Le P'tit BouZou N°16

numéro numéro 10 16 16 ---- 3838 avril avril avril //// 22 222 2 juin juin 2014 2014 ---- Gratuit Gratuit Gratuit numéro numéro 10 avril mai mai 2013 2013 Gratuit Allier Allier --sur Puy-de-Dôme Puy-de-Dôme infos et et diffusion diffusion sur le le bassin bassin Vichyssois Vichyssois nouveau nouveau infos

L'univers des BouZous > Bouzous du mois > La santé des P'tits bouzous Actus Culturelles > Bons plans > Témoignage Le coin des enfants > Création > Du côté des boutiques Agenda

sité i v ou a z u o b tit ' p Le e la d l a t men e t r a dép

e é s u Le m e u q i céram

L'actu des familles "NO-MADE"

numéro 10 16 -- 38 avril avril // 22 2 juin 2014 -- Gratuit Gratuit numéro mai 2013 Allier - sur Puy-de-Dôme le bassin Vichyssois nouveau infos et diffusion

L'univers des BouZous > Bouzous du mois > La santé des P'tits bouzous Actus Culturelles > Bons plans > Témoignage Le coin des enfants > Création > Du côté des boutiques Agenda

sité i v ou a z u o b tit ' p Le e la d l a t men e t r a dép

e é s u Le m e u q i céram

L'actu des familles "NO-MADE"

Edito

s par le clic sses immortaliséeP'tit BouZou ou m fri es tit pe s vous, le leurs belle oto… Bref, sans compter formidable, de l'appareil phce qu'il est aujourd'hui, sans ncours ue oq ép e un s, co rte s ce x s pa e jeu on it ric s ra viv at no se m us Aujourd'hui, no oque individualiste et consom xion ? ne participations nombreuses à dire que si tous les mais aussi une ép ais pourquoi une telle réfle où le vos Facebook. Tout ça pour vous (d'un livre, d'un jeu, période difficile,ttre au sur ous ne peuvent être gagnants sons toujours notre à l'extrême… M t, car dans une …), nous fai s Tout simplemen vrait être une force, il faut se barvice et BouZ place de spectaclere à l'attente de vos petites « tête ne de t se d'u en ce r em bl rte po em ez ss ap nd ch ra po us sa ré vo ais à ur m r , po ue ste de in um ju ts nt in im en quotidien pour co x petits conseils pour vos mom ctoral, max des ». La vie peut paraître parfois vant la montée de surtout ces précieue. Je sais, on dirait un slogan éle st pas blon nous nous battrons toujours deun magazine gratuit détentes en famillus votre devoir de citoyen n'eux qui quedividualisme et qu'il vaut mieux plus grand nombre, mais rappelez-voi, je tiens ici à remercier tous ce uZou l'in mun qui fasse le bonheur du ger avec personne ! très loin…. Auss ement à l'existence du P'tit Bous qui comôt qu'un unique, payant à parta contribuent pleinoui, parents, je pense aussi à voencore plut e réflexion !

Bonn enfants ou aujourd'hui. Eh dessins de vos envoyiez les jolis

Sommaire

BouZous L'univers des

19 à 33 les Actus culturel . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . .

2 à 10

. . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . .

BouZous du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . .

Enfants du monde uZous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 & 7 Bo .

La santé des P'tits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . .

Les Z'animaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Génération verte . . . . . . . . . . . . . .

Parole d'enseignant

2 à 16 ou a visité 1 Le p'tit bouz . . . . . . 12 & 13

e . . . . . . . . ental de la céramiqu . . . 14 à 16 Le musée départem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t Tes Le 18

Jeux

17 &

http://www.facebook.com/leptitbouzou63

. . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . .

Bon plan musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . a . . . ém . . cin . . ns . . pla . . . ns . .

Bo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 & 25 Bon plan Spectacle ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 & 27 tio . . osi . . . . . . . . . . . . .

Bons plans exp . . . . . . . . . . . 28 ls. . . . . . . . . .

Bons plans festiva et … technologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 .

Balade nat'urbaine rtives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 à 33 . spo Bon plan activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Témoignage . . . . .

39

34 à fants Le coin de en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 . uZous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bo des r rrie cou .

Le . . . 36 & 37 . . . . . . . . . . . . . .

Création. . . . . . . . es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 & 39 . qu Du côté des bouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'histoire. . . . . . . .

L'agenda

40 à 46

da du L'agen uZou o B it P't M GOS F sur LO vendredi u a i d n du lu 10h30, à 19h15 13h et

REGIE / REALISATION

5

Le P'tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04 73 25 94 89 – 06 45 63 56 76 - Fax : 04 73 91 81 75 - leptitbouzou@orange.fr Directrice de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 - Création graphique/maquette : Atelier PICTOFORME Mise en page et régie publicitaire : Maud Pagnon-Salles - Planète Régie 04 73 25 94 89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04 73 92 48 96 Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Daniel Isach / Fotolia / Niki Schmidt Photography - aide à la Rédaction : Maud Pagnon-Salles Dépot légal avril 2014 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires

L'univers des BouZous

is

BouZous du mo

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille...

Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu'un descriptif avant le 14 mai par mail : leptitbouzou@orange.fr

O

« Avec mihan, 6 ans, on s d'anniv uperbe gâteau ersaire » .

Yaël, 2 ans, mier soin du visage pre on « M » au chocolat !! Miam, miam…

6

semai

nes

6 jours

née le 2 8

Janvier 2014

(Gerza t)

7

INES incesse tite pr p Notre e

L'univers des BouZous

de

Enfants du mon

L'UNICEF donne la parole aux ados !

Devant le succès de sa première Consultation nationale des 6-18 ans en 2013, l'UNICEF France inscrit son initiative dans la durée et propose à nouveau aux enfants et aux jeunes de s'exprimer sur leurs droits en France.

Cette année, l'analyse des données mettra un coup de projecteur sur la situation des adolescents…

Participez, en famille, jusqu'au 31 mai sur www.jeparledemesdroits.fr !

En France, 1 enfant sur 5 est en situation d'intégration sociale précaire, voire déjà dans « la spirale du malheur ».

Un constat alarmant… qui avait pu être établi grâce à l'analyse sociologique des questionnaires remplis par 22 500 enfants et adolescents en 2013, lors de la première Consultation nationale lancée par l'UNICEF France.

Les résultats de cette Consultation inédite, dévoilés lors de la Journée des droits de l'enfant le 20 novembre (sous la forme du Rapport "Ecoutons ce que les enfants ont à nous dire !") avaient été remis aux ministres Dominique Bertinotti (déléguée à la Famille) et George Pau-Langevin (déléguée à la réussite éducative), puis présentés au Congrès des Maires de France, et enfin partagés avec les parlementaires début décembre. Ainsi, la voix des enfants et des jeunes, de même que les premières grandes recommandations de l'UNICEF, avaient pu être entendues par la classe politique à tous les niveaux, dans l'espoir pour l'UNICEF d'une réelle prise en compte dans les décisions politiques.

Les parents et les adultes référents, tels que les acteurs de l'éducation et les professionnels de l'enfance et de la jeunesse, sont également invités à participer : l'outil conçu par l'UNICEF permettant une enquête-miroir entre les enfants et les adultes, leurs réponses permettront d'observer s'il existe des différences entre la perception des uns et des autres – un jeune peut par exemple souffrir d'un sentiment d'insécurité ou de mal-être qui ne sera pas forcément perçu de la même manière par ses parents ! Par ailleurs, participer en famille donne l'opportunité d'un réel temps d'échange parent/enfant autour de problématiques qui ne seraient pas forcément abordées en dehors de ce cadre.

Focus sur la situation des ados

Un baromètre annuel

Fort du succès de ce nouvel outil, qui permet un véritable diagnostic de la perception des enfants et des jeunes sur l'exercice de leurs droits en France (en matière de bienêtre, sécurité, accès aux loisirs, à la culture, aux services de la collectivité, appropriation de l'espace public, etc), l'UNICEF France a décidé de reconduire cette étude chaque année.

Si l'analyse sociologique des résultats se concentrera cette année sur les adolescents, les 6-11 ans ne sont pas pour autant exclus de l'étude, bien au contraire : leurs réponses aux questions seront précieuses, car elles permettront d'établir, sur le long terme, un « baromètre de la situation des 6-18 ans en France », - outil inestimable quand on sait que la France manque cruellement de données sur la situation des enfants sur son territoire.

En 2014, c'est le champ de l'adolescence qui sera la priorité de l'organisation. C'est pourquoi des questions ciblées sur les problématiques liées à la jeunesse (réseaux sociaux et internet, confiance en l'avenir, prévention aux addictions et conduites à risque) ont été ajoutées au questionnaire de base. Par ailleurs, les jeunes âgés de 12 à 18 ans seront tout particulièrement invités à participer, grâce à la mobilisation des Clubs UNICEF dans les collèges, des Jeunes ambassadeurs de l'UNICEF dans les lycées, des Jeunes Ambassadeurs du Défenseur des Droits et des Comités départementaux de l'UNICEF France. Et ce dans toute la France, notamment au sein du réseau UNICEF des « Villes et Départements amis des enfants ».

Les résultats de la Consultation 2014, accompagnés des grandes recommandations de l'UNICEF, seront dévoilés à l'automne. Dans l'intention, encore une fois, de faire entendre la voix des enfants et des jeunes, afin qu'elle soit prise en compte dans la politique française, nationale comme locale…

FAIRE UN DON À L'UNICEF : Par courrier à : UNICEF 3, rue Duguay Trouin 75006 PARIS En ligne : www.unicef.fr

8

L'univers des BouZous

us

its BouZo 't P s e d té n a s a L

Fiche de motricité LA ROULADE AVANT Cette fiche de motricité proposée par l'équipe de Kizou Aventures vous propose une multitude de jeux à faire avec votre enfant. De 12 à 36 mois, l'enfant devient plus vif, fort et rapide. Il a besoin d'explorer. Il découvre de nouveaux mouvements. 

LA ROULADE À PARTIR D'UN PLAN INCLINÉ

Obtenir que l'enfant enroule la tête et se penche vers l'avant.

Placez votre enfant accroupi au bord du plan incliné, enroulez lui la tête et aidez-le à rouler en le tenant sous les hanches.

Attention le poids du corps ne doit jamais peser sur sa nuque.   

LA ROULADE À PARTIR D'UN BALLON

Obtenir que l'enfant pose les mains au sol à partir d'une hauteur, puis roule.

Mettez votre enfant en équilibre sur le ventre sur le ballon.

Faites délicatement rouler le ballon vers l'avant en demandant à votre enfant de mettre les mains au sol. Une fois que ses mains touchent le sol, il doit enrouler la tête.

Tenez le fermement au niveau du bassin pour le soutenir lors de sa roulade et pour éviter qu'il ne prenne trop de vitesse au moment de la rotation.   

LA ROULADE AVANT SUR UN TAPIS

Obtenir que l'enfant fasse une roulade avant.

 Le départ se fait accroupi, dites à votre enfant de bien enrouler la tête et s'il n'y arrive pas tout seul, aidez-le à le faire. Pour l'aider dans sa roulade tenez-le au niveau des hanches. Vous pouvez enlever cette aide lorsqu'il arrive à rouler tout seul.

Kizou Aventures

9

19, rue de l'Eminée - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 28 29 45 info@kizouaventures.fr - www.kizouaventures.fr

L´univers des BouZous

Les Z'animaux

Comment on fait les Bébés L'arrivée de Jayah, petite chamelle de Bactriane, et le début du printemps en Auvergne nous donne l'occasion de vous parler, dans ces colonnes, de la reproduction et des naissances chez les animaux ; le printemps étant la période idéale pour accueillir les nouveau-nés.

Mais avant de vous parler des naissances, parlons d'abord de la reproduction en elle-même, et des différentes approches qu'ont les animaux pour se séduire, qui peuvent être diverses et variées selon les espèces.

Les parades nuptiales Voilà le nom scientifique utilisé pour parler de la séduction. La parade nuptiale correspond tout simplement à l'attitude, au comportement qu'adopte le mâle pour attirer, donc séduire sa femelle en vue de l'accouplement.

Selon l'espèce, il existe différentes façons d'attirer la femelle.

Certains arborent fièrement leurs couleurs comme le paon, d'autres mettent en place une sorte de « danse », quand d'autres encore n'hésitent pas à utiliser la force pour arriver à leur fin.

Mais pour que l'accouplement se fasse, il faut bien entendu que les femelles soient « réceptives » sexuellement. La période où elles le sont est aussi appelée : Rut. Et c'est justement pendant le rut, que certains mâles en profitent pour affronter leurs semblables afin de déterminer lequel d'entre eux pourra s'accoupler avec la femelle.

C'est le cas du cerf, dont le début de la période de rut se caractérise par son cri, le brame. Par ce cri rauque très impressionnant, il informe les femelles réceptives de son arrivée tout en intimidant les autres mâles. S'ils viennent à se rencontrer, les mâles peuvent alors s'affronter violemment à l'aide de leurs bois.

Parfois, pour certaines espèces, il arrive même que ce soit la femelle qui choisisse son mâle. Et oui !! C'est d'ailleurs le cas pour l'élan, une des dernières espèces introduite dans le Parc. La femelle attire le mâle avec ses cris.

Vous l'aurez compris, il existe autant de parades nuptiales et de rut, qu'il y a d'espèces.

Accouplement & gestation Donc pour qu'il y ait accouplement, les mâles doivent lutter et seul le plus vigoureux pourra s'accoupler avec la femelle. Pour une grande partie des espèces, il engendre systématiquement la gestation. Ce terme désigne la période pendant laquelle la femelle va porter son ou ses petits. La durée de gestation est variable selon l'espèce.

10

Zoom sur les nouvelles espèces du Parc L'élan La période de gestation dure environ huit mois. La femelle ne fait qu'une portée comprenant de 1 à 3 petits. Après une période de gestation de 240 à 245 jours, elle va donner naissance à des petits pesant 11 à 15 kgs.

La girafe Les mâles luttent entre eux à coups de tête, sur le crâne et le corps de leur adversaire. Le plus fort « gagne », et peut ainsi s'accoupler avec toutes les femelles de son territoire.

Afin de déterminer si la femelle est prête ou non à s'accoupler, le mâle la poursuit en lui touchant l'arrière-train, la forçant ainsi à uriner. C'est en buvant son urine qu'il pourra ainsi déterminer si oui ou non, elle est prête à s'accoupler.

