numéro numéro 12 -108 -juillet 3 avril/ /2 22 septembre mai 20132013 - Gratuit - Gratuit nouveau infos et diffusion sur le bassin Vichyssois
L'univers des BouZous > Dis pourquoi ? > La santé des P'tits bouzous Actus Culturelles > Bons plans > Témoignage Le coin des enfants > Courrier des bouzous > Du côté des boutiques Agenda
d n a r La
: r e ssi
Do
e é n on
ment
e autr & que" i s s "Cla
L'actu des familles "NO-MADE"
Edito ns ! Enfin, au moi est les vacances ur nous parents, c´ t, es y ça i, po Eh ou bien chérubins….Car pour nos petits us y aillons droit ! Avons-nousappris no irs, vo de s no it pas sûr que fa s-nous bien avonstravaillé ? Avon ges à la pause….Mais surtout, loulou, sa é tit ét pe s, tre on no nos leç nième caprice de montré nous supporté l´édire de gros mots en voiture, passe us appris à ne pl à table, attendu que le feu piétonins qui le bon exemple traverser,….Si, si, j´en vois certa au vert avant de
: bulletin de note a déjà sur notre même chose à 14 on z, lle !!A t ! la sourien », mais on avait avons TOUS mérité « peut mieux faire nous t, en m ale ngues fin , ef ans, alors…Br rtes, elles ne vont pas être assez lo pour ais Ce m . s, es tre nc ca au va d´ s de aucoup trop pour pérons pour certains, be (enfants, comme parents), es s ! us to tre nô de après les le moral ne ses vacances, que le soleil pren
Sommaire BouZous L´univers des
2 à 12
. . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 des parents. . . . . . . P´tits mots (maux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5 . . . BouZous du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . Dis, pourquoi...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . Enfants du monde uZous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 & 9 Bo . . La santé des P´tits té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 & 11 . tes . . a . u . . . . . . . . . . . Le P´tit BouZo . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . Génération verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parole d´enseignant
et 63 Randonnée 03
13 à 17
14 & 15 . . . . . . . . . . . . . e". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 & 17 iqu ass "cl ée nn do . . . La ran ent : le Vélo-rail . . . . . . . . . 18 La randonnée autrem ent : le RandoTrain . . . . . . . . . . . . La randonnée autrem
Jeux
20 & 21
http://www.facebook.com/leptitbouzou63
22 à 31 les Actus culturel . . . . . . . . 22 . . . ..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bons plans Allier . . . . . . . . . . . . ue . . . . . . 24 tiq Pra Vie ns . . . . . . . . . . . . . . Bons pla ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tio osi Exp ns pla bons . . . . . . . 26 & 27 a. . . . . . . . . . . . . Bons plans Ciném . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 & 29 . ls Bons plans Festiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 & 31 . . . Bons plans Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Témoignage . . . . .
32 à 39 fants Le coin de en . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 33 uZous . . . . . . . . . Le courrier des Bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . ve ati cré . . . . . . . . . . . . . . . Recette . . . . . . . . . . . . 36 & 37 . . . . . Création. . . . . . . . es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 & 39 . qu . . uti . . bo . . . des . . é . . côt . . . Du . . . . . . . . . . . . . . L´histoire. . . . . . . .
L´agenda
40 à 48
da du L´agen uZou o B it ´t P M GOS F sur LO vendredi u a i d du lun 15, 11h45, à 8h 45 et 16h 13h15
REGIE / REALISATION
3
Le P´tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04.73.25.94.89 – 06 45 63 56 76 - Fax : 04.73.91.81.75 - leptitbouzou@orange.fr Directrice de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 - Création graphique/maquette : Atelier PICTOFORME Mise en page et régie publicitaire : Maud Pagnon-Salles 06.45.63.56.76 Planète Régie 04.73.25.94.89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge Tél : 04.73.92.48.96 Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Daniel Isach / Fotolia Aide à la rédaction : Marie Besse Dépot légal juillet 2013 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires
L´univers des BouZous
s parents
x) de P´tits mots (mau
Notre fils, 6 ans, rentre de l´école et se met à pleurer sur le chemin du retour sans trop d´explication. En qualité de parents responsables que nous nous sommes autoproclamés, nous essayons de comprendre le pourquoi de cette tristesse. Evidemment, quelle est notre première pensée : « tu t´es chamaillé avec un petit copain ? » « Non », nous répond-il !
Deuxième essai qui reste souvent la deuxième cause de tristesse chez l´enfant : « tu as eu une punition » .... grand silence !! Nous avions visé dans le mille. La cause était trouvée, restait à savoir pourquoi. Toujours en bons parents responsables, nous devions connaître la cause, le pourquoi, le comment, à quelle heure, dans quelles circonstances... bref, l´enquête policière parentale obligatoire. Les minutes passent et nous avons enfin l´explication...et là, pour les parents, c´est déjà une victoire importante. Notre chérubin nous explique, avec une imagination débordante, qu´il a été puni par erreur....évidemment ce n´est lui le coupable mais le copain. Le copain qui bien sûr n´a pas été puni, lui !!! Comment expliquer à un petit bonhomme de 6 ans que l´adulte a toujours raison, d´autant plus quand c´est la maîtresse, et que son histoire ne tient pas debout même s´il y croît au plus profond de lui. Donc finalement, la sanction est tombée : double peine, double punition ! Et les larmes de crocodiles sont revenues inévitablement. Dur, dur d´être un enfant. Merci à Christophe pour son témoignage.
Anecdote d´un moment épique, drôle, émouvant... passé avec les enfants. Ecrivez-nous par mail ou par courrier avant le 9 août pour une prochaine parution (leptitbouzou@orange.fr, 55 allée des Côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand)
4
L´univers des BouZous
is
BouZous du mo
i Matté ! Petitn, 4 mois déjà
bie ève profite gnat les Sarli i Pér
Antoine
de Clermon « Première voiture t-Ferrand : pour mes 1 an ! »
Linoa 5ans et Cléo 8 mois, les sœurs kangouro us: toujours avec leur m aman
!!
n Estebaard l´Evêque : » g eaure BouZou Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille... Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu´un descriptif avant le 9 août par mail : leptitbouzou@orange.fr
5
B 7 ans, deravail sur le P´tit t in « En ple
L´univers des BouZous
Dis, pourquoi...
? On peut aussi mettre un torchon bien sec au-dessus du bol, il va s´humidifier un petit peu. Le but de cette manipulation est de montrer que cette « fumée » est bien de l´eau. On dit alors que l´eau est sous sa forme gazeuse, on l´appelle alors vapeur.
Forts de ces observations nous allons pouvoir comprendre comment se forme un nuage grâce à une petite expérience qui reproduit le cycle de l´eau dans la nature :
vous C´est quoi un nuage ?
DEMANDE : Pourquoi pleut-il ?
Des questions qui reviennent souvent dans la bouche de nos bambins. Et parce qu´ils ne se satisfont pas d´une réponse toute faite, voici quelques pistes d´expériences très simples à mettre en œuvre afin de les aider à visualiser et toucher du doigt les phénomènes mis en jeu. La première étape va être de faire prendre conscience à votre enfant que l´eau peut être sous différents états. Ce sera aussi l´occasion d´introduire un peu de vocabulaire : Tout d´abord, observons ce que l´enfant connaît déjà : • Où peut-on trouver de l´eau ? Au robinet, dans une bouteille, un verre, dans les lacs, les rivières... • Comment se comporte l´eau ? Remplissons un verre d´eau et observons-le : elle coule, elle mouille... On dit alors que l´eau est sous sa forme liquide.
Matériel (cf. photo 1) :
• un saladier d´eau bien chaude • un plat (si possible en aluminium) • des glaçons
photo 1 matériel nécessaire
Disposez les glaçons dans le plat et tenez-le juste au dessus du saladier pendant plusieurs secondes et observez ce qui se passe sous le plat régulièrement. (cf. photo 2)
Mais, est-ce que l´eau est toujours sous cette forme liquide ? • Sortons quelques glaçons du congélateur. Observons-les, touchons-les, décrivons-les... Ils sont durs et froids, mais c´est toujours de l´eau (on peut le vérifier en les faisant fondre). On dit alors que l´eau est sous sa forme solide. • Faisons bouillir de l´eau, qu´observe-t-on ? Cette « fumée » qui se dégage, de quoi est-elle constituée ? Versons de l´eau de la bouilloire dans un bol et essayons maintenant d´« attraper » cette fumée, qu´observe-t-on sur la main ?
photo 2 formation de gouttelettes
Photos prises par Wilson Bentley en 1902
Grâce à ces petites manipulations, nous avons pu découvrir l´eau sous ses trois formes : liquide solide ou gazeuse. On a pu se rendre compte qu´un changement de température la fait passer d´un état à un autre.
6
Savez vous qu´on peut créer un nuage dans un saladier ?
Matériel : Avez-vous vu toutes ces gouttelettes grossir et tomber comme la pluie ? Essayons de comprendre ce qui se passe : La chaleur fait s´évaporer l´eau du saladier qui monte sous forme de gaz. Tant que l´eau reste chaude, elle reste sous forme de gaz. Lorsqu´elle rencontre la surface froide du plat (refroidi par les glaçons), l´eau n´est plus assez chaude pour rester gazeuse et redevient liquide. Lorsque la goutte est assez grosse, elle finit par tomber du plat. C´est exactement ce qui se produit dans un nuage : L´eau qui s´est évaporée au sol, sous la chaleur du soleil notamment, est montée très haut dans le ciel où il fait très froid. Elle s´est alors retransformée en eau liquide et a formé un nuage. Quand le nuage est plein à craquer, cette eau retombe en pluie sur la terre !
• un saladier d´eau bien chaude • une allumette • du film alimentaire Préparez bien votre film pour couvrir le saladier en ménageant une ouverture de quelques centimètres pour y verser l´eau. Craquez l´allumette et jetez-la allumée dans l´eau du saladier. Refermez le film immédiatement après et observez le nuage se former ! (cf photo 3) photo 3 fabrication d’un nuage Aude et Simon des Petits Débrouillards Auvergne
7
Association Les Petits Débrouillards Tél : 04 73 31 08 10 www.lespetitsdebrouillards-auvergne.org
L´univers des BouZous
de
Enfants du mon
« Je peux maintenant protéger mes enfants contre le paludisme » Henriette, maman de trois enfants, vit en République démocratique du Congo. Dans son village, le paludisme, maladie qui tue un enfant toutes les 60 secondes dans le monde, fait rage. Mais depuis qu´elle a reçu, en 2012, des moustiquaires imprégnées d´insecticide distribuées par l´UNICEF, ses enfants et elle-même peuvent dormir en paix… « Avant que nous ne recevions les moustiquaires, mon petit dernier, Laurique, a attrapé le paludisme. Après plusieurs jours de traitement il avait encore beaucoup de fièvre… J´étais très inquiète, » raconte Henriette, assise dans sa petite maison en toit de feuilles de palmier, dans le village de Kabondo-Dianda, au sud de la RDC. « Au cours d´une consultation avant sa naissance, on m´avait dit qu´il fallait dormir, mes enfants et moi, sous une moustiquaire imprégnée d´insecticide, mais je n´avais pas assez d´argent pour en acheter une. »
Atteindre chaque famille, où qu´elle soit
crédit UNICEF DR Congo 2012
Depuis, l´UNICEF a organisé en RDC une grande campagne de distribution de moustiquaires imprégnées, atteignant 25 millions de personnes dans quatre provinces, dont 5 millions d´enfants de moins de 5 ans et un million de femmes enceintes. « Distribuer plus de 14 millions de moustiquaires dans un pays de la taille de l´Europe de l´Ouest, sans recensement à jour de la population, par avion, camion, vélo, pirogues, dans un contexte de conflit armé… Ce fut une sacrée série de défis techniques, logistiques et sécuritaires…
mais nous y sommes arrivés !, » explique, avec une fierté mêlée de soulagement, le docteur Jean Bosco Hulute, spécialiste de la prévention du paludisme à l´UNICEF.
Dormir en paix Mais il restait encore un défi à relever : posséder une moustiquaire est une chose, mais bien l´utiliser en est une autre… C´est pourquoi les télévisions et radios locales, les « crieurs de rue », ainsi que les leaders politiques et communautaires ont été associés afin de communiquer sur l´usage des moustiquaires, et que les travailleurs sociaux ont accompagné les familles pendant 6 mois après la distribution. « Grâce aux moustiquaires que nous avons reçues, on peut maintenant dormir en paix, sans souffrir constamment de piqures de moustiques, et sans la menace du paludisme. Elles nous protègent même de la poussière qui tombe du toit !, » ajoute Henriette dans un sourire. Au centre de santé de Kashima, à côté du village d´Henriette, l´infirmière témoigne : « La majorité des enfants que nous recevons souffrent du paludisme et ses conséquences – fièvre, jaunisse... Mais depuis la campagne de distribution, on observe clairement une baisse de ces cas. »
Le combat continue Pour 2013, une autre distribution est prévue, dans la province du pays la plus difficile à atteindre, celle de Maniema, dans l´est du pays. 1,25 million de moustiquaires imprégnées seront acheminées pour bénéficier à 2,24 millions de personnes, disséminées sur 132 000 km2… « Là encore, les défis à relever seront grands, conclue Dr Jean Bosco Hulute. Mais avec l´implication de tous, nous y arriverons. Au nom de toutes ces familles de RDC, je souhaite adresser un immense merci aux donateurs, sans qui nous ne pourrions pas mener à bien ces interventions à grande échelle, qui permettent de sauver la vie de milliers d´enfants. »
FAIRE UN DON À L´UNICEF : Par courrier à : UNICEF 3, rue Duguay Trouin 75006 PARIS En ligne : www.unicef.fr
8
L´univers des BouZous
ous
its BouZ ´t P s e d té n a s a L
Fiche de motricité LE PETIT OURSON  Cette fiche de motricité proposée par l´Equipe de Kizou Aventures vous propose une multitude de jeux à faire avec votre enfant. De 10 à 18 mois l´enfant devient plus vif, fort et rapide. Il a besoin d´explorer. Il découvre de nouveaux mouvements. Jouer pour s´assoir et se redresser :
LE JEU DE LA BASCULE
Obtenir que l´enfant couché se lève grâce à vos mains. Asseyez-vous face à votre enfant qui est allongé sur le dos. Tenez lui les deux mains et jouez à la bascule : vous vous allongez en le tirant pour qu´il s´asseye puis vous vous redresser pour qu´il se rallonge. Au fur et à mesure, laisser le s´allonger et se redresser seul en tirant moins sur ses mains. Faîtes s´asseoir votre enfant sans aide en l´appelant et en lui tendant les mains pour qu´il les attrape.
LE JEU DE L´ASCENSEUR
Obtenir que l´enfant reste assis en équilibre sur vous. Mouvement : Tenir les bras du bébé à la hauteur des aisselles.
Soulevez d´abord les fesses, puis le bas du dos, en gardant pieds et épaules au sol. Évitez de creuser le dos. Revenez lentement à la position de départ. Evolution : Lâcher l´enfant et le laisser se tenir et s´équilibrer tout seul.
LE JEU DU CRABE
Obtenir que l´enfant reste assis et se tienne à vous pendant que vous bougez. 
Mouvement : Marchez à quatre pattes en ne laissant pas vos fesses toucher le sol. Assurez-vous que I´enfant se tient bien car vous ne pourrez pas l´attraper s´il tombe. Évolution : vous placez à quatre pattes ou mettre l´enfant sur une mousse et la faire avancer.
Kizou Aventures
9
19, rue de l´Eminée - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 28 29 45 info@kizouaventures.fr - www.kizouaventures.fr
L´univers des BouZous
Le P´tit BouZou
a testé
le Volcan de Lemptégy S´il vous paraît parfois difficile de parler de volcanologie avec vos enfants, nous avons peut-être une solution pour vous : aller visiter le volcan de Lemptégy (en face de Vulcania) et tout vous paraitra plus clair. En effet, la visite guidée de ce volcan de la Chaîne des Puys plaira aux enfants comme aux parents. Choisissez de préférence un jour de beau temps et la visite n´en sera que plus agréable ! En ce dimanche un peu maussade, départ en famille pour ce volcan âgé de 30 000 ans. Environ 20 minutes de voiture au départ de Clermont-Ferrand et nous voilà plongés dans l´univers fascinant de l´intérieur d´un volcan. En effet, pendant plus de 60 ans, le volcan de Lemptégy était avant tout une carrière d´exploitation de pouzzolane, aujourd´hui « à la retraite », puisque le site est exclusivement dédié à l´activité touristique en donnant maintenant les clés de sa formation. Une fois sur place, 2 possibilités de visite, à pied (avec ou sans audio guide) ou en petit train. Dommage pour nos petits marcheurs, seul la période estivale permet ce choix, il faudra donc se contenter du petit train, qui ma fois, ravi nos petits bouzous ! C´est donc parti pour 2h15 de visite… En attendant le début de la visite, un espace d´exposition nous met tout de suite dans le vif du sujet avec la présentation de nombreuses roches volcaniques, les habits du volcanologue et des panneaux explicatifs. Tout cela pourrait paraître rébarbatif pour nos p´tits bambins, mais il n´en est rien, puisqu´une table jeu est à leur disposition ainsi qu´un test sur la masse des différentes roches exposées. Que demander de mieux pour mettre en appétit toute la petite famille ! Mais encore un peu de suspens avant de se retrouver à l´intérieur même du volcan, puisque le parcours débute par une projection d´un film de 35 minutes sur la carrière d´exploitation de pouzzolane et sur le volcanisme dans la Chaîne des Puys. Les très jeunes enfants seront assez vite dépassés par la somme d´information, mais des enfants d´âge d´école primaire trouveront leur intérêt, tout comme les parents d´ailleurs. S´en suivra le parcours en petit train dans le volcan de Lemptégy. Pendant un peu plus d´1 heure, et à travers
10
C´est ainsi que se termine cette visite et une fois n´est pas coutume, vous pouvez même sortir du site sans passer par la boutique. Toutefois, quelques beaux exemplaires de livres sur la volcanologie pour les enfants sont en vente, ainsi que des vêtements (tee-shirts…) rigolos rappelant le sommeil ou non d´ailleurs (eh oui, il faudra vous y rendre pour le savoir) dans lequel sont plongés chacun de nos magnifiques volcans de la Chaîne des Puys. Idée o´combien pédagogique pour véhiculer le message. Pour ceux qui souhaitent se restaurer sur place, une agréable salle de restaurant, certes un peu bruyante, vous accueille en vous proposant des plats du terroir et des formules enfants à 9€. Dommage qu´ils doivent se contenter du traditionnel steak haché/frites…eux aussi peuvent aimer les bonnes choses ! Pour les repas rapides, un service snack est mis en place en été uniquement avec une belle terrasse aménagée offrant un beau panorama par beau temps ! Nous vous rappelons que le Puy de Lemptégy est environ à 1000 mètres d´altitude et que les degrés s´abaissent vite en montagne ! Même si nous n´avons pas encore testé les spectacles sons et lumières proposés en soirée pendant l´été, nul doute que le spectacle doit être grandiose. Ce sera alors l´occasion pour nous de revenir.
