Guide de Noël 2016

festivités

1 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

..

NOeL HORS SÉRIE

2016

CTOPUS magazine

MENSUEL tenta’culturel CLERMONT-FERRAND ET SA RÉGION

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 2

NOUVEAU MAGASIN NOUVEAU MAGASIN : 119 AVENUE DE COURNON 63170 AUBIÈRE

festivités

ÉDITO SOMMAIRE NOëL A CLERMONT................................. P02 NOëL A RIOM........................................... P04 NOëL A COURNON................................... P07 NOëL A THIERS....................................... P08 a table................................................... P09 idées sortie.......................................... P11 idées cadeaux...................................... P15

Oh décembre ! Il est vrai que la période est belle, que c’est le mois de toutes les folies, les illuminations de certaines villes sont exceptionnelles, que les sourires reviennent sur les visages... alors on va garder cela en tête et vivre pleinement cette période. Soyez heureux de ce que vous avez, partagez ces moments privilégiés avec vos proches, prenez le temps de parler, posezvous, soyez positifs. Pour vous aider dans vos achats de Noël, nous vous proposons quelques idées sympa dans différents commerces partenaires au fil des pages de ce supplément. Laissez-vous tenter, vivez pleinement cette belle saison mais n’oubliez jamais : l’autre peut être vous demain !

Sébastien Lê Directeur de publication

GUIDE DE NOËL 2016 - OCTOPUS MAGAZINE ! Directeur de la publication : Sébastien Lê Rédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien Lê Couverture, conception, mise en page : Octopus Communication Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Véronique Gervais : 06 81 35 68 12 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MEDIA - 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Impression : Décombat - Gerzat Tirage : 15 000 exemplaires certifiés. Contact : 04 73 25 94 89 Email : contact@octopuscom.fr Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente.

Toute reproduction, même partielle est interdite.

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 2

festivités

Noël

à

Clermont D

epuis le 2 décembre, c’est parti pour les festivités de Noël. Comme à l’habitude on aurait envie de dire, vous trouverez les rendez-vous habituels de cette belle période de fin d’année : illuminations, grande roue, sapin, petits trains ou encore marché de Noël, à vous de découvrir !

La Grande Roue !

Située place de Jaude depuis déjà de nombreuses années, elle fait le bonheur des petits, des grands, des amoureux, des grands-parents mais aussi des touristes, la traditionnelle Grande Roue vous emmènera pour une vue magnifique sur les illuminations de la ville à une hauteur des fois déconcertante : plus de 50m il paraît !

Les petits trains de Noël

Deux petits trains auréolés de lumières sillonneront les rues de Clermont-Ferrand du 2 au 24 Décembre, pour une visite d’une heure dans le centre historique de la ville.

Le Marché de Noël

Installé place de la Victoire, au pied de notre belle cathédrale, ce grand rendez-vous commercial des fêtes de fin d’année, ouvre ses portes jusqu’au 30 décembre 2016. L’occasion pour de nombreux badauds de chercher et peut-être de trouver le cadeau idéal. Une multitude de petits chalets, un peu serré c’est sûr, mais qui donne l’esprit de Noël.

Il est prévu un large choix de produits, des exposants venus de toute la France vous proposeront des cadeaux originaux et de délicieux en-cas : aligot et truffade, fromages, huîtres ou encore foie gras, agrémentés d’un verre de vin chaud, vous aideront à résister aux frimas de l’hiver.

Pour les amateurs de sucré, les traditionnels chocolats, confiseries provençales, macarons, gaufres et marrons seront également au rendez-vous.

Vous pourrez vous évader grâce aux produits et mets canadiens, italiens, népalais, thaïlandais ou encore péruviens que les exposants internationaux prendront plaisir à vous faire découvrir. Les bijoux, textiles, écharpes et bonnets, jeux et jouets ou décorations de Noël proposés dans les chalets en bois vous feront voyager dans un univers féerique.

Les lundis, mercredis et vendredis, le village sera agrémenté d’animations avec du maquillage pour enfants, des sculptures sur glace ou sur ballons, des cracheurs de feu et autres programmations musicales. Enfin, les enfants pourront déposer leur liste dans

la boîte aux lettres du Père Noël, et même se faire prendre en photo avec lui.

NOËL DANS LES QUARTIERS

Déambulation du Père Noël avec 2 mascottes, 1 échassier, 1 jongleur sculpteur de ballons, 2 musiciens, le "photo booth" ambulant qui fera les photos, et le lutin nain les distribuera instantanément aux enfants et une hôtesse sur Segways qui distribuera les programmes, des papillotes et divers jouets aux enfants... Cette animation sera programmé dans différents quartiers de la ville : • Cœur de ville Mercredi 7 décembre de 15h à 18h • Quartier de la Gare Jeudi 8 décembre de 15h à 18h • Les rues vertes (rue du Cheval Blanc et rue des Chaussetiers) Mercredi 14 décembre de 15h à 18h • Espace-Delille Vendredi 16 décembre de 15h à 18h • Grand passage Blatin Samedi 17 décembre de 15h à 18h • A la glacière Mardi 20 décembre de 9h à 12h

festivités

3 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

• M comme Marché Mardi 20 décembre de 15h à 18h • Comité de quartier St Jacques Mercredi 21 décembre de 09h à 12h • Viaduc St Jacques Mercredi 21 décembre de 15h à 18h • Marché St Pierre Vendredi 23 décembre de 15h à 18h Sans oublier la programmation d’un spectacle pour les enfants « Panouflo et le pays merveilleux » dans les lieux suivants : • Place de la Poterne Samedi 17 décembre de 15h à 18h • Place Delille Mercredi 21 décembre de 15h à 18h • St Jacques (Salle Duclos) Mercredi 21 décembre partir de 18h30 Pour plus de détails : www.noelaclermont.fr

l’espace culturel & ludique visite du stade Marcel-Michelin Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, sauf vacances scolaires ouverture 7 jours / 7 Fermé le 25/12 et 01/01. renseignements : www.asm-rugby.com/asm-experience || 04.73.14.60.23

