Alemana N°
110
Septiembre 2016
EMBARAZO y salud bucal
Durante este periodo, las mujeres son más propensas a tener problemas en las encías.
terapias biológicas
Son una alternativa para las alergias difíciles de manejar, como asma y urticaria crónica.
DISTINCIÓN PARA CLÍNICA ALEMANA La institución obtuvo el primer lugar en el ranking Merco Talento Chile Sector Salud.
Sandra Fernández y su lucha contra el vitiligo:
“Con este tratamiento recuperé
el color de mi rostro”
Tras años de consultar distintos especialistas, esta paciente se sometió a fototerapia, que consiste en la aplicación de luz ultravioleta para reactivar la melanina. por Fanny Andrea Vásquez
A los 17 años, le apareció la primera mancha blanca en la mano y no le prestó atención. Luego, le salió otra en el cuello y tampoco la tomó en cuenta. Pero, al poco tiempo, Sandra Fernández, 34 años, comenzó a ver cómo aparecían otras en su rostro, alrededor de los ojos y boca. Así, el vitiligo empezó a apoderarse de su piel hasta llegar al pecho, abdomen y pies. Esta patología se caracteriza por la pérdida de color (pigmento) en distintas áreas de la epidermis, lo que da origen a parches blancos e irregulares, aunque al tacto se percibe como piel normal. “Fui a distintos especialistas y centros de salud y, en forma paralela, me preparaba recetas caseras que me El Servicio de aconsejaban. Utilicé Dermatología busca todo tipo de cremas y ofrecer una atención ungüentos, pero nada dio integral a sus pacientes. resultado, hasta que llegué Para ello cuenta con a Clínica Alemana donde un equipo de amplia me indicaron fototerapia experiencia y el apoyo de y con este tratamiento sofisticada tecnología. recuperé el color de mi rostro”, afirma. Ella supo de esta alternativa porque un compañero de trabajo, quien también tuvo esta patología, le comentó que él se lo había realizado, con muy buenos resultados. Esperanzada, consultó a la doctora Carmen Bruning, dermatóloga de esta institución, quien consideró que era una buena candidata para el tratamiento.
Si es tu salud, es la Alemana ®
¿En qué consiste la fototerapia? Sandra recuerda que, al iniciar las sesiones, en abril de este año, la doctora Bruning le indicó que tenía que tener paciencia, que se trataba de un proceso lento, pero que su pronóstico era auspicioso. El tratamiento del vitiligo con fototerapia se efectúa en una cámara cerrada y computarizada, con columnas de lámparas que emiten luz ultravioleta tipo B banda angosta (UVB ba) que ayuda a que se reactive la melanina. Esto puede hacerse de manera localizada o generalizada (cuerpo completo), que es el caso de Sandra. Los ciclos son de 24 sesiones con una duración promedio de 2 a 4 minutos, día por medio. En el primer ciclo, algunas zonas de su rostro ya comenzaron a tener pigmentación, pero fue el segundo el que le devolvió su color después de 17 años. “Al comienzo me molestaban los párpados, los sentía hinchados y, a veces, se tornaban rojizos, pero mi ánimo no decayó nunca. La doctora Bruning fue capaz de transmitirme la confianza que necesitaba para continuar”, cuenta Sandra. Hoy, se encuentra en su tercer ciclo, porque las zonas de las manos y pies requieren de más sesiones de tratamiento, dado que en las extremidades es más difícil recuperar la coloración normal. Sandra ya no utiliza maquillaje porque no necesita esconder las manchas blancas irregulares que cubrían su rostro. “¡Me siento bonita y todos me lo dicen!, mi autoestima mejoró; mi familia está contenta y yo muy agradecida de Clínica Alemana, porque aquí encontré el tratamiento adecuado para superar mi problema”, concluye. Servicio de Dermatología: 2 2210 1211
Alemana
Noticias Con éxito se realizó Campaña “Tejiendo Abrigo”
En agosto, el Departamento de Enfermería donó cien frazadas tejidas por su equipo –con ayuda de otros colaboradores y pacientes– a los adultos mayores del Hogar de Cristo y la Fundación Las Rosas. Las primeras semanas de junio, el espíritu de solidaridad se podía sentir entre los integrantes del Departamento de Enfermería de Clínica Alemana, quienes se encontraban tejiendo coloridos cuadrados de lana de 20x20 cm en sus tiempos libres. Esta área, que cada año se preocupa de realizar una acción social, sorprendió este 2016 con una inspiradora iniciativa. Pensando en la ola de frío y en los cuidados especiales que deben recibir los adultos mayores y las personas en situación de calle, iniciaron una campaña denominada “Tejiendo Abrigo” que consistió en elaborar hermosas frazadas. En julio, ya tenían 63, pero la motivación y el ambiente de cooperación generado fue tal que se fijaron como meta 100 frazadas, las que en agosto fueron donadas a los adultos mayores del Hogar de Cristo y la Fundación Las Rosas. Espíritu de colaboración y solidaridad En el marco de esta campaña, las profesionales más expertas en el arte del tejido y las jóvenes
que nunca habían tomado un palillo comenzaron a compartir temas como el tipo de punto, número de cuadrados y estrategias de tejedoras. La directora del Departamento de Enfermería,
Maritza Navea, explica que “la campaña fue capaz de reforzar los lazos de comunicación entre las enfermeras de todas las unidades y personal de otros departamentos, además de traspasar los muros de la institución al integrar a los familiares de todos aquellos que participaron. Esto dio origen a una gran cadena de cariño, compañerismo y trabajo en equipo. Esta campaña fue un regalo de amor para todos”. En total se tejieron más de 4 mil cuadrados. Cada unidad tuvo un equipo de cosedoras oficiales, quienes tuvieron la misión de unirlos en grupos de 70, para dar origen a coloridas frazadas de una plaza y media con diversos diseños. Algunas de ellas incluyeron imágenes institucionales como el personaje infantil de Clínica Alemana “Pepo” o el logo de Clínica Alemana. Todo el recorrido de la campaña se plasmó en fotografías, las que formarán parte de la Exposición “Tejiendo Abrigo” que estará ubicada en el edificio de Vitacura.