Note : 8,5/10 Points faibles : - v isibilité difficile dans la salle de projection pour les enfants - m anque de dynamisme sur l´exposition du passé industriel - r éservation des places en été pour le petit train fortement conseillée
Points forts : - a ccueil - v isite au coeur d´un volcan - v isite en petit train pour les plus jeunes - p etit train accessible aux personnes à mobilité réduite - r apport qualité/prix
Volcan de Lemptégy
Route des Puys 63230 Saint-Ours-les-Roches Tél 04 73 62 23 25 www.auvergne-volcan.com
Ouverture : jusqu´au 11 novembre 2013 De 10h30 à 18h30 jusqu´au 13 juillet et du 26 août au 01 septembre (sauf le 11 juillet de 9h30 à 20h) De 9h30 à 19h30 du 14 juillet au 25 août (sauf 11,18 et 25/07 et 01, 06, 08, 13, 15 et 22/08 de 9h30 à 20h)
Tarifs : Adulte : 9€ (à pied ou audio guidée), 13€ (en petit train) Enfant (6 à 14 ans) : 7€ (à pied ou audio guidée), 10€ (en petit train)
11
les commentaires de notre guide, fort sympathique et captivant, nous apprenons comment s´est formé ce volcan, ses différentes éruptions, la formation des volcans alentours…leur réveil (il faudra y aller pour le savoir !), bref un véritable livre ouvert sur la géologie et l´intérieur d´un volcan. Grâce aux arrêts du petit train, les enfants sont alors au plus prés des explications scientifiques et à portée de main de ces nombreuses pierres volcaniques, au sens propre comme au figuré ! Avis aux amateurs de cailloux, pensez à prendre un vêtement à large poche pour justement vous en mettre plein les poches…de pierres volcaniques bien sûr ! C´est alors l´occasion pour toute la famille d´être au cœur des cheminées volcaniques, dykes et autres coupes géologiques qui vous rappelleront vos fameux cours de géologie de 4ème ! Puis la visite en train se termine par un arrêt vers les nombreux engins servant à l´époque de l´extraction de la pouzzolane. Et malgré une mise en scène autour des nombreux bruits des machines en action, on a quelques difficultés à imaginer cet univers bruyant et impressionnant, comme ça a du être le cas jusqu´en 2006…rien ne remplace les machines en action ! Enfin la visite s´achève par le clou du spectacle : la mine explosive, attraction en 4D dynamique qui vous emmène pendant 8 minutes au cœur d´une mine où vous serez les acteurs de cette curieuse visite. Et comme l´attraction n´est pas accessible aux enfants de moins de 4 ans, pas de souci, un autre tour de …mine est prévu pour le parent resté en rade lors de la première séance (il en faut bien un qui garde les p´tits bouts). Bref, ils ont vraiment pensé à tout…
L´univers des BouZous
Génération verte
Enfance
&
Chansons Enfance et chansons, association née en 2000 autour d´un instituteur bientôt à la retraite et surtout passionné par les enfants, mérite vraiment le détour ! Jacques Bienvenu, membre actif de cette structure est intarissable lorsqu´il s´agit d´évoquer la cause enfantine… Aussi, son amour pour son métier et sa désillusion quant à l´avenir environnemental que nous laissons à nos enfants l´ont poussé à se lancer dans la création artistique. Aussi, après avoir produit deux spectacles jeunes publics sur le thème de la protection de la nature : - l´un : « Le Fantôme des Ordures » interprété entre autres, par les jeunes de l´atelier comédie musicale d´Aurillac. - l´autre : « Refaire le Monde » l´association Enfance et Chansons d´Aurillac (15) édite et présente un livre CD issu de ses expériences scéniques : « PANIQUE AU PAYS VERT ». Ecrit par Jacques Bienvenu, illustré par Laure Phelipon, arrangé au niveau musical par Loïc Laporte, cet album se veut à la fois plein de fantaisie et de pédagogie allié à une grande exigence de qualité. Destiné aux enfants et aux familles, « PANIQUE AU PAYS VERT », véritable album jeunesse et conte ECOLOROCK, accompagné du CD de l´histoire contée, des chansons et des versions instrumentales permettant aux enfants de s´approprier les 7 titres de l´histoire, est disponible depuis le mois de juin. Des personnages gentils et romanesques : roi, reine, prince et princesse en passant par des méchants surprenants : fantômes, sorcières et autres héros … l´intrigue démontre de manière ludique et haletante par le texte, l´illustration et la musique qu´il est plus que temps (si c´est encore possible) de prendre soin de notre planète … (car c´est malheureusement toujours d´actualité).
12
Vous l´aurez compris, le fond de commerce de cette association c´est le monde des enfants. Mais pas n´importe lequel, encore faut-il qu´il soit en adéquation avec ce que nous, adultes, avons le devoir de leur laisser ! Jacques Bienvenu et son équipe ont à cœur de se battre pour favoriser l´épanouissement de l´enfant, le laisser grandir à son rythme et surtout lui donner une planète digne de ce nom. C´est pourquoi, l´association Enfance et Chansons s´est lancée dans la création d´outil d´éducation et de sensibilisation à la protection constante de notre environnement. Le livre CD, objet dans la durée, ludique de surcroît, semble être une solution efficace. En effet, Jacques Bienvenu et ses acolytes luttent en faveur de la condition des enfants et de la défense de leur environnement actuel et surtout futur, depuis de nombreuses années déjà. A ce jour, l´association n´en est pas à son coup d´essai et a déjà à son actif plusieurs CD (« Refaire le monde », « Sauve qui peut l´enfance »…), spectacles musicaux (« Refaire le monde », « Le fantôme des ordures », « Big Bang »…) ou encore plein d´autres formes (Le bal des
enfants, Atelier Comédie musical à Aurillac avec 25 enfants inscrits à l´année…) pour éduquer les plus jeunes à une certaine responsabilité écologique ! Toutefois, la cause enfantine et les droits des enfants restent un véritable leitmotiv pour cette association dynamique qui ne cherche au final, qu´à garder le plus longtemps possible cette âme un peu naïve de tous les enfants !
Enfance et Chansons
7, hameau de Lardennes 15 250 Naucelles Tél 04 71 43 51 55 06 70 20 03 20 www.unetetedetoto.com enfanceetchansons@orange.fr
CD Panique au Pays vert Dès 4 ans 17.90€
ole
ia ,
éc
Son
ant
n Parole d´enseig
s
Dossier
s
Pr o f es s e u r d e s d´un premier Ainsi, dans le ca la décision si t, en redoublem choix s maitres est du conseil de parents, elle devient effective. Ce CE1 en it les so r , pa cle ée cy pt ce de ac envisagé en fin tences est de préférenceeffet, les programmes des compéet non , En es 2. né ieurs an ou en CM es se définis sur plus à acquérir sont ndant, si des difficultés majeur e que r su t ba dé le ir riv vr pe ar ou Ce il d´ t, e. s en ss pa m cla t m r ta es pa jour n´ aintien 2 ou le CM1, no La question du affirmés tantôt décriés du m point déclarent dès le CEue cette option. oq év nt les intérêts tantôtanticipé, mais bien de faire le r. Un l´enseigna peut ou du passage à suivre et les règles en vigueujamais aire, un élève ne e ge ur sa éd vi oc sa scolarité prim classe. Dans des cas en pr s´ nt ra ne du e sur la « ss , cla us pl de e e D un saut l´élève. er qu´une seul ple], et redoublement oue entre l´école et les parents de sont les redoubler ou sautsituation de handicap par exemtion du ip ne cr [u ns rs sans un dialogu rtient la décision finale ? Quels co la cir particulie pecteur chargé de second Mais à qui appa dossier à constituer ? après avis de l´ins second redoublement ou un un l t-i ay un et é, gr délais de ier » em . pr ion ent être décidés qu´une telle décis saut de classe peuv est bien évident l´année e et la famille, Tout d´abord, il sans que, tout au long de giques quipe enseignants formés par s go l´é pa da t tre pé en en vi ts d or en ter cc in m n´ cour S´il y a désa eu des ajuste ns. Les r le plique que les re scolaire, il y aitn de trouver d´autres solutio lement rticle D321-8 ex e contre les décisions prises pa ion l´a ta afi to és s lis iss lèv pa m l´é t m en de co s e personna lem nt un ra re r né pa pa les donc gé té afin nsmet res sont examinés parents ne sont nseignant évoque cette possibilircours conseil des maît d´appel. Le directeur d´école tra ment l´e pa e Ce qu . rs ve lo élé élè le ris n tre ta rp so su e tout au départemen bre de ès des besoins de sont motivées ainsi qu d´être au plus pr néanmoins à un certain nom alors les décisionss de l´élève qui le demandentyer un éit ob é lis nt vo re en i pa ss personna s au Le t . en utile ables. ission mmission. Ils peuv règles incontourn entendus par la coté. La décision prise par la commve de cation du l´É de iti en de m fin co gu dé ion courrier ar rticle D321-6 du chaque de appel vaut décis Par exemple, l´a le élémentaire « Au terme de ce sur partementale d´ e supérieure, de redoublement ou dé co on l´é on ´à pr ss qu se cla s la re ns aît précise da m e s ag de pass conseil ité de année scolaire, lens lesquelles se poursuit la scolar saut de classe. maîtres s da s de on eil iti ns nd co aternelle. co du s les on iti os op ur pr s po les pour l´école m al ] Le ne sont pas valab ionnel en Grande Section » chaque élève [… x parents ou au représentant lég délai tes tex s Ce tien except sont adressées au connaître leur réponse dans unponse Le cas du « main r. oposition du lie avis ; ceux-ci font Passé ce délai, l´absence de réceux-ci cu rti est pa comprenant la prnts, l´avis de ier ss do un s, ca de quinze jours. tation de la proposition. […] Si u délai des pare Dans ce lisé de res, la demande équivaut à l´accep ion, ils peuvent, dans un nouvea conseil des maît olaire, le PPS (Projet Personna icap), cis dé la ». t sc ivé nd e ot ha m gu s de lo contesten ur n ho co tio yc re ua ps la former un ur les élèves en sit de quinze jours, Scolarisation, po . ué tit ns co doit être tre ns régulières en de rale, les discussio ng lo né gé au e ut ièr to an t, m en e D ns ses la famille permett l´enseignant et er au mieux votre enfant da ndezre aid e d´ dr , en ité s à pr la scolar ors, n´hésitez pae ! apprentissages. Al ress aît m sa ou re aît vous avec son m
une r te u a s , r le b u o Red cide et classe : qui sedépasse ? comment ça
14
Dossier
Randonnée dans le Puy-de-Dôme et l´Allier
Après un printemps déplorable, on a tous envie de profiter de ces quelques beaux jours d´été, enfin espérons... Alors pour tous ceux qui rêvent d´escapade en pleine nature, ce dossier est pour vous. Quelques bonnes idées de balades dans notre belle région, des idées de sorties en famille tant à la ville qu´à la campagne.
Dossier
Randonnée 03
- 63
La randonnée "classique" Tout d´abord, avant de partir en randonnée quelques conseils d´ordre pratique, certes minimalistes mais remplis de bon sens : • prévoir casquette, lunettes de soleil, crème solaire ne pas oublier la bouteille d´eau •p révoir des vêtements appropriés (en montagne, le temps change vite) • a voir de bonnes chaussures de randonnée ou une bonne paire de baskets • a voir un petit encas, surtout avec les enfants, prendre un bon sac à dos, pour tout emporter •n e pas présager de ses forces •u ne carte et/ou une boussole •p rendre une petite trousse à pharmacie pour parer au plus pressé • s ´informer de la météo • choisissez de préférence des chemins balisés • i nformez quelqu´un du parcours que vous pensez faire • ce n´est pas le jour à oublier le téléphone portable… De plus, avec les tout-petits, si vous les transportez sur le dos, l´immobilité et la suspension prolongées peuvent aggraver les effets de certains phénomènes : coup de soleil, insolation, déshydratation, coup de chaleur, refroidissement,…). Alors, pensez à eux et évitez aussi de les emmener au-delà de 2500 mètres d´altitude, ils peuvent être mal à l´aise…
Bref, une fois ces quelques conseils donnés, vous êtes prêts à affronter notre jolie région. Difficile de faire état ici de toutes les balades à faire en famille, alors j´ai choisi de vous parler de quelques-unes plutôt sympathiques, jugez plutôt :
Côté Volcans : Le puy de la Vache et/ou puy de Lassolas
(praticables toute l´année sauf sous la neige) Environ 2h en boucle pour les 2 4 kms Dénivelé 300m A 30 minutes de Clermont-Ferrand. Départ : par la N89 en direction de Bordeaux, puis à hauteur de Randanne, tournez à droite en direction du Château de Montlosier, puis stationnez quelques mètres plus loin sur le parking indiqué. L´occasion rêvée pour faire un cours de géologie, grandeur nature. Le volcan égueulé de la Vache, comme son voisin de Lassolas offre tout le loisir d´une sortie pédagogique sur le volcanisme effusif et ses différentes manifestations. Du parking, suivez le chemin qui s´enfonce dans la forêt, puis tournez à droite pour monter sur le puy de la Vache ou continuez tout droit jusqu´à l´ascension de Lassolas. Attention, la montée peut s´avérer périlleuse avec les plus jeunes avec nombres de scories et autres projections volcaniques, tout aussi glissantes les unes que les autres. Quant à la descente de la Vache, elle est un peu plus praticable grâce aux escaliers. Même si l´endroit paraît peu approprié aux plus jeunes, l´accès à l´ancienne carrière de pouzzolane au pied de la Vache mérite le détour et fera le bonheur de tous les fans de cailloux !
16
Côté Gorges : Les Gorges de la Sioule et Val de Sioule
10 circuits d´1h à 2h30 De 2 à 7 kms Très faible dénivelé A environ 1 heure de Clermont-Ferrand. Plusieurs départs sont possibles en fonction du lieu de départ du circuit. Chaque office de tourisme et point info touristique du Val de Sioule (Ebreuil, Chouvigny, Saint-Pourcain-sur-Sioule,…) proposant un circuit. Les différents périples vous plongent dans ces gorges et leurs rochers abrupts aux noms tous évocateurs : Chemin des murailles de Chouvigny, Forêt des Colettes, Promenade Anne de Beaujeu, … N´hésitez-pas à pousser un peu plus loin la curiosité des parcours en achetant ces guides de visite des points pré-cités à 0.50€.
Côté Limagne : Autour d´Usson
(praticable toute l´année) Environ 1h30 en boucle 4.5 kms Dénivelé 180 m A 40 minutes de Clermont-Ferrand Départ : prendre la sortie 13 de l´A75 direction Sauxillanges, puis vers Usson. Stationnez au pied du village sur les parkings aménagés. N´hésitez pas à monter dans les ruelles du village jusqu´à l´église et au panorama, quelques mètres plus haut, la vue sur la région est superbe ! Cette balade est l´occasion rêvée de confronter histoire et géographie. En effet, l´histoire, car c´est ici que Marguerite de Valois vécue pendant plusieurs années et géographie, grâce aux magnifiques orgues basaltiques que vous longerez durant le parcours. Aussi, après le passage à proximité du bois Rigaud, entrez dans le hameau de Montaigner avant de retourner au point de départ. Attention car le circuit est très peu ombragé, pensez à protéger toute la famille !
Côté Sancy : La réserve de la Vallée de Chaudefour
17
(praticable été comme hiver) Environ 2h aller/retour 6 kms Dénivelé 210 m A 40 minutes de Clermont-Ferrand Départ : après Murol, allez jusqu´à Chambon sur Lac, puis tournez à gauche après le lac vers l´église sur D637, puis D36. Arrivée au parking de la Vallée de Chaudefour. Le chemin en fond de vallée, permet une randonnée paisible et plutôt ombragée. Par très beau temps, on peut se rafraîchir à la cascade de la Pérouse ou encore à la source Saint-Anne. En plus, avec des p´tits loulous très patients, vous aurez peut-être la chance de voir quelques chamois, mouflons ou petites marmottes.
Dossier
Randonnée 03
- 63 Le Vélorail de la Sioule A 30 mn de Clermont-Ferrand A 20 mn de Vichy Départ du Mayet d´Ecole à 5 mn de Gannat en direction de Saint Pourçain-sur-Sioule sur l´ancienne RN9.
