Alemana
N ticias N°
89
Diciembre 2014
premio lealtad del consumidor
fin de año
Por segundo año consecutivo, Clínica Alemana obtuvo este reconocimiento.
Recomendaciones para sobrellevar adecuadamente el estrés de esta época.
tecnología y mala postura Una de las consecuencias es la desviación de la columna.
Jorge Livingstone Ureta
Con microcirugía recuperó sus dedos
Si bien se encontraba a 180 km de Santiago, logró llegar a tiempo en el helicóptero de Clínica Alemana para que la cirugía fuera exitosa. /POR daniela asenjo
M
Mientras hacía un mueble, cortó
un tablón con la sierra y sintió un golpe en la mano, pero no le dolió; inmediatamente se la tomó y se dio cuenta de que había pasado a llevar dos dedos y parte de un tercero; se había amputado los dedos meñique y anular. Así recuerda Jorge Livingstone, de 40 años, el accidente que sufrió el 3 de agosto de 2013 en su casa en Cachagua, donde vive junto a su mujer y sus tres niños. “Me acordé que en el verano la Clínica Alemana había realizado una campaña en el sector y me entregaron un volante con el teléfono de Rescate Alemana que guardé en mi billetera, más que nada pensando en mis niños. Llamé, me respondieron rápidamente y nos coordinamos para que me fueran a buscar”, explica Jorge. Al llegar a Santiago, en la clínica lo estaba esperando un equipo médico experto en microcirugía, le hicieron radiografías y lo atendió el doctor Juan Manuel Breyer, traumatólogo de mano y muñeca de Clínica Alemana. Luego lo sedaron y despertó siete horas después. El especialista explica que “en el accidente, Jorge sufrió la amputación de sus dedos meñique y anular izquierdos, y tuvo una fractura compleja del dedo medio. En estos casos, es determinante en el pronóstico que la cirugía se haga lo más rápido posible, antes de ocho horas desde que ocurre el accidente”. Este tipo de intervención es de alta complejidad. Se utiliza un instrumental y un microscopio especialmente diseñado para trabajar en estructuras pequeñas. En este
paciente, se realizó el reimplante del dedo anular amputado mediante la estabilización del hueso y la reparación de las arterias, venas, nervios y tendones, más la fractura compleja del dedo medio, donde de manera similar, se reparó el hueso, tendones y nervios. “Al despertar, me explicaron que me habían salvado los dos dedos y que el meñique se había perdido. Eso me dio una alegría enorme y algo de nerviosismo porque las siguientes 72 horas eran cruciales para la cicatrización y revascularización”, explica Jorge. Estuvo una semana en la clínica y en diciembre de 2013 comenzó la rehabilitación, porque
aunque la sensibilidad la recobró casi inmediatamente después de la operación, sus movimientos eran torpes. Hoy, con la función de su mano recuperada, asegura que “sin duda, Rescate Alemana y la excelente calidad técnica y humana de la clínica fueron fundamentales para superar este accidente”.
Equipo de Mano y Microcirugía
Qué hacer en caso de amputación? Se debe lavar con agua el área involucrada y durante el traslado poner la parte amputada en una bolsa de plástico sumergida en agua con hielo. Es importante acudir de inmediato a un Servicio de Urgencia.
Si es tu salud, es la Alemana ®
Clínica Alemana cuenta con traumatólogos subespecialistas, con formación en el extranjero y vasta experiencia en cirugía reconstructiva de mano, manejo del trauma, patología ortopédica, cirugía reumática y microcirugía. Dentro de las líneas de trabajo de este equipo destacan el manejo de la patología traumática de la extremidad superior, como fracturas y luxaciones junto a la recuperación integral de la mano gravemente lesionada.
