EDiTORA
Guará
ió
Revista de educación continuada del veterinario de pequeños animales
ic Ed
en n
e
l ño a sp
DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
NEUROLOGÍA
Displasia occipital en perros – revisión de la literatura
Narcolepsia canina
CLÍNICA Análisis del diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina en Brasil, con énfasis en el uso de métodos serológicos: inmunocromatografía, ELISA e inmunofluorescencia indirecta – revisión de la literatura
REPRODUCCÍON Diagnóstico del celo y del momento ideal para la inseminación artificial en una perra Fila Brasilero – relato de caso
CIRUGÍA Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal c anina – relato de un caso Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso
ONCOLOGÍA Criocirugía como tratamiento de un tumor venéreo transmisible en un perro – relato de caso
www.revistaclinicaveterinaria.com
8
Neurología Narcolepsia canina Narcolepsia canina Canine narcolepsy
Diagnóstico por imágen
18
42
Oncología
Criocirugía como tratamiento de un tumor venéreo transmisible en un perro – relato de caso Criocirurgia no tratamento de TVT quimiorresistente em um cão – relato de caso
Displasia occipital en perros – revisión de la literatura
Cryosurgery as treatment for chemoresistent TVT in a dog – case report
Displasia do occipital em cães – revisão de literatura
Reproducción
Occipital dysplasia in dogs – literature review
Clínica
26
Análisis del diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina en Brasil, con énfasis en el uso de métodos serológicos: inmunocromatografía, ELISA e inmunofluorescencia indirecta – revisión de la literatura Análise do diagnóstico da leishmaniose visceral canina no Brasil, com ênfase no uso dos métodos sorológicos: teste imunocromatográfico, ELISA e reação de imunofluorescência indireta – revisão de literatura Analysis of the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in Brazil, with emphasis on the use of immunochromatography, ELISA and IFAT – a review
Cirugía
32
Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal canina – relato de un caso
48
Diagnóstico del celo y del momento ideal para la inseminación artificial en una perra Fila Brasilero – relato de caso Diagnóstico do cio e do momento adequado para a inseminação artificial em uma cadela fila brasileira – relato de caso Estrus diagnosis and timing of artificial insemination in a Brazilian Mastiff bitch – case report
@
En internet
FACEBOOK http://www.fb.com/ClinicavetSudamerica
TWITTER http://www.twitter.com/ClinicaVet_ES
Sítio http://revistaclinicaveterinaria.com
Apple Store
Reparação cirúrgica de hipospadia escrotal canina – relato de caso
https://itunes.apple.com/us/app/clinicaveterinaria/id738164964?l=pt&ls=1&mt=8
Surgical repair of canine scrotal hypospadias – case report
Google Play
Cirugía
38
https://play.google.com/store/apps/details? id=com.revistaclinicaveterinaria
Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso
Contacto
Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela – relato de caso
Editora Guará Ltda. Dr. José Elias 222 - Alto da Lapa 05083-030 San Pablo - SP, Brasil cvassinaturas@editoraguara.com.br Teléfono/fax: 55 (11) 3835-4555
Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch – case report
Clínica Veterinaria, Año XX, n. 119, noviembre/diciembre, 2015
3
ASESORES CIENTIFICOS Adriano B. Carregaro FZEA/USP-Pirassununga
Benedicto W. De Martin FMVZ/USP; IVI
Edgar L. Sommer PROVET
Hector Daniel Herrera FCV/UBA
Alberto Omar Fiordelisi FCV/UBA
Berenice A. Rodrigues Médica veterinária autônoma
Edison L. P. Farias UFPR
Hector Mario Gomez EMV/FERN/UAB
Alceu Gaspar Raiser DCPA/CCR/UFSM
Camila I. Vannucchi FMVZ/USP-São Paulo
Eduardo A. Tudury DMV/UFRPE
Hélio Autran de Moraes Dep. Clin. Sci./Oregon S. U.
Alejandro Paludi FCV/UBA
Carla Batista Lorigados FMU
Elba Lemos FioCruz-RJ
Hélio Langoni FMVZ/UNESP-Botucatu
Alessandra M. Vargas Endocrinovet
Carla Holms Anclivepa-SP
Eliana R. Matushima FMVZ/USP-São Paulo
Heloisa J. M. de Souza FMV/UFRRJ
Alexandre Krause FMV/UFSM
Carlos Alexandre Pessoa www.animalexotico.com.br
Elisangela de Freitas FMVZ/Unesp-Botucatu
Herbert Lima Corrêa ODONTOVET
Alexandre G. T. Daniel Universidade Metodista
Carlos E. Ambrosio FMVZ/USP-Pirassununga
Estela Molina FCV/UBA
Alexandre Lima Andrade CMV/Unesp-Aracatuba
Carlos E. S. Goulart FTB
Fabiano Montiani-Ferreira FMV/UFPR
Iara Levino dos Santos Koala H. A. e Inst. Dog Bakery
Alexander W. Biondo UFPR, UI/EUA
Carlos Roberto Daleck FCAV/Unesp-Jaboticabal
Fabiano Séllos Costa DMV/UFRPE
Aline Machado Zoppa FMU/Cruzeiro do Sul
Carlos Mucha IVAC-Argentina
Aline Souza UFF
Cassio R. A. Ferrigno FMVZ/USP-São Paulo
Aloysio M. F. Cerqueira UFF
Ceres Faraco FACCAT/RS
Ana Claudia Balda FMU, Hovet Pompéia
César A. D. Pereira UAM, UNG, UNISA
Ananda Müller Pereira Universidad Austral de Chile
Christina Joselevitch FMVZ/USP-São Paulo
Ana P. F. L. Bracarense DCV/CCA/UEL André Luis Selmi Anhembi/Morumbi e Unifran Angela Bacic de A. e Silva FMU Antonio M. Guimarães DMV/UFLA