Embarazo: la importancia de cuidar la salud bucal
En este periodo, las mujeres están más susceptibles de desarrollar enfermedades en las encías, por eso es importante seguir ciertas recomendaciones para prevenir. Durante el embarazo, todo el organismo sufre variaciones y la boca no está ajena a este proceso, dado que hay una serie de cambios hormonales que afectan la salud de dientes y encías. El odontólogo de Clínica Alemana, Diego Jiménez, afirma que durante esta etapa de la vida, la mujer tiene más probabilidades de desarrollar gingivitis, que es una condición precursora de enfermedad periodontal y que consiste en la inflamación e infección de las encías, lo que las hace más sensibles a los efectos perjudiciales de la placa bacteriana, que se forma permanentemente sobre los dientes. Asimismo, el doctor Julio Astudillo, ginecólogo jefe de la Unidad de Medicina Perinatal de Clínica Alemana, explica que existen estudios que hablan de una asociación entre enfermedad periodontal y parto prematuro, sin embargo, esto no está completamente comprobado. De todas
formas –precisa el especialista– es conveniente que las embarazadas se realicen controles odontológicos de manera de prevenir cualquier patología, ya que durante el proceso de gestación la salud integral de la madre siempre es importante para lograr un buen embarazo. Principales medidas Para prevenir, se deben considerar algunas recomendaciones básicas, sobre todo cuando existen antecedentes previos de enfermedad periodontal, ya que esto aumenta el riesgo de desarrollar más problemas en las encías durante el embarazo. Lo primero que se debe tener presente es la importancia de realizar diariamente una adecuada higiene de la cavidad oral en general, cepillando los dientes siempre después de cada comida, además de usar seda
Preguntas al especialista: Aclarando dudas sobre la enfermedad de Alzheimer
P: Doctora, me olvido de todo, ¿estaré a pasos de esta enfermedad? R: Si eres menor de 50 años, no tienes que preocuparte. Generalmente, se debe a exceso de trabajo, preocupaciones, falta de sueño, etc. Si eres mayor de 65, es mejor consultar a un especialista, porque, si bien puede deberse a las razones ya mencionadas, es la edad de riesgo. Por lo tanto, hay que investigar las causas y corregir, si es posible, lo que pueda estar interfiriendo con la memoria, como fallas de tiroides, falta de vitaminas, etc.
Síguenos en:
dental, al menos una vez al día. “Como las encías están más sensibles, hay que hacerlo con delicadeza, con un cepillo de cerdas suaves y un dentífrico adecuado”, explica el Dr. Jiménez. Asimismo, se debe restringir el consumo de dulces, ya que las galletas, pasteles y bebidas, entre otros, contribuyen al aumento y acumulación de placa bacteriana, enfermedad de las encías y aparición de caries. Por último, durante el embarazo, se recomienda visitar al odontólogo desde el principio y, durante los meses siguientes, realizarse controles periódicos. “Normalmente, una persona debe someterse a una evaluación cada seis meses, pero en el caso de las embarazadas, estos chequeos tienen que realizarse cada tres a cuatro meses, dependiendo de la condición gingival en que la paciente se encuentre”, explica el odontólogo.
servicio de odontología departamento de ginecología
La doctora María Isabel Behrens, neuróloga de Clínica Alemana, respondió las preguntas que llegaron a la página de Facebook de la institución.