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 4

festivités

Noël

à

Riom

“Origine” / Spectacle de feu /

S

i vous ne connaissez toujours pas les fêtes de fin d’année à Riom, il est grand temps d’y remédier.

La commune est particulièrement active pour animer ses rues et sa cité. À l’image de son dynamisme reconnu pour être l’une des seules communes du département à avoir deux saisons culturelles, la ville de Riom reste un incontournable lieu à découvrir, entre autre, à cette époque de l’année. Cette fois encore, et grâce au partenariat entre la ville, Riom Communauté, la chambre de commerce et d’industrie, les associations de commerçants Centre Riom Commerces et Samedi Matin, ainsi que l’association pour la promotion de Riom et de son territoire (APR), vous allez vivre la magie de Noël.

Un programme riche et varié avec des spectacles de grandes qualités vous seront proposés dès le 10 décembre jusqu’au 24 décembre. Un Noël féérique plein de promesses et de très jolis moments à vivre en famille. Côté organisation pour celles et ceux qui viennent de l’extérieur, tout est prévu avec la gratuité du parking du Pré-Madame tout le mois de décembre.

Samedi

10 et dimanche 11 décembre

“Le Noël du fait main”

Cette année encore en partenariat avec alittlemarket.com se tiendra sous la Halle le Noël du Fait Main. Chacun y trouvera la perle rare, des objets de décoration très tendance, des meubles relookés au goût du jour, des accessoires de couture pour petits et grands mais aussi le jouet ou le vêtement introuvable dans les magasins traditionnels. Cette manifestation est organisée par l’Auvergne créative. > Samedi de 16h à 20h et dimanche de 10h à 19h Halle de Riom, place de la Fédération.

Samedi

10 décembre

Dimanche

> Place de la Fédération à 18h.

Dimanche

Le spectacle de Jonicoel et Valy Jefferson allie la grâce féline avec la beauté de la magie réalisée à quelques mètres de vous. Laissez-vous donc entrainer par Jonicoel ! > Place de la Fédération à 18h.

Repli sous la halle en cas d’intempéries.

Lundi

“Jardins d’étoiles”(Cies Elixir & Sodip Pyrotechnie) Une diva fabuleuse accompagnée de créatures de lumière vous entraine dans une balade céleste, à la découverte de nouvelles étoiles, de nouveaux mondes... 5 artistes en scène pour une fresque d’un nouveau genre mêlant le théâtre de rue, le cirque et les arts du feu. Des personnages animés émerveilleront petits et grands avec des prouesses pyrotechniques stupéfiantes. > Place de la Fédération à 17h30.

Samedi

17 décembre

“Ribambulle”

Un comédien costumé en Père-Noël et un musicien de fanfare attendent leur tour pour une animation de Noël dans une galerie marchande. En cherchant le texte idéal, ils tombent sur des textes d’amour de Nadège Prugnard et inventent un nouveau style d’animation de Noël.

Parce que l’amour ça fait Noël... non ?

La famille Ribambulle va vous prouver que les lutins ne sont pas là uniquement pour faire le boulot du père Noël à sa place. Ils aiment aussi rire, chanter, faire des farces, se cacher, et surtout... rigoler. > Déambulation dès 15h15 dans les rues du centre-ville.

18 décembre

“Jonicoel” / Grandes illusions avec fauves /

11 décembre

“Ca fait une fleur... Voilà !” / Lecture musicale /

> Parvis de la Poste à 15h15.

C’est à l’origine de l’humanité que notre légende prend vie, alors même que les hommes font connaissance avec les flammes. Progressivement, dans une cérémonie mystique, ils découvrent le feu.

19 décembre

“Les Frères d’A” / Théâtre de rue / Trois personnages loufoques et une Fiat 500 investissent les rues de la ville. Mais qui sont-ils? que font-ils exactement ? Avec eux tout est possible... > Déambulation de 14h à 18h. Avec arrêts à 15h (Coin des Taules), à 16h (Place du 8 mai 45) et 17h (rue de l’Hôtel de Ville).

Mardi

20 décembre

Sculptures sur glace

Grâce à leurs ateliers portables, les artistes réalisent en direct devant le public émerveillé, diverses sculptures sur glace. Les spectateurs regretteraient presque que ces véritables objets de décoration soient finalement éphémères. > Coin des Taules à partir de 14h.

No

à

festivités

Yako le magicien / Magie et jongle / Emmenez les enfants dans un univers complètement magique. Disparition, apparition, transformation, formule magique... De la joie, du rêve, des cris, des moments qui resteront inoubliables... > Parvis de la Poste à 16h30.

Mercredi

21 décembre

“À la recherche du magicien” / Spectacle de magie en déambulation / Partez à la recherche du magicien dans les commerces du centre-ville. > Déambulation de 14h à 18h.