Departamento de Traumatología Teléfono: (56) 2 2210 1014 Unidad de Rescate Teléfono: (56) 2 2910 9911
Alemana
Noticias
Embarazo:
Cómo combatir
el calor
Aumentar el consumo de frutas y verduras, y descansar los pies en alto son algunos de los consejos. Una de las grandes incomodidades que deben soportar las embarazadas en verano es el calor. En esta época, se les hinchan los pies y se sienten cansadas, con un mayor desgano. En algunas ocasiones, incluso les falta el aire y hasta pueden sufrir de taquicardia y palpitaciones. Al respecto, el doctor Juan Víctor Valdivia, ginecólogo de Clínica Alemana, entrega algunas recomendaciones para combatir el calor y tener un embarazo más agradable. • Evitar salir a las horas de mayor temperatura, es decir, entre las 11:00 y las 15:00 hrs. • Tomar abundante líquido. • Evitar consumir alimentos que contengan mucha sal, como la soya. • No usar ropa apretada, sino que preferir aquella suelta y de color blanco. • Descansar con los pies en alto. • Usar protector solar. • Aumentar el consumo de frutas y verduras, y evitar las carnes y embutidos.
Las hormonas placentarias favorecen una mayor cantidad de transpiración a través de la piel y esto vuelve a las embarazadas más vulnerables a la deshidratación.
Departamento de Ginecología, Teléfono: (56) 2 2210 1353
Niños y adolescentes:
Tecnologías y
mala postura corporal
Una de las consecuencias puede ser la desviación de la columna en forma de joroba.
Para Navidad, muchos niños recibirán de regalo teléfonos celulares, computadores o videojuegos, a los que dedican más tiempo del recomendado. Su uso hace que los menores estén la mayor parte del tiempo sentados y, muchas veces, mal sentados. Al respecto, el doctor Enrique Testart, traumatólogo infantil de Clínica Alemana, sostiene que desde hace algún tiempo es cada vez más frecuente evaluar a menores en la consulta con problemas de columna, específicamente con “xifosis” dorsal acentuada. Esto se produce cuando la mala postura comprime el cartílago de crecimiento que recubre al núcleo de osificación del cuerpo de la vértebra y, en consecuencia, se produce una forma vertebral “en cuña”. El especialista explica que esta patología genera un dorso curvo, y que cuando se produce en un grado mayor provoca dolor. "Los padres cuentan que le
Foro Interactivo: Cómo prepararse para practicar running P: ¿Cuántas veces a la semana se aconseja entrenar? R: Depende de los objetivos. Si se realiza como actividad recreativa o para mantener un plan de salud física y mental apropiado, se aconseja tres veces por semana, entre media hora y una hora por sesión. Pero si la meta es, por ejemplo, enfrentar una carrera o correr una maratón, habría que entrenar cuatro o cinco veces por semana.
Síguenos en:
dicen a sus hijos en forma reiterada que mejoren la posición, pero no lo consiguen y dado que la mayor parte del tiempo esto no sucede al frente de los adultos, se mantiene el vicio de postura”, agrega. Esta condición puede ser revertida si el niño toma conciencia de su problema y cambia sus hábitos posturales. En algunos casos, es necesario iniciar una terapia kinésica con el objetivo de fortalecer la musculatura dorsal y reeducar al paciente respecto a sus posturas. Por último, según el grado del problema y de avance del crecimiento y desarrollo del niño, podría ser necesario recurrir al uso de un corset de tipo ortopédico para lograr la corrección.
Servicio de traumatología y cirugía infantil teléfono: (56) 2 2210 1003
El doctor Álvaro Ferrer, deportólogo del programa Prodeporte de Clínica Alemana, respondió las preguntas que llegaron a la fanpage de la institución.
P: ¿Qué hay que hacer después de la actividad física? R: Hidratarse con bebidas isotónicas, hacer ejercicios de elongación y alimentarse para reponer las reservas de energía, de preferencia con hidratos de carbono, como pastas o cereales.
Premio Lealtad del Consumidor 2014:
Por segundo año consecutivo,
Clínica Alemana obtiene el primer lugar
Potenciar las buenas prácticas empresariales que generan lealtad en los clientes y que aportan una mejor calidad de vida para ellos, es el objetivo del premio Lealtad del Consumidor, entregado por Alco Consultores y el diario Estrategia. Este es un reconocimiento para las grandes empresas que han generado los mayores niveles de lealtad en sus clientes. Clínica Alemana de Santiago obtuvo, por segundo año consecutivo, el primer lugar en el sector industrial “Clínicas”.
