Le P'tit BouZou N°9

numéro 9 - 6 février / 3 avril 2013 - Gratuit

L'univers des BouZous > Dis pourquoi ? > Enfants du monde Actus Culturelles > Bons plans > Témoignage Le coin des enfants > Création > Du côté des boutiques Agenda

Do

: r e ssi

s e l Éco

i k s de

L'actu des familles "NO-MADE"

Edito de joyeuses bonnes paroleshaut et fort notre s ce s rè ap ier loin derrière Mais je voulais aussi cr service d'année sont déjà toujours pas congratulations… envers le fonctionnement du permet fin de es fêt les ai oi t rr ne us sa i vo dé qu Ça y es d ne r on rie je of ur e pr n du co erçois qu . Je sais nous et je m'aps bonne et heureuse année 2013 dition public de la distributio tous nos gagnants de recevoir souhaité une trè au mois de février et que la traésenter malheureusement pas àleurs places gratuites. Pour une que l'on est déjà jusqu'au 31 janvier pour se pr gle…il en temps et en heure service public comme moi, je a fallu resse du veuille que l'on aitpourquoi pas déroger à cette rè fervente défende re les doigts….Pour exemple, il artier qu co en du er ds all or nos vœux, mais tard ! m ur po 'en ercier m rier simple n'est jamais trop ut particulièrement à vous remifesté à plus de 4 jours à un cour t-Fd à quelques 1500 mètres plus to on an i m m ss er au ez Cl av à ais e us petit Caracol ten ièr Je t bien réel que vo suis sûre que notre s par le de la Glac pour l'engouemenmbreux jeux concours organisé r, nous loin à Chamalières….Je mmage ! Encore mille excuses participer aux no soit sur Facebook ou par courrie aisir à aurait été plus rapide, does. ncerné magazine. Que ce de constater que vous prenez pl aux personnes co x eu ur he es m m so s p'tits bouZous. faire participer vo

22 à 31 les Actus culturel . . . 22 & 23 . . . . . . . . . . . . .

Sommaire 2 à 10 BouZous L'univers des . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . .

des parents. . . . . . . . . . . . . . 3 P'tits mots (maux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5 . . . . . is . . mo . . du . . . us . . . . .

BouZo . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . .

Dis, pourquoi...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . .

Enfants du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 & 9 . . . . . . . . .

Génération verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . té tes a u . . . . . . . . .

Le P'tit BouZo BouZous . . . . . . .

La santé des P'tits

Ski Les Ecoles de

11 à 17

. . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . .

Bon plan musées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . é . . ivit . . act . . n . . pla . . . .

Bon . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 & 27 Bons plans cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 à 31 . .

Bons plans sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Témoignage . . . . .

. . . . . . . . 34 uZous . . . . . . . . .

Le courrier des Bo x concours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 jeu ts nan . . . . . . . . . . . . . . .

Grands gag . . . . . . . . . 36 & 37 . . . . . . . .

Recette créative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 & 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on .

Créati . . . . . . . . 40 & 41 ques. . . . . . . . . . .

Du côté des bouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'histoire. . . . . . . .

48

. . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 is. . . . . . . . . . . . . . . l'École du Ski França ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 & 15 de .

Choisir son niveau tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . pis La sécurité sur les la région. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .

Les écoles de ski de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parole d'enseignant

Jeux

32 à 43 fants Le coin de en . . . 32 & 33 . . . . . . . . . . . . . .

18 à 21

http://www.facebook.com/leptitbouzou63

L'agenda

42 à

da du L'agen uZou o P'tit B S FM GO O i L r u s endred di au v du lun 15, 11h45, à 8h 45 et 16h 13h15

REGIE / REALISATION

3

Le P'tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04.73.25.94.89 – 06 45 63 56 76 - Fax : 04.73.91.81.75 - leptitbouzou@orange.fr Directrice de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 - Création graphique/maquette : Atelier PICTOFORME Mise en page et régie publicitaire : Planète Régie 04.73.25.94.89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04.73.92.48.96 Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Daniel Isach / Fotolia Dépot légal février 2013 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires

L'univers des BouZous

s parents

x) de P'tits mots (mau

vient de partir et i explique qu'on un peu patiente… lu s Je ou uZ Bo 'elle soit e, P'tits Voiture chargé ilà partis direction la qu'il faut question se greffe aux deux vo qu us la no s, ais llé m sta in ne en boucle… pistes de ski !! premières et tour Haute Savoie et les le me me moment où ma fil impatients, com 3h30 plus tard, au fois la question, je lui Les enfants, rcèlent de ième toujours, nous ha qu'on arriiiiive ? , pose une én d : an s qu nd t po 'es ré ?”

- “C pour longtemps Y'en a encore dessin animé qu'ils le t, …

Visiblemen passionne guère regardent ne les a fille me demande : C'est alors que m st quand qu'on voit “Dis maman, c'e les Alpes ?”

s, à voit les sommet “Là, regarde, on droite” nd t-elle “Où ça ?” me répo te” oi dr à un Moi : “Là, nous entrons dans Et à ce moment là, tunnel pes maman ?”

“C'est ÇA les Al i dire que non quand lu à Je m'apprête j'entends : e grotte” “Ah non, c'est unée, je retorque : us am et e Surpris “Une grotte ?” , une grotte à voiture “Ben oui maman quoi !” nola 8 ans MPS, maman d'E

Anecdote d'un moment épique, drôle, émouvant... passé avec les enfants. Ecrivez-nous par mail ou par courrier avant le 11 mars pour une prochaine parution (leptitbouzou@orange.fr, 55 allée des Côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand)

4

L'univers des BouZous

is

BouZous du mo

Lila

4 ans, » suis belle ! « comme je

Sasha

4 mois, « ma jolie frimouss e ! »

Yanis et Axel

t e, de Pon aison » 1 semainier dodo à la m « Prem

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille... Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu'un descriptif avant le 11 mars par mail : leptitbouzou@orange.fr

5

Simon- du-Château

Mysiuk 1 et 5 ans, de Saint Georges sur Allier. « Et voilà...déjà 1 an que mon petit frère partage ma vie!! Q ue du bonheur! »

L'univers des BouZous

Dis, pourquoi...

?

Votre Votre Photos prises par Wilson Bentley en 1902

ENFANT ENFANT

vous

DEMANDE : « Pourquoi les flocons de neige sont en forme d'étoiles ? »

C'est ainsi que l'on obtient des glaçons pour l'apéro ou bien des lacs gelés pour le patin à glace ou la pêche au phoque. Dans le cas des cristaux de glace, ils se forment sans contenant, on pourrait dire à l'air libre, presque en suspension, mais pas sans support. Pour sûr il leur faut une poussière, un grain de sable, de sel ou tout autre objet très petit qui puisse jouer le rôle de noyau. Et c'est bien autour de ce noyau que le cristal de glace apparaît dans sa forme la plus stable possible : l'hexagone.

C'est quoi un flocon ?

Pourquoi en forme d'hexagone ?

C'est marrant parce c'est une question qui vous taraude depuis longtemps et vous n'avez jamais eu l'occasion de passer de l'autre côté de ce mystère qui rend si féériques les jours où les flocons de neige descendent du ciel. Qu'à cela ne tienne, votre enfant vous en donne l'opportunité et vous la saisissez. Premièrement vous vous dites qu'il faut découvrir ce qui se cache derrière le mot « flocon ».

Le mot flocon est un peu particulier car il n'est pas uniquement utilisé pour la neige. Que l'on parle de flocons d'avoine, de laine ou même d'écume, on l'emploie pour décrire un objet qui a la forme d'une petite « boule », d'une petite « touffe ». Dans le cas de la neige, le flocon est un ensemble de « grains » de neige appelés cristaux. Et oui, au commencement, la neige vient de cristaux de glace qui sont produits très haut dans le ciel, là où la température est bien inférieure à 0°C. Maintenant que l'on s'est mis d'accord sur le fait que la forme d'étoile concerne non pas les flocons mais bien les cristaux de glace, observons comment se forment ces « pierres » de glace.

On parle de cristal de glace ?

Le mot cristal nous renvoie aux flûtes à champagne de maman, plutôt fragiles, ou encore aux pierres précieuses que renferme sa boîte à bijoux. Mais là il s'agit bien de cristaux de glace, pas de la glace en cornet mais de l'eau, cet élément vital qui peut prendre 3 visages (liquide, solide, gazeux). En général l'eau, quand elle gèle et qu'elle devient de la glace, prend la forme de son contenant.

L'hexagone est une forme de 6 côtés égaux, que l'on retrouve dans de nombreuses organisations de la matière.

Ainsi, on connaît les constructions alvéolées réalisées par les abeilles qui constituent la ruche, ou encore la base des six pétales de la jonquille, l'organisation des bulles de savon lorsqu'elles sont trop nombreuses dans un espace etc. L'hexagone est une figure naturelle de pavage de l'espace qui économise la matière, ainsi il permet aux abeilles d'utiliser le minimum de cire possible : étonnant non ? Le cristal de glace qui se forme lorsque la vapeur d'eau, dans un milieu de température négative, se solidifie autour d'une poussière a donc la forme d'un tube hexagonal plus ou moins haut, selon la quantité de vapeur d'eau et la température de l'air où il se forme.

Oui mais de là à ce qu'un hexagone devienne une étoile ?

En étudiant la formation et la croissance des cristaux, on s'est aperçu que les cristaux grandissaient soit par la face hexagonale du cristal soit par sa face latérale.

Lorsqu'il croît latéralement, c'est au niveau des six arêtes

6

Pas un seul cristal de la même forme ?

Malgré le fait qu'il y ait une infinité de cristaux de glace différents, on s'est tout de même arrangé pour les classer.

Les plus fréquents sont les cristaux en forme d'assiettes ou de plaquettes, de colonnes, d'aiguilles et enfin d'étoiles.

Les combinaisons d'une température et d'un degré d'humidité donnés conditionnent la vitesse de croissance des cristaux. Une croissance lente favorisera l'apparition de plaquettes ou de colonnes tandis qu'une croissance rapide permettra la formation d'étoiles. Ensuite, c'est l'histoire du cristal de glace qui déterminera sa forme finale.

L'histoire du cristal ?

Il était une fois un cristal de glace qui grandissait au dernier étage d'un nuage. En grossissant, il prenait du poids. Une chute lente et pleine de rebondissement l'attendait. Au cours de ce voyage, il rencontrait d'autres

cristaux avec qui il partageait un bout de chemin, si bien qu'à la fin, ils ne formaient plus qu'un. De couches d'air très froid en couches plus chaudes, il se transformait par fontes et gels successifs. Au sortir du nuage s'il avait eu vraiment chaud il était une goutte d'eau ou de la neige fondue tandis qu'une température bien froide donnait des amas de cristaux de glace, tous différents, appelés flocons de neige. Son histoire se terminait, lorsqu'ayant atteint le sol depuis plus ou moins longtemps, un rayon de soleil venait le réchauffer …

Pour apprendre et comprendre en manipulant commencez par fabriquer des cristaux de sel, http://www.wikidebrouillard.org/index. php/Cristaux_de_sel, puis prenez rendezvous avec le docteur Nozman et fabriquez vos propres cristaux colorés en sel d'alun http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=e ndscreen&v=4UVY5HEFJDQ Jérôme Tardieu, Animateur Sciences et Techniques de l'Association les Petits Débrouillards Auvergne.

7

du tube hexagonal et ce qui en résulte est encore un tube hexagonal qui va grandir, lui aussi, au niveau de ses 6 arêtes. On a donc très vite une arborescence qui se forme autour du cristal initial avec pour chiffre clé, le 6. Cela nous renvoie tout naturellement aux 6 branches de l'étoile céleste telle qu'on la représente habituellement. Mais en réalité il est communément admis par les scientifiques qu'aucun cristal de glace ne ressemble à un autre.

L'univers des BouZous

de

Enfants du mon

i r a t a a Z à e i v a L

Jordanie) és syriens en gi fu ré de p (cam

Les réfugiés y vivent sous tente, après avoir tout quitté en Syrie. Les humanitaires y gèrent un casse-tête logistique.

Reportage de l'UNICEF France dans le camp de réfugiés syriens de Zaatari, au nord de la Jordanie.

Le présent, aussi, à ressasser le malheur, les proches restés au pays dont on est sans nouvelles, le quotidien envolé, une maison, un travail stable. Le présent, c'est encore l'hiver qui s'immisce entre les pans lâches des toiles de tente. Pluie ou neige le jour, froid la nuit.

Zéro degré, parfois moins. Une à deux couvertures par personne, des enfants de moins de cinq an, pieds nus, pas d'eau chaude.

Dans le camp-ville de Zaatari qui fonctionne comme un embryon de cité en plein désert, à une douzaine de kilomètres de la frontière syrienne, tout est souffrance pour les réfugiés. Le passé, bien sûr, fait de bombes et de violences à Damas ou Deraa, d'où il a fallu partir sans se retourner, avec pour seul bagage les habits du jour.

Le futur n'est guère plus reluisant. Personne ne sait de quoi il sera fait. Les mères de familles, majoritaires dans le camp avec leurs enfants, se disent « prêtes à faire n'importe quoi » pour protéger leurs ouailles, les scolariser comme ici, au camp. Devant les grilles de l'école flambant neuve gérée par l'UNICEF, en ce début d'après-midi, c'est au tour des garçons d'aller en classe. Des chaises resteront vides : certaines familles préfèrent garder leurs enfants auprès d'elles et les faire participer à la vie quotidienne.

Au fond du camp, 2 500 nouveaux mobil-homes sont en cours de finalisation. Ils sont beaux, « mais chers », souffle un expert en logistique. Et il faut encore désigner les bénéficiaires prioritaires, au risque de faire des jaloux…

Autour d'une vaste tente du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, c'est l'effervescence : on distribue des couches pour bébés, une denrée rare et précieuse. Rony, jeune homme originaire de Deraa, s'entend dire par un jeune responsable de l'ONG Acted : « Si vous n'êtes pas allé vous inscrire et chercher un bon, vous ne pouvez pas recevoir de couches pour vos enfants, monsieur ».

© Xavier Frison/UNICEF France

Sur la brèche depuis des mois, les humanitaires n'ont pas le temps de souffler : lors de notre venue, en décembre 2012, 400 réfugiés arrivaient en moyenne chaque nuit à Zaatari. Au matin du premier jour du week-end, ils étaient exactement 828 à avoir frappé aux grilles du camp. Avec une obsession, comme un ultime fil d'Ariane qui les relie avec la Syrie : « Où peut-on recharger notre téléphone portable ? »

Xavier Frison

À L'UNICEF : FAIRE UN DON ier à : Par courr Duguay Trouin e u r , 3 F E C I N U 75006 PARIS f.fr w.unice En ligne : ww

8

L'univers des BouZous

Génération verte de vous aider à construire une démarche autonome et qualitative dans le choix de l'alimentation de toute la famille. Rien de mieux pour garder son esprit critique face à notre façon de consommer…chacun jugera…

Agenda des prochaines manifestations : Février

Aujourd'hui, Slow Food France existe depuis quelque temps déjà, mais tarde à avoir une communication claire et franche sur son rôle dans le paysage culturel.

Toutefois, le mouvement ne fait pas partie d'un nouveau club d'illuminés... C'est au contraire un mouvement qui rassemble au-delà des partisans, des éleveurs, des producteurs et des consommateurs, du moins, il en a la volonté. Or, comme tous les mouvements à vocation militante, il n'est pas toujours compris des instances gouvernantes et reste encore peu connu du grand public.

Ainsi, les membres de l'antenne locale de Slow Food France défendent la biodiversité alimentaire et une nouvelle gastronomie, citoyenne et responsable.

L'idée est donc de revendiquer la centralité de la nourriture dans le monde et d'en pérenniser la facilité, l'identité et de ne pas penser « nourriture unique » !