La gestation dure 15 mois. Au bout du terme, la femelle donne naissance, debout, à un girafon d'environ 60 kgs, qui chute de près de 2m ! elle est une des nouvelles espèces introduites au Parc au 2014. 3 mâles, un de 10 ans et deux jeunes.

Le markhor Sorte de grande chèvre caractérisée par ses longues cornes en spirale, le markhor entre en rut pour attirer la femelle. Avec ses grandes cornes, il lutte avec les autres mâles pour gagner le droit de s'accoupler. La période de gestation de la femelle markhor dure entre 135 et 170 jours. Une femelle met bat jusqu'à 2 petits. espèce classée EN DANGER par l'UICN - faisant l'objet d'un EEP (programme de reproduction européen) L'hippotrague noir Genre d'antilope au pelage noir profond pour les mâles et marron pour les femelles et aux magnifiques cornes cerclées.

Lorsque la femelle entre en chaleur, le mâle l'attire hors du troupeau pour s'accoupler.

Après une période de gestation d'environ 9 mois, la femelle ne donne naissance qu'à un seul petit. espèce non menacée selon l'UICN - 3 mâles seront introduits dans le Parc Les lémuriens Originaire de Madagascar, le lémur noir mâle affronte ses semblables à coups d'odeurs pestilentielles issues des glandes génitales, pour gagner les faveurs de la femelle courtisée.

La gestation dure environ 128 jours et donnera lieu à la naissance d'un ou deux jeunes.

Info+ : espèce classée vulnérable par l'UICN - Une famille de lémurs noirs composée de 5 individus dont un bébé rejoindront le nouvel enclos d'immersion des lémuriens. en collaboration avec

11

Parc Animalier d'Auvergne Route d'Anzat Le Luguet - 63420 ARDES SUR COUZE 04 73 71 82 86 - www.parcanimalierdauvergne.fr

L'univers des BouZous

Génération verte 5ème Foire Ecobiologique

HUMUS à Chateldon

les 03 et 04 mai La 5ème édition de la Foire Ecobiologique de Chateldon ne dérogera pas à la règle qu'elle s'est fixée depuis sa création : être une manifestation résolument populaire, conviviale et militante.

En effet, cette année encore, de nombreux militants viendront apporter leurs témoignages, expériences ou réflexions à Chateldon, en proposant des conférencesrencontres. Ainsi, Hervé Kempf, journaliste pendant de nombreuses années au « Monde », et écrivain, spécialiste des questions traitant de l'écologie présentera ses perspectives ouvertes par son dernier ouvrage « Fin de l'Occident, naissance du monde », chez Seuil.

Signalons tout autant, la présence d'André Cicolella, chercheur, chimiste, toxicologue et président du Réseau Environnement Santé, qui à l'occasion de la sortie de son livre « Toxique planète. Le Scandale invisible des maladies chroniques » viendra débattre et nous entretenir de ces dernières positions. Et de la réalisatrice Marie-Dominique Dhelsing, qui présentera son film documentaire sur Pierre Rabhi, pionnier de l'écologie : « Au nom de la terre ».

Bref, bon nombre de personnes engagées et volontaires seront présentes à Chateldon lors du week-end du 3 et 4 mai et le programme des nombreuses conférences est disponible sur le site internet Le dynamisme de cette manifestation repose aussi sur des exposants nombreux, plus de 130 inscrits à ce jour, venant de toute la France et fiers de défendre une autre idée de consommation et production, en lien avec le respect de l'environnement et le développement durable.

La Foire Ecobiologique de Chateldon est aussi un rendezvous de producteurs et d'artisans bio porteurs d'une éthique forte, un lieu où s'initier à des savoir-faire et des pratiques nouvelles est possible et où les espaces pour se restaurer, se divertir en famille, ou encore se détendre le long du Vauziron ne manquent pas. Bref, un beau petit village qui saura séduire l'ensemble de la famille, en plein cœur du Livradois Forez.

Notez ces quelques idées de spectacles qui animeront ces 2 journées : • sculpture collective et éphémère en argile avec Luce Nebrens, artiste céramiste.

• des jeux pour tous avec la ludothèque Ludivers le samedi de 11h à 18h et le dimanche de 10h à 18h.

• le Manège sans fil de Léo Paul, pour chevaucher ses animaux-monstres. Pour enfants de 8 mois à 11 ans accompagnés d'un adulte.

• la Forêt des arbres remarquables, une balade contée par Roland Ducroux samedi et dimanche à 14h (RDV devant accueil).

• Des larmes et des vagues, conte et histoire migratoire par Nicolas Andrieux au chapiteau du jardin des Vignerons samedi à 16h, dès 6 ans.

• Lecture en musique avec Nicolas Andrieux et JeanMichel Jovin, samedi et dimanche à 11h.

• sans compter les animations musicales au coin des rues avec Starkers ou encore Tata Niglo's Band.

Association HUMUS Tél : 04 73 94 90 55 / 04 73 94 70 10 http://foire-ecobiologique-humus-chateldon.fr

Le long des berges du Vauziron, sur les places de Chateldon, dans les jardins des Remparts et des Vignerons.

Samedi de 10h à 20h - Dimanche de 10h à 19h

Gratuit pour les enfants 4€/pass 2 jours - 3€/1 jour

12

L'univers des BouZous

ant ia ,

La natation Dans le précédent numéro nous avions parlé de l'E.P.S. Cette fois-ci, nous allons plus particulièrement nous intéresser à tout ce qui a trait à l'environnement aquatique.

En effet, les objectifs du « savoir nager » sont un des domaines de compétences à acquérir et figurent dans le fameux Livret Personnel de Compétences pour l'entrée en 6ème (dès l'instant où les élèves ont la possibilité de fréquenter régulièrement une piscine dans le cadre scolaire). Or, si lorsque vos p'tits bouzous fréquentent l'école maternelle, leur entrée au collège semble encore loin, mais apprendre à évoluer dans l'eau s'anticipe. Un terrien à l'équilibre vertical ne devient pas spontanément nageur.

L'intérêt premier de l'apprentissage de la natation à l'école n'est pas tant de maîtriser les 4 nages, mais bien de savoir assurer sa sécurité en milieu aquatique et de pouvoir ainsi pratiquer des activités sportives dans ce milieu sans risquer la noyade.

Cet apprentissage commence à l'école primaire et, lorsque c'est possible, dès la grande section de l'école maternelle.

Pour les enfants, l'âge privilégié pour apprendre à nager se situe vers 6 ou 7 ans. Avant, ils apprennent essentiellement à se sentir à l'aise dans l'eau, à flotter voire à mettre la tête sous l'eau. A la fin du cycle 2 (CE1), l'objectif est que les élèves sautent dans l'eau, se déplacent dans, puis audessus de l'eau sur une quinzaine de mètres sans aide ni escale, flottent quelques instants. A l'entrée au collège, ils doivent en plus savoir nager sur environ 30 mètres, faire un virage, une coulée puis reprendre la nage, enchainer un saut ou un plongeon dans le grand bassin, nager plus profondément (par exemple passer à travers un cerceau sous l'eau) et faire du sur-place pendant 5 à 10 secondes.

Ces compétences correspondent au niveau à atteindre au bout d'environ 50 séances réparties en majorité durant le cycle 2 à raison d'au moins 1 séance par semaine durant les périodes dédiées.

L'encadrement des séances de natation dans le cadre scolaire est strictement réglementé. Les enseignants

éc

Son

ole

s

n Parole d'enseig

Pr

o f es s e u r d e

s

à l'école sont les responsables pédagogiques de l'activité.

Toutefois, ils ne peuvent bien évidemment pas assurer seuls l'encadrement en classe entière. C'est pourquoi des professionnels ainsi que des bénévoles agréés par la Direction Académique de l'Education Nationale peuvent également encadrer les groupes scolaires. Les ATSEM (Agents Spécialisés des Ecoles Maternelles) comme les AVS (Auxiliaires de Vie Scolaire, accompagnant les élèves en situation de handicap) participent à l'encadrement de la vie collective (transport, vestiaire, passage aux toilettes, douche) et peuvent aussi accompagner les élèves dans l'eau. Ils ne peuvent en revanche pas être en charge de l'enseignement et ne sont pas comptés dans le taux d'encadrement réglementaire, n'étant ni qualifiés ni agréés. Les maîtres-nageurs sauveteurs dédiés à la surveillance de la piscine ne peuvent pas en même temps assurer l'enseignement auprès d'un groupe d'élèves. Il existe un taux d'encadrement minimal à prévoir pour de telles sorties : 1 enseignant + 2 personnes agréées pour 1 classe de maternelle, 1 enseignant et 1 adulte agréé pour 1 classe d'élémentaire, 1 adulte supplémentaire quand l'effectif est supérieur à 30 et qu'il comporte des élèves de plusieurs classes.

De votre côté, n'hésitez pas à fréquenter régulièrement en famille les piscines proches de chez vous comme les lacs où la baignade est autorisée, même si vous-même n'êtes pas de bons nageurs (des surveillants de baignade sont là pour assurer la sécurité). Plus vos p'tits bouzous auront l'habitude d'aller dans l'eau, plus ils s'y sentiront à l'aise et y feront des progrès.

Info + :

L'opération Savoir Nager en France, qui se déroule pendant la période estivale est un programme d'apprentissage gratuit de la natation, initié par le Ministère des Sports, et destiné aux enfants de 7 à 12 ans. L'objectif est le Sauv'nage qui atteste de la capacité à sauter dans l'eau et à nager 50 m. Renseignez-vous auprès des clubs de natation près de chez vous.

14

Le p'tit bouzou a visité

Le

ramique

de la cé l ta n e m te r a p é musée d

Installé dans une ancienne fabrique de poteries du XIXème siècle, le musée présente des collections issues du site archéologique de Lezoux. Cette ville était, à l'époque gallo-romaine, un des plus grands centres de production de céramiques de l'empire romain. Sur des dizaines d'hectares, les potiers façonnèrent plusieurs centaines de millions de vases. Parmi ces productions, la plus importante et la plus notable est celle de la vaisselle sigillée.

Cette céramique fabriquée durant les 5 premiers siècles de notre ère et commercialisée en masse, témoigne surtout de la diffusion de la romanité à travers toute l'Europe.

Ainsi, le département du Puy-de-Dôme, riche d'un patrimoine archéologique parfois méconnu, a décidé de remettre au goût du jour en 2006 ce riche héritage.

Le p'tit bouzou a visité

Le

ramique

de la cé l ta n e m te r a p é musée d

A l'origine du musée Bien que le site archéologique soit connu depuis le XVIIIe siècle, il n'existait pas de musée à Lezoux avant la fin des années cinquante. Et c'est seulement avec le Comité archéologique de Lezoux que naît le musée de la Céramique, en 1957. Cette association, qui existe toujours aujourd'hui, eut le mérite de vouloir sauvegarder et promouvoir le patrimoine de Lezoux.

Ce musée associatif devient municipal en 1966 puis obtient l'appellation « Musée de France » le 1er février 2003. Mais c'est au début des années 80, que la ville de Lezoux cherche à agrandir la structure, devenue moins bien adaptée. C'est ainsi que la fabrique Bompard, du nom des propriétaires, deviendra alors le nouveau lieu du musée de la Céramique.

Riche de ces deux fours monumentaux, et des deux laboratoires superposés, qui servaient à la cuisson de poteries, les bâtiments offrent un espace clos et complet avec une grange, une maison de maître, en entrepôt et un séchoir. Le lieu est donc idéal et permet de montrer aux visiteurs un « outil », datant de la fin du XIXème siècle et encore très bien conservé.

Un nouveau musée En 1999, le Conseil général du Puy-de-Dôme rachète l'ensemble et devient maître d'ouvrage de l'opération de construction du musée. C'est en 2006 que le chantier est réceptionné et que l'aventure peut démarrer.

Parallèlement, il s'engage dans tous les marchés relatifs aux équipements scénographiques destinés à améliorer le parcours permanent.

Ces derniers s'adressent alors à tous les publics : adultes, enfants, personnes ayant une déficience visuelle ou auditive..., mais enrichissent aussi la visite de chacun en donnant davantage de sens aux objets. Musée de site archéologique, le musée de la céramique veut répondre aussi à sa vocation de musée départemental en faisant découvrir au visiteur les richesses archéologiques du département et de la région.

Aussi, venir au musée de la Céramique de Lezoux, c'est venir se documenter sur notre passé et profiter d'expositions temporaires sans cesse renouvelées, afin de dynamiser encore davantage ce lieu d'histoire.

Exposition temporaire Du 2 juin au 31 décembre 2014, le musée de la Céramique de Lezoux accueillera « Eclats arvernes, un livre mis en exposition ! ».

Renversant l'ordre habituel des choses, le musée se proposera de partir d'un ouvrage existant, en forme de catalogue, pour en faire la matière d'une exposition …

Le projet de l'ouvrage, auquel ont contribué quelque 60 auteurs, ne sera pas de développer des thématiques précises ou de tenter de reconstituer « la vie quotidienne » de cette époque. Les objets ou documents archéologiques présentés seront au contraire à voir comme des témoins de ce passé, au gré des découvertes.

Ainsi, pourront se côtoyer un peigne de bois, un spectaculaire pied de bronze, découvert il y a peu sur le chantier de l'ancienne gare routière de ClermontFerrand, des manches de canifs ornés de chien ou encore une micro statuette d'un dieu. Bref, vous l'aurez compris, « Eclats arvernes » permettra de voir s'entremêler deux traditions : la civilisation romaine brillant de tous ses feux en territoire arverne, ou éclat de la culture arverne sous le vernis romain, selon l'interprétation que chacun en fera…

16

Pour tous les publics • Visite libre avec audio guide : Pour partir à la découverte des collections du musée, le dieu Mercure et la déesse Rosmerta vous emmèneront dans le riche passé lézovien et dans l'univers des potiers gallo-romains.

Versions anglaise, allemande, espagnole.

Durée : de 1h30 à 2h.

• Visite guidée : Visite assurée par un guide conférencier qui vous convie à la découverte de la production de céramiques mais aussi d'outils de potiers et d'objets du quotidien.

Possibilité de visites en anglais, espagnol, italien, allemand et néerlandais.

Durée : de 1h15 à 1h30.

Tarif : 4 €.

•V isiteurs déficients auditifs : Possibilité pour les groupes de bénéficier d'une visite en langue des signes avec un interprète diplômé (uniquement sur réservation).

Durée : 1h.

Tarif : 4 €.