Este premio se basa en la medición del índice Net Promoter Score (NPS), el cual determina la intención de un cliente a recomendar una empresa a un familiar, amigo o colega, y clasifica a estos clientes en tres categorías: promotores, pasivos y detractores. Otros sectores industriales incluidos en el estudio son AFP, isapres, banca, TV por cable, estaciones de servicio, farmacias, grandes tiendas, internet, supermercados, telefonía móvil, gas y tarjetas comerciales.
“Clínica Alemana se ha preocupado de crecer e innovar manteniendo siempre su excelencia para satisfacer las necesidades de salud de sus pacientes. Por eso, recibir esta distinción es un premio a nuestro esfuerzo por entregarles una atención humana de la mejor calidad. Que sean los pacientes quienes destacan nuestra labor y nos recomienden es una muestra de confianza que nos impulsa a seguir adelante”, dice Paula Ithurbisquy, gerente general de Clínica Alemana.
La institución ganó en el sector industrial “Clínicas”.
Navidad:
¡Mamá, quiero una mascota! Ayuda a desarrollar el sentido de cuidar y proteger al otro, la responsabilidad y la expresión de afecto, aunque es muy importante evaluar los pros y contras antes de adquirir una. Tener una mascota en la familia es una oportunidad para establecer un vínculo a través del cual se pone en práctica una serie de valores, destrezas y características personales. “Ayuda a desarrollar el sentido de cuidar y proteger al otro, así como también la responsabilidad, la expresión de afecto y ternura”, explica la psicóloga de Clínica Alemana Anamaría Dávila. Si se trata de un perro, gato o hámster, es importante tener en cuenta la salud del niño y sus características evolutivas. En general, no se aconseja regalarla antes de que el menor tenga conciencia
de la existencia de la mascota y pueda relacionarse con ella. Si es muy pequeño, es importante que siempre exista supervisión de un adulto en la interacción entre ellos, ya que, sin querer, el animal puede reaccionar violentamente a los juegos. Otro beneficio es que cuidar a una mascota ayuda a desarrollar el sentido de la responsabilidad, pero los adultos no deben depositarla totalmente en los niños. Ellos son predominantemente egocéntricos, por lo que no están preparados para hacerse cargo de otro. Es importante que los adultos sean cuidadosos, ya que en consulta se ven niños muy afectados por la muerte o enfermedad de su mascota debido a que se sienten culpables por haberse despreocupado de ella. Es por esto
que, siendo una oportunidad para favorecer y ejercitar el sentido de la responsabilidad, hay que supervisar, guiar y complementar los cuidados que el niño otorga. Asimismo, es fundamental evaluar en forma realista los pros y contras de tener una mascota antes de adquirirla, ya que puede ser mucho más doloroso y frustrante para un niño encariñarse con un animalito y a corto plazo tener que regalarlo porque ensucia el departamento o porque no hay quién lo cuide. Los niños son capaces de entender razones y, aunque se frustren, se enojen o sientan que es injusto privarlos de una mascota, esta situación también puede ayudar a su desarrollo, estimulando la tolerancia y la toma de decisiones con responsabilidad.
Alemana
Noticias Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo:
Estudiantes proponen
crear Internado Rural
Interdisciplinario
El proyecto aspira a formar profesionales de la salud integrales, comprometidos con las distintas realidades de nuestro país y que logren trabajar de manera natural y efectiva en equipos multidisciplinarios.
