Valladolid Sabroso Mayo www.issuu.com/clickvalladolid/docs
2016 2016
No te pierdas INDICE INTERACTIVO
Director: Diego Garcia Gardoqui D.Operaciones: Arturo San Emeterio D.Contenidos: Luis Ruiz Maquetación: Ídolos Sport Administración: Nacho Castro Fotografía: Ídolos Sport Tv Video: Ídolos Sport Tv Clientes: click.valladolid@gmail.com Teléfonos: 663.666.321 y 672.700.387 http://issuu.com/clickvalladolid/docs Un producto de Ídolos Sport S.L CIF: B86781143 C/ Menéndez Pelayo, 5 Bajo dcha 47400 Medina del Campo
MAYO 2016
ENTREVISTA
GUÍAS
EDITORIAL
Hoteles
Teatros
20
24 Cines
Museos
25
22 MAPAS
08 Mapas Monumentos
10 Mapas Carreteras
12
14
Mapas Imprescindibles
Mapas Camino Santiago
15 Mapas Provincia
Pulsa en el botón de acceso directo AVISO LEGAL: Queda terminantemente prohibida la copia, reproducción, comercialización o cualquier otra actividad que se pueda realizar con el contenido ofrecido tanto en la versión flash o en la web sin previa autorización. Las fotografias que aparecen en esta publicación son utilizadas con el convencimiento de su utilización publica. De no ser así, si alguna de las imágenes fuese privada y/o estuviera registrada, interesamos a los titulares de los derechos de dicha imagen, la notificación para proceder inmediatamente a su retirada en la siguientes direcciones director@idolosport.com, clientes@idolosport.com, @Idolos_Sport o en Facebook
Do not miss Press Shortcut Buttons EVENTOS
CLICK TV
AGENDA
26
31
42
43
Torre de la Catedral
Estatua Felipe II
PROVINCIA
Visita
CONOCE VALLADOLID
Visita
Municipio de
Cigales
Municipio de
Cabezón
56
En los siglos VIII al VI antes de Cristo encontramos vestigios de los primeros bladores del término de Cigales; los Vacceos que se establecieron en la zona central del Valle del Duero. En el siglo II a. de C. los romanos conquistan
60
Cabezón de Pisuerga fue considerado siempre lugar de gran importancia estratégica y defensiva. En la campiña que riega el Pisuerga, desde Palencia hasta Valladolid, Cabezón es quizá el punto en que más cómodamente se atraviesa el río. La cercanía de las márgenes y la escasa profundidad de sus aguas lo han convertido, desde antiguo, en lugar privilegiado para el asentamiento y el control de paso. Al propio tiempo el Cerro de Altamira, situado sobre el río es pieza defensiva de extraordinario valor estratégico como punto fortificado y de observación. Dicho cerro da nombre al pueblo, ya que “Cabezo” es el término que tradicionalmente se daba a un cerro alto o cumbre de una montaña.
52
54
Pulsa en el botón de acceso directo ON ROUTE
Centros Turísticos
64
El Canal de Castilla fue uno de los sueños de la Ilustración del Siglo XVIII. Se pretendía crear una red de canales de navegación que facilitasen el transporte de la lana, los vinos y el cereal de la entonces aislada Castilla, principal centro de producción del país del momento, dando salida a los mismos hacia los puertos del norte.
SOS Teléfonos
De compras / Shopping
Otras rutas en Valladolid
44
68
AVISO LEGAL: Queda terminantemente prohibida la copia, reproducción, comercialización o cualquier otra actividad que se pueda realizar con el contenido ofrecido tanto en la versión flash o en la web sin previa autorización. Las fotografias que aparecen en esta publicación son utilizadas con el convencimiento de su utilización publica. De no ser así, si alguna de las imágenes fuese privada y/o estuviera registrada, interesamos a los titulares de los derechos de dicha imagen, la notificación para proceder inmediatamente a su retirada en la siguientes direcciones director@idolosport.com, clientes@idolosport.com, @Idolos_Sport o en Facebook
EDITORIAL
Empezamos el mes de mayo, y todo el equipo de Click Valladolid lo primero que quiere y debe hacer, es felicitar a todas las madres que nos han dado lo más preciado que tenemos, la vida, que padeceremos o disfrutaremos pero que lo cierto es que existimos por llevarnos nueve meses en su vientre , ya está, que seáis muy felices. Volviendo a mi editorial del mes de mayo, les diré que estamos de enhorabuena , pues llega a nuestra ciudad uno de los eventos culturales más importante que tenemos en todo el año , El Teatro de calle, la ciudad se transforma en un grandioso teatro por cualquier rincón que visitemos, allí podremos disfrutar de todo tipo de arte al aire libre, venidos los artistas de muchísimas partes del mundo, en este mes nos regalaremos y gozaremos tanto los de aquí como los que nos visitan de un expectación diario. Además de poder disfrutar de la naturaleza ya que parece que el buen tiempo está llegando, no olviden la gran programación de visitas que ofrecen distintos estamentos públicos y privados por nuestra ciudad y su provincia. Les aseguro que este mes la agenda para disfrutar de Valladolid se les va a quedar pequeña. Agradecerles también la gran acogida que estamos teniendo mes a mes, por eso y por el afán de superación que nos exigen seguiremos manteniendo el trabajo constante, para que no se pierdan nada de esta maravillosa ciudad nuestra. Me despido volviendo a desear a nuestras madres muchísima felicidad.
Click Valladolid http://issuu.com/clickvalladolid/docs
Foto Click del mes de mayo de 2016
06 I Entrevista
CLICK VALLADOLID
Joaquín Músico
Díaz Gónzalez
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
D Joaquín para empezar la entrevista con usted Zamorano de nacimiento, pero ya muy pucelano pues lleva aquí prácticamente toda su vida, me gustaría saber cómo se hace uno músico o musicólogo de un género tan poco habitual como es el folclore tradicional, y más aún su estudio tan exhaustivo de el, que le ha llevado a esta extraordinaria trayectoria, alguna anécdota al respecto, digamos. Podría hablarse de casualidades, porque uno rara vez es dueño de su propia vida, y de causalidades como la de que mi madre fuese pianista, mi abuelo buen contador de cuentos y mi familia y el colegio un excelente huerto para cultivar la afición. Luego vendrían el trabajo diario, el estudio y la constante curiosidad por saber cómo fue la vida de nuestro antepasados, conocida a través de sus propios testimonios, y de esa combinación saldría el cocktail final, más o menos bebible. Su estudio de la música, de instrumentos casi olvidados que ha ido rescatando para nuestra cultura, le han hecho recorrer nuestra geografía además de prácticamente medio mundo, conciertos y la publicación de varios libros, como ha vivido todo este trasiego, ¿Se le queda algo todavía en el tintero? Me quedan todas las ilusiones, que son la tinta con que voy escribiendo la actividad diaria, y la pretensión siempre renovada de ilusionar a otros con el descubrimiento de su propio interés por el patrimonio. Siempre digo que tenemos que explorar en nuestro interior para descubrir las riquezas que nos legaron nuestros mayores y que llevamos a veces en nuestra educación y en nuestra mentalidad sin saberlo siquiera. La fundación que lleva su nombre está ubicada en Urueña, nos podría indicar los motivos de este maravilloso enclave ,¿fue idea suya o le vino dado?. Me vino dado por una propuesta de la Diputación de Valladolid, que buscaba una idea para la Casona que había adquirido hace muchos años y para la que había pensado en principio un parador de turismo que, por diversas razones, no se había realizado. Yo andaba buscando un lugar para establecer un centro de documentación en el que pudiese haber archivos y una buena biblioteca y de los dos intereses salió uno solo. Hablemos de nuestra ciudad, Valladolid se ha ido desarrollando en estos últimos años , ¿Como ve nuestra ciudad en la actualidad?. Para quienes hemos pasado la infancia en la ciudad de la posguerra, la Valladolid de ahora es otra ciudad: no sólo por las innumerables mejoras de estos años pasados sino porque efectivamente no es la misma. Ha desaparecido la imagen de nuestros primeros años, los edificios, algunas calles. Todo es distinto. Cada época, eso sí, tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Nuestra provincia es inmensamente rica en cultura pero la gastronomía le va a la par, ¿Díganos una comida y su acompañamiento líquido con el que disfruta cuando tiene tiempo?. Me gustan mucho los platos caseros y elaborados. A veces preparo un arroz con verduras que cada vez me sale mejor. Unas buenas alubias o unas lentejas bien cocinadas me bastan y me sobran para pensar que no sólo me he alimentado sino que he comido espléndidamente. En la actualidad, aunque me gustan todas las variedades y el vino de todos los colores, me quedo con el vino tinto que se hace en Urueña. ¿Habrá también en Valladolid un lugar con magia que le guste visitar , nos lo puede recomendar? Creo que el Campo Grande, porque cada día nos puede ofrecer una sorpresa. Cada estación y cada día de esa estación están adornados por la magia de las plantas y de los animales que forman el parque y viven en él. A todo eso se puede añadir la magia de la infancia, que tiene fijados para siempre momentos, luces y aromas inolvidables. En los tiempos que corren, nos gustaría que con su dilatada
Entrevista I 07
experiencia, dijera a los más jóvenes algún consejo para motivarles y animarles en su incipiente andanza por este mundo. No he sido partidario nunca de dar consejos. Supongo que lo importante es crearse un criterio para elegir lo más adecuado en cada momento y seleccionar lo que nos puede resultar positivo. Es difícil acertar en las elecciones propias pero lo de acertar en las de los demás es un milagro imposible. ¿Algún proyecto en marcha, del que nos pueda dar un adelanto? Un disco, nuevo y al mismo tiempo antiguo -es una grabación que editará el sello Ramalama, de José Ramón Pardo- con canciones y melodías de cuando cantaba y tocaba diversos instrumentos con rara habilidad. Es una recuperación de una vieja grabación que me ilusiona. ¿D Joaquín , díganos que es de todas las cosas que ha llevado a cabo, la que más le ha llenado de felicidad?. Probablemente los momentos que he pasado hablando con la gente mayor que me quería transmitir su experiencia de vida. Me han servido para comprender mejor a los demás, para respetar el pasado y el esfuerzo de quienes lo vivieron y para hacerme más comprensivo y tolerante. ¿Por favor, déjenos una frase, poema etc , que quiera compartir con todos nosotros?.
“La tradición es un catálogo de respuestas a las preguntas que se hace el ser humano alo largo de la vida.La tradición oral aporta no solo respuestas, sino soluciones a problemas de convivencia, de relación, de jerarquía y de respeto a las normas dadas en común. No viene mal recordarlo en estos momentos...”