•P our les groupes : La réservation est obligatoire pour les groupes en visite libre ou en visite guidée.

Pour bénéficier du tarif de groupe, il faut constituer un groupe de 10 personnes.

Renseignements et réservation auprès de l'accueil du musée : 04 73 73 42 42

L'univers des enfants • Ateliers pour les enfants : Les médiatrices du musée proposent aux enfants une visite-atelier(le mercredi ça dépote !) tous les premiers mercredis du mois ainsi qu'un cycle de deux demijournées (ça crée les vacances !) pendant les vacances scolaires.

L'occasion pour les enfants de manipuler, d'inventer et de réaliser leur propre création: jeux et jouets antiques, mosaïques, fresques, peintures, poteries ...

Désormais pour les 6 - 14 ans, l'après-midi de 14h à 16h30. Réservation obligatoire - 16 enfants maximum.

Tarif : 2 €. N'hésitez pas à vous renseigner à l'accueil du musée. Ou auprès des médiatrices culturelles Carole Betenfeld (04 73 73 94 94) et Isabelle Boiron (04 73 73 94 95)

Les bons plans du musée Le musée départemental de la Céramique s'associe avec les musées de la Coutellerie à Thiers et de la Batellerie d'Allier à Pont-du-Château afin de vous faire profiter d'une offre tarifaire. « Pass 3 musées » : Pour l'achat d'une entrée plein tarif dans l'un de ces trois musées, vous bénéficiez d'un tarif réduit dans les deux autres : Musée de la Coutellerie à Thiers - Tél. : 04 73 80 58 86 Musée municipal de la Batellerie d'Allier à Pont-du-Château - Tél. 04 73 83 73 63 Le musée départemental de la Céramique s'associe aussi avec la Maison de Gergovie pour vous faire profiter d'une offre tarifaire. « Le billet Gaulois » : Pour l'achat d'une entrée plein tarif dans l'un de ces deux sites, vous bénéficiez d'un tarif réduit dans le site partenaire.

Maison de Gergovie au Plateau de Gergovie à La Roche Blanche - Tél 04 73 79 42 98 Et pour les amoureux d'archéologie, le Conseil général du Puy-de-Dôme vous propose d'autres sites archéologiques : • espace Temple de Mercure au sommet du puy de Dôme • oppidum de Corent

17

Choisir sa visite

• Tourisme et handicap Le Conseil général du Puy-de-Dôme a souhaité créer un musée accessible à tous. Les parcours, la scénographie, les vitrines et les modules pédagogiques ont été réalisés en partenariat avec des personnes en situation de handicap afin de permettre à tous une meilleure autonomie pour la visite. En 2009, le musée a reçu le label Tourisme et Handicap pour les handicaps moteur et mental.

Le monde enseignant pourra trouver aussi de nombreuses ressources et de documents d'aide à la préparation, ainsi que des livrets pédagogiques par niveau, tels que : • La malle pédagogique : les enseignants peuvent emprunter une malle pédagogique sur les thèmes de la céramique antique et de l'archéologie à Lezoux.

Quatre exemplaires sont disponibles, conçus et réalisés grâce à un partenariat entre l'ESPE (ex-IUFM)et le SRA Auvergne.

Prêt gratuit sur réservation obligatoire, accordé pour 3 semaines.

• Visites guidées ou ateliers pédagogiques Se renseigner auprès du musée

Le p'tit bouzou a visité

Le

ramique

de la cé l ta n e m te r a p é musée d

t s e T e L

En ce dimanche peu ensoleillé, l'envie nous prend d'aller visiter le Musée départemental de la Céramique de Lezoux. A l'évocation de poteries et autre travaux autour du métier d'archéologue, nos p'tits bouzous sont tout en ébullition !

Si Lezoux reste pour bon nombre d'entre nous, une commune lambda de la Limagne, c'est surtout une des places incontestée de la céramique « sigillée », témoignage archéologique de nos ancêtres, les Gaulois !

Aussi, à environ 30 minutes de Clermont-Ferrand, direction Thiers, l'aventure archéologique peut commencer. Un grand parking pour stationner, un accueil courtois et agréable et voilà toute la petite famille partie pour 1h30 à 2 heures de visite, dixit la personne de l'accueil. Côté pratique, nous nous acquittons de 12€, à 4, pour l'entrée, en sachant que les enfants de moins de 8 ans ne payent pas et que nous disposons chacun d'un audio-guide gratuit, (en contrepartie d'une pièce d'identité), jusqu'ici, rien de rédhibitoire ! De plus, les enfants se voient proposés un livret afin de découvrir l'espace aussi par le jeu.

18

Quant à nous, parents, loin de nous ennuyer, nous apprenons une foule de chose sur notre passé si glorieux, hérité de l'époque gallo-romaine et la fabrication de cette céramique diffusée à travers toute l'Europe. Précisons tout de même, que notre visite se déroule dans des conditions idéales, sans trop de foule, nous permettant d'accéder facilement à chacun des espaces. De plus, les allées sont larges et permettent aux personnes à mobilité réduite de circuler facilement. Aussi, pas de souci d'accessibilité au 2ème niveau puisqu'un ascenseur est à disposition.

Et c'est au bout d'1 heure 30 de visite, … nous pensons bientôt avoir terminé, que nos petits bambins se précipitent sur des ordinateurs à disposition (4 au total), avec plusieurs jeux et énigmes, façon archéologue, et ne quittent plus les écrans, tant que la totalité des enquêtes ne sera pas résolue…. Il faut dire que les parents se prennent tout autant au jeu. Résultat, 20 minutes plus tard, nous décollons enfin le nez des écrans !!! et en plus, on se sent un peu plus « savant »quant aux conditions de réalisation des fouilles !!!

Finalement, après 2 bonnes heures de visite, nous sommes gentiment invités à nous diriger vers la sortie, … eh oui, il est bientôt 17h, l'heure de fermeture du musée en basse saison. On retourne alors au rez-de-chaussée, rendre les audio-guides et les livrets-jeu. Bien sûr, nos p'tits bouzous n'ont pas eu le temps de répondre à toutes les questions, mais il se voit quand même récompenser par un petit cadeau !!! Avant de repartir, nous décidons d'aller faire un petit tour à la boutique, même si le passage, n'est pas obligatoire, comme trop souvent. Enfin une boutique qui ne mélange pas les genres en cherchant à vendre à tout prix… En effet, l'intérêt du lieu est préservé en proposant quelques beaux ouvrages sur le sujet.

19

Et c'est parti pour les 53 pistes auditives de notre visite…

Nous voilà au cœur d'un grand hall, plus précisément dans une ancienne fabrique de poteries du XIXème siècle et à notre grande surprise, les enfants se prennent rapidement au jeu, à la fois celui de leur livret et celui de la visite…même si après quelques pistes auditives (environ une vingtaine), ils semblent décrocher… du moins, au niveau de l'écoute. Car, grâce au parcours spécialement étudié pour les plus jeunes : espace tactile, modules pédagogiques, jeux de questions-réponses… ils sont toujours en éveil et déambulent dans le musée à leur guise à la recherche du prochain espace qui leur sera destiné !!!

Le p'tit bouzou a visité

Le

ramique

de la cé l ta n e m te r a p é musée d

Note : 9/10

Points forts : arcours scénographique adapté à tous p les publics maquettes tactiles pour les

malvoyants espace large de visite

Point faible : telier uniquement sur réservation à a l'avance et trop peu souvent

Prochainement : xposition temporaire à partir du 02 E juin : " Eclats arvernes, un livre mis en exposition ! " Ateliers enfant les 14 mai, 11 juin

et 02 juillet, sur inscription.

Nuit européenne des musées, entrée

gratuite à partir de 19h le 17 mai.

Animations dans le cadre du Printemps

des Bambins : 14 mai, 28 mai et 11 juin.

Semaine départemental de

l'archéologie du 02 au 08 juin.

Journées européennes du patrimoine

les 20 et 21 septembre

Musée départemental de la Céramique 39, rue de la République 63190 Lezoux Tél : 04 73 73 42 42 www.puydedome.fr

Après un dernier remerciement au personnel pour ce moment très agréable, toute la petite famille repart contente d'avoir découvert ce haut lieu de notre glorieux passé gallo-romain, qui mérite vraiment le détour. Enfin, un lieu de visite, qui plus est, un musée où l'on a pensé aux familles et à ces différents niveaux de lecture. En effet, de nombreux objets exposés, ainsi que de larges explications plus scientifiques séduiront aussi les initiés. Dommage toutefois que des ateliers ne puissent pas avoir lieu plus souvent (seulement 1 fois par mois et sur inscription), car je suis sûre que nos petits apprentis archéologues se rêvaient déjà dans la peau d'Indiana Jones !

De novembre à avril : 10h à 17h De mai à octobre : 10h à 18h Fermé les mardis Gratuit moins de 8 ans, tous les 1ers

dimanches de chaque mois.

5€/tarif plein 2€/8 à 18 ans Pass Sigilée (carte annuelle) : 8€ Atelier jeune public : 2€

20

Jeux

D

C

E

F

Relie les points

4

5

3

11

10

2

© le p´tit bouzou

B

6 9

1

46

aide-moi à retrouver la pièce manquante

7

45

12 8

13 14 15 16

44

18

17

19

21

23 20

42

43

25

41 38

solution p 45

© le p´tit bouzou

22

39

26 40 34

37 36

24

35

27 28

33 32 31

30

29

21

A

solution p 45

© le p´tit bouzou

7 ERREURS Jeux

22

Actus culturelles

Bon plan musée

Le nouvel espace uniquement consacré aux enfants au Musée Henri Lecoq à Clermont-Ferrand

Ainsi, c'est à travers des jeux et des livres et au pied d'une représentation du puy de Dôme que les enfants et les parents peuvent suivre ces multiples évolutions.

Après plusieurs mois de réflexions et de conception, le muséum a ouvert un espace spécialement dédié aux enfants de 3 à 7 ans.

Fort de son public familial, il souhaite lui proposer un espace éducatif approprié pour découvrir les sciences naturelles dans un environnement adapté au jeune public.

Bref, un véritable lieu ludique et pédagogique, comme on en rêve avec les enfants !

Sans compter ce nouveau cycle d'ateliers chaque mercredi après-midi pour les enfants de 5 à 12 ans, animés par le CRESNA pour s'initier aux joies du jardinage.

Retrouvez toutes les dates dans l'agenda à la fin du magazine.

Muséum Henri Lecoq 15, rue Bardoux - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 42 32 00 http://museelecoq.clermont-ferrand.fr

23

Intitulé "Je, tu, ils grandissent", cette salle décuple quantité d'activités à faire, autour du thème "Grandir", l'évolution des éléments naturels tels que les animaux, les plantes ou encore les minéraux. Cependant, tous ne grandissent pas de la même façon et l'enfant peut alors comparer sa croissance avec d'autres spécimens et comprendre que tous grandissent à leur rythme.

Actus culturelles

ma

Bons plans ciné

Clochette et la fée pirate film d'animation américain - 1h16 sortie prévue le 02 avril, dès 6 ans Zarina, la fée chargée de veiller à la sécurité de la poussière de fée, décide par lassitude de tout abandonner, d'emmener avec elle un peu du précieux trésor et de se lier avec la bande de pirates qui sillonne les mers environnantes. Pour Clochette et ses amies les fées, c'est le début d'une nouvelle grande aventure où tous les pouvoirs vont se retrouver chamboulés sous l'effet d'une certaine poudre bleue. L'absence de maîtrise entraîne les pires catastrophes et la situation s'avère d'autant plus critique que les pirates cherchent désormais à gagner la Vallée des Fées…

Rio 2, film d'animation américain de Carlos Saldanha, - 1h42 sortie prévue le 09 avril, dès 3 ans Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s'apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s'installe dans la forêt amazonienne. Alors que Blu essaie de s'habituer à ses nouveaux voisins, il s'inquiète de voir Perla et ses enfants beaucoup plus réceptifs à l'appel de la jungle.

Khumba film d'animation sud-africain - 1h25 sortie prévue le 23 avril, dès 3 ans : Pour Khumba, un jeune zèbre né avec seulement la moitié de ses rayures, la vie est un peu plus noire que blanche. Le malheureux est rejeté par son troupeau trop superstitieux, et c'est lui que tout le monde tient pour responsable de la sécheresse soudaine qui frappe tout le territoire.

Avec l'aide d'un gnou culotté et d'une autruche extravagante, Khumba se lance à travers le désert de Karoo pour découvrir le trou d'eau où la légende dit que les premiers zèbres ont reçu leurs rayures.

Sur sa route, il va multiplier les rencontres, mais avant de pouvoir revenir chez lui, il devra affronter bien des épreuves et vivre beaucoup d'aventures. Ses rayures, Khumba va devoir les gagner !

24

Actus culturelles clap clap p cla

cle

Bon plan Specta

Oldelaf « Bête et Méchant » 8ème Festival Drôle Deuchansons - Concert jeune public - mercredi 14 mai à 20h Peut-être, vous parents, connaissez-vous déjà Oldelaf, le chanteur de la Tristitude ??!

Mais saviez-vous, qu'Oldelaf c'est aussi des chansons humoristiques pour les enfants ?

Si ce n'est pas le cas, il est temps d'y remédier !

Dans le cadre du 8ème Festival « Drôles Deuchansons », Oldelaf se produira à la 2Deuche le mercredi 14 mai pour le plus grand plaisir des enfants (et de leurs parents aussi).

Celui qui n'a pas su choisir entre chanson et humour, présente avec « Bête et Méchant », l'histoire d'un

petit garçon, Michel, qui n'a rien d'un ange… En effet, il est bête et méchant... Lui ce qu'il aime c'est torturer les animaux, « arracher les mille pieds des mille-pattes » ou encore « envoyer les bestioles au cimetière » jusqu'au jour où la situation s'inverse. Et quand les animaux prennent le dessus, il est question de « chats Karatekas » (croyez nous, vous allez entendre cette chanson bien des jours après le concert), d'un chien qui promène un homme en laisse… Des textes ciselés et ravageurs tantôt drôles, tantôt émouvants, parfois diaboliques. Autant de vous dire que les P'tits BouZous seront enchantés de voir que leurs parents « se gondolent » autant qu'eux en écoutant et regardant ce spectacle de chanson et d'humour.

Vous l'aurez compris, Oldelaf et ses musiciens vous promettent une soirée familiale, pleine de bonne humeur, de rires.