P: Mi mamá está con principio de Alzheimer y se ha puesto agresiva con algunas personas, pero no con otras. ¿Se deberá a la patología? R: Ponerse agresiva y “paranoica” (creer que la persiguen o le roban) son síntomas frecuentes en la enfermedad de Alzheimer y puede manifestarse con quienes tienen más cerca. Por lo general, se ve en etapas moderadas, no al inicio. Hay pacientes que de ser amorosas pasan a ser agresivas y hay casos al revés.
P: ¿Hay certeza de que sea hereditaria? R: Las formas hereditarias de Alzheimer son menos del 5% de los casos. Por lo tanto, no es un problema frecuente, pero cuando es hereditaria, generalmente comienza más joven (antes de los 70 años) y suele heredarse también la edad de inicio. Si no hay más que un miembro de la familia afectado, no hay que preocuparse de que sea una forma hereditaria.
Terapias biológicas:
Una alternativa para las
alergias difíciles de manejar Se utilizan cuando los tratamientos convencionales no han funcionado. En Clínica Alemana, han dado excelentes resultados en asma alérgica y urticaria crónica. Estimular el sistema inmunológico, ya sea directa o indirectamente, para combatir enfermedades es el objetivo de las terapias biológicas, tratamiento que desde hace un tiempo está siendo usado con éxito en el manejo de ciertas patologías y que de forma más reciente ha demostrado también ser efectivo en alergias. Esta alternativa consiste en administrar al paciente, por vía endovenosa o subcutánea, moléculas (generalmente anticuerpos) creados mediante ingeniería genética para bloquear puntualmente proteínas propias que están produciendo una reacción alérgica. La doctora Patricia Roessler, jefa de la Unidad de Inmunología y Alergias del Departamento de Medicina Interna de Clínica Alemana, explica que “al tener un objetivo bien definido, su acción es específica y no afecta otras áreas, a diferencia de
Tratamiento de asma alérgica y urticaria crónica
Su uso en inmunología se inició hace alrededor de 15 años a nivel internacional y ha demostrado muy buenos resultados. los corticoides, por ejemplo, que apagan una reacción inflamatoria o autoinmune, pero a su vez deprimen todo el sistema inmunológico. En cambio, las terapias biológicas actúan exclusivamente en el punto que queremos atacar, por lo que tienen menos efectos
colaterales”, afirma. Esta tecnología suele utilizarse como segunda o tercera línea de manejo de las alergias, cuando los tratamientos clásicos no funcionan. “Su uso en inmunología se inició hace alrededor de 15 años a nivel internacional y ha
demostrado muy buenos resultados, al igual que en otras especialidades donde se utiliza desde hace mucho más tiempo para tratar por ejemplo patologías hematooncológicas, inmunorreumatológicas, gastroenterológicas, entre otras”, precisa la especialista.
servicio de alergias e inmunología: 2 2210 1111
Grafica_STNM_66x101cms.pdf
1
01-09-16
16:18
En Clínica Alemana, en Inmunología, se usa una terapia biológica que bloquea a la inmunoglobulina E (IgE), mediador crucial en cuadros como asma alérgica y urticaria que no responden a tratamientos clásicos en dosis máximas. La especialista asegura que si el paciente es bien seleccionado, la mejoría es rápida y el tratamiento, muy efectivo: “En Clínica Alemana, se utiliza desde hace dos años, con una tasa de éxito cercana al 100% en el caso de urticaria crónica y de, aproximadamente, 75% para el asma alérgica”. Se administra de manera subcutánea, con diferentes esquemas, por ejemplo, cada 15 días o en forma mensual. En general, no tiene contraindicaciones, excepto en el caso de asma alérgica, cuando la persona se encuentra con obstrucción bronquial importante el día de la aplicación. En general, se requieren cuatro meses de tratamiento para evaluar la efectividad y, si hay buena respuesta, este debe mantenerse, al menos, por un año más. Después, se aumentan los intervalos de administración o se suspende y observa. A veces hay recaídas que llevan a reiniciar el tratamiento.