08 I Imprescindibles
CLICK VALLADOLID
IMPRESCINDIBLES EN 6
VALLADOLID
4
6 1
9
9 5
3 7
5
4
1
CLICK VALLADOLID
3
6
ESSENTIALS IN VALLADOLID 1 - Ayuntamiento 2 - Pasaje Gutiérrez 3 - Plaza Universidad 4 - Patio Herreriano 5 - Plaza Zorrilla 6 - Fuente Dorada 7 - José Zorrilla 8 - Plaza Colón 9 - Calle Santiago
2
8
7
Imprescindibles I 09
2
8
Mapa de la provincia
de Valladolid
Mapa de carreteras 3
2
5
4
6
1.7
VP-4017
A 4.6
VP-4016
Aguasal Aguilar de Campos Aguilarejo Alaejos Alcazarén Aldea de San Miguel Aldealbar Aldeamayor de San Martín Aldeayuso Almenara de Adaja Amusquillo Aniago Arrabal de Portillo Arroyo de la Encomienda Ataquines
Villacreces
Melgar de Arriba
VP-4022
San Llorente
0.5
VP-4018 1.4
VP-4013 6.5
Melgar de Abajo 1.1
N-601
Zorita de la Loma
VA-941
VP-4019
Monasterio de Vega VA-931
Arroyo
Santervás de Campos ué y
rad
0.3
Va ld e
6
Rí
o
Villalba de la Loma
VP-4013
Villacarralón
Vega de Ruiponce
8.5
VP-4508
VP-4014 0.9
Cabezón de Valderaduey
Fontihoyuelo
Villagómez la Nueva
1.2
VP-4011
Gordaliza 2.9 de la Loma VP-4012
Castrobol N-601
VA-905
Bustillo de Chaves
Castroponce
Herrín de Campos
VA-932
VA-931
VA-924
Becilla de Urones de Castroponce Valderaduey
Villalón de Campos Villacid de Campos
0.9
4.7 VP-5508
0.3
VA-920
VP-4009 8.4
Gatón de Campos
VP-4506
Ceinos de Campos 4.9
VP-5507
N-610
11
VP-4008
VA-905
VP-5505
Moral de la Reina
Aguilar de Campos
9.9
0.4
10.2
VP-4007
VP-5506
Casa de las Rozas N-601
Barcial de la Loma
VP-4505
Villamuriel de Campos Berrueces
Casa de Zalengas
Villanueva de Caserío Pozopedro San Mancio
Palazuelo de Vedija
5.8
14
VP-5506
VP-4504
2.2
o
6.7
.2
h esa
4.2
Gomeznarro
VP-9011
VP-9905 7.8
Fuente La Piedra
6.5
San Vicente del Palacio
VP-9012
Casa de Sanfelices Ramiro
1.3
VA-801 VP-8004
2.6
1.3
Honcalada 9.8
0.7
VP-1107 VP-9906
Lomoviejo
VP-8006
VP-9907
N-601
8.8
Honquilana
VP-8008 0.4
Salvador de Zapardiel 2.6
ÁVILA
VP-8002
Madrigal de las Altas Torres
Carbonero el Mayor Palacios de Goda
1.7 1.7
d
1.4
o
Nava de la Asunción
1 VP-8907
VP-8906
1.9
4
4.1
o
o í
R
Ore ja de oy o
2.2
2.2
Aldea Real
San Pablo de la Moraleja
Muriel de Zapardiel
Villaflores
1.1
Arr
Puras VP-1108
2.6
Ar
Fuente el Sol VP-8002
1
ón
VP-8009 0.9
r o yo L anz
Cervillego de la Cruz
Casa Villa Luz
SALAMANCA
6.7
7.3
de
3.7
0.4
0.2
A-62
VP-9013 3.2
VA-410
4.6
Tarazona de Guareña
Fuente -Olmedo
0.9
VP-9108
Almenara de Adaja
VP-9011
N-VI
Bocigas
1 VP-9109
4.9
a Guar e ñ
0.4
0.5
VP-8003
VP-9107
San Cristóbal de Matamoros
VP-8905
Rubí de Bracamonte Bobadilla del Campo
VP-8001
1.4
Casas de la Cabaña
1.7
Río
Velascálvaro
VP-8005 VP-8001 7. 3 VA-800
Llano de Olmedo
VP-1106
6.5
CL-610
0.4
4.4
0.5
VP-8007 0.5 VP-8010
VP-1105
Aguasal
La Zarza
9.6
6.9
VP-8000
o del roy Ar
SEGOVIA ua
VP-9012
0.4
De
de la
oyo rr
.9
6.4
0.4
VP-8904 n pló Sim
Brahojos de Medina
La Guareña
Olmedo
ón dr
A
Torrecilla de la Orden
12
C
VP-9904
VP-1005
El Campillo
VP-1104
VP-9105
Moraleja de las Panaderas
Las Salinas
Nueva Villa de las Torres
n aró lle Va
VP-9904
Hontalbilla
VP-1002 4.8
illa Agud
4.3
8.6
VP-8903
la
Granja
N-601
l de Ar royo
VP-8000
de Arroyo
VA-333
Pedrajas de San Esteban
8.4
CL-602 2.9
9.5
La Luz
0.6
VP-9010
de
1.9
VP-1104
VP-9104
CL-602 VA-800
Íscar
Granja
VP-9103
Casa de Bedoya VA-405
2.6
de lC añ o e la P itanza
Ar r oy od
ro yo Ar
14
6.5
Calabazas
La Casa Blanca
1.2
3.2
Casas de la Bayalada
VP-1001
6.3
D
í o R
17.7
VA-404
VA-602
Castrejón de Trabancos
Cuéllar VP-1102
VP-1103
Hornillos de Eresma
6.3
VP-9903
5.1
2.8
N-VI
CL-602
VA-801
VP-1000 2.7
2.1
4.2
rg a ue
Pis
D
í o R
1.7
2.6
e u
5.8
0.9
z
Ba jo o 1.5
a VP-9103
VP-9901
VP-9007
VP-8802
Casa de la Cantera
2.8
Megeces
VA-211
oyo
r ra mo nte
a
s
CL-602
VP-1203
Cogeces de Iscar
10.1
Río Adaja
Río Zapardiel
4.4
Nava del Rey
VP-1102
Brazuelas
6.3
Rodilana
2
8.6
Centro Recreativo San Marugán VP-1003
Villalba de Adaja
CL-610
Viloria
2.1
9.3
VP-1102
Torrecilla del Valle
VP-8902
to ga Re
Mojados
Zoo de Castilla-León
VP-9009
VP-9901
VP-9903
Casa El Barco
VP-2002
VP-2001
VP-2035
VA-404
2.3
n
5.6
ba Tr a
N-620
VP-2000
4.8
VP-2000 3.8
VP-1202
Río Cega
Ventosa de la Cuesta 6.7
VP-8801
co s
Torrescárcela
Bahabón
Santiago del Arroyo CL-601
VP-9008
6.8
Rábano
Peñafiel
Canalejas de Peñafiel
VP-2303
3.8
VP-2204
VA-301
2
VP-9902
Camporredondo Aldea de San Miguel
10
Centro Recreativo de I.C.O.N.A.
m
4.4
Casa de las Hornias R ío
VA-610
VA-405
Cartago
A-62
VA-241 VP-2004 Torre de
5
2.1
2.6
Ar r
C de
CL-610 6.9
Molpeceres
Fompedraza
VP-2010 2 o r ba
VP-2302
8.7
VP-1004
VA-302 .2
VP-9901
3.4
VP-8901
Valc
Aldealbar
VP-2012 8.5 1.4 VP-2202
8.7
Foncastín
VP-7801
r
de
VP-2203
VP-9102
o Er e Rí
ue
daj a Rí o A
VP-9903
VA-610
CL-601
VA-303
El Cardiel
Villa-Sanz VP-9014 2.7
Rinconada
N-601 8.3
VP-9110
VP-9004
Torre-Duero
Villafranca de Duero Cubillas Embalse de San José
Arroyo
VP-1201 1.8
VP-9005
8.5
Casa de Cantarranas
Aldeayuso
n rató
VA-405
cas
2.9
VP-2008 Castrillo de Duero
VA-223
0.5
Virgen de Extramuros
La Estación N-VI
VA-210
ald e
Olmos de
VP-2006 Peñafiel
0.4
VP-2005
Coto del Cardiel
VP-9003
Caserío de Trigos Herreros
a
Ar royo d eV
Arroyo de Cogeces VP-2303
Langayo
VP-2007
8
La Negralada
4.8
5.4
V o y o de
VP-2009
0.8
ón
Du
VP-7701
VP-2302
VP-2305
Mélida
VP-2011 0.4
VP-2013
8.8
VP-2306
Casa Blanca
VA-130
N-122
Río
Torrecilla de la Abadesa San Juan de la Guarda
Casa del Pozuelo
VA-200
VP-7701
San Román de Hornija
El Otero
Bocos de Duero
Peñafiel VP-2307 1.1
1
VA-203 A rr
CL-600
ega
VP-2003
4.1 4.7
La Vega de Porras
CL-610
VP-9002
aV el
Manzanillo rro y A
Santibáñez de Valcorba
VP-2201
ro
6
5.7
2.9
VP-7000
La Cotarra
El Montico San Miguel del Pino
VP-7702
Quintanilla de Arriba VP-3303 Padilla de Duero
6.8
7.1
2.1
A-62
VP-7703
VP-2303
1.3
VP-9803
VP-7001
Aniago
VP-9802
Villamarciel
A-11
ija 7.3 rn
0.9
Matilla de los Caños
VA-515
Villaester de Abajo
Ho
Pesqueruela Pinar del Esparragal
VP-5805
VP-5601
Villar La Acequia CL-601
CL-600
Valdearcos de la Vega
VP-3018
VA-101
5.6
Villavieja del Cerro
VP-6601
VP-6702
Du e r
VP-2304
Tudela de Duero
1.1
Herrera de Duero
VP-5804
VP-5000
Curiel de Duero
VP-3001
0.6
6.2
1
3.3
VP-5001 3.7
VP-3012
San Bernardo N-122
N-122
2.6
3.4
5.8
4.6
2.8
El Pedroso
Laguna de Duero
3.7
VP-9000
Ventas de Geria
Sardoncillo O la Granja
Los Lagares de Fuentes Caserío del Retamar
VP-1101
El Pinar
Pinar de Simancas
Geria Panorama
2.1 VP-5805
3.1
5.1
4.4
2
1.8
Velilla
Vega-Sicilia
Retuerta
VP-3302
Pinar de
San Llorente
Corrales de Duero
VP-3015
8.4
VP-2301
VP-9801 Antequera
VP-5806
2.9
VP-3001
Cistérniga
VP-3014
VA-101
Valbuena de Duero
4.5
Velliza 5.5
VP-5806
Bercero
1.5
N-601
o
R ío
3.8
VP-5602
N-VI 5.6
Villaester de Abajo
Río
VP-5803
Villán de Tordesillas
8.5
5.3
VP-6602
VP-6701
5.1
olinos
Berceruelo
VP-6601
Pedrosa del Rey
M
e
6.1
7.7
6.3
Roturas
9.5
4.1
3.4
Ar r
Marzales
d oyo
Villabáñez
N-122
La Flecha el Ro das t il l
VP-3001
Olivares de Duero
Ar royo
1.9
5.1
l os
Vega de Valdetronco
3.4
6.7
Villalbarba
Casasola de Arión
yo d
Robladillo
VP-3001 10.4
VP-3006
VP-3302
6.7
VP-5802
VP-5002
VA-515
Gallegos de Hornija
al l e lV
0.9
Caserío de Casasola
Ar r o
San Salvador VP-6603
VP-6603
VP-5805
VA-104
VP-3020
a
VP-3301
VA-20
A-62
Piñel de Abajo
4.4
2.4
VP-5603
3.1
2.2
6.7
6.4
Mota del Marqués Benafarces
Río Esguev
Ciguñuela
VA-514
Villasexmir
VP-3017
Piñel de Arriba
Monte Alto
VP-3011
4.8
4
Castrodeza .1 10
Villavaquerín
Fuente La Mora
VP-5801 la r ue
VP-3302 VA-140
Ar
Caserío del Marqués de Pesquera
amiel e Jar VP-3013 od r oy
La Sinova
1.4
VA-514
Adalia a yo D Ar r o
VP-6000
Rí
Fuente El Sol
ija
9.4
Olmos de Esgueva
Villarmentero de Esgueva
VP-3002
6.7
13.8
VP-5604
ta on
VP-3004 0.3
Castronuevo de Esgueva
1.2
n
H Río
La Overuela VP-3000 El Cabildo
N-601
VP-5013 0.3
Los Jaramieles
6.5
8.5
Wamba
Castrillo-Tejeriego
lim
9.3
7
3.6 2.8
1.3
VP-6604
VP-6001
a
ío
B
Ar r oy od 5.2
5.4 0.5
8.4
VP-5501
8.6
Barruelo del Valle
VP-5605
VP-3019
14.2
11.1
5
Embalse de Encinas
VP-3014 13.8
San Pelayo
San Cebrián de Mazote
5
VP-5605
1.7
VP-3016
VP-3010
VP-3007
0.6
Arroyo del Berrocal
Torrecilla de la Torre
Pinilla de Toro
VA-140
Villanueva de los Infantes
VP-4501
Encinas de Esgueva
Canillas de Esgueva
6.1
6.3
Fombellida Castroverde de Cerrato
VA-140
Villaco
Villafuerte
Casa del Doctor
VP-5501
VP-5503
Amusquillo
2.7