Jeudi

22 décembre

“Léon d’Ertal” / Crieur public - fakir / «Mesdames et messieurs, vous avez trois minutes en musique pour écrire, écriture spon- tanée, pas de censure.... » La criée peut alors commencer! Petit à petit des liens imperceptibles se créent entre Léon d’Ertal et le public et dans le public. > Rue de l’Hôtel de ville à 15h15.

Panouflo et le pays merveilleux / Clown, magie, jonglerie, sculpture sur ballon / «Panouflo et le Pays Merveilleux» est un spectacle plein de rebondissements. Laissez-vous emporter dans l’univers haut en couleurs de cet artiste aux multiples talents.

oël

à

5 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

> Place du 8 mai 45 à 16h30.

m

3 AVRIL CLERMONT-FD ZÉNITH informations et locations : points de ventes habituels et lesdernierscouches.com

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 6

festivités

Noël

à

Riom Vendredi

23 décembre

“Orio” / Clown, magie, jonglerie / Laissez-vous emporter dans l’univers d’Orio ! Un artiste haut en couleurs aux multiples talents ! > Place du 8 mai 45 à 15h15.

«Les aventures extraodrinaires et non moins veridiques du baron de münchhausen” / Spectacle de masques / Le Baron de Münchhausen et son serviteur prêtent main forte à l’impératrice Catherine de Russie et nous ouvrent les portes du rêve, du rire et de l’aventure. >Coin des Taules à 17h.

Samedi

24 décembre

«Le zoo des couleurs» / Conte musical / Fifibule rentre de son grand voyage autour du monde et souhaite visiter le zoo des couleurs pour se rappeler son voyage et revoir tous les animaux qu'elle a pu rencontrer. Mais les animaux ont disparu en emmenant les couleurs. Coin des Taules à 15h15.

A

u-delà de tous ces spectacles de qualité, « Riom-Eclats de fêtes » vous propose des animations en centre ville. Promenades en calèche les 10 et 11 puis du 17 au 23 décembre. Les tickets seront remis par les commerçants de Riom Centre participant à l’opération. Départ au Coin des Taules, les après-midis. L’opération « A la recherche du Père Noël... » du 17 au 24 décembre : le Père Noël déambule dans les rues de Riom et distribue des friandises. Dans les rues du centre-ville, les aprèsmidis. A cela s’ajoute les traditionnelles ouvertures des commerces les dimanches 11 et 18 décembre, mais aussi les marchés sous la halle et dans les rues

et un grand jeu « Fêtes-vous plaisir » organisés chez les commerçants participants.

Et « Riom- Pays en Fêtes » va encore vous surprendre avec de très belles animations dans de nombreux lieux insolites.

Le Noël du Patrimoine Mardi

20 décembre

Il Était Une Fois...Noël « Loup Ou Pas Loup ».

Comme une veillée au coin du feu, en attendant le Père Noël, Nathalie Thibur et Arnaud Solignac content l’histoire d’un Petit Loup qui se pose tant et tant de questions ... qu’il en perd l’appétit. Un comble pour un loup ... même petit ! Pour les 4-12 ans. > Salle Attiret de Mannevil, maison des associations, entrée rue du Nord de 10h à 11h.

Mercredi

21 décembre

L’atelier des Lutins

Comme les lutins dans l’atelier du Père Noël, fabrique ton décor de fête. Des pommes de pin, de la cannelle, un ruban rouge, un peu de poudre de perlimpinpin et le tour est joué, la magie de Noël va s’installer partout dans ta maison. Pour les 6-12 ans. > Tour de l’Horloge 10h-12h ou de 14h-16h (au choix).

La Piscine Fête Noël Samedi

17 décembre

•14h-18h : animations de Noël pour les enfants avec parcours sur l’eau, jeux sur les bassins.

•18h-22h : aquafitness en nocturne pour les grands avec aquagym, aquabike encadrés... (Entrée :1€).

EN CHANTIERS #1 : « Histoires et chocolat chaud ... à la bibliothèque » du 17 au 23 décembre * OPERATION PRETS-SURPRISES : En plus de vos emprunts habituels, repartez avec une « pochette-surprise » contenant un livre, un DVD, etc ... à découvrir. * HOTTE NUMERIQUE : Munis d’un portable, d’une tablette ou d’un smartphone, emportez (c’est cadeau) toutes les histoires que les lutins-bibliothécaires ont placées dans leur hotte-bibliobox.

Samedi

17 décembre

Festins d’Histoires

Lecture musicale accompagnée d’un chocolat chaud autour des grands classiques de la littérature jeunesse (Pinocchio, Le livre de la jungle, Tom Sawyer, ... ) par F. Bruyas, lectrice publique et A. Frasse-Sombet, violoncelliste. Dès 8 ans. > Bibliothèque de 14h30 à 15h30.

Mardi

20 décembre

Sleepy Hollow

Projection du film de Tim Burton avec Johnny Depp et chocolat chaud. Dès 12 ans > Bibliothèque de 16h à 18h.

Mercredi

21 décembre

Tout ça c’est des histoires

Contes par Christine Righi. Chocolat chaud de rigueur. Pour les 4-6 ans. > Bibliothèque de 10h30 à 11h. Pour les 4-6 ans. Sur inscription au 04 73 64 63 00.