Alemana
Noticias Día Latinoamericano de la Epilepsia Clínica Alemana se sumó a esta iniciativa, organizando para el 7 de septiembre una jornada especial orientada a quienes sufren esta enfermedad y a sus familias. Desde el año 2000, el 9 de septiembre se conmemora el Día Latinoamericano de la Epilepsia, cuyo objetivo es generar conciencia sobre esta enfermedad, su incidencia y la importancia de recibir un tratamiento integral. Con el enunciado “Juntos podemos ganarle a la epilepsia”, Clínica Alemana se sumó a esta iniciativa, organizando para el 7 de este mes una jornada especial orientada a quienes sufren la enfermedad y a sus familias, de manera de conocer más al respecto y compartir experiencias. Quienes sufren esta patología crónica tienen crisis epilépticas recurrentes, cuyas manifestaciones clínicas son muy variadas: episodios breves de movimientos involuntarios que pueden afectar a una parte del cuerpo o a su totalidad, diversas sensaciones como hormigueo, náuseas, dificultad para hablar, entre otras. También puede expresarse a través de episodios en que, si bien la persona parece estar consciente, con los ojos abiertos, se desconecta del medio, no responde a estímulos y presenta conductas automáticas. En Chile, la incidencia de epilepsia es de 114 por 100.000 habitantes por año, según cifras del Ministerio de Salud. La doctora Ada Chicharro, neuróloga del Centro Avanzado de Epilepsia de Clínica Alemana, explica que esta enfermedad puede impactar también la salud mental y causar problemas a nivel académico, laboral y en términos de independencia. Todo esto puede traer consigo, además, efectos sociales como la estigmatización y discriminación. Por eso –agrega– es importante crear conciencia de su existencia y alta frecuencia, dado que esto permite mejorar la calidad de vida de quienes la padecen y de sus familiares. La importancia de un tratamiento integral El manejo multidisciplinario de la epilepsia es fundamental para abordar adecuadamente cada caso. El Centro Avanzado de Epilepsia de Clínica Alemana cuenta con un grupo de especialistas de diversas especialidades expertos en esta patología, que proporcionan un servicio integral y personalizado con el propósito de ofrecer las mejores alternativas de tratamiento a cada paciente, para mejorar su calidad de vida. Para aquellos que no responden al tratamiento con fármacos antiepilépticos, existe el Programa Avanzado de Cirugía de Epilepsia, orientado a estudiar exhaustivamente cada caso para determinar el área del cerebro donde se originan las crisis y evaluar si la cirugía de epilepsia es una opción para el paciente. Esto se lleva a cabo a través de un complejo proceso de estudio que requiere de alta especialización y tecnología de avanzada. Centro avanzado de Epilepsia: 2 2210 1111
Clínica Alemana:
Primer lugar Merco Talento Sector Salud El objetivo de esta medición es identificar a las 100 empresas más atractivas para captar y gestionar talento en Chile. Al igual que en 2015, este año Clínica Alemana se ubicó en el primer lugar del Sector Salud dentro del ranking Merco Talento Chile, índice que evalúa el atractivo de las firmas para trabajar en ellas, desde el punto de vista de la calidad laboral, marca empleador y reputación interna. El objetivo de esta medición es identificar a las 100 empresas más atractivas para captar y gestionar talento en Chile. En esta oportunidad, para realizar el estudio, se encuestó a más de seis mil personas, incluyendo las opiniones de trabajadores de las grandes empresas, estudiantes universitarios, antiguos alumnos de escuelas de negocio, ciudadanos (población general), responsables de recursos humanos, expertos y headhunters. A la ceremonia de premiación, realizada el 19 de julio, asistieron ejecutivos de la Gerencia de Personas de Clínica Alemana, encabezados por el gerente de esta área, Juan Guillermo Bernstein, quien sostiene que “los resultados obtenidos en este ranking son un reflejo del permanente trabajo que realiza la institución para desarrollar iniciativas que atraigan a los mejores profesionales del mercado, de manera de contar con un equipo humano altamente calificado y motivado, para ofrecer así la mejor atención en salud a los pacientes,
en concordancia con la política de permanente orientación a la calidad”. Este año, este centro de salud obtuvo un puntaje de 5.694 en el ranking, subiendo 17 puestos en el índice general, en comparación con 2015. Propósitos del estudio El ranking Merco Talento Chile busca fomentar la mejora de la gestión del capital humano de las
organizaciones, ofreciendo a estas últimas diversas métricas y elementos de evaluación que contribuyan a una mejor comprensión de las aspiraciones de las personas que en ella trabajan y permitan un mayor alineamiento con las metas corporativas. Asimismo, permite a las organizaciones conocer su atractivo como lugar para trabajar desde el punto de vista de los principales públicos en los que, por su capacidad o talento, puede tener especial interés.
Charla “Cuidados del recién nacido” Constanza Iglesias y Melisa Muñoz.
Sofía Codjambassis y Sandra Luckeheide.
Con alta asistencia contó la charla “Cuidados del recién nacido”, actividad organizada por el Centro de Extensión de Clínica Alemana, como parte de un ciclo mensual de temas sobre maternidad programado para este año. La expositora fue la matrona Natasha Toledo, quien se refirió a diversas materias relacionadas con esta primera etapa de crianza, como higiene, alimentación, sueño, seguridad en el automóvil y exámenes de rutina, entre otras.
Ana María Peñafiel y Nicolás Troncoso.
Representante legal: Paula Ithurbisquy L. Coordinación General: Carolina Jara, Dr. Gonzalo Alarcón comité editorial: Elena Cavada, Mariela Thomas PRODUCCIÓN GENERAL: Ediciones Especiales El Mercurio