La 2Deuche - Espace culturel de Lempdes

25

Rue Alexandre Vialatte - Lempdes - Tél : 04 73 83 74 78 - www.ville-lempdes.fr Tarif unique et réduit pour tous : 8€

Actus culturelles

ositions

Bons plans exp

s de parcours s, plusieurs type ce ien sc po Ex er Aussi, pour visit ience s'offre à vous : alliant l'art et la sc ion à toucher et » avec une expositns, ce fan en ite et « p bi des Bam • le parcours centrale par le Printemps i à jouer proposée u " avec l'installation artistique Olaf Van du 21 au 24 ma an ea Ju " te rs m nd ou co rc ra le r pa er • le Clermont-F éation spéciale pa à Polydome à d'Exposciences, cr s ne tion de " Si le jeu .

Der Bilout 50 groupes de arer ée une représenta ludi-comique m de m ns ra oi og m pr s t pa es s, oment pour prép au • jeudi 22 mai, m'était compté", un spectacle Âgés de 3 à 24 an 21 obilisent en ce m BIBI de BOBY bi-binaire de Boby Lapointe. auvergnats se m tiendront pour Exposciences. Du herbe opérative sur le système bi u partenariat est né avec la Co leur stand qu'ils e sera investi par ces chercheurs entifique. ansons » ch ea uv en no s 24 mai, Polydom public leur exploration scientifiques • enfin, un 8 classes du projet « science ert aura nc co . Donc un de Mai et pour présenter aure pour le souligner, des scien vail de n Vibrasciences la petite Coopé. Ils seront io iat ra oc tra z ss se l'a le as rir t ec av découv Momen 23 mai à 15h à lien Estival avec le t présents pour lieu le vendredi r les musiciens Jeff Chalaffre, Ju seront égalemen rères mais aussi pour échanger artistes pa és , nf gn accompa leurs jeunes co r. Les médiateurs scientifiques éparer organise opérative de Mai et Kandid. public sur le leu nt également mobilisés pour pr , une le festival, la Co serge : The Wackids » le r re tu tre so clô éâ és th ur nn po du io , t • e tique et pass concert « P'tit onomie, de robo spécialement un17h. des ateliers d'astrher et à jouer, des concerts. à ai m uc samedi 24 exposition à to

Exposciences

er Mai - Place duer1rand Polydome Cl ermont-F - www.

63000 93 77 25 e.fr 73 04 : l Té -auvergn es nc ie sc po ex i à h à 17h - hJeàud16h 14 de di re rc 13 Me à 12h et samedi : 9h Entrée libre

» n « PoJepun-uesp exposésite io se Illustration au Mu u'au 31 août à Moulins jusq

s livres animés créés les premiers premières « nt so e qu cle siè Le C'est au XVIII particulièrement aux enfants. trouve les aventures destinés tout ainsi nommées parce qu'on y re eurs, voient le jour Arlequinades », habillé de losanges de toutes coul du célèbre valet inement le enfants est certa en Angleterre. à système pour ou, de Jean-Pierre Brès, qui re liv du r d'o ge vre-jouj Mais l'â animé par tirettes la création du Li e XIXèm siècle, avecen 1831. Il s'agit du premier livrere interactif ». paraît en France nsidéré comme « le premier liv paraissent ensuite n jamais publié et cogrand public, très innovantes, ap old Lentz, que l'o Des productions 1930 et c'est à l'américain Har des animations en ne es dans les anné du terme «pop-up» qui désig déposé, évoque un doit la création l'ouverture d'un livre. Le terme, dans l'aventure en volume visibles à renant et Disney se lance alors jaillissement surps premiers pop-up. faisant paraître se ème

28

150 ouvrages, e un peu plus de t représentés, bl em ss ra n io sit gemen tte expo tionnels seront lar l, les ui un réel Ce aissent aujourd'h peut dire où les contes tradion rouge à Hansel et Grete ntin nn co up ppo le Ti er et à on r , é ap ba ue im Ch iq Ba an ér tit re de m Pe e, liv nu Le du actif !!! littérature jeuness l'époque du tout studios engouement et à pionnier en terme de média inter personnages de laMickey ou d'autres héros des st aussi de r e c'e pa ur s, t passan dactique qu'il fait fig nfant ouvrages plus di aux livres en ilement étendue ssant par Disney. Avec des éditeurs des apprentissages de l'e bt su st s'e n io at m pa les ni r en l'a pa , u, n les pe tio ab à lu qu u vo Pe uniques et remar re de Jean- l'é nt il sera question. d'artistes, pièces mps à Isabelle Faivre, ou enco do ca rmet la es D ue ouver.

Dominiq pédagogique pe Françoise Vandew rs ludique et ur les plus jeunes comme ou rc pa Charles Trebbi à Un , po est Moulins ne s'y erte et la pratique chniques du livre ation jeunesse decette belle exposition découv rs parents, de nombreuses te str lu l'il de ée us leu t ur Le m en vous proposan iques, tri- poimé. A voir vite en famille ! donc pas trompé stoire des livres animés, mécan an sites hi te les ateliers et vi sur l'étonnan s pages agenda en relief. guettes…) le ou lan ns és ts, da nn z pe ve sio cla , en ou es tr m ett di faites de Re usée. à système » (à tir Depuis le livre « aux ingénieuses compositionstourner les proposés par le m à up n pio po at e invit jusqu'au exposition est un jaillissent feuilles pliées, cette aux multiples dimensions, d'où de Jeunesse ins pages d'un mon r, la poésie. stration 03 Musée Illult 000 Moul l'audace, la couleu re ai Vo

29

26 rue 70 35 72 58 Tél : 04 al lier.fr j. www.mi duit 3 € € / Tarif ré 5 f ri ta n ei s Pl an ins de 12 e.

Gratuit mout né an l' e to Ouvert

Actus culturelles clap clap p cla

vals

Bons plans festi

bins mps denet sdu BPuay-m Printe -D de ôme le départem dans

20 juin du 12 mai au

bins intemps des Bam 40 e. me édition du Pr Eh oui, déjà la 5èConseil général du Puy-de-Dômeillant organisé par le partement seront de la fête en accunes, de communes du dé ons à la destination des plus jeu différentes animati ieurs parties en plus 6 mois à 6 ans. des activités ré e, m m ra og pr Au rubriques: poterie, …)

atelier es (bals, activités • Activités ludiqu re (balade, atelier photo, tu na és vit cti A

• l'enfant dans le botanique…) e (les droits de qu tifi ien sc ce en • Confér ures osciences, sculpt monde) ientifiques (exp • Expositions sc ychomoteur) sonores,…) veil corporel et psMinuscube,…) (é s ue iq ys ph és isons, • Activit ndir !, 1, 2, 3, 4 sa • Spectacles (Gra s de ces proposition

ter que l'ensembleainsi l'accès au plus no de nt rta po im t te Il es es ou gratuites et facili sont entièrementaux activités culturelles, sportivou à la e lle vi br m habite en grand no De plus, que l'on encore ludiques. monde est concerné. campagne, tout le

Mais le Printemps c'est aussi :

des Bambins,

ur le monde ! » po esse : « Emmie etla collection Ouvrez, un je um alb n

u • s en 2014, dans tous les bébés néaux bébés. rs, s re liv les ouvrez teurs et illustrateu 12 tional pour les au • un concours na yant jamais publié sera ouvert du réservé à ceux n'a les mai au 22 août. « petite enfance » pour ns io at rm • des fo département. bibliothécaires dui d'animations à l'hôpital id • quatre après-m et où que vous st laissé de côté ous ne peuvent n'e ic bl pu n cu bouz Bref, au rtement les p'tits soyez dans le dépane telle manifestation. d'u que se réjouir

it rue Saint Espr de-Dôme - 24puydedome.fr yPu du l ra - www. eil géné 04 73 42 24 86 Bambins - Cons Printemps desClermont-Ferrand - Tél : près de chaque avril 2014, au fin de magazine.

63000 14 i nd lu le débuteront l'agenda en

dates dans le festival rvations pour l'ensemble des Toutes les résere de ce projet. Retrouvez enai structure part

ème

20

ômes -M e -d y u P l a v ti s e F au 30 avril vergne du 17

à Cournon d'Au

e et autant dire e ce festival exist bon vin !!! qu s an 20 jà dé mme le Eh oui, avec le temps, co couvrir qu'il s'est bonifié maines, vous pourrez venir dé nales tio se na s, ale on gi ré Durant deux s compagnies ou reviennent quelques-unes de les qui viennent de Cournon na tio na ter in re lle vi ou enco e anniversaire. Lase de faire un grand célébrer ce 20èm proues la re ut co en se ali ement dans les to d'Auvergne ré ne public, certain ier ou Kingersheim jeu le ur po al tiv ell fes ce derrière Montp premiers de Fran es but, Puy-de-Mômin, (Momix). gagements du dé ec so Fidèle à ses en tacles de qualité, sélectionnés av propose des spec

e la tistiques, tels quettes de domaines ar dans une foule , la danse, les contes, les marionn musique, le théâtreipulation d'objets. ou encore la man peut Puy-de-Mômes s et ccès populaire, Fort de son su e équipe de bénévoles dévoué à la compter sur un n'est pas totalement étrangère nais exemplaires qui ifestation. Bref, c'est tout les cournotival. réussite de la manble qui soutiennent ce superbe fes es de dans leur ensem uve aussi ses racines dans 20 annéédits, Un succès qui tro ectacles novateurs, féériques, inéation convivialité, de spet la volonté de soutenir une cr incontournables tative. toujours plus quali

30

lletterie ion et biav Réservat ril jusqu'aude14 la Culture La Coloc' la Libération 58 avenue denon d'Auvergne 63800 Cour 77 36 10 04 73 04 73 77 36 15 04 73 77 36 16

es Rue des Laveus Auvergne d' n no ur Co 0 6380 04 73 83 62 67 04 73 83 62 69

5€ Tarif unique : t cinéma : 4€ Tarif réduit e ectacles sp (passeport 3

is de ation Les2.am € Tarif anim-M 50 : es Puy-de ôm 31

tite érite bien une pe ec direz-vous, ça m Mais 20 ans, me , quelques-unes sont prévues, avluisurprise. En effet la visite de Monsieur Sempé, été peut-être même ne !… un spectacle du festival a en même, en person de son travail, mais on ne vous fortement inspiré dit pas plus. pieds à Puyujours pas mis les le rater cette to z ve n'a us vo si t de Alors, n'avez pas le droi de-Mômes, vous fois-ci ! ns les pages ogrammation da pr la e ut to z ve Retrou magazine. agenda à la fin du

rie billette ions et 16 l ri Réservatrt av du à pa ir nte Salle polyvale

Actus culturelles

logique

techno … t e e in a b r u t' alade na

B

MARINGUES A une trentaine de kilomètres de l'agglomération clermontoise, la commune de Maringues offre quelques jolies façades d'anciennes tanneries, témoignant d'un riche passé artisanal. En effet, cette cité traversée par La Morge propose un agréable patrimoine, très intéressant à découvrir en famille.

En arrivant à Maringues et afin de découvrir la ville autrement, stationnez votre véhicule dans le centre, à proximité de la maire ou de la halle au blé. Mais pourquoi une découverte autrement, me direz-vous ? Eh, bien tout simplement parce que Maringues propose une visite audio guidée, grâce à votre smartphone ou votre tablette (équipée bien sûr de l'application pour visionner les flashcodes). Et pour ceux qui veulent d'abord télécharger la visite de chez eux, c'est aussi possible, à partir du site : www.tourisme-riomlimagne.fr/maringues-les-tanneries Aussi, si vous n'arrivez pas à faire décrocher votre préado des écrans, c'est un bon moyen d'envisager une visite, tout en liant nouvelles technologies et balade familiale. 12 panneaux explicatifs (équipés de flash-codes) permettent de connaitre l'histoire de la tannerie à Maringues et de déambuler ainsi dans le bourg.

Le départ se fait le long de La Morge, en dessous du Pont des Fainéants, puis laissez-vous guider au fil des explications avant de remonter dans la commune à la rencontre des monuments traditionnels d'un centre bourg (marché, mairie, église). Dommage toutefois que les personnes à mobilité réduite ne puissent accéder au site de départ. Sans doute un point à revoir... Petite info pratique cependant : l'hôtel des ducs de Bouillon, un des lieux de visite abritant la bibliothèque, est seulement ouvert en semaine (lundi de 10h à 12h, mercredi de 10h à 12h et 14h à 17h, vendredi de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h, horaires à vérifier), donc, si vous voulez accéder à l'observatoire sur les toits, choisissez bien votre jour….

Par contre, le dimanche bien sûr, inutile de compter sur cette visite supplémentaire !! En contrepartie, vos enfants seront plus en sécurité le long des routes de Maringues….

Comptez entre 1 heure et 1 heure 30 pour arpenter les rues de Maringues, en fonction de l'intérêt de vos enfants, en sachant que de nombreuses vidéos accompagnent les commentaires audio de cette visite. C'est l'occasion d'avoir de vrais témoignages, alors que personne ne se

trouve devant vous…

Toutefois, les « accros » aux visites guidées ne pourront jouer au jeu des questions réponses avec le guide, puisque la technique a remplacé l'humain !!! Alors, si tous n'adhéreront pas à cette nouvelle forme de visite touristique, les jeunes adolescents (ou « ado-naissant ») devraient prendre plaisir à allier visite et technologie !!!

Bref, si vous ne connaissez pas cette petite bourgade de la Limagne, et que les métiers d'autrefois vous intéressent, direction Maringues et vous ne serez pas déçus !

32

Actus culturelles

és Bon plan activit

sportives

à la piscine de Billom le dimanche 4 mai

Les triathlètes pourront aussi se faire plaisir puisqu'un parcours contre la montre par équipes, leur sera réservé avec 750 m de natation, 20 kms en vélo et 5 de course à pied.

Plus une minute à perdre, on prépare maillot de bain, vélo et basket et rendez-vous le 4 mai à la piscine de Billom et c'est ouvert à TOUS !

Il n'y a pas d'âge pour faire du sport, et ça personne n'en doute ! C'est bien pourquoi le club de Billom triathlon propose une compétition ouverte à tous, dès les minipoussins de 6 ans et jusqu'aux vétérans dont je tairais ici l'âge !!!

Club BILLOM TRIATHLON Tél: 06 59 01 09 59 billomtriathlon.webnode.com

Triathlon et aquathlon

Aussi, pour les enfants de 6 à 13 ans est proposé un aquathlon jeune, avec des distances de natation allant de 50 à 200 mètres et 300 à 1000 mètres de course à pied.