La randonnée autrement : le Vélo-rail Là encore un excellent moyen de faire faire de l´activité physique à vos p´tits loulous sans les sempiternels « C´est quand qu´on arrive !!!!...J´ai mal aux pieds… », bref, vous voyez de quoi je parle ! Alors, si le principe est connu de tous, du moins je crois, l´activité de pédalage peut elle être assez différente en fonction des lieux où vous pratiquez cette activité. Petit rappel toutefois pour ceux qui n´ont pas encore eu la chance de goûter à cette activité. Tout d´abord, lors de la saison estivale, il est conseillé de réserver que ce soit pour n´importe laquelle des structures…par beau temps, elles sont prises d´assaut. Et inutile de vous préciser qu´avec le printemps « pourri » que l´on a eu, les rayons du soleil estival vont en motiver plus d´un !!! Puis une fois installé dans le wagonnet…eh bien on pédale ! Toutefois, pour ceux qui ne voient toujours pas de quoi je parle, petit topo extrait de la lettre de la Direction des Transports terrestres : « Un vélorail, appelé aussi cyclo-draisine, est un engin en acier, roulant sur d´anciennes voies ferrées désaffectées ou déclassées. L´engin est constitué d´une plate-forme avec des roues comme celles d´un train. Leur écartement est adapté à celui de la voie ferré (1435 mm.). Deux pédaliers entraînent les roues arrière, avec un système de "roue libre" comme sur les vélos. Un système de freins à pieds, appelés sabots, permet de freiner sur les deux roues avant. Le véhicule est équipé de 2 selles facilement réglables en hauteur individuellement, d´un large guidon pour les deux "pédaleurs", et un transat à l´arrière pour les "passagers". Des poignées permettent de retourner l´appareil en fin de ligne; Attention, cela pèse un peu plus de 100 kilos ! A savoir que la nouvelle réglementation impose un freinage plus efficace : il y a maintenant quatre freins, un sur chaque roue. La découverte d´un site naturel, assortie d´un peu de sport, assure un succès croissant à ce mode de transport ». Et maintenant que vous avez envie de faire une balade, quelques idées de lieux à découvrir :
3 circuits sont proposés :
• Circuit de la Sioule 8 kms (16 kms A/R) : En partie boisé, il comprend une première partie de 4 kms à 0,6% de pente jusqu´au viaduc des Colettes, suivie de 4 kms de plat jusqu´au viaduc des Paraudes. 36€/vélorail (4 adultes maxi) Départ à 14h et 16h en hors saison et 11h, 14h15 et 16h15 en été, possibilité de pique-niquer sur le viaduc des Paraudes. • Circuit de Gannat 5 kms (10 kms A/R) : Vous partirez au Sud à travers la plaine cultivée du bassin de Gannat. Ce circuit de 5 kms est en légère pente à 0,6% sur les 5 kms, il traverse le village de Saulzet et offre de beaux points de vue sur la campagne environnante. 26€/vélorail (4 adultes maxi) Départ à 14h et 15h30 en hors saison et 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 17h en été avec pique-nique possible sur le parcours. • Grand Circuit 13 km (26 km A/R) : Le grand parcours est composé du circuit de Gannat et du circuit de la Sioule que vous effectuerez l´un après l´autre (le point de départ étant central) 55€/vélorail (4 adultes maxi) Départ à 14h en hors saison et à 10h, 11h et 14h en été avec pique-nique possible au viaduc des Paraudes. Le site est ouvert tous les jours en juillet/août et les weekends des mois de septembre et octobre, ainsi que pendant les vacances scolaires de la Toussaint (sauf les mardis 22 et 29 octobre). Il faut se présenter 20 mn avant le départ. Accessibles à tous, ils vous feront découvrir presque sans effort la merveilleuse vallée de la Sioule. Un vélorail peut accueillir 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants et des sièges bébé-vélos sont à disposition pour les tout-petits. Merci d´avoir pensé aux plus jeunes ! Et bonne balade à tous. Réservations au : 06 58 05 32 71 www.veloraildelasioule.com
18
Le Vélorail des Volcans
Le vélorail du Bourbonnais se trouve à proximité de Moulins, Souvigny ou encore Bourbon-l´Archambault au nord du département de l´Allier, soit une région assez riche touristiquement, alors profitez-en ! Il se situe sur la commune de Noyant d´Allier, rue de la Gare, PN 170, à environ 40 min de Vichy et 1 heure de Clermont-Ferrand. Vous avez la possibilité de vous y rendre en empruntant l´autoroute A71 et prendre la sortie « Montmarault » pour gagner du temps… •L e parcours de Messarges, 10 kms aller/retour, permet d´être au plus prés des curiosités de la région, tels que : le musée de la Mine, la pagode bouddhiste et son jardin et enfin le viaduc, l´étang et la forêt de Messarges. Relativement ombragé, faible dénivelé et 2 aires de pique-nique à disposition (au départ et après le viaduc)…bref, un vrai parcours familial, même avec de très jeunes enfants ! 28€/vélorail pour 4 adultes maximum. De plus, un guide de balade est mis à votre disposition, ainsi qu´un fichier de jeux pour les enfants. Le site est ouvert tous les jours sauf le lundi d´avril à octobre et uniquement sur réservation. Les départs se font à 10h, 12h (avec pique-nique), 14h30, 16h30 et 18h30. Réservations au 06 82 71 42 65 contact@veloraildubourbonnais.fr www.veloraildubourbonnais.fr
Enfin et c´est la nouveauté pour cet été, un vélorail dans le Puy-de-Dôme : le Vélorail des Volcans à proximité de Billom. Le vélorail se situe à 20 minutes de Clermont-Ferrand et 30 minutes de vichy. Départ d´Espirat à 5 mn de Chignat en direction de Billom. • Un circuit de 5 km, 10 km A/R pour 1h30 de balade sur l´ancienne ligne SNCF Billom – Vertaizon, entre les puys volcaniques de Courcourt, Pileyre et du Turluron, au cœur de la plaine de la Limagne. 28€/vélorail (5 adultes maxi) Départ à 14h et 16h en hors saison et à 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 17h en été avec pique-nique possible sur le parcours. Le site est ouvert tous les jours en juillet/août et les weekends des mois de septembre et octobre, ainsi que pendant les vacances scolaires de la Toussaint (sauf les mardis 22 et 29 octobre). Il faut se présenter 20 mn avant le départ. Le dernier venu dans le panorama des vélorails de la région offre lui aussi une large accessibilité avec des sièges bébés à disposition pour les plus petits. Le circuit étant très ensoleillé, si le soleil veut bien se montrer…il est fortement conseillé de ne pas oublier les casquettes ou autres couvre-chefs pour les petits loulous comme pour les plus grands, sans négliger la bouteille d´eau. Tout comme le vélorail de la Sioule, le parcours n´est pas très physique et est vraiment le moyen idéal de découvrir la région avec des enfants en bas-âges. Réservations au : 06 65 03 09 24 www.veloraildesvolcans.com t ion qui on s de la régr cet été il ra lo é v s ou utre écouvrir p blier les a Et sans ou petits charmes, à d tous leurs rgence : (15160) andeyrat l.com, L de toute u r ie ll a du Céz rail-canta ) • Vélorail 91 77 - www.velo lly (15700 0 2 1 Salers - A 7 e d 04 s y a P du Grand lorail.com • Vélorail 15 15 - www.peda trique ou non 9 ec 6 él 1 nce 04 7 (15200 s à assista - Mauriacuriac.com c ia r Pédalorail u a eM ema du Pays d rail.paysd • Vélorail 54 18 - www.velo (15150) re a 0 04 71 4 ieudan-G om N s c a L lorail.c ail des • Pédalor 10 00 - www.peda s (43220) 2 6 1 7 - Dunière fr 4 y 0 la e V e d y. du Pays railduvela 20) • Vélorail 00 64 - www.velo elles (434 6 8 0 3 lles - Prad e d 06 a r P e du Pays d rail43.com • Vélorail 87 46 - www.velo 0 0 1 04 7
19
Le Vélorail du Bourbonnais
Dossier
sa3ire 3 e-r6 r osonn éaenn0iv nd fêate R Les fiches contiennent le descriptif du parcours, une
La randonnée autrement : le Rando-Train Enfin un produit innovant qui allie à la fois le plaisir de prendre le train et l´effort physique de la marche à pied. Le principe est quant à lui très simple : on prend le train à l´aller et le retour se fait en randonnant. Le SMAT (Syndicat Mixte d´Aménagement Touristique) du Bassin de Sioule dans l´Allier s´est lancé dans l´aventure en créant le rando train du Val de Sioule. En pratique, on monte dans le train dans une des gares sur la ligne Lapeyrouse/Gannat et on fait le retour en randonnant. Les p´tits bouzous vont adorer ! En effet, c´est d´après une idée originale d´une randonneuse vichyssoise Catherine Pillon, que les « randos-train » sont nés. Ils se déclinent en 4 fiches panoramiques aux noms évocateurs « le viaduc de la Bouble », « les viaducs des Colettes », « les plateaux » et « les viaducs Eiffel ». Les parcours longs d´environ 11km nécessitent en moyenne 3 à 4 heures de marche, en fonction de vos p´tits loulous.
carte IGN, des infos pratiques et les caractéristiques des viaducs rencontrés en chemin, bref une vraie belle randonnée en perspective. Pendant les 8 minutes de trajet en train, vous pourrez montrer à toute la famille un aperçu du parcours que vous ferez ensuite à pied. Quel moyen idéal de promouvoir le territoire alentour, en alliant tout autant le côté ludique du train au côté physique de la marche. Fierté du patrimoine local de l´Allier et enjambant les rivières du secteur, 5 viaducs grandioses seront à admirer : le Belon et la Bouble de l´ingénieur Moreaux (pionner des viaducs métalliques en France), la Perrière, à l´élégante courbe, tout en maçonnerie et les deux viaducs Eiffel (Rouzat et Neuvial) dans les gorges de la Sioule ! Les fiches sont disponibles dans tous les offices de tourisme de l´aire du SMAT au prix unitaire de 1€, alors vite à vos baskets :
• Office de Tourisme du Pays de Gannat et Portes Occitane 03 800 GANNAT - 04 70 90 17 78 • Office de Tourisme Sioule, Colettes et Bouble 03 450 EBREUIL - 04 70 90 77 55 • Office de Tourisme en Pays Saint-Pourcinois 03 500 SAINT-POURCAIN - 04 70 45 32 73 • Antennes de Charroux, Chantelle et Verneuil-en-Bourbonnais.
oule in de Si s s a B T A SM reuil 03450 Ebanadoo.fr smat3@w
20
Jeux solution p 45
© le p´tit bouzou
Labyrinthe
publirédactionnel
La Méthode O2 Garde d´enfants qui a été conçue avec des professionnels de l´enfance est 100% dédiée à la sécurité et à l´éveil de vos enfants. Elle guide nos gardes d´enfants et nos responsables d´agence au quotidien. Notre priorité : la SÉCURITÉ de vos enfants • Recrutement en CDI • Formation à la prévention et aux gestes de 1ers secours spécifiques au nourrisson et à l´enfant • S ensibilisation des enfants à la prévention des risques domestiques dans le cadre de l´opération nationale d´utilité publique « Pas d´accident dans ma maison » • Des gilets jaunes pour protéger vos enfants des risques piétons • Certification NF Services aux personnes à domicile L´ÉPANOUISSEMENT au cœur de nos prestations •A nimation d´activités d´éveil selon 3thématiques développées par un comité d´experts de la petite enfance • Des supports d´éveil adaptés selon l´âge des enfants
Des professionnels EXPERTS au service de vos enfants Une experte petite enfance au service de nos agences et de nos gardes d´enfants • Une collaborons régulière avec un comité d´experts externe : pédiatre, nutritionniste, responsable de crèche, assistante maternelle • Visite gratuite et conseils d´experts à votre domicile LIBERTE, SERENITE et SIMPLICITE • O2 est l´employeur et s´occupe de tout : recrutement, formalités administratives, remplacements,… • Continuité de service en cas d´absence de votre garde d´enfants (maladie, congés, …) • Tarifs transparents : sans frais d´abonnement ni frais d´adhésion Le saviez-vous ? En faisant appel à O2, vous pouvezbénéficier jusqu´à 837,81€/mois d´aides de la CAF (PAJE), peu importe votre niveau de revenus (selon conditions en vigueur) Nos services : • Garde d´enfants de plus de 3 ans • Garde d´enfants de moins de 3 ans • Garde partagée • Garde d´urgence • Soirée des parents • Et très prochainement la garde d´enfants en situation de handicap Pour plus d´informations : www.o2.fr
22
les 7 erreurs
23
© le p´tit bouzou
solution p 45
Actus culturelles
r
bons plans Allie
Exposition Planète Albert Londres
Festival « Culturesà Gannat du Monde » Du 19 au 29 juillet
père du reportage moderne (1884-1932) à Vichy jusqu´au 15 septembre et spectacle " La Petite boucle " en tournée dans l´Allier jusqu´au 21 juillet.
Planète Albert Londres a été créée en 2012 par la Communauté d´agglomération Vichy Val d´Allier afin de promouvoir le personnage et les valeurs d´Albert Londres. Cette programmation culturelle autour d´exposition, de spectacles, de conférences, de rencontres a permis de faire connaître le grand journaliste. Fort de ce succès et pour la centième édition du Tour de France, c´est l´œuvre « Les Forçats de la Route » qui est mise à l´honneur avec 4 axes prioritaires : irriguer le territoire, asseoir un évènement identitaire culturel, sensibiliser un large public et affirmer un axe vers le jeune public. Ainsi, à travers une large programmation, les jeunes ont pu découvrir ce personnage, car il faut bien l´avouer, très peu le connaissait ! Ainsi, cette exposition multimédia (Les Forçats de la Route), met en lumière le reportage écrit par Albert Londres lors du Tour de France 1924, à travers des extraits d´articles, des vidéos et l´exposition officielle du Tour de France. Alors ne tardez plus, venez découvrir l´univers des coureurs cyclistes des années 20 et l´histoire du Tour ! Exposition à Vichy jusqu´au 15 septembre, au Parc des Sources, tous les jours de 11h à 12h et de 16h à 19h. 20 représentations du spectacle guinguette « La Petite Boucle » en tournée sur l´Allier jusqu´au 21 juillet par la compagnie Procédé Zèbre. Retrouvez toutes les dates dans l´agenda à la fin du magazine.
Communauté d´agglomération Vichy Val d´Allier Tél : 04 70 96 57 00 www.agglo-vichyvaldallier.fr Procédé Zèbre Tél : 04 70 59 90 04 contact@procedezebre.com www.procedezebre.com
Pour la quarantième année, la ville de Gannat se transforme en passerelle des différentes cultures, accueillant des artistes aux styles et aux univers différents, le tout, dans des costumes traditionnels hauts en couleurs ! Pour cette année, le festival mettra à votre disposition le « plus petit chapiteau du monde », qui proposera des spectacles à bas prix pour petits et grands. A l´intérieur du chapiteau : musiques, chants, théâtre et danses traditionnelles...de quoi vous en mettre plein la vue ! Gannat deviendra donc une fois encore la ville passerelle entre les différentes cultures des cinq continents. Défilés de costumes, cabaret, chansons, tout sera mis en place pour que vous et vos p´tits bouzous passiez un superbe moment de joie, dans une ambiance festive aux allures de multiculturalisme ! Vous rêvez d´apprendre à danser ou chanter comme des pros ? Eh bien pourquoi pas ! Des ateliers de danse et de chants vous seront proposés et seront adaptés pour vous, parents, mais aussi pour vos enfants ! Qui sait, c´est peut-être l´occasion pour eux de se découvrir une nouvelle passion ? Pour les p´tits bouzous qui auraient envie de fabriquer, tarabiscoter, découper, coller ou encore peindre, des ateliers bricolages seront également mis en place, avec un large choix d´activités manuelles thématiques... Chacun y trouvera son bonheur !
Association Cultures & Traditions Maison du Folklore 92, rue des moulins 03800 GANNAT Tél : 04 70 90 12 67 www.cultures-traditions.org
24
Actus culturelles
Bons plans Vie
Pratique
La crèche des Balladoux à Ladoux - Cébazat La crèche de Ladoux est pour le moins originale, car c´est une crèche inter-entreprises : plusieurs entreprises de Ladoux ont créée une association, les Balladoux, pour gérer la structure. L´avantage est double : mutualiser les effectifs et les coûts, en bénéficiant des subventions de fonctionnement de la CAF. La crèche pouvait accueillir 60 enfants, dont 45 places dédiées au groupe Michelin. Cette année, Michelin crée 24 places supplémentaires, fruit des travaux démarrés il y a un an. Dorénavant, la crèche des Balladoux peut accueillir 84 p´tits bouzous, dont 69 pour les enfants des salariés Michelin. La pédagogie innovante de la crèche, qui mélange les tranches d´âges et propose de nombreuses activités, est assurée par une équipe de 30 professionnels qui accompagnent vos p´tits loulous du mieux possible. De plus, les enfants mangent...bio ! Grâce à la présence d´un jardin biologique, les p´tits bouzous apprennent à faire pousser des plantes, semer des graines... et peuvent donc profiter des produits récoltés en les savourant goulûment ! De plus, une salle d´allaitement permet aux mamans de venir allaiter leurs petits bouts d´chou deux fois par jour. Tout est fait pour vous accueillir, vous et vos bambins, dans les meilleures conditions !
Accueil sur RDV de la CAF Vous en avez marre d´attendre des heures dans les files d´attente de la CAF ? Marre de faire d´innombrables allers-retours car il manque toujours des documents ? Eh bien, la CAF a entendu vos cris de désespoir, et a décidé de mettre en place un accueil sur rendez-vous, et ce depuis le 10 juin. Cela permettra de supprimer le délai d´attente, et d´avoir une relation personnalisée avec vos conseillers de la CAF. Un accueil d´urgence sera également proposé lorsque la situation de l´allocataire le nécessitera. Parallèlement, les fonctionnalités du site web de la CAF ont été enrichies. Accessible 7 j/ 7 et 24 h/24, le site internet permet aux allocataires de trouver, à tout moment, les réponses à bon nombre des questions qu´ils se posent et éviter ainsi la contrainte de devoir venir aux guichets.
CAF Cité administrative Rue Pélissier Clermont-Ferrand 0 810 25 63 10
Nouveau Votre Caf vous accueille à Clermont-Ferrand exclusivement sur rendez-vous
Pour chaque visite, pensez à vous munir de : o votre carte allocataire o votre code confidentiel o une pièce d’identité
Espace libre service à votre disposition pour effectuer vos démarches en ligne
Crèche des Balladoux Rue Bleue, ZI de Ladoux 63118 Cébazat Tél : 0899 88 21 52 Ouverte de 7h30 à 18h30
Actus culturelles
ions
osit Bons plans Exp
Exposition « Le fou des bêtes ! »
Tour de l’Horloge
4, rue du Ponteil - 63500 Issoire
Renseignements : 04 73 89 07 70
Courriel : tour.horloge-issoire@wanadoo.fr
Musée Mandet - Riom Jusqu´au 5 janvier 2014 Marcel Lémar (1892-1941) est un grand artiste, passionné par les animaux. Le musée Mandet vous propose ici de découvrir une exposition basée sur le travail de cet artiste, c´est-à-dire la sculpture animalière, qui lui prenait les trois quarts de son temps. L´univers du sculpteur, plein d´humanité et de poésie, aborde des animaux rarement représentés tels que le crapaud ou le crocodile, mais aussi ceux qui nous sont plus familiers, le tout avec une passion pour le sujet telle que l´exposition ne pourra vous laisser indifférents. Amusez-vous à faire découvrir à vos enfants des espèces peu connues, et revoyez avec eux leurs acquis, pour que la visite soit teintée d´une pédagogie lucrative ! Riche d´une centaine d´œuvres, l´exposition du musée Mandet met en avant la variété de techniques (sculptures, dessins, gravures) et des matériaux (bronze, pierre, plâtre, terre cuite, bois) utilisés par Lémar et dresse le portrait attachant d´un artiste très à sa place dans le panthéon des animaliers de la première moitié du XXe siècle. Les p´tits bouzous pourront se régaler, grâce aux ateliers enfants proposés au musée, en parallalèle à l´exposition, avec la création de monstres chimériques, d´un zoo collectif et des ateliers artistiques de peinture et de bricolage... De quoi devenir des artistes en herbe ! Il existe également des ateliers adolescents et adultes, il y aura donc de quoi satisfaire tout le monde ! Partez à la rencontre de l´art et des animaux au musée Mandet, et passez un incroyable moment en famille !