¿Cómo sobrevivir a fin de año? Los términos de periodos son situaciones tensionantes o estresantes. Los cierres de proyectos en la oficina, las actividades de fin de año, organizar y comprar los regalos de Navidad, son solo algunas de las actividades que agobian y estresan en diciembre, lo que se traduce en síntomas físicos. Los más comunes son alteración del ritmo de sueño, cansancio, fatiga, cefalea, tensión y dolores musculares, malestares estomacales, dolores en el pecho y disminución de la libido. En tanto, psicológicamente, aparecen sentimientos de desesperación, de estar superado y de incapacidad para abordar todos los frentes que se han dejado abiertos, inquietud, cambios de humor, irritabilidad, enojo, descontrol, dificultades en la atención y memoria. Para evitar estos estados de estrés, Solange Anuch, psicóloga de Clínica Alemana, entrega las siguientes recomendaciones: • • • • • • •
Revisar los verdaderos propósitos. Jerarquizar qué es y qué no es verdaderamente importante. Flexibilizar los planes cuando estamos cansados. Pedir ayuda y apoyo. Atender a nuestra salud y cuidado personal permanentemente. Conocer nuestros límites y acotar nuestras actividades. Recuperar las propias definiciones de celebración y Navidad.
El trabajo estrecho entre los estudiantes de la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, la medición del impacto en la salud pública a cargo de los docentes y el progreso de las comunidades, son los tres pilares fundamentales que dan vida al proyecto Internado Rural Interdisciplinario en Salud (IRIS), cuyo objetivo es fomentar la interacción entre los estudiantes del área de la salud y así gestar y cohesionar el equipo desde la formación académica. “Este proyecto, impulsado por los estudiantes y avalado por las autoridades de la universidad, pretende dar atención permanente en salud a los habitantes de localidades remotas y comunidades que lo necesiten. Para materializarlo, apuntamos a un cambio en la malla curricular en todos los programas de Pregrado”, señaló Fernanda Blaskovic, estudiante de 6° año de Medicina y una de las impulsoras de la iniciativa. La estudiante agregó que “creemos en la responsabilidad social en el área de la salud, que se refleje en el apoyo al ‘Desarrollo Comunitario’ de una población rural, logrando articular de forma efectiva los recursos universitarios (docentes y del alumnado) con los distintos actores sociales de la comunidad". IRIS es transversal a las siete carreras que conforman la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo: Medicina, Odontología, Kinesiología, Enfermería, Fonoaudiología, Nutrición y Dietética,
Estudiantes de las 7 carreras que conforman la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo son parte del innovador proyecto IRIS. Tecnología Médica. En una segunda etapa, el proyecto pretende incluir en el trabajo interdisciplinario a otras facultades de la Universidad del Desarrollo. Además del trabajo directo en el internado, este proyecto contempla concientizar a los estudiantes –desde primer año– sobre la necesidad de conocer otras realidades y generar un cambio. Se crearán grupos de avanzada que se contactarán con las comunidades y apoyarán las labores de los estudiantes internistas, previo
a las prácticas clínicas en el lugar. Para el decano de la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Dr. Pablo Vial, esta iniciativa se suma a los esfuerzos que hace la universidad para generar impacto en la población, mejorar la salud en Chile y darle un sentido a la labor profesional. “La creación de este proyecto por parte de los estudiantes nos reafirma que estamos formando profesionales íntegros, comprometidos con la realidad social del país y con espíritu de servicio”, señaló. La interdisciplina es un sello que la Facultad busca imprimir en cada una de sus actividades académicas y de extensión, y que está en directa sintonía con el sello de responsabilidad social que identifica a los egresados de la casa de estudios.
Clínica Alemana participó en Feria Mujer 2014 a Soledad Narbon y Cecilia Pérez.
Este evento se realizó en el Parque Bicentenario, desde el 6 al 9 de noviembre. En la oportunidad, especialistas realizaron consejerías en cirugía plástica y tratamientos no invasivos de rejuvenecimiento.
Paola Munizaga y María Angélica Fu entes.
Begoña Butrán e Isabel Butrán
Representante legal: Paula Ithurbisquy L. Coordinación General: Carolina Jara, Dr. Gonzalo Alarcón PRODUCCIÓN GENERAL: Ediciones Especiales El Mercurio comité editorial: Alejandra Krefft, Mónica Collell, Mariela Thomas, Departamento de Comunicaciones.