Alemana N°
113
Diciembre 2016
alianza
Distinción
AGRADECER HACE BIEN
Clínica Alemana es la segunda mejor de América Latina en el Ranking América Economía 2016.
Clínica Alemana y ThinkFirst se unen para prevenir lesiones en niños y jóvenes. Hay evidencia de que la gratitud contribuye a una mejor calidad de vida.
Camila Leyton, operada de un tumor a la tiroides:
“El cáncer remueve tu vida” Este año recibió un difícil diagnóstico, el que gracias a un adecuado tratamiento hoy es parte del pasado. por ISABEL MARAMBIO c.
Desde el año 2014, Camila sabía que tenía un nódulo tiroideo, pero le habían dicho que no era sospechoso. Sin embargo, ese diagnóstico cambió en junio de este año, al realizarse por primera vez un chequeo en Medicina Preventiva de Clínica Alemana. “Cuando la doctora Daniela Alvarado me palpó el cuello, algo le llamó la atención. Me dijo que había que analizar el nódulo con una ecografía porque era sospechoso”, cuenta esta geofísica de 29 años, proveniente de Puerto Montt. La especialista dice que Camila presentaba un aumento de volumen tiroideo, el que tenía una consistencia distinta al resto de la glándula, lo que asociado a sus antecedentes, determinó la necesidad de un estudio dirigido. “Fui donde la enfermera de Medicina Preventiva que estaba coordinando toda mi atención y me puso en contacto con el Centro de Tiroides, donde me tranquilizaron, guiaron y agendaron las horas necesarias”, cuenta. Los resultados de los exámenes solicitados, entre ellos una biopsia, confirmaron la sospecha: tenía un carcinoma papilar, o sea, cáncer de tiroides.
A las tres semanas, la operaron. “Uno siempre llega nerviosa en estos casos, pero no tenía miedo del cáncer en sí, porque me habían dicho que era muy pequeño y poco probable que estuviera fuera de la tiroides, sino de la cirugía y la recuperación. Eso me preocupaba por mi profesión, en que dependo de mis capacidades físicas. Pero todo salió bien, estuve tres días hospitalizada y tres semanas con licencia”, afirma Camila. tratamiento efectivo El doctor Hugo Rojas, cirujano del Centro de Tiroides de Clínica Alemana, explica que en pacientes con este cáncer se puede extirpar la mitad o toda la glándula. Esta última alternativa es la más habitual y es la que se aplicó en el caso de Camila. Al respecto, el doctor Hernán Tala, endocrinólogo del Centro, sostiene que “el cáncer de tiroides tiene, por lo general, un muy buen pronóstico. En un porcentaje importante de los pacientes, se logra la curación luego de la cirugía,
Centro de Tiroides El Centro de Tiroides de Clínica Alemana está conformado por un grupo multidisciplinario de subespecialistas, incluyendo endocrinólogos, cirujanos de cabeza y cuello, radiólogos, médicos nucleares, otorrinolaringólogos, fonoaudiólogos y una enfermera coordinadora. Este equipo se reúne de manera semanal en el Comité de Tiroides, para tomar decisiones en conjunto sobre los pacientes evaluados. El propósito es promover la evaluación precoz, así como efectuar la coordinación de exámenes complementarios, procedimientos y tratamientos en pacientes con nódulos, cáncer de tiroides, hipertiroidismo, hiperparatiroidismo primario (adenoma paratiroideo) o mujeres embarazadas con enfermedad tiroidea. Más información en el teléfono 2 2210 1077 E-mail: centrodetiroides@alemana.cl
Si es tu salud, es la Alemana ®
sin necesitar tratamiento complementario posterior”. Así fue con Camila, quien al día siguiente de la cirugía comenzó el tratamiento con levotiroxina (hormona idéntica a la producida por la tiroides), cuya dosis se ha ido ajustando con el tiempo de acuerdo al resultado de los exámenes de sangre. Hoy, recuperada del cáncer, se está acostumbrando lentamente a la ausencia de la tiroides, a la ingesta de los medicamentos necesarios y a regular sus niveles hormonales. Además, ha debido hacer algunos cambios: “El cáncer remueve tu vida y cómo enfrentarla. Ahora, como más saludable, hago ejercicio y trato de tomarme las cosas con más calma en el trabajo”, concluye.