Cibele F. Carvalho UNICSUL Clair Motos de Oliveira FMVZ/USP-São Paulo Clarissa Niciporciukas ANCLIVEPA-SP Cleber Oliveira Soares EMBRAPA
Fabricio Lorenzini FAMi Fernando C. Maiorino FEJAL/CESMAC/FCBS Fernando de Biasi DCV/CCA/UEL Fernando Ferreira FMVZ/USP-São Paulo Filipe Dantas-Torres CPAM Flávia R. R. Mazzo PROVET Flavia Toledo Univ. Estácio de Sá Flavio Massone FMVZ/Unesp-Botucatu Francisco E. S. Vilardo Criadouro Ilha dos Porcos Francisco J. Teixeira N. FMVZ/Unesp-Botucatu
Iaskara Saldanha Lab. Badiglian Idael C. A. Santa Rosa UFLA Ismar Moraes FMV/UFF Jairo Barreras FioCruz James N. B. M. Andrade FMV/UTP Jane Megid FMVZ/Unesp-Botucatu Janis R. M. Gonzalez FMV/UEL Jean Carlos R. Silva UFRPE, IBMC-Triade João G. Padilha Filho FCAV/Unesp-Jaboticabal João Luiz H. Faccini UFRRJ João Pedro A. Neto UAM
Aparecido A. Camacho FCAV/Unesp-Jaboticabal
Cristina Massoco Salles Gomes C. Empresarial
F. Marlon C. Feijo UFERSA
A. Nancy B. Mariana FMVZ/USP-São Paulo
Daisy Pontes Netto FMV/UEL
Franz Naoki Yoshitoshi PROVET
Jorge Guerrero Universidade da Pennsylvania
Arlei Marcili FMVZ/USP-São Paulo
Daniel C. de M. Müller UFSM/URNERGS
Gabriela Pidal FCV/UBA
José de Alvarenga FMVZ/USP
Aulus C. Carciofi FCAV/Unesp-Jaboticabal
Daniel G. Ferro ODONTOVET
Geovanni D. Cassali ICB/UFMG
Jose Fernando Ibañez FALM/UENP
Aury Nunes de Moraes UESC
Daniel Macieira FMV/UFF
Geraldo M. da Costa DMV/UFLA
José Luiz Laus FCAV/Unesp-Jaboticabal
Ayne Murata Hayashi FMVZ/USP-São Paulo
Denise T. Fantoni FMVZ/USP-São Paulo
Gerson Barreto Mourão ESALQ/USP
José Ricardo Pachaly UNIPAR
Beatriz Martiarena FCV/UBA
Dominguita L. Graça FMV/UFSM
Hannelore Fuchs Instituto PetSmile
José Roberto Kfoury Jr. FMVZ/USP
4
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Jonathan Ferreira Odontovet
Juan Carlos Troiano FCV/UBA
Marconi R. de Farias PUC-PR
Norma V. Labarthe FMV/UFFe FioCruz
Ronaldo C. da Costa CVM/Ohio State University
Juliana Brondani FMVZ/Unesp-Botucatu
Maria Cecilia R. Luvizotto CMV/Unesp-Aracatuba
Patrícia C. B. B. Braga FMVZ/USP-Leste
Ronaldo G. Morato CENAP/ICMBio
Juliana Werner Lab. Werner e Werner
M. Cristina F. N. S. Hage FMV/UFV
Patrícia Mendes Pereira DCV/CCA/UEL
Rosângela de O. Alves EV/UFG
Julio C. C. Veado FMVZ/UFMG
Maria Cristina Nobre FMV/UFF
Paulo Anselmo Zoo de Campinas
Rute C. A. de Souza UFRPE/UAG
Julio Cesar de Freitas UEL
M. de Lourdes E. Faria VCA/SEPAH
Paulo César Maiorka FMVZ/USP-São Paulo
Ruthnéa A. L. Muzzi DMV/UFLA
Karin Werther FCAV/Unesp-Jaboticabal
Maria Isabel M. Martins DCV/CCA/UEL
Paulo Iamaguti FMVZ/Unesp-Botucatu
Leonardo Pinto Brandão Ceva Saúde Animal
Sady Alexis C. Valdes ICBIM/UFU
M. Jaqueline Mamprim FMVZ/Unesp-Botucatu
Paulo S. Salzo UNIMES, UNIBAN
Leucio Alves FMV/UFRPE
Sheila Canavese Rahal FMVZ/Unesp-Botucatu
Maria Lúcia Z. Dagli FMVZ/USP-São Paulo
Paulo Sérgio M. Barros FMVZ/USP-São Paulo
Luciana Torres FMVZ/USP-São Paulo
Marion B. de Koivisto CMV/Unesp-Araçatuba
Pedro Germano FSP/USP
Silvia E. Crusco UNIP/SP
Lucy M. R. de Muniz FMVZ/Unesp-Botucatu
Marta Brito FMVZ/USP-São Paulo
Pedro Luiz Camargo DCV/CCA/UEL
Luiz Carlos Vulcano FMVZ/Unesp-Botucatu
Mary Marcondes CMV/Unesp-Araçatuba
Rafael Almeida Fighera FMV/UFSM
Luiz Henrique Machado FMVZ/Unesp-Botucatu
Masao Iwasaki FMVZ/USP-São Paulo
Rafael Costa Jorge Hovet Pompéia
Marcello Otake Sato FM/UFTO
Mauro J. Lahm Cardoso FALM/UENP
Regina H.R. Ramadinha FMV/UFRRJ
Marcelo A.B.V. Guimarães FMVZ/USP-São Paulo
Mauro Lantzman Psicologia PUC-SP
Renata Afonso Sobral Onco Cane Veterinária
Marcelo Bahia Labruna FMVZ/USP-São Paulo
Michele A. F. A. Venturini ODONTOVET
Renata Navarro Cassu Unoeste-Pres. Prudente
Marcelo de C. Pereira FMVZ/USP-São Paulo
Michiko Sakate FMVZ/Unesp-Botucatu
Renée Laufer Amorim FMVZ/Unesp-Botucatu
Marcelo Faustino FMVZ/USP-São Paulo
Miriam Siliane Batista FMV/UEL
Ricardo Duarte Hovet Pompéia
Marcelo S. Gomes Zoo SBC,SP Marcia Kahvegian FMVZ/USP-São Paulo Márcia Marques Jericó UAM e UNISA
Moacir S. de Lacerda UNIUBE
Ricardo G. D’O. C. Vilani UFPR
Monica Vicky Bahr Arias FMV/UEL
Ricardo S. Vasconcellos CAV/UDESC
Nadia Almosny FMV/UFF
Rita de Cassia Garcia FMVZ/USP-São Paulo
Nayro X. Alencar FMV/UFF
Rita de Cassia Meneses IV/UFRRJ
Nei Moreira CMV/UFPR
Rita Leal Paixão FMV/UFF
Marcio Dentello Lustoza Biogénesis-Bagó Saúde Animal
Nelida Gomez FCV/UBA
Robson F. Giglio Hosp. Cães e Gatos; Unicsul
Nilson R. Benites FMVZ/USP-São Paulo
Rodrigo Gonzalez FMV/Anhembi-Morumbi
Viviani de Marco UNISA e NAYA Especialidades
Márcio Garcia Ribeiro FMVZ/Unesp-Botucatu
Nobuko Kasai FMVZ/USP-São Paulo
Rodrigo Mannarino FMVZ/Unesp-Botucatu
Wagner S. Ushikoshi FMV/UNISA e FMV/CREUPI
Marco Antonio Gioso FMVZ/USP-São Paulo
Noeme Sousa Rocha FMV/Unesp-Botucatu
Rodrigo Teixeira Zoo de Sorocaba
Zalmir S. Cubas Itaipu Binacional
Marcia M. Kogika FMVZ/USP-São Paulo Marcio B. Castro UNB Marcio Brunetto FMVZ/USP-Pirassununga