Exposition « Couleurs » à la Tour de l´Horloge à Issoire Jusqu´au 20 octobre Et si vous veniez percer les mystérieuses significations des couleurs ? On en voit, on en crée, on en porte, la couleur est partout ! C´est avec grande pédagogie que l´exposition mettra en valeur ces couleurs, si proches de nous. Avec vos p´tits bouzous, vous apprendrez comment les humains que nous sommes peuvent percevoir les différentes couleurs, grâce à notre œil et notre cerveau... L´exposition met en scène la couleur dans la nature, la culture ou l´industrie à travers des représentations artistiques et explicatives. Vous et vos enfants vous amuserez avec les effets d´optiques et le kaléidoscope, en comprenant comment nous pouvons être bernés à ce point... ! Vous aurez également l´occasion de percer les mystères des arcs-en-ciel, magnifiques et remplis de mythes et légendes ! Aux innombrables questions que peuvent poser vos petits bouts d´chou, il y en a certainement qui seront de l´ordre de « Pourquoi le ciel est bleu ? Et pourquoi le soleil change de couleur ? ». Eh bien, vous aurez de quoi répondre à ces questions, car l´exposition se chargera de vous l´expliquer ! Ce sera l´occasion de devenir une famille forte en décorations, grâce aux significations des couleurs dans l´espace, couleurs chaudes ou froides qui peuvent changer toute une ambiance...
Musée Mandet - Riom 14 rue de l´Hôtel de Ville 63200 Riom 04 73 38 18 53 www.musees-riom.com
26
Tour de l´Horloge 4, rue du Ponteil Tarifs : 2€ (enfants) / 4€ (adultes) 04 73 89 07 70 www.issoire.fr
Actus culturelles
ma
Bons plans Ciné
Monstres Académy film d´animation de Dan Scanlon, sortie prévue le 10 juillet Même quand il n´était qu´un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd´hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l´un à l´autre qu´ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l´université. Pire encore : ils se rendent compte que s´ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l´ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…Un bon film pour apprendre à ses enfants que l´on peut surmonter les différences ! Et les parents ne seront pas en reste, quand on sait que c´est Catherine Deneuve et Jamel Debbouze qui ont bien voulu prêter leurs voix dans la version française.
Les Schtroumpfs 2 film d´animation de Raja Gosnell, sortie prévue le 31 juillet Après Central Park et Manhattan, la famille schtroumpf débarque à PARIS en 2013 ! … ça va schtroumpfer ! Les Schtroumpfs font équipe avec leurs amis humains et notamment Patrick Winslow pour sauver la Schtroumpfette qui a été kidnappée par Gargamel depuis qu´elle connaît un charme secret qui peut transformer toute nouvelle création du sorcier maléfique (les Naughties) en Schtroumpfs réels. Encore de belles aventures en perspective !
27
Et s´ils avaient l´habitude de craindre Gargamel, maintenant les petits hommes bleus vont se déhancher sur Britney Spears. En effet, elle a accepté d´interpréter « Ooh La La », un titre inédit de la bande originale du film.
Actus culturelles clap clap p cla
vals
Bons plans Festi
bler nce tient à rassem lturel par excelle ceux du Livradoiscu t en em én év t et Ce e dans différents pays les jeunes des lier, pour échanger ensembl e cette cu ivr rti su pa ur de po Forez en nditions. Afin nesse au centre du les meilleures co la jeu é ac pl a al Ronde tiv démarche, le fes ur fêter la 25ème édition de La redi 19 po u nd év ve pr le f , iti oi os urqu disp Monde. C´est po effet, la des Copains du urnée phare en la matière. En ts des fan jo en t la tre les juillet sera au 21 juille une rencontre en sacà Ambert du 16 atinée permettra la région (Arlanc, Thiers, Marspect m l va de sti l´a rs Fe nt isi le lo sa , Vi ïre de . sa s en re an vi s-D cent ur ces et un groupe péru ociation Livradoi toutes en-Livradois,…) près-midi donnera l´occasion poille du Organisé par l´ass pains du Monde fait découvrir,monde l´a fam Co e, du s de la gran traditions pédagogiqu La Ronde de ectacle la connaissance de lles et et, les cultures et enfants, de faire et la journée s´achèvera par un sp à 21h, les années en juillcles de danse et de musique, en sa, de la au en ns ta ite io pé ec ap sit ro sp ch eu po es e us D ex so s r. de cirqu entie le groupe Sabaly, . A voir imations de rue, ndez-vous majeur de ouvert à tous avece de spectacle du cirque européen en plein air, des an les re nt so a ém cin ur he du e suivi d´un randonné et e la famille. très vite pour tout ce festival. soi ad vr Li du 17 et 19 juillet à et rt pays d´Ambe cles gratuits (les tifié Pépinière de ta du is ec ue pu sp iq de at les é ém vit ier bl in bl a i, iden onde Sans ou Festival em montblic) d´après-mid ptant des Copains du M 16h au Jardin Pu r la Coopérative de Mai de Cler tes de Forez, La Ronde es venues des 5 continents comrvent tis pa Fe u ar up . s en tro les ne ut 0 na so jeu 25 tio et ut s, na ai to an M ter de 25 t l´occasion à parents et des res formations in Ferrand, donnan .pour le plus grand bonheur des parmi les meilleu res du monde, des traditions embler e… ltu ss cu èn ra s sc u r de ul su rs vo venir militant peuples, il a toujou rte en et des enfants ! modes de vie des ogrammation diversifiée et fo pr e un d´ ur to au émotions.
des e d n o R a L l a v ti s Fe de Copains du Mon
ique Festival de mrudsinaux des 4 sjuoilnlest caua 22 août Du 18
e à La Bourboul
tival des 4 sons l´indique, le fes musique, tous m no n so e m de Com lera 4 groupes ont cardinaux accueils. Ces concerts gratuits vous fer nnt re n fra so an ch la de de styles diffé : ts ec et à vos enfan découvrir, à vous pe Zoufris Maracas, de la pop avrisou ki gr Ki l le ria ec pe av Im çaise pe ique de l´Est avec Soma, de la musla musique celtique, avec le grou rs de trave à t, len ta r tan, et enfin leu r feront partage vos Celtkilt. Ils vous rents et uniques. Ouvrez grand ior ffé x di au rs é lit ive ica un us des apprécier leur m oreilles et venez mélodieuses ! et es sé gines oppo
28
25e FeStiVal inteRnational
la ronde
des copains du monde
du 16 au 21 juillet 2013
aMBeRt eRtS, danSeS, SpectacleS, conc , expoSitionS... aniMationS de RueS t.fr www.festival-amber 90 04 73 82 61
Pa r c
naturel régional
Livradois-Forez
- 63600 Ambert 4 rue de Goye 73 82 61 90 Tél. 04 urisme) (Office de to -ambert.fr al contact@festiv l-ambert.fr http://festiva
tre de Festival de thdéeâ la Rue t rue Au11 bjuoilu let au 29 août Du
e à La Bourboul
rir, oposera de découv tre de rue vous pr s gratuits dans les éâ th de al tiv fes cle Ce es, des specta éâtre ! Adaptés toutes les semain du clown et du th, vous passerez e, qu cir du es ds domain ille, petits et gran rentes uvrant les diffé ule ! pour toute la fam co dé en t en om un excellent m envahiront les rues de La Bourbo t été compagnies qui de préciser que ces spectacles onation, N´oublions pas sélectionnés par le service anim ent minutieusement représentations étaient effectivem petite qui a vérifié que lesc, pas d´inquiétude, toute votre de ein on pl D .. al ic. tiv bl fes pu tout ler lors de ce ga ré se ra ur po famille ns n des Festivals da surprises ! la programmatio Retrouvez toute nda. les pages de l´age
re, , Parc Fenest Square Joffre ville Centre rie) 81 31 00 (mai com 73 04 Tél e. ul urbo www.ville-labouit Grat
urs Ouver t tous les jo 10h-19h
redis et samedis Noctur nes les vend t soirs jusqu´à minui
Actus culturelles
es Bons plans Sorti Balades Naturalistes clap clap p cla
A la découverte des Espaces Naturels Sensibles jusqu´au mois de décembre sur l´ensemble du Puy-de-Dôme Si vous ignorez encore que le Conseil général du Puy-deDôme présente la candidature de la Chaîne des Puys et de la faille de la Limagne à l´inscription au patrimoine mondiale de l´Humanité à l´Unesco, c´est que vous êtes soit d´une autre planète, soit que vous vivez en autarcie totale ! Dans le cadre de cette démarche de mise en valeur des territoires, le Conseil général est également très engagé dans la préservation de la biodiversité à travers la création de 11 sites Espaces Naturels Sensibles. Aussi, les balades naturalistes vous permettront de découvrir 58 balades sur différents territoires accompagnées par des professionnels du milieu. Il est impossible dans cette présentation de vous énumérer l´intégralité des animations et vous conseillons vivement d´aller sur le site www.puydedome.com, rubrique « Vivre dans le Puy-de-Dôme », onglet « Environnement », puis « Espaces Naturels Sensibles » et enfin vous pourrez télécharger l´intégralité de l´agenda. Toutefois, retrouvez
aussi toutes les dates dans l´agenda, à la fin du magazine. Pour vous faire saliver, notez ces quelques titres évocateurs : découverte de la vallée glaciaire de la Fontaine Salée, jeu de piste en famille, découverte des oiseaux ou encore la valse des libellules et demoiselles… un programme riche et… naturel.
Conseil général du Puy-de-Dôme Hôtel du Département 24, rue Saint Esprit 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 42 20 20 www.puydedome.com
30
Les Récrés du Parc du 14 juillet au 25 août à Châtel-Guyon
Parc Thermal 63140 Châtel-Guyon Tél: 04 73 86 01 88 www.chatel-guyon.fr
Mon été à Clermont jusqu´au 25 août La ville a souhaité regrouper sous le même label différents évènements bien connus des clermontois : Sable Show, Les Contre-Plongées, les musées, les festivités du 14 juillet, les visites guidées de la ville ou encore le Pass´Sport… mais soyez rassurés (ou inquiets selon chacun) : pas de révolution sous le soleil. On ne change pas une équipe qui gagne et vous retrouverez les mêmes animations que l´an passé sur les mêmes lieux ! Ces nombreuses animations gratuites ont au moins le mérite d´offrir un peu de vacances à ceux qui ne peuvent pas en prendre. Alors, soyons heureux de redécouvrir les expositions temporaires des musées avec des ateliers pour les enfants et notamment « Au fil des vacances » à Bargoin, "Graine de Sciences" au Lecoq ou « Le rendezvous des arts » au MARQ. Retrouvez toutes les dates dans l´agenda à la fin du magazine. Pour le côté ludique, la plage urbaine de Sable Show est toujours là, place du 1er Mai. Venez découvrir le plus grand toboggan du monde (si, si), des nouveaux trampolines, des terrains de jeux multiples, un nouvel espace détente pour les parents et bien sûr le Village Enfants avec du baby-ping, baby volley, éveil corporel ou encore de la poterie. L´opéartion Pass´sport(inscription obligatoire le jour de la 1ère sénace à 1€/mois), permet quant à elle, aux enfants de plus de 7 ans, de s´éveiller à de nombreuses activités sportives, puisque 6 gymnases (Verlaguet, Thévenet, Charme, Croix-de-Neyrat, Jules Verne et Pras) seront ouverts (14h à 17h et de 18h à 21h) jusqu´au 30 août avec des éducateurs diplômés pour encadrer ces activités. Sans oublier les Contre-Plongées, avec quelques spectacles familiaux, les animations du 14 juillet, le petit train, etc… Là encore, on vous invite à vous renseigner sur www. clermont-ferrand.fr/ete pour faire votre choix et occuper pleinement toutes vos journées estivales. Bel été avec l´opération Mon été à Clermont.
Ville de Clermont-Ferrand DAJL Tél : 04 73 92 30 26 Office de Tourisme et des Congrès Tél : 04 73 98 65 00 www.clermont-ferrand.fr/ete
31
Vous ne le savez peut-être toujours pas mais la ville de Châtel-Guyon anime pour petits et grands son parc thermal tout l´été. Et l´offre est plutôt sympathique, constatez-vous même ! Tous les dimanches du 14 juillet au 25 août, le parc se transforme littéralement en jardin d´enfants. Nos petits bambins s´éclateront évidemment avec les légos géants, les structures gonflables, les ateliers de découverte, mais aussi, via les visites ludiques du patrimoine, les balades à poneys et un spectacle gratuit en extérieur différent chaque dimanche. Et à ce propos, pour aborder une partie plus culturelle, vous pourrez découvrir avec vos enfants pas moins de 7 spectacles différents. Théâtre, conte, cirque, environnement, et même un opéra pour enfants seront abordés par des troupes professionnelles ou amateurs avec pour objectif commun : faire briller les yeux des p'tits bouzous ! Retrouvez l´intégralité des dates et des spectacles dans l´agenda, et surtout sortez, sortez, sortez…
Actus culturelles
Témoignage
l (au et Corine Devida ) te n e d si ré (p s Sèverine Jallagea CD : actuellement, je travaille un des titres en classe et je m´aperçois que c´est très complet comme approche, même avec le français. C´est un complément de ce qui se fait à côté.
A ujourd´hui, le CD " Rêvolution " est sorti, quel parcours pour une jeune association !
Présentez-nous Vibrasciences :
SJ : C´est une association locale qui a pour but de valoriser des projets qui mêlent les sciences et la musique. Pour l´instant, l´association est toute jeune, puisqu´elle a été crée il y a 2 ans. Nous avons assez vite monté le projet Rêvolution, autour du CD qui vient de sortir. On va essayer de prendre notre place et de grandir un peu...
Etes-vous nombreux à porter ce projet ?
SJ : nous sommes finalement que 4 membres dans l´association, donc on avance à notre rythme. CD : l´idée, c´est aussi de dialoguer facilement. On a aussi une page facebook et on apprend à faire vivre notre site internet.
T ravailliez-vous déjà auparavant autour des sciences ?
SJ : j´ai déjà travaillé dans le monde associatif…et ai une formation scientifique. CD : j´ai aussi une formation scientifique, mais il faut rappeler que l´on s´est tous connu à l´IUFM, il y a 6 ans, puisqu´on avait déjà tous un peu « bourlingués » avant. Finalement le petit noyau de départ s´est formé autour d´un groupe de professeurs des écoles.
E st-ce que Vibrasciences est née d´une difficulté au sein de l´Education nationale à enseigner les sciences ?
CD : pas du tout, car c´est une idée en parallèle. L´idée a germé avant même que l´on est notre concours d´enseignant. Ayant des enfants jeunes, on avait des notions de ce qui se faisait en classe, mais nous, on voulait une autre approche.
Quelle est donc cette autre approche ?
CD : on propose de faire chanter ces sciences, de manière à mémoriser les notions scientifiques et le vocabulaire spécifique qui est mis en jeu. La chanson accroche tout de suite les enfants et ils mémorisent parfaitement, même s´ils ne comprennent pas tout. On a choisi de travailler sur des thèmes scientifiques de l´école en lien avec les programmes scolaires, qui débordent sur des notions abordées au collège. SJ : en classe, on travaille par projet et quand on a un thème, on le travaille aussi bien en français, en maths, en sciences…pour que les enfants soient motivés et apprennent à travers ce projet. Pour les sciences, on arrive à les lier aux mathématiques, à la lecture…mais avec la musique, c´était plus restreint…On faisait plutôt de la musique et des sciences mais sans rapprochement entre les 2.
CD : le parcours a été tout de même long, il a fallu trouver des musiciens locaux sensibles au projet…et comme j´avais déjà écrit les textes, il fallait que tout ça s´articule bien. L´élément déclencheur a été le regroupement de chacun dans cette association pour faire naitre le projet. SJ : en fait, Corine avait besoin d´une structure pour développer son projet…et comme l´idée nous paraissait très intéressante, on s´est lancé avec elle. CD : il est vrai que Jeff Chalaffre a été d´une grande aide et soutien dans ce projet. Avec 5 titres de l´album dont il a fait les musiques, il nous a beaucoup apporté. C´est aussi grâce à lui que l´on a pu être en contact avec Julien Estival et Kandid, les 2 autres musiciens interprètes de l´album. C´était aussi important d´avoir une certaine diversité musicale avec 3 styles différents pour accrocher le plus de monde possible. Et ils sont tous les 3 sensibles à la jeunesse, Jeff a travaillé à d´autres projets pédagogiques (DVD « Le manuscrit du Dôme), Julien Estival est professeur de français, Kandid travaille aussi comme intervenant dans les écoles….bref, les jeunes, ils connaissent. Ils
ont donc fait l´arrangement musical des textes que vous leur avez fournis...
CD : Tout à fait et Jeff m´a aidé à choisir les textes pour les proposer aux bonnes personnes en fonction des compétences de chacun. On a été aidé par des gens vraiment formidables…
O ù peut-on se " Rêvolution " ?
procurer
le
CD
SJ : ayant toutes les deux une formation scientifique, on est allé faire du porte à porte dans les structures que l´on connaissait déjà…On peut donc le trouver au volcan de Lemptégy, au centre culturel du magasin Leclerc de La Pardieu à Clermont-Ferrand et à la bibliothèque du FLEP de Pérignat-les-Sarlièves. Et bien sûr, sur internet sur le site de Vibrasciences.
A vez-vous obtenu des aides pour ce projet ?
CD : en effet, on a obtenu une subvention du Conseil général du Puy-de-Dôme et de la municipalité de Pérignatles-Sarlièves. C´est vrai que le fait de voir des gens nous soutenir, nous a donné la motivation pour avancer. On a aussi l´appui moral de l´Inspection d´académie et du conseiller pédagogique en musique Gilles Lamunières, qui soutien beaucoup le projet. Grâce à Pierre Martinet, inspecteur référent en sciences pour le primaire, on va monter un projet fédérant 8 écoles dans la circonscription de Gergovie. Les classes participantes apprendraient des chansons du CD et créeraient ensuite leurs propres chansons sur un thème scientifique avec 3 interventions.
32
uteur) de
Vibrasciences
Moi-même, en tant qu´auteur pour amorcer le travail d´écriture et 2 autres interventions avec un des musiciens de Rêvolution pour mettre en musique leurs textes. Le tout se terminerait par un grand spectacle, à voir… SJ : il nous faudrait maintenant une reconnaissance par nos pairs et l´Education nationale et essayer de diffuser le CD, par le bouche à oreille.
V os enfants (de vos classes ou personnellement) ont-ils été les premiers séduits par ce projet?
CD : mes propres enfants ont fait plus que testés, puisqu´ils chantent, mon fils Antonin notamment. J´ai aussi testé les chansons en classe et ils aiment bien. Ils n´adhérent pas tous à toutes les chansons, et ils ont leurs préférées.