7 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

festivités

Noël

à

Cournon L

a ville de Cournon s’est aussi démené pour vous proposer des très bons moments dans sa cité : marché de Noël, visites guidées, concerts, spectacles…

dans leur zoo des couleurs. Un feu d’artifices viendra clôturer en beauté ce 13e marché de Noël.

Le marché de Noël

> Vendredi 9 de 12h à 20h > Samedi 10 de 10h à 20h > Dimanche 11 de 10h à 19h

Du vendredi 9 au dimanche 11 décembre, 40 artisans et commerçants, sélectionnés avec soin pour la qualité de leurs produits, vous attendent place Joseph-Gardet. Profitez des nombreuses animations gratuites, des spectacles et de la grande roue colorée qui vous hisse à 20 mètres au-dessus du sol. Produits du terroir, artisanat, jeux et jouets, sacs, mais aussi champagne, foie-gras ou pâtisseries vous attendent au cœur de ce petit village de Noël.

Durant trois jours, vous pourrez faire des tours gratuits de grande roue, déguster un cornet de châtaignes grillées, découvrir la ferme de Noël (en partenariat avec la ferme de la Moulerette de Montpeyroux), ou encore prendre la pose avec le Père Noël, n’oubliez pas votre appareil photo ! De nombreuses animations vous seront proposées : déambulation des échassiers blancs lumineux, maquillage des petits, sculptures sur ballon, concert avec le duo swing décoiffant « Oum Tcha ». Plusieurs spectacles gratuits sont également organisés pour l’occasion. Les chorales d’enfants du Conservatoire de musique et la classe de flûtes d’André Maisonneuve lanceront le marché vendredi à 18h30. Samedi, vous pourrez déguster le conte « Gourmandises de Noël ».

Dimanche, les frères du Mystère vous entraineront

Horaires du marché :

Les animations du marché

2 heures, allez visiter le vieux bourg et laisser vous surprendre par la ressurgence du passé : les seigneurs, les marchands de vin, les nobles et les paysans, témoins de l’histoire du village.

Pour celles et ceux qui préfèrent les spectacles, e choix sera large et permettra de satisfaire le plus grand nombre.

Vendredi

9 décembre

Blockbuster /Théâtre/

> 20h30 - Coloc’ de la culture

Dimanche

11 décembre

Vendredi : 15h-20h / Samedi : 14h-20h / Dimanche : 14h-19h

Concert d'hiver du conservatoire de musique

Les spectacles à la salle de l’Alambic

>15h30 - salle Polyvalente

Vendredi

9 décembre

Concert d’inauguration à 18h30

Samedi

10 décembre

« Gourmandises de Noël ! » à 15h et à 17h

Dimanche

11 décembre

« Zoo des couleurs » à 15h et à 17h Spectacles accessibles dans la limite des places disponibles La ville de Cournon a également décidé de vous proposer la découverte de l’histoire et du patrimoine local. Des visites guidées parfaitement préparées qui seront satisfaire le curieux qui est en vous. Pendant

Mercredi

14 décembre

Scènes ouvertes du conservatoire de musique > 18h - Médiathèque Hugo-Pratt

Vendredi

16 décembre

Soirée partagée: - Noos /cirque/

- C’est tout /sangles et danse/ > 20h30 - Coloc’ de la culture

www.cournon-auvergne.fr

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 8

festivités

Noël

à

T hiers Feliz navidad ! (Joyeux Noël)

L

e Noël espagnol entre fêtes et traditions Les fêtes commencent à la mi-décembre et se clôturent le 6 janvier pour le « jour des rois » (car traditionnellement ce sont les rois mages qui apportent les cadeaux). Ces fêtes s’organisent en 3 réveillons (la veille de Noël – Le Nouvel an avec la symbolique du rassemblement dans la rue à minuit, chaque participant vient avec des grappes de raisin, la coutume veut que chacun avale 12 grains de raisin pendant les 12 coups de minuit pour passer la nouvelle année et le 6 janvier).

Un Marché de Noël aux couleurs de l’Espagne L’amitié Thierno-Albacete est née de rencontres, bien sûr autour de la forge et du Couteau. Un petit retour dans l’histoire... en 1960 face à la crise de la coutellerie à Albacete, des ressortissants espagnols artisans couteliers sont arrivés à Thiers, ces couteliers de renom ont ainsi travaillé dans des entreprises locales et pour la suite ont crée leur propre ate- lier dédié aux couteaux d’art (M. Moreno / Giraldo/Navarro). En 1977, sur la demande de M. le Maire, une exposition de pièces notamment « Najava » est organisée au château du Pirou par M. Moreno pour une durée de douze semaines avec plus de 20 000 visiteurs.

M. Navarro a intégré lors de l’ouverture du Musée de la Coutellerie en 1982 ses ateliers jusqu’en 1991 et a ainsi formé les meilleurs ouvriers de France de notre chère ville. En 2007, la Ville de Thiers a eu le plaisir d’accueillir une exposition du Musée de la Coutellerie d’Albacete et de même en 2016 lors des journées internationales de la Coutellerie C’est avec grand plaisir que la Ville de Thiers met une nouvelle fois à l’honneur la Ville d’Albacete dans l’ambiance des fêtes de fin d’année.

Pendant le Marché de Noël, c’est une immersion dans la culture hispanique que nous vous proposons. Des artisans notamment les métiers de bouche seront présents pour nous exposer leurs savoirs faire. Des différents ateliers seront mis en place autour d’une ambiance chaleureuse et du « faire soi-même ».