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Silvia Neri Godoy ICMBio/Cenap Silvia R. G. Cortopassi FMVZ/USP-São Paulo Silvia R. R. Lucas FMVZ/USP-São Paulo Silvio A. Vasconcellos FMVZ/USP-São Paulo Silvio Luis P. de Souza FMVZ/USP, UAM Simone Gonçalves Hemovet/Unisa Stelio Pacca L. Luna FMVZ/Unesp-Botucatu Tiago A. de Oliveira UEPB Tilde R. Froes Paiva FMV/UFPR Valéria Ruoppolo Int. Fund for Animal Welfare Vamilton Santarém Unoeste Vania M. de V. Machado FMVZ/Unesp-Botucatu Victor Castillo FCV/UBA Vitor Marcio Ribeiro PUC-MG
5
ENVIO DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Instrucción para los autores La Revista Clínica Veterinaria publica artículos científicos inéditos de tres tipos: trabajos de investigación, relatos de casos y revisiones de literatura. A pesar de que todos son importantes, en los trabajos de investigación el ineditismo y la trascendencia del tema, tienen un área de expresión mayor, y como este es un factor decisivo en el ambiente científico, estos trabajos generalmente son mas valorizados. Todos los artículos enviados a la redacción, son evaluados en primera instancia por el equipo editorial y, después de este análisis inicial, encaminados a los consultores científicos. En ambas instancias se decide la conveniencia de la publicación enviada, tanto en forma parcial o integralmente, para luego enviar sugestiones o eventuales correcciones a los autores. Los trabajos de Investigación son utilizados para presentar resultados, discusiones y conclusiones de investigadores que pesquisan fenómenos que aún no han sido totalmente conocidos o estudiados. En estos trabajos el bienestar animal debe recibir siempre una especial atención. Los relatos de casos son utilizados para la presentación de casos de interés, sea por su originalidad, evolución particular o técnicas especiales que deberán ser discutidas detalladamente. Las revisiones de bibliografía representan un estudio profundo de las informaciones actualizadas relacionadas con un tema determinado, a partir de un criterioso análisis de los trabajos de investigadores de todo el ambiente científico, publicados en periódicos de calidad. Las revisiones deberán presentar una investigación de un mínimo de 60 referencias bibliográficas, probadamente consultadas. Una revisión debe presentar un máximo de hasta un 15% de su contenido en libros, así como un máximo de un 20% de artículos con mas de cinco años de publicados. Criterios editoriales Para la primera evaluación los autores deben enviar por email (cvredacao@editoraguara.com.br) un archivo de texto (.doc) con el trabajo, acompañado de imágenes digitalizadas en formato .jpg. Las imágenes deben tener, como mínimo, una resolución de 300 dpi y un ancho de 9 cm. Si los autores no tuvieran imágenes digitalizadas, se deberán enviar a la redacción de la revista, las imágenes originales (fotos, slides o ilustraciones), siempre adjuntando la identificación de propiedad y autor de cada una de ellas. Se deben enviar también los datos de identificación de todos los autores del trabajo (nombre completo, Número de Documento de identidad, dirección particular con Código Postal, teléfonos de contacto e
6
e-mail). Además de los nombres completos, se debe informar la institución a la que los autores están vinculados, así como sus títulos académicos que tengan en el momento en que el trabajo ha sido escrito. Todos los autores del trabajo deben estar relacionados en el siguiente orden: primero el autor principal, segundo el orientados y, finalmente los colaboradores colocados en una secuencia decreciente relacionada con su participación. Se sugiere como máximo seis autores. Todos los artículos, independientemente de la categoría, deberán ser presentados en Español, con su correspondiente versión en Portugues e Ingles, tanto para el título y el resumen *de 700 a 800 caracteres) y palabras clave (3 a seis). Los títulos deben ser claros y serán enviados con la primer letra de la primer palabra en mayúscula. Los resúmenes deben realzar el objetivo, el método, los resultados y las conclusiones de forma concisa, así como los ítems relevantes del trabajo. Las palabras clave no deben constar en el título y deben estar secuenciadas de la que represente el concepto mas amplio, hasta la mas específica (ej.: “perros, cirugías, abscesos, próstata”). Verificar siempre si las palabras clave elegidas constan en los “Descritores em Ciencias da Saúde” de la Bireme (http://decs.bvs.br/). Las revisiones de literatura no deben presentar el subtítulo “Conclusiones”. En estos casos se sugiere colocar “Consideraciones finales”. No hay especificación en referencia a la cantidad de páginas, dependiendo esto del contenido del trabajo de investigación presentado. Los temas deben ser presentados en forma objetiva y clara, objetivando el público lector de nuestra revista, que es el clínico veterinario de pequeños animales. Se deberá utilizar fuente Arial de tamaño 10, espacio simple y en columna única. Las márgenes superior e inferior, así como las laterales, deberán ser de hasta 3 cm. No deben dejarse líneas en blanco en el cuerpo del trabajo, entre los títulos, después de los subtítulos o entre las referencias bibliográficas. En caso de que el trabajo se envíe por correo, además de la impresión gráfica, deben, obligatoriamente, ser adjuntada una copia en CD-rom. Las imágenes (fotos, tablas, gráficos e ilustraciones) no pueden ser copiadas de la literatura, ni siquiera citando la fuente de obtención. Se usaran imágenes originales de los autores. Las fotografías deberán tener indicado el autor de la misma y el propietario; cuando sean cedidas por terceras personas, deberá, obligatoriamente, adjuntarse la correspondiente autorización para su publicación y la cesión de