Chez nous en Auvergne, 2 sentinelles (produits de terroir) sont mises en avant par Slow Food : la lentille blonde de Saint-Flour et le fromage de Salers au lait cru. Ainsi, c'est par l'intermédiaire de visite de producteurs, d'échanges culinaires ou encore d'ateliers que le mouvement militant essaye de se faire connaitre. Soulignons l'idée émergente envers un public quelque peu formaté à la nourriture unique (je pense à nos ados ou pré-ados, bien sûr…), d'un temps de partage et de convivialité lors d'un repas : les « disco-soupes » qui devraient trouver toute leur place…

Sachez aussi, pour tous ceux qui souhaitent s'initier à cette autre façon de « voir » la nourriture, qu'Elisabeth de la Fontaine propose des cours afin de comprendre les enjeux d'une alimentation de qualité. Ce sera alors l'occasion de découvrir ou redécouvrir des produits simples que nous avons parfois oubliés, tels les céréales complètes, les aliments fermentés, les graines germées….Une précision toutefois, il ne s'agit pas de cours de cuisine, mais plutôt

Mars

• Apérislow bières et tartinades (payant) • Visite Brasserie (gratuit) + repas auberge espagnole réservation : g.j6@orange.fr

Avril

• Visite Elevage et production fermière (gratuit) + repas auberge espagnole • Soirée dégustation vins payant réservation : j8.rogan@gmail.com

Mai

• Apérislow légumes (sur un marché) (payant) • visite Production de fruits (gratuit) + repas auberge espagnole réservation : g.j6@orange.fr

15 Juin

• Atelier cuisine parents/enfants (payant) à partir de 4 ans à Parenthèse, 3 rue de Serbie à Clermont-Fd de 15h à 17h réservation et renseignements 06 71 30 33 70 latabledeclemence@gmail.com

Jal l Véronique du Convivium loca ce ri Animat Volca'niac 59 06 83 12 12 r - www.slowfood.fr l@free.f v.ja volcaniac page facebook

la Fontaine:

eth de e.fr Cours d'Elisab ne@anachroniqu e.delafontai

9

Au commencement, Slow Food est une association qui a vu le jour en 1986 en Italie. La petite histoire raconte que son fondateur Carlo Pietrini avait réagi à l'installation d'un Mc Donald's sur une place emblématique de Rome, en s'insurgeant contre une alimentation unique, prônée dans ces chaînes de restauration rapide. C'est alors que naît une certaine prise de conscience sur notre capacité à accepter une alimentation différente et sur la diversité des productions et donc des consommations.

• Dîner conté « orange tonique » (payant) • Visite Les farines (gratuit) + repas auberge espagnole réservation : ana-chronique@orange.fr

L'univers des BouZous

a Le P'tit BouZou

testé

Les mystères de Farges &la Ferme Bellonte

En ce dimanche un peu tristounet, nous est venue l'idée d'aller nous balader à Saint-Nectaire, traditionnellement connue pour son fromage. Pour être tout à fait précis, nous avons pris la direction de Farges afin de visiter la Ferme Bellonte et les Mystères de Farges.

Au départ de Clermont-Ferrand, environ 30 à 45 minutes de voiture avant d'arriver dans ce petit village typique avec ses quelques maisons aux toits de chaume, assez rares pour se faire remarquer. L'accès au site est précis et fléché jusqu'à un parking, permettant ensuite la visite des différents espaces à pied. En effet, tout ou presque dans ce village se visite. La famille Bellonte, soucieuse de la préservation du patrimoine, a réussi la prouesse de faire vivre un petit village auvergnat grâce à l'activité touristique.

Ainsi, une fois quittée la voiture, vous vous dirigez à pied vers l'accueil du site. Une petite boutique de produits auvergnats fait office de point de vente des billets de visite et de renseignements touristiques. L'accueil y est sympathique et on ressent déjà l'âme presque « paternaliste » de ce lieu.

Une fois les billets en poche, départ pour une visite guidée au fil des siècles à travers 3 grottes, transformées en habitations troglodytiques à l'époque médiévale.

Malheureusement, les poussettes et personnes à mobilité réduite ne seront pas habilitées à rentrer…trop de marches et d'endroits exigus, dommage !

C'est alors que pendant plus d'une heure, nous nous replongeons dans la vie des habitants de Farges, d'un passé rural à l'époque glorieuse, à aujourd'hui avec une activité tout aussi riche grâce à la fabrication et commercialisation du SaintNectaire. En effet, la 1ère grotte donne à voir et à déguster ce

10

merveilleux fromage, puisqu'elle sert de cave d'affinage à notre précieux sésame. Quant aux 2 grottes suivantes, elles sont le prétexte pour découvrir l'origine géologique et géographique de ces-dernières et de revivre une partie de l'histoire des habitants du village. Ainsi, on se replonge à l'époque de la Révolution française en partageant le secret de l'abbé Dubois, puis on découvre avec stupéfaction que les photos en relief existent depuis fort longtemps, grâce à la collection de Viginet datant du début du XXème siècle. Pour les enfants, ce lieu peut paraître enchanteur, mais tout repose uniquement sur un jeu de sons et lumières, risquant d'ennuyer rapidement les plus jeunes et c'est dommage !

De plus, n'oubliez pas que vous partez visiter des grottes…la température reste donc assez constante, entre 10 et 12°C, mais l'humidité, elle, est bien supérieure à celle de l'extérieur. Attention donc aux plus fragiles et frileux d'entre nous ! Une fois la visite terminée, notre appétit pour le SaintNectaire peut vite être satisfait en partant visiter à pied ou en voiture la Ferme Bellonte, quelques mètres plus bas.

En effet, depuis plusieurs générations déjà, la ferme se visite et c'est l'occasion pour les enfants « des villes » de découvrir la traite des vaches, la fabrication du Saint-Nectaire fermier et de se familiariser à la vie de l'étable grâce à un petit film qui tourne en boucle. Soulignons que le personnel est accueillant, disponible et n'hésite pas à faire plaisir aux nombreux enfants curieux de cette vie agricole, si plaisante aux enfants citadins.

L'accès libre dans l'étable et la proximité de la fabrication du fromage rend l'endroit très agréable et donne une véritable dimension humaine à ces activités. Bien sûr, vous pourrez soulager votre porte-monnaie en repartant avec beurre et fromage et ce, tous les jours de l'année. En effet, 14 juillet, comme 25 décembre, les vaches n'attendent pas et vous savez que vous ne raterez jamais la visite.

Par contre, attention aux horaires de traite (entre 7h et 8h et de 16h15 à 17h15) et de fabrication du fromage (de 9h à 10h30 et de 18h à 19h), car une visite sans voir tout ça, serait franchement regrettable.

Note : 8/10 s : du Points fort et amabilité té li bi ni ispo > d personnel age > âme du vill

ibles : Points fad' ouverture > période poussettes et cessible aux on ac > n ants fauteuils roulactifs tr at u pe > prix redondante > scénographie

Farges Village det-Ne ctaire A 3 km de Sain ût 1944 3 rue du 10 ao Farges ctaire 63710 Saint-Ne 25 04.73.88.52. e.com www.st-nectair taire.com contact@st-nec

Tarifs : 10€ Adulte : 6.

€ 15 ans : 4.10 Enfant de 7 à e : 23€ Forfait famill3 enfants) (2 adultes +

Horaires : rte à partir Auberge ouve

du 16 février ouverte Ferme Bellonte toute l'année de Farges : Les Mystères 17 février réouverture le

11

Aussi, même si les Mystères de Farges ne sont pas ouverts toute l'année, la Ferme Bellonte elle, est toujours là pour vous accueillir et bénéficier du ravitaillement en Saint-Nectaire pour les adeptes de ce fromage. De plus, en fonction des périodes de l'année, il vous sera possible de vous restaurer sur place grâce à l'auberge « La Grange d'Alphonse » et de découvrir la spécialité locale, « la Phonsounette » : pommes de terre au Saint-Nectaire fondu accompagnées d'une saucisse grillée. Alors, pour tous les amoureux du fromage et des vieilles pierres, plus d'hésitation, départ pour Farges !

L'univers des BouZous

ouZous

its B La santé des P't

Doudou où es-tu ?

Le théâtre du manque.

Doudou, que fais-tu ?

Objet « trait d'union », lien odorant ou malodorant, le

doudou apporte au bébé une sensation de continuité et de sécurité qui l'aide, ainsi que sa mère, à supporter les séparations.

Il reçoit le négatif de certains moments de la journée, le trop plein d'excitation, les colères qui n'ont pas de mots pour se dire.

Le petit enfant perdu dans ses rythmes peut mordre, trouer, déchirer, jeter son doudou. C'est son affaire, le doudou est un objet privé, sur lequel le bébé s'appuie pour se réconcilier avec sa maison, sa mère et lui-même.

Il est fréquent de voir un petit enfant se réajuster à son espace, au retour de la crèche ou de l'école maternelle en se couchant par terre sur son doudou ou sous son doudou, se faire un théâtre de caché-trouvé en le passant devant ses yeux, le mettre sur son épaule, pencher sa tête dessus pour se faire un genre de câlin, ou encore marcher en le trainant derrière lui, garant d'une présence qui le protège.

Pour la famille il joue aussi un rôle particulier, il neutralise le trop de tension que représente un bébé dans la vie de la maisonnée. Chacun sait qu'il aide le bébé à attendre, qu'il le console, qu'il peut arrêter ses cris sans dédouaner les uns et les autres de la valeur de leur présence joueuse parlante et apaisante…

Elément d'équilibre, il participe à construire le sentiment de soi.

Le doudou peut nous intriguer par l'attachement très fort que lui vouent le bébé mais aussi ses proches.

Sa perte, même momentanée, peut mettre une famille sans dessus-dessous, on le cherche dans tous les coins de la maison, voire même la nuit, à l'extérieur, à la lampe de poche…on l'interpelle alors au même titre qu'une personne.

Doudou, où es-tu ?

Il semble nécessaire, sur l'instant, au bébé..., à sa mère … « Qui l'a fait tomber, qui l'a oublié, caché, négligé ? » Introuvable, les parents feront de leur mieux pour procurer au bébé un objet semblable…Mais le doudou est unique, porteur de traces et d'odeurs.

Parfois le bébé s'en passera, ou en trouvera un autre, par lui-même.

Parfois il acceptera le nouveau numéro qui lui est offert.

Autour de la perte du doudou, il peut y avoir des ressentis d'abandon, des humeurs de rage du petit enfant mais il est aussi marqué de l'anxiété de la mère et sans doute de ses propres affects face à la séparation.

Devenir du doudou…

Valeur des mots… vient un moment où le doudou n'intéresse plus l'enfant. Il ne lui suffit plus à théâtraliser son imaginaire. Avec le langage, le petit enfant découvre de nouveaux jouets, et des joueurs qui l'aident à supporter l'attente et à raconter ses aventures.

Le premier doudou, l'unique, l'informe s'estompe, devient un objet ordinaire, prend ses vacances au fond d'un tiroir.

Néanmoins, dans des moments de réaménagement de son univers : naissance, déménagement, bouleversements familiaux, entrée à l'école, l'enfant peut retrouver un soutien avec son doudou qui le renvoie à un monde simple, doux et accueillant,…sur lequel il s'était fondé.

La Maison de l'île : lieu d'accueil parents/enfants Bât C, 16 rue Godefroy de Bouillon 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04.73.90.70.71 Ouverture du mardi au vendredi de 15h à 18h30.

12

Dossier

13

Il est vrai qu'en cette période hivernale, l'envie de s'aventurer sur les pentes enneigées en réjouit plus d'un. Toutefois, sachez que la pratique des sports de montagne n'est pas anodine et même si nous ne sommes pas dans les Alpes, la dangerosité des massifs est bien réelle. Aussi, quand nos chers bambins nous réclament d'aller voir la neige d'un peu plus près, nous ne sommes pas tous bien armés pour y répondre favorablement.

Certains d'entre nous désapprouvent totalement d'aller aux sports d'hiver… « Quoi ! L'idée d'avoir de la neige dans le jardin me donne déjà la chair de poule, alors des skis aux pieds, vous n'y pensez pas !… », quand d'autres au contraire, n'attendent qu'une chose… chausser les skis et dévaler les pentes enneigées, peu importe le temps ! Bref, en bons parents que nous sommes, on se dit qu'il faut bien les initier à tout…alors on se prend à devenir des adeptes du ski et on part sur les routes enneigées…

Quel parent n'a pas voulu faire plaisir en se risquant à une descente en luge dans le pré des voisins ou en allant apprivoiser d'autres pentes, beaucoup plus abruptes, proches des stations de ski…Puis vers l'âge de 4/5 ans, les bouzous les plus aguerris vont commencer à quémander des descentes, encore…, mais en ski cette fois-ci. Inutile de préciser la tête que peuvent faire certains parents à l'idée de se trouver sur le télésiège…je vois que certains déjà, revisitent le classique dans le genre ! (« Les bronzés font du ski »)…Bref, faisons confiance à des professionnels de la pratique et renseignez-vous auprès des écoles de ski de chaque station, ce sera beaucoup plus sûr !

En effet, depuis de nombreuses années déjà, des écoles de ski existent dans les stations de ski françaises et celles de notre région n'échappent pas à la règle.

Dossier

Écoles de ski

l'École du

Ski Français C'est en 1937 que Georges Blanchon et Émile Allais fondent les prémices de l'École française de ski, que l'on connaît aujourd'hui. En effet, le 15 octobre de cette même année, a eu lieu l'assemblée générale constitutive de l'École nationale du ski français, au casino d'Aix-lesBains, en présence du ministre des sports de l'époque Léo Lagrange.

Dorénavant, les cours de moniteurs seront rattachés à cette organisation et ceux-ci recevront un diplôme d'État. Pourtant, il ne s'agit pas d'un monopole et les écoles refusant d'adhérer à cette nouvelle organisation peuvent continuer d'exercer, mais sans l'appui financier, notamment de la Fédération Française de Ski, grand partenaire de l'E.S.F. L'ESF est alors incontournable pour enrayer la domination du ski germanique, voire autrichien de l'époque. Elle a ainsi pour mission de populariser la méthode française de ski. Cette technique, très innovante à l'époque, est notamment basée sur le parallélisme des skis, la plongée en avant…et est popularisée par les victoires françaises de l'époque : Émile Allais aux Championnats du monde en 1937 et James Couttet en 1938.

L'objectif de l'ESF est alors clairement affiché : permettre l'apprentissage du ski au plus grand nombre et favoriser l'essor de ce sport. Aussi, la 1ère école de ski ouvre à Val d'Isère et marque ainsi les débuts de l'unification de l'enseignement du ski en France. L'ESF compte aujourd'hui quelques 17 000 moniteurs et 250 bureaux et reste une des plus grandes écoles de ski au monde, si ce n'est la plus grande !!! En effet, 800 000 tests annuels et 2 000 000 d'élèves laissent songeurs…

Un peu d'histoire : • Depuis

1895 : Les premiers cours de ski sont donnés dans les Vosges, alors territoire annexé par l'Allemagne, pour former les soldats du Kaiser. Paulcke y enseigne la méthode à deux bâtons de ski.

L'année suivante, le Ski Club Vosgien est fondé à Strasbourg.

• 1927 : L e strasbourgeois Charles Diebold est le premier à fonder une véritable école de ski : le Cours de Ski Vosgiens, avec des tests préfigurant ceux de l'ESF. La même année, la première école alpine s'ouvre à Megève.

• 1933 : La Fédération Française de Ski organise le premier stage de formation de moniteurs, sanctionné par un brevet.

• 1943 : Création de l'École Nationale de Ski à l'Alpe d'Huez.

• 1945 : L 'École Nationale de Ski est implantée à Val d'Isère. Au bout de deux ans, elle est transférée à Chamonix et devient l'École Nationale du Ski et de l'Alpinisme (ENSA) 13 novembre 1945 : Création du Syndicat National des Moniteurs du Ski Français dont la fonction est de veiller sur les intérêts et l'évolution de la profession et des ESF. • 1969 : Le Président Gaston Cathiard, fondateur du Syndicat, passe la main à Germain Cocco. Au cours des vingt années suivantes, le Syndicat a développé un réseau de 150 écoles et s'est doté d'un Groupement d'achats et d'un fonds de prévoyance.