Alemana
Noticias Placenta previa:
la clave es la detección precoz
Estar embarazada es un momento mágico para la mayoría de las mujeres que viven esta etapa llena de ilusión por el hijo que esperan. Sin embargo, a veces las cosas no resultan como se planean. Así pasa por ejemplo cuando se diagnostica placenta previa. La placenta es el órgano intermediario entre la madre y el feto, que se adhiere a la superficie interior del útero. Entre otras cosas, es la encargada de proporcionar nutrientes y oxígeno al bebé a través del cordón umbilical. Este tejido con forma de disco –que puede pesar hasta 500 gramos–, suele ser expulsado luego del nacimiento. Normalmente, se ubica en el área superior del útero, sin embargo, hay casos en que se implanta y desarrolla en la parte baja, cubriendo parcial o totalmente el orificio cervical interno, es decir, el agujero de salida del útero hacia el canal del parto. En estos casos se habla de placenta previa. Al respecto, el doctor Jorge Carrillo, ginecólogo de Clínica Alemana, explica que si bien no se conoce la causa, se estima que la ubicación anormal del tejido placentario sería para eludir sitios de la pared uterina
Habitualmente, este trastorno es asintomático y se detecta como hallazgo en la ecografía que se realiza en el segundo trimestre de la gestación.
con menos irrigación, como las áreas con cicatrices de cesárea. También se asocia a una mayor masa placentaria, como es el caso de los embarazos gemelares. Uno de los factores de riesgo es haber tenido esta condición en un embarazo anterior, ya que este antecedente aumenta las probabilidades entre 4 y 8%. Habitualmente, este trastorno es asintomático y se detecta como hallazgo en la ecografía del segundo trimestre. “Sin embargo, cada vez que una paciente presenta un sangrado genital después de las 20 semanas, hay que sospechar el diagnóstico de placenta previa y confirmarlo con una ecografía”, asegura el especialista. Tratamiento El manejo de la placenta previa consiste en la interrupción del embarazo antes del inicio espontáneo del trabajo de parto, para evitar la hemorragia intempestiva. Esto significa que se debe planificar una cesárea con anestesiólogo entrenado e informar previamente al Banco
de Sangre, de manera que esté preparado para reposición de sangre según la evolución. El doctor Carrillo destaca que el pronóstico está asociado a una detección oportuna y a una programación del momento de la cesárea. “Hay consenso en planificarla en la semana 36 de gestación, una vez que el riesgo de prematurez es menor y, a la vez, aún es improbable que se desencadene el parto espontáneo”. Posibles riesgos La embarazada con placenta previa tiene riesgo de hemorragia severa, de shock hipovolémico e incluso de muerte si no es manejada a tiempo. También aumenta el peligro de acretismo, que es una adherencia patológica del tejido placentario a la pared uterina. Además, esta condición aumenta cinco veces el riesgo de parto prematuro. Para el bebé, las probabilidades de prematurez son mayores, con morbimortalidad perinatal asociada.