L e CD Rêvolution est-il un réel outil pédagogique dans l'enseignement des sciences ?
CD : oui vraiment, en particulier lorsque j´ai fait une séquence avec mes élèves sur la mare. On a d´abord appris la chanson « La mare de Joëlle », cherché le vocabulaire, puis on a beaucoup chanté. A chaque fois, on réactive la séance par la chanson et ça permet aux enfants de bien rentrer dans les apprentissages…Le but sera bien sûr, d´aller voir la mare. Finalement, on voit les enfants s´investir eux aussi énormément…Un autre objectif d´ailleurs, est de construire un livret pédagogique qui permette aux enseignants plus tard qui voudraient exploiter le CD, de trouver des pistes pédagogiques pour utiliser les chansons dans une séquence scientifique, soit en début pour s´ouvrir sur la notion, soit en fin de séquence pour mémoriser et réactiver tout ce que les élèves ont appris.
E ffectivement le CD n'est que le point de départ...
SJ : c´est vrai qu´il y a ce projet de livret pour une exploitation en classe. Il y a le spectacle peut-être dans un an, ça fait déjà pas mal… CD : on se laisse aussi le temps de tester en classe pour pouvoir réajuster et proposer concrètement quelque chose de viable.
SJ : ça reste des chansons et peut-être qu´elles feront écho pour certains quelques années après.
A vez-vous déjà envisagé d'autres pistes de réflexion pour faire vivre l´association Vibrasciences ?
SJ : l´association est encore très récente, de même que le projet que l´on va pousser le plus loin possible. Mais on ne va pas s´arrêter là, puisqu´on est en train de finaliser un atelier grand public autour d´une chanson : « L´échelle du temps », avec un artiste qui fera découvrir l´échelle des temps géologiques. Pour les personnes intéressées, elles prennent contact avec nous, via le site internet ou par mail. On va déjà le proposer dans la médiathèque de Saint-Eloyles-Mines très bientôt.
A llez-vous pérenniser ce type d'atelier ?
SJ : pour l´instant, c´est ponctuel. Les enfants viendront à une seule séance, c´était la demande. Maintenant, si on nous contact pour un projet sur l´année, on peut toujours y réfléchir. Mais, on espère aussi intervenir dans des écoles ou dans d´autres médiathèques. CD : on travaille aussi avec une jeune illustratrice Julie Laamri, qui nous a fait les dessins. SJ : on réfléchit aussi les projets en fonction des demandes. Dans un futur proche, on aimerait faire un grand spectacle avec toutes les chansons du CD Rêvolution et les 3 musiciens, ce serait l´aboutissement. CD : il y a probablement des collaborations à faire, c´est toujours les aspects financiers qui ralentissent le développement.
N e risquez-vous pas de vous retrouvez en concurrence avec d'autres structures déjà existantes sur le thème des sciences ?
SJ : je ne pense pas, car nous, nous prônons une approche par la musique. On est même complémentaire, car ces structures proposent des choses autour de l´expérimentation, faire découvrir la réalité scientifique aux enfants. Nous, c´est plutôt le côté ludique via la musique et les chansons.
Q uels conseils donneriez-vous aux parents qui veulent faire écouter Rêvolution à leurs enfants ?
Association VIBRASCIENCES http://vibrasciences.wix.com vibrasciences@yahoo.fr
33
SJ : les chansons se prédestinent plutôt à des enfants de cycle 3 (à partir de 8 ans), principalement à cause des thèmes abordés et du vocabulaire, mais on peut toujours faire écouter à tout âge avec l´aide d´un parent. CD : il est vrai que ce ne sont pas des comptines, les textes ne sont pas faciles d´accès aux premiers abords. On prend les enfants au sérieux…Un parent qui souhaiterait approfondir le sujet d´une chanson, peut après l´écoute, aller chercher de l´information dans un livre documentaire et retrouver les termes scientifiques. SJ : le but est vraiment de faire acquérir du vocabulaire scientifique… CD : finalement, les enfants aiment bien les mots compliqués et ils en retiennent certains : crescendo, phytophages, élytres, carnassiers…Tout ce vocabulaire qui les effraie tellement au début, a été très bien retenu au final !
Le coin des enfants
ous
BouZ Le courrier des
Jeu concours
Faites participer vos enfants au P´tit BouZou et gagnez des cadeaux offerts par nos partenaires. Envoyez vos dessins avant le 9 août et n´oubliez pas de joindre vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter.
Le P´tit BouZou - leptitbouzou@orange.fr - 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63000 Clermont-Fd
34
Le coin des enfants
Recette créative
Kinder country maison • 200g de chocolat au lait • 100g de chocolat blanc • 2 poignées de riz soufflé Faites fondre la moitié du chocolat au lait au bain marie Versez-le dans un moule à tablette. A défaut, prenez un plat carré ou rectangulaire Réservez le chocolat (mettez-le au frais si vous voulez qu´il durcisse plus vite). Passez ensuite au chocolat blanc : faites-le fondre au bain-marie, Versez-le sur le chocolat au lait, et répartissez le riz soufflé dessus. Faire l´autre moitié du chocolat au lait comme pour la première couche et étalez-le sur le mélange chocolat blanc/riz soufflé. Mettez au frais deux heures avant de démouler et déguster. L´Atelier de cuisine Geoffroy Crozy ZODIO
35
ZODIO - CLERMONT-FERRAND 6 avenue de l´agriculture 63000 Clermont-Ferrand Tel : 04 73 31 98 30 / www.zodio.fr
Le coin des enfants
Création athy on de Cr i t a é r c s Le ufou Cathy D81 07 99 41 - 06 Le Broc
36
Le coin des enfants
utiques
Du côté des bo couverte Objectif dé aussetiers ch s 21, rue de
-fd 63000 Clermont04 49 36 04 73 couverte.com www.objectifde
Kit tour microscope Contenu : kit de 20 pièces en bois à coller, 3 loupes de différentes grosseurs, 1 pincette, 1 mousqueton en aluminium. Matières : contreplaqué de 3 mm d´épaisseur, plastique, caoutchouc mousse. Dimensions tour assemblée : hauteur env. 14 cm, socle Ø 10 cm. à partir de 6 ans à monter 18€50
Kit hélicoptere
Contenu : kit de 17 pièces en bois à coller, 1 moteur à remonter, 1 hélice, 1 ficelle, 1 disque cockpit. Matières : contreplaqué de 3 mm d´épaisseur, plastique, priplack, nylon. Dimensions : hélicoptère assemblé L 26 x l 9 x h 14,5 cm. N´est pas conçu pour voler, mais les hélices tournent avec un remontoir
Kiki la petite sorcière Film de Hayao Miyazaki, édition
Buena Vista Kiki est une apprentie sorcière de 13 ans qui doit, comme toutes les sorcières de son âge, exécuter un stage d´un an dans une ville éloignée pour développer ses pouvoirs de sorcières. Accompagnée de son chat Jiji, elle va créer un service de livraison rapide grâce à son balai magique. Cette nouvelle ville sera l´occasion de découvertes, de rencontres et de changement dans sa vie ! Un nouveau fabuleux conte raconté avec le génie du réalisateur de Ponyo et Arrietty, ce film offre plusieurs niveaux de lecture pour offrir une belle histoire, à la fois aux grands et aux petits. Le film offre comme d´habitude avec le studio Ghibli des plans magnifiques et des musiques enchanteresses par Joe Hisashi. Un incontournable du cinéma d´animation. A partir de 5 ans par Jocelyn Dalle 19.95€
à partir de 6 ans à monter 24€90
A Clermont Momie BD et MANG tre de Tassigny 38
4 rue du M. de Lat 63000 Clermont-Ferrand 04 73 91 60 92 www.momiefolie.com
AKISSI Gallimard Jeunesse
De Marguerite Abouet Illustré par Mathieu Sapin 4 volumes sortis Après les aventures d´Aya de Yopougon, l´auteure ivoirienne de bandes-dessinées Marguerite Abouet replonge dans son enfance. Elle nous conte l´histoire d´Akissi, une petite fille malicieuse et intrépide qui n´a peur de rien dans les rues d´Abidjan. Une série drôle et colorée qui décrit l´Afrique avec un autre regard, loin des clichés et du folklore véhiculée par les contes et les légendes. Akissi s´adresse aux enfants mais les adultes se retrouveront aussi dans cet univers.
Comptines de Compère loup chez Larousse jeunesse, illustrations d´Amandine Piu Détache tes petits personnages et promène-les au fil des pages ! Promenons-nous dans les bois, Le Grand Loup du bois, J´ai vu le loup, Le renard et la belette….Bref, plein de comptines et ritournelles que les plus grands connaissent déjà, mais auront plaisir à retrouver et à mimer aux tout-petits ! Le petit plus de ce livre, c´est le jeu de cartes à la fin : Les deux font la paire !, jeu idéal pour exercer sa mémoire. Dans la même collection : Comptines du chat et de la souris, Comptines de l´ogre et de la sorcière et Comptines de la ferme. Dès 3 ans - Prix : 7.90€
à partir de 6 ans par Julie Houillon 10.50 €
Mes petits bateaux d´Eric Battut chez L´Elan vert Une collection pour entrer dans un tableau par le biais d´une histoire et d´illustrations, en coédition avec le CRDP d´Aix-Marseille.
Éric Battut vit à Chamalières. Auteurillustrateur à l´imagination débordante, il affectionne les petits personnages et les tons resserrés.
Chapitre les Volcan s 80 boulevard Fr an, cois Mitterrand 63000 Clermont-F er 04 73 43 66 75 rand
Dès 4 ans Prix : 14.20€
39
Kairos
BD d´Ulysse Malassagne, édition Ankama Nils et Anaëlle forment un joli jeune couple qui, pour prendre quelques jours de repos, part en vacances dans une vieille maison de campagne. Mais ces vacances seront perturbées quand des monstres venus d´un monde étrange viendront capturer la fiancée de Nils pour une sombre raison. N´écoutant que son courage, le jeune garçon part à l´aventure, dans cet univers peuplé de créatures étranges, avec un seul objectif : retrouver Anaëlle. Le premier épisode de ce triptyque pose les bases du monde Kairos et apporte déjà son petit lot de révélations sur l´intrigue et les personnages. BD d´aventure pour les petits, il offre une légère dimension sociale pour un œil un peu plus aguerri. L´occasion d´une lecture un peu sérieuse pour les enfants. A partir de 8 ans par Jocelyn Dalle - 11.90€
La croisière d´un petit garçon nous plonge dans la vie quotidienne au fil de l´eau autour de 1900. L´enfant s´amuse des chevaux venus faire leur toilette dans le fleuve. Lui aussi s´équipe d´une canne à pêche ou participe à la régate pour remporter la coupe... Nous découvrons les costumes de bain de l´époque, les canotiers, les régates... ce quotidien et cette nature si chers aux peintres impressionnistes ! Dans chaque double page, un tableau est présenté et prolongé en illustration par Éric Battut. Ce Pont des arts reprend des œuvres exposées pendant le festival Normandie impressionniste de cet été qui va animer 600 lieux culturels dont les villes de Giverny, Caen, Rouen, Le Havre, Fécamp...
Le coin des enfants
L´histoire
40
41
Daniel ISACH 2013 - © le p´tit bouzou
L´agenda
(en partenariat avec LOGOS FM)
t
du 9 au 14 juille à faire et à refaire cet été
les mercredis du 10 juil. au 14 août Gannat (03)
Chasse au trésor - Musée Machelon - 15h 5-7 ans ou 8-10ans - 1.9 € - Résa 04 70 90 23 78
Du 11 juillet au 29 août La Bourboule (63)
Tous les jours en juil. et août Ambert (63)
Fabrication de papier à la main - Atelier
Moulin R. de Bas - A partir de 9h30 - Dès 5 ans 4.9 € enf. Accompagné - 04 73 82 03 11 - www.richarddebas.fr
Tous les lundis de juil/août Beurrières (63)
Gaspard l´apiculteur - Découverte de l´apiculture et
des abeilles - La Miellerie / Le Béal - 15h Dès 4 ans - 4 € + goûter en option 04 73 95 02 28 - www.sur-les-pas-de-gaspard.fr
Tous les mardis, mercredis et vendredis de juil/août Volvic (63) Mais où jaillit la source Volvic ? - Initiation
aux gestes du sourcier - Espace Information Volvic - Tt public - 5 €/ 4 € - Inscript. - 04 73 64 51 24
Tous les jeudis et vendredis de juil/août Le Vernet La Varenne (63)
Jeu du prospecteur - Améthyste et volcans Balade, atelier - Maison de l´Améthyste- Dès 7 ans Durée : 4h - 6 €/8 € - Enf. accompagné 04 73 71 31 32 - www.maison.amethyste.fr
Tous les vendredis en juillet/août Olliergues (63)
Tisser la nature - Animation ludique - Musée
À partir de 14h - Dès 7 ans - 5 € - 04 73 95 56 49 www.paysdolliergues.com
Tous les vendredis en juillet/août Isserteaux (63) Planétarium et observation du ciel
Animation/observation proposée par l´ASTRAP - Bracou 20h - Dès 7 ans - 3 € - 04 73 70 90 25 - http://astrap.org
Tous les dimanches et mardis du 7 juil. au 25 août Arlanc (63)
Toucher, cueillir, goûter, manger.. - Balade
Le Jardin pour la Terre - 15h & 16h30 - Tt public 04 73 95 00 71 - www.arlanc.fr
Du 1er juillet au 3 septembre Charbonnières-les-Varennes (63) Sur les traces du général Desaix !
Circuit découverte - Manoir de Veygoux - 10h à 19h Tt public - 04 73 33 83 00 - www.manoir-de-veygoux.com
Jusqu´au 25 août Clermont-Ferrand (63)
Sable Show - Animations - place du 1er Mai - 11h30 à
21h - Tt public - Gratuit - www.ville-clermont-ferrand.fr
Du 8 juillet au 30 août Olliergues (63) Sourire, une autre façon de montrer les dents Histoire du crayon - L´Île aux crayons - 15h & 17h Entrée gratuite et sortie payante, à votre convenance Dès 3 ans - 04 73 72 92 49 - www.ileauxcrayons.com
Du 8 au 12 juillet Clermont-Ferrand (63)
Ateliers Les infatigables explorateurs
Ateliers activités Montessori, écriture et allemand Rue Sainte Rose - 9/10h, 10/12h, 13h30/15h30 et 15h30/16h30 - 3/6 ans le matin/5/8 ans après-midi Inscription - 06 85 49 34 20
Ts les lundis et jeudis du 8 juil. au 29 août Arlanc (63) Les céréales du monde - Balade-découverte
Le Jardin pour la Terre - 15h & 16h30 - Tt public 04 73 95 00 71 - www.arlanc.fr
Festival Au bout de la rue - Musique Tt public - www.ville-labourboule.com
Du 13 juillet au 18 août Vichy (03) Vichy Nouvelle Vague - Baignade surveillée, animations Plage des Célestins - Tt public www.vichy-destinations.com
Du 16 au 21 juillet Ambert (63)
Festival La Ronde des Copains du Monde
Folflore, arts et traditions, musique - rues de la ville, salle des fêtes, de la scierie - journée + soirée Tt public - www.festival-ambert.fr
Du 18 juillet au 22 août La Bourboule (63)
Festival des 4 sons cardinaux - Musique Tt public - www.ville-labourboule.com
Du 25 au 27 juillet Saint-Yorre (03) Festival Les Arts dans la bulle
Arts de la rue/cirque - Sous chapiteau - Salle Larbaud Tt public - 04 70 59 20 09
Du 26 au 29 juillet Volvic, Royat, Aydat (63) Festival Art´air - Randonnée, spectacles, pauses
mardi 9 juillet
Clermont-Ferrand (63) Petite histoire au muséum
Atelier sur l´écureuil - Musée Henri Lecoq 10h à 11h - 2 à 3 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Doudou fait maison
Créer ton doudou en tissu - Musée Bargoin 10h à 12h - 4 à 6 ans - Inscription 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees Livre-objet - conception d´un carnet pour raconter les aventures de l´été - musée MARQ 14h à 17h - 7 à 11 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Inextémiste - Cirque - Festival Cour du Soir
Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Riom (63)
Raconte moi ta passion : la bijouterie fantaisie - Atelier fabrication de bijoux
Tour de l´Horloge - 10h à 12h et 14h à 17h 10 à 14 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Saint-Menoux (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette La Grange - 20h30 - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
mercredi 10 juillet
Ambert (63)
Du 1er au 29 août Pied du Puy-de-Dôme
Les noctambules en altitude - Balade contée Col des Supeyres - 17h à 19h - Famille Inscription OT d´Ambert - 7€/5€ 04 73 82 61 90 - www.ambert-tourisme.fr
pied du Puy - journée - Tt public - www.puydedome.fr
Clermont-Ferrand (63)
gourmandes - Tt public - 04 73 34 36 04 - www.art-air.org
Exposition sur les fromages AOP d´Auvergne
Jusqu´au 29 septembre Clermont-Ferrand (63) Enquête au musée: autopsie d´une sépulture gauloise - exposition - Musée Bargoin - tt public 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Du 5 août au 12 octobre
Riom (63)
«Les vaches» - Exposition photo avec animations
(dessine-moi une vache…) sur réservation Office de tourisme Riom Limagne - Tt public - Gratuit 04 73 38 59 45 - www.tourisme-riomlimagne.fr
Les mercredis du 17 juil. au 21 août Arlanc (63)
Les grands découvreurs - voyage de Christophe Colomb - Le Jardin pour la Terre - 15h & 16h30 Tt public dès 6 ans - 4 €/enfant et 6,50 €/adulte 04 73 95 00 71 - www.arlanc.fr
Du 19 au 30 août Clermont-Ferrand (63) Ateliers Les infatigables explorateurs
Ateliers activités Montessori, écriture et allemand Rue Sainte Rose - 3/6 ans le matin/5/8 ans après-midi Inscription - 06 85 49 34 20
Jusqu´au 05 janvier 2014 Riom (63)
Marcel Lémar, sculpteur Le fou des bêtes
Exposition - Musée Mandet - 10h à 18h - Tt public 04 73 38 18 53
Jusqu´au 11 mai 2014 Clermont-Ferrand (63)
Affaires de Plombs - Exposition sur origine, exploitation et utilisation du plomb conduit comme une enquête policière - Musée Henri Lecoq - Tt public 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Mon petit ange - réalisation d´un mobile
musée MARQ - 10h à 11h - 2 à 3 ans - inscription 04 73 16 11 3 - www.clermont-ferrand.fr/musees
De la fouille à l´interprétation du passé Atelier sur 2 jours avec le lendemain sur archéologue et paléontologue - Musée H. Lecoq 14h à 17h - 7 à 11 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Gannat (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette Jardins Publics - 21h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Lezoux (63)
P´tits Gaulois, des bâtisseurs de l´extrême! - Atelier - Musée de la céramique
10h à 12h30 ou 14h à 16h30 - 6 à 14 ans - Résa 04 73 73 42 42 - www.puydedome.fr
Riom (63)
Imagine-toi chevalier et réalise ton blason - Atelier - Parc de Cerey - 14h à 16h 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
"A l´assaut du temps!" - Jeu de piste
Tour de l´Horloge - 10h à 12h - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94 Triplette - Cirque aérien - Pré Madame 21h - Tt public - 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Saint-Anthème (63)
Les jouets buissonniers - Atelier création Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Dès 8 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
42
Job (63)
04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo.fr
jeudi 11 juillet
Aubusson d´Auvergne (63) La loutre et son milieu
Balade des Loutrons - La Catiche du lac - Matin 4 à 10 ans - 3.7€ - Sur inscription - Enf. accomp. 04 73 51 20 27 - www.tourisme.pays-courpiere.fr
Clermont-Ferrand (63)
Les Jeudis de Vichy : "Spam Orchestra" Musique festive des Balkans - Parc des Sources 19h à 19h45 et 21h à 21h45 - Famille 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Boule de Berlin" Spectacle-conte interactif Terrasse du Palais des congrès - 20h à 21h 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Peintre en herbe - se mettre ds la peau d´un
peintre en réalisant une toile - musée MARQ - 10h à 12h - 4 à 6 ans- inscription - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees
vendredi 12 juillet
Cueillette et usages des plantes montagnardes - Balade naturaliste
Vallée du Fossat - Matin - Dès 6 ans - Résa
Jeu de piste en vallée glaciaire Balade naturaliste - Vallée du Fossat après-midi - Dès 8 ans - Résa
Lapalisse (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette Au pied du Château - 9h - tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Ambert (63)
Montagne du Mont (63)
De la fouille à l´interprétation du passé
contées - entre ville - 17h - Famille Résa & départ de l´OT - 8€/4€ 04 73 82 61 90 - www.ambert-tourisme.fr
après-midi - Dès 8 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr
Petits points à petits pas
Clermont-Ferrand (63)
Riom (63)
Cusset (03)
Réalisation d´une peinture rupestre Musée Bargoin - 14h à 17h - 7 à 11 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Atelier sur 2 jours avec la veille sur archéologue et paléontologue - cf mercredi 10 juillet
Atelier pour créer avec ses mains un petit sac "fourre-tout" Musée Bargoin - 13h30 à 16h30 12 à 15 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Carabistouilles - Balade familiale avec pauses
Découvre la Préhistoire
Sokha - Cirque - Festival Cour du Soir
Cusset (03)
Issoire (63)
cinéma en plein air - Pyramide des Darcins 22h15 - tt public - gratuit - 04 70 96 57 00 www.passeursdimages.fr
Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Les Jeudis de la Tour - Atelier création
artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
La Bourboule (63)
T´as de beaux yeux tu sais… carabosse
Théâtre forain, Festival au bout de la rue Square Joffre 21h - Tt public - Gratuit - 04 73 81 31 03 www.illustreafamilleburattini.fr
Lezoux (63)
P´tits Gaulois, des bâtisseurs de l´extrême! - Atelier - Musée de la céramique
10h à 12h30 ou 14h à 16h30 - 6 à 14 ans - Résa 04 73 73 42 42 - www.puydedome.fr
Murol (63)
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans Gratuit- Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Site du Puy-de-Dôme
Parcours musical par élèves de l´Union Départementale des Sociétés Musicales du Puy-de-Dôme - Déambulation sonore
sommet du puy - Tt public - www.puydedome.fr
Riom (63)
Bus en balade - Avec ton carnet d´aventure, monte dans le bus Tour de l´Horloge - 10h à 12h 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94 -
Ecrire et enluminer comme au Moyen Âge Atelier - Parc de Cerey - 14h à 16h - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94
Saint-Anthème (63)
La Fourme d´estive : toute une histoire !