• Depuis 1994 : Gilles Chabert est le président du Syndicat des Moniteurs de Ski Français. Il est le cinquième président depuis sa création.

Mais le rôle des ESF ne s'arrête pas là. En effet, il n'est pas de plaisir à skier sans avoir découvert tout ce que la montagne peut offrir.

Les ESF s'inscrivent depuis longtemps dans une démarche de prévention et de sécurité car bien skier, c'est aussi mieux connaître ses capacités et ses limites. 70% des élèves des ESF ont moins de 14 ans et il est important de les sensibiliser le plus au plus vite possible afin qu'ils acquièrent tôt les bons réflexes, garants d'une pratique plus sécuritaire et responsable.

Aussi par souci de sécurité et parce que les ESF accueillent des enfants de plus en plus jeunes, elle a créé à l'hiver 2007, des Clubs Piou-Piou. Il s'agit d'espaces délimités et protégés, conçus autour de 5 figurines en forme d'animaux et d'une histoire destinée à apprendre les premiers pas sur la neige. Ainsi, toutes les écoles affichent une identité visuelle et garantissent aux parents une pédagogie harmonisée et de qualité dans toutes les stations.

14

Choisir son niveau de ski Pour les enfants n'ayant jamais chaussé des skis, difficile de savoir comment ils se débrouillent sur les pistes. Alors pour vous aider à y voir plus clair, voilà un petit guide pour évaluer le niveau de ski alpin de votre enfant. Eh oui, l'école de ski, c'est comme l'école de la République, avec des niveaux, des compétences…mais aussi des gamelles, des joies, des pleurs…bref, un vrai lieu d'apprentissage !

ENFANTS (moins de 6 ans) Club Piou-Piou : Préparation Hermine, Piou-Piou, Ourson.

ENFANTS (6 à 11 ans) • J e suis débutant, je n'ai jamais chaussé les skis Préparation OURSON • Je prends le téléski, je tourne et je m'arrête en chasse neige sur les pistes vertes, j'ai l'Ourson Préparation FLOCON • J 'enchaîne les virages en chasse neige et je traverse la piste skis parallèles, j'ai le Flocon Préparation 1ère étoile • Je commence mes virages en chasse neige et je les termine par un petit dérapage, j'ai la 1ère étoile Préparation 2ème étoile • Je commence à enchaîner des virages skis parallèles, en dérapant, j'ai la 2ème étoile Préparation 3ème étoile • Je maîtrise le virage en skis parallèles sur les pistes rouges, j'ai la 3ème étoile Préparation Étoile de Bronze • J 'ai l'étoile de Bronze, j'évolue en godille ou en grands virages, je commence le ski en toutes neiges Préparation Étoile d'Or • J 'aime la vitesse, le slalom, j'ai l'étoile d'or Cours COMPETITION

Ski de fond

Sachez que l'apprentissage du ski de fond est, lui aussi, régi par quelques règles comme suit :

ENFANTS

(de 6 - 11 ans)

• Je suis débutant, je n'ai jamais skié Préparation FLOCON • Je fais des traces directes sur pente faible et des pas tournants sur un terrain plat, j'ai le Flocon Préparation 1ère étoile • Je fais le pas de patineur et des virages en chasse-neige j'ai la 1ère étoile Préparation 2ème étoile • Je fais des virages élémentaires, des pas glissés, des poussées simultanées et le pas de patineur, j'ai la 2ème étoile Préparation Étoile d'or

La récompense et les étoiles : Les étoiles jalonnent la progression de l'enseignement du ski aux enfants. L'obtention d'une étoile valide un niveau jugé par plusieurs épreuves. Mais attention, à ce qu'elle ne devienne pas la récompense ultime de cette semaine de cours ! Car certains d'entre vous pourraient être déçus.

En effet, tous ne repartent pas avec le précieux trophée et il ne faudrait pas qu'un échec, non envisagé, dégoutte tant d'efforts !

Gardons donc à l'esprit que le but est que nos enfants apprennent à skier dans de bonnes conditions, avec des professionnels et d'autres enfants de leur âge et du même niveau. Aussi pour certains, une semaine de cours ne sera pas nécessairement suffisante, car chaque enfant progresse à son rythme. Alors, ne rajoutons pas de stress, là où le plaisir doit largement prédominer !

La force pédagogique de l'étoile doit rester dans la reconnaissance d'un niveau acquis et c'est tout, surtout qu'en plus, vous devrez l'acheter !

15

Ski alpin

Dossier

Écoles de ski

La sécurité

s e t s i p s e l r su Sachez tout d'abord que pour accéder à une pratique sécurisée pour nos enfants, le rôle des pisteurssecouristes est primordial. Métier peu connu, il est pourtant incontournable pour permettre l'accès au domaine skiable.

En effet, le rôle du pisteur est crucial puisque c'est lui qui donne un avis favorable ou non à l'ouverture du domaine skiable d'une station, la décision finale relève des compétences du directeur d'exploitation de la station.

Ainsi, il vérifie l'état du manteau neigeux, la forme des cristaux de neige, les conditions météorologiques avant de donner son feu vert. Autant vous dire qu'il s'agit d'être sérieux dans son boulot !

C'est donc eux, les pisteurs, que l'on distingue très tôt sur les pistes (avant l'ouverture du domaine) et c'est encore eux que l'on croise le soir en rentrant, surtout si on traîne… Ils s'occupent aussi de l'entretien du balisage des pistes et du matériel. C'est pourquoi, en début de saison, un balisage évolutif est effectué, en fonction des conditions d'enneigement, parfois sujet au combien sensible… D'où, pour nos stations de moyenne montagne, le choix de bénéficier d'un enneigement artificiel sur une grande partie du domaine.

Par contre, le rôle du pisteur qu'aucun d'entre nous n'a envie de côtoyer de près, c'est celui du secouriste. Il est vrai qu'une grande partie de sa journée est rythmée par l'attente de l'accident sur les pistes. Prévenu par le standardiste au poste de secours, il se rend rapidement sur les lieux de l'imprévu afin d'effectuer les gestes de premier secours. En effet, il n'est pas médecin et tout comme un pompier ou un ambulancier, il est formé aux secours, mais ne peut soigner. L'évacuation rapide est donc gage de bon rétablissement. Mais, au vu de l'évolution des comportements sur les pistes ces dernières années, il doit surtout être préparé à la détresse parfois disproportionnée de certaines personnes. Devant la panique et l'angoisse, il faut savoir réagir vite et avoir un côté fin psychologue….Naturellement, devant les cas les plus problématiques, les autorités publiques prennent le relais.

Sachez que les pisteurs-secouristes ne sauraient que trop vous conseiller de partir avec un plan des pistes, sur lequel figure le numéro de téléphone en cas d'urgence et de garder à l'esprit des règles de bon sens dans n'importe quelle situation. De plus, la plupart d'entre-nous possède un téléphone portable et sur les pistes, il peut se révéler être d'un grand secours.

16

11/ Pensez à reconnaitre certains signes :

GUIDE PRATIQUE

Aussi, si certains d'entre vous doutaient de leurs capacités à appréhender la pratique du ski, voici quelques petits conseils avant de partir avec toute votre tribu !

• Poste de secours :

1/ Comme avant toute activité physique, pensez à prendre un bon petit-déjeuner, et si vous partez à la journée, à emporter un goûter.

2/ Les conditions météo changent vite en montagne, alors s'il fait grand bleu avant de partir, pensez que cela peut vite changer et prévoyez des vêtements en conséquence.

• Danger d'avalanche : risques 1 et 2 (danger avalanche limité)

3/ Equipez vos enfants et vous-même de façon adaptée : gants, bonnet, blouson... bref, privilégiez la qualité à la quantité. Pensez que l'on transpire beaucoup en skiant.

5/ Prévoyez du matériel de qualité et récent. Aujourd'hui, il est fortement conseillé de louer des skis paraboliques, plus courts, plus larges et donc plus faciles à skier aussi bien pour les enfants que pour les adultes.

6/ Ne partez pas sur les pistes sans vous munir d'un plan. Il peut s'avérer indispensable (imaginez-vous en plein brouillard….si, si, ça arrive !) et en plus le numéro des secours est dessus !

7/ Pensez à protéger la peau et les yeux de vos enfants : crème solaire, écran total, masque, lunettes…en montagne le soleil est puissant et le masque très utile en cas de précipitations.

8/ Un mouchoir ou plutôt un paquet de mouchoirs en papier dans les poches…et on est prêt à toute éventualité… (si vous voyez de quoi je parle !)

9/ Si vos enfants sont à l'école de ski, laissez les moniteurs gérer vos enfants…c'est leur métier et vos enfants s'en sentiront beaucoup moins angoissés.

10/ La pratique du ski ne se fait pas sans risque…pensez à vérifier que vos assurances couvrent notamment certains risques comme la responsabilité civile si vous êtes responsable d'un accident, l'évacuation par les secours…Dans le cas contraire, pensez à la carte neige pour la saison ou au carré neige pour la journée (2.50€/personne).

risques 3 et 4 (danger avalanche important)

risque 5 (danger avalanche très fort)

• Barres rocheuses :

• Enneigeurs :

Voilà, il me semble que la montagne n'a plus de secret pour vous, alors faites vous plaisir en toute sécurité.

17

4/ Port du casque OBLIGATOIRE pour tous les enfants, voire même les parents (du moins, c'est ce que je ne saurais que trop vous conseiller)

Dossier

e r s odne asnkni iversair ole Éfêcte Les écoles de ski de la région :

Les stations de ski en Auvergne

> ESF de Super-Besse :

1 ronde de Vassivière - 63610 Super-Besse 04 73 79 61 75 - esfparticulier@orange.fr Nouveau : espace ski accueil-garderie pour les enfants de 3 à 6 ans Activités : ski alpin, ski nordique, surf, club Piou-Piou, handiski (demander Kik, le moniteur de référence), freestyle, ski de randonnée.

La Loge des Gardes

> ESF du Mont-Dore :

Le pied du Sancy - BP 72 - 63240 Le Mont-Dore 04 73 65 07 43 - esfmontdore@orange.fr Activités : ski alpin, ski nordique, snowboard, club Piou-Piou, raquettes, handiski.

Le Mont-Dore Chastreix

Super-Besse

St-Anthème

> ESF Chastreix-Sancy :

Contact : Mr ou Mme Charbonnel 63680 Chastreix - 04 73 21 54 11 Activités : ski alpin dès 4 ans, ski de fond, snowboard.

Super-Lioran Les Estables

> École de ski de Prabouré : 63660 Saint-Anthème 04 73 72 68 24 / 06 81 20 52 15 Activités : ski alpin et snowboard.

> ESF du Lioran :

Centre station - 15300 Le Lioran 04 71 49 50 25 - www.lioran-esf.com contact@lioran-esf.com Activités : ski alpin, ski de fond, snowboard, club Piou-Piou, handiski, ski extrême, raquettes, freeride.

> École de ski internationale au Lioran :

Centre station - 15300 Le Lioran 04 71 49 58 66 - esilelioran@yahoo.fr www.ecoledeski-lioran.com Activités : ski parabolique, freeride, ski alpin, club Piou-Piou, snowboard, freestyle

> École de ski et de snowboard : Les Yétis au Lioran Centre station 15300 Le Lioran 04 71 49 53 82 - les-yetis@orange.fr http://lesyetislioran.canalblog.com/

>

>

>

>

>

>

>

La Loge des Gardes

www.logedesgardes.com - 04 70 56 44 44

Le Mont-Dore http://www.sancy.com/commune/mont-dore

Super-Besse http://www.sancy.com/commune/superbesse

Chastreix http://www.sancy.com/commune/chastreix

St-Anthème http://www.ski-cretes-du-forez.org - 04.73.82.00.04

Super-Lioran http://www.lelioran.com - 04 71 49 50 09

Les Estables http://estables.mezenc.eu - 04 71 08 34 33

18

Dossier

ia ,

Puisque le sujet du dossier de ce nouveau numéro du PBZ est consacré aux sports de montagne en hiver, il m'a semblé intéressant de s'arrêter quelques instants sur la façon dont la notion d'espace géographique est enseignée à l'école.

En effet, dès l'école maternelle il est déjà question de savoir reconnaître et se repérer dans un espace donné. On ne parle bien sûr pas encore de géographie mais plutôt de « découverte du monde » (ce qui n'en est pas moins ambitieux !). Et lorsque vos p'tits bouzous vont en salle de motricité, ils travaillent en fait souvent, sans s'en rendre compte, les débuts de la géographie. Car avant de pouvoir se repérer sur une carte, il faut savoir distinguer la droite de la gauche, le dessus du dessous, l'avant de l'arrière…

Bref, comme souvent quand il s'agit d'apprendre, vivre son propre environnement permet d'autant mieux de s'y repérer. De retour en classe, on peut alors écrire les déplacements sur un quadrillage. On peut aussi lire et interpréter le code d'un chemin, puis d'un itinéraire plus complexe…

Pr

o f es s e u r d e

s

A partir de la Grande Section, on commence à aborder les plans : on travaille d'abord à partir de l'espace familier du plan de la classe, puis on étend les perspectives en utilisant un plan de l'école, de la ville ou du village. Au fur et à mesure de l'avancée dans les classes, l'utilisation des repères spatiaux devient de plus en plus complexe : on voit arriver les notions de points cardinaux, d'échelles, de légendes, on utilise les cartes de la région, du pays, de l'Europe, des planisphères ou des globes…

Mais ce n'est pas parce qu'ils sont à la grande école, que les élèves ne font plus d' « expériences géographiques ».

Savoir lire une carte est une chose, savoir l'utiliser dans la réalité c'est bien aussi ! Vos enfants vont donc apprendre à lire des photos voire des schémas de paysages pour mieux les reconnaître. Ils vont également s'initier à leurs premières courses d'orientation (en toute sécurité bien sûr : pas de panique, on ne perd généralement qu'un ou deux élèves à chaque fois…)

Alors, la prochaine fois que vous partirez en vacances, pourquoi ne pas débrancher le GPS de la voiture et confier une carte routière à vos enfants ? Quelle fierté pour eux de montrer le chemin au reste de la famille ! Il sera bien temps de rebrancher la douce voix électronique... au cas où l'injonction de passer par Paris pour aller rejoindre les pistes de Super-Besse ou du Mont-Dore ne vous semblerait pas judicieuse. Mais peut-être préférerez-vous plus simplement commencer par le plan des pistes de ski… A vous de voir !

19

L'espace

éc

Son

ole

s

ant

n Parole d'enseig

2

107 1 109

3

4

16

17

96

102 97

104

5

91 94

9 100

14

20

23 24

98

11 26 10 27

99 82

83

31

35

95 86

36

Dessine un ...

28 45

65

46 63

50 59

61 66

49

39

51

74 76 69

73

72

67

60

58 55

54

52

70

71

57 56

53

BOTTES COMBINAISON NOIRE SKI FROID BONNET GANTS MOUFLE LUGE CASQUE TELESIEGE FLOCON TIREFESSE SURF NEIGE GLACE

77 68

47 62 48 43

75

80

64

réponse p 42

retrouve les mots ci-dessous dans le tableau

78

81

40 42

38

88

85

Mots mêlés DU SKi A

B

O

T

T

E

S

G

B

I

M

C

O

M

B

I

N

A

I

S

O

N

U

N

O

I

R

E

S

D

K

R

O

V

N

U

L

E

F

R

O

I

D

G

G

E

F

U

F

L

O

C

O

N

L

A

T

L

G

E

Y

T

L

P

E

A

N

R

E

E

S

U

R

F

M

I

C

T

O

C

A

S

Q

U

E

I

G

E

S

T

E

L

E

S

I

E

G

E

S

© le p'tit bouzou

suis les points de 1 à 109 pour découvrir quel dessin se cache derrière cette suite de nombres

37

89

84 79 29 32 44 41

33

90

87

25 30 34

92

93

103

8 101

15 22

19

21

7 12

13

18

105

6

© le p'tit bouzou

Jeux

106

108

20

les 7 erreurs

21

Š le p'tit bouzou

solution p 42

Avec ce soleil qui se reflète sur la neige, je ne retrouve plus mon ombre

Jeux

l'ombre de caracol

A

solution p 42

E © le p'tit bouzou

LABY RINTHE © le p'tit bouzou

solution p 42

Maintenant que tu as retrouvé mon ombre, il faut que je me rende au fagnon de départ

22

C

D

F

G

H

23

B

Actus culturelles

ées

Bons plans mus nd :

mont-Ferra Musées de Cler

iver lial, Jeux urd'h public fami

po parcours-jeu rs. jusqu'au 17 ma

s clermontois iver, les 3 muséeions avec un d'h n iso sa la t llect Pendan rcourir leurs co vités à proposent de pamun. Enfants et parents sont in igmes m nouveau jeu co pondant aux questions et aux én e, en se distraire en ré transformation, la métamorphostiles. sur le thème de la ces, beaux-arts ou encore arts texusées archéologie, scienthème commun pour visiter 3 mur les Le jeu délivre un r ainsi sa découverte. Décliné po3 sites différents et varie ans, le support est commun aux usées.