La littérature, la musique, la danse folklorique seront également à l’honneur à travers des animations.

Trois jours de magie !

La place A. Chastel, la Halle Couverte, l’Intervalle Terrasse (ex local Defimode) vont prendre les couleurs de saison pendant les trois

jours et accueillir un bel esprit de Noël.

Le groupe folklorique « Abuela Santa Ana de Abacete » invité d’honneur, les chorales, le groupe folklorique local feront régulièrement leur apparition pour mettre en musique et en danse nos traditions et celles de nos invités.

A noter également que les commerçants du centre ancien, vous accueilleront tout au long du week-end.

Une bonne occasion de compléter ses emplettes pour les fêtes !

Noël

à

T hiers

a ta b l e

La Safranière des Volcans Le Safran du pays des volcans

E

n 2012, Michel Baur décide de se lancer dans l’agriculture. Mais pas n’importe laquelle : la production du safran, certifiée Bio. Le potentiel de ce produit prend alors une ampleur importante car le marché n’est pas très développé en France, et encore moins en Auvergne.

L’objectif est de mettre en valeur le safran produit dans notre pays par rapport à celui cultivé en masse au Maroc ou en Iran. « La production française est réduite à 40 kilos par an. En Iran, on parle de 90 tonnes produites par an… ». Avec ce « produit qui sort de l’ordinaire », Michel souhaite transmettre son ambition et sa passion à son fils, Christopher, qui décide de quitter le monde du web marketing pour prêter main forte à son père. En plus de travailler avec des chefs étoilés et des traiteurs de grande renommée (Anne-Sophie Pic, Maison Punier, Épicerie Fauchon…) grâce à des produits de « très haute qualité », la famille Baur décide en septembre dernier, de mettre en valeur cet « or rouge » (200.000€ le kilo), de l’utiliser, de le transformer en des produits artisanaux originaux et populaires : sirop de sucre de canne au safran, confit de vin rouge, de Sauternes ou de Champagne au safran… « Avec des produits amers ou acides, il y a une explosion en bouche » à même d’intéresser les fins connaisseurs du safran amoureux de produits de qualité ; et les curieux qui souhaitent découvrir un nouvel arôme dans un produit transformé.

9 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

L’idée de la famille Baur est donc de transformer le safran en un produit « accessible », qui peut être cuisiné dans toutes sortes de mets. Aussi bien sur « une tartine à la figue et au chocolat ou encore sur une tartine façon croque-monsieur » en salive Michel, également président de l’association « profession safran ». Lorsqu’il découvre la fleur de safran au Kurdistan en 1982, Michel déniche alors « sa madeleine de Proust », celle qui l’inspirera et le motivera à se lancer dans cette aventure. Grâce à cet « exhausteur de goût », les Baur sont récompensés une première fois par le jury Fermier d’Or en 2014, pour « le produit fermier innovant » (pour le confit de Champagne au safran) et une seconde fois avec le deuxième prix 2016 (pour le sucre volcanique au safran). Les fins gourmets et autres amateurs de gastronomie prendront un plaisir envoutant à découvrir ou redécouvrir cet arôme exceptionnel et unique qui aura toute sa place sur vos tables pour les fêtes de fin d’année.

INFO+ Venez découvrir les produits de la Safranière de la famille Baur au Comptoir du Vin et de la Truffe à Clermont-Ferrand (animations du 19 au 24 décembre).

Retrouvez les produits transformés au Centre Commercial Intermarché – la Rotonde à Ceyrat.

Des visites sont organisées à la plantation à Coheix, dans la commune de Mazaye.

Safran des Volcans / Safran Haute Culture www.safrandesvolcans.blogspot.com 06 80 73 63 83 Coheix - Mazaye

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 10

a ta b l e

LE VIN

LES FRUITS DE MER

D

«

Les vignes auvergnates

isons le franchement, les vins auvergnats ne sont pas aussi reconnus que les vins de Bordeaux ou que les Côtes du Rhône. Mais les Côtes d’Auvergne font bel et bien partie du riche patrimoine vinicole français. En tout et pour tout ce ne sont pas moins de 270 producteurs qui se répartissent sur toute l’Auvergne. Les communes de Madargue, Chateaugay, Corent, Boudes ou encore Saint-Pourçain proposent les vins les plus reconnus d’Auvergne, à partir de cépages divers (Gamay, Pinot, Chardonnay, Sauvignon…). Ces vins sont originaux et ne manquent pas de saveurs. Depuis peu, de jeunes vignerons originaires du Cantal souhaitent remettre à jour le vignoble cantalien ancestral : le Vin de Pays du Cantal. Les Côtes d’Auvergne sont définis par l’appellation AOVDQS, soit Appellation d’Origine – Vin Délimité de Qualité Supérieure. Pour redorer le blason des vignerons auvergnats, la relève s’attache à essayer, créer et remettre au goût du jour un patrimoine oublié.

Sur la plage abandonné(e-s)… coquillages et crustacés ». L’Auvergne n’est pas forcément réputée pour ses plages (vous en conviendrez…).

De fait, les Auvergnats ne sont pas très férus de fruits de mer si ce n’est en cette période de fêtes de fin d’années. D’autant que les fruits de mer ne représentent pas tout à fait le patrimoine gastronomique auvergnat. Pourtant, la finesse et les bienfaits des fruits de mer sont innombrables. Les crustacés, les coquillages, les poissons, cuits ou crus sont une vraie source de richesse, à la fois gustative et nutritive.