Mais les parents seront eux aussi de la fête avec des courses individuelles ou en relais (à partir de 14 ans) : 500 mètres de natation et 3000 mètres de course à pied.

Toutefois, vous devez vous inscrire, ainsi que votre enfant avant le 2 mai et être muni d'un certificat médical de non contre-indication pour les non-licenciés FFTri et de votre licence pour les licenciés.

Inscription souhaitée avant le 02 mai, pas d'inscription le jour de la course pour le contre la montre.

Triathlon : accueil des participants à 8h30 et départ à 10h Aquathlon : accueil à 13h45 et départ à partir de 14h30.

33

clap clap p cla

Actus culturelles

Témoignage

Tam's Présentez nous les Tam's ?

Tam's, c'est avant-tout un groupe de trois musiciens qui avancent dans le même sens, celui du plaisir partagé de faire une musique qui leur ressemble. Un monde où sont tour à tour peints des instants de vie qui vous restent en mémoire sans qu'on ne sache pourquoi. Un univers où sont racontées les photographies de notre quotidien entre humour et réalisme, tel qu'il est… tout simplement.

Nous espérons vous faire sourire avec nos textes surprenants avant de vous entrainer par nos mélodies rythmées. Nous faisons tout pour avoir dans notre ligne de mire musicale votre regard après avoir accroché vos oreilles. Attention car la dépendance n'est alors

pas très loin. Une douce addiction à consommer sans modération jusque sur scène où nos concerts sont aussi des spectacles à l'ambiance scénique dont le spectateur ne ressort jamais indemne.

Tantôt folk ou rock, tantôt poétique ou burlesque, tantôt acoustique ou électrique, voire tout en même temps, Tam's, c'est avant tout une rencontre : celle d'un duo né en 2009 entre Mathieu (auteur, compositeur/guitare et chant) et Sylvain (arrangeur/ guitare et voix). Tam's a vu, en septembre 2011, l'arrivée de Christophe aux percussions. Il devient rapidement la caution rythmique d'une équipe cohérente qui a visé juste avec l'arrivée de ce trublion pour occuper la scène quand les deux autres avaient les mains chargées… de leurs six cordes respectives.

34

Pourquoi le nom " Tam's " ?

Tam's parce que Tam => c'est Mat (Mathieu) à l'envers et l'envolée lyrique de l'apostrophe S pour Sylvain …, Christophe est arrivé plus tard…

Quel est le petit plus de chacun des membres du groupe ?

Mathieu : je suis l'auteur, le compositeur, l'interprète et je guide la mise en scène.

Christophe : je suis certainement le plus burlesque des trois, avec des interventions programmées et d'autres pas (oups !)

Sylvain : j'ai un rôle d'arrangeur, Mathieu arrivant souvent avec un texte et une musique… Du coup, je suis bien accompagné de Christophe, qui va mettre sa patte tantôt rock, tantôt folk… un rolck finalement ! Il fait aussi les voix.

Comment qualifieriez-vous votre style de musique, quelles sont les influences ?

En toute modestie, on peut dire qu'on écrit de la chanson française à texte, inspiré du quotidien de Mathieu. En tout cas, ce sont des textes qui parlent aux gens : parler des chaussettes qui se perdent lors d'un lavage, des tics de langage ou d'un enfant qui n'arrive pas à s'endormir sont des thèmes récurrents de notre vie.

Mathieu parle aussi beaucoup de son amour pour la vie, et des bonnes choses qu'elle lui offre (P'tite fleur, Ca va l'faire).

Les influences de Mathieu sont à chercher chez Aldebert, Renan Luce, Benoît Dorémus, Bénabar, VOLO, Pierre Lapointe (pour la mise en scène), Bensé, Brassens, Renaud chez les plus anciens…

Mathieu, d'où vient votre inspiration ?

Des choses de la vie, du quotidien…En tout cas, je me sens libre pour écrire : parler des chaussettes qui se perdent ou des tics du langage sont des sujets qui me font sourire, qui méritent qu'on s'y arrête le temps d'une chanson. Ou sinon, de manière plus sérieuse, du comportement des gens (Qu'est-ce que tu aurais fait ? dans des situations plus extrêmes). J'aime écrire sur autre chose que l'amour, ou sinon de manière détournée… Je suis en train d'écrire un titre qui s'appelle ‘'Ma parano''…

Je pensais que ça ne touchait que moi, et en faisant lire le texte à des proches, je pense que je me suis trompé…

Tout le monde l'est un peu… En bref, j'écris sur des sujets qui touchent apparemment beaucoup de monde…

éjà un deuxième album, quel bilan D feriez-vous du 1er ?

35

Un premier album sorti en 2010 sous le titre ‘'Oui mais Non''…Un album que les gens ont apprécié. Cet album a

Actus culturelles

Témoignage été produit par Sylvain et moi. Depuis, on s'est étoffé avec l'arrivée de Christophe aux percussions et de Geoffroy Dury qui a réalisé ce second opus (prises de son et mixage). Par ailleurs, depuis novembre 2013, Alexandre Duthille a pris en charge la communication du groupe.

Le premier album, EP de 6 titres, avait plus pour but de nous faire connaître. Le second, intitulé " Ça va l'faire " est, on l'espère, une confirmation du premier, avec un travail plus approfondi et une équipe mieux structurée.

Un album et un groupe 100% régional, est-ce facile de produire un album 100% auvergnat ?

Produire un album n'est pas difficile. Le faire connaître l'est davantage. On a déjà nos ‘'fans'' qui nous suivent et on essaie d'avoir de plus en plus de reconnaissance auprès des programmateurs de la région car au niveau régional, l'Auvergne est une référence en terme de scène française. Il n'y a qu'à voir les différents festivals proposés. (Sémaphore en Chanson, Week-End de la

chanson française de Montluçon entre autres…). A ce propos, on tient à remercier Christian Habouzit qui soutient le groupe depuis 2012 et qui nous fait confiance en nous proposant, pour la seconde fois, la scène de la Coloc' à Cournon. (28 mars dernier) Pour cet album, nous avons eu la chance d'obtenir une subvention du conseil général du Puy-de-Dôme qui nous a bien aidé pour la production. Maintenant, nous le présentons et nous voulons le défendre auprès des salles locales.

Ca va l'faire ", un album pour les " jeunes parents? .

Et comment !!!! Une chanson pour endormir les enfants… Ou une chanson pour éviter d'offrir des cadeaux originaux aux amis proches… Ca va l'faire… est un message d'espoir, à sa manière, pour ceux qui voudraient un second bébé, et qui finalement auront des triplés… Pour ne citer que ces titres !!! Mais les jeunes parents doivent venir nous voir sur scène … (avec leurs enfants !)

36

Complètement… Ecrite pour mon fils Gaspard… et que je calme grâce à cette chanson… Une histoire incroyable pour ce titre partie d'une réflexion (encore !) : comment fait–il pour ne pas se péter les cordes vocales quand il hurle comme ça… A l'aide !!!!!

Et elle est aussi tout à fait spéciale car je joue de la clarinette dans ce morceau… Chose qui ne m'est pas arrivé depuis plus de 10 ans et la sortie du conservatoire avec une médaille (de bronze…).

Une des chansons qui me touche le plus… Avec beaucoup d'émotion (sur scène aussi)

ù peut-on trouver " Ca va l'faire ", O le nouvel album ?

Chez tous les bons magasins de musique : l'Atelier d'Eole, Euterpe musique, Sainte Cécile (à Clermont) Music Boulevard, Conservatoire de Cournon (à Cournon) . Au prix de 12 euros !

Et sinon écrivez nous sur la page Tam's en devenant fan ou vous pouvez le commander directement à l'adresse tamslegroupe@gmail.com (Il sera dédicacé par cebiais-là)

L'avenir pour Tam's, un 3ème album ?

Je commence déjà à écrire. Petite exclu, deux titres déjà écrits : Ma parano et Où es-tu ?

Et bien sûr, on continue de jouer dans la région… Des dates à venir, à confirmer donc on ne peut pas encore trop en parler...

Tam's

tamslegroupe@gmail.com https://www.facebook.com/tamslegroupe N'hésitez pas à consulter la page facebook pour connaitre les dates de concert dans la région !

37

Tu m'impressionnes " p'tit gars..., " une chanson autobiographique ?

Le coin des enfants

ouZous

B Le courrier des

Esteban

Jeu concours

Ayez la joie de découvrir l'œuvre de votre enfant dans les pages du magazine. Certains dessins pourront être récompensés en fonction des lots de nos partenaires.

Le P'tit BouZou - leptitbouzou@orange.fr 55, allée des Côtes de Chanturgue 63000 Clermont-Fd

38

Le coin des enfants

Création

création de faire-part de naissance 1 2

matériel nécessaire

l'ensemble des produits utilisés ici sont des produits de la marque stampin'up.

3

4

5

6 7

Inspirer,...

Creer...

Partager...

Deux Chouettes Idées

06 84 29 63 82 - 2chouettesidees@orange.fr - 2chouettesidees.over-blog.com/ 39

• papier à motif de la série design subtil, coloris "petite pirouette" • papier uni ''murmure blanc'' • papier uni "ardoise bourgeoise" • marqueurs stampin'write coloris "ardoise bourgeoise" et " petite pirouette" • ruban satin ou organza gris • colle • stampin dimensionals ( pastilles de mousse adhésive • double face) • coupe papier stampin (outil de coupe et de traçage) • punch board • plioir • perforatrice cercle festonné 1-3/4'' (4,4 cm) • perforatrice cercle 1'' (2,5cm) et 1-3/8'' (3,5 cm) • tampons de la collection "une belle occasion"

1 - A l'aide du coupe papier stampin, couper un rectangle de 12x24 cm dans la feuille de papier à motif.

Toujours avec le coupe papier stampin, mais cette fois avec la lame de traçage, marquer les plis à 6 cm puis 18 cm. Plier suivant le traçage, les 2 volets du faire-part.

2 - A l'aide de la punch board, arrondir les angles extérieurs et intérieurs.

3 - A l'aide de la perforatrice cercle festonné 1-3/4'', réaliser 2 fenêtres, une en haut à droite et une en bas à gauche.

Utiliser le reste des découpes, pour décorer votre faire-part, sur le côté droit et à l'arrière.

4 - A l'aide des tampons de la collection "une belle occasion" et de la perforatrice cercle 1'', réaliser la décoration "tout petit" Encrer les tampons avec le marqueur stampin'write "petite pirouette".

Positionner cette décoration en haut à gauche à l'aide d'une pastille de mousse adhésive double face stampin dimensionals afin de donner un peu de relief au faire-part.

5 - Découper un cercle festonné, dans le papier uni ''murmure blanc'', à l'aide de la perforatrice cercle festonné 1-3/4''. Inscrire avec le marqueur stampin'write coloris "ardoise bourgeoise" le nom de l'enfant et tamponner si vous le souhaitez une petite décoration.

Glisser et coller dans la fenêtre préalablement découpée à l'étape 3, en haut à droite 6 - Avec cette même perforatrice, découper un autre cercle festonné dans le papier coloris "ardoise bourgeoise". Découper avec la perforatrice cercle 1-3/8''une photo de bébé. Coller au centre du cercle festonné, puis glisser cette décoration dans la deuxième fenêtre en bas à gauche 7 - Il ne vous reste plus qu'à fermer le faire-part à l'aide du ruban en organza.

Le coin des enfants

utiques

Du côté des bo

ge urnez la pa Editions To Claret 27, rue Jean errand -F nt mo er 63000 Cl 62 47 37 Tèl : 09 80ns-tlp.fr www.editio

Ma famille recomposée d'Elodie Cingal illustrations de Dafne Saporito : Les couples se font et se défont, les enfants doivent suivre… Enfin, dans l'idéal…

Des ouvrages consacrés aux familles recomposées ont d'ores et déjà été publiés, sous la forme d'essais sociologiques, ou de guides écrits par des juristes pour conseiller les couples reconstitués sur le meilleur choix en termes de situation légale et d'héritage.

Cependant, aucun ouvrage ne s'est intéressé au quotidien de ces familles – garde alternée, un week-end sur deux…

L'auteur explique dans cet ouvrage les tenants et les aboutissants du divorce, comment le beau-parent doit faire sa place, quel est le rôle du père, l'importance de la résidence alternée pour les enfants.

Ce guide décline des conseils pratiques, ancrés dans la vie « réelle », le tout sur un mode tendre et humoristique, sans prise de tête ni moralisme ou culpabilisation.

L'auteur, est psychothérapeute à Paris, et est spécialisée dans le divorce et dans les problématiques liées aux séparations/divorces et à la recomposition familiale. Elle a choisi d'écrire cet ouvrage dans un langage accessible, avec des solutions concrètes aux problèmes du quotidien.

Prix : 14.95€ - 192 pages

ASTU'SCIENC

ES

13 rue d' 63000 Clermo Amboise Tél : 04 73 nt-Ferrand www.astuscie 92 77 25 nces.org

Annuaire des structures de culture scientifique Auvergne, no1 - 2014 par Astu'Sciences Les coordonnées de 88 structures auvergnates de culture scientifique viennent d'être rassemblées dans un seul et unique catalogue. Loin de se revendiquer comme exhaustif, cet ouvrage est voué à la fois à faire connaître les structures mais aussi à faciliter la réalisation d'activités culturelles et éducatives autour des sciences.

En plus du classement géographique, des classements par thématiques scientifiques et par types d'actions permettent de trouver simplement son contact privilégié.

Avec cet outil, la mise en place d'activités de découvertes scientifiques dans le cadre des temps d'accueil périscolaires est alors facilitée.

Il est destiné à tous ceux qui, en Auvergne, ont le même défi : le développement d'actions culturelles et éducatives en sciences. Animateurs en centre de loisirs, enseignants ou même scientifiques trouvent, dans ce catalogue, les contacts d'acteurs locaux selon leurs besoins techniques en animation, formation ou bien pour la réalisation d'exposition.

Cet annuaire papier est disponible gratuitement auprès d'astu'sciences, alors plus d'hésitation.