4/6 ans et les 7/12erver pour visiter chacun des mes des et il faut le cons un petit souvenir de vos visit er sa peut aussi trouv Idéal pour garder tois, ce guide-jeu ités manuelles… on rm cle s ée us m ars à , grâce à ses activ place à la maison ible gratuitement jusqu'au 17 mle site on r sp su di er t écharg Le jeu es ue musée ou à tél l'accueil de chaq internet.

coq -Ferrand Musée Henrouix Le 63000 Clermont rd Ba e ru 15

h et de 04 73 42 32 00 i au samedi de 10h à 12 rd ma du à 17h.

Ouvert manche de 14h 14h à 17h, di

n mont-Ferrand Musée Bargaioi ers 63000 Cler li il nv ll Ba 45 rue

h et de 04 73 42 69 70 i au samedi de 10h à 12 rd ma du h. rt 19 ve à Ou manche de 14h 13h à 17h, di

Q) illot (MAR t Roger Qu errand -F nt mo er Musée d'ar Cl 0 teix 6310 place Louis De

18h, le 04 73 16 11 30 i au vendredi de 10h à 13h à rd de ma et du h Ouvert 10h à 12 de he nc ma di samedi et 18h. pour Tarifs : rif, 3€ tarif réduit et gratuit ta 5€ plein 18 ans. les moins de : té li dé fi ble 1 an. e Cart limitée, vala gratuite dans il ée tr en ur trée 23€ po de la : 9€, 1 en Pass'3 muséeset valable 1 mois à partir e . et chaque musé ance du tick date de délivr errand.fr/musees -f nt mo er www.cl

sition à Riom : expo Musée Mandet »

une chaise « Ceci n'est pngaes univers l'étra Gonzalez de Géraldine au 07 avril. du 09 février

24

et l'art moderne Expo-jeu sur Yo au musée Mandet de contemporain

Oie-ciei, rOauie07-lavàril

du 12 févr

rase : tient qu'en une ph de l'oie en 3D ne uvres de référence qui jeu ce de gle rè La ème jours. us amusant les œ découvrez en vo de l'Art de la fin du XIX à nos re oi ist ont fait l'h ant par Picasso, ien Hirst en pass geois et bien d'autres am D à er rn Tu e ur D s au hamp, Louise Bo Giacometti, Duc faire des rencontres hasardeuse de t gi s'a il encore, gré des dés jetés.

est peut-être pas .ce nom ne vous tiste, diplômée … lez za on G e in ar le Gérald pourtant. Véritab Paris, encore familier eture d'Arts Appliqués Duperré à de se rie pé avant s re ssu au de l'École Su ch de lle : bord styliste Géraldine est d'a ulpture. Mais pas n'importe laquevers tra sc À la . à ue r iq re ag ac um cons ristal, lairée…bref un pe aérienne, fine, éc rées : papier mâché, papier-c es et éfé pr minair lu s se e os ses matières op pr s, elle nous quelle tissu, verre, perleode qui feraient rêver n'importe m de s re oi ss acce ds noms : petite fille… ré avec des gran bo s, lla co a e l ell Chanta Thomases En effet, rin x, Sonia Rykiel, Christian Lacroi hy…et est à l'origine des vit Baccarat, Givenc de 2008 à 2012. ine Guerlain de Noël, rs dire que l'œuvre de Géraldnger ra alo ét t it en résolum On pourra et la ent à un monde Gonzalez apparti n, un monde où l'objet inutileenier, tio gr sa di du ar nd nd fo sta fin à la és du ntassent pas au trouvaille ne s'e it dans un cabinet des curiosituvres, ra oi cr ses œ de e br m bref, on se no n quoi, Ainsi un bo XVIIème siècle. al, renforce la magie. C'est pour cette ist t cr on er du rs t ve cla l'é tra r ts pa e de lants des enfan les yeux étinceécarquillés, tant le rappel au cont ut to t. an ss isi sa exposition t es es d'un x mythiqu fée et aux animau lez réalise donc des sculptures relie i za qu on G ce e in ut ald to ér G aux, t, inspirées par subtil raffinemen re et à son histoire : arbres, anim tu na la à plaisir. l'homme rs, ne s…et c'est un vrai squelettes, fossilerents, ne connaissez pas cet unive onde m pa , le us ut vo to si i, e… ss ill Au ne visite en fam vous privez pas d'u ! vi ra a tir en ressor

et des cases r des cases « oie » hender une pa s ée tu nc po s se une d'appré 7 séries de 9 ca permettront chac bonus-malus vous : période historique urseurs, le ème siècle : les préc X XI du fin La • Série 1 - ssicisme rs crépuscule duèmcla e cle : les aventurieofusion des siè XX ébut du la pr et • Série 2 - D s re er gu L'entre-deux- surréalisme) • Série 3 - mouvements (le e guerre mondiale, repartir à Après la deuxièmFautier,…)

4 rie • Sé zéro ? (Dubuffet, La remise en cause, les extrêmes nnées 60 à 80 : porain, l'impossible inventaire • Série 5 A 'art contem • Séries 6 et 7 - L t en tiste-peintre vivan alisée par Yo, ar rairie associative Les ré n tio lla sta in lib Cette qui sera commande de la Haute-Loire, sur un excellent outil pédagogique visiteurs les t es olaires. Mais mots bleus, ent auprès des sc rs le temps valorisé notammront aussi se laisser guider à trave ur po els du indivi i l'accompagnent.sein du musée en faisant grâce aux textes qu trait d'union au un anciennes, e m ns de peintures porains et Elle sera com io ct lle co tre en le lien historique sign et d'arts décoratifs contem collections de de raires. expositions tempo

et Musée Mand tel de Ville 14 rue de l'Hô

63200 Riom 04 73 38 18 53 iom-communaute.fr musee.mandet@ri au dimanche de 10h à 12h Ouvert du mard h30. et de 14h à 17 de 18 ans et le mercredi Gratuit moins De 1.50€ à 3€

Actus culturelles

é

Bon plan activit

a

La Viv e d s t n a f n e s e ur d Chorale Le chœ atiquer à nos courante à faire pr u pe ité tiv ac e En voilà un chanter ! chorale enfants : les faire des enfants de La Viva est une ur but ur po œ a ch le le El , et s. eff an En r faire enfants de 6 à 15 qui accueille les ez eux le sens de l'écoute, de leuhonie... ch lyp er po icale, la de développ ssaire me, l'écriture mus découvrir le ryth connaissance musicale n'est néce ne cu au , us pl en et, chorale. pour rejoindre la ect, es comme le resp les si aborde des thèm ent Le répertoire choila solidarité et plus généralem us du la citoyenneté, e. Ainsi, certains chants sont iss chef de droits de l'homm d'autres sont composés par le lières cu ic, rti bl pa pu casions répertoire lletier pour des oc G. Les chœur Michel Pe gner l'action de certaines ON atique pa pr m ne co ac d'u ur us pl po en ou ilisent alors découvrir, enfants peuvent causes pour lesquelles se mob e ces dr s fen de dé , uer à artistique tions, et contrib certaines associa causes.

posée exemple été com des ès vacances » a par La chanson « Les ction du Secours Populaire aupr partir pour soutenir l'a s qui n'ont pas l'occasion de cience eil de la cons enfants défavorisé eil musical et év en vacances. Év pair. citoyenne vont de ts ont fait leurs e 2012, les enfan de l'Oradou à br m ce dé 2 le i, on ais Auss adulte r scène, à la m premiers pas su , pour accompagner le chœurenfants nd x ra au er de soutien Clermont-F rs d'un concert sur un chant, lo e projet, ainsi qu d'Haïti. ncerts sont en mêmes à partir de co s tre au rs xPlusieu par les enfants eu l'écriture de textes llectives. co s leurs réflexion et n'hésitez pas à à cette initiative à la salle Victor e vi ue ng lo s on t lieu Souhait credi les répétitions on vous renseigner :ont-Fd (Croix de Neyrat), le mer m Hugo de Cler 5. yeux et de 16h30 à 17h4 t dans un climat chaleureux et jo œur et en ch ul de ro ef dé r, ch Elles se r Michel Pelletie . sont encadrées par des adultes choristes bénévoles pa et compositeur,

Marie Racine

06 78 45 74 80 ree.fr nfants.f http://lavivae nuelle : Cotisation an 40€/enfant

26

Actus culturelles

ma Bons plans ciné Hôtel Transylvanie film d'animation de Genndy Tartakovsky, de Sony Pictures, d'1h31, dès 6 ans.

Sortie prévue le 13 février.

Traumatisés par la technologie du monde moderne, les monstres emblématiques de notre culture se réfugient dans un château de Transylvanie…Ils pensent pouvoir se détendre et faire « monstrueusement » la fête, sans être embêtés par les humains…

Aussi, pour l'anniversaire de sa fille, la jeune Mavis, qui fête ses 118 printemps, Dracula invite les plus célèbres monstres du monde – Frankenstein et sa femme, la Momie, l'Homme Invisible, une famille de loups-garous, et bien d'autres encore…

Tout se passe très bien, jusqu'à ce qu'un humain débarque par hasard à l'hôtel et se lie d'amitié avec Mavis…

Hôtel Transylvania est le premier film réalisé par Genndy Tartakovsky. Ceci étant, le cinéaste n'en est pas à ses débuts dans le milieu : il a en effet collaboré à de nombreux projets. Il a entre autre travaillé sur la série Star Wars : La Guerre des Clones, et a co-signé le storyboard de Iron Man 2. Bref, il est loin d'être novice en la matière, puisqu'il a été nommé pas moins de douze fois aux Emmy Awards, et a remporté la statuette à trois reprises !

Que les parents soient rassurés: après la toute première scène où Dracula se fâche rouge, les monstres de Tartakovsky n'ont rien pour effrayer les enfants. Toutefois, les tout-petits trouveront sans doute plus de plaisir à regarder Hôtel Transylvanie que leurs aînés.

Chimpanzés

film de Mark Linfield et Alastair Fothergill, d'1h17. Sortie prévue le 20 février. À travers Oscar, un petit chimpanzé, nous découvrons l'apprentissage de la vie au cœur de la forêt tropicale africaine et suivons avec humour, émotion et angoisse ses premiers pas dans ce monde. Suite à un drame, il va se retrouver séparé de sa mère et laissé seul face à l'hostilité de la jungle. Jusqu'à ce qu'il soit récupéré par un chimpanzé plus âgé, qui va le prendre sous sa protection…

Ce film a été tourné dans des forêts de Côte d'Ivoire, durant 3 années. Il a été réalisé par deux amoureux de la nature, Mark Linfield et Alastair Fothergill, qui n'en sont pas à leur premier coup d'essai en matière de documentaire en milieu naturel pour Disneynature puisqu'on leur doit aussi Un jour sur Terre (2007).

27

Rappelons que si un scénario avait bien été écrit avant le tournage, il n'a, bien évidemment, pas du tout été suivi au pied de la lettre : "La seule chose qui est restée de notre scénario d'origine, c'est de suivre un chimpanzé nouveauné", explique avec humour Mark Linfield.

Actus culturelles clap clap p cla

es

Bons plans sorti

Quelques évènements à retenir :

• Du samedi 16 au 23 mars, exposition « Tanger entre les murs » à l'Espace municipal Georges Conchon du photographe Michel Durigneux.

• Exposition de poèmes et photographies de Philippe Longchamp et Michel Durigneux : du vendredi 15 mars au jeudi 18 avril, IUFM, 36 avenue Jean Jaurès – Chamalières et du samedi 16 au samedi 23 mars, salle Conchon à Clermont-Ferrand.

• Les poètes au milieu des livres : Une rencontre intimiste avec les poètes en librairie. Avec les librairies clermontoises, le mercredi 20 mars à 15h à la Librairie Papageno, rencontre avec Albane Gellé et à 18h à la Jetée, projection de courts-métrages (entrée libre).

du 16 au 23 mars Depuis 1988, la Semaine de la poésie a développé au sein de l'École Normale, puis de l'IUFM, des actions qui favorisent la rencontre entre poètes et public, notamment le public scolaire. En 1996, la Semaine de la poésie s'est constituée en association, avec comme objectif une sensibilisation à la poésie contemporaine à travers l'échange, la rencontre et la confrontation de différentes disciplines artistiques.

Son engagement en faveur d'une action culturelle destinée à tous les publics et particulièrement au public scolaire, est à l'origine d'initiatives pluridisciplinaires. Aussi ses moyens d'actions sont très différents en fonction des destinataires et des actions visées. Elle peut alors organiser des lectures, des rencontres, des spectacles, des tables rondes, des ateliers d'écriture, des résidences d'auteur…

Bref, elle est une vraie force de proposition culturelle et artistique sur la poésie contemporaine.

• Le samedi 23 mars, à la Librairie Chapitre à ClermontFd, une lecture-rencontre avec Paul Fournel (lecture de Poils de carotte et Inédits).

Petite bibliographie jeunesse :

Daniel BIGA : • Capitaine des myrtilles, Le dé bleu - Cadex, 2003 Chantal DUPUY-DUNIER : • Où qu'on va après, L'idée bleue, 2009 Paul Fournel : • Le petit OuLiPo, Rue du monde, 2010 • Les animaux d'amour, illustré par Henri Cueco, Castor Astral, 2007 Albane Gellé : • En toutes circonstances, Le Dé bleu - Cadex, 2001

De plus, outre la manifestation qui se déroule en mars dans le cadre du Printemps des poètes, depuis 2003, la Semaine de la poésie développe un cycle de lectures tout au long de l'année et depuis 2007, l'association a rejoint le réseau Maipo (fédération des maisons européennes de poésie.)

Ainsi, pendant toute la durée de la manifestation, les poètes sont invités à rencontrer les publics scolaires, de la maternelle jusqu'à l'université, mais aussi le grand public lors de lectures, de spectacles, de projections et d'expositions dans des lieux qui peuvent être les bibliothèques, les librairies et les salles municipales.

Cette 26ème édition propose un fil rouge : la Méditerranée.

Elle sera alors évoquée sous ces différentes facettes et par l'ensemble des invités. Ainsi, deux poètes du bassin méditerranéen sont invités : Tahar Bekri, parrain de la manifestation et poète francophone tunisien et Özdemir Ince, poète turc, représenté par son traducteur Ferda Fidan.

Semaine de la Poésie IUFM d'Auvergne 36 avenue Jean Jaurès 63400 Chamalières Tél : 04 73 31 72 87 semainedelapoesie@gmail.com www.auvergne.iufm.fr/poesie/

28

Festival « Saperlipopette &CIE, invite ses amis » à la Petite Gaillarde à Clermont-Fd du 06 au 08 mars

Le Festival "Saperlipopette & Cie, invite ses amis" a été créé en 2011 sous l'impulsion de Virginie Gaubert et Marie-Laure Vye (la fée Malou) fondatrices et comédiennes de Saperlipopette & Cie. Suite au rapide succès de la première édition qui réunissait 3 compagnies, l'envie de poursuivre l'aventure s'est vite manifestée.