Manger des fruits de mer permet notamment de réduire les maladies cardiaques. Les produits de la mer sont également riches en iode, nécessaire au bon fonctionnement de l’organisme, plutôt rares dans les aliments « terrestres ». Comme pour tout, il ne faut pas en abuser.

LE FROMAGE

Un indispensable pour les fêtes

A

hhh, le fromage … tout un poème ! Il y a ceux qui l’aiment voire qui l’adorent et il y a les autres… qui le détestent ! En Auvergne, les premiers sont particulièrement gâtés alors que les autres… et bien, le sont moins ! Tant pis pour eux.

Une chose est sûre, dans notre belle région, une des plus prolifiques en la matière, nous avons l’embarras du choix dès qu’il s’agit de composer un plateau de fromages. Entre le Bleu, le Salers, le Cantal, le SaintNectaire, la Fourme d’Ambert, la Fourme de Montbrison, le Gaperon, la tomme d’Auvergne, difficile de faire une sélection tant ils sont plus délicieux les uns que les autres.

Ils ont parfois du mal à se frayer un chemin entre le chapon et la bûche, mais les fêtes de fin d’année sont l’occasion de vous faire plaisir et de composer un « vrai beau » plateau de fromages digne de ce nom.

Alors n’hésitez pas à demander conseil à votre fromager qui saura vous conseiller sur le choix des fromages en fonction de votre repas et qui pourra peut-être même vous suggérer le vin !

11 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

idées sortie

LOISIRSLAND

Du 17 au 30 décembre (sf 24 & 25 déc.) www.loisirsland.com Tarifs : 8€ / 6€ / 5€ / Gratuit -3 ans 04 73 14 41 44 Polydome - Place du 1er Mai - Clermont-Ferrand

La période des vacances de Noël rime souvent avec fête et famille. Au Polydôme de ClermontFerrand : toboggans géants, structures gonflables, parcours d’aventure, jeux en bois,... plus d’une soixantaine de jeux indoor en libre accès sont réparties sur plus de 5000m2 pour les enfants, mais pas que ! Cette année, un grand nombre de nouveautés vous attendent : le Zoo Circus, la Parade des Clowns, le Manoir des Sortilèges, l’Equalizer Rugby (venez-vous défier sur le 1er mini terrain de rugby gonflable ). Découvrez également l’espace nouveautés Fit&Move, vélo expresso (dépensezvous en parcourant, en vélo, de magnifiques décors des côtes californiennes aux montagnes péruviennes), le tapis interactif Light Space (une expérience multi sensorielle, mêlant sons et effets visuels, pour jouer à plusieurs et développer mobilité, rapidité et sens de l’observation), le T-Wall (vous désactivez avec vos mains les lumières qui apparaissent sur un mur).

HOLIDAY ON ICE “TIME”

12, 13 & 14 mai 2017 www.eldorado.fr 04 73 62 79 00 Zénith d’Auvergne

Que vous soyez un spécialiste d’Holiday on Ice ou non, la direction artistique de ce show a encore su se réinventer. Dans ce nouveau spectacle intitulé « Time », la troupe professionnelle de patinage artistique allie de façon sublime, prouesse technique et féérie. Un soin particulier pour la mise en scène, les lumières et les costumes pour vous transporter dans l’univers de la glisse et de la grace.

La thématique du show a pour vocation de vous remémorez vos meilleurs moments de vie : vos premiers amours, votre première fête, vos dernières vacances, une rencontre mémorable… tous ces petits moments de vie qu’Holiday On Ice va essayer de vous remémorer en arrêtant le temps, le temps du spectacle !

Devinettes pour les fêtes

Une exposition de Noël à la découverte des richesses du Puy-de-Dôme

Du 1er déc. au 12 janv.

Entrée libre - 13h à 18h Hall René-Cassin – 24 rue Saint-Esprit à Clermont-Ferrand

Mieux que le traditionnel calendrier de l’avent pour faire patienter les enfants avant le jour fatidique de Noël, le conseil départemental a eu l’idée de mettre en place une exposition « Devinettes pour les fêtes » à découvrir en famille pour découvrir les richesses du Puy-de-Dôme. Durant tout le mois de décembre, l’exposition propose photos et animations. Elle s’organise autour de jeux, d’énigmes et de quatre thèmes : lacs et rivières, forêts, la Chaîne des Puys et enfin notre patrimoine. Grâce aux « 24 fenêtres » vous pourrez apprendre et répondre à une multitude de questions… pour gagner de superbes cadeaux : billets pour le Panoramique des dômes, des puzzles, des BD, des bonbons, des chocolats, des entrées à l’Aventure Michelin… A découvrir absolument. > Quiz pour les enfants de 6 à 12 ans.

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 12

festivités

PROGRAMME DU 10 AU 24 DÉCEMBRE 2016 M e DÉCOUVREZ LA MAGIE DE NOËL...