VP-3009
VA-101
Piña de Esgueva
Caserío de Santa Cruz
VA-900
7.7
VA-515
VP-6605
VP-3008 1
El Molar
VP-5003
Valdefuentes
Esguevillas de Esgueva
VP-3005
Peñaflor de Hornija
Monte de San Lorenzo
VP-5012
VA-103
Torre de Esgueva
6.7
5.4
San Martín de Valvení San Andrés
VP-3003
10
La Estación
Vicente San de
4.3
Caserío del Francés
1.4
Casa del Páramo
1.8
VP-3402
5
VP-5606
VP-5606
VA-113
VP-4402 VP-4401
4.2
VA-900
4
VA-705
Tiedra
La Dehesilla
Monte de Peñaflor VP-5502
La Santa Espina VP-5501
VA-110 VP-3008
VP-3005
Aguilarejo
3.8
9.2 6.4
VP-5005
Urueña
VA-103
Granja Muedra
A-62
6.6
VP-5503
0.6
7.5
Pobladura de Sotiedra
Cigales
Monte Torozos
6.7
VP-5004
yo de S an J uan
VP-3003
4.7
VP-4403
Navabuena
La Mudarra
Casa Las Tomasas
9.4
VP-5607
Castromembibre
G-5 A-3
Tórtoles de Esgueva
VA-102
l Pr ado de yo ro Ar
4.2
VP-5004
VA-714
5.3
VP-4000
7.5
9.2
7.2
2.9
Casa de Miraflores
Arr oyo
12.1
VA-912 VA-510
R
Castromonte
Vegalatorre Caserío de Galleta
4.7
0.8
ajoz
VP-6002
H-9 K-5 G-6 G-7 I-2 C-1
Zaratán Zorita de la Loma
G-8 G-9 G-2 E-4 Antigüedad I-5 C-2 G-5
VA-900 VP-4404
Caserío de la Cuesta
VP-4502
VA-511
Corcos
Las Cortas de Blas
7.7
Villavellid
Z
Valbuena de Duero Valdearcos de la Vega Valdefuentes Valdenebro de los Valles Valdestillas Valdunquillo Valladolid
VP-4405
VA-900
Caserío de Megeces La Mesa
Casa de Navillas
3.4
Ciba
VP-4005
VA-505
VP-6004
G-4
Wamba
ro Ar
Nu ev o
VP-5607 de los Caballeros
Casa del Hueso
R Rábano Ramiro Renedo de Esgueva Retuerta Rinconada Roales de Campos
W
C-2 F-2
V
Cubillas de Santa Marta
Trigueros del Valle
Caserío de la Barranca
VP-4509
Casa de Carvajal
Villardefrades
Urones de Castroponce Urueña
Quintanilla de Trigueros
rg
R Río
Villagarcía de Campos
N-VI
U
G-8 G-7 E-6 D-1
Dueñas
5.1
de
VP-4503
N-601
VA-515
7.4
oy o
VA-904
La Esperanza Monte de Matallana
El Carrascalejo 8.3
el Pradi co
Arr
ses o r u ñe
ntón Po
9.8
VP-5007
VP-6003
3.8
6.5
l de
3.4
Arr oyo C
o
Valdenebro de los Valles VP-4004
VA-714
Quintanilla de Arriba Quintanilla de Onésimo Quintanilla de Trigueros Quintanilla del Molar
D-3 G-2 E-3 H-3 F-8 H-9 I-3 K-2 G-3 J-3 I-3 G-3 I-7 H-7 E-6 H-6
VP-4001
1
VP-4509 VP-4003
4.3
Valverde de Campos
Villanueva
Q
H-8 H-3 I-5 H-4 B-2 E-3 J-4 I-6 A-3 A-3 H-9 I-5 H-8
T Tamariz de Campos Tiedra Tordehumos Tordesillas Torre de Esgueva Torre de Peñafiel Torrecilla de la Abadesa Torrecilla de la Orden Torrecilla de la Torre Torrecilla del Valle Torre-Duero Torrelobatón Torrescárcela Traspinedo Trigueros del Valle Tudela de Duero
8.6
ío S e
2.9
o
VA-505
VP-5006
ORA
M
H-8 E-4 D-3 H-4 J-6 H-2 H-4 H-9 F-4 G-8 H-4 H-5 H-5 H-4 F-7 G-8 G-9 A-62 G-2 I-3 I-6 J-4 J-4 E-2 H-5 L-5
A-62
VP-4002 9.4
il l qu
VP-5008
Pozuelo de la Orden
P Padilla de Duero Palacios de Campos Palazuelo de Vedija Panorama Pedrajas de San Esteban Pedrosa del Rey Pedroso de la Abadesa Peñafiel Peñaflor de Hornija Pesquera de Duero Pesqueruela Pinar de Antequera Pinar de Simancas Pinar del Esparragal Piña de Esgueva Piñel de Abajo Piñel de Arriba Pobladura de Sotiedra Pollos Portillo Pozal de Gallinas Pozáldez Pozuelo de la Orden Puente Duero-Esparragal Puras
n 8.5
VP-4503
VP-5504
6.6
Morales de Campos
VP-5504
5.3
1.7
G-7 K-5 G-6 H-9
oy Arr
7.9
Cabreros del Monte
Olivares de Duero Olmedo Olmos de Esgueva Olmos de Peñafiel
VA-943 CL-612
4.8
9.1
Villaesper
VA-524
VP-5504
N-VI
J-3 F-4 K-3
O
B-2 L-4 F-6 G-8 G-3 K-5 I-3 G-9 A-2 F-6 I-7 H-4 L-5 F-2 G-3 I-2 G-3 K-4 E-2 B-3 I-6 H-7 G-5 G-7 G-7 I-4 J-2 H-4 C-1
VP-4006
Caserío Perla Sofía
4.5
VP-5006
Villa Eulalia Casa Pedriquín
ue
CL-612
s
Ang ui j ó
ico
R ío
orr ab
2.8
o
o
S Saelices de Mayorga Salvador de Zapardiel San Andrés San Bernardo San Cebrián de Mazote San Cristóbal de Matamoros San Juan de la Guarda San Llorente San Llorente San Martín de Valvení San Miguel del Arroyo San Miguel del Pino San Pablo de la Moraleja San Pedro de Latarce San Pelayo San Román de Hornija San Salvador San Vicente del Palacio Santa Eufemia del Arroyo Santervás de Campos Santiago del Arroyo Santibáñez de Valcorba Santovenia de Pisuerga Sardón de Duero Sardoncillo O la Granja Serrada Siete Iglesias de Trabancos Simancas Solaviña y Monte de Roales
F-6 E-3 B-3 H-3 E-6 G-8 K-4 H-3 H-4 H-4 I-4 H-5 G-6 D-4 E-3 B-3 C-3 F-8 A-3 E-3 H-2 C-4 I-2 E-2 F-7 F-2 B-3 C-2 H-3 J-5 B-3 E-4 G-2 C-3 H-4 D-2 H-4 G-4 H-4 B-3 F-2 G-7 D-3 H-5 F-2 G-6 I-4 G-3 G-7 G-2 J-3 C-2 H-3 I-7 H-5
Valoria la Buena Valverde de Campos Vega de Ruiponce Vega de Valdetronco Vegalatorre Vega-Sicilia Velascálvaro Velilla Velliza Ventas de Geria Ventosa de la Cuesta Viana de Cega Villabáñez Villabaruz de Campos Villabrágima Villacarralón Villacid de Campos Villaco Villacreces Villaesper A-62 Villaester de Abajo Villafrades de Campos Villafranca de Duero Villafrechós Villafuerte Villagarcía de Campos Villagómez la Nueva Villalán de Campos Villalar de los Comuneros Villalba de Adaja Villalba de la Loma Villalba de los Alcores Villalbarba Villalón de Campos Villamarciel Villamuriel de Campos Villán de Tordesillas Villanubla Villanueva de Duero Villanueva de la Condesa Villanueva de los Caballeros Villanueva de los Infantes N-622 Villanueva de San Mancio Villar Villardefrades Villarmentero de Esgueva Villa-Sanz Villasexmir Villavaquerín Villavellid Villaverde de Medina Villavicencio de los Caballeros Villavieja del Cerro Viloria Virgen de Extramuros
G-4 J-4 G-9 K-4 I-4
Montealegre de Campos
4
3.5
Ah
Nava del Rey Navabuena Nueva Villa de las Torres
H-5 J-4 H-5 F-5 E-4 C-3 I-5 F-6 G-5 K-2 J-5 F-5 F-4 I-5 G-5 H-6 I-6 F-3 I-4 G-7 C-2 H-5 K-5 H-5 H-8 F-5 K-4 K-6 L-4 G-8 H-6 H-2
Manzanillo Marzales Matapozuelos Matilla de los Caños Mayorga Medina de Rioseco Medina del Campo Megeces Melgar de Abajo Melgar de Arriba Mélida Mojados Molpeceres
G-3
Robladillo Rodilana Roturas Rubí de Bracamonte Rueda
VA-912
Palacios de Campos
v a jo s
J-6
La Acequia La Casa Blanca La Cotarra La Dehesilla La Esperanza La Estación La Estación La Estación La Flecha La Guareña La Luz La Mesa La Mudarra La Negralada La Overuela La Parrilla La Pedraja de Portillo La Santa Espina La Seca La Sinova La Unión de Campos La Vega de Porras La Zarza Laguna de Duero Langayo Las Cortas de Blas Las Salinas Llano de Olmedo Lomoviejo Los Jaramieles Los Lagares de Fuentes Los Villaesteres
G
A-3 G-8 E-4 F-4 F-3 A-2 F-4 E-4 H-7 D-3 K-4 E-3 G-2 F-5 L-4
N
I L
N-611
F-8 H-8 I-3 B-3 K-3 F-5 G-5 L-4 G-5 K-4 K-5
N-611
H-6 I-3 B-4 L-4 L-5 J-5
Íscar
G-5 K-3 I-5 E-4 F-5 H-4 H-5 H-5 F-9 F-7
Gallegos de Hornija
Santa Eufemia del Arroyo
g
CL-612
Na
Herrera de Duero Herreros Herrín de Campos Honcalada Honquilana Hornillos de Eresma
F Fombellida Fompedraza Foncastín Fontihoyuelo Fresno el Viejo Fuensaldaña Fuente El Sol Fuente el Sol Fuente La Mora Fuente La Piedra Fuente-Olmedo
Monasterio de Vega Monte Alto Monte de Matallana Monte de Peñaflor Monte de San Lorenzo Monte Pequeño Monte Torozos Montealegre de Campos Melgar Montemayor de Pililla de Yuso Moral de la Reina Moraleja de las Panaderas Morales de Campos Mota del Marqués Mucientes Muriel de Zapardiel
VP-5505 VA-913
Río
El Cabildo El Campillo El Cardiel El Carrascalejo N-611 El Molar El Montico N-610 El Otero El Pinar Encinas de Esgueva Esguevillas de Esgueva
C-4 H-4 K-4 B-3 J-5 J-5 F-6
H
E
Pis
VA-524
VA-920
2.3
4
Castroverde de Campos
Tamariz de Campos
1
lla r
Villabaruz de Campos
8.5
Villalán de Campos
Bolaños de Campos
ío
Valdunquillo
N-610
Cuenca de Campos
VP-4507
Villavicencio de los Caballeros
F-6 B-3 E-2 J-5 I-8 I-6 H-9 F-9 K-3 I-2 H-6 J-5 I-4 F-3 K-3 I-3 D-2 F-5 F-4 K-5 D-2 F-6 F-2 F-2 H-6 F-4 E-2 L-3 J-5
R
VP-5505
5.7
5.4
N-610
Cabezón de Pisuerga Cabezón de Valderaduey Cabreros del Monte Calabazas Campaspero Camporredondo Canalejas de Peñafiel Canillas de Esgueva Carpio Cartago Casa Blanca Casa de Bedoya Casa de Cantarranas Casa de Carvajal Casa de la Cantera Casa de las Hornias Casa de las Rozas Casa de Miraflores Casa de Navillas Casa de Sanfelices Casa de Zalengas Casa del Doctor Casa del Hueso Casa del Páramo Casa del Pozuelo Casa Las Tomasas Casa Pedriquín Casa Villa Luz Casas de la Bayalada
Villafrades de Campos
VA-504
1.2
s
C
VP-4010
N-610
Villalogan VP-5014
La Estación
0.5
VP-5509
La Unión de Campos
I-8 D-2 G-3 C-2 G-2 H-3 H-3 D-3 K-3 K-5 G-9 H-5 D-2 K-3 J-5 B-3