Alors, cette année c'est une scène ouverte aux troupes auvergnates qui rassemble une quinzaine d'artistes durant 3 jours, soit 9 spectacles pour les enfants, autour du cirque, de la danse, du conte, du théâtre et de la musique ainsi qu'une soirée de clôture pour toute la famille. Ainsi, tout l'univers du spectacle vivant sera présent pour offrir de doux moments de rêve, d'humour et de découverte.

Le Festival s'adresse à tous les publics et même les plus jeunes (0 à 3 ans) ne seront pas oubliés. N'hésitez pas à parcourir le programme des spectacles dans notre rubrique agenda en fin de magazine.

Festival Saperlipopette & CIE

Virginie Gaubert - 06 35 22 07 36 / 04 73 87 81 58 lapetitemarchande@gmail.com - www.myspace.com/saperlipopetteetcompagnie Réservation conseillée à la Petite Gaillarde au 04 73 36 05 36 Tarif : 5€/spectacle

Actus culturelles

Témoignage

Témoignage

Emmanuelle MAISONNEUVE Photo Joé Bertrand

auteur de Tom Patate 1/ Une petite présentation pour nos lecteurs...

Je m'appelle Emmanuelle Maisonneuve et suis arrivée en Auvergne en 2000. J'ai des racines auvergnates, puisque ma famille vient de Haute-Loire, mais j'ai grandi près de Lyon puis ai vécu une dizaine d'années à Saint-Etienne.

J'ai toujours eu envie de retrouver mes racines, donc, en 2000, avec mon mari on s'est installé à Ambert.

2/ Pouvez-vous nous parler de Tom Patate ?

En fait, il est très lié à ma maison…Quand on s'est installé, le jardin était en désordre, il l'est toujours d'ailleurs, mais c'est l'histoire qui m'a choisie puisque je me suis surprise à raconter l'histoire d'un petit garçon qui n'était pas plus haut qu'une grosse pomme de terre qui se réveille par un matin glacé justement dans une pomme de terre, tout nu et sans aucun souvenir. Il va devoir se débrouiller dans ce jardin, qui est mon jardin. C'est donc ce début d'histoire que j'ai commencé à raconter à mes enfants. Ensuite, elle est tombée dans ma tête comme par magie…

3/ L'inspiration est donc très locale...

Avez-vous écrit d'autres ouvrages ?

Je suis dans la relecture d'un roman ado avant de le distribuer à différentes personnes de mon entourage.

Ensuite je le proposerai aux éditeurs. Ce sera un roman pour les 14/16 ans et aura en commun avec Tom Patate, des évènements extraordinaires tout en étant dans un univers réel. En résumé, c'est l'histoire d'un ado fermé sur lui-même, proche de l'état de no-life, à qui il arrive quelque chose dans la vie réelle qu'il va estimer de fantastique. Alors que c'est seulement quelque chose d'extraordinaire…, cela va l'aider à prendre confiance en lui, à prendre de la stature et l'obliger à se tourner vers la « vraie vie ».

4/ Quelle est la date de sortie de ce nouvel opus ?

J'espère pour la rentrée 2013 et suis toujours à la recherche d'un éditeur, même si j'ai quelques pistes…

5/ Vous vous destinez à être lue par un public plus âgé avec ce nouveau livre, c'est une nouvelle orientation ?

Peut-être à cause de l'évolution même de ma famille puisque mon fils a 14 ans. J'ai l'impression que je suis un peu sa croissance, inconsciemment, même si le profil du héros du roman est inspiré de mes observations et de la vie de certains jeunes d'aujourd'hui, non de mon fils.

6/ Dans le contexte actuel, le travail d'auteur est-il difficile ?

Difficile oui, car ça demande beaucoup d'opiniâtreté, de courage et c'est un travail en plus d'un autre, pour moi…. il faut de la constance…

7/ Alors comment l'écriture ?

travaillez-vous

à

Pour Tom Patate, j'essayais d'écrire au moins ½ heure tous les jours, alors que pour le nouveau roman, je me suis plutôt octroyée des plages plus longues dans la semaine, 4 heures de suite par exemple. L'idéal serait d'avoir des plages longues tous les jours…

8/ Aujourd'hui, l'activité d'écrivain est-elle un passe-temps ou bien plus ?

Pour moi, écrire est important, ça me permet de me sentir vivante et j'aimerais beaucoup me consacrer uniquement à l'écriture. Malgré tout, je suis aussi formatrice en français/langue étrangère pour adulte…Il y a toute une partie de mon travail que j'aime beaucoup car il y a une vraie chaleur humaine et une richesse avec les gens, mais c'est un métier où l'on doit toujours faire fasse à des contraintes qui ne sont pas facilitantes…, animer une classe demande beaucoup d'énergie.

30

J'avais commencé à faire un DEUG de lettres modernes, malheureusement il m'a manqué 2 UV pour valider entièrement le diplôme. Puis j'ai fais un BTS de publicité dont j'aimais le côté communication, mais réprouve de plus en plus le côté incitation à la consommation…Et enfin, j'ai fait une école supérieure de gestion qui m'a beaucoup moins plue mais a été utile... Beaucoup plus tard, par la VAE (validation des acquis de l'expérience), j'ai passé le Master 1 français/langue étrangère.

10/ Si vous deviez faire un choix aujourd'hui entre les 2 activités, lequel feriez-vous ?

Auteure, sans hésiter. Oui, parce que c'est un métier qui a plusieurs facettes : on écrit, on reconstruit un univers…et on est aussi dans le contact avec les libraires, les journalistes, les éditeurs, les écoles…On va sur des salons. Je ne suis pas quelqu'un qui travaille facilement en équipe et grâce à l'écriture, je peux aussi rester seule, c'est un équilibre.

11/ Alors pourquoi avoir choisi d'écrire pour les enfants ?

Ce n'est pas un choix, car avant d'avoir cette histoire qui me tombe dessus, j'avais commencé, il y a des années, en 1994, un roman pour adultes que je n'ai jamais terminé, car je n'avais pas de lecteur privilégié pour m'encourager.

Finalement, je n'ai pas choisi la jeunesse, c'est l'histoire qui est venue à moi. J'ai pu aller au bout de cette histoire, grâce à mes enfants qui m'ont encouragée dans cette voie et notamment mon fils.

12/ Votre prochain roman puise t-il dans la même inspiration ?

Il est lié à mon observation de la jeunesse…Quand on écrit, on écrit souvent sur soi-même…mais ça correspond peut-être à quelque chose qui est en moi. C'est surtout l'évènement extraordinaire qui est beaucoup plus proche de moi, mais je ne peux pas trop en parler…. ça me fait rêver et m'interroge aussi !

13/ L'éditeur choses ?

vous

impose

t-il

des

Non, il propose. Il m'a proposé le salon de Brive la Gaillarde sur ces 2 dernières années. J'y ai rencontré un public sympathique, des gens agréables, sincères et sans détour et le salon a bien fonctionné pour moi. C'est un peu le même public qu'à Saint-Etienne avec une sorte de générosité spontanée. J'étais aussi présente au salon de Blanzat (Clermont Communauté) et j'aimerais beaucoup qu'il perdure, peut-être d'une autre façon. Ce qui était bien à Blanzat, c'est qu'il y avait une histoire, un accueil… Il faut garder cet esprit. À Saint-Étienne, tout a commencé avec un libraire qui était passionné et connu comme le loup blanc. Il a plus de 80 ans et on le voit toujours…

31

9/ Quelle est votre formation initiale ?

Actus culturelles

Photo Joé Bertrand

Témoignage

14/ Travaillez-vous aussi avec l'Education Nationale ?

Pour le moment, je laisse les classes venir à moi.

Parfois, les organisateurs d'un salon peuvent vous proposer d'intervenir dans des classes, c'est ce qui s'est passé l'année dernière à Saint-Étienne. Et si les enfants apprécient, on est sûr de les revoir avec leurs parents sur le salon. Je peux aussi être contactée par une maitresse ou une documentaliste. J'ai aussi réalisé la même chose pour le petit salon de Condat les Montboissier, avec des interventions toute la semaine dans les écoles. Vraiment une réussite !

15/ Combien avez-vous vendu de Tom Patate ?

Je ne sais pas encore, mais il y a un an, environ 8000 exemplaires vendus sur la trilogie : 6000 Tom Patate 1 et le reste pour les 2 suivants.

16/ Avez-vous d'autres projets ?

Oui, j'ai un projet d'album. Depuis toujours, je suis révulsée par le traitement que l'on réserve aux arbres, particulièrement aux arbres dans les villes. Un jour, il y aura 2 ans en février, en rentrant chez moi dans mon petit village, je retrouve mon tilleul « sur les moignons ». Ca a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. J'ai donc travaillé notamment avec le Sivom d'Ambert et ai écrit des articles pour présenter 8 à 9 arbres remarquables sur le Parc du Livradois Forez afin de sensibiliser les gens sur ces essences remarquables. Dans ce cadre, j'ai commencé à travailler sur un texte jeunesse avec des illustrations, en vue d'un album. J'en ai parlé à quelques illustrateurs…

17/ Avez-vous eu des témoignages de parents ou d'enfants qui se sont reconnus dans Tom Patate ?

Oui beaucoup, j'ai des petites lettres sur mon livre d'or, j'ai des petites dédicaces dans un carnet…Garder des traces me tient vraiment à cœur, ça m'aide à me souvenir…J'ai aussi eu l'an passé un prix littéraire jeune public de Clermont Communauté: « Petites Tartines » organisé par les bibliothèques de Lempdes, Pont-du-Château et Aulnat. Les bibliothécaires choisissent une sélection selon les âges parmi les différents livres : albums, romans, documentaires et …elles avaient sélectionné Tom patate l'an passé.

18/ D'où vous vient ce besoin de laisser une trace de votre passage sur terre ?

C'est l'envie de laisser une trace, d'envoyer des messages… de parler de ce qui nous tient à cœur. Dans ma jeunesse déjà, j'avais écrit des mini contes au collège…

J'ai surtout la chance d'avoir un éditeur avec lequel je peux dialoguer et qui a fait quelque chose qui correspondait tout à fait à ce que je voyais pour Tom Patate. Il m'a proposé tout de suite un bel objet, une belle couverture…

19/ On vous a beaucoup comparé...

Surtout avec Arthur et les Minimoys, Tom Pouce, les Lilliputiens…Mais je dirais que pour Tom Patate, les personnages sont classiques, dans le sens où ils sont atemporels. Le personnage principal n'a pas d'accent marqué XXIème siècle. Il est vrai qu'il y a des points communs avec Tobie Lolness : une certaine tendresse dans le récit et dans la façon de construire l'histoire.

32

20/ Les aventures de s'arrêtent-elles là ?

Tom

Patate

Je ne pense pas, j'ai encore des choses à écrire. Son histoire n'est pas finie…On aimerait sortir Tom Patate en poche et le numéro 4 est très réclamé, donc…Mais j'ai surtout d'autres choses à dire, maintenant qu'il sait qui il est, il a une mission à accomplir parmi nous, qui aurait sans doute besoin de 3 tomes !

21/ D'autres projets artistiques ?

Certains me disent qu'il faudrait que Tom Patate existe en dessin animé, mais j'attends que l'on me fasse des propositions. Je n'ai pas envie d'aller au-devant. Pourtant, il est vrai que la construction du livre s'est faite par image et la description très imagée, ça conviendrait assez bien à un film d'animation. Je voudrais juste ajouter que je découvre vraiment la littérature jeunesse actuelle et qu'il me prend l'envie de collectionner certaines œuvres et pas seulement sous forme de livres jeunesse, mais aussi pour les adultes. Je rencontre d'ailleurs de plus en plus d'adultes qui préfèrent lire de la littérature jeunesse.

Emmanuelle MAISONNEUVE

33

Auteure de la trilogie Tom Patate www.emmanuellemaisonneuve.com

Le coin des enfants

ous

BouZ Le courrier des

Le jeu concours pour l'anniversaire de Caracol a connu un succès dont Caracol a beaucoup de mal à se remettre.

Des dizaines de dessins ont été envoyés et notre ami Caracol a eu bien du mal à choisir. Il a bien fallu faire un choix pour récompenser les meilleurs d'entre eux ou tout au moins ceux que Caracol a préférés. Vous découvrez donc sur ces pages les gagnants du jeu concours "Anniversaire du P'tit BouZou". Les dessins retenus se verront attribuer par tirage au sort les lots prévus (spectacle Scooby Doo, spectacle l'Âge de Glace, entrées pour le Futuroscope, places de cinéma, ateliers Zôdio, livres...). Surveillez bien votre boîte aux lettres dans les prochains jours et profitez pleinement de votre cadeau.

Vous pouvez d'ores et déjà nous envoyer d'autres dessins pour le prochain numéro.

G. Esther

D. Léa S.-G. Cory

C. Anaëlle

C. Océlia

34

G. Neyla

L.-V. Louka

P.-B.-B. Lorenzo

T. Salomé

G. Thibald

Jeu concours

Faites participer vos enfants au P'tit BouZou et gagnez des cadeaux offerts par nos partenaires. Envoyez vos dessins avant le 11 mars.et n'oubliez pas de joindre vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter.

35

Le P'tit BouZou - leptitbouzou@orange.fr - 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63000 Clermont-Fd

Le coin des enfants

urs

x conco u je ts n a n g a g s Grand Caracol avait dernièrement récompensé Océane et Mathis (sans oublier leur maman) en leur offrant des places pour le spectacle Disney sur Glace (16 janvier dernier). Ils nous ont gentillement envoyé leur photo devant le Zénith où ils ont passé un superbe aprèsmidi devant le monde imaginaire des héros de Disney.

Vous aussi vous voulez gagner ? N'attendez plus pour envoyer vos plus beaux dessins à Caracol. A bientôt.

36

Le coin des enfants

Recette créative

e é t u o l e v e Crèm n o r t i c e l l i n a v

le lait avec le ur 4 pers. : e, faites chauffer ol er ss ca e un s Ingrédients po Dan sucre vanillé.

n. it Portez à ébullitio > 30 cl de la e id qu li e cs* des jaunes èm , séparez les blan 0 cl de cr ps > 2 tem ce nt da Pen entière d'oeufs. le sucre jusqu'à s uf oe d' es les jaunes avec z tte ue Fo > 3 jaun e semoule ste de citron blanchiment. > 80 g de sucr la farine et le ze rs alo ez or rp co In sachet > 1 râpé. llé de sucre vani il en mélangeant de es st ze s aud sur cet appare ue ch t lai le uelq ez > Q rs Ve e. préférence) ns la casserol puis transvasez dau à petites ébullitions sans cesser citron (Bio de ea uv no de z ux. rte

Po éviter les grumea de mélanger poureil épaissit, retirez-le du feu et ar Dès que l'app ir. laissez-le refroid incorporez-la e en chantilly et Montez la crèmrefroidi. dans le mélange els et réservez des pots individu Versez alors dans au frais. z à vous en blancs, vous aure *Ne jetez pas les aration de quelques meringues servir pour la prép !

37

Merci à Enola

Le coin des enfants

Création Matériel nécessaire : • une feuille de papier fort pour reproduire le gabarit • 5 carrés de feutrine assez épaisse : un marron pour le corps, un roux pour les ailes et la queue, un sable pour le ventre, un orange pour les pattes et le bec, et un blanc pour les yeux • 1 morceau de faux-cuir doré pour le tour des yeux • du thermocollant double face (Vliesofix) • du fil marron, du fil orange, du fil noir • des ciseaux • un fer à repasser • une machine à coudre et une aiguille

CouCou

1. Reproduire le gabarit sur du papier fort, et couper les différentes pièces ; 2.

Positionner les pièces sur les carrés de feutrine, tracer autour de chacune et découper.