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
derechos para la Editora Guará (solicitar documento en la Editora Guará). Los cuadros, tablas, fotos, dibujos y gráficos en general, deberán ser denominados figuras, y numeradas en orden secuencial de aparición en el cuerpo del trabajo. Las imágenes de microscopia deben siempre acompañarse de una barra de tamaño, y en sus respectivas leyendas, deberá aparecer el tamaño del objetivo utilizado. Las leyendas deben formar parte del archivo de texto, y cada imágen de ser nombrada con el número de la respectiva figura. Las leyendas deben ser auto explicativas. Evitar siempre las citaciones de frases que formen parte de las Introducciones de los trabajos de investigación. Recordamos que no se aceptan apuds (citación de citación). Sugerimos que sean citadas solamente las informaciones del Material y Método y Conclusiones de las publicaciones consultadas. Buscar siempre las referencias originales que han sido utilizadas por esos autores. Las referencias se indicaran en el cuerpo del trabajo, solamente mediante números sobre escritos al texto original, que coincidirán con la lista de bibliografía presentada al final del artículo. Los autores y las fechas, no deben ser citados en el cuerpo del trabajo. Los números sobrescritos de las referencias bibliográficas deben colocarse en orden creciente, siguiendo el orden de aparición en el cuerpo del trabajo, separados por una coma, sin espacio entre los mismos. En los casos en que haya mas de dos números en secuencia, se utilizará por un guión (-) entre el primero y el último de esa secuencia (ejemplo: perro1,3,6-10,13). La presentación de las referencias al final del artículo, debe seguir las normas actuales de la ABNT 2002 (NBR 10520). Debe utilizarse el formato v. para volumen, n. para número y p. para página. No se debe utilizar “et al” – todos los autores deben estar citados. No deben abreviarse los títulos de los periódicos. Se deben utilizar siempre las ediciones actuales de los libros – ediciones anteriores no deben ser utilizadas. Todos los libros deben presentar el nombre del capítulo consultado, debiendo constar entonces el nombre de los autores, el nombre del capítulo y las páginas del mismo. En los casos en que se consulte mas de un capítulo, cada uno de ellos deberá ser considerado como una referencia específica.
No serán aceptados apuds (citación directa o indirecta de un autor a cuya obra no se ha tenido acceso directo. Es la citación de “segunda mano”. La expresión apud, que significa “citado por” debe ser empleada en aquellos casos en que es imposible acceder a la obra original, ya que este tipo de citación compromete la credibilidad del trabajo). La excepción se hará en aquellos en casos en que la literatura no puede ser localizada, o en obras antiguas de difícil acceso, anteriores a 1960. Las citaciones de obras obtenidas a través de la internet, deben seguir el mismo procedimiento de las citaciones en papel, teniendo en cuenta solamente las siguientes informaciones: “Disponible en: <http://www.xxxxxxxxxxxxxxx>. Acceso el: día de mes de año”. Solo debe utilizarse el lugar de publicación de periódicos en casos en que haya incidencia por el tipo de lugar diferente, como por ejemplo: Revista de Salud Pública, Sao Paulo y Revista de Salud Pública, Rio de Janeiro. En términos generales no se aceptaran como fuentes de referencia aquellas publicaciones o páginas de internet que no tengan indexación. Ocasionalmente el consejo científico editorial podrá solicitar copias de trabajos consultados, las que deberán ser enviadas, indefectiblemente, por los autores. Se le dará un peso específico a la evaluación de las citaciones, tanto por el volumen total de autores citados, como por la diversidad. La citación excesiva de determinadas referencias bibliográficas podrá determinar el rechazo del trabajo. No deben utilizarse SIB, BID u otros. Se debe escribir en extenso “cada 12 horas”, “cada 6 horas”, etc. En relación a los principios éticos de la experimentación animal, los autores deberán considerar las normas de la SBCAL (Sociedad Brasilera de Ciencia de Animales de Laboratorio). Las informaciones referentes a los productos utilizados en el trabajo, serán presentadas en el pié de página, mediante una llamada en letra sobre escrita en el cuerpo del trabajo, haciendo siempre referencia al principio activo o el producto. En el pié de página deben constar el nombre comercial del producto, fabricante, ciudad y estado o provincia. Para los productos importados, se deberá informar el país de origen, el nombre del importador/distribuidor, la ciudad y el estado.