40

Animal Kingdom

de Makoto Raiku Ki-Oon - 3 volumes en cours Bienvenue dans le monde impitoyable de la jungle, ici les animaux les plus forts mangent les plus faibles et ces derniers font ce qu'ils peuvent pour survivre. Mais comment cette loi du plus fort pourrait-elle être mise à mal par un petit bébé pouvant à peine marcher ? Ce jeune humain est tout simplement doté d'un pouvoir incroyable, celui de parler aux animaux, à TOUS les animaux, des plus dangereux aux plus amicaux, des plus puissants aux plus passifs. Un manga touchant et plein de vie, qui vous fera tantôt rire, tantôt vous émouvoir.

nt Momie BD et MANGA Clermo igny 4 rue du M. de Lattre de Tass 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 60 92 www.momiefolie.com

Prix : 6,60 €

Plum, un amour de chat

de Hoshino Natsumi Soleil manga - 1 volume en cours Plum, petite chatte très affectueuse vivant avec ses deux maîtres à tout pour être heureuse. Son quotidien est composé de détente et d'affection. Mais cette vie de quiétude va être troublée par l'arrivée d'un petit chaton tout noir, espiègle et joueur qui fera vivre un petit calvaire à notre héroïne.

Véritable ode à l'amour pour les chats, ce manga peut ravir petits et grands avec sa narration pleine de douceur et ces dessins tous mignons.

Prix : 7.99 €

Merci à Anaëlle et Océlia

41

qui nous ont envoyé des photos du séjour qu'elles avaient gagné au Futuroscope, grâce à leurs dessins pour l'anniversaire du P'tit BouZou.

Le coin des enfants

L'histoire

42

43

Daniel ISACH 2014 - Š le p'tit bouzou

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

avril au 8 ir o v re à t e ir A vo

ril Jusqu'au 12 av gueperse (63) Ai

grandir rd Limagne anges - Maison No expo, rencontres, éch - Tt public - 04 73 86 89 82 he journée sauf dimanc

Des limites pour

1er au 18 mai Montluc,on (03) - Parking Athanor imations Fête foraine - An Tt public -

l 10 au 13 avri Ceyrat (63)

do Ju de e pionnat d'Europ Cham

Arténium Tt public

ril Jusqu'au 26 av Bourboule (63) La

jeunesse rature La poésie en litté e - journée sauf dimanche et tion Médiathèqu 05 03 Exposi rée libre - 04 73 81 lund - Tt public - Ent

l 17 au 30 avri Cournon (63)

s 20 ans se , l Puy-de-Mômes Festiva

Tt public - 04 73 77

36 10

mai 17 avril au 02 Riom (63)

Pâ es de ques vacanc Fête foraine des

dame - Tt public

Animations - Pré Ma 04 73 33 79 40

2 juin

21 au 24 mai nd (63) Clermont-Ferra Jounée

me ydo Pol ns imatio

Exposciences - An 73 92 77 25 blic - Gratuit - 04 Tt pu

juin 27 mai au 1er 3) nt-Ferrand (6 mo er Cl

! s An e ses 160 der fêt 1854-2014 : Pin Tt public e - Cristal Parc -

(63-03)

Cirqu

1er au 15 juin rgne - Animations ve emps Bio en Au Print

Tt public - 04 73 44

45 28

(63)

Du 6 au 8 juin l'Archéologie es Nationales de

in Jusqu'au 30 ju Sallèdes (63)

ins ntemps des Bamb é - Pri Sur un arbre perch n des espaces naturels iso Exposition LPO - Ma libre h - Tt public - Entrée mercredi 14h à 17 04 73 36 39 79

in Jusqu'au 30 ju Sallèdes (63)

ins emps des Bamb - Print Bêtes en nuisette - Maison des espaces tion en forêt LPO Exposi 14h à 17h - Tt public naturels - mercredi 36 39 79 73 04 e libr Entrée

2 au 10 avril

Ceyrat (63)

de tennis monde scolaire Championnat du - journée+soirée - Tt publicEnum éni de table - Art 13 trée libre - 04 73

60 99

octobre 8 avril au 26 Issoire (63)

par vaux et s par mont

Journé

Animations

Chemins (s)

juin Jusqu'au 1er Thiers (63)

osition

Tour de l'horloge

- 04 73 89 07 70

iers - Exp Les 20 ans du Th Industrielle & Musée de la e tur ven l'A de n iso Ma blic Coutellerie - Tt pu

u 8 au 2 d r u jo 1 r u o p Juste

0 avril Clermont-Ferrand (63)

La galère - Graines de spectacle, théâtre

d'objets et de bidouille - Maison de l'Oradou 10h, 14h30 et 20h - Dès 6 ans - 04 73 90 21 74

mardi 8 avril a z l'agend retrouve ouZou du P'tit B FM S sur LOGO Vichy d & 93.8 ermont-F di 101.6 Cl au vendre du lundi h30, à 10 5 13h, 19h1

Cébazat (63)

Les encombrants font leur cirque

Théâtre d'objets - Sémaphore - 20h30 Dès 6 ans - 23,50€/19,50€/7,50€ - 04 73 87 43 43

Beaumont (63)

Ca par exemple! - Spectacle de clown blanc Maison des beaumontois, salle Anna Marly 20h30 - Tt public - - 04 73 15 15 90

mercredi 9 avril Besse (63)

1, 2, 3, 4 saisons - Théâtre chanté

Médiathèque - 10h30 et 16h30 - 1 à 5 ans Résa - 04 73 78 50 83

jeudi 10 avril Clermont-Ferrand (63)

La galère - Graines de spectacle, théâtre

d'objets et de bidouille - Maison de l'Oradou 14h30 - Dès 6 ans - 04 73 90 21 74

Moulins (03)

LOULOU - Marionnette - objet - Théâtre 4 à 8 ans - 5 €

vendredi 11 avril Châtel-Guyon (63)

Marché de producteurs Bio

Centre bourg - 16h à 20h - Tt public

week-end du 12 et 13 avril Montluc,on (03)

Salon des Loisirs Créatifs - Athanor

10h-19h & 10h-18h - Tt public - 2€ Gratuit pour les - de 12 ans - 04 70 08 14 40 www.centreathanor.com

Orcines (63)

Week-end chocolat

Animations, ateliers, démonstrations Sommet du puy de Dôme - Salon Mercure Journée - Tt public - Résa obli. pour ateliers 0826 399 615

Cusset (03)

3ème Festival nomade du livre

Animations et ateliers jeune public - Théatre Entrée libre dès 10h30 - 06 63 10 72 14

dimanche 13 avril Blanzat (63)

Le Brésil, un jardin pour la planète

Connaissance du Monde - La muscade - 17h Tt public - 04 73 87 40 40

Cusset (03)

Molin Molette - Théâtre Théâtre de la Ville - 16h - Dès 6 ans - 9€/7€

Moulins (03)

Visite commentée de «pop-up»

Musée Illustration Jeunesse - - Tt public - 8€/4€ Résa conseillée - 04 70 35 72 58

44

Ombre du soir - Atelier parents/enfants Musée Mandet - 14h à 17h - Résa - 04 73 38 18 53

mardi 15 avril Riom (63)

Le procés de Pinocchio - Théâtre Forum Rexy - 20h30 - Dès 9 ans - 04 73 63 07 51

mercredi 16 avril Clermont-Ferrand (63)

Herbier aromatique - Atelier avec le CRESNA

Musée Lecoq - 15h30 à 17h - 8/12 ans - Résa 04 73 42 32 00

• L a vie de Smisse - Théâtre Salle de l'Alambic - 10h & 14h - Dès 3 ans - 5 € • L a Belle - Danse - La Coloc' de la Culture 10h30 & 14h - Dès 8 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

week-end du 19 et 20 avril Charbonnières-les-Varennes (63) Chasse aux œufs - Chasse au trésor ludique Domaine du Manoir de Veygoux 3 € - 04 73 33 83 00

Clermont-Ferrand (63) Les p'tits déj du p'tit bouzou chez kizou

Moulins (03)

9h0-11h30 Kizou Aventure - 3,50€ 04 73 28 29 45

Musée Illustration Jeunesse - 15h - 4/6 ans Résa - 5€ - 04 70 35 72 58

Cournon (63)

Cherche le point rouge - Atelier

Riom (63)

Tout ça c'est des histoires - Contes

Bibliothèque - 10h30 - jusqu'à 6 ans - Résa gratuit - 04 73 64 63 00

Thiers (63)

Des métaux au couteau - Atelier Musée de la Coutellerie - 14h30 - 7/11 ans Résa - 3,75€ - 04 73 80 58 86

jeudi 17 avril La Bourboule (63)

Le Vilain Petit Canard et Louloute la Poule Spectacle marionnettes - Le Théâtre - 17h Dès 4 ans - 3,7€/2€ - 04 73 81 31 03

Clermont-Ferrand (63)

Les chaises - Graines de spectacle, danse théâtre Opéra - 14h30 - Dès 8 ans

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • Montagne - Danse - Salle Polyvalente

Plateau 2 - 10h & 14h - Dès 3 ans - 5 €

• Hans et Greutel - Trucs manipulables

Collège La Ribeyre - 10h & 14h - Dès 7 ans - 5 €

samedi 19 avril Chantal Goya

Spectacle La planète merveilleuse - Zénith d'Auvergne - 15h - Tt public - 35 à 40€

Festival Puy-de-Mômes • L a vie de Smisse - Théâtre - Salle de l'Alambic - 10h & 15h - Dès 3 ans - 5 €

• Papa est en bas - Théâtre d'objets

Collège La Ribeyre - 10h30 & 15h30 2/5 ans - 5 € • D'une île à l'autre - Chansons comptines La Coloc' de la Culture - 11h & 15h30 Dès 2 ans - 5 € • I ci et là - Danse et contes Parvis de la Coloc' de la Culture 14h30 & 17h30 - Tt public - 5 €

• La petite fille qui avait perdu son cœur Conte musical - Salle Polyvalente - Plateau 1 14h30 & 20h - Dès 4 ans - 5 € • Atelier Graff - Esplanade de la salle polyvalente 14h à 16h & 16h à 18h - 10/15 ans - 2,50€ Inscript. oblig. www.cournon-auvergne.fr

Lempdes (63)

• La Belle - Danse - La Coloc' de la Culture -

Chasse aux œufs - Parc de la Mairie - 15h

• Concerto pour 2 clowns - Cirque

Cournon (63)

18h - dès 8 ans - 5 €

Salle Polyvalente - Plateau 1 - 19h30 - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Cusset (03)

Les ogres de Barback, 20 ans en concert!

Musique - Espace Chambon - 20h30 - Tt public 32€/27€

Lempdes (63)

Brésil, un jardin pour la planète

Connaissance du Monde - La 2Deuche - 17h30 Tt public - 7€/5€ - 04 73 83 74 78

vendredi 18 avril Clermont-Ferrand (63)

Les chaises - Graines de spectacle, danse théâtre Opéra - 10h et 20h - Dès 8 ans

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • «A l'assaut des sons !»

Atelier parent-enfant - Esplanade de la salle polyvalente - 9h45 & 10h45 - 0/3 ans - 2,50€ Inscript. oblig.

• Montagne - Danse - Salle Polyvalente Plateau 2 - 10h & 14h - Dès 3 ans - 5 € •H ans et Greutel - Trucs manipulables Collège La Ribeyre - 10h & 14h - Dès 7 ans - 5 €

dimanche 20 avril Festival Puy-de-Mômes • La petite fille qui avait perdu son cœur Conte musical - Salle Polyvalente - Plateau 1 14h30 & 18h - Dès 4 ans - 5 € •1 2 rue de d'la joie - Solo clownesque et marionnettes à gaine - Salle de l'Alambic 14h30 & 18h - Dès 4 ans - 5 € •D 'une île à l'autre - Chansons comptines La Coloc' de la Culture - 15h & 17h Dès 2 ans - 5 € • Papa est en bas - Théâtre d'objets Collège La Ribeyre - 15h & 17h30 - 2/5 ans - 5 €

• “Le village ami des enfants”

Animations - Place Jean-Jaurès - parvis de La Coloc' de la culture - 14h à 18h www.cournon-auvergne.fr

Lezoux (63)

Céramiques : entre argile et volcans

Visite + balade accompagnée par un guide géologue Musée de la Céramique - 10h prévoir pique-nique Tt public - 8€/4€ - 04 73 73 42 42

Murol (63)

Quête de l'œuf - Chasse aux œufs médiévale Château de Murol - - Tt public - Gratuit de 12 ans, adulte payant - 04 73 26 02 00

45

Riom (63)

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

Du 21 avril au 4

mai

mercredi 23 avril La Bourboule (63) Cendrillon

Théâtre d'objets et marionnettes à taille humaine Le Théâtre - 17h - Dès 5 ans - 3,7€/2€ 04 73 81 31 03

lundi 21 avril Charbonnières-les-Varennes (63) Chasse aux œufs - Chasse au trésor ludique Manoir de Veygoux - 3 € - 04 73 33 83 00

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • «A l'assaut des sons !»

Atelier parent-enfant - Esplanade de la salle polyvalente - 10h30 & 16h30 - 0/3 ans - 2,50€ Inscript. oblig.

•1 2 rue de d'la joie - Solo clownesque et marionnettes à gaine - Salle de l'Alambic 11h & 15h - Dès 4 ans - 5 €

• Le Voyage ou une histoire de deux petits vieux - Théâtre visuel - Salle

Polyvalente - Plateau 2 - 14h30 - 4/7 ans - 5 € • Bounce ! - Danse & musique - La Coloc' de la Culture - 20h - Dès 6 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Murol (63)

Quête de l'œuf - Chasse aux œufs médiévale Château de Murol - Tt public Gratuit - de 12 ans, adulte payant - 04 73 26 02 00

Volvic (63)

Course aux œufs

Chasse aux œufs & animations Espace Information Volvic - Théâtre de la Forêt 11h à 16h - Enfant - 2 €

mardi 22 avril Clermont-Ferrand (63) Un jardin extraordinaire

Graines de spectacle, chanson - Coopérative de Mai - 10h - Dès 5 ans - 04 73 14 48 08

Cournon (63)

Christophe Maé - Concert Zénith d'Auvergne - 20h - Tt public - 39€ à 65€ 04 73 77 24 24 Festival Puy-de-Mômes • L e Voyage ou une histoire de deux petits vieux - Théâtre visuel

Salle Polyvalente - Plateau 2 - 9h30 & 14h 4/7 ans - 5 € •H op Hop Up - Marionnettes - La Coloc' de la Culture - 9h30, 10h30 & 14h30 - 1/7 ans - 5 € •B ounce ! - Danse & musique - La Coloc' de la Culture - 10h & 14h - Dès 6 ans - 5 € • Marcellin Caillou - Théâtre de papier - Lecture Collège Marc-Bloch - 10h & 14h - Dès 7 ans - 5 € •B azar Monstre - Marionnettes - Salle de l'Alambic - 10h30 & 14h - Dès 3 ans - 5 € •P anique au Bois Béton - Concert de musiques urbaines - Salle Polyvalente Plateau 1 - 10h30 & 20h - Dès 5 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Cusset (03)

El Cid! - Théâtre

Théâtre de la Ville - 20h30 - Dès 10 ans 16€/13€

Clermont-Ferrand (63) Un jardin extraordinaire

Graines de spectacle, chanson - Coopérative de Mai - 10h et 18h30 - Dès 5 ans - 04 73 14 48 08

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes •H op Hop Up - Marionnettes

La Coloc' de la Culture - 9h30, 10h30, 14h30 & 15h30 - 1/7 ans - 5 € •P anique au Bois Béton - Concert de musiques urbaines - Salle Polyvalente Plateau 1 - 9h30 & 14h30 - Dès 5 ans - 5 € •B azar Monstre - Marionnettes Salle de l'Alambic - 10h & 15h - Dès 3 ans - 5 € •M arcellin Caillou - Théâtre de papier Lecture - Collège Marc-Bloch - 10h & 15h30 Dès 7 ans - 5 € • Les loups du chaperon - Conte musical Collège La Ribeyre - 10h30 & 15h - Dès 6 ans - 5 € • Entourloupes - Contes - Salle Polyvalente Plateau 2 - 16h - Dès 6 ans - 5 € • L e piano magique - Cinéma - Le Gergovie 14h & 15h - Dès 5 ans - 4€ - Inscript. oblig.