Ne pas oublier de repérer les emplacements des ailes sur les côtés du corps ainsi que celui de la queue au dos ; 3. Positionner sur l'envers les gabarits des yeux, du tour des yeux et du ventre, sur le thermocollant double face, tracer autour et couper ; 4. Appliquer au fer les pièces obtenues sur l'envers des morceaux en feutrine correspondants ; 5. Décoller le papier, puis appliquer au fer, sur le devant du corps, le ventre, puis le tour des yeux et enfin les yeux aux emplacements souhaités (voir gabarit). Attention au faux cuir : appliquer dessus une « patte sèche » avant de poser le fer ; 6. Surpiquer à la machine (au fil noir) autour des trois pièces ainsi collées pour plus de solidité ;

Hibou

7. Broder à la main les pupilles aux emplacements prévus (ou coudre deux petites perles noires, ou encore appliquer deux points de peinture textile gonflante, au choix !); 8. Epingler le bec et les pattes sur le devant du corps selon le gabarit, puis surpiquer à la machine (au fil orange). Le bec sera cousu sur le haut seulement pour le laisser en volume.

9. P iquer les ailes à l'emplacement prévu sur le devant du corps (au fil marron) ; 10.

Fendre l'emplacement pour la queue (sur le dos du corps), et y placer la queue. Plier endroit contre endroit et piquer pour refermer la fente et fixer la queue.

11. Epingler envers contre envers et bord à bord les deux parties du corps du Hibou, puis surpiquer à la machine tout autour (au fil marron), en laissant le bas libre pour y passer la main ; 12. La marionnette Hibou est prête !

38

RĂŠalisation :

1 puce,1 pou

39

8, rue des Petits Gras - 63000 Clermont-Ferrand www.1puce1pou-laboutique.fr - florie.drouin@1pointctout.com 06 15 34 79 08

Le coin des enfants

utiques

Du côté des bo couverte Objectif dé aussetiers ch s 21, rue de

-fd 63000 Clermont04 49 36 04 73 couverte.com www.objectifde

Boulier d'activités Kurbelino • avec clochette, tourniquet de perles et figurine en bois qui tressaute • incite à faire tourner les roues et à observer - effets sonores et visuels à découvrir

Age: à partir de 18 mois Prix : 59.95 € Fabriqué en Allemagne

itions Les édla page z TournJeean ClareFtd 27 ru0e0 Clermon6t6 86 0 8 3 2 6 09 81ons-tlp.fr iti www.ed

Coffret de jeu : A la campagne • l'emballage devient la ferme de jeu • idéal pour le transport et le rangement • unique : contient en plus des suggestions de jeux amusants

Age : à partir de 18 mois Prix : 44.90€

40

Quelqu'un m'a suivi de Roger Judenne et Sébastien Gauvin Tous les soirs, le jeune héros rentre avec son papa après l'école. Pour rentrer à la maison, ils doivent traverser un parc, faiblement éclairé par des réverbères quand l'hiver raccourcit les journées.

Le jeune garçon serre bien la main de son papa… Ce n'est pas qu'il est peureux, c'est simplement que le parc est sombre ! Or, ce soir-là, ni papa ni maman ne peut venir le chercher à la sortie de l'école. Il doit rentrer tout seul, ce qui ne serait pas grave, s'il ne devait pas traverser le parc tout seul. Tout seul ? Ce n'est pas si sûr… Car lorsqu'il s'engage dans l'allée du parc, des pas le suivent…

Un livre plein de bons conseils et très pédagogique pour susciter des questionnements. Bref, vraiment un livre très utile à toute la famille !

Prix : 8€ Dès 5 ans

Planisphère Michelin pour enfants et ses stickers : Michelin propose son premier planisphère pour enfants… pour avoir comme papa et maman !

Une carte ludique et pédagogique destinée aux 6/10 ans permet de découvrir le monde à l'échelle 1/47 500 000.

Outre les éléments de légende classiques comme les noms des océans, des continents, des pays et des capitales, Michelin a pris le parti d'établir une grille de lecture qui fait la part belle aux rêves ! Les visuels de la Statue de la Liberté, des Pyramides de Gizeh ou du Taj Mahal sont des appels à la curiosité des plus jeunes qui les sensibiliseront au patrimoine culturel mondial…déjà !

De plus, cette carte a été pensée pour conforter et accompagner les apprentissages en cours d'acquisition des élèves scolarisés du CP au CM2.

Deux éléments composent le produit : • Le planisphère plastifié format 90x60 cm à fixer • Une planche de drapeaux autocollants pour s'initier à la géographie en s'amusant

9.95€

Le voyage merveilleux d'Adèle de Nancy Guilbert, Laure Phelipon et Samuel Mandonnaud

Prix : 14.95€ Dès 5 ans

1

du poster of the map la frise edge pays sur y on the nom du the countr CHE le name of 0 CHER FOR the 0 LOOK

DRAPEAU rs IS UN e de sticke 0 CHOIS planch sur cette A FLAG rs SE 0 CHOO set of sticke from the

3 2

! la carte

EAU sur map ! on your E LE DRAP

0 et COLL K THE FLAG STIC 0 then

Boutique Michelin : 17 avenue des Etats-Unis 63000 Clermont-Ferrand 04 73 90 20 50 41

Miss Adèle doit élucider l'énigme qui lui est posée.

C'est une question de vie ou de mort ! Et pour cela, elle doit aller chercher des indices auprès des créatures merveilleuses et légendaires tout autour du monde.

Miss Adèle s'engage donc dans un périple aventureux, qui l'emmènera aux quatre coins de la Terre, à la rencontre de petits êtres, tels les fées, les elfes ou les djinns et de créatures parfois effrayantes, comme le monstre du Loch Ness ou le Yéti. Un planisphère se dépliant grâce à des pages avec rabats montre le parcours de Miss Adèle tout autour de la planète, encourageant à la découverte de la géographie.

Employant une technique mêlant origami, photographie et illustration traditionnelle, Laure Phelipon offre des images originales, proches du photoreportage, incitant les enfants à la rêverie et à la créativité.

Un livre à dévorer en famille et support idéal à la découverte du monde et de ses légendes !

Le coin des enfants

L'histoire

42

43

Daniel ISACH 2013 - Š le p'tit bouzou

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

4 février Du 6 février au 2 juste pourjour... un à voir ir o v et à re Jusqu'au 18 février

Sallèdes

Exposition Découvrons et protégeons notre planète - Exposition photos - Maison des espaces

mercredi 6 février

Besse

naturels, Forêt de la Comté - les mercredis de 14h à 17h - Tt public - 04 73 42 12 14 - www.puydedome.fr

Rage Dedans - Théâtre Médiathèque - 17h - Dès 6 ans - 04 73 78 50 83 www.cc-massifdusancy.fr

Jusqu'au 22 fév. St Germain Lembron

Chamalières

Exposition du plasticien Anthony Duranthon La Licorne - mardis, jeudis, vendredis de 9/12h et 13h30/18h30 et mercredis de 9h à 12h - Tt public 04 63 80 92 64 - www.lalicorneinfo.fr

Jusqu'au 5 mai

Clermont-Fd

Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée Lecoq

Tt public - 04 73 91 93 78 www.museelecoq.clermont-ferrand.fr

Jusqu'au 16 mars

Des livres pour bébé? - Lecture Bibliothèque A. Murat - 10h30 - 0 à 3 ans - gratuit

Lempdes

Histoires de voir - Films

Bibliothèque Jacques Prévert - 10h30 - Dès 3 ans 04 73 98 35 83

Blanzat

Césaire - Tt public

8 février au 22 mars

Gerzat

Les livres c'est bon pour les bébés - Exposition

sur les livres - Médiathèque Alphonse Daudet - Tt public 04 63 66 95 31

9 février au 7 avril

Riom

Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53

12 février au 7 avril

Riom

Un repas presque parfait - Atelier

Riom

Tout ça c'est des histoires - Contes

Bibliothèque - 10h30 - Jusqu'à 6 ans - inscription 04 73 64 63 00

Saulzet le Froid

Découverte de la montagne en hiver Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69

Le Mont Dore

Salon de l'Art Fantastique Européen - Exposition

peintres de la mouvance fantastique - Thermes - Tt public - 04 73 65 31 31 - www.sancy.com

18 au 24 fév. Le Mont Dore / Guéry Animations Camp Trappeur et Contes - Histoires

d'aventures dans le Grand Nord - Domaine Nordique du Guéry - 15h, ts les jrs - Dès 6 ans - 1 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 - www.capguery.com

on uti x Sols jeu de

C

dimanche 10 février

Le Mont Dore / Guéry

Poney-Luge - Balade à traineau Domaine Nordique du Guéry - 14h - 3€/enf.

04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Animations Camp Trappeur et Contes

Histoires d'aventures dans le Grand Nord Domaine Nordique du Guéry - 15h - Dès 6 ans 1 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade

mardi 12 février

Cébazat

Rue de la lune - Théâtre création Sémaphore - 20h30 - Dès 7 ans - 18€/14,50€ 04 73 87 43 43 - www.cebazat.fr

Chamalières

Heure du conte par Françoise Glière Conteuse - Bibliothèque A. Murat - 17h

Clermont-Ferrand Swan Lake - Danse

Philou le jardinier fait encore des histoires par Philippe Guillaumin

vendredi 8 février

16 et 17 février

16 fév. au 16 mars

16h à 17h - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

Salle polyvalente - 20h30 - Tt public - 5€/3€ 04 73 95 58 00

Jeux, histoire, découverte, échanges avec son enfant et d'autres parents. - Salle Lilominots De 9h00 à 11h30 - Parents ou futurs parents accompagnés d'un enfant de - de 6 ans 06 11 89 65 61 ou 04 73 72 85 30

Championnat de France d'athlétisme élite en salle Stadium Jean Pellez - Tt public - 04 73 26 63 30 ligueauvergne.athle.com

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade

Maison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

Ciné parc - Cinéma

Ambert

Aubière

Saulzet le Froid

Saint Jean d'Heurs

«Oie-ci Oie-là» - Exposition-jeu sur l'Art moderne

et contemporain - Musée Mandet - Jeune public 04 73 38 18 53

Soirée Scandinave - Repas autour du feu de bois+animations - Domaine Nordique du Guéry Durée 2-3h - Dès 6 ans - 20€ sur résa.

04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

13h30 à 15h30 - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

Lezoux

Musée de la céramique - 10h à 12h30 / 14h à 16h30 - 6 à 14 ans - résa 2€ - 04 73 73 94 94 -

Jubilo! - Exposition d'illustrateurs - Médiathèque Aimé

Le Mont Dore / Guéry

Pause Café/Jeux avec les Lilominots

Clermont-Ferrand

Micro Méga - Spectacle

Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - 10h et 14h30 - Dès 5 ans - 5 € - 04 73 42 63 76

Le Mont Dore / Guéry

Journée découverte de la nature

Balade en raquettes - Domaine Nordique du Guéry - 10h - Dès 10 ans - 12€ la journée avec repas - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

samedi 9 février

Beaumont

La journée d'Alice - Contes, chansons théâtre d'objets - Bibliothèque R-G. Cadou 11h - 0 à 4 ans - 04 73 65 89 77 -

Clermont-Ferrand

Histoires partagées lues par les bibliothécaires - Lectures d'histoires

Médiathèque Cx de Neyrat - 10h30 - 0 à 3 ans sur inscription - 04 63 66 95 20 -

mercredi 13 février

Aubière

Lecture - Médiathèque Alexandre Vialatte 16h30 - 3 à 6 ans

Aulnat

Histoires pour p'tites z'oreilles - Lecture Médiathèque Rêve et savoir - 11h - 3 à 5 ans 04 73 98 35 65 -

Bort l'Etang

Ciné parc - Cinéma

S.polyvalente - 20h30 - Tt public - 5€/3€ 04 73 95 58 00

Clermont-Ferrand

Sur les pas des grands personnages de l'histoire de la ville - Visite théâtralisée

Maison du tourisme - 14h30 à 15h30 6 à 12 ans accompagné d'1 adulte - 8€ sur inscrip. www.clermont-fd.com Swan Lake - Danse Maison de la culture, salle J. Cocteau - 20h30 Tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

Issoire

Opéra Vinyle - Opéra, marionnettes

Animatis - 15h et 17h - Dès 4 ans - 6€/5€ 04 73 89 71 52 - www.issoire.fr

Pont-du-Château

Racontines - Lectures Bibliothèque Alain Rey - 10h30 - 3 à 5 ans

44

Soirée Scandinave

Riom

Press start to play Riom

Découverte d'un jeu vidéo - Bibliothèque Dès 8 ans - gratuit - 04 73 64 63 00

Romagnat

Histoires d'ici et d'ailleurs par P. Guillaumin Histoires - Médiathèque Arsène Boulay - 10h30 6 à 10 ans - 04 73 98 36 38

Saulzet le Froid

Découverte de la montagne en hiver Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69 -

jeudi 14 février

Clermont-Ferrand

La Bretagne: par le sentier des douaniers Cinéma, Connaissance du Monde - Ciné Jaude 14h30 et 18h30 - Tt public - 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr Le ventre en l'air - Théâtre Maison de la culture, salle B. Vian - 10h, 15h et 18h30 - Dès 4 ans - 04 73 17 01 90 -

vendredi 15 février

Ambert

Pause Café/Jeux avec les Lilominots

Jeux, histoire, découverte, échanges avec son enfant et d'autres parents. - Salle Lilominots De 9h00 à 11h30 - Parents ou futurs parents accompagnés d'un enfant de - de 6 ans - - 06 11 89 65 61 ou 04 73 72 85 30 Soirée Jeux - Des grands jeux en bois, de société classiques, nouveaux, loufoques Médiathèque A. Vialatte - Dès 18h30 - Tt public 06 29 59 57 90 - www.ambert-tourisme.fr

Cébazat

Elles et Royaume-Uni - Danse

Sémaphore - 20h30 - Dès 10 ans - 23€/19,50€ 04 73 87 43 43 - www.cebazat.fr

Clermont-Ferrand

La Bretagne : par le sentier des douaniers - Cinéma, Connaissance du Monde

Ciné Jaude - 14h30 et 19h - Tt public 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr Le ventre en l'air - Théâtre Maison de la culture, salle B. Vian - 10h, 15h et 18h30 - Dès 4 ans - 04 73 17 01 90 -

Riom

Cuerdo - Cirque minimaliste, théâtre d'objets Forum Rexy - 20h30 - Tt public - 04 73 33 79 33

samedi 16 février

Blanzat

Film de super héros

Bibliothèque A. Césaire - 10h30 - Dès 5 ans inscription - 04 63 66 95 70

Repas autour du feu de bois+animations Domaine Nordique du Guéry - Durée 2-3h Dès 6 ans - 20€ sur résa. - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 - www.capguery.com

dimanche 17 février

Clermont-Ferrand

La Bretagne : par le sentier des douaniers Cinéma, Connaissance du Monde - Ciné Jaude 10h15 - Tt public - 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans 04 73 92 15 63 - www.auvergne-loisirs.fr

Le Mont Dore / Guéry

Poney-Luge - Balade à traineau D. Nordique du Guéry - 14h - 3€/enf.