departamento de ginecología: 2 2210 1092
Salud mental: agradecer hace bien Existe evidencia científica sobre cómo la gratitud contribuye a tener una mejor calidad de vida. Aquí, algunos consejos para incorporarla en la rutina diaria del nuevo año que se aproxima. Diciembre suele ser un mes de balances personales y, en este proceso, un buen ejercicio puede ser reconocer y valorar las experiencias positivas del 2016, además de plantearse nuevos desafíos para el nuevo año, como por ejemplo agradecer más, hábito que está estrechamente relacionado con el bienestar, de acuerdo a diversos estudios. Las personas que agradecen de forma habitual son quienes más felicidad cosechan, mantienen relaciones interpersonales más positivas, sienten más satisfacción y hasta duermen mejor, afirma un artículo publicado por Clínica Mayo. Al respecto, el doctor Alejandro Koppmann, psiquiatra de Clínica Alemana, sostiene que la gratitud es una emoción o sentimiento experimentado en la relación con otras personas o con el entorno. Implica reconocer algo que es
percibido como bueno e identificar su origen o procedencia, por lo tanto, involucra percibirse a sí mismo y entrar en contacto con otros. “Supone establecer una especie de puente espiritual o no material con el entorno”, afirma. Agrega que esta emoción ha sido rescatada por corrientes de la llamada psicología positiva, disciplina dedicada al estudio de las bases del bienestar psicológico así como de las fortalezas y virtudes humanas. ¿Cuál es la relación entre gratitud y salud mental? Cuando la persona se conecta consigo misma para percatarse de lo que está viviendo y, a la vez, con su entorno para agradecer, aumenta su capacidad de “darse cuenta” de aspectos positivos que habitualmente pasan desapercibidos, y entrenarlos para equilibrar el “sesgo” que muchas personas tienen
al seleccionar solo aquellos ámbitos negativos o carenciales de su vida cotidiana. La gratitud aporta reconocimiento y refuerzo. Para algunos autores estas actitudes son también llamadas “caricias positivas”, son útiles para la consolidación de las relaciones y facilitan los círculos virtuosos de mejoría bilateral continua. ¿Por qué a algunos les cuesta más experimentar la gratitud? Porque la educación occidental está más centrada en lo que falta que en lo que hay. Damos por hecho que cada día amaneceremos, las cosas ocurrirán igual que siempre, la tierra girará, etc. Sin embargo, vivimos en un mundo cambiante, por lo que cada día que mantenemos nuestro bienestar debería ser un día de gratitud con nuestra familia, semejantes, entorno, entre otros.
Formas de cultivar la gratitud de manera regular Fuente: Harvard Medical School • Escribir notas de agradecimiento. Se puede ser más feliz y nutrir la relación con alguien agradeciéndole y contándole el impacto de sus actos en la propia vida. Otra opción es solo pensar en alguien que ha hecho algo bueno por uno y agradecerle mentalmente. • Escoger una hora cada semana para reflexionar sobre lo que salió bien y aquellas cosas que se agradecen. • Orar. Las personas religiosas pueden usar la oración para cultivar la gratitud junto con los beneficios de un estado mental parecido al de la meditación. • Meditar. Centrarse en el momento presente, sin juzgar. Es posible concentrarse en lo que uno agradece, como por ejemplo, el calor del sol, un agradable sonido, etc.