RyIs fêt GRATUIT

Pa

en

SPECTACLES POUR PETITS ET GRANDS

BOUTIQU Du 6 au 2

ES EN FÊT E

4 décemb

20 créateu re rs e dans 4 com t artisans d’art merces va cants du centre -ville.

festivités

13 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 14

idées sortie

la boutique éphémère

C Du 1er au 27 décembre (sf 5 & 25 déc.) www.facebook.com/LBECF De 10h à 19h 13 rue Saint-Hérem - Clermont-Ferrand

ette boutique éphémère est organisée par l’association les Arts Croisés en Marche (ACM). Dix artisans d'Art et producteurs qui se réunissent, pendant un mois au 13 rue Saint-Hérem, à Clermont-Ferrand, proposent aux visiteurs des idées cadeaux originales « faites-main ».

Les artisans qui participent à ce projet travaillent dans le Puy-de-Dôme, la Creuse et la Corrèze, ils présenteront des créations issues de techniques différentes, offrant une diversité de produits : Bijoux en macramé (Bruno ADSUAR) / Cartonnage (Laurence CHIOZZINI) / Céramique (Sabine ARCHAS-KIEFFER et Luc PETER) / Couteaux (Marc DUBREUIL) / Dessins à l’encre végétale (Marjorie MEA) / Foulards de soie et marionnettes (Laurence KUS)/ Marionnettes (Rui DE BASTO) / Safran et produits dérivés (Franck CHARTIER) / Savon artisanal (Pierre MILNEROWICZ) / Souffleur de verre (Clément BOUCHERON).

Aria II Opéra 2.0

L

’année dernière, le Casino de Châtel-Guyon proposait le premier épisode d’Aria, « un spectacle novateur qui sortait de la traditionnel revue des casinos » explique Guillaume Leybros, metteur en scène du spectacle. Le 2ème épisode, ou plus précisément le Chapitre II, est une forme plus aboutie, encore plus poussée artistiquement parlant, avec une utilisation encore plus prononcée des outils technologiques… le résultat est un savant mélange d’un spectacle de danse moderne, de jeux de lumières, d’acrobaties de cirque et de chant lyrique.

Au programme de cet opéra 2.0, mapping vidéo, acrobaties aériennes de haut-vol, danse en lumières, musique et chant lyrique, au service d’une « véritable histoire » et d’une réflexion artistique sur notre société. Avec des disciplines issues d’univers différents, le spectacle se construit autour des performances des nombreux acteurs qui participent à cet évènement, à savoir : les danseuses, les aériennes, une chanteuse et toute l’équipe technique. Le mapping vidéo fait vivre un décor somptueux, sublimé par l’architecture magnifique de la salle des Ambassadeurs du Casino de Châtel-Guyon, littéralement mis en lumière pour l’occasion. A partir du mois de décembre, 13 dates sont d’ores et déjà prévues jusqu’au mois de mai (avec une formule déjeuner et dîner spectacle). Bons cadeaux disponibles, à offrir pour cette fin d’année !

Les danseuses du spectacle Aria Chapitre II

A partir de décembre www.casino-chatelguyon.fr 04 73 86 00 39 Casino de Châtel-Guyon – Place Brosson

15 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

idées cadeaux L’encyclopédie Des Motos éditions de borée / 29.9€

enceinte radio led sans fil objectif photo noir - 6,5 x 6 x 6 cm / 18.8€

couteaux art et savoir-faire de borée - terre editions / 29.9€ L’art de la photographie Des origines à nos jours éditions CITADELLES & MAZENOD / 89€

chirac l’instantané(s) éditions de borée / 29.9€

Liberté, j’écris ton nom Paul ELUARD, éditions SEGHERS / 38€

Les jouets des super héros éditions de borée / 29.9€

Abecedaire Passionné De L’Auvergne éditions page centrale / 29.9€

selection de livres pour noel

gibert joseph 42 & 22 av. des Etats-Unis - Clermont-Fd 04 73 37 31 88 www.gibertjoseph.com

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 16

idées cadeaux

harry potter box / 19.9€

modèles réduits / à partir de 19.9€ porte-clés bibendum / à partir de 7.9€ livre les objets michelin / 34€

american box / 14.9€

mug / à partir de 7.9€

candy box / 12.5€

livre l’aventure michelin / 14.9€

smartbox michelin / à partir de 119.9€ peluche bibenbum / 29.95€

boutique de l'aventure michelin

miss paradis bonbons

32 rue du Clos Four - Clermont-Fd 04 73 98 60 65 Ouvert 7j/7 durant les vacances de Noël, en accès libre de 10h à 18h (sf les 25 déc. & 1er janv.)

3 boulevard Desaix - Clermont-Fd 04 73 29 16 81 www.missparadis.fr

17 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

idées cadeaux Baroudeur cuir marron

thiers liner belier baroudeur alu noir avec lien CLOS LAGUIOLE CEP DE VIGNe

THIERS LINER NOIR ou blanc RAYE COULEUR light

CTX PANORAMIQUE DES DOMES

coupe tout

PANACHE BERLINGOT

la grande coutellerie

30 rue des Gras CLERMONT-FERRAND 04 63 22 35 52 www.lagrandecoutellerie.fr

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 18

idées cadeaux

Composition rouge argent / 24.9€

Coffret cuisine du monde / 29€

plateaux de fromages / environ 6€/pers mélange guacamole / 2.9€

Père noël / 26.5€

Grenouille / 3€ l’unité coffret mes p’tites épices / 39€

Miss paradis bonbons herbula

fromagerie nivesse

3 boulevard Desaix - Clermont-Fd 04 73 29 16 81 www.missparadis.fr

23 place Saint-Pierre - Clermont-Fd 04 73 31 07 00 www.fromagerie-nivesse.com

4 rue Terrasse - Clermont-Fd 04 73 92 54 40 www.herbula-bio.com

19 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

idées cadeaux

ÉCLAT DE NOËL Duo chic et raffiné pour célébrer Noël.