La nouvelle guerre des boutons
Pont-du-Château (63)
Souffle en silence - Danse contemporaine Cour ou Salle du Château - 20h30 - Tt public 8€/6€ - 04 73 83 73 63 www.pontduchateau.net
Riom (63)
En attendant - Cirque - RDV du Couriat - 21h Tt public - 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr Raconte moi ta passion: la bijouterie fantaisie - Atelier fabrication de bijoux
Tour de l´Horloge - 10h à 12h et 14h à 17h 10 à 14 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Psychiatrikfanfaroïd! - Fanfare de rue Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Saint-Anthème (63)
Festival Zig-Zag - Fanfare, cirque, marionnettes… Jasserie du Coq Noir - À partir de 12h - Famille 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Saint-Donat (63)
Tourbières et paysages de l´Artense
Balade naturaliste - Tourbière de Jouvion - Matin Dès 6 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr Saint-Pourc,ain-sur-Sioule (03) Départ 14ème étape du Tour de France Animations - Centre ville - Journée Famille - www.letoursaint-pourcain-sur-sioule.fr
Varennes (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette Jardins Publics - 15h - Tt public - 04 70 59 90 04 www.procedezebre.com
Verneuil en Bourbonnais (03)
Saint-Jean des Ollieres (63)
La Petite Boucle - spectacle guinguette Place de la Fontaine - 21h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Le Centre d´Ailleurs - Gratuit pr les accomp. 04 73 31 08 62 - www.lecentredailleurs.com
Brout-Vernet (03)
La Tambouille - Spectacle
Veauce/Sussat (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette Château de Veauce - 21h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
week-end 13 & 14 juillet Vichy (03)
Vichy Nouvelle Vague - Initiation sports : Zumba, Tir à l´arc, Baseball, Capoeïra, Escrime Plage des Célestins - 15h à 18h - Gratuit inscription le jour même 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
samedi 13 juillet
Ambert (63)
L´Art dans la rue
Expositions, animations, ateliers pour enfants Centre ville - À partir de 15h - Famille 04 73 82 43 71 - www.cica-ambert.fr
Dallet (63)
Visite-fabrication de la Fourme des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 17h30 - Famille - 6€/3€ 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Puy de Mur, minute papillon
Saint-Pourc,ain (03
Hérisson (03)
Iles des Cordeliers - 21h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
traditionnelle et urbaine - 20h30 - Tt public 06 07 04 95 12 - www.lavach.com
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Découverte vallée glaciaire et Fontaine salée - Balade naturaliste - Montagne du Mont
Balade avec CPIE Dômes - 9h30 - Dès 9 ans Inscrip.- 04 73 63 18 27 - www.cen-auvergne.fr
Bal de Lavach´ - Bal musette et musique
dimanche 14 juillet
3ème course de caisses à savon
Bourg - Dès 14h - Tt public - 04 70 58 21 23
Charroux (03)
Défilé des Vélos fleuris - Animations
Rues de la cité médiévale - 17h - Tt public 04 70 56 87 71
Châtel-Guyon (63)
04 73 86 38 96 - www.chatel-guyon.fr Les récrés du parc - Village enfants, animations Parc thermal - 10h à 18h - Tt public Metrognome, un bout en rue - Circo-musical Parc thermal - 17h - Tt public - Gratuit
Job (63)
Jeu de piste en vallée glaciaire
Balade naturaliste - Vallée du Fossat - après-midi Dès 8 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr
Moulins (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette CNCS, place d´armes - 16h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Saint-Amant Roche Savine (63)
Bal de Lavach´ - Bal musette et musique traditionnelle et urbaine - 21h - Tt public 06 07 04 95 12 - www.lavach.com
Saint-Yorre (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette - Plage 21h15 - 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
43
Vichy (03)
L´agenda
(en partenariat avec LOGOS FM)
illet été p 40) du 16 au 24iqju à refaire cet et e ir fa à ue
ulter la rubr (pensez à cons Les vacances au musée
mardi 16 juillet
Clermont-Ferrand (63)
Atelier création d´une chimère - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Affaires de Plombs - Suivons l´enquête pr comprendre le plomb - Musée Henri Lecoq 10h à 11h30 - 4 à 6 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Saint-Anthème (63)
Réalise un vêtement pour Mr Ours Musée Bargoin - 10h à 11h - 2 à 3 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Saint-Pourc,ain(03)
Quel voyage!
Ateliers Les infatigables explorateurs
Ateliers activités Montessori et écriture Rue Sainte Rose - 13h30/14h30 et 14h30/16h30 5/8 ans après-midi - Inscription - 06 85 49 34 20 Mystère? - Initiation à l´esquisse et techniques traditionnelles de dessin - musée MARQ 14h à 16h - 12 à 15 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Meurtre au motel / Le lac du cygne
Théâtre-mime / Théâtre - Festival Cour du Soir Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Gannat (03)
La disparition de l´Évangéliaire - Enquête policière Musée Machelon - 15h - Famille - 1.6 €/2.1 € Résa 04 70 90 23 78
Mozac (63)
Dessine-moi une vache
Atelier créatif : aquarelle, découpage, collage … Demeure de Portabéraud - 15h30 - Dès 5 ans Résa OT Riom Limagne - 8.9€ - 04 73 38 59 45 www.tourisme-riomlimagne.fr
Les aventures d´un pantin de bois
Balade-découverte des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 14h30 - 4 à 7 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Maison de retraite Chantemesse - 14h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Volvic (63)
Un monstre à Paris - Cinéma - centre culturel 15h30 - Dès 5 ans - Gratuit - 04 73 33 60 91
jeudi 18 juillet
Aubusson d´Auvergne (63)
La loutre et son milieu - Balade des Loutrons La Catiche du lac - Matin - 4 à 10 ans - 3.7€ Sur inscription - Enf. accomp. - 04 73 51 20 27 www.tourisme.pays-courpiere.fr
Clermont-Ferrand (63)
Céramique and Co - Transforme toi en potier et crée ton propre modèle - Musée Bargoin 10h à 12h - 4 à 6 ans - Inscription 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees Les aventures de Tintin - cinéma en plein air Terrain de tir à l´arc - 22h15 - tt public - gratuit 04 73 92 30 26 - www.passeursdimages.fr
Ecrire et enluminer comme au Moyen Âge - Atelier - Parc de Cerey - 14h à 16h 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Saint-Anthème (63)
Le Colporteur raconte - Balade contée sur le Haut-Forez - Jasserie du Coq Noir - 14h30 Famille - 6€/3€ - 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Saint-Pierre-La-Bourlhonne (63) Les p´tites bêtes du Col du Béal
Balade naturaliste - Col du Béal - 14h - Dès 4 ans 6 €/3 € - Chaussures de marche conseillées 04 73 95 56 49 - www.paysdolliergues.com
Thiers (63)
Aiguisez vos sens - Balade au cœur de l´histoire et des savoir-faire de la région Office de Tourisme - 10h30 - Tt public dès 6 ans 4 €/3 € - 04 73 80 65 65 - www.thiers-tourisme.fr Des métaux au couteau - Atelier créatif Musée de la Coutellerie - 14h30 - 7 à 11 ans - 3.7€ 04 73 80 58 86 - www.musee-coutellerie-thiers.com
Vichy (03)
Les Jeudis de Vichy : "Potin de Fanfare"
Musique avec une fanfare complètement dingue… Parc des Sources - 19h à 19h45 et 21h à 21h45 Famille - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Le Ptit Léo"
Spectacle burlesque Terrasse du Palais des congrès-Opéra - 20h à 21h 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
vendredi 19 juillet
Clermont-Ferrand (63)
Cusset (03)
Tissage - Initiation au tissage - Musée Bargoin -
Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Creuzier le Vieux (03)
Brésil - Musique - Festival Cour du Soir
14h à 17h - 7 à 11 ans- Inscription 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Yzeure (03)
Issoire (63)
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Parc du CHS - 15h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Riom (63)
La Petite Boucle - spectacle guinguette
mercredi 17 juillet
Boudes (63)
Balade nature et dégustation de produits locaux - Balade naturaliste
Les Jeudis de la Tour - Atelier création
La Bourboule (63)
Zoufris Maracas - Chansons française, Festival Les 4 sons cardinaux - Square Joffre - 21h - Tt public Gratuit - 04 73 81 31 03 - www.zoufrismaracas.com
Esplanade de l´église - 20h30 - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Les vacances au musée
Atelier "Techniques de l´estampe" - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Saint Priest des Champs (63)
Vallée des Saints - 9h30 - Dès 6 ans - Résa 04 73 63 18 27 - enscg63@yahoo;fr
Moulins (03)
De si de la - Chanson française festive
Issoire (63)
Jardin du musée A de B - 21h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Sallèdes (63)
Les goûts… et les couleurs - Expérimentation culinaire : impact des couleurs sur le goût Tour de l´Horloge - 15h à 16h - Tt public gratuit - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
La Bourboule (63)
Les Moldaves - Cirque humoristique, Festival
au bout de la rue Square Joffre - 17h - Tt public Gratuit - 04 73 81 31 03 - www.ville-labourboule.com
Riom (63)
Cirk´isis - Cirque franco-suédois
Pré Madame - 21h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Raconte moi ton métier : archiviste
Mène l´enquête - Place de la Fédération - 9h45 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Imagine-toi chevalier et réalise ton blason - Atelier - Parc de Cerey - 14h à 16h 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Salle des fêtes - 21h - Tt public - Résa 04 73 52 56 74 - www.combrailles-auvergne.com
Murol (63)
Les maîtresses de la nuit - Balade naturaliste
La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
week-end 20 et 21 juillet
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle
Murol (63)
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans - Gratuit Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Riom (63)
En route pour le Moyen Âge
En route pour remonter le temps Place de la Fédération - 9h45 - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94
Les vacances au musée
Atelier création d´un pochoir - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Forêt de la Comté - soir - Dès 7 ans - Résa 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo;fr
La Roche Blanche (63)
Les Arverniales - Animations - Plateau Gergovie journée + soirée - Tt public - 3€/véhicule 04 73 79 42 98 - www.ot-gergovie.fr
Vichy (03)
Vichy Nouvelle Vague - Initiation sports :
Baby Ski nautique, Bulles sur l´eau, Poney, Baseball, Capoeïra - Plage des Célestins 15h à 18h - Tt public - Gratuit - Sur inscription le jour même - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
44
mardi 23 juillet Clermont-Ferrand (63) Petite histoire au muséum
samedi 20 juillet
La Roche Noire (63)
La valse des Libellules et demoiselles Balade naturaliste - Etang du Pacage - matin Dès 7 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr
Limons (63)
Sous les guêpiers une rivière
Balade-observation en canöé - 9h30 - Dès 6 ans Inscrip. OT Riom Limagne - 20€/8€ Places limitées pour - de 13 ans 04 73 38 59 45 - www.tourisme-riomlimagne.fr
Riom (63)
La quincaillerie Parpassanton - Arts de rue Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Souvigny (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette
La Poterie - 21h - Tt public - 04 70 59 90 04 www.procedezebre.com
Vichy (03)
04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Vichy Nouvelle Vague "Fim de semana no Brazil" - Ateliers capoeïra, percussions et danses brésiliennes - Plage des Célestins 15h à 18h - Tt public - Gratuit
Vichy Nouvelle Vague "Fim de semana no Brazil" - Batucada, démonstrations de capoeïra, danse, DJ et buffet brésilien - Plage des Célestins 18h à 23h - Tt public - Buffet payant
dimanche 21 juillet
Bellerive sur Allier (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Rive de Bellerive/Festival au bord de l´Oh - 19h30 Tt public - 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Busset (03)
La Petite Boucle - spectacle guinguette
Au pied du Château - 14h - Tt public 04 70 59 90 04 - www.procedezebre.com
Châtel-Guyon (63)
Les récrés du parc - Village enfants, animations - Parc thermal - 10h à 18h Tt public - 04 73 86 38 96 Paradisi Hortus - Spectacle - Parc thermal 17h - Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 86 38 96
lundi 22 juillet
Gannat (03)
www.gannat.com
Danse Auvergne - Atelier - Place du festival 10h30 à 12h - Jeune public - 6 €
Fabrication de percussions - Atelier
Tente atelier - 10h30 à 12h - Dès 3 ans - 6 € Poterie - Atelier - Tente atelier - 14h Dès 7 ans - 6 €
Fabriquer et jouer aux jeux du monde
Atelier - Tente atelier - 16h à 17h30 - Dès 3 ans - 6 €
Moulins (03)
Les aventures de Tintin - cinéma en plein air Echarteaux, Gymnase des Champins si pluie 22h - tt public - gratuit - 04 70 48 54 43 www.passeursdimages.fr
Randan (63)
Randan au clair de lune - Visite nocturne
Domaine Royal de Randan - 21h - Tt public 5 € - Résa. oblig. - Lampe de poche conseillée 04 70 41 57 86 - www.domaine-randan.fr
Atelier sur le verger - Musée Henri Lecoq 10h à 11h - 2 à 3 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Sans arrêt - Cirque - Festival Cour du Soir
Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Gannat (03)
www.gannat.com Danse Ghana - Atelier - Guinguette 10h30 à 12h - Jeune public - 6 € Danse Chili - Atelier - Place du festival 10h30 à 12h - Jeune public - 6 € Mosaïque - Atelier - Tente atelier 10h30 à 12h - Dès 7 ans - 6 € Porte clés grigris - Atelier - Tente atelier 14h à 15h30 - Dès 5 ans - 6 €
Tissage de Taquile / Dentelle aux fuseaux
Ateliers - Tente atelier - 14h30 à 16h Tt public dès 7 ans - 6€ - Résa obligatoire Italie "Al Dente" - Atelier - Tente atelier 16h - Dès 5 ans - 6 €
La Bourboule (63)
Les contre-visites guidées par Jérôme Poulain - Spectacle déambulatoire
Festival Au bout de la rue - Centre ville 15h et 18h - Tt public - gratuit, rdv au kiosque 04 73 81 31 03 - www.jeromepoulain.com
Riom (63)
Drôles de têtes! - Atelier - Tour de l´horloge
10h à 11h30 - 4 à 6 ans - Inscrip. - 04 73 38 99 94
Thiers (63)
Créa´Plastic - Atelier "Détourne le plastique…"
Maison de l´Aventure Industrielle - 14h30 7 à 11 ans - 04 73 80 44 59 - www.ville-thiers.f
mercredi 24 juillet
Clermont-Ferrand (63)
Splash!! - visite du musée au fil de l´eau avant de plonger ds la peinture! - musée MARQ 10h à 11h - 2 à 3 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Cournon d´Auvergne (63)
Les aventures de Tintin - cinéma en plein air Pkg Coloc´ de la culture - 22h - tt public - gratuit 04 73 69 94 54 - www.passeursdimages.fr
Enval (63)
Mystère à Enval - Retrouve les morceaux
d´une carte mystèrieuse - Eglise St-Jean Baptiste 9h45 - 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Gannat (03)
www.gannat.com
Chants italiens - Atelier - Guinguette 10h30 à 12h - Tt public - 6 €
Fabriquer et jouer aux jeux du monde
Atelier - Tente atelier - 10h30 à 12h Dès 3 ans - 6 € Danse Portugal - Atelier - Place du festival 10h30 à 12h - Jeune public - 6 € Danse et chants yakoutes - Atelier Boisssons des groupes - 10h30 à 12h Jeune public - 6 € Poterie - Atelier - Tente atelier - 10h30 à 12h Dès 7 ans - 6 € Fabrication de percussions - Atelier - Tente atelier - 14h à 15h30 - Dès 3 ans - 6 €
Tissage de Taquile / Dentelle aux fuseaux
Ateliers - Tente atelier - 14h30 à 16h Tt public dès 7 ans - 6€ - Résa obligatoire
Mosaïque - Atelier - Tente atelier 16h à 17h30 - Jeune public - 6 €
Murol (63)
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans Gratuit- Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Riom (63)
Le sourire du naufragé / J´arrive - Danse Pré Madame - 21h - Tt public - 04 73 33 79 78 www.ville-riom.fr Les vacances au musée - Atelier création d´une chimère - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Saint-Anthème (63)
Les jouets buissonniers - Atelier création Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Dès 8 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr Lectures bruitées - Spectacle Jasserie du Coq Noir - 16h30 & 17h30 Dès 3 ans - 5 € - 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
45
L´agenda
(en partenariat avec LOGOS FM)
août du 25 juilletiqaueuà 5faire et à refaire cet été p 40)
ulter la rubr (pensez à cons Saint-Pierre-La-Bourlhonne
jeudi 25 juillet
Aubusson d´Auvergne (63)
La loutre et son milieu - Balade des Loutrons La Catiche du lac - Matin - 4 à 10 ans - 3.7€ Sur inscription - Enf. accomp. - 04 73 51 20 27 www.tourisme.pays-courpiere.fr
Clermont-Ferrand (63)
Mémo-art - expérimentation d´une version
géante du jeu - musée MARQ - 10h à 12h 4 à 6 ans - inscription - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees Basculoscopia - Arts du cirque Les Contre plongées - place de Jaude - 21h45 Tt public - Résa - 04 73 42 69 89 Le chantier des ados - Atelier sur les rapaces Musée H. Lecoq - 14h à 17h - 12 à 15 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Animation / Spectacle-conte marionnettes Prieuré - 16h à 18h - Tt public - Entrée libre 04 70 59 60 54 - www.ville-saint-germain.com