04 73 77 36 10 • «Atelier-conte» - Esplanade de la salle polyvalente - 14h & 17h - 4/10 ans - Gratuit Inscript. oblig www.cournon-auvergne.fr

Thiers (63)

Les couteaux dans toute leur diversité Atelier - Musée de la Coutellerie - 14h30 7/11 ans - Résa - 3,75€ - 04 73 80 58 86 -

Splatch! Espace! En farandole

Histoire ss parole sur le thème de l'eau Espace Thiers - 15h - 3 à 6 ans - 7 € - 04 73 80 63 03

jeudi 24 avril Blanzat (63) Festival Puy-de-Mômes La Leçon du Montreur - Atelier-spectacle La Muscade - 10h & 14h30 - Dès 5 ans - 5 €

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • Entourloupes - Contes - Salle Polyvalente Plateau 2 - 10h & 14h - Dès 6 ans - 5 €

• Jongle - Jonglage en duo - La Coloc' de la Culture - 10h & 14h30 - Dès 2 ans - 5 €

• Uccellini - Théâtre et peinture - Collège

Marc-Bloch - 10h30 & 14h30 - Dès 18 mois

• Aglaé au pays des malices et des merveilles - Comédie - Salle de l'Alambic 14h - Dès 6 ans - 5 €

• Un œil jeté par la fenêtre - Théâtre

La Coloc' de la Culture - 14h & 20h Dès 8 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Cusset (03)

El Cid! - Théâtre - Théâtre de la Ville - 20h30 Dès 10 ans - 16€/13€

vendredi 25 avril Billom (63)

«Nouveau spectacle»

Théâtre gestuel, d'objets, clown - Espace du Moulin de l'Étang - 19h - Dès 5 ans - Entrée libre

Blanzat (63) Festival Puy-de-Mômes La Leçon du Montreur- Atelier-spectacle

La Muscade - 14h30 - Dès 5 ans - 5 €

Le Cendre (63) Festival Puy-de-Mômes Train Volant - Concert - Salle Le Verge du Caire 14h30 & 20h - Dès 4 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • Jongle - Jonglage en duo - La Coloc' de la Culture - 9h30 & 14h - Dès 2 ans - 5 €

• Aglaé au pays des malices et des merveilles - Comédie - Salle de l'Alambic 10h & 14h - Dès 6 ans - 5 €

• Paradéïsos - Théâtre visuel - Collège La Ribeyre - 10h & 14h - Dès 4 ans - 5 €

• Uccellini - Théâtre et peinture - Collège

Marc-Bloch - 10h & 14h30 - Dès 18 mois - 5 €

• Un œil jeté par la fenêtre - Théâtre

La Coloc' de la Culture - 14h - Dès 8 ans - 5 € • Le Prince Heureux - Théâtre - Salle Polyvalente - Plateau 2 - 14h - Dès 6 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Le Mont-Dore (63)

Moi et Emilie, rue de la Liberté

Pièce chorégraphique et musicale pr 2 marionnettes et danseuses - Casino - 20h Dès 5 ans - Résa - 04 73 65 19 93

Riom (63)

Carnaval M. Hiver - animations, défilé Espace Couriat - 15h et 21h - tt public 04 73 38 89 67

samedi 26 avril Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes • Uccellini - Théâtre et peinture - Collège

Marc-Bloch - 10h & 15h30 - Dès 18 mois - 5 €

• Paradéïsos - Théâtre visuel - Collège La Ribeyre - 10h30 & 15h - Dès 4 ans - 5 €

• Le Prince Heureux - Théâtre

Salle Polyvalente - Plateau 2 - 10h30 & 17h Dès 6 ans - 5 € • Le Secret - Danse - Salle Polyvalente Plateau 1 - 14h30 & 20h - Tt public - 5 € • L es petits ateliers pour «Voir-DireFaire» - Médiatrèque Hugo-Pratt Gratuit - Inscript. oblig. - 10 enf. max.

04 73 77 36 10 - 5 €

• «Lundi» autour de l'album d'Anne Herbauts - 10h30 - 4/5ans - 5 € • “Oko, Mitsu et les autres”, autour des albums de Mélanie Rutten 14h30 - 6/8 ans - 5 €

• “Rouge caillou, hibou, genou” 17h - 8/10 ans - 5 €

• La Fée Malou - Animations maquillage -

Esplanade de la salle polyvalente - 13h30 à 17h - Gratuit

46

14h & 15h - Dès 5 ans - 4€ - Inscript. oblig.

04 73 77 36 10 • «Atelier-conte» - Esplanade de la salle polyvalente - 14h & 17h - 4/10 ans - Gratuit Inscript. oblig. www.cournon-auvergne.fr

dimanche 27 avril Clermont-Ferrand (63)

Fête de la jeunesse - Animations découvertes Maison des Sports - 20h - Tt public - entrée libre

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes •C oncert-tôt - Concert - Collège Marc-Bloch

15h30 & 17h30 - Dès 6 mois - 5 € • L e piano magique - Cinéma - Le Gergovie 14h & 15h - Dès 5 ans - 4€ - Inscript. oblig.

04 73 77 36 10 - 5 € • Des joues fraiches comme des coquelicots - Théâtre chanté - La Coloc' de la Culture - 20h - Dès 8 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

lundi 28 avril Cournon (63)

Collège Marc-Bloch - 10h30 & 15h Dès 18 mois - 5 € • L ouis, l'enfant de la nuit - Théâtre de papier et d'objets - Salle de l'Alambic 11h & 16h - Dès 7 ans - 5 € • Vassilissa - Danse - Salle Polyvalente Plateau 2 - 15h30 & 18h - Dès 3 ans - 5 € •A telier découverte du trampoline !

Gymnase Florian-Lavergne 15h à 16h & 16h à 17h - 8/12 ans 2,50€ - Inscript. oblig. www.cournon-auvergne.fr

• L ouis, l'enfant de la nuit - Théâtre de papier et d'objets - Salle de l'Alambic 11h - Dès 7 ans - 5 € • Les Frères Choum - Soirée de clôture Fable musicale - Salle Polyvalente - Plateau 1 14h & 20h - Dès 5 ans - 5 € • Petouchok - Soirée de clôture Fantaisie clownesque pour danse, harpe et flûte La Coloc' de la Culture - 14h30 & 18h Dès 5 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

Moulins (03)

«Raconte-moi les forts villageois»

Le livre dans tous ses états - Atelier

Musée Illustration Jeunesse - 10h - 4/6 ans Résa - 04 70 35 72 58 Vitrail en papier - atelier - Maison Mantin 10h - 7/10 ans - résa - 04 70 20 48 47 Amulette protège-moi! - atelier Maison Mantin - 15h - 4/6 ans - résa 04 70 20 48 47

Riom (63)

De fil en aiguille avec Zélie - animations Tour de l'Horloge - 10h à 12h et 14h à 16h 10/14 ans - - 04 73 38 99 94

mercredi 30 avril La Bourboule (63)

Festival Puy-de-Mômes • Concert-tôt - Concert - Collège Marc-Bloch -

L'Île Turbin - Théâtre - Le Théâtre - 17h

• Des joues fraiches comme des coquelicots - Théâtre chanté - La Coloc' de

Dada d'art - Atelier où les enfants partent à la

10h30, 15h30 & 17h30 - Dès 6 mois - 5 €

la Culture - 14h - Dès 8 ans - 5 € • Il mondo senza il Tutto - Théâtre - Salle Polyvalente - Plateau 2 - 14h30 & 17h Dès 8 ans - 5 € www.cournon-auvergne.fr

mardi 29 avril Clermont-Ferrand (63)

Jeux de main - Atelier tour de mains - Musée Lecoq - 10h à 11h30 - 4/6 ans - Résa - 04 73 42 32 00

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes •T oi du monde - Théâtre et marionnettes

Collège La Ribeyre - 10h & 15h - Dès 3 ans - 5 € •C 'est dans la poche - Théâtre d'images

Dès 6 ans - 3,7€/2€ - 04 73 81 31 03

Clermont-Ferrand (63)

recherche de personnages - Musée MARQ 10h à 11h - 2/3 ans + adulte - Résa - 04 73 16 11 30 Collection revisitée - Atelier recomposition d'œuvres par collage - Musée MARQ 10h à 11h - 7/11 ans - Résa - 04 73 16 11 30 Visite théâtralisée - Visite guidée Maison du Tourisme - 14h30 - 6/12 ans Résa 8€ - 04 73 98 65 00

Cournon (63)

Festival Puy-de-Mômes •T oi du monde - Théâtre et marionnettes

Collège La Ribeyre - 10h & 15h - Dès 3 ans 5€ •C 'est dans la poche - Théâtre d'images Collège Marc-Bloch - 10h30 & 15h Dès 18 mois - 5 € • Vassilissa - Danse - Salle Polyvalente Plateau 2 - 10h30 & 15h - Dès 3 ans - 5 €

Espirat (63)

Jeu de piste - Office tourisme Billom St-Dier d'Auvergne - 10h à 12h - 6/12 ans - Résa 04 73 68 39 85

Moulins (03)

Visite commentée de «Pop-Up»

Musée Illustration Jeunesse - Tt public - 8€/4€ Résa conseillée - 04 70 35 72 58 Le livre dans tous ses états - Atelier Musée Illustration Jeunesse - 10h - 7/10 ans résa 5€ - 04 70 35 72 58 Le prince du roseau - visite-lecture Maison Mantin - 10h15 - 7/12 ans - résa 04 70 20 48 47 Visite de la maison - Maison Mantin - 16h Dès 7 ans - résa - 04 70 20 48 47

Riom (63)

Tout ça c'est des histoires - Contes Bibliothèque - 10h30 - jusqu'à 6 ans - Résa gratuit - 04 73 64 63 00 Magie de la couleur - animations Tour de l'Horloge - 10h - 6/12 an - 04 73 38 99 94

Week-end 3 et 4 mai Chateldon (63)

Foire Ecobiologique - animations,

conférences, ateliers, spectacles, restauration journée - Tt public - 3€/4€ pr les 2 jours

Cusset (03)

Génération Star Wars - animations

Espace Chambon - 13h à 19h le 03 et 10h à 18h le 04 - Tt public - entrée libre - 06 62 45 55 73

dimanche 4 mai Billom (63)

Tri & aquathlon - par équipe ou individuel piscine - journée - Dès 6 ans - Résa 06 59 01 09 59

47

• Le piano magique - Cinéma - Le Gergovie

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

in

Du 6 mai au 2 ju mardi 6 mai Clermont-Ferrand (63)

1, 2, 3… Couleur ! - Atelier découpage et

assemblage pr réaliser un tableau - Musée MARQ 10h à 12h - 4/6 ans - Résa - 04 73 16 11 30

Petite histoire au muséum

Atelier découvrir un animal ou une plante Musée Lecoq - 10h à 11h - 2/3 ans + adulte Résa - 04 73 42 32 00

Sur la piste des animaux d'Auvergne

Atelier découverte des animaux d'Auvergne Musée Lecoq - 14h à 16h30 - 7/11 ans - Résa 04 73 42 32 00 Tapis-tableau - Atelier peinture sur toile Musée Bargoin - 14h à 17h - 7/11 ans - Résa 04 73 42 69 70

Moulins (03)

Le livre dans tous ses états - Atelier

Musée Illustration Jeunesse - 10h - 4/6 ans Résa - 04 70 35 72 58

Clermont-Ferrand (63)

Dernières nouvelles de demain Printemps des Bambins

Conférence sur les droits de l'enfant dans le monde Chapelle des Cordeliers - 18h30 - adulte - Gratuit 04 73 42 35 74

mercredi 14 mai Besse (63) Grandir !