Gatón de Campos Geria Gomeznarro Gordaliza de la Loma Granja Granja Granja Muedra
2.8
R
ío
Villanueva de la Condesa
0.6
VA-542 Cea
10.8
VP-4015
K-5 D-3 F-6 J-2 J-5 I-6 I-7 H-6 H-9 K-5 F-8 H-4 I-6 G-5 L-5
Bahabón Barcial de la Loma Barruelo del Valle Becilla de Valderaduey Benafarces Bercero Berceruelo Berrueces Bobadilla del Campo Bocigas Bocos de Duero Boecillo Bolaños de Campos Brahojos de Medina Brazuelas Bustillo de Chaves
VP-4021
VA-931
Casas de la Cabaña K-5 Casasola de Arión H-2 Caserío de Casasola G-5 Caserío de Galleta E-6 Caserío de la Barranca E-5 Caserío de la Cuesta F-5 Caserío de Megeces F-5 Caserío de Santa Cruz F-5 Caserío de Trigos I-3 Villoldo Caserío del Francés F-4 Caserío del Marqués Pesquera G-8 Caserío del Retamar H-6 Caserío Perla Sofía E-3 Caserío Pozopedro D-3 Castrejón de Trabancos K-2 Castrillo de Duero H-9 Castrillo-Tejeriego G-7 Castrobol B-2 Castrodeza G-4 Castromembibre G-2 Castromonte F-3 Castronuevo de Esgueva G-6 Castronuño I-2 Amusco Castroponce B-3 Castroverde de Cerrato F-8 Ceinos de Campos C-3 Cervillego de la Cruz K-4 Cigales F-5 Ciguñuela G-4 Cistérniga G-5 Cogeces de Iscar I-6 Cogeces del Monte H-7 Corcos F-5 Corrales de Duero G-9 Coto del Cardiel H-5 Cubillas I-2 Cubillas de Santa Marta E-6 Cuenca de Campos C-3 Curiel de Duero G-9
B
0.3
VA-932
VA-941
VP-4011
5.4
ga
CL-621
VP-4020
Saelices de Mayorga
de la Ve
Monte Pequeño
9
INDICE DE LOCALIZACIÓN DE POBLACIONES
N-120
Arenillas de Valderaduey
8
7
12 I Imprescindibles
CLICK VALLADOLID
MONUMENTOS DE VALLADOLID 7 1 3 9
9 5 8
2
5
4
6
2
CLICK VALLADOLID
Imprescindibles I 13
MONUMENTS OF VALLADOLID
2
4
1
1 - Catedral 2 - Iglesia La Antigua 3 - San Pablo 4 - Palacio Sta. Cruz 5 - Iglesia Vera Cruz 6 - Academia Caballeria 7 - Museo Nac. Escultura 8 - San Benito 9 - Iglesia Angustias
3 6
7
8
14 I Imprescindibles
CLICK VALLADOLID
CAMINO DE SANTIAGO
La ruta por excelencia
CLICK VALLADOLID
Imprescindibles I 15
The rute par excellence WALKING TO SANTIAGO
Líneas buses urbanos Líneas Ordinarias
Linea 17: Rondilla - Polígono San Cristóbal
Líneas de servicios en horario diurno
Linea 18: La Cisterniga - La Overuela
1 - Línea 1: Covaresa - San Pedro Regalado
Línea 19: Plaza España - La Cisterniga
2 - Línea 2: Covaresa - Barrio España
Línea 25: Las Contiendas/Fte Berrocal - Pte Simancas / Entrepinos
3 - Línea 3: Girón - Las Flores
Línea C1: Circular 1: Parquesol - La Victoria - parquesol
4 - Línea 4: Duque de la Victoria - Pinar de Jalón
Línea C2: Circular 2: Parquesol - La Victoria - parquesol
5 - Línea 5: C.Contiendas - Pte. Simancas - Entrepinos
Línea H: Pº Zorrilla 71 - Hospital Rio Hortega
6 - Línea 6: Delicias - La Victoria
Servicio Buho 7 - Línea 7: Arturo Eyries - Belén Servicio de horario nocturno los viernes, sábado, y vísperas de festivos 8 - Línea 8: Parquesol - Belén Línea 9: Parquesol - Estaciones - Delicias - Pol San Cristobal 9 - Línea 9: Parquesol - Estaciones - Delicias - Pol San Cristobal Búho B1: Covaresa - Fuente Dorada - San Pedro Regalado 10 - Línea 10: Parquesol - La Victoria Búho B2: Delicias - Pza Mayor - La Victoria 12 - Línea 12: Pº Zorrilla - Fuente Berrocal Búho B3: Parquesol - Fuente Dorada - Las Flores 14 - Línea 14: Pza España - Pol. San Cristobal Búho B4: Pza Mayor - Pº Zorrilla - Camino Viejo Simancas 15 - Línea 15: Pza Circular - Pinar - Puente Duero Búho B5: Duque de la Victoria - Cisterniga 16 - Línea 16: Pza España - Col San Juan de Dios
Servicio Especial Fútbol Servicios especiales en eventos deportivos al Nuevo José Zorrilla
F1 - Servicios fútbol F1: Estación de autobuses - Rubia - Estadio F2 - Servicios fútbol F2: Delicias - Pza. Mayor - Estadio F3 - Servicios fútbol F3: Las Flores - Pza.Mayor - Estadio
Líneas buses urbanos
F4 - Servicios fútbol F4: Belén - Pilarica - Pza.Mayor - Estadio F5 - Servicios fútbol F5: Belén - Angustias - Estadio F6 - Servicios fútbol F6: San Pedro Regalado - Rondilla - Estadio Otros servicios Servicio 13X: Plaza España - La Cisterniga/Pol.La Mora LanzaderaU1: Covaresa - Universidad (Campus Miguel Delibes) Lanzadera U8: Parquesol - Universidad (Campus Miguel Delibes
www.auvasa.es
Use el transporte publico
www.auvasa.es Con un click en el plano le descargarĂĄ en HD
LĂneas buses urbanos
Muevete en bicicleta
¡¡CUIDAMOS EL MEDIO AMBIENTE!!
LISTA DE PARADAS EN VALLADOLID
¡¡HACEMOS EJERCICIO!!
por Valladolid
1. Fuente Dorada 2. Estación 3. Plaza de la India 4. Plaza del Milenio 5. Plaza Ribera de Castilla 6. CC Pilarica 7. Paseo Zorrilla / Juan Austria 8. Calle Fuente El Sol 9 Feria de Muestras 10. C.E.Arturo Eyries 11. Covaresa CDO 12. Plaza Circular 13. Escuela de Idiomas 14 CC Esgueva 15. Espacio Joven 16. Plaza Marcos Fernandez 17. Vallsur 18. Avd Segovia 19. CC Zona Este 20. Plaza Madrid 21. Campus Miguel Delibes 22. Plaza Trinidad 23. Hospital Río Hortega 24. Plaza Colegio Santa Cruz 25. Plaza Poniente 26. Plaza Filipinos 27. Cadenas de San Gregorio 28. Plaza Juan Pablo II 29. Plaza Zorrilla 30. Pseo Arco de Ladrillo 31. Miaja de la Muela
Let’s go by bicycle!
20 I Guía de hoteles
CLICK VALLADOLID
Guía de Hoteles Silken Hotel Juan de
Ibis Valladolid **
Enara Hotel ****
Austria ****
Avenida del Euro, 7
Montero Calvo, 30
983 36 21 11
Paseo de Zorrilla, 108
983 30 02 11
983 45 74 75
Novotel Valladolid **** NH Valladolid Balago ****
Calle Doctor Sánchez
Calle Mieses, 28
Villares, 6 983 45 95 95
983 36 38 80
AC Hotel Palacio de Santa
Melia Recoletos ****
Ana *****
Acera Recoletos, 13 983 21 62 00
Camino de la Flecha s/n 983 40 99 20
Vincci Frontaura **** Hotel Boutique Gareus ****
Paseo Zorrilla, 332-334 983 24 75 40
Calle Colmenares, 2 983 21 43 33
Washington Parquesol Hotel Marqués de la
***
Hotel Zenit Imperial ****
Ensenada *****
Calle Manuel Azaña, 51
Calle Peso, 4
Avenida de Gijón, 1
983 38 51 47
983 33 03 00
983 36 14 91
NH Ciudad de Valladolid ****
Hotel Olid ****
Hotel Catedral ***
Plaza San Miguel, 10
Calle Núñez de Arce, 11
983 35 72 00
98329 88 11
Avenida de Ramón Pradera, 10-12 983 35 11 11
Felipe IV Hotel ****
Hotel Mozart ***
Calle Gamazo, 16
Calle Menéndez Pelayo, 7
983 30 70 00
983 29 77 77
Guía de hoteles I 21
CLICK VALLADOLID
Hotel La Vega ****
Atrio ****
Hotel Lasa ****
Avenida Salamanca, km141
Calle Núñez de Arce, 5
Acera Recoletos, 21 983 39 02 55
983 15 00 50
983 40 71 00
Hotel Topacio ***
Hostal Paris **
Hotel Feria ***
Calle Plomo, 8
Calle Especería, 2
Avenida Ramon Pradera s/n 983 37 36 07
983 37 06 25
983 31 33 12
Hotel Lasa Sport **** Carretera Rueda, 187 983 24 54 44
Hotel Roma ** Calle Alcántara, 8 983 35 46 66
Hotel Parque *** Paseo Hospital Militar, 17 983 22 00 00
Tryp Sofia Parquesol *** Hotel Rio Hortega ***
El Nogal ***
Calle Zanfona, 12
Calle Conde Ansúrez, 12
Calle Hernando de Acuña, 35 983 37 28 93
983 34 03 33
983 20 02 03
El Coloquio de los Perros Hotel Amadeus ****
Hotel Nexus Valladolid ****
****
Calle Montero Calvo, 18
Calle Solanilla, 13
Pza. Universidad, 11
983 21 37 56
983 04 40 35
983 21 94 44
Hotels Guide
22 I Guía de museos
CLICK VALLADOLID
Museos/Museums Museo Nacional de Escultura Calle
Cadenas
de
San
Gregorio, s/n 983 25 03 75
Iglesia de San Pablo Plaza San Pablo, 4 983 35 17 48
Plaza Mayor de Valladolid Iglesia de Santa María la Museo
Universidad
de
Antigua
Valladolid (UVA)
Calle Arzobispo
Plaza Santa Cruz, 6
Gandásegui, s/n
983 42 32 40
696 72 75 69
Iglesia Penitencial de la Vera Museo de la Ciencia de
Academia de Caballería
Cruz
Valladolid
Paseo Zorrilla, 2
Calle Rúa Oscura, 1
Avenida Salamanca, 59
983 35 00 20
Iglesia de San Benito
983 14 43 00
Calle San Benito, 3
Monasterio
Iglesia
de
Santa
de
S.Maria
María Palazuelos
Magdalena
Corcos del Valle (Cabezón de
Calle Colón, 20
Pisuerga)
983 29 52 89
605 68 20 97
Casa de la India Calle Puente Colgante, 13 983 22 87 11
Museo de Ciencias Naturales Plaza España, 7
Guía de museos I 23
CLICK VALLADOLID
Museums/Museos Museo Zorrilla Calle Fray Luis de Granada, s/n 983 42 62 66
Casa de Cervantes Calle Rastro, s/n 983 30 88 10
Estación de tren Valladolid Calle Recondo, s/n
Plaza Universidad, s/n
Calle
Cadenas
de
San
Iglesia de San Miguel y San
983 30 44 36
Gregorio
Julián
Casa - Museo de Colón
Fundación Alberto Jiménez-
Calle San Ignacio, 8
Calle Colón
Arellano Alonso. Arte Africano.