Thiers (63)
Sallèdes (63)
l´histoire et des savoir faire de la région Office de Tourisme - 10h30 - Tt public dès 6 ans 4 €/3 € - 04 73 80 65 65 - www.thiers-tourisme.fr
Forêt de la Comté - soir - Dès 6 ans - Résa 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo;fr
naturaliste - Col du Béal - 14h - Dès 4 ans - 6 €/3 € 04 73 95 56 49 - www.paysdolliergues.com
Aiguisez vos sens - Balade au cœur de
Vichy (03)
Les Jeudis de Vichy : "Les Zellistes"
Deux violoncelles en liberté - Parc des Sources 19h à 19h45 et 21h à 21h45 - Famille 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Les Maipucitos, enfants du Chili" - Spectacle en partenariat
avec les Cultures du Monde Terrasse du Palais des congrès-Opéra - 20h à 21h 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Yzeure (03)
Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - Gratuit - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
Les jardins à la Prévert (le Plessis) - 22h tt public - gratuit - 04 70 48 54 43 www.passeursdimages.fr
Gannat (03)
www.gannat.com
Chants mexicains - Atelier - Boisssons des
groupes - 10h30 à 12h - Tt public - 6 € Danse Daghestan - Atelier - Place du festiva 10h30 à 12h - Jeune public - 6 € Danse Pologne - Atelier - Guinguette 10h30 à 12h - Jeune public - 6 € Italie "Al Dente" - Atelier - Tente atelier 10h30 à 12h - Dès 5 ans - 6 € Mosaïque - Atelier - Tente atelier 14h à 15h30 - Dès 7 ans - 6 €
Tissage de Taquile / Dentelle aux fuseaux
- Ateliers - Tente atelier - 14h30 à 16h Tt public dès 7 ans - 6€ - Résa obligatoire Fabrication de percussions - Atelier - Tente atelier - 16h à 17h30 - Dès 3 ans - 6 €
Issoire (63)
Les Jeudis de la Tour - Atelier création
artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
La Bourboule (63)
Les aventures du Magnifico
Spectacle de rue, Festival Au bout de la rue Square Joffre - 21h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.athra.fr
Mozac (63)
Archéo-détectives : fouilles et post-fouilles Atelier - Eglise St-Pierre - 10h à 12h ou 14h à 16h 6 à 12 ans - Inscrip. - 04 73 38 99 94
Riom (63)
Les vacances au musée
Atelier création d´un pochoir - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Saint-Anthème (63) Le Colporteur raconte
Balade contée sur le Haut-Forez Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Famille - 6 €/3 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Chasse au Trésor / L´ogre de Barabrie
Les p´tites bêtes du Col du Béal - Balade
Cusset (03)
Le sourire du naufragé / J´arrive - Danse
Saint-Germain-des-Fossés (03)
(63)
Un monstre à Paris - cinéma en plein air
vendredi 26 juillet
Bellerive sur Allier (03) Zarafa - cinéma en plein air
école Marx Dormoy - 22h - tt public - gratuit 04 70 96 57 00 - www.passeursdimages.fr
Billom (63)
"La Petite Sirène" d´Andersen - Théâtre de
marionnettes - Espace du Moulin de l´Étang - 19h Dès 8 ans - Accès libre ds la limite des places dispo 04 73 73 37 67 - www.billom.fr -
Clermont-Ferrand (63)
Mémo-art - expérimentation d´une version
géante du jeu - musée MARQ - 10h à 12h 4 à 6 ans - inscrip. - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees Affaires de Plombs - Suivons l´enquête pr comprendre le plomb - Musée H. Lecoq - 14h à 16h 7 à 11 ans -nscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees
Gannat (03)
www.gannat.com
Porte clés grigris - Atelier - Tente atelier 10h30 à 12h - Dès 5 ans - 6 € Danse Sri Lanka - Atelier - Place du festival 10h30 à 12h Jeune public - 6 € Fabriquer et jouer aux jeux du monde
Atelier - Tente atelier - 14h à 15h30 Dès 3 ans - 6 € Dentelle aux fuseaux - Atelier - Tente atelier 14h30 à 16h - Tt public dès 7 ans - 6€ - Résa oblig. Italie "Al Dente" - Atelier - Tente atelier - 16h à 17h30 - Dès 5 ans - 6 €
Riom (63)
Le vide-grenier des jumeaux Tatillon
Comédie pour rues et vide-greniers - Couriat 21h - Tt public - 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr Les vacances au musée - Atelier "Techniques de l´estampe" - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Le rut du chevreuil - Balade naturaliste
Thiers (63)
Les aventures de Tintin - cinéma en plein air place Antonin Chastel - 22h - tt public - gratuit 04 73 80 36 81 - www.passeursdimages.fr
week-end 27 et 28 juillet Vichy (03)
Vichy Nouvelle Vague - Initiation sports : Aviron, Bowling, Baseball, Tennis, Sarbacane Plage des Célestins - 15h à 18h - Gratuit nscrip. le jour même - 04 70 97 18 91 www.vichy-tourisme.com
samedi 27 juillet
Mauzun (63)
Fêtes Médiévales - Reconstitutions de la vie au moyen âge, costumes, armes, combats, tirs, farces , jeux - Château de Mauzun - 10h à 19h - Tt public 06 70 10 22 29 - www.chateaudemauzun.fr
Mozac (63)
Dessine-moi une vache - Atelier créatif :
aquarelle, découpage, collage … Demeure de Portabéraud - 15h30 - Dès 5 ans Résa OT Riom Limagne - 8.9€ - 04 73 38 59 45 www.tourisme-riomlimagne.fr
Riom (63)
Les doigts tordus - Chansons françaises festives Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Thiers (63)
Rendez-vous famille - Visite et atelier Creux de l´Enfer - 15h à 17h - Dès 6 ans - 4.5€ 04 73 80 26 56 - www.ville-thiers.fr
dimanche 28 juillet
La Roche Noire (63)
Les prémices de la migration
Balade naturaliste - Etang du Pacage - matin Dès 6 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr
Châtel-Guyon (63)
Les récrés du parc - Village enfants, animations Parc thermal - 10h à 18h - Tt public - 04 73 86 38 96 Le Retour du Roi - Spectacle - Parc thermal 17h - Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 86 38 96
Mauzun (63)
Fêtes Médiévales
Reconstitutions de la vie au moyen âge, costumes, armes, combats, tirs, farces médiévales, jeux Château de Mauzun - 10h à 19h - Tt public 06 70 10 22 29 - www.chateaudemauzun.fr
lundi 29 juillet
Limons (63)
Sous les guêpiers une rivière
Balade-observation en canöé - 9h30 - Dès 6 ans Inscrip. OT Riom Limagne - 20€/8€ Places limitées pour - de 13 ans 04 73 38 59 45 - www.tourisme-riomlimagne.fr
46
Riom (63)
mardi 30 juillet
Clermont-Ferrand (63)
Affaires de Plombs - Suivons l´enquête pr comprendre le plomb - Musée H. Lecoq - 10h à 11h30 - 4 à 6 ans - Inscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees Statue de plâtre - initiation aux techniques de moulage - musée MARQ - 14h à 17h - 7 à 11 ans inscrip. - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees
Le chat du rabbin
proposer une histoire courte et choisir une narration : roman-photo, flip-book… - musée MARQ - 11h à 13h et 14h à 16h - 12 à 15 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Les vacances au musée
Chroniques contemporaines
En Éventail - Cirque - Festival Cour du Soir
Atelier "Techniques de l´estampe" - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr - -
Issoire (63)
Vichy (03)
Atelier création artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Initiation sports : Aviron, Bulles sur l´eau, Zumba, Poney, Pétanque - Plage des Célestins - 15h à 18h Gratuit - Sur inscription le jour même 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Cusset (03)
Cour du musée - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Cusset (03)
Les Jeudis de la Tour
Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - Gratuit - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
La Bourboule (63)
Le film du Dimanche soir - Théâtre forain
Thiers (63)
Petit polisseur polisson - Atelier/Jeu de piste
Vallee des Rouets - 14h30 - 7 à 11 ans - 3.7€ 04 73 80 58 86 - www.musee-coutellerie-thiers.com
Riom (63)
Les vacances au musée
Atelier création d´une chimère - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
mercredi 31 juillet
Boudes (63)
Balade nature et dégustation de produits locaux - Balade naturaliste
Vallée des Saints - 9h30 - Dès 6 ans - résa 04 73 63 18 27 - www.cen-auvergne.fr
Clermont-Ferrand (63)
Cinéma avec dispositif "passeurs d´images" organisé par Sauve qui peut le court métrage Les rendez-vous de la Varenne - 21h45 - tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Vichy Nouvelle Vague
Soma, en avant 1ère The 1969 Club
Musique Pop-Rock, Festival Les 4 sons cardinaux Square Joffre - 21h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.somamusic.fr
Mozac (63)
Bestiaire et bestioles!
Les recoins inattendus de l´abbaye église Saint-Pierre, portail nord - 9h45 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
week-end du 3 et 4 août
samedi 3 août
Tours-sur-Meymont (63)
Stage greffes d´été d´arbres fruitiers
Verger conservatoire - Halle - 14h30 - Dès 9 ans Résa - 04 73 63 18 27 - www.cen-auvergne.fr
Vichy (03)
Vichy Nouvelle Vague "Soirée Cultures Urbaines" - Musique, danse
Murol (63)
Plage des Célestins - 20h - Tt public 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Châtel-Guyon (63)
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans - Gratuit Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
dimanche 4 août
Les récrés du parc
Village enfants, animations - Parc thermal 10h à 18h - Tt public - 04 73 86 38 96 C´est rien du tout! - Spectacle - Parc thermal 17h - Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 86 38 96
Dahlias au jardin - À la découverte de cette fleur colorée - Musée Henri Lecoq - 10h à 11h30 4 à 6 ans - Inscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees
Riom (63)
loto tactile à décorer de couleurs et de matières musée MARQ - 10h à 11h - 2 à 3 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Saint-Anthème (63)
Des cailloux en réserve : à la découverte du strato-volcan du Sancy
Expérimentation culinaire : impact des couleurs sur le goût - Tour de l´Horloge - 15h à 16h - Tt public Gratuit - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Visite-fabrication de la Fourme des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 17h30 - Famille - 6€/3€ 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr Violons danseurs - Musique Festival Volcan de Montpeloux - 21h - Tt publi 06 80 92 66 04 - www.virginiebasset.com
Riom (63)
Thiers (63)
d´une chimère - Musée Mandet - 10h à 12h 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr Amusez-vous! - Fabrication de jouet Pl. de la Fédération - 9h45 - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94
l´histoire et des savoir faire de la région - OT 10h30 - Tt public - dès 6 ans - 4 €/3 € 04 73 80 65 65 - www.thiers-tourisme.fr
Balade-observation en canöé - Base de loisirs Iloa 9h30 - Tt public dès 7 ans - 20€/8€ 7 à 12 ans Résa - 3h50 - 04 73 80 65 65 www.thiers-tourisme.fr
Loto rigolo
Issoire (63)
Les goûts… et les couleurs
Les vacances au musée - Atelier création
Saint-Anthème (63)
Les aventures d´un pantin de bois
Les vacances au musée
Atelier création d´un pochoir - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
La Fourme d´estive : toute une histoire !
Aiguisez vos sens - Balade au cœur de
jeudi 1er août
Thiers (63)
Chez dame loutre
Cirque - Terrasse du Palais des congrès-Opéra - 20h à 21h - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
vendredi 2 août
Clermont-Ferrand (63)
Dahlias au jardin - Découverte de cette fleur
colorée - Musée H. Lecoq - 14h à 16h - 7 à 11 ans Inscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees
Aubusson d´Auvergne (63)
Job (63)
La Catiche du lac - Matin - 4 à 10 ans - 3.7€ - Sur inscription - Enf. accomp. - 04 73 51 20 27 www.tourisme.pays-courpiere.fr
Balade naturaliste - Vallée du Fossat - après-mid Dès 8 ans - Résa - 04 73 36 39 79 enscg63@yahoo.fr
La loutre et son milieu - Balade des Loutrons
Balade naturaliste - Montagne du Mont - journée Dès 7 ans - Résa - 04 73 21 59 43
Brass band electro fun - Parc des Sources - 19h à 19h45 et 21h à 21h45 - Famille - 04 70 97 18 91 www.vichy-tourisme.com
Saint-Rémy-en-Rollat (03)
lundi 5 août
Chastreix (63)
Les Jeudis de Vichy : "Funky Steel Brass"
Les Jeudis de Vichy : "Les Mercodiers"
Les petits aventuriers de la Boire perdue…
Grands jeux de la Montagne bourbonnaise
Animations/jeux - Journée - Tt public
Vichy (03)
Balade-découverte des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 14h30 - 4 à 7 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Balade sur les traces de la Boire mystérieuse Avec la LPO - La Boire des Carrés - 1er parking 9h30 à 12h - Résa conseillée - 04 70 44 46 29
Saint-Nicolas-des-Biefs (03)
Jeu de piste en vallée glaciaire
47
Clermont-Ferrand (63)
L´agenda
(en partenariat avec LOGOS FM)
du 6 au 22 août (pensez à consulter la rubriquep 40) é refaire cet ét à faire et à
mardi 6 août
Clermont-Ferrand (63)
Petite histoire au muséum - Atelier sur la
taupe - Musée H. Lecoq - 10h à 11h - 2 à 3 ans Inscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees
Histoires gravées
dessin et initiation aux techniques de la gravure musée MARQ - 14h à 17h - 7 à 11 ans inscription - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Hier Les Lavandières - Théâtre - Famille
Festival Cour du Soir - Cour du musée - Dès 6 ans 21hr - Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
La Bourboule (63)
Silembloc Cie cirque autoblocant
Théâtre de rue, Festival Au bout de la rue Square Joffre - 21h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.silembloc.fr
Riom (63)
Les gargouillis de la gargouille - Atelier Tour de l´horloge - 10h à 11h30 - 4 à 6 ans Inscription - 04 73 38 99 94
Thiers (63)
Débrouille et récup - Atelier créatif
Musée Coutellerie - 14h30 - 7 à 11 ans - 3.7 € 04 73 80 58 86 - www.musee-coutellerie-thiers.com
mercredi 7 août
Clermont-Ferrand (63)
Affaires de Plombs - Suivons l´enquête pr comprendre le plomb - Musée H. Lecoq - 14h à 16h - 7 à 11 ans - Inscription - 04 73 42 32 00 www.clermont-ferrand.fr/musees
Issoire (63)
Les goûts… et les couleurs
Expérimentation culinaire: impact des couleurs sur le goût - Tour de l´Horloge - 15h à 16h - Tt public gratuit - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Riom (63)
Le blues de la Mancha - Cirque Pré Madame - 21h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr Vachement bien! - Découverte des vaches Place de la Fédération - 9h45 - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94 Les vacances au musée
Atelier création d´une chimère - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Saint-Anthème (63)
Les jouets buissonniers - Atelier création
Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Dès 8 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr De branches et de pommes - Spectacle Jasserie du Coq Noir - 17h30 - Dès 2 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
jeudi 8 août
Aubusson d´Auvergne (63) La loutre et son milieu
Balade des Loutrons - La Catiche du lac - Matin 4 à 10 ans - 3.7 € - Sur inscription Enf. accomp. - 04 73 51 20 27 www.tourisme.pays-courpiere.fr
Clermont-Ferrand (63) Le chantier des ados
Atelier sur les chouettes effraies - Musée H.Lecoq 14h à 17h - 12 à 15 ans - Inscription 04 73 42 32 00 - www.clermont-ferrand.fr/musees Happy End - Arts du cirque Les Contre plongées - place de Jaude - 21h30 Tt public - Résa - 04 73 42 69 89 Grandeur nature - recomposition d´un paysage en relief avec matériaux naturels - musée MARQ 10h à 12h 4 à 6 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Riom (63)
Au pied du mur - Cirqu´escalade Les rendez-vous de la Varenne - 21h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr A la recherche des 4 roches qui ont façonné la colline de Mirabel - Balade
naturaliste - colline de Mirabel - matin - Dès 6 ans Résa - 04 73 38 99 94 - www.cen-auvergne.fr
Les vacances au musée
Atelier "Techniques de l´estampe" - Musée Mandet 10h à 12h - 7 à 11 ans - 04 73 38 18 53 musee.mandet@riom-communaute.fr
Cusset (03)
Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - Gratuit - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
Vichy Nouvelle Vague - Initiation sports :
Fred Radix "Carte Blanche" - Chanson
Issoire (63)
Les Jeudis de la Tour
Atelier création artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Murol (63)
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans - Gratuit Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Riom (63)
Lumineuse création
Fabrication de lampe à huile - Pl. de la Fédération 9h45 - 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94 Les vacances au musée - Atelier création d´un pochoir - Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 11 ans 04 73 38 18 53 - musee.mandet@riom-communaute.fr
week-end 10 et 11 août
Vichy (03)
Voile, Baby Ski nautique, Tennis, Tir à l´arc, Capoeïra - Plage des Célestins 15h à 18h - Gratuit - Sur inscription le jour même 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
samedi 10 août
Boudes (63)
Balade nature et dégustation de produits locaux - Balade naturaliste
Vallée des Saints - après-midi - Dès 6 ans Résa - 04 73 63 18 27
Riom (63)
Petrolina et Mascarpone - Burlesque Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
dimanche 11 août
Châtel-guyon (63)
Les récrés du parc - Village enfants, animations - Parc thermal - 10h à 18h Tt public - 04 73 86 38 96
C´est quand même pas la fin du monde!