Revista Clínica Veterinaria / Departamento de Redacción - cvredacao@editoraguara.com.br Rua Dr. José Elias 222 - CEP 05083-030 - São Paulo SP - Brasil
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
7
Neurología Narcolepsia canina Narcolepsia canina Canine narcolepsy Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 8-17, 2016
Deborah Eileen Menezes Baliellas MV residente Un. Cruzeiro do Sul-São Paulo dbaliellas@gmail.com
Carolina Vieira Cardoso alumna de graduación CMV/UNIP-São Paulo vieiramedvet@gmail.com
Josy Carolina Covan Pontes Médica veterinaria, Dr. Instituto do Cérebro, UFRN-Natal josypontes@gmail.com
Eduardo Fernandes Bondan Médico veterinario, Dr., Prof. Titular CMV/Un. Cruzeiro do Sul-São Paulo Depto. Pós-Graduação, UNIP-São Paulo bondan@uol.com.br
Resumen: La narcolepsia canina es una alteración neurológica que afecta la aparición y organización del sueño, que se caracteriza por una excesiva somnolencia diurna, cataplejía y probables alucinaciones hipnagógicas. En perros de las razas Doberman y Labrador, la narcolepsia se transmite de forma hereditaria a través del gen recesivo de penetrancia completa canarc-1, que provoca mutación de los receptores de hipocretina-2, un neuropéptido que activa las neuronas que impiden la entrada en sueño REM. El diagnostico se puede realizar a través de la sintomatología y la cataplejía representa un factor llave para llegar al mismo. La narcolepsia debe ser cuidadosamente diferenciada de otras enfermedades neurológicas y de alteraciones paralíticas reversibles. El tratamiento es paliativo, y se realiza a través de estimulantes del sistema nervioso central y antidepresivos tricíclicos. Palabras clave: perros, sueño, cataplejía, orexina Resumo: A narcolepsia canina é um distúrbio neurológico que afeta o surgimento e a organização do sono, sendo caracterizada por sonolência diurna excessiva, cataplexia e prováveis alucinações hipnagógicas. Em cães das raças dobermann e labrador, a narcolepsia é transmitida de forma hereditária pelo gene recessivo de penetrância completa canarc-1, causando mutação nos receptores de hipocretina-2, um neuropeptídeo que ativa os neurônios que impedem a entrada no sono REM. O diagnóstico pode ser feito por meio da observação dos sintomas, sendo a cataplexia um fator-chave para o diagnóstico da doença. A narcolepsia deve ser cuidadosamente diferenciada de outras enfermidades neurológicas e distúrbios paralíticos reversíveis. O tratamento é paliativo e baseia-se na administração de estimulantes do sistema nervoso central (SNC) e antidepressivos tricíclicos. Unitermos: cães, sono, cataplexia, orexina Abstract: Canine narcolepsy is a neurological disorder that affects the appearance and organization of sleep. It is characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy and hypnagogic hallucinations. In Dobermann and Labrador breeds, narcolepsy is transmitted hereditarily by the canarc-1 recessive gene, which has complete penetrance and causes a mutation in the receptor for hypocretin-2, a neuropeptide that prevents entry into REM sleep by activating specific neurons. Diagnosis can be achieved by observing the symptoms. Cataplexy is a key factor for diagnosis of narcolepsy and must be carefully distinguished from other neurological diseases and reversible paralytic disorders. Treatment is palliative and based on the administration of stimulants of the central nervous system (CNS) and tricyclic antidepressants. Keywords: dogs, sleep, cataplexy, orexin
Historia sobre el descubrimiento de la narcolepsia canina En 1972, el Stanford Center for Sleep Sciences and Medicine organizó una exposición educativa sobre la narcolepsia humana, dirigida por el Dr. William C. Dement, en la que fue proyectado un video de pacientes narcolépticos con cataplejía. Un miembro de la platea, docente de la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de 8
Davis, mencionó haber cuidado de un perro que tenía los mismos ataques y que infelizmente había sido eutanasiado, ya que creían que sufría una epilepsia refractaria. Los videos de los ataques de sueño del perro, llamativamente, pasaron a ser utilizados por el Dr. Dement en sus conferencias, junto con los de cataplejía humana. Después de una de estas conferencias, un neurólogo conversó con el Dr. Dement, haciendo mención que la perra de un amigo
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Diagnóstico por imagen Displasia occipital en perros – revisión de la literatura Displasia do occipital em cães – revisão de literatura Occipital dysplasia in dogs – literature review Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 18-25, 2016
Erika Juliana Gomes de Oliveira Médica Veterinaria erikajulianago@hotmail.com
Marília de Albuquerque Bonelli MV, alumna de doctorado PPGCV da UFRPE mariliabonelli@yahoo.com
Ieverton Cleiton Correia da Silva MV, alumno de doctorado PPGCV da UFRPE ievertom_tom@hotmail.com
Floriano Pereira Nunes Júnior MV, alumno de maestria PPGCV da UFRPE florianosv3@yahoo.com.br
Thaiza Helena Tavares Fernandes MV, alumna de doctorado PPGCV da UFRPE thaizavet@gmail.com
Eduardo Alberto Tudury MV, Master, Dr., Prof. Adj. DMV da UFRPE eat@dmv.ufrpe.br
Fabiano Séllos Costa MV, Master, Dr., Prof. Adj. DMV da UFRPE fabianosellos@hotmail.com
18