983 35 30 59
983 29 13 53
Palacio Santa Cruz, 6
Palacio Real
Monumento a Colón
Museo Oriental Paseo Filipinos, 7
Plaza San Pablo
Museo Patio Herreriano de Arte
983 30 69 00
Contemporáneo Español
Palacio de Santa Cruz
Calle Jorge Guillén
Plaza Santa Cruz, 8
983 36 27 71
983 35 90 22
Convento de Las Francesas
Pasaje Gutiérrez
Calle Santiago, 22
Museo
Diocesano
Catedralicio
y
Palacio de Pimentel
Iglesia de la Cofradía Virgen
Calle Angustias, 44
de las Angustias y Cristo de la
983 44 71 00
Columna
Palacio Marqués de Villena
Calle Angustias, 6
Valladolid de Arte
24 I Guﾃｭa de cine y teatros
Mayo - 2016
CLICK VALLADOLID
AUDITORIO MIGUEL DELIBES C/MON. Nﾂｪ SEﾃ前RA DEL PRADO 983 38 56 04 TEATRO CALDERON CALLE ANGUSTIAS, 1 983 42 64 44
TEATROS
TEATRO CERVANTES CALLE SANTUARIO 983 29 00 16
TEATRO ZORRILLA PLAZA MAYOR, 9 983 35 12 66
en Valladolid
SALA BORJA CALLE RUIZ HERNANDEZ, 10 635 73 82 00
TEATRO CARRION CALLE MONTERO CALVO, 2 983 33 56 65
LAVA PASEO ZORRILLA, 101 983 23 55 59
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Guía de cine y teatros I 25
CINES MANTERIA C/MANTERIA, 34 CINES BROADWAY PASEO HOSPITAL MILITAR, 34 CINESA ZARATAN CRTA. MOTA KM. 0.3 (ZARATAN) CINES MANHATTAN C/CERVANTES, 13-15 CINES CASABLANCA C/LEOPOLDO CANO, 8 MEGARAMA (CC.VALLSUR) OCINE (CC.RIO SHOPPING)
CINES DE VALLADOLID
26 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
ARTES ESCENICAS Y MUSICA Teatro Calderon
Viernes 13 mayo Sรกbado 14 mayo
2016 - Mayo
Eventos I 27
CLICK VALLADOLID
Teatro Calderona
Miercoles 11 mayo Jueves 12 mayo
28 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
ARTES ESCENICAS Y MUSICA Teatro Zorrilla La Pequeña Flauta Mágica Se trata de la adaptación de la Ópera Die Zauberflöte de W.A. Mozart, en dos actos y libreto de E. Schikander. Estrenada el 30 de Septiembre de 1791, en el vienés Theater an der Wien. Tiempos antiguos. Tamino y Papageno, engañados por Oscurilla, dama de compañía de la Reina Luna, emprenden el rescate de Pamina, prisionera del malvado Rey Sol. El inicial traslado físico se convierte en un viaje interior. El Rey Sol se revela como un sabio espiritual y justo; la Reina Luna como un ser irracional y perverso. Se trata de una obra de carácter fantástico en la que Mozart volcó todos sus ideales sobre la amistad, la sabiduría y la verdad, en su más amplio sentido humano, sin tener en cuenta los símbolos masónicos, más bien discutibles, ya que no son privativos de dicha hermandad. En el plano netamente musical, La Flauta no sólo representa una nueva concepción operística de Mozart, en la que reúne la ópera seria, la ópera buffa, el singspiel, el coral luterano, la canción popular alemana y los temas abiertamente folklóricos del mundo que le rodeaba, sino en la que, además, se funden desde rasgos gluckianos a matices wagnerianos que se anticipan en más de medio siglo a su plasmación por el autor de Tristan
2016 - Mayo
Eventos I 29
CLICK VALLADOLID
Teatro Zorrilla Enfrentados
Miércoles 18, jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de mayo: 20.30h Domingo 22 de mayo: 19h
Arturo Fernández regresa a los escenarios con una producción que ha conseguido grandes premios en todo el mundo y de los que destacan el Premio Moliere (Francia), el Theatre World Award (EEUU ) y Drama Desk Award (EEUU). Sin duda el broche de Oro para su gran trayectoria profesional y un gran reto para su carrera. En esta ocasión Arturo Fernández, se mete en el papel del Padre José María, el cual es un sacerdote católico de gran carisma, que probablemente esté llamado a mayores responsabilidades. Es querido y admirado por los feligreses de su Parroquia situada en uno de los barrios más elegantes de la ciudad y comparte sus tareas como tal con un programa de televisión semanal en el que se debaten los temas de actualidad en la Iglesia. Debates que le gusta preparar con un dialogo abierto al final de sus misas. Dotado de un gran sentido del humor y una fina ironía, Entre sus aficiones está la degustar los buenos vinos que sus adinerados parroquianos le obsequian. Representa y cree en los valores y criterios tradicionales de la Iglesia lo cual no le hace impermeable a las cuestiones y demandas que desde la sociedad e incluso desde los sectores más progresistas de la Iglesia se están planteando. Es, digamos, un sacerdote de talante y pensamiento abierto a pesar de su edad…. Pero hasta un punto. O hasta unos puntos suspensivos!!! La aparición del joven Tomás de la Casa, un seminarista apasionado y rebelde va a trastocar muchas cosas en la Parroquia de Nuestra Señora dando lugar a un enfrentamiento que llevará al espectador de la risa a la ternura durante toda la función. Constituye todo un duelo interpretativo y un espectáculo con mayúsculas por la calidad y profundidad del texto, así como por el humor y la ironía con el que se desarrolla y por la cuidada y ambiciosa puesta en escena.
30 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
LAVA Teatro de calle El Rey ¿Qué papel ha jugado la monarquía en España en los últimos cuarenta años? ¿A qué fines ha servido? ¿Cuáles son los objetivos de la monarquía española para las próximas décadas? El Rey es una ficción cuyo personaje central se llama Juan Carlos I. Un hombre que, en el epílogo de su vida, cae de la cima al sótano. Al menos, simbólicamente. Un hombre que, al parecer, ya no sirve. Aunque sirvió mucho. Pero, ¿para qué? ¿Para quiénes? Otros personajes de este relato completamente libre son Don Juan de Borbón, Francisco Franco, Chicho Sánchez Ferlosio, Henry Kissinger, Adolfo Suárez o Felipe González. Un mundo de hombres en lucha por construir el mundo tal como lo conciben. El presidente de la Asociaciónpara la Recuperaciónde la MemoriaHistórica, Emilio Silva, afirma que “la construcción de ignorancia sobre nuestro propio pasado es política de estado en España”. El Rey, quinta producción del Teatro del Barrio, es una ficción contra la ignorancia. Con la convicción de que sólo puede cambiar su realidad aquél que la conoce. ALBERTO Intérpretes | Luis Bermejo, Guillermo Toledo, Alberto San Juan Texto y dirección | Alberto San Juan Elementos escenográficos | Teatro del Barrio, Beatriz San Juan Iluminación | Andrés Lima
07/05/2016 20:30h
AGENDA DEL MES DE MAYO
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Eventos I 31
03/05 - 07/05 - XXVII Congreso Cervantes y Shakespeare. UVA
06/05 - 08/05 - La Gitanilla, de Carmen Cortés. Teatro Calderón. 06/05 - 08/05 - Gamefest. Concurso de videojuegos. Cúpula del Milenio. 07/05 - V Open de Natación adaptada. Piscina Río Esgueva. 07/05 - XV Trofeo Nacional de Salvamento y Socorrismo.Piscina R.Esgueva. 07/05 -15/05 - Jornadas del Lechazo de San Pedro Regalado. 12/05 - 15/05 - San Pedro Regalado. Fiesta patronal en toda la ciudad. 13/05 - VIII Carrera de la Ciencia. 14/05 - Campeonato España alevín de rugby. 14/05 - Concierto de Andrés Calamaro. Auditorio Miguel Delibes. 17/05 - 29/05 - EFRA International Race (automodelismo). C.Terradillos. 18/05 - Día Internacional de los Museos. Museos de Valladolid. 18/05 - 19/05 - Congreso Nacional e Internacional de Enfermería de Urgencias y Emergencias. Museo de la Ciencia de Valladoild. 19/05 -21/05 - Congreso Cardiología Pediatrica. Hotel AC Santa Ana. 20/05 - XV Encuentro coros escolares de Castilla y León. Cúpula Milenio. 20/05 - 21/05 - Congreso Nacional de Medicina Integrativa. Feria Valladolid. 21/05 - Concierto del Dúo Dinámico. Auditorio Miguel Delibes. 25/05 -29/05 - XVII Festival Internacional de Teatro y Artes de calle. TAC 28/05 - Torneo Nacional de rugby de categorías inferiores. 28/05 - 29/05 - Feria Las cosas del peque. Feria de Valladolid. 29/04 - II Campeonato I.Magia Almena Mágica. Plaza toros Arroyo. 31/05 - 05/06 - XVIII Concurso Provincial de Pinchos Ciudad de Valladolid
32 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Teatro Zorrilla Gibraltareña Gibraltareña es la historia de una mujer que, sin proponérselo ni darse apenas cuenta, comienza a ejercer la prostitución, un oficio que desarrolla con mucha dignidad y poniendo el alma en ello. Ella piensa que cada servicio no es solo un acto de sexo, sino de amor, ese amor que ella perdió pero que no desiste en buscarlo como sus clientes. Su sinceridad, su ingenuidad su pasión por el oficio más antiguo del mundo han conseguido que Gibraltareña sea respetada por todo el campo de Gibraltar. Se siente importante y eso le da confianza. Su vida es un trozo de historia de los años 70. Unos años en los que la verja cerrada separó la vida de muchas familias. Una verja a la que ella se aferra y donde sigue soñando para poder seguir viviendo. Las vivencias de este personaje nos llenarán de ternura y humor. La vida de Lola la Gibraltareña es un mosaico de historias llenas de luz, de sonrisas, carcajadas, música e incluso de sabiduría. Con sus palabras, Lola consigue meternos en su mundo y hacernos cómplices de sus aventuras. Esta es su última actuación para despedirse de su público y así poder emprender una nueva vida.
14/05/2016 20:30h
Eventos I 33
2016 - Mayo
Teatro Zorrilla
¿Quien es Miguel Miguel? Es mago, cómico, profesor de magia, cuentachistes, instalador de aire acondicionado, perito de coches, vendedor de minimotos, cantante de hip-hop… Vamos, lo que viene siendo ¡un showman!. Miguel Miguel presenta su espectáculo Una mezcla de lo vivido, lo que estamos viviendo y lo que nos queda por vivir después de los treinta y la crisis. Para que no pares de reír desde el primer minuto. No te lo puedes perder! Un espectáculo diferente en el que la magia se mezcla con el humor ¡Carcajadas aseguradas desde el primer minuto!