boîte à thé japonaise / 15€ TENTATION DE NOËL Un coffret raffiné sous le signe de la truffe, une édition limitée d’un grand cru d’huile d’olive habillée de bleu et or.

théïere japonaise / 19€

ACCENT DU SUD Une initiation culinaire à la découverte des essentiels d’Oliviers&co

TARTUFI L’olive, la truffe et la figue réunies dans un coffret gourmand.

sucette chocolat chaud / 3€

oliviers & co

le rendez-vous des thes

2 rue des Gras - Clermont-Fd 04 73 90 68 53 www.facebook.com/oetco63

4 rue du Cheval Blanc - Clermont-Fd 04 73 31 48 57

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 20

idées cadeaux

aroma pour elle coffret shampooing-gel douche & lait corporel au karité / 19.9€

snails (vernis pour enfants) / 12€

menottes fourrure / 20€

canard vibrant dès 32€

coffret manucure / 16€ huile de massage parfumée / 28€ Coffret aroma papa - diffuseur d’huiles essentielles pour voiture / 29.9€ coffret aroma maman - huiles essentielles / 29.9€

coffret sénev / 45€

effea

comptoir pour elle eroshop

37 rue Gonod - Clermont-Fd 04 73 93 44 70 www.clermont-ferrand.effea-minceur.com

12 rue Mal de Lattre - Clermont-Fd 04 43 583 249 www.comptoirpourelle.fr

23 rue Ballainvilliers - Clermont-Fd 04 73 92 47 06 www.eroshop63.fr

idées cadeaux

savon (unité) / 2.9€ lessive lavante / 9.6€ le kilo savon liquide calendula / 13.5€ le kilo

21 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

collier / 58€ atelier le dos de la cuillère

dessous de plat en lave émaillée / 45€ atelier degrés 960 boucles d’oreille / 52€ arcilla céramic création

mobile / 30€ hotantik by fab

bougie artisanale

tablier / 59€ cousette et tricotine bijou pour cheveux / 40€ ladee gram r.

LA FABRIQUE DE MARIE

mano LA FABRIQUE

37 rue Fontgiève - Clermont-Fd 06 64 68 76 08 www.fabriquemarie.fr

14 rue Boirot (à l’angle du 5 rue St Herem) - Clermont-Fd 04 73 90 48 57 www.manolafabrique.com

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 22

idées cadeaux

CABAS CITY - 59x59 CM / 8.99€

THÉIÈRE COCOON - 80 CL / 19.99€ coussin 45 X 45 CM / 18.5€ MUG - 27CL 2 modèles / 3.99€ COFFRET SAVEUR : TASSE 40 CL & assortiment thés / 17.5€

PETIT PLATEAU 21x14 CM / 3.5€

PLATEAU - 36x23 CM / 3.5€ CACHE-ÉPONGE - 13x7 CM / 6.99€

BOîTE À THÉ - 14x14 CM / 17.5€

JOUR DE ^ FETE

SET GANT & MANIQUE / 8.5€ 119 avenue de Cournon AUBIÈRE Du lundi au samedi 9h30 à 19h 04 73 28 92 10 www.jourdefete.com

23 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

idées cadeaux

meuble tv acacia massif et acier / 660€

chaise métal / 139€

bouddha en bronze / 220€

dog couleur / 149€

bol chantant / 70€

macy lampe / 249€

buffet mongol / 1090€

UN AIR DE VOYAGE

Route du Cendre - ZC Les Acilloux (à côté de Gamm Vert) COURNON-D’AUVERGNE 04 73 84 93 83 www.unairdevoyage.com

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 24

idées cadeaux

Bouilloire Smeg rose type années 50 / 139€

Radio réveil Sony / 69€

LOMOGRAPHY Konstruktor : appareil photo argentique à construire soi-même/ 39€ Radio Tivoli / 179€

Enceinte Extra-Bass Sony / 349€

Tablette tactile Lenovo 7’ / 99€

universal smart car holder - puro / 19.9€ Enceinte portable Bluetooth Sony / 129€

TSD

l'imaginarium du P.

PHONE REPAIR

2 Rue Barbier d’Aubrée - BEAUMONT 04 73 26 75 49 www.magasin-tsd.com

9 rue Terrasse - Clermont-Ferrand 06 69 91 78 32 www.limaginariumduphotographe.fr

39 rue Ballainvilliers - Clermont-Fd 04 43 11 50 50 www.phonerepair63.com

idées cadeaux

25 | guide spécial fêtes de fin d’année 2016 -

CCHÂTEL-GUYON SINO

- guide spécial fêtes de fin d’année 2016 | 26

idées cadeaux

NOUVEAU SPECTACLE À PARTIR DE DÉCEMBRE 2016

DANSE CHANT AÉRIEN VIDÉO MAPPING 04 73 86 00 39 casino-chatelguyon.fr

Casino de Châtel-Guyon Place Brosson - 63140 CHÂTEL-GUYON

Machines à sous  Jeux de table  Bar & Restaurant  Spectacles  Privatisation Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson - 04 73 86 00 39 - Ouvert tous les jours à partir de 10h - casino-chatelguyon.fr 18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).