Spectacle pr 2 comédiens, 7 livres, 1 bateau Médiathèque - 10h30 - 1 à 6 ans - Résa 04 73 78 50 83

Clermont-Ferrand (63)

Eveil corporel et psychomoteur Printemps des Bambins

Hôtel du département, Hall René Cassin 10h à 12h et 14h30 à 17h - Tt public - Résa gratuit - 04 73 42 02 35

Lempdes (63)

samedi 17 mai Beaumont (63)

Fueros - Danse hip hop - Le Tremplin 20h30 - Tt public - 04 73 15 15 90

Clermont-Ferrand (63)

Eveil corporel et psychomoteur Printemps des Bambins

Hôtel du département, Hall René Cassin 10h à 12h - Tt public - Résa gratuit - 04 73 42 02 35

Laqueuille (63)

Bals pour enfants autour des musiques et danses traditionnelles Printemps des Bambins - Salle des Fêtes

10h - 3/6 ans - Résa gratuit - 04 73 65 87 63

Lezoux (63)

Nuit européenne des Musées

Visite + animations - Musée de la Céramique 19h à minuit - Tt public - Gratuit - 04 73 73 42 42

Oldelaf, dans Bête et méchant

Concert, chant - La 2Deuche - 20h - Tt public 8 € - 04 73 83 74 78

Montluc,on (03)

Riom (63)

Tour de l'Horloge - 10h à 11h30 - 4/6 ans 04 73 38 99 94

Lezoux (63)

Tt public - Gratuit - 04.70.02.19.62 www.mupop.fr

Monstres en Kit - Jeu de piste

Thiers (63)

Créa Plastic - Atelier - Musée de la Coutellerie

14h30 - 7/11 ans - Résa - 3,75€ - 04 73 80 58 86

mercredi 7 mai Billom (63)

«Les fontaines de Billom»

Visite à la rencontre des fontaines avec Marion Janin, illustratrice - Office tourisme Billom St-Dier d'Auvergne - 10h à 12h - 6/12 ans - Résa 04 73 68 39 85

Clermont-Ferrand (63)

Gravure - Atelier initiation aux techniques

d'impression de la gravure - Musée MARQ 11h à 16h - 12/15 ans - Résa + pique-nique 04 73 16 11 30 Jeux de main - Atelier tour de mains Musée Lecoq - 14h à 16h - 7/11 ans - Résa 04 73 42 32 00 Tissage expérimental - Atelier tissage, tressage, nouage… - Musée Bargoin 10h à 11h30 - 4/6 ans - Résa - 04 73 42 69 70

Enquête sur la ville d'autrefois

Visite guidée - Maison du Tourisme - 14h30 6/12 ans - résa 8€ - 04 73 98 65 00

Moulins (03)

Visite commentée de «Pop-Up»

Musée Illustration Jeunesse - Tt public - 8€/4€ Résa conseillée - 04 70 35 72 58 Le livre dans tous ses états - Atelier Musée Illustration Jeunesse - 10h - 7/10 ans Résa 5€ - 04 70 35 72 58

Entrez en scène! - Atelier

Musée de la Céramique - 14h à 16h30 - 6/14 ans Résa 2€ - 04 73 73 42 4

Printemps des Bambins potiers en herbe visite + atelier + goûter - Musée de la Céramique 10h à 12h - 3/6 ans - Résa gratuit - 04 73 73 42 42

Sallèdes (63)

Contes pour petites oreilles Printemps des Bambins - Maison des Espaces naturels 15h à 16h15 - Dès 5 ans - Résa gratuit 04 73 36 39 79

jeudi 15 mai

Klaxon - Cirque - Domaine royal de Randan

20h30 - Dès 6 ans - 10€/8€ - 04 73 33 71 49

Sallèdes (63)

Les empreintes de mammifères sauvages - Printemps des Bambins

Bellerive-sur-Allier (03)

Maringues (63)

Eveil artistique danse contact Printemps des Bambins

Maison de l'Enfance et de la Jeunesse 9h15 - 18 mois à 3 ans - résa gratuit/ 3 séances oblig avec 22 et 27 mai - 04 73 80 86 40

Randan (63)

Klaxon - Cirque - Domaine royal de Randan

20h30 - Dès 6 ans - 10€/8€ - 04 73 33 71 49

Thiers (63)

Eveil artistique danse contact Printemps des Bambins

Centre mutualiste de la Croix Blanche - 10h30 18 mois à 3 ans - résa gratuit/ 3 séances oblig avec 22 et 27 mai - 04 73 80 86 40

vendredi 16 mai 20h30 - Dès 6 ans - 10€/8€ - 04 73 33 71 49

Valises d'enfance - Marionnettes - Le Tremplin 18h30 - dès 7 ans - 04 73 15 15 90

Randan (63)

La 2Deuche - 20h30 - Tt public - 04 73 83 74 78

Oldelaf - 8ème festival Drôles deuchansons

Tour de l'Horloge - 10h à 12h - 6/12 ans 04 73 38 99 94

mardi 13 mai

Nuit européenne des Musées - Cluédo géant Musée de la Coutellerie & Maison de l'Aventure Industrielle - Tt public - Gratuit - 04 73 80 58 86

Maison des Espaces naturels - 9h à 12h Dès 5 ans - Résa gratuit - 04 73 36 39 79

Randan (63)

Beaumont (63)

Thiers (63)

Lempdes (63)

Riom (63)

Drôles de têtes à claques ! - Atelier visite

Nuit européenne des Musées - MuPop

Klaxon - Cirque - Domaine royal de Randan

week-end du 17 et 18 mai Thiers (63)

Salon Coutellia - Salle polyvalente «Jo Cognet»

9h à 18h - Tt public - Journée : 10 €/pers. (gratuit enf. - de 15 ans) - WE : 15€/pers.

04 73 80 58 86

dimanche 18 mai Zoro & Jessica - Théâtre - Le Geyser - 16h Tt public - 6 € - 04 70 32 95 13

Clermont-Ferrand (63) La Clermontoise

Course et marche à pied féminine départ Place de Jaude - 10h - public féminin 5 à 12€ - 06 62 57 96 38

Limons (63)

Rivières et Plumes Printemps des Bambins

PKG lieu dit Port de Ris - 9h à 12h - Dès 4 ans Résa gratuit - 04 73 36 39 79

Randan (63)

Klaxon - Cirque - Domaine royal de Randan 17h - Dès 6 ans - 10€/8€ - 04 73 33 71 49

Riom (63)

Petites sculptures - Atelier parents/enfants Musée Mandet - 14h à 17h - Résa - 04 73 38 18 53

mardi 20 Montluc,on (03)

Chercher le garçon - Un oiseau dans la tête - Théâtre contemporain CDN Le Fracas - 19h - Dès 12 ans - 10€ / 4€ Pass «Un oiseau dans la tête» 24€ / 10€ 04 70 03 86 18

48

samedi 24 mai

E

Clermont-Ferrand (63)

Concert du p'titSerge : The Wackids Coopérative de mai - 17h - 04 73 93 77 25

Coloc' de la culture - 20h30 - Dès 6 ans 04 73 77 36 10

Grandir! Printemps des Bambins

Six pieds sur terre - Cirque

Mazayes (63)

Maringues (63)

Théâtre lecture d'albums - Salle des Fêtes - 10h30 1 à 5 ans - Résa gratuit - 04 73 87 12 42

Grandir ! Printemps des Bambins

Théâtre lecture d'albums - Médiathèque 16h30 - 1 à 5 ans - Résa gratuit - 04 73 68 64 04

Montluc ,on (03)

Le Blues de Jean Lhomme Un oiseau dans la tête - Conte musical

Auditorium du Conservatoire - 19h - Dès 9 ans 10€/4€ - Pass «Un oiseau dans la tête» 24€/10€ 04 70 03 86 18

Moulins (03)

Drôles d'oiseaux - Atelier Musée Illustration Jeunesse - 15h - 4/6 ans résa 5€ - 04 70 35 72 58

jeudi 22 Montluc ,on (03)

Joséphine (les enfants punis) Un oiseau dans la tête - Théâtre

contemporain Athanor - 19h - Dès 6 ans - 10€/4€ - Pass «Un oiseau dans la tête» 24€/10€ - 04 70 03 86 18

vendredi 23 mai Montluc ,on (03)

Le rêve d'Anna - Un oiseau dans la tête Fable pour marionnettes hyperréalistes Théâtre Gabrielle Robinne - 19h - Dès 7 ans 10€ / 4€ - Pass «Un oiseau dans la tête» 24€ / 10€ - 04 70 03 86 18

Olliergues (63)

Grandir ! Printemps des Bambins

Théâtre lecture d'albums - Bibliothèque - 17h30 1 à 5 ans - Résa gratuit - 04 73 95 58 08

week-end 24 et 25 mai Pied du Puy de Dôme

Dans les coulisses du Puy de Dôme Printemps des Bambins Atelier de découverte - Maison de site 15h30 à 16h - 4/6 ans - Résa gratuit 04 73 62 21 46

Orbeil (63)

Bals pour enfants autour des musiques et danses traditionnelles Printemps des Bambins - Domaine de Vort

15h - 3/6 ans - Résa gratuit - 04 73 55 01 17

Sallèdes (63)

Les petits animaux des bois - Printemps des Bambins - Maison des Espaces naturels

14h30 à 16h30 - Dès 5 ans - Résa gratuit 04 73 36 39 79

dimanche 25 mai Aigueperse (63)

Grandir ! Printemps des Bambins

Théâtre lecture d'albums - Salle Polyvalente 10h30 - 1 à 5 ans - Résa gratuit - 04 73 86 89 88

Mezel (63)

Grandir ! Printemps des Bambins

Théâtre lecture d'albums - Médiathèque - 9h30 1 à 5 ans - Résa gratuit - 04 73 83 59 54

Lezoux (63)

Printemps des Bambins - Potiers en herbe

Visite + atelier + goûter - Musée de la Céramique 10h à 12h et 15h à 17h - 3/6 ans - Résa gratuit 04 73 73 42 42

Vertaizon (63)

Grandir! Printemps des Bambins

Théâtre lecture d'albums Médiathèque, salle de pressoir - 16h - 1 à 5 ans Résa gratuit - 04 73 68 12 54

vendredi 30 mai Murol (63)

Médiévales de Murol

Quoi c'est quoi - Théâtre, papier, kamishibai

Campement, animations, contes, musiques Château + bourg - Jounée - 10h à 20h Tt public - Gratuit sauf château - 04 73 26 02 00

Moulins (03)

Murol (63)

Blanzat (63)

La muscade - 17h - Dès 6 ans - - 04 73 87 40 40

Visite commentée de «Pop-Up»

Musée Illustration Jeunesse - Tt public - 8€/4€ résa conseillée - 04 70 35 72 58

lundi 26 mai Giat (63)

1, 2, 3, 4 Saisons - Printemps des Bambins Théâtre chanté - Salle des Fêtes - 15h et 17h30 Dès 2 ans - Résa gratuit - 04 73 79 70 70

mardi 27 mai Saint-Genès-Champanelle (63)

1, 2, 3, 4 Saisons - Printemps des Bambins Théâtre chanté - La Grange - 9h30 et 10h45 Dès 2 ans - Résa gratuit - 06 13 33 01 96

mercredi 28 mai

samedi 31 mai Médiévales de Murol

Campement, animations, contes, musiques Château + bourg - Jounée - 10h à 18h - Tt public Gratuit sauf château - 04 73 26 02 00

dimanche 1er juin Riom (63)

Chimères - Atelier parents/enfants

Musée Mandet - 14h à 17h - Résa - 04 73 38 18 53

lundi 2 juin Neschers (63)

Au pays des grenouilles - Printemps des Bambins - Musique chant

Salle des Fêtes - 9h30 et 10h45 - Dès 2 ans Résa gratuit - 04 73 96 63 31

Clermont-Ferrand (63)

Saint-Georges-de-Mons (63)

Atelier avec le CRESNA - Musée Lecoq 15h30 à 17h - 8/12 ans - Résa - 04 73 42 32 00

Musique - Salle des Fêtes - 15h30 et 17h30 Dès 1 an - Résa gratuit - 04 73 86 52 07

La vie sous nos pieds

Brin d'air - Printemps des Bambins

49

mercredi 21 mai Cournon (63)

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

Chasses aux œufs Dompierre-sur-Besbre (03) Mercredi 16 avril, l'après-midi Chasse aux œufs organisée par l'Office de Tourisme Val de Besbre.

Tarif : 2€ par enfant Lieu communiqué au moment de l'inscription obligatoire au 04 70 34 61 31

Saint-Gérand-de-Vaux Château de Saint-Géran (03) Dimanche 20 & Lundi 21 avril 2014 de 15h à 18h Les Chasses aux Chocolats de Saint-Géran Animation pour les FAMILLES dans les Jardins du Château

Montluc ,on - Parc des Ilets (03) Samedi 19 avril Le Comité de Montluçon du Secours Populaire Français organise une foire aux livres pour la Campagne solidarité Monde, couplée d'une Chasse aux oeufs dans le parc des Ilets, à Montluçon. Ces 2 initiatives sont ouvertes à tous.

Moulins - Multiplexe Cap Ciné (03) Samedi 19 avril CINÉ-ATELIER "GRANDE CHASSE AUX OEUFS DE PAQUES" Chasse aux oeufs, défis -fous des lapins crétins, atelier créatif "nos décorations maison de Pâques" Au goûter : la fondue au chocolat de Pâques.

Tél : 04 70 42 58 55

Vichy (03) Lundi 21 avril à 15h Chasse aux œufs dans les différents quartiers de Vichy !

12 000 œufs en chocolat de toutes les couleurs seront cachés dans la ville pour les enfants (jusqu'à 10 ans).

Quartiers des Ailes, Jeanne d'Arc, de France, des Garêts, de la République et du vieux Vichy.

Gratuit.

Charbonnière les Varennes Domaine du Manoir de Veygoux (63) Samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 avril 2014, La traditionnelle chasse aux œufs de Pâques en partenariat avec la chocolaterie Colombet de Pontgibaud.

Horaires : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h ou 17h.

Tarif : 3€ par enfant Réservation par téléphone au 04 73 33 83 00 ou par email à manoirdeveygoux@orange.fr

Murol - Château de Murol (63) Dimanche 20 & lundi 21 avril (dans le cadre du weekend Famille Plus : une chasse aux œufs médiévale, entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 12 ans, entrée payante pour les adultes) ; Château ouvert de 10h-18h Visite simple le matin.

14h30 & 15h30 visite thématique, découverte de la justice et des métiers du Moyen-Age. Présence d'un maitre haubergier, fabricant de cote de mailles et d'un maitre charpentier pour apprendre la construction.

Visite ludique et pédagogique.

La quête de l'œuf sera possible les deux jours, durant les horaires d'ouverture. Parcours-jeu à effectuer en famille avec des énigmes, des lieux ou des objets à trouver etc.

Et toujours « Guy l'écarlate » (c'est-à-dire ton humble serviteur) pour servir ironiquement de fil rouge à l'événement. Les récompenses sont bien évidemment chocolatées pour les enfants Enfant – de 12ans : entrée gratuite au château.

Visite simple : 7,5€ Visite thématique : 9,5€

Volvic - Espace Information Volvic (63) Lundi 21 avril de 11h à 16h Chasse à l'œuf dans le Théâtre de la Forêt Tarif : 2€ (les enfants sont sous la responsabilité des parents) Ateliers maquillage – Ateliers peinture sur œuf Petite restauration possible

Clermont-Ferrand (63) Dimanche 27 avril au parc de Montjuzet chasse aux oeufs organisée par le Secours populaire de 10h à 17h. Contact: 04 73 42 27 40

50