04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com Balade en raquettes - D. Nordique du Guéry 14h - Dès 7 ans - 10 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 - www.capguery.com Animations Camp Trappeur et Contes Histoires d'aventures dans le Grand Nord D. Nordique du Guéry - 15h - Dès 6 ans - 1€ 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Riom

Nos visages - Atelier parent/enfant dessin, encre, moulage - Musée Mandet - 14h à 17h Tt public - résa - 04 73 38 18 53 -

mardi 19 février

Clermont-Ferrand

Volvic

Brin d'air - Musique

Centre culturel - 10h - 1 à 5 ans - 5 € 04 73 33 60 91 - mairie@ville-volvic.fr Le bal des marmots - Bal avec goûter entracte - Centre culturel - 14h30 - 3 à 10 ans 5 € - 04 73 33 60 91 - mairie@ville-volvic.fr

jeudi 21 février

Ambert

Une Supèyres journée - Balade en raquettes

Chalet des Gentianes - Col des Supeyres - 10h Dès 8 ans - Adul. 24€ /8-12 ans 16€ (avec repas) Résa. Oblig. - 04 73 82 61 90 www.ambert-tourisme.fr

Clermont-Ferrand Azuki - Fantaisie sonore

Maison de l'oradou - 9h30 et 10h45 - Dès 6 mois 04 73 90 21 74

vendredi 22 février

Ambert

Massage pour Bébés - Atelier

Lilominots - De 10h30 à 11h30 - Inscription Tarif libre - 06 11 89 65 61

Clermont-Ferrand Azuki - Fantaisie sonore

Maison de l'oradou - 9h30, 10h45 et 18h30 Dès 6 mois - 04 73 90 21 74 La chute - Théâtre La Cour des Trois Coquins - 20h30 - Tt public 14€/10€/7€ - 04 73 42 60 58 - www.compagniedf.fr

Film Don Quichotte - Mont Ciné Stor

Volvic

marionnettes - Centre culturel - 20h - 6 à 11 ans 5 € - 04 73 33 60 91 - mairie@ville-volvic.fr

Ecole Nestor Perret - 18h - Tt public - 3€/1€

mercredi 20 février

Les contes de ma mère l'oye - Musique

Aulnat

Médiathèque Rêve et savoir - 16h30 - Dès 4 ans

Clermont-Ferrand

Histoires à voir - Films

Blanzat

Albums en jeu - Lecture théâtralisée

Médiathèque A. Césaire - 16h30 - 4 à 10 ans Inscription

Clermont-Ferrand La chute - Théâtre

La Cour des Trois Coquins - 10h - 14€/10€/7€ 04 73 42 60 58 - www.compagniedf.fr

Azuki - Fantaisie sonore

Maison de l'oradou - 15h30 - Dès 6 mois 04 73 90 21 74 -

Gerzat

Ecoute lire - Lecture

samedi 23 février

Histoires partagées lues par les bibliothécaires - Lectures d'histoires

Médiathèque Cx. de Neyrat - 10h30 - 4 à 6 ans Sur inscription - 04 63 66 95 20 La chute - Théâtre La Cour des Trois Coquins - 20h30 - Tt public 14€/10€/7€ - 04 73 42 60 58 - www.compagniedf.fr

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade 16h à 17h - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

Volvic

Loupiote - Danse et musique

Centre culturel - 16h - 1 à 5 ans - 5 € 04 73 33 60 91 - mairie@ville-volvic.fr

Médiathèque Alphonse Daudet - 16h30 3 à 6 ans - 04 63 66 95 31 -

La Bourboule

Clermont-Ferrand

dimanche 24 février

Toute seule - Marionnettes, théâtre Le Théâtre - 17h - Dès 7 ans 3,70€ / enf (- 12 ans) 2€ - 04 73 81 31 00 www.ville-labourboule.com

La chute - Théâtre

Riom

La Cour des Trois Coquins - 17h - Tt public14€/10€/7€ - 04 73 42 60 58 - www.compagniedf.fr

Le Mont Dore / Guéry

Courts- métrages sur super héros

Tout ça c'est des histoires - Contes

Bibliothèque - 10h30 - Jusqu'à 6 ans - Inscription 04 73 64 63 00

Poney-Luge - Balade à traineau Domaine Nordique du Guéry - 14h - 3€/enf.

04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Cournon d'Auvergne

Saulzet le Froid

Saulzet le Froid

Logiciel Tux Paint - Médiathèque H. Pratt - 17h Dès 5 ans - 04 73 98 35 00

Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69 -

Volvic

Bibliothèque A. Césaire - 15h30 - Tt public 04 63 66 95 70 -

Atelier informatique parent/enfant

Scooby-Doo et le mystère de la Pyramide

Spectacle - Zénith d'Auvergne - 14h30 - Tt public 04 73 14 65 45 - www.lesdernierscouches.com

Découverte de la montagne en hiver

Thiers

Voyage d'un courant d'air - Conte musical et théâtre d'objets Espace Thiers - 15h - De 2 à 5 ans - 7 €

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade

13h30 à 15h30 - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

La petite chorale des sources

Comptines et musique - Centre culturel 11h et 16h - Dès 1 an - 5 € - 04 73 33 60 91 mairie@ville-volvic.fr

45

Le Mont Dore / Guéry

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

10 mars Du 25 février au ste pour ur... ju à voir un jo et à revoir

lundi 25 février

Le Mont Dore / Guéry Jusqu'au 5 mai

Clermont-Fd

Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée Lecoq

Tt public - 04 73 91 93 78 www.museelecoq.clermont-ferrand.fr

Sortie découverte de la nature avec l'ONF Domaine Nordique du Guéry - 14h30 - Tt public 18 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Lezoux

Jusqu'au 16 mars

Blanzat

Stage de poterie : dragons, dinosaures et autres monstres! - Atelier + goûter

Issoire

« Clairière, écrits poétiques de verre et papier » - Atelier Tour de l'horloge - 14h à 16h - 6 à 12 ans Places limitées - Résa conseillée 04 73 89 25 57 - www.issoire.fr

La Bourboule

Blblblb... - Solo clownesque Le Théâtre - 17h - Dès 4 ans - 3,70€ / enf (- 12 ans) 2€ - 04 73 81 31 00 www.ville-labourboule.com

Jubilo! - Exposition d'illustrateurs - Médiathèque Aimé Césaire - Tt public

Poterie autour de la terre - 14h à 17h - Dès 6 ans résa 40€ - 04 73 73 93 30

Lezoux

8 février au 22 mars

Vertolaye

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

Atelier + goûter - Poterie autour de la terre 14h à 17h - Dès 6 ans - résa 40€ - 04 73 73 93 30

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 58 00 www.cineparc.fr

Riom

Rendez-vous à la Tour de l'horloge «Vivre autrefois au siècle des Lumières»

Gerzat

Les livres c'est bon pour les bébés - Exposition sur les livres - Médiathèque Alphonse Daudet - Tt public 04 63 66 95 31

9 février au 7 avril

Riom

Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53

12 février au 7 avril

Riom

«Oie-ci Oie-là» - Exposition-jeu sur l'Art moderne et

contemporain - Musée Mandet - Jeune public 04 73 38 18 53

16 fév. au 16 mars

Le Mont Dore

Salon de l'Art Fantastique Européen - Exposition peintres de la mouvance fantastique - Thermes - Tt public - 04 73 65 31 31 - www.sancy.com

18 fév. au 13 mars Le Mt Dore, Super Besse, Le Lioran Challenge Glisses and Fromages AOP d'Auvergne - Animations sportives, ludiques et

gourmandes - Au pied des pistes - Les après-midis : les lundis au Mont Dore, les mardis à Super Besse, les mercredis au Lioran - Tt public - 04 73 28 78 47 http://www.fromages-aop-auvergne.com

21 fév. au 1er juin

Clermont-Fd

Exposition «Lucides» - Éclairage sur les collections

du Musée Nicéphore Nièpce - Hôtel Fontfreyde - Centre photographique - mardi au samedi de 14h à 19h Tt public - Entrée libre - 04 73 42 31 80

1er mars au 2 avril

Aulnat/Lempdes/Pont du Château Vote pour le prix littéraire jeune public Petites Tartines 2013 - Bibliothèque - 6 à 12 ans

2 au 4 mars

Le Mt Dore / Guéry

Pêche Blanche - Pêche sous la glace - Lac de Guéry

04 73 65 20 09 - www.capguery.com

3 au 6 mars

La Bourboule

4ème Festival Sancy Games - Festival de jeux vidéo Casino municipal - Tt public - 04 73 65 31 31 www.sancy.com

mardi 26 février

Clermont-Ferrand

Mon chimigramme : Production à mi chemin entre dessin et photo - Atelier

Hôtel Fontfreyde - Centre photographique 14h à 15h30 - 6 à 8 ans 2€ (4€ non clermontois) - 04 73 42 31 80 L'Inspecteur Toutou - Théâtre Petit Théâtre de Vallières - 14h30 et 16h Dès 4 ans - 6 € - 06 71 72 21 53 www.petit-theatre-de-vallieres.com

Petite histoire au muséum

Atelier Graine de sciences - Musée Lecoq - 10h à 11h - 2 à 3 ans - 2,20€/4,20€ - 04 73 42 32 00

Issoire

« Clairière, écrits poétiques de verre et papier » - Atelier

Tour de l'horloge - 14h à 16h - 6 à 12 ans Places limitées - Résa conseillée 04 73 89 25 57 - www.issoire.fr

Riom

Rendez-vous à la Tour de l'horloge «Regard d'enfants» - Visite + atelier

Tour de l'horloge - 10h à 11h30 - 4 à 6 ans résa - 04 73 38 99 94 -

Saint Dier d'Auvergne

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 58 00 www.cineparc.fr

mercredi 27 février

Clermont-Ferrand

La cathédrale racontée aux enfants

Visite - Maison du tourisme - 14h30 à 15h45 6 à 12 ans accompagné d'1 adulte 4€ sur inscrip. - www.clermont-fd.com L'Inspecteur Toutou - Théâtre Petit Théâtre de Vallières - 14h30 et 16h Dès 4 ans - 6 € - 06 71 72 21 53 www.petit-theatre-de-vallieres.com

Cunlhat

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 58 00 www.cineparc.fr

Stage de poterie: le nichoir à oiseaux

Visite + atelier - Tour de l'horloge - 10h à 12h 6 à 12 ans - résa - 04 73 38 99 94 -

Saint Jean d'Heurs Ciné parc - Cinéma

Salle polyvalente - 20h30 - Tt public - 5€/3€ 04 73 95 58 00 -

Saulzet le Froid

Découverte de la montagne en hiver Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69 -

jeudi 28 février

Clermont-Ferrand

Mon chimigramme : Production à mi chemin entre dessin et photo - Atelier

Hôtel Fontfreyde - Centre photographique - 14h à 15h30 - 9 à 11 ans - 2€ (4€ non clermontois) 04 73 42 31 80

A la ferme…les animaux

Atelier Graine de sciences - Musée Lecoq 14h à 16h30 - 7 à 11 ans - 2,20€/4,20€ 04 73 42 32 00

Riom

Un vitrail tout blanc - Atelier dessin

Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 12 ans gratuit / résa - 04 73 38 18 53

vendredi 1 mars

Riom

Un vitrail tout blanc - Atelier dessin

Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 12 ans gratuit / résa - 04 73 38 18 53

Clermont-Ferrand

Sous la neige…les plantes

Atelier Graine de sciences - Musée Lecoq 10h à 11h30 - 4 à 6 ans - 2,20€/4,20€ 04 73 42 32 00

samedi 2 mars

Clermont-Ferrand

Ernest et Célestine par le Souffleur de Verre - Lectures partagées Médiathèque de Jaude - 10h30 - 3 à 6 ans inscription - 04 63 66 95 00 -

46

Héros imaginaires - Atelier peinture de

Ernest et Célestine par le Souffleur de Verre - Lectures partagées

Médiathèque de Jaude - 11h30 - 6 à 12 ans - inscription - 04 63 66 95 00 -

Cournon d'Auvergne

Raconte moi une histoire - Lecture

Médiathèque Hugo Pratt - 10h30 - 3 à 5 ans inscription - 04 73 98 35 00

Le Mont Dore Pêche au trou

Pêche façon grand nord sur la glace Lac de Guéry - Tt public - 04 73 65 31 31 www.sancy.com

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade 14h à 17h - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

dimanche 3 mars

Le Mont Dore / Guéry

Poney-Luge - Balade à traineau Domaine Nordique du Guéry - 14h - 3€/enf.

04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Animations Camp Trappeur et Contes

Histoires d'aventures dans le Grand Nord Domaine Nordique du Guéry - 15h - Dès 6 ans 1 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Saint Bonnet près Riom

Maison du tourisme - 14h30 à 15h45 6 à 12 ans accompagné d'1 adulte 4€ sur inscrip. - www.clermont-fd.com

La copine à papa, Festival Saperlipopette & CIE - Chansons

Riom

La Petite Gaillarde - 5 à 10 ans - 16h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Sugères

Conte apocalyptique, Festival Saperlipopette & CIE - Conte musical Héros de poche

Atelier déco marionnettes à doigt - Musée MARQ 2 à 3 ans - 10h à 11h - 4,20€/2,20€ résa 04 73 16 11 30 -

L'Âge de Glace Live - Spectacle Zénith d'Auvergne - 14h - Tt public De 24€ à 79€ - 04 73 62 79 26

Issoire

« Clairière, écrits poétiques de verre et papier » - Atelier Tour de l'horloge - 14h à 16h - 6 à 12 ans Places limitées - Résa conseillée 04 73 89 25 57 - www.issoire.fr

Le fabuleux voyage de la fée Mélodie

Tournevis - Théâtre

Héros de l'ombre?

Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 12 ans gratuit / résa - 04 73 38 18 53 -

La Petite Gaillarde - 14h30 - Dès 4 ans - 6 € 04 73 36 05 36 -

Un vitrail tout blanc - Atelier dessin

Atelier pour se mettre en scène - Musée MARQ 7 à 11 ans - 14h à 17h - 4,20€/2,20€ résa 04 73 16 11 30 -

Saulzet le Froid

Atelier pour se découvrir styliste - Musée Bargoin 4 à 6 ans - 10h à 12h - 4,20€/2,20€ résa 04 73 42 69 70 -

Sauvessanges

« Clairière, écrits poétiques de verre et papier » - Atelier Tour de l'horloge - 14h à 16h - 6 à 12 ans Places limitées - Résa conseillée 04 73 89 25 57 - www.issoire.fr

Riom

Tressage en papier

Découverte de la montagne en hiver Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69 -

Clermont-Ferrand

L'arbre magique, Festival Saperlipopette & CIE - Conte, magie, marionnettes

La Petite Gaillarde - 3 à 10 ans - 10h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Le zoo des couleurs, Festival Saperlipopette & CIE - Clown

La Petite Gaillarde - 3 à 10 ans - 14h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

La légende de Kibungo, Festival Saperlipopette & CIE - Conte musical

La Petite Gaillarde - 5 à 12 ans - 16h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Ensemble Samshabati Festival Saperlipopette & CIE - Polyphonies de Géorgie La Petite Gaillarde - tt public - 20h30 résa conseillée - 04 73 36 05 36 -

Cournon d'Auvergne

L'Âge de Glace Live - Spectacle Zénith d'Auvergne - 20h30 - Tt public De 24€ à 79€ - 04 73 62 79 26 -

La Chaise Dieu

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 58 00 www.cineparc.fr

samedi 9 mars

Cournon d'Auvergne

Le Mont Dore / Guéry

Centre culturel - 14h - Dès 10 ans - gratuit 04 73 33 60 91 -

Repas autour du feu de bois+animations Domaine Nordique du Guéry - Durée 2-3h Dès 6 ans - 20€ sur résa. - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 - www.capguery.com

Harry Potter et les reliques de la mort (1 et 2) - Cinéma

jeudi 7 mars

La Petite Gaillarde - 0 à 6 ans - 10h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Bibliothèque Amélie Murat - 10h30 - 0 à 3 ans

Arlequin et la clarinette de Pierrot, Festival Saperlipopette & CIE

Volvic

Des livres pour bébé? - Lecture

vendredi 8 mars

L'Âge de Glace Live - Spectacle Zénith d'Auvergne - 14h, 17h30 et 21h Tt public - De 24€ à 79€ - 04 73 62 79 26

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 32 64 www.cineparc.fr

Clermont-Ferrand

Chamalières

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

Atelier création d'un mobile en papier - Musée Mandet - 14h à 16h + idem 7 mars 12 à 15 ans - gratuit/résa - 04 73 38 18 53

mercredi 6 mars

15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€ - 04 73 95 58 00 www.cineparc.fr

Commedia dell'arte - La Petite Gaillarde 3 à 12 ans - 10h30 - résa conseillée 5€ 04 73 36 05 36 -

Riom

Issoire

Ernest et Célestine - Ciné-Gouter

Cournon d'Auvergne

Atelier de pierres gravées comme à l'époque Musée Bargoin - 7 à 11 ans - 14h à 17h 4,20€/2,20€ résa - 04 73 42 69 70 -

Spectacle musical - Le Théâtre - 17h - Dès 3 ans 3,70€ / enf (- 12 ans) 2€ - 04 73 81 31 00 www.ville-labourboule.com

Un doudou fait maison

Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 12 ans gratuit / résa - 04 73 38 18 53

Découvre la Préhistoire

Clermont-Ferrand

Un vitrail tout blanc - Atelier dessin

Clermont-Ferrand

La Bourboule

mardi 5 mars

Histoire de couleur

Atelier conte et souvenir coloré - Musée Bargoin 2 à 3 ans - 10h à 11h - 4,20€/2,20€ résa 04 73 42 69 70 -

La Petite Gaillarde - 5 à 12 ans - 14h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Rue de la lune - Théâtre - Salle des fêtes

17h - Dès 7 ans

paravent à partir de récits fabuleux Musée MARQ - 4 à 6 ans - 10h à 12h 4,20€/2,20€ résa - 04 73 16 11 30

Quel est ce bruit, Festival Saperlipopette & CIE - Éveil musical et comptines Loup ou pas loup, Festival Saperlipopette & CIE - Conte musical La Petite Gaillarde - 3 à 12 ans - 14h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Mes contemporels, Festival Saperlipopette & CIE - Berceuse chorégraphique La Petite Gaillarde - 0 à 5 ans - 16h30 résa conseillée 5€ - 04 73 36 05 36 -

Soirée Scandinave

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade 14h à 17h - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69

dimanche 10 mars

Cournon d'Auvergne

L'Âge de Glace Live - Spectacle Zénith d'Auvergne - 14h30 - Tt public De 24€ à 79€ - 04 73 62 79 26 -

Valcivières

Les Hautes Chaumes en hiver

Balade en raquettes - Chalet des Gentianes Col des Supeyres - 14h00 - Tt public 04 73 82 61 90 - www.ambert-tourisme.fr

47

Les fontaines de la butte - Visite guidée

L'agenda

(en partenariat avec LOGOS FM)

avril Du 11 mars au 3 ir à voir et à revo juste pourjour...