Resumen: El foramen magno tiene normalmente un formato redondeado u ovalado, y presenta un diámetro similar al foramen vertebral del atlas. La displasia occipital se caracteriza por un ensanchamiento dorsal del foramen magno causado por la osificación incompleta del hueso supraoccipital, y se puede observar en razas pequeñas y en braquicéfalos. Existen diferentes opiniones en la literatura sobre la importancia clínica de la displasia occipital en los perros, y puede cuestionarse si esa condición es sólo una variación anatómica o si realmente es una enfermedad. Este trabajo tiene como objetivo aclarar ciertos aspectos relacionados con la displasia occipital a través de una revisión de la bibliografía relacionada con el tema, abordando tópicos sobre la anatomía de la unión atlantoccipital, así como también aspectos clínicos y diagnósticos de la displasia occipital en los perros. Palabras clave: neurología, cráneo, foramen magno Resumo: O forame magno é normalmente de formato arredondado ou ovalado e apresenta diâmetro similar ao do forame vertebral do atlas. A displasia do occipital é caracterizada por um alargamento dorsal do forame magno causado pela ossificação incompleta do osso supraoccipital, sendo observada em cães de raças de pequeno porte e braquicefálicos. Divergências sobre a relevância clínica da displasia do occipital em cães estão presentes na literatura, sendo questionável se essa condição é apenas uma variação anatômica ou realmente uma enfermidade. O presente trabalho tem o objetivo de esclarecer aspectos relacionados à displasia do occipital por meio de uma revisão bibliográfica sobre esse tema, abordando tópicos sobre a anatomia da junção atlanto-occipital, assim como os aspectos clínicos e diagnósticos da displasia do occipital em cães. Unitermos: neurologia, crânio, forame magno Abstract: The foramen magnum is normally rounded or oval in shape and has a similar diameter to the vertebral foramen of the atlas. Occipital dysplasia is observed in small breed and brachycephalic dogs, and is characterized by a dorsal widening of the foramen magnum caused by an incomplete ossification of the supraoccipital bone. There are divergent opinions in the literature regarding the clinical relevance of occipital dysplasia in dogs, and doubts remain as to whether this presentation is only an anatomical variation or an actual disease. The objective of this paper is to clarify aspects related to occipital dysplasia by means of a literature review on this subject, focusing on the anatomy of the atlanto-occipital junction, as well as the clinical and diagnostic aspects of occipital dysplasia in dogs. Keywords: neurology, skull, foramen magnum
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Clínica Análisis del diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina en Brasil, con énfasis en el uso de métodos serológicos: inmunocromatografía, ELISA e inmunofluorescencia indirecta – revisión de la literatura Análise do diagnóstico da leishmaniose visceral canina no Brasil, com ênfase no uso dos métodos sorológicos: teste imunocromatográfico, ELISA e reação de imunofluorescência indireta – revisão de literatura Analysis of the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in Brazil, with emphasis on the use of immunochromatography, ELISA and IFAT – a review Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 26-31, 2016
Aldair Junio Woyames Pinto MV, Dr. Lab. de Patologia das Leishmanioses ICB/UFMG aldairwpinto@gmail.com
Vítor Márcio Ribeiro MV, Prof. Instituto de Med. Vet. da PUC-Betim Presidente do Grupo de Estudos em Leishmanioses em Animais – BRASILEISH ribeirovm@yahoo.com.br
Wagner Luiz Tafuri MV, Prof. Titular Lab. de Patologia das Leishmanioses ICB/UFMG wagnertafuri@gmail.com
Resumen: El diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina es complejo y desafiante, ya que no existen testes 100% sensibles y específicos. El servicio público brasileño utiliza la eutanasia como método de control de perros seropositivos. Además, los médicos veterinarios tienen dificultades para estandarizar el diagnóstico serológico de rutina debido a la falta de técnicas y métodos estandarizados, y porque los testes serológicos son exclusivamente cualitativos. Este escenario evidencia la necesidad de tests más confiables y estandarizados, para evitar la eutanasia de perros falsos positivos, la vacunación de animales infectados, así como la realización de tratamientos innecesarios por interpretaciones erróneas de los exámenes. Esta revisión propone presentar y discutir las ventajas y desventajas de los testes serológicos utilizados para el diagnóstico de la enfermedad en Brasil. Palabras clave: serología, test rápido, DPP, inmunocromatografía Resumo: O diagnóstico da leishmaniose visceral canina é complexo e desafiador, pois não existem testes 100% sensíveis e específicos. O serviço público brasileiro utiliza a eutanásia como método de controle em cães sorologicamente positivos. Além disso, os médicos veterinários têm dificuldade em padronizar o diagnóstico sorológico de rotina em razão da falta de técnicas e métodos padronizados e do uso de testes sorológicos exclusivamente qualitativos. Esse cenário requer a busca de testes mais confiáveis e padronizados, para evitar o abate de cães falso-positivos e a vacinação de infectados, bem como tratamentos desnecessários por interpretações equivocadas decorrentes dos resultados de exames. Esta revisão propõe apresentar e discutir as vantagens e desvantagens dos testes sorológicos empregados para o diagnóstico da doença no Brasil. Unitermos: sorologia, teste rápido, DPP, imunocromatografia Abstract: Diagnosis of Canine Visceral Leishmaniasis is complex and challenging, because no test is 100% sensitive and specific. The Brazilian public service employs the euthanasia of seropositive dogs as a control method. Additionally, veterinarians have difficulty in standardizing the serological diagnostic routine, due to the lack of technical and standardized methods and the use of exclusively qualitative serological tests for diagnosis. This scenario requires the search for more reliable and standardized tests in order to prevent the slaughter of false-positive dogs, vaccination of infected animals and unnecessary treatments as a result of test misinterpretation. This review aims to present and discuss the advantages and disadvantages of serologic tests used to diagnose the disease in Brazil. Keywords: serology, quick test, DPP, immunochromatography