21/05/2016 21:30h
34 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Teatro Zorrilla
Las Amistades Peligrosas En el París prerrevolucionario del siglo XVIII, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont se enfrentan al tedio seduciendo y pervirtiendo a todos aquellos que se encuentran cerca. Para vengarse de un antiguo amante que pretende casarse con la joven Cecile de Volanges, la marquesa de Merteuil pide a Valmont que seduzca a la jovencita. Sin embargo, Valmont está más interesado en conquistar a la devota y austera señora de Tourvel, pero, mientras intenta conseguirla, descubre que la madre de Cecile, la señora de Volanges, se está interponiendo, injuriándole e informando a Tourvel de su condición de libertino. Es por ello que Valmont se decide a corromper a la niña colaborando con Merteuil y a pervertir a Tourvel desencadenando la tragedia. Publicada en 1782, esta novela de Pierre Choderlos de Laclós nos da una nueva visión de la mujer: Hasta entonces, la mujer había sido entrevista como dependiente y enamorada, incluso se había llegado a describirla como prostituta, pero nunca como seductora de hombres, consciente y maquinadora, al servicio solamente de sus propios deseos, lúcida y deseosa de servirse de las normas morales para transgredirlas en secreto y respetarlas en público. A su lado, el vizconde de Valmont palidece, el héroe masculino se convierte en un títere en manos de la mujer astuta, que sabe manejarlo a su antojo y herirlo en su amor propio una y otra vez. Esa insumisión, unida a la perversidad, constituye algo único en la historia de la literatura francesa. Las Amistades Peligrosas está considerada por méritos propios como una de las novelas más importantes del siglo XVIII europeo y su influencia ha llegado hasta nuestros días manteniendo íntegra su popularidad.
07/05/2016 20:30h
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Teatro Zorrilla
Que me van a hablar de amor Se está produciendo una auténtica revolución en el panorama musical tanguero. La gran Pía Tedesco que reina con sus espectáculos de Cabaret por toda España y éxito de la crítica, se vuelva de lleno al género argentino por excelencia de la mano del grupo de tango más contundente en Europa “La Porteña Tango Trío”, que se ha presentado en más de 20 países y cuatro continentes bajo la dirección musical del prestigioso guitarrista Alejandro Picciano. Un concierto con gran despliegue escénico donde la multifacética cantante argentina desarrolla todo su arte entremezclado con la improvisación jazzística y el sonido más actual de un grupo sólido, que parece hecho a su medida. Un gran espectáculo de Tango Argentino. En el show conviven con naturalidad el humor, el intenso dramatismo poético, la picardía, la intimidad, con algunos viejos clásicos y los tango sy valses que formarán parte de un próximo álbum. Un homenaje al 100 Aniversario del nacimiento de uno de los compositores más relevantes del género: Héctor “Chupita” Stamponi.
27/05/2016 21h
Eventos I 35
36 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Eventos I 37
38 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Patio Herreriano
Exposiciones El Museo Patio Herreriano tiene como meta constituirse en una referencia necesaria, nacional e internacional, al contribuir a una investigación más rigurosa de lo acontecido en el arte español. Dentro de este contexto, las exposiciones temporales ayudan a completar la visión del arte contemporáneo que se sugiere en la colección permanente, ya sea por complementariedad, contraste o cualquier otra vía que añada valor a la línea general de la colección del museo. Las exposiciones temporales no son una parcela aislada, sino parte integrante de un concepto de museo más amplio que engloba a todos los departamentos en una labor conjunta que busca convertir al Museo Patio Herreriano en un espacio donde profundizar sobre el hecho artístico contemporáneo. Se pretende potenciar el acercamiento al público de los artistas, obras, períodos o movimientos menos estudiados, basándonos en proyectos de investigación propios. Con ello se favorece una nueva lectura y se demuestra que la historia del arte contemporáneo español no la firman sólo una serie de artistas, sino que éstos aportan su trabajo a un entramado desarrollado por creadores y movimientos.
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Paralelamente, en su deseo de completar las ofertas de arte contemporáneo ofrecidas por otros museos, el Museo Patio Herreriano busca potenciar una serie de ideas innovadoras y líneas transversales a las que reciben mayor interés del público. Para ello, el museo dedica una atención destacada a muestras de documentación, exposiciones de gabinete, obra sobre papel, escultura y nuevos medios artísticos. El Museo Patio Herreriano armoniza la naturaleza de sus espacios con la condición de las exposiciones en torno a tres modalidades fundamentales: escultura e instalaciones en la Capilla de Fuensaldaña, obra sobre papel, fotografía y documentación en el gabinete, y exposiciones de mayor envergadura en cuanto a contenidos y formatos en las salas del ala norte. Podemos resumir las líneas expositivas del Museo Patio Herreriano en las siguientes vías de actuación: Desarrollar las corrientes históricas y estéticas propias de la colección. Contextualizar el arte español en las coordenadas internacionales. Prestar una atención especial a la escultura, en su acepción tradicional o expandida. Mostrar el dibujo como medio de expresión autónomo. Dar paso a las nuevas propuestas artísticas. Investigar aspectos concretos de la figura del artista Ángel Ferrant.
Eventos I 39
40 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Museo de la Ciencia
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Eventos I 41
42 I Eventos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Museo de la Ciencia
ERASE UNA VEZ LA INFORMATICA Ofrece una visión cronológica y temática del tema propuesto, a través de dos recorridos complementarios que incluyen acontecimientos importantes, personajes relevantes y objetos clave en la historia de la computación. De esta forma, la exposición contiene más de 200 valiosas piezas, procedentes de la colección de Francisco Arnanz. Entre ellas, el visitante podrá descubrir el libro original de la Teoría Matemática de la Comunicación de Shannon & Warren Weaver (1949) y descubrir la calculadora MADAS (1913), una máquina procedente del aritmómetro de Colmar que permitió realizar, por primera vez, divisiones de forma automática.
• HORARIOS: De martes a viernes, de 10 a 18 h; sábados y festivos De 10 a 19 h; domingos, de 10 a 15 h.
24/09/2015 - 26/06/2016 • PRECIOS: 4€
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Eventos I 43
+ EN VALLADOLID
Archivo municipal 500 AOS DE BOMBEROS
18/12/2015 - 01/08/2016
Desde el próximo día 18 de Diciembre y hasta finales del mes de Agosto se podrá visitar en el Archivo Municipal la exposición "Matafuegos.500 años de bomberos de Valladolid".con esta exposición se culminan los actos organizados con motivo del 5 º centenario de la concesión del privilegio de exención al primer cuerpo de bomberos de Valladolid..
• HORARIOS: La exposición se puede visitar de lunes a jueves de 10:00 a 14:00.Los viernes de 10:00 a 14.00 y de 19:00 a 21.00 y sábados de 12:00 a 14.00. . Visitas guiadas gratuitas viernes tardes y sábados mañanas.
44 I Teléfonos de Emergencia
Mayo - 2016
CLICK VALLADOLID
S.O.S Teléfonos de urgencias Servicios de Extinción de Incendios y Salvamento Servicio de Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de Valladolid. Teléfono 080 Servicio Extinción de Incendios y Protección Civil de la Diputación Provincial de Valladolid. Teléfono 085 - 983 427 100 Parque Comarcal contra Incendios de Medina del Campo. Diputación Provincial. Teléfono 983 800 080 Parque Comarcal contra Incendios de Medina de Rioseco. Diputación Provincial. Teléfono 983 700 852 Parque Comarcal contra Incendios de Peñafiel. Diputación Provincial. Teléfono 983 880 258 Parque Comarcal contra Incendios de Iscar. Diputación Provincial. Teléfono 983 620 203 Parque Comarcal contra Incendios de Tordesillas. Diputación Provincial. Teléfono 983 770 721 Vivero Central en el Pinar de Antequera (Valladolid). Teléfono 983 249 649 Incendios Forestales (Teléfono verde). Teléfono 900 200 300
Policia
091
Teléfonos de urgencias de Valladolid a tu disposición
2016 - Mayol
CLICK VALLADOLID
Teléfonos de Emergencia I 45
Teléfono Único Europeo de Emergencia Servicio 1 - 1 - 2. Teléfono 112 Unidad de Protección Civil de la Delegación de Gobierno Teléfono 983 999 000 Servicio Protección Civil de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León Teléfono 983 413 075 Servicio de Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil del Ayuntamiento Teléfono 080
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad Cuerpo Nacional de Policía Teléfono 091 Guardia Civil Teléfono 062 Policía Municipal del Ayuntamiento de Valladolid Teléfono 092
Emergencias
112
Protección civil
080
46 I Teléfonos de Emergencia
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Teléfonos de urgencias de Valladolid a tu disposición
Servicios Sanitarios SACYL - Servicio de Urgencias Sanitarias Teléfono 061 Cruz Roja Española en Valladolid Teléfono 983 222 222 Hospital Clínico Universitario Teléfono 983 420 000 Hospital Universitario Pío del Río Hortega Teléfono 983 420 400
Transporte Centro de Información de la Dirección General de Tráfico Teléfono 900 123 505
TAXIS Avda. del euro, 7C – 2ªPlta. 983-291411 & 983-207755 http://taxivalladolid.com/
Información Provincial sobre el Tráfico. Teléfono 983 302 555 Información del estado de las carreteras. Teléfono 915 352 222
AUTOBUS URBANOS 983 45 77 20 http://www.auvasa.es
Dirección de Protección Civil de RENFE. Teléfono 913 158 731 Confederación Hidrográfica del Duero. Teléfono 983 215 400 Información Meteorológica Territorial. Teléfono 983 335 192
AEROPUERTO Distancia al aeropuerto 17 Km. 902 404 704 http://www.aena.es
Estación 902 Tren
240 505
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Teléfonos de Emergencia I 47
Teléfonos de urgencias de Valladolid a tu disposición
Riesgos Tecnológicos
Información Toxicología. Teléfono 915 620 420 Medición de Radioactividad. Teléfono 983 802 283 Centro de Investigación de Energía Medioambientales (CIEMAT). Teléfono 913 466 002
AGUAS DE VALLADOLID Red de Agua Potable y Saneamiento. Teléfono 983 332 925 IBERDROLA Suministro de energía eléctrica (Averías). Teléfono 901 202 020 TELEFÓNICA Servicio de Telefonía fija. Teléfono 1002
Centro Español de Respuesta ante Emergencias durante el Transporte de Productos Químicos Peligrosos (CERET). Teléfono 915 373 100 Dirección de Protección Civil de RENFE Teléfono 913 158 731
Otros Teléfonos
GAS NATURAL CASTILLA Y LEÓN (Averías) Servicio de gas natural. Teléfono 900 750 750 REPSOL BUTANO Suministro de gas butano. Teléfono 901 121 212
Cruz Roja 983.302.555
48 I Canal televisión
CLICK VALLADOLID
Aquí
Mayo - 2016
Tv
vivimos
Estátua
Historia: Felipe II de España, llamado «el Prudente» (Valladolid, 21 de mayo de 1527-San Lorenzo de El Escorial, 13 de septiembre de 1598), fue rey de Españah desde el 15 de enero de 1556 hasta su muerte, de Nápoles y Sicilia desde 1554 y de Portugal y los Algarves —como Felipe I— desde 1580, realizando la tan ansiada unión dinástica que duró sesenta años. Fue asimismo rey de Inglaterra e Irlanda iure uxoris, por su matrimonio con María I, entre 1554 y 1558.
Play the video
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Canal televisi贸n I 49
https://vimeo.com/channels/1001248/1 60514190 Estatua de Felipe II
Felipe II Play the video
50 I Canal televisi贸n
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Video de la Torre de la Catedral https://vimeo.com/153755273
Torre Play the video
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Canal televisión I 51
Tv
Aquí
vivimos
Catedral Video de la Torre de la Catedral https://vimeo.com/153755273
Historia: Torre actual de la catedral, construida entre 1880 y 1890. La cúpula de coronación y la estatua monumental del Sagrado Corazón de Jesús fueron añadidas en 1923.
52 I Conociendo Valladolid
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Conociendo... Academia de Caballeria
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
La Academia del Arma de Caballería de Valladolid se instaló en 1852 en el edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. El actual edificio fue construido en los años de 1920, es de gran valor, legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX. Se ubica frente al Parque del Campo Grande, en la actual Plaza Zorrilla y cerca de la Parroquia de San Ildefonso de Valladolid. Su organización era la típica para arquitectura carcelaria de su época con planta baja y un piso y fachadas muy sobrias, si bien se reformó en parte para que la Academia de Caballería lo ocupara en 1852.
Conociendo Valladolid I 53
La colocación de la primera piedra y entrega de un estandarte bordado por la reina Victoria Eugenia se realizó los días 4 y 5 de mayo de 1921, a la cual asistieron los Reyes y una representación de todos los Regimientos del arma con sus estandartes. El 1 de marzo de 1924 se inauguró parte del nuevo edificio. Sigue las tendencias del momento, monumentalistas, regionalistas y de gusto historicista, que rescatan como imagen de Castilla el primer Renacimiento, con detalles de la arquitectura tradicional. Frente a la puerta principal se encuentra el Monumento a los Cazadores de Alcántara, obra de Mariano Benlliure, inaugurada el 25 de junio de 1931.
54 I Conociendo Valladolid
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Conociendo... Museo de escultura Alberga esculturas desde la Baja Edad Media hasta inicios del siglo XIX, así como cierto número de pinturas de gran calidad (Rubens, Zurbarán o Meléndez, entre otros). Es la colección escultórica española más importante de la Península y una de las más destacadas europeas de este ámbito temático
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Conociendo Valladolid I 55
Debido a la calidad de los fondos custodiados —y para resaltar la riqueza de sus tallas de madera—, este museo provincial recibió en 1933 la categoría de Museo Nacional de Escultura a iniciativa de la II República, y particularmente del historiador de la escultura española Ricardo de Orueta, Director General de Bellas Artes, quien instaló la colección en una nueva sede: el Colegio de San Gregorio. Este magnífico edificio se construyó a finales del siglo XV por iniciativa de Alonso de Burgos, obispo de la diócesis de Palencia y dominico confesor de los Reyes Católicos. En 1487 obtuvo del prior del convento de San Pablo la cesión de la capilla del Cristo y las huertas sobre las cuales se levanta el edificio central del Museo Nacional de Escultura. La fachada, un retablo en piedra, incluye elementos figurativos complejos que parecen apelar a la educación y sus beneficios. Se cree ver en ella la mano de Gil de Siloé. Es una preciada muestra del estilo isabelino, en la que empiezan a apuntarse rasgos del Renacimiento. El cuerpo bajo presenta un arco carpanel que acoge la portada, que está flanqueada por esculturas de salvajes: se ha dicho que hacen el oficio de guardianes. En el segundo cuerpo se muestra esculpido el árbol de la vida, junto con varios escudos de fray Alonso de Burgos. El escudo de los Reyes Católicos preside la fachada. La diferencia entre éste y el escudo del patio separa la fecha en que se esculpieron: una anterior, otra posterior a la toma de Granada.
El Museo Nacional de Escultura expone muchas esculturas nacionales, y algunas europeas, así como algunas pinturas, que abarcan desde los siglos XIII al XIX de la Península Ibérica y los antiguos ámbitos territoriales vinculados a España (Latinoamérica, Flandes e Italia). Están presentes pintores como Bononi, Rubens, Zurbarán, Ribalta o Meléndez, pero el centro de su colección corresponde a esculturas de los siglos XV a XVII
Debido al creciente número de piezas y la necesidad de espacio para albergarlas, el Museo se ha visto obligado progresivamente a aumentar sus espacios. Al inicial Colegio de San Gregorio se añadió el Palacio de Villena, situado enfrente, y después el Palacio del Conde de Gondomar separado por el Colegio de San Gregorio por un jardín e integrado por el propio palacio y su capilla, la Iglesia de San Benito el Viejo.
La capilla, situada en el extremo sur, tiene un lugar destacado en el conjunto. Fue construida por Juan Guas, y tenía originalmente acceso tanto desde por el Colegio como a través de una portada, hoy cegada, que existe en el crucero del lado de la Epístola de la vecina iglesia de San Pablo.
56 I Visita
Visita CLICK VALLADOLID
Municipio de
Cigales
En los siglos VIII al VI antes de Cristo encontramos vestigios de los primeros pobladores del tĂŠrmino de Cigales; los Vacceos que se establecieron en la zona central del Valle del Duero. En el siglo II a. de C. los romanos conquistan la PenĂnsula, sometiendo a los Vacceos y fueron precisamente los romanos quienes trajeron hasta Cigales las primeras vides, procedentes de oriente.
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Visita I 57
Pero hay que esperar hasta el siglo XII para tener noticias de la Villa de Cigales. Concretamente en el año 1110 se nombra en los primeros documentos que hacen referencia al lugar. Poco a poco, este nuevo asentamiento va creciendo y ya en los siglos XIII, XIV y XV "era grande su importancia", según se lee en las crónicas de la época.
En los años 1810 y 1813, en la guerra de la Independencia contra Francia, estuvieron las tropas francesas en Cigales, ocupando casas, mesones, caseríos y edificios públicos. En 1813 José Bonaparte establece su cuartel general en la Villa de Cigales, por cierto, cuenta una anecdota que én estas tierras se le apodó Pepe Botella. Todavía actualmente en la iglesia parroquial, pueden verse huellas de dicho paso, concretadas en las manchas que el humo de sus fogatas dejó en todas las columnas del templo.
CLICK VALLADOLID
58 I Visita
Mayo - 2016
Fiesta de la vendimia www.provinciadevalladolid.com/es Cigales con motivo de la la vendimia celebra en septiembre la ya tradicional fiesta de la vendimia; una de las mas antiguas de España. Durante la semana se realizan conferencias sobre el mundo del vino, organizan catas y concursos de catadores, exposiciones de pintura y una muestra de oficios engalana la plaza del pueblo y sus alrededores. El sábado es el dia grande de la fiesta; en la Plaza del Lagunajo acompañado de vendimiadores y bodegueros el pregonero hace acto de presencia y a continuación se procede al pisado de la uva de la manera tradicional, por los Bodegueros Mayores vestidos con lolos trajes regionales, para la obtención del primer mosto de la temporada y se obsequia a los vecinos y visitantes con una degustación de los vinos de la comarca amenizadas con la actuación de grupos folkloricos.
Fiesta de Santa Marína El día 18 de julio se celebra en Cigales la festividad de SANTA MARINA en Cigales, la procesión de Santa Marina y la Misa Mayor en la parroquia son los principales actos religiosos de estas fiestas. Lo más importante de su programa son los encierros y capeas populares y las verbenas nocturnas. En las diferentes peñas se puede degustar la tradicional limonada y disfrutar de la hospitalidad y alegría de los cigaleños.
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Visita I 59
www.provinciadevalladolid.com/es
Iglesia de Santiago Apostol La monumental Iglesia de Santiago es un gran-
Lo que más nos llama la atención es la monumen-
dioso proyecto comenzado en el año 1535 bajo
talidad del edificio y sobre todo sus dos torres in-
la traza de Rodrigo Gil de Hontañon considerado
mensas, siguiendo claramente el estilo Herreriano
como uno de los introductores del Renacimiento
visible en la Catedral de Valladolid con quien posee
en España, su proyecto lo llevarían a cabo final-
grandes similitudes, la monumentalidad exterior no
mente Juan de Saravia y Diego de Praves finali-
disminuye en su interior, ya que nos muestra una
zandose en el año 1772.
amplia planta de salón que crea un espacio diafano
Este monumental edificio realizado todo el en
y equilibrado.
piedra blanca caliza nos muestra la importancia de Cigales en el momento de su construcción, la cercanía de la corte en Valladolid y lugar de aposento de numeroso nobles como los Condes de Benavente convirtió a Cigales en lugar de paso y aposento de reyes y nobles.
60 I Visita
Visita CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Municipio de
Cabezón Cabezón de Pisuerga fue considerado siempre lugar de gran importancia estratégica y defensiva. En la campiña que riega el Pisuerga, desde Palencia hasta Valladolid, Cabezón es quizá el punto en que más cómodamente se atraviesa el río. La cercanía de las márgenes y la escasa profundidad de sus aguas lo han convertido, desde antiguo, en lugar privilegiado para el asentamiento y el control de paso. Al propio tiempo el Cerro de Altamira, situado sobre el río es pieza defensiva de extraordinario valor estratégico como punto fortificado y de observación. Dicho cerro da nombre al pueblo, ya que “Cabezo” es el término que tradicionalmente se daba a un cerro alto o cumbre de una montaña.
Cabezón ya en el siglo I era una civitates romana, basada en la fabricación de materiales de construcción con marcas de fabricante propias (“oma”) que serían comercializadas al resto de la península por medio de balsas por el Pisuerga o por la calzada. Es nuevamente Wattemberg quien señaló el paso de esta calzada por Cabezón, advirtiendo un vado sobre el río Pisuerga a la altura del pueblo actual, indicando que por dicho vado atravesaría la calzada romana que iba desde Astúrica (Astorga) a Clunia (Peñalba de Castro). Posteriormente los romanos levantarían un puente, que sería sustituido en la Edad Media por el actual.
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Visita I 61
Durante los años del reinado del vallisoletano Felipe II, serán varias las veces que el monarca se acerque a Cabezón para visitar el Monasterio de Santa María de Palazuelos. Está documentado que el 25 de agosto de 1592, pasó la noche en dicho monasterio, de donde partió hacia Tarazona para celebrar Cortes. En julio de 1638, durante la guerra franco-española de los Treinta Años, Felipe IV reunirá a sus tropas en Cabezón para marchar a Fuenterrabía con el fin de enfrentarse a los franceses donde el ejército español consiguió una gran victoria.
El 12 de junio de 1808 el ejército español, dirigido por el general Don Gregorio de la Cuesta, sufrió una gran derrota en los campos de Cabezón por las huestes de Bonaparte. La Batalla de Cabezón está considerada como la primera batalla de la Guerra de la Independencia en Castilla.
62 I Visita
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
http://www.cabezón.ayuntamientosdevalladolid.es
Puente de Cabezón de Pisuerga Ya en época romana, Cabezón contó con un puente, por el que atravesaba el Pisuerga la calzada que iba desde Astúrica Augusta (Astorga) a Clunia (Peñalba de Castro). Aunque no está constatado, se cree que la construcción medieval conserva el emplazamiento y los cimientos de éste. Su origen se remonta a la época bajo medieval, y tal y como lo contemplamos hoy día es el fruto de importantes reformas. La más destacada es la de 1587, que corre a cargo del maestro de cantería Juan de Ribero Rada. Este arquitecto trabajó en El Escorial como discípulo de Gil de Hontañón, aunque tomó pronto maneras clasicistas-renacentistas. Entre sus trabajos más destacados encontramos la traza del Patio Herreriano, la fachada de San Benito, el Puente Mayor de Palencia y el ábside y girola de la Catedral Nueva de Salamanca, en la que está enterrado.
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
http://www.cabezón.ayuntamientosdevalladolid.es
Iglesia de Santa María De las tres iglesias que llegó a tener Cabezón, es la única que queda en pie. Se trata de un edificio del primer cuarto del siglo XVI y fue levantada sobre la antigua iglesia románica también dedicada a Santa María. Sufrió a lo largo de su historia un azaroso proceso constructivo y de reformas del que es producto el templo que hoy contemplamos, levantado entre los siglos XVI Y XVII. En el primer cuarto del siglo XVI, se levantó un templo gótico finalista con estructura de una nave y capilla poligonal de tres paños con un tramo recto presbiterial, cubierto con bóveda de crucería estrellada. Oficina de turismo en: Casa de cultura C/Constitución nº7. Viernes de 17:00h-19:30h. Sábados 10:00h – 13:30h y 17:00h19:30h. Domingos de 10:00h – 13:30h y de 17:00h a 19:30h Teléfono: 983 500 616 – 605682097 turismo@aytocabezondepisuerga.es
Visita I 63
64 I Centros Turísticos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
Centros Turísticos
El Canal de Castilla fue uno de los sueños de la Ilustración del Siglo XVIII. Se pretendía crear una red de canales de navegación que facilitasen el transporte de la lana, los vinos y el cereal de la entonces aislada Castilla, principal centro de producción del país del momento, dando salida a los mismos hacia los puertos del norte.