Saint-Anthème (63)
Spectacle - Parc thermal - 17h - Dès 3 ans Gratuit - 04 73 86 38 96
Haut-Forez - Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Famille 6 €/3 € - 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Besse-Saint Anastaise (63)
Le Colporteur raconte - Balade contée sur le
Saint-Pierre-La-Bourlhonne (63) Les p´tites bêtes du Col du Béal Balade naturaliste - Col du Béal - 14h Dès 4 ans - 6 €/3 € - 04 73 95 56 49 www.paysdolliergues.com
Thiers (63)
Aiguisez vos sens - Balade au cœur de l´histoire et des savoir faire de la région - OT- 10h30 Tt public - dès 6 ans - 4 €/3 € - 04 73 80 65 65 www.thiers-tourisme.fr
Vichy (03)
Les Jeudis de Vichy : "Roultazic"
Trio musical burlesque et déjanté sur une rosalie Parc des Sources - 19h à 19h45 et 21h à 21h45 Famille - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Le chaperon rouge"
Spectacle - Terrasse du Palais des congrès-Opéra 20h à 21h 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
vendredi 9 août
Clermont-Ferrand (63) Happy End - Arts du cirque
Les Contre plongées - place de Jaude 21h30 - Tt public - Résa - 04 73 42 69 89
lundi 12 août
Bal de Lavach´ - Bal musette et musique traditionnelle et urbaine - Place de la Gayme - 21h Tt public - 06 07 04 95 12 - www.lavach.com
mardi 13 août
Cusset (03)
Madame et sa Croupe - Cirque
Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - Gratuit - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
Le Mont-Dore (63)
Bal de Lavach´ - Bal musette et musique traditionnelle et urbaine - Café de Paris, rue J. Moulin 19h30 - Tt public - 06 07 04 95 12 - www.lavach.com
St Loup, Chatel-de-Neuvre (03) Festival viticole et gourmand, découverte de l´Allier en canoë
Dès 9 ans - 04 70 42 89 34 - www.cen-auvergne.fr
Thiers (63)
Chez dame loutre
Balade-observation en canöé - Base de loisirs Iloa 9h30 - Tt public dès 7 ans - 20 €/8 € 7 à 12 ans Résa - 3h50 - 04 73 80 65 65 www.thiers-tourisme.fr
48
De haut vol - Enquête policière - Musée Machelon 15h - Famille - 1.6 €/2.1 € - Résa 04 70 90 23 78
mercredi 14 août
Escoutoux (63)
Sous les étoiles exactement
Diapo-conf. + observation des étoiles Salle des fêtes - À partir de 22h - Tt public Gratuit - 04 73 80 65 65 - www.thiers-tourisme.fr
Issoire (63)
Les goûts… et les couleurs
Expérimentation culinaire: impact des couleurs sur le goût - Tour de l´Horloge - 15h à 16h - Tt public Gratuit - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
La Bourboule (63)
Peach Crapaud Théâtre - Théâtre de rue Festival Au bout de la rue - Square Joffre - 17h Tt public - Gratuit - 04 73 81 31 03 www.crapaudtheatre.com
Riom (63)
Atelier/Jeu de piste - Vallee des Rouets - 14h30 7 à 11 ans - 3.7 € - 04 73 80 58 86 www.musee-coutellerie-thiers.com
week-end 17 et 18 août
Vichy (03)
Vichy Nouvelle Vague - Initiation sports : Canoë, Tir à l´arc, Rugby, Escrime, Baseball Plage des Célestins - 15h à 18h - Gratuit - Sur inscription le jour même - 04 70 97 18 91 www.vichy-tourisme.com Festival Country - Concerts, démonstrations, initiations… - Centre ville et parcs - Tt public 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
samedi 17 août
Riom (63)
Récital Man Show - Chanson/humour
Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Ris (63)
Haut c´est beau!
Lève le nez, tous les indices sont en haut Place de la Fédération - 9h45 - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94
Saint-Anthème (63)
Les aventures d´un pantin de bois
Balade-découverte des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 14h30 - 4 à 7 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Petit polisseur polisson
jeudi 15 août
La Bourboule (63)
Impérial Kikiristan - Musique, Festival Les 4
Marathon du Saumon
Journée Kayak pour sensibiliser le public à la sauvegarde de l´espèce. Arrivée à Vichy. Port de Ris - 9h - Dès 6 ans - Gratuit pour les 6-10 ans. De 15 € à 25 € - 04 71 74 05 45 -
dimanche 18 août
Va Ô Lit - Spectacle Jasserie du Coq Noir - 17h30 - Dès 6 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Saint-Germain-des-Fossés (03)
Luc Arbogast - Concert - Basilique 21h - Tt public - 12 € / 8 € enf. - de 12 ans 04 70 59 60 54 - www.ville-saint-germain.com
jeudi 22 août
Clermont-Ferrand (63) Petits points à petits pas
Atelier pour créer avec ses mains, initiation au feutrage et réalisation perso, sur 2 jours Musée Bargoin - 13h30 à 16h30 - 12 à 15 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Entre terre et mer!
modelage en argile des formes issues de l´univers aquatique - musée MARQ - 10h à 12h 4 à 6 ans - inscription - 04 73 16 11 30 www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Roberto Tricarri - Ciné-concert Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - Gratuit - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
Issoire (63)
Les Jeudis de la Tour
Châtel-Guyon (63)
Atelier création artistique sur thème de la couleur Tour de l´Horloge - 14h30 à 16h30 - 7 à 12 ans Résa 2€ - 04 73 89 07 70 - www.issoire.fr
Parc thermal - 10h à 18h - Tt public - 04 73 86 38 96
La Bourboule (63)
Les récrés du parc - Village enfants, animations Opéra Pouët - Spectacle - Parc thermal - 17h
Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 86 38 96
Celkilt - Rock celtique, Festival Les 4 sons Square Joffre - 21h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.celkilt.com
sons - Square Joffre - 21h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.kikiristan.com
Murol (63)
Randan au clair de lune - Visite nocturne - Tt public Dom. Royal de Randan - 20h30 - 5 € - Résa. oblig. 04 70 41 57 86 - www.domaine-randan.fr
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans - Gratuit Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Invitation chez Raoul et Léonie
Spectacle - La petite maison de Prélong Parc du Prélong - 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans Gratuit- Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Saint-Anthème (63)
Le Colporteur raconte - Balade contée sur le
Haut-Forez - Jasserie du Coq Noir - 14h30 Famille - 6 €/3 € - 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Thiers (63)
Aiguisez vos sens - Balade au cœur de
l´histoire et des savoir faire de la région OT - 10h30 - Tt public dès 6 ans - 4 €/3 € 04 73 80 65 65 - www.thiers-tourisme.fr
Vichy (03)
Les Jeudis de Vichy : "Le bus rouge"
Musique du Sud-Ouest - Parc des Sources - Dès 15h Famille - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Yekatoye Faso"
Djembés et Doundouns d´Afrique de l´Ouest Parc des Sources - 19h à 19h45 et 21h à 21h45 Famille - 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com Les Jeudis de Vichy : "En Voyage" - Récit muet et corporel - Terrasse du Palais des congrèsOpéra - 20h à 21h - 04 70 97 18 91 - www. vichy-tourisme.com
vendredi 16 août
Compains (63)
Le lac de Bordes: histoires de seigneurs et d´oiseaux migrateurs - Balade naturaliste
Lac des Bordes - après-midi - Dès 8 ans - Résa 04 73 71 78 12
lundi 19 août
Randan (63)
mardi 20 août
Clermont-Ferrand (63)
Céramique and Co - Atelier poterie
Murol (63)
La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
Musée Bargoin - 10h à 12h - 4 à 6 ans - Inscrip. 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees Bijou de MARQ - dessiner et concevoir un bijou ou accessoire en intégrant 1 image - musée MARQ 14h à 17h - 7 à 11 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Riom (63)
Cusset (03)
La Fourme d´estive : toute une histoire !
Roberto Tricarri - Ciné-concert
Festival Cour du Soir - Cour du musée - 21h Famille - Dès 6 ans - 04 70 30 89 45 www.ville-cusset.fr
mercredi 21 août
Clermont-Ferrand (63)
Splash!! - visite musée au fil de l´eau avant de plonger ds la peinture - musée MARQ 10h à 11h - 2 à 3 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Riom (63)
Riom au fil de l´eau - Ds la peau d´un détective, épie et écoute l´eau - Pl. de la Fédération - 9h45 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94 Insectes, Grenouilles et Cie
Animation de l´association Tralalire - Parc de Cerey 10h30 et 15h - 4 à 10 ans - Résa - 06 86 67 26 24
Saint-Anthème (63)
Les jouets buissonniers - Atelier création
Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Dès 8 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Au pays des monstres et des dragons
Repère les monstres et dragons qui ont envahis la ville - Place de la Fédération - 9h45 6 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94
Saint-Anthème (63)
Visite-fabrication de la Fourme des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 17h30 - Famille 6 €/3 € - 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Saint-Pierre-La-Bourlhonne (63) Les p´tites bêtes du Col du Béal Balade naturaliste - Col du Béal - 14h Dès 4 ans - 6 €/3 € - 04 73 95 56 49 www.paysdolliergues.com
Thiers (63)
Ça cartonne ! - Atelier créatif Maison de l´Aventure Industrielle - 14h30 7 à 11 ans - 04 73 80 44 59 - www.ville-thiers.fr
Vichy (03)
Les Jeudis de Vichy : "La Tit Fanfare" Musique du Sud-Ouest - Parc des Sources 19h à 19h45 et 21h à 21h45 - Famille 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
Les Jeudis de Vichy : "Le Facteur Céleste" - Histoire de rêves
Terrasse du Palais des congrès-Opéra - 20h à 21h 04 70 97 18 91 - www.vichy-tourisme.com
49
Thiers (63)
Gannat (03)
L´agenda
(en partenariat avec LOGOS FM)
Du 23 août au 8
septembre
ique ulter la rubr (pensez à cons é p 40) refaire cet ét à faire et à
vendredi 23 août
Clermont-Ferrand (63) Petits points à petits pas
Atelier pour créer avec ses mains, initiation au feutrage et réalisation perso, sur 2 jours Musée Bargoin - 13h30 à 16h30 - 12 à 15 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees Entre terre et mer! - modelage en argile des formes issues de l´univers aquatique - musée MARQ - 10h à 12h - 4 à 6 ans - inscription 04 73 16 11 30 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Riom (63)
La sculpture dans tous ses états!
Initiation à la sculpture avec Vincent Thivolle Tour de l´Horloge - 10h à 12h et 14h à 16h 8 à 12 ans - Inscription - 04 73 38 99 94 Le dompteur de sonimaux - Clown Les rendez-vous de la Varenne - 21h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Saint-Germain-des-Fossés (03) Chasse au Trésor + ateliers créatifs
Animations - Prieuré - 16h à 18h - Tt public Entrée libre - 04 70 59 60 54 www.ville-saint-germain.com
samedi 24 août
Riom (63)
Siège/ça cartonne à Washington
Duo de corps et d´objet/portés acrobatiques Coin des Taules - 19h - Tt public 04 73 33 79 78 - www.ville-riom.fr
Insectes, Grenouilles et Cie
Animation de l´association Tralalire Parc de Cerey - 10h30 et 15h - 4 à 10 ans - Résa - 06 86 67 26 24 - sandrine.boex@live.fr
dimanche 25 août
Châtel-Guyon (63)
Les récrés du parc - Village enfants animations - Parc thermal - 10h à 18h - Tt public 04 73 86 38 96 A contre-courant - Spectacle - Parc thermal 17h - Dès 3 ans - Gratuit - 04 73 86 38 96
mardi 27 août
Clermont-Ferrand (63) Histoire de terre
Atelier de réalisation d´une poupée en argile Musée Bargoin - 10h à 11h - 2 à 3 ans Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Doudou fait maison
Création d´un doudou en tissu - Musée Bargoin 10h à 12h - 4 à 6 ans - Inscription 04 73 42 69 70 - www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Boo - Cirque - Festival Cour du Soir - Cour du
musée - Parking forain - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
Riom (63)
Atelier création de bijou - Tour de l´horloge 10h à 11h30 - 4 à 6 ans - Inscription 04 73 38 99 94
Expédition le long de l´Ambène
Explore le territoire de la coulée verte à Enval Place de la Fédération - 9h45 - 6 à 12 ans Inscription - 04 73 38 99 94
Insectes, Grenouilles et Cie
Animation de l´association Tralalire Parc de Cerey - 10h30 et 15h - 4 à 10 ans Résa - 06 86 67 26 24 - sandrine.boex@live.fr
Saint-Anthème (63)
Les aventures d´un pantin de bois
Balade-découverte des Hautes Chaumes Jasserie du Coq Noir - 14h30 - 4 à 7 ans - 5 € 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Volvic (63)
Alice au pays des merveilles - Cinéma Centre culturel - 15h30 - Dès 7 ans - Gratuit 04 73 33 60 91
Broderies mayas - Initiation à la broderie en s´inspirant des motifs mayas - Musée Bargoin - 14h à 17h - 7 à 11 ans - Inscription - 04 73 42 69 70 www.clermont-ferrand.fr/musees
Cusset (03)
Soirée de cloture - Danse aérienne
Festival Cour du Soir - Cour du musée Parking forain - 21h - Famille - Dès 6 ans Gratuit - 04 70 30 89 45 - www.ville-cusset.fr
La Bourboule (63)
La Messagerie Tarabuste en roue libre
Théâtre de rue, Festival Au bout de la rue Parc Fenestre - 17h - Tt public - Gratuit 04 73 81 31 03 - www.fatal-compagnie.jimdo.com
Mozac (63)
Archéo-détectives : fouilles et post-fouilles - Atelier
Eglise Saint-Pierre - 10h à 12h ou 14h à 16h 6 à 12 ans - inscription - 04 73 38 99 94
Murol (63)
Invitation chez Raoul et Léonie - Spectacle La petite maison de Prélong-Parc du Prélong 15h30 - 2 à 8 ans - Gratuit
Pompiers.......................... 18 (incendies, accidents et urgences médicales)
SAMU.............................. 15 Police............................ 17
50
(police secours ou gendarmerie)
jeudi 29 août
Clermont-Ferrand (63)
Liste des no de téléphone d´urgence : (urgences médicales en agglomération)
mercredi 28 août
Riom (63)
Fabrication de marionnettes, maison de lutins … Salle des Fêtes - 17h - 5 à 10 ans - Gratuit Sur inscription à l´OT - 04 73 88 62 62
Saint-Anthème (63) Le Colporteur raconte
Balade contée sur le Haut-Forez Jasserie du Coq Noir - 14h30 - Famille - 6€/3€ 04 73 95 31 33 - www.coq-noir.fr
Parure de p´tit chef!
Ateliers créatifs avec Alice Merveille
week-end 31 août et 1er sept.
Billom (63)
Festival Charivari
Spectacles de rues, concours d´archers pour devenir Roi des Aulx,de costumes, jeux en bois, repas médiéval - Centre historique de la cité médiévale - Journée - Famille 04 73 68 52 87 - www.billomrenaissance.fr
samedi 31 août
Mazerier (03)
Quand les pelouses des Diagots se la racontent - 9h30 - Dès 9 ans Inscription OT de Gannat - 04 70 90 17 78 www.cen-auvergne.fr
Pontgibaud (63)
Les mammifères de la Vallée de la Sioule - Balade 9h30 - Dès 9 ans - Inscription - 04 73 63 18 27 www.cen-auvergne.fr
Riom (63)
Insectes, Grenouilles et Cie
Animation de l´association Tralalire Parc de Cerey - 10h30 et 15h - 4 à 10 ans Résa - 06 86 67 26 24 - sandrine.boex@live.fr Les astiaous - Fanfare de rue - Coin des Taules 19h - Tt public - - 04 73 33 79 78 www.ville-riom.fr Vichy (03) - Junior challenge Duathlon Course pour enfants. - Centre Omnisports
dimanche 1er septembre
Saint-Pierre-La-Bourlhonne (63) Les p´tites bêtes du Col du Béal
Balade naturaliste - Col du Béal - 14h Dès 4 ans - 6 €/3 € - Chaussures de marche conseillées - 04 73 95 56 49 www.paysdolliergues.com
dimanche 8 septembre
Pulverières (63)
Découverte des oiseaux de l´Etang grand - Balade naturaliste Etang Grand - Matin - Dès 6 ans rdv 9h pkg de l´étang - 04 73 36 39 79
Sallèdes (63)
Chemins, lieux-dits et sites remarquables de la forêt de la Comté Balade naturaliste - Forêt de la Comté - Journée Dès 10 ans - Résa - 04 73 36 39 79
SOS médecins.......... 04 73 42 22 22 Allô enfance maltraitée.......... 119 SOS femmes battues.... 04 73 29 32 20 SIDA Info Service....... 0800 840 800 Maternité Estaing...... 04 73 750 155 Clinique Châtaigneraie. 0826 88 63 88 Horloge parlante............... 36 99