Ranking América Economía:
Clínica Alemana se ubica entre las dos mejores de América Latina Además de adjudicarse el segundo lugar dentro de la región, por octavo año consecutivo, obtuvo nuevamente el máximo puntaje en Capital Humano. Este año, Clínica Alemana vuelve a ubicarse en el segundo puesto del Ranking de los Mejores Hospitales y Clínicas de América Latina, realizado anualmente por AméricaEconomía Intelligence. Es así como, por octavo año consecutivo, se posiciona en el primer lugar a nivel nacional y entre los dos mejores de la región, precedida por el Hospital Israelita Albert Einstein de Sao Paulo (Brasil), que encabeza el ranking desde 2009. La medición, que da origen a un Índice de Calidad, contempla seis dimensiones: seguridad y dignidad del paciente, capital humano, capacidad, gestión del conocimiento, eficiencia y prestigio. El médico director de Clínica Alemana, doctor Juan Hepp, destacó los resultados obtenidos. “El liderazgo de nuestra institución es fruto del trabajo constante por ofrecer medicina con los más altos estándares de calidad y seguridad, la que tiene entre sus componentes claves la humanidad y la atención centrada en el paciente. Una de nuestras principales fortalezas es el hecho de contar con un equipo humano altamente calificado y
comprometido, además del esfuerzo permanente por mantenernos a la vanguardia en materia tecnológica”. En este sentido, hay que destacar que este año, al igual que los anteriores, Clínica Alemana obtuvo el máximo puntaje (100%) en Capital Humano, categoría que contempla el análisis del plantel médico, de enfermería y el gobierno hospitalario. Además, los resultados revelan un ascenso significativo en la dimensión Eficiencia (97,2%), que incluye variables como tasas de ocupación de camas o quirófanos, balances y estados de resultado, y los mecanismos de gestión de la calidad. También se observa un mayor puntaje en Seguridad (91,9%), donde se consideran indicadores de procesos y resultados que permiten minimizar riesgos hospitalarios, además de aspectos asociados a la transparencia. De esta forma, en el puntaje final, Clínica Alemana subió tres décimas, respecto del año anterior. El ranking, que este año contempla a 44 centros, se ha convertido en el mayor referente para medir la calidad de los centros de salud de la región.
Alemana
Noticias Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo:
Se realiza segunda Feria de Ciencias e Innovación Organizada por la Academia Científica de Estudiantes de Medicina (ACEM CAS-UDD), la actividad se inició con el simposio “Ciencia e Innovación en Discapacidad: Desafío en Chile”. Mostrar a la comunidad universitaria la investigación e innovaciones que se están realizando al interior de la Universidad del Desarrollo (UDD) además de generar contacto y trabajo colaborativo entre los investigadores y estudiantes, es el objetivo de la Feria de Ciencias e Innovación, que organizó la Academia Científica de Estudiantes de Medicina de la Facultad Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (ACEM CAS-UDD). Este año, la feria comenzó con el simposio “Ciencia e Innovación en Discapacidad: Desafío en Chile”, oportunidad en que expertos de diversas áreas analizaron temas de relevancia en esta materia. Entre ellos, se encontraban Eladio Recabarren, del Servicio Nacional de Discapacidad; Andrea Boudeguer, de BAU Accesibilidad; Macarena Hirmas, del Centro de Epidemiología y Políticas de Salud UDD; y Claudia Durán, especialista en las enfermedades del Alzheimer, de la Universidad de Chile. Posteriormente, se realizó un panel donde se expusieron los proyectos de innovación “Lazarillo”, aplicación para personas ciegas o con poca visión, presentada por el emprendedor de la Universidad de Chile, René Espinoza; y el desarrollo de un brazalete sensor para personas no videntes, de la alumna de Diseño de la UDD Javiera de la Fuente. “Con esta actividad, los alumnos están demostrando su compromiso con nuestro sello de Responsabilidad Pública y la alta valoración de contribuir con soluciones creativas y concretas a la comunidad, conscientes del rol que debemos cumplir en la sociedad y los aportes profesionales que tenemos que realizar para integrar a todas las personas con necesidades especiales”, sostuvo el rector de la Universidad del Desarrollo, Federico Valdés, quien además reconoció la notable capacidad de emprendimiento de la ACEM CAS-UDD. La actividad finalizó con una gran exposición realizada en las dependencias de la universidad en San Carlos de Apoquindo, instancia donde fueron presentados a la comunidad universitaria cerca de 70 pósters de estudios e investigaciones que están llevando a cabo docentes y alumnos de las distintas facultades de la Universidad. Claudia López, presidenta de la Academia Científica de Estudiantes de Medicina, señaló que estaban muy contentos con los resultados: “Logramos nuestro objetivo de generar una instancia multidisciplinaria y de colaboración entre todos los investigadores de la UDD”.