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Centros Turísticos I 65
El canal fue declarado Bien de Interés Cultural en 1991, lo que vino a demostrar la importancia de esta grandiosa obra de ingeniería que, en la actualidad, se ha convertido en el único canal navegable de toda España.
Canal de Castilla El Canal de Castilla es una obra de ingeniería de dimensiones impresionantes. No sólo en lo material; también en su propia gestación. No es preciso un derroche de imaginación para tomar conciencia del titánico esfuerzo que supuso su trazado entre los siglos XVIII y XIX. Fue la solución escogida por los políticos de la Ilustración, obsesionados por romper el paupérrimo aislamiento en el que esta región se encontraba sumida. Tras un largo periodo de aprovechamiento pleno, se cerró definitivamente a la navegación en 1959. El área de actuación de la Diputación en el Ramal de Campos se sitúa entre la esclusa séptima, próxima a Tamariz de Campos, y la dársena de Medina de Rioseco. El Centro de Recepción de Viajeros en Medina de Rioseco acoge todo tipo de actividades en el Canal: paseos a bordo de la embarcación turística Antonio de Ulloa, alquiler de barca eléctrica, piraguas... Además, proporciona información sobre las posibilidades de turismo activo en el Canal: piragüismo, senderismo o rutas en bicicleta. La visita a la antigua fábrica de harinas San Antonio permite contemplar el perfecto estado de su antigua maquinaria. El canal ha creado un hábitat que favorece y protege la vida de muchas especies, las que viven en sus aguas, las que anidan o se alimentan de sus bosques y otras que simplemente se refugian en sus arbustos. Y qué decir tienen la flora y los amplios campos castellanos que originan un paisaje peculiar y digno de contemplar en sus diferentes estaciones, y muy especialmente en otoño, en que el canal alcanza unas tonalidades ocres admirables.
http://www.provinciadevalladolid.com
66 I Centros Turísticos
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
http://www.provinciadevalladolid.com
te sugerimos... PRIMAVERA 2DL@M@ 2@MS@ DM Medina de Rioseco, CD (MSDQ¤R 3TQ¨RSHBN (MSDQM@BHNM@K 2DL@M@ 2@MS@ DM Cuenca de Campos y Villavicencio de los Caballeros. ,DQB@CN ,DCHDU@K X %DQH@ FQN@KHLDMS@QH@ Villalón de Campos.
VERANO %DRSHU@K CD 3D@SQN KSDQM@SHUN %$3 + Urones de Castroponce X NSQNR LTMHBHOHNR CD 3HDQQ@ CD "@LONR %HDRS@ CD K@ 5DMCHLH@ CDK /QHDSN /HBTCN Melgar de Abajo. ,DQB@CN QSDR@M@K Tordehumos. ,DQB@CN CD K@ ř(MCH@ "GHB@Ś Medina de Rioseco.
OTOÑO %HDRS@ CDK 5¨SNQ Mayorga. CD RDOSHDLAQD #D (MSDQ¤R 3TQ¨RSHBN -@BHNM@K %HDRS@ CD K@ 5@B@ $ML@QNL@C@ CD RDOSHDLAQD Palazuelo de Vedija. #D (MSDQ¤R 3TQ¨RSHBN 1DFHNM@K $MBTDMSQN DMSQD %DKHOD (( X # )T@M CD TRSQH@ Villagarcía de Campos.
INVIERNO )NQM@C@R CDK /HBG®M CD 3HDQQ@ CD "@LONR 5@QHNR LTMHBHOHNR CD K@ YNM@ %HDRS@ CD K@ ,@S@MY@ Palazuelo de Vedija.
+ Info
www prov nc adeva ado d com
continúa tu visita... pasa un día completo
,
,
L
L
L M L , L L
L
L
L
L L , L
,
L
L L L L
m .
, L # L L
L
L L L L L L
M L
L m
L
L L L L m L L L L L L L
L ,
5
L
- '
L
m
L
L L L L L
m 0
L L
Ʀ ,
L
L
L
L
,
m L L L
L .
L
L
M
L
L
L
L
/ T U DM N X LT DN ONM D DM NM N NM Nƥ M CD T LN N NM D O NO N DM N O NMƥ L GN N
L L L M
L
L L , , 6 L L L , L L
L L
#
L
,
Vienes unas horas?
,
...quédate el fin de semana!
,
L
, M L L
L , L
2016 - Mayo
Centros TurĂsticos I 67
CLICK VALLADOLID
http://www.provinciadevalladolid.com
InformaciĂłn prĂĄctica Canal de Castilla
Canal de Castilla
Mucho mĂĄs que descubrir
CENTRO DE RECEPCIĂ“N DE VIAJEROS DEL CANAL DE CASTILLA DĂĄrsena del Canal 47800 Medina de Rioseco (Valladolid) (Valladolid) Tel.: +34 983 701 923 canal.castilla@dip-valladolid.es
. km 50 ta has
HORARIOS
$K "@M@K CD "@RSHKK@ ETD TMNR CD KNR RTDNR CD K@ (KTRSQ@BHŽM DM DK RHFKN 75((( 2D OQDSDMC¨@ BQD@Q TM@ QDC CD B@M@KDR CD M@UDF@BHŽM PTD E@BHKHS@RDM DK SQ@MRONQSD CD K@ K@M@ KNR UHMNR X DK BDQD@K CDRCD "@RSHKK@ OQHMBHO@K BDMSQN CD OQNCTBBHŽM CDK LNLDMSN G@RS@ KNR OTDQSNR CDK MNQSD $M K@ @BST@KHC@C DR DK ¾MHBN B@M@K M@UDF@AKD DM $RO@@ "NLOQDMCD K@R OQNUHMBH@R CD /@KDMBH@ !TQFNR X 5@KK@CNKHC NEQDBHDMCN LTBG@R ONRHAHKHC@CDR O@Q@ CHREQTS@Q CDK NBHN DM OKDM@ M@STQ@KDY@
Ĺž $MSQ@C@ FQ@STHS@ MHÂŹNR LDMNQDR CD @ÂŹNR Ĺž CSN LHDLAQNR CDK "KTA CD LHFNR CD K@ /QNUHMBH@ Ĺž "NMRTKS@Q NSQNR RDQUHBHNR X S@QHE@R Ĺž "NMRTKS@Q S@QHE@R DMSQ@C@R %ÂœAQHB@ CD '@QHM@R 2@M MSNMHN
2D E@BHKHS@ HMENQL@BHÂŽM QDEDQDMSD @ K@R @BSHUHC@CDR PTD RD QD@KHY@M DM DK DMSNQMN CDK "@M@K CD "@RSHKK@ DM RT Q@L@K CD "@LONR $,! 1" "(ÂŽ- 341ˆ23(" Ĺ™ -3.-(. #$ 4++. Ĺš
|
5 L L L "
"
" # '
-
L L " L
L L
" L
PART CULAR DADES
- - .- .
L L L L
Ĺž "DQQ@CN KNR C¨@R X CD DMDQN X X CD CHBHDLAQD Durante los meses de diciembre y enero es posible que el barco turĂstico no realice viajes debido D ODERUHV GH PDQWHQLPLHQWR /D HPSUHVD VH UHVHUYD HO GHUHFKR D DQXODU R PRGLƲFDU ODV DFWLYLGDCanal asĂ lo exijan. des en caso de que las condiciones climĂĄticas o de caudal del Canal Por todo ello se recomienda consultar en el tel. +34 983 72 03 19
$LA@QB@BHŽM STQ¨RSHB@ MSNMHN CD 4KKN@ 5H@ID CTQ@BHŽM GNQ@ CTKSNR ž -HNR CD @ @NR ž 5H@ID @ K@ R¤OSHL@ DRBKTR@ CTQ@BHŽM GNQ@R X LDCH@ CTKSNR ž -HNR CD @ @NR ž
$- $+ "$-31. #$ 1$"$/"(ÂŽ- #$ 5( )$1.2
5 M A N LNM MCN NM O C " LON C " M C " 5 ÂľM G M C T L PT M M T C " M O N L C
T G A C M 1 L C M T CT N NA N PT N " M PT NM M N M C C C T LN N
OF C NA DE TUR SMO CERCANA
7 7 " L L
, # - # .
".
, # C n
"
L L L L
L
d R p nd V a
ACT V DADES QUE SE DESARROLLAN EN EL CENTRO 5 5
CANAL DE CASTILLA
TARIFAS
$K Q@L@K CD "@LONR RHST@CN DMSQD K@ RDWS@ DRBKTR@ OQÂŽWHL@ @ 3@L@QHY CD "@LONR 5HKK@MTDU@ CD 2@M ,@MBHN X K@ #ÂœQRDM@ CD ,DCHM@ CD 1HNRDBN ONRHAHKHS@ K@ OQÂœBSHB@ CD @BSHUHC@CDR CD STQHRLN @BSHUN
,
#D NBSTAQD @ L@QYN CD L@QSDR @ UHDQMDR CD @ G X CD G @ G 2ÂœA@CNR CNLHMFNR X EDRSHUNR CD @ G X CD @ G #D @AQHK @ RDOSHDLAQD CD L@QSDR @ UHDQMDR CD @ G X CD G @ G 2ÂœA@CNR CNLHMFNR X EDRSHUNR CD @ G X CD @ G
4
,.&1 Ca d M n a g N 7 5 TM C NM M C CN C T M N L LO C 5 N TM " M N C M O ÂŽM C C CN L C N 5 C
& 1" # " ,/. g a a d an u M NM M T TM C ĆĽ N M N 75 C PT N 1NC N & C 'NM ÂŹÂŽM C A N C N T C TM L N NA C T M C ' M M M LT N PT LT M LO N C O LN M N N C "N "4 -" # " ,/. Mu d A a T CN M / NPT C N LTC NM TM M N T N / N TM LT N C C N
5 Mu TM ÂŽM
ÂŽ- # " ,/. d Qu M T C ÂŽM MN C A
T AN
MN LT ÂŽM
N C GN N M C 0T N C 5
Mu d Ca ad V b N NA C L G ÂŹN M C C MCN LTMCN C
5 AN PT C CN
d n p a n d Pa ma d Abu PT PT N TM C NA N PT TM O NL M PT NM C O NL
C n
C
, 8.1& C TM N L L M C C Mu d Pan Pan ,T N C / M LT LON M C TM L M N PT N L O C MT T T T ON ŽM O L M M MN M  N LN MC C N N CN G Ž N T T CNMC ŽM L C M TM O M Ƽ C TA LN ŽLN G CN N T NM MCN L M N T A N C ŽM C C M ¡ C C G MT " # , 8.1& C n d n p a n d a Ca Ca a T ƼM M C C TM OTM N C C ON
C C C TMC N N M A
C C
,.1 . # 5 & C n d n p a n d a A auna / N N C "NNO ÂŽM M T LN 1T C M N N . M N ÂŽ N 1 -. M C " LON LT C TM C
MN ÂŽM
LO DRB MC A D BNMBD @ @ U R @ BNM NR BDM NR 3T R BNR X ,TRDNR @ A@ LDMB NM@CNR O@ @ BNMRT @ GN @ NR
68 I Hosteleria
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
TEATRO DE LA CALLE 28 DE MAYO 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Tiendas I 69
70 I Tiendas
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Tiendas I 71
72 I Hosteleria
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Hosteleria I 73
74 I Hosteleria
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Hosteleria I 75
76 I Teatro de la calle
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Hostelería I 77
78 I Teatro de la calle
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Comunicaci贸n I 79
80 I Imagenes
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Tiendas I 81
82 I Teatro de la calle
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Exposiciones I 83
84 I Imagenes
CLICK VALLADOLID
Mayo - 2016
2016 - Mayo
CLICK VALLADOLID
Motor I 85
Avda. Burgos, 27 路 47009 Valladolid
Tel茅fono 983.33.22.22
programa del TAC
Pr贸ximo Click Valladolid en Junio 2016
Descarga aqui