26
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Cirugía Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal canina – relato de un caso Reparação cirúrgica de hipospadia escrotal canina – relato de caso Surgical repair of canine scrotal hypospadias – case report Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 32-36, 2016
Maria Cecília de Lima Rorig MV, Master, Prof. Depto. de Medicina Veterinária - PUC/PR Clínica Veterinária Aukmia, Toledo, PR cecilia.lima@pucpr.br
Solimar Dutra da Silveira alumno de graduación Curso de Medicina Veterinária - PUC/PR solimards@hotmail.com
Resumen: Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene, malformación prepucial, además de una dermatitis en la región periuretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente. Palabras clave: perro, prepucio, uretrostomía Resumo: O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, máformação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente. Unitermos: cão, prepúcio, uretrostomia Abstract: The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a fourmonth old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and urethrostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient. Keywords: dog, prepuce, urethrostomy
32
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Cirugía Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela – relato de caso Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch – case report Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 38-41, 2016 Cássia Regina Oliveira Santos
Resumen: Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero en una perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados. Palabras clave: agenesia, unilateral, cirugía
MV, Hospital Veterinário Universitário, UNIVASF/Petrolina cassia.santos@univasf.edu.br
Ítalo Barbosa Lemos Lopes alumno de graduación Curso de Medicina Veterinária UNIVASF/Petrolina italobl.lopes@gmail.com
Fernando B. da Silva Sobrinho alumno de graduación Curso de Medicina Veterinária UNIVASF/Petrolina fernando-medvet@hotmail.com
Jamilly Nunes Ramos alumna de graduación Curso de Medicina Veterinária UNIVASF/Petrolina jamillyramos93@gmail.com
Andrezza Cavalcanti de Andrade alumna de graduación Curso de Medicina Veterinária UNIVASF/Petrolina andrezza.andrade@hotmail.com.br
Daniela da Silva Pereira Campinho MV, Master, Prof. Subst. Colegiado Acadêmico de Medicina Veterinária, UNIVASF/Petrolina danieladasilva@hotmail.com
Alexandre Redson Soares Silva, MV, Master, Dr., Prof. Adj. CAMV/UNIVASF/Petrolina
Resumo: As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observouse ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados. Unitermos: agenesia, unilateral, cirurgia Abstract: Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection Keywords: agenesis, unilateral, surgery
alexandre.redson@univasf.edu.br
Ana Amélia Domingues Gomes, MV, Master, Dr., Prof. Adj. CAMV/UNIVASF/Petrolina anaamelia.gomes@univasf.edu.br
38
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Oncología Criocirugía como tratamiento de un tumor venéreo transmisible quimiorresistente en un perro – relato de caso Criocirurgia no tratamento de TVT quimiorresistente em um cão – relato de caso Cryosurgery as treatment for chemoresistent TVT in a dog – case report Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 42-46, 2016 Rafael Ricardo Huppes
Resumen: En un hospital escuela se atendió un perro macho de siete años y 26 kg de peso, que después de exteriorizarle el pene, se constató la presencia de una masa con aspecto de coliflor, hemorrágica y friable en la región del bulbo peniano. En el examen citopatológico se diagnosticó la presencia de un tumor venéreo transmisible de tipo plasmocitoide. Inmediatamente se comenzó el tratamiento con piroxicam (0,3 mg/kg) cada 48 horas y sulfato de vincristina (0,75 mg/m2) cada siete días. Después de ocho sesiones con sulfato de vincristina no hubo regresión tumoral y el protocolo terapéutico fue modificado para aplicaciones de doxorrubicina (30 mg/m2 cada 21 días), que tampoco llevó a la mejora del cuadro. Debido a la ausencia de resultados, se realizó la criocirugía de la lesión con un aparato Cry-Ac, con punta de circuito cerrado, en una sesión de tres ciclos. Después de 21 días del procedimiento, se pudo observar la regresión completa del tumor. Palabras clave: canino, neoplasias, quimioterapia, doxorrubicina
MV, Dr., Prof. CMV/Unicesumar rafaelhuppes@hotmail.com
Thaís Akelli Sanchez Kovacs alumna de graduación CMV/Unicesumar thais.ask@hotmail.com
Rodrigo de Oliveira Mattosinho Médico veterinario Hospital Veterinário - Uningá mattosinho_vet@hotmail.com
Paulo Fernandes Marcusso MV, Dr., Prof. UEM-Umuarama paulomarcusso@gmail.com
Emanuel Onofre de Souza Guedes alumno de graduación FMV/Uningá emanuel0214@hotmail.com
Josiane M. Pazzini MV, alumna de doctorado PPGCV/FCAV/Unesp-Jaboticabal josipazzini@hotmail.com
Arícia Gomes Sprada MV, alumna de doctorado PPGCVPA/FCAV/Unesp-Jaboticabal aricia.sprada@hotmail.com
Fernando Wiecheteck de Souza MV, Dr., Prof. Adj. UFAL