Jusqu'au 5 mai Clermont-Fd un Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée Lecoq

Blanzat

lundi 11 mars

Jubilo! - Exposition d'illustrateurs - Médiathèque Aimé

Le Mont Dore / Guéry

8 février au 22 mars

Domaine Nordique du Guéry - 14h30 - Tt public 18 € - 04 73 65 20 09 ou 04 73 65 89 77 www.capguery.com

Césaire - Tt public

Gerzat

Les livres c'est bon pour les bébés - Exposition

sur les livres - Médiathèque A. Daudet - Tt public 04 63 66 95 31

9 février au 7 avril

Riom

Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53

12 février au 07 avril

Riom

«Oie-ci Oie-là» - Exposition-jeu sur l'Art moderne et

contemporain - Musée Mandet - Jeune public

16 fév. au 16 mars

Le Mont Dore

Salon de l'Art Fantastique Européen - Exposition

peintres de la mouvance fantastique - Thermes - Tt public - 04 73 65 31 31 - www.sancy.com

18 fév. au 13 mars Le Mt Dore, Super Besse, Le Lioran Challenge Glisses and Fromages AOP d'Auvergne - Animations sportives, ludiques et

gourmandes - Au pied des pistes - après-midis : lundis au Mont Dore, mardis à Super Besse, mercredis au Lioran - Tt public - 04 73 28 78 47 http://www.fromages-aop-auvergne.com

21 fév. au 1er juin

Clermont-Fd

Exposition «Lucides» - Éclairage sur les collections

du Musée Nicéphore Nièpce - Hôtel Fontfreyde - Centre photographique - mardi au samedi de 14h à 19h Tt public - Entrée libre - 04 73 42 31 80

1er mars au 2 avril

Aulnat/Lempdes/Pont du Château Vote pour le prix littéraire jeune public Petites Tartines 2013 - Bibliothèque - 6 à 12 ans

16 et 17 mars

Clermont-Fd

Japan Event - Évènement dédié à la culture nippone Polydome - www.japan-event.org

16 au 23 mars

Clermont-Fd

Semaine de la Poésie - Tt public - 04 73 31 72 87 www. auvergne.iufm.fr/poesie

25 mars au 6 av. St Genès Champanelle

Cartooning for peace - Exposition dessins Médiathèque N; Chamfort - Tt public - 04 63 66 95 38

28 mars au 11 nov. Gannat / Bègues

1, 2, 3 Totem - Marionnettes, théâtre

Le Strapontin - 15h et 17h - Dès 4 ans - 6€/5€ 04 73 89 71 52 - www.issoire.fr

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade

14h à 17h - 3 à 11 ans - 16 € - 04 73 79 37 69 -

Tt public - 04 73 91 93 78 - www.museelecoq.clermont-ferrand.fr

Jusqu'au 16 mars

Issoire

Sortie découverte de la nature avec l'ONF

mardi 12 mars

dimanche 17 mars

Blanzat

En Piste ! - Théâtre La Muscade - 17h - Dès 3 ans - 7 € 04 73 87 40 40 - www.ville-blanzat.fr

Saulzet le Froid

Baptêmes de chiens de traîneaux - Pessade 13h30 à 15h30 - 3 à 11 ans - 16 € 04 73 79 37 69

Cébazat

Sémaphore - 20h30 - Dès 10 ans - 18€/14,50€ 04 73 87 43 43 - www.cebazat.fr

Heure du conte par Françoise Glière

Courteline en dentelles - Théâtre

mercredi 13 mars

Aulnat

Histoires pour p'tites z'oreilles - Lecture Médiathèque Rêve et savoir - 11h - 3 à 5 ans 04 73 98 35 65 -

La Bourboule

Odile fait son cabaret - Cirque/Cabaret Le Théâtre - 17h - Tt public 3,70€ / enf (- 12 ans) 2€ - 04 73 81 31 00 www.ville-labourboule.com

Lempdes

Lecture d'albums jeunesse - Lecture Médiathèque Jacques Prévert - 10h30 - 3 à 5 ans 04 73 98 35 83

Pont-du-Château

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Lecture théâtralisée Salle du Château - 10h30 - Dès 7 ans - 5 € 04 73 83 73 63 - www.pontduchateau.net

mardi 19 mars

Chamalières

Conteuse - Bibliothèque Amélie Murat - 17h gratuit - 04 63 66 95 32

Clermont-Ferrand

Film Le Caméraman - Mont Ciné Stor Ecole Nestor Perret - 18h - Tt public - 3€/1€

mercredi 20 mars

Clermont-Ferrand

A la découverte de l'art, autour des peintures de S. Paumelle - Atelier + goûter

Médiathèque de Jaude - 14h30 - 6 à 12 ans inscription - 04 63 66 95 00 Ma réalité - Autour de l'expo «Lucides» Atelier - Hôtel Fontfreyde - Centre photographique 14h à 15h30 - 5 à 7 ans - 2€ (4€ non clermontois) 04 73 42 31 80 La musique sans marteau - Musique Maison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 8 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14 -

Gerzat

Ecoute lire - Lecture

Saulzet le Froid

Médiathèque Alphonse Daudet - 16h30 6 à 10 ans - 04 63 66 95 31

Balade en raquettes - Pessade - 13h45 Dès 7 ans - 10 € - 04 73 79 37 69 -

Lempdes

Découverte de la montagne en hiver

jeudi 14 mars

Clermont-Ferrand Everest - Théâtre

Histoires de voir - Films

Médiathèque Jacques Prévert - 10h30 Dès 3 ans - 04 73 98 35 83 -

Pont-du-Château

Cour des 3 coquins - 10h et 14h30 - Dès 10 ans 04 73 42 63 76

Racontines - Lecture Bibliothèque Alain Rey - 10h30 - 3 à 5 ans 04 73 98 35 63 -

vendredi 15 mars

Blanzat

Des lyres à bouquinville, théâtre

Théâtre déambulatoire - Médiathèque A. Césaire 20h30 - Tt public

Clermont-Ferrand

Le pays des aveugles - Théâtre

Cour des 3 coquins - 20h - Dès 9 ans 04 73 42 63 76 -

Monsieur et Madame Sommerflügel

Théâtre - Maison de l'oradou - 10h et 15h Dès 3 ans - 04 73 90 21 74

Ma Toscane secrète: par campagnes et jardins - Cinéma, Connaissance du Monde Ciné Jaude - 14h30 et 18h30 - Tt public 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr

Expo auvergne tropicale - un safari dans le temps - Paléopolis - Ts le jours de 10h à 19h - Tt public

Clermont-Ferrand

1er au 7 avril

Médiathèque Croix de Neyrat - 10h30 - 0 à 3 ans sur inscription - 04 63 66 95 20

Théâtre - Maison de l'oradou - 10h, 15h et 18h30 - Dès 3 ans - 04 73 90 21 74

- 04 70 90 16 00 - www.paleopolis-parc.com

Semaine

du

Clermont-Fd

Développement

durable

Musée Lecoq - Tt public - gratuit - 04 73 91 93 78 www.museelecoq.clermont-ferrand.fr

samedi 16 mars

jeudi 21 mars

Clermont-Ferrand

Histoires partagées lues par les bibliothécaires - Lectures d'histoires

vendredi 22 mars

Clermont-Ferrand

Monsieur et Madame Sommerflügel

48

Ma Toscane secrète: par campagnes et jardins - Cinéma, Connaissance du Monde

Ciné Jaude - 14h30 et 19h - Tt public 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr

samedi 23 mars

Clermont-Ferrand

Salle Anna Marly - 18h30 - Dès 4 ans - 6 € 04 73 15 15 90 - http://www.beaumont63.fr

mercredi 27 mars

Aulnat

Médiathèque Rêve et savoir - 16h30 - Dès 4 ans 04 73 98 35 65

Médiathèque Croix de Neyrat - 10h30 4 à 6 ans - sur inscription - 04 63 66 95 20

Aubière

Quelle école pour mon enfant?

Rencontre avec les parents - Maison de quartier Croix de Neyrat, asso PARENTS - matin - Adulte 04 43 30 05 66 - asso.parents@voilà.fr

Lecture partagée poésie pour grandir par Cie Souffleur de verre - Poésie

Médiathèque de Jaude - 10h30 pr 3 à 6 ans 11h30 pr 7 à 12 ans - inscription - 04 63 66 95 00 Le jour J - Journée jeux de société, jeux de rôles, casse-tête - Centre Anatole France 14h à 1h du matin - Tt public - gratuit 04 73 90 54 60

dimanche 24 mars

Blanzat

Ma Toscane secrète: par campagnes et jardins - Cinéma, Connaissance du Monde

La Muscade - 17h - Tt public - 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr

Marmite printanière par Cie Chat noir (Catherine Uberti) - Heure du conte Bibliothèque A. Vialatte - 16h30 - 6 à 10 ans

Beaumont

Histoires à écouter - Lecture Bibliothèque René-Guy Cadou - 14h - 4 à 7 ans 04 73 98 35 67

Romagnat

Marmite printanière par Cie Chat noir (Catherine Uberti) - Heure du conte

Médiathèque Arsène Boulay - 10h30 - 3 à 6 ans 04 73 98 36 38

Thiers

Qu'est-ce qu'on serait heureux… Si on était heureux !

Conférence plastique et performance philosophique Restaurant La Farandole - 19h30 - Tt public dès 10 ans - 04 73 83 73 63 - www.pontduchateau.net

samedi 30 mars

Clermont-Ferrand

Histoires partagées lues par les bibliothécaires - Lecture

Médiathèque Croix de Neyrat - 10h30 4 à 6 ans - inscription - 04 63 66 95 20

Saint Genès Champanelle

Histoires à écouter - Lecture

Médiathèque Nicolas Chamfort - 11h - 4 à 7 ans 04 63 66 95 38 -

mercredi 3 avril

Besse

Loupiote - Théâtre-danse-musique

Médiathèque - 10h30 et 16h30 - De 12 mois à 6 ans - 04 73 78 50 83 - www.cc-massifdusancy.fr

Chamalières

Conteuse - Bibliothèque Amélie Murat - 10h 0 à 3 ans - gratuit - 04 63 66 95 32

jeudi 28 mars

L'envol de l'ange - Théâtre acrobatique

Ma Toscane secrète : par campagnes et jardins - Cinéma, Connaissance du Monde

Pont-du-Château

Biques et piafs - Ciné concert Espace Thiers - 15h - Dès 2 ans - 7 €

Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand

L'envol de l'ange - Théâtre acrobatique

Maison de la culture, salle Boris Vian 14h30 et 20h - Dès 8 ans - 04 73 17 01 90

Au cirque fanfaron - Cirque

Histoires à voir - Films

Histoires partagées lues par les bibliothécaires - Lectures d'histoires

mardi 26 mars

Beaumont

vendredi 29 mars

Clermont-Ferrand

Maison de la culture, salle Boris Vian - 14h30 Dès 8 ans - 04 73 17 01 90

Heure du conte par Françoise Glière

Clermont-Ferrand

Ma réalité - Autour de l'expo «Lucides»

Atelier - Hôtel Fontfreyde - Centre photographique 14h à 15h30 - 8 à 11 ans 2€ (4€ non clermontois) - 04 73 42 31 80

Ciné Jaude - 10h15 - Tt public - 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans - 04 73 92 15 63 www.auvergne-loisirs.fr

s du Les indispensable

A Clermont-Fd : Les Ambiances

7 rue Saint-Dominique Tél : 04.73.35.43.37 www.cinema-lesambiances.fr

Ciné Capitole 32 place de Jaude Tél : 08.92.89.28.92 www.cinealpes.fr

Ciné Jaude

centre commercial Jaude, Tél : 08.92.89.28.92 www.cinealpes.fr Le Rio 178 rue Sous les Vignes Tél : 04.73.24.22.62 www.cinemalerio.com

moment

les sadlleescinéma Sur le département :

Agglomération clermontoise :

La Bourboule

Tél : 04.73.81.15.06

avenue Lavoisier Tél : 04.73.44.13.13 www.cinealpes.fr

Cinéma La Façade

Cournon

Les Ancizes Comps

avenue des Dômes Tél : 08.92.68.81.04

avenue de la gare Tél : 04.73.86.77.54

Le Gergovie

Le Monaco

17 rue Conchette Tél : 08.92.68.81.13

Riom

Le Lux

3 rue Pascal Tél : 04.73.38.25.36

Cinéma bar Le Roxy Le Mont-Dore L'Olympic 44 avenue d'Angleterre

Aubière

Ciné Dôme

Thiers

Ambert

11 rue Blaise Pascal Tél : 04.73.82.35.73

La Viouze

rue Lavialle Tél : 04.73.65.02.88

Issoire

Le Modern

27 boulevard Manlière,

en travaux actuellement, les séances sont programmées à la médiathèque, salle du Strapontin, sur le parvis R. Ollier.

www.cinemodernissoire.fr

49

L'agenda

pour conclure

u au salon o Z u o B it 't p ce a r l'esp

du voyage

focus su

UN SUCCÈS FOU !!

En partenariat avec l'Aéroport de Clermont-Fd, l'occasion était trop belle, pour les 1 an du P'tit BouZou, de confronter le magazine à son lectorat.

Toute l'équipe du P'tit BouZou a planché plusieurs semaines pour proposer un service bien au-delà de la garderie traditionnelle. Des dessins et des jeux de Caracol, une marelle spécialement conçue pour l'occasion, le jeu de l'escargot, un questionnaire sur les pays du monde pour les plus grands, sans oublier l'innovation majeure de ce stand : la fresque géante à colorier, entièrement réalisée par nos équipes. Plus de 100 enfants nous ont été confiés par leurs parents sur le week-end :

quel succès !!

e

espac

Salon du voyage 25,26,27 janv. 2013

A très bientôt sur d'autres manifestations avec plein de nouvelles idées.

50