Clínica Alemana y ThinkFirst se unen para prevenir lesiones en niños y jóvenes Este año, Clínica Alemana se convirtió en la primera institución chilena en firmar una alianza con ThinkFirst, reconocida fundación estadounidense que busca educar en la prevención de lesiones ocurridas en accidentes que afectan al cerebro y la médula espinal. Los pilares del mensaje de autocuidado impartido por este organismo son el uso de casco para diversos deportes, evitar accidentes en la vía pública y al andar en vehículos, además de prevenir lesiones en piscinas o playas. Clínica Alemana se suma a esta iniciativa con el eslogan “Cuídate. Cuídalos. Siempre” orientado a crear conciencia en las familias sobre la importancia de inculcar la prevención de lesiones en los niños. El doctor Guillermo Correia, médico patrocinador del Programa y jefe del Servicio de Urgencia Escolar de Clínica Alemana, afirma que la responsabilidad médica no solo se basa en curar, sino que está demostrado que es más valioso prevenir. “En esa línea, desde hace muchos años, Clínica Alemana, junto con su Convenio de Accidentes, mantiene un activo programa preventivo, con campañas como Amárrate a la Vida y, esta vez, hemos buscado esta alianza para fortalecer nuestra campaña de prevención de accidentes”. Para dar a conocer este mensaje, el Centro de Extensión de Clínica Alemana realizará didácticas charlas en colegios a niños de kínder a tercero básico. Además, se elaboraron cuatro videos educativos que se difundirán en redes sociales y diversos medios digitales. Estudio Clínica Alemana Clínica Alemana realizó una encuesta, entre más de 600 personas, para conocer ciertas conductas relacionadas con el autocuidado en accidentes, la mayoría, evitables. Entre los principales resultados, están: • Solo el 59% declara el uso personal o por familiares del cinturón de seguridad en el asiento trasero.
“Cuídate. Cuídalos. Siempre” es el eslogan de esta campaña, enfocada en el autocuidado frente a accidentes en la vía pública y en piscinas, entre otros.
Qué es ThinkFirst La Fundación ThinkFirst fue creada en 1986 como el Programa Nacional de Prevención de Lesiones de Cabeza y Médula Espinal. Actualmente, su mensaje es difundido en diversos países a los que ahora se suma Chile, a través de Clínica Alemana. • El 50% desconoce qué altura debe tener un niño para utilizar el cinturón de seguridad (sin silla ni alzador). Al respecto, la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, Conaset, establece que para ello debe medir al menos 1,35 metros. Los niños de menor estatura deben utilizar siempre un sistema de retención infantil. • Solo el 51% de los encuestados dice que sus hijos usan siempre casco para andar en bicicleta. Este
implemento es fundamental para la seguridad de los ciclistas ya que, en caso de accidentes, reduce considerablemente la posibilidad de sufrir daños graves. Según la Conaset, su uso correcto disminuye el riesgo de lesión craneal y cerebral hasta en un 88%, y el de fallecimiento en un 26%. Asimismo, el 2015, más de 460 niños de entre 5 y 18 años estuvieron involucrados en accidentes en bicicleta.
Unidad de Toma de Muestras de Laboratorio Clínico Tobalaba Desde noviembre, es posible realizarse exámenes de laboratorio y retirar los informes de los resultados en la nueva Unidad de Toma de Muestras de Clínica Alemana, ubicada en Avda. Tobalaba, Ñuñoa. De esta forma, los pacientes que viven o trabajan en ese sector podrán efectuarse con mayor facilidad los exámenes indicados por su médico, con toda la calidad y confianza que brinda Clínica Alemana. Avda. Tobalaba 5151, local 205, segundo piso, Ñuñoa. Teléfono: 2 2910 2875
Representante legal: Paula Ithurbisquy L. Coordinación General: Carolina Jara, Dr. Gonzalo Alarcón comité editorial: Elena Cavada, Mariela Thomas PRODUCCIÓN GENERAL: Ediciones Especiales El Mercurio