

s an pl ns

-

bo

ez ns

de

pe

ur

Dé

te ra

+

né Gé

ez

+

l’indispensable de votre porte-monnaie

So

rt

Gén

tez

-

bo

Sor

ans de bons pl Génér ateur

sez épen

de

Dépensez

ur

+

te

Sortez

L'agenda

6 Du 13 février au

mars

samedi 13 février

dimanche 21 février

- Bellerive s/ Allier (03)

- Mozac (63)

The Hyènes

Concert - Le Geyser - 20h30 - Famille 15.5€/12€/9€/1€ - 04 70 32 95 13 - Châtel-Guyon (63)

Les Fourberies de Scapin

Théâtre - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 10 ans 12€/10€/Gratuit - 12 ans - 04 73 64 28 82 - Cusset (03)

Chez Poquelin's

Théâtre - Théâtre - 20h30 - Tt public dès 12 ans 8€/6€ - 04 70 30 89 47

dimanche 14 février - Bellerive s/ Allier (03)

Projections de courts et longs métrages d’animation

Le Geyser - Famille - 3 € - 04 70 32 95 13 - Cusset (03)

Chez Poquelin's

Théâtre - Théâtre - 17h - Tt public dès 12 ans 8€/6€ - 04 70 30 89 47

Concerts pour deux clowns

Spectacle - L'Arlequin - 15h30 - Tt public 12€/8€/Gratuit - 12 ans - 04 73 64 28 82

samedi 27 février - Romagnat (63)

- Cournon d'Auvergne (63)

Ce corps utopique ou il faut tuer le chien !

Cirque, Théâtre - Coloc' de la Culture - 20h30 Dès 8 ans - 18€/15€/5.5€ - 04 73 77 36 10 - Romagnat (63)

M'envoler

Prêt à partir

Théâtre poétique et sensible - Salle André Raynoird - 10h & 14h - Tt public dès 7 ans 9€/5€/Grat. -6 ans - 04 73 62 79 51

mardi 1er mars

- Clermont-Ferrand (63)

Théâtre tragi-comique - Salle André Raynoird 20h30 - Tt public dès 7 ans - 9€/5€/Grat. -6 ans 04 73 62 79 51 - Cébazat (63)

Les joueurs d'amour

Théâtre - Sémaphore - 20h - Dès 14 ans 18.5€/14.5€ - 04 73 87 43 41

jeudi 3 mars - Cébazat (63)

Solo due

Cirque - Sémaphore - 20h30 - Dès 6 ans 18.5€/14.5€/7.5€ - 04 73 87 43 41

vendredi 4 mars - Clermont-Ferrand (63)

De passage

Théâtre d'ombres et d'images - Espace culturel

Nelson en Mandela - 14h 20h - Dès 11 ans LA MONTAGNE GENERAL 105X147,5v2:Mise page 1 &10/11/14 11:12 Page1 8€/6€ - Sur résa - 04 73 40 87 60

samedi 5 mars Alice aux Pays des Merveilles

Ciné-Gouter - Cinéma Le Paris 13h45 - 7€ - Sur résa - 04 73 25 94 89 - Pont-du-Château (63)

Ces gens-là

Théâtre, objets & marionnettes - Le Caméléon 20h30 - Dès 8 ans - 8€/6€/5€/3€ 04 73 83 73 62

dimanche 6 mars - Moulins (03)

Visite découverte - CNCS - 14h30 & 16h 7-12 ans - 7 € - 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr

50

51

sourire (n.m.) : simple expression qui vous apporte énormément. avec les offres li

vret a(1) et NuaNces GreNad (2) iNe , doNNez à votre eN faNt uN aveNir à sa ha uteur eN lui coNstituaN t uN capital dès au jourd’hui.

20 euros offerts

a l’ouverture d’un livret a (3)

www.caisse-eparg

ne.fr(4)

CommuniCation à CaraCtère promotionnel (1) Il ne peut être détenu qu’un seul Livret A par enfant. Versements et retraits de 10 € minimum. Le Livret A est plafonnée à 22 950 € hors intérêts capitalisés. Rémunération de 1 % non soumise à l’impôt sur le revenu ni aux prélèvements sociaux. Taux net d’impôts en vigueur au 31/01/2015. (2) Nuances Grenadines est un contrat d’assurance-vie multisupports modulable en fonction des objectifs et du profil d’investisseur du client, réservé aux personnes physiques âgées de moins de 18 ans. Versement initial de 50 € minimum, puis versements libres à partir de 50 € et versements programmés d’un minimum de 10 € par mois, 10 € par trimestre ou 50 € par an. Les montants investis sur des supports en unité de compte sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse. (3) Offre valable du 01/01/2015 au 31/12/2015 pour toute ouverture d’un Livret A effectuée avant le 1er anniversaire de l’enfant sur présentation du livret de famille, non cumulable avec d’autres promotions. Les 20 euros sont versés sur le Livret A ouvert au nom de l’enfant. Une seule offre de naissance proposée par enfant. (4) Coût de connexion selon votre fournisseur d’accès.

52

Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Auvergne et du Limousin, Banque coopérative régie par les articles L512-85 et suivants du Code monétaire et financier, Société Anonyme à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance Capital social de 283 922 900 euros – Siège social : 63, rue Montlosier 63000 Clermont-Ferrand 382 742 013 RCS Clermont-Ferrand – Intermédiaire en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 006 292 – Titulaire de la carte professionnelle « Transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds, effets ou valeurs » n°463 délivrée par la Préfecture du Puy-de-Dôme. Crédit photo : fotolia.com