Resumo: Foi atendido em um hospital-escola veterinário um cão macho de sete anos e 26 kg que, após exteriorização do pênis, apresentou massa com aspecto de couve-flor, hemorrágica e friável, na região do bulbo peniano. Realizado o exame citopatológico, diagnosticou-se um tumor venéreo transmissível do tipo plasmocitoide. Em seguida iniciou-se o tratamento com piroxicam (0,3 mg/kg) a cada 48 horas e sulfato de vincristina (0,75 mg/m2) a cada sete dias. Após oito sessões com sulfato de vincristina, não houve regressão tumoral, e o protocolo terapêutico foi alterado para aplicações de doxorrubicina (30 mg/m2 a cada 21 dias), que também não provocou melhora. Devido à ausência de resultados, foi realizada a criocirurgia da lesão com o aparelho Cry-Ac, com ponteira de circuito fechado, em uma sessão de três ciclos. Após 21 dias do procedimento, observou-se a regressão total do tumor. Unitermos: canino, neoplasias, quimioterapia, doxorrubicina Abstract: A seven-year-old 26 kg male dog presenting preputial serosanguineous discharge and a cauliflower-like mass on the penile bulb region was attended at a veterinary school hospital. The mass was hemorrhagic and friable. Cytopathological examination disclosed a plasmacytoid transmissible venereal tumor. Antineoplastic chemotherapy was initiated, associating pyroxicam (0.3 mg/kg at 48 hour intervals) and vincristine sulfate (0.75 mg/m2 each seven days). Since no tumor regression was observed after eight chemotherapy cycles, doxorubicin was implemented as a new therapeutic protocol (30 mg/m2 each 21 days). No improvement was observed. Thus, three cycles of cryosurgery were attempted, using a Cry-Ac equipment with closedcircuit tip. Total remission of the tumor was observed 21 days post-surgery. Keywords: canine, neoplasms, drug therapy, doxorubicin
wiecheteck@hotmail.com
Rodrigo Jesus Paolozzi MV, Master, Prof. e Coord. CMV/UniCesumar-Maringá rodrigo.paolozzi@unicesumar.edu.br
42
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
Reproducción Diagnóstico del celo y del momento ideal para la inseminación artificial en una perra Fila Brasilero – relato de caso Diagnóstico do cio e do momento adequado para a inseminação artificial em uma cadela fila brasileira – relato de caso Estrus diagnosis and timing of artificial insemination in a Brazilian Mastiff bitch – case report Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, p. 48-53, 2016
Luis David Solis Murgas MV, Master, Dr., Prof. Titular DMV/UFLA lsmurgas@dmv.ufla.br
Paola Mota Gadelha alumna de graduación DMV/UFLA pa_gadelha@hotmail.com
Weslei Souza Chacon alumno de graduación DMV/UFLA chaconweslei@gmail.com
Danielle Maria Sanches Costa alumna de graduación DMV/UFLA dani@veterinaria.ufla.br
Karoline Sato alumna de graduación DMV/UFLA karoline.sato@yahoo.com
Luana Janetizk Bergmann alumna de graduación DMV/UFLA lbergmann@veterinaria.ufla.br
Gina Rezende Leite alumna de graduación DMV/UFLA ginarezendeleite@yahoo.com.br
Bruna Conceição Ferreira alumna de graduación DMV/UFLA
Resumen: La inseminación artificial en los perros es una técnica que se realiza, principalmente, cuando no existe la posibilidad de monta natural, debido a problemas anatómicos, de comportamiento o de tipo sanitario. Este artículo describe la inseminación artificial intravaginal en una perra Fila brasilero de dos años. La citología vaginal, un método de diagnóstico para determinar la fase del ciclo en que se encontraba la perra, presentó más de un 80% de células superficiales queratinizadas, caracterizando así la fase estral. Se utilizó el semen de un macho Fila brasilero que fue obtenido en forma manual, e inseminado fresco inmediatamente después y a las 48 horas. La detección de la gestación se comprobó mediante ecografía y radiografía a los 56 días de la primera inseminación, comprobando un mínimo de nueve fetos vivos, cuya viabilidad se comprobó a través de los latidos cardíacos. Palabras clave: perros, reproducción, citología Resumo: A inseminação artificial em cães é uma técnica realizada principalmente quando existe a impossibilidade de monta natural, devido a problemas anatômicos, comportamentais ou sanitários. Este artigo descreve uma inseminação artificial intravaginal realizada em uma cadela fila brasileira de dois anos de idade. A citologia vaginal, método de diagnóstico escolhido para determinar a fase do ciclo estral em que a cadela se encontrava, apresentou mais de 80% de células superficiais queratinizadas, caracterizando a fase de estro. Utilizou-se o sêmen de um cão fila brasileiro, coletado manualmente e inseminado a fresco logo após a coleta e também 48 horas depois. A detecção da gestação foi comprovada por meio de exames de ultrassonografia e radiografia da cadela 56 dias após a primeira inseminação, constatando no mínimo nove fetos vivos, cuja viabilidade foi comprovada pela presença de batimentos cardíacos. Unitermos: cães, reprodução, citologia Abstract: Artificial insemination is a technique employed in dogs mainly when natural mating is not possible due to anatomical, behavioral or health problems. This article describes an intravaginal insemination performed in a two-year old Brazilian Mastiff bitch. Vaginal cytology was the diagnostic method of choice for determining the stage of the estrous cycle: more than 80% of the cells were cornified epithelial cells, a feature of the estrus phase. Semen from a male Brazilian Mastiff was collected manually and inseminated fresh immediately after collection and also 48 hours later. Pregnancy was confirmed by ultrasound examination and radiography 56 days after first insemination. At least nine live fetuses were found; viability was proven by the presence of heartbeat. Keywords: dogs, reproduction, cytology
bruna.cferreira@bol.com.br
48
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 123, julio/agosto, 2016
ISSN 2237-874X EDiTORA
Guará
ic Ed
ió
en n
e
l ño a sp
Clínica Veterinaria es una revista científica de educación continua para los veterinarios de pequeños animales, que se destaca en el segmento veterinario de Brasil desde 1996. Indexada en ISI Web of Knowledge - Zoological Record, Latindex y CAB Abstracts. Dale una mirada en la edición en español!
Descargar el APP (Android y iOs)
www.revistaclinicaveterinaria.com