Revista Clínica Veterinária - ed.153 - esp

Revista de educación continuada del médico veterinario de pequeños animales

Medicina veterinaria colectiva Medicina veterinaria colectiva: la nueva especialidad en medicina veterinaria

Reflexiones sobre la implantación de un abrigo de animales

Perros que detectan enfermedades

Perros de trabajo

Individuos con comportamiento de acumulación y la Salud Única

Maltratos – un análisis sobre el conocimiento de la gente sobre la identificación de casos y las leyes

Indexada en Web of Science – Zoological Record, Latindex y CAB Abstracts www.revistaclinicaveterinaria.com

Índice Edición especial Medicina veterinaria colectiva

Editora Maria Angela Sanches Fessel cvredacao@editoraguara.com.br CRMV-SP 10.159 Publicidad Alexandre Corazza Curti midia@editoraguara.com.br Editoración eletrónica Editora Guará Ltda.

Medicina veterinaria colectiva: la nueva especialidad en medicina veterinaria

10

Reflexiones sobre la implantación de un abrigo de animales

14

Perros de trabajo

22

Individuos con comportamiento de acumulación y la Salud Única

28

Perros que detectan enfermedades

34

Maltratos – un análisis sobre el conocimiento de la gente sobre la identificación de casos y las leyes

42

Bienestar animal

46

Soporte de TI Natan Inacio Chaves mkt2edguara@gmail.com Gerente administrativo Antonio Roberto Sanches admedguara@gmail.com Portada Golden retriever y gato Emily Skeels shutterstockkisses

Clínica Veterinaria es una re­vis­ta técnico-científica bi­mes­tral, di­rigida a los veterinários de pe­queños animales, estudiantes e pro­­fesionales de la medicina veteri­ná­­ria, editada por la Editora Guará Ltda.

Las opiniones en artículos firmados pueden no ser comparti­das por la Editora.

Los contenidos de los avisos son de la total res­­ ponsabilidad de las compañias.

Prohibida la reprodu­ción parcial o total por cualquier método, incluso citando procedencia, sin au­to­ri­zación previa de la Editora Guará Ltda.

La terapia que se ha indicado, es de total responsabilidad de aquel que la ha recetado.

La pericia y la experiencia profesional de cada individuo son factores determinantes para la realización de los tratamientos posibles para cada caso.

La Editora no puede responsabilizarse por el abuso o la mala aplicación del contenido de la revista Clínica Veterinaria.

Editora Guará Ltda.

Rua Adolf Würth 276, Cj. 2 06713-250, Cotia, SP, Brasil Teléfono: +55 (11) 3835-4555 WhatsApp: + 55 (11) 98250-0016 cvredacao@editoraguara.com.br

2

Conejos domésticos: comportamiento – 2ª parte Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Derecho médico- 54 veterinario

La importancia del derecho en medicina veterinaria

Noticias

58

X Conferencia Internacional de Medicina Veterinária Colectiva

62

PremieRpet lança o CuidaDoPet, podcast sobre guarda responsável

72

Hilos de oro que alivian el dolor

68

Ambiente hospitalario en veterinaria

70

Tecnología de la información

78

PremieRpet lanza una campaña de concientización por el“buen trato” a los animales

El consultorio veterinario – atención clínica del paciente

I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que Involucran Animales –objetivos y desdoblamientos

Lançamentos

Noticias

Blockchain bitcoin y computación descentralizada en el contexto veterinario – parte 2

66

Gestión

90

Vet agenda

84

Plan de acción para un proyecto espiritualizado

Cursos, palestras, semanas académicas, simposios, workshops, congresos, en todo el planeta

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

3

Editorial

Lo colectivo y lo individual La situación que enfrenta hoy en día nuestro país, una de las más graves de todo el planeta, nos da la oportunidad de reflexionar sobre como hemos llevado adelante nuestra cultura, sin cuestionar, y como estamos utilizando nuestro tiempo de vida y transmitiendo nuestros patrones de conducta y modelos a las futuras generaciones.

La actitud generalizada e impositiva de valorización de lo individual ha sedimentado la noción de que algunos de nosotros tenemos más derechos que otros, principalmente en función de nuestra condición social y financiera.

La pandemia nos hizo percibir mejor la dependencia entre las diferentes formas de vida del planeta, así como la interdependencia de los seres humanos. Ricos y pobres se contagian con el SARS-CoV-2, aunque la proporción de pobres es mucho mayor, ya que aquellos que tienen mejor condición socioeconómica (países o personas) están mejor nutridos y poseen mejor respuesta inmunológica. Pero estamos todos cerca, viviendo todos juntos en este mundo, para lo bueno y lo malo, y es así que conseguiremos preservarlo o destruirlo.

La salud colectiva comienza por la salud de la familia – y de las familias multiespecie – y con el conocimiento de los principios de la salud única, que incluye conceptos de medicina veterinaria colectiva, medicina de desastres, de bienestar animal y de la medicina legal, entre otros.

En Brasil como en otros lugares del mundo, hemos avanzado aumentando el conocimiento y las acciones de las organizaciones, entidades, gobiernos y, principalmente, de los profesionales que trabajan en esas áreas. Un ejemplo reciente ha sido que el Consejo Federal de Medicina Veterinaria (CFMV) de Brasil reconoció la especialidad en Medicina Veterinaria Colectiva y que el Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva (IMVC) es el que otorgará el referido título de especialista. La X Conferencia Internacional de Medicina Veterinaria Colectiva, realizada online el 21 y 22 de mayo de 2021 entre el IMVC y la UFPR, ha celebrado los 10 años desde que comenzó a ofrecerse este importante evento.

En este número 153 de la revista Clínica Veterinaria – con el planeta más inclinado hacia la salud colectiva y la inmunidad colectiva –, decidimos lanzar una edición especial sobre medicina veterinaria colectiva, para estimular la reflexión y ampliar la participación individual, sumando esfuerzos para el bien de todos.

Brasil tiene avances y retrocesos en estas cuestiones que demandan mucha más atención. A pesar de haber conseguido mejorar la concientización sobre la importancia del bienestar de los animales de compañía, hemos asistido impotentes a la destrucción de las florestas, ríos y mares, con una velocidad asustadora. Es hora de unir nuestros esfuerzos, de toda la población brasileña pero aún más por parte de los veterinarios, para ampliar los mecanismos de apoyo y educación de toda la población, desde la pre-escuela hasta la postgraduación, para detener este camino de destrucción del planeta, a pesar de que en muchos aspectos ya es irreversible.

Es fundamental educar en relación a la compasión, la colaboración y la comprensión de lo colectivo, para obtener una buena calidad de vida de todos y cada uno de nosotros. Es urgente que despertemos nuestra conciencia sobre la importancia de ese trabajo de educación, y así comprender nuestra existencia de una forma menos individualista, resistiendo a las presiones de la sociedad para mantenernos separados, y para convencernos que no existe otra alternativa. Esta alternativa existe. Los resultados de esa actitud individualista, de inercia, muestran claramente hacia donde vamos. La ganancia, la violencia, la indiferencia y la falta de respeto al prójimo, así como la falta de información intencional de que somos victimas y, hasta un cierto punto toleramos como sociedad y como personas, nos llevarán a todos hacia el exterminio y el sufrimiento. Esto ya está pasando y es muy grave.

Respetar todas las formas de vida, de expresión y de amor, tener compasión, empatía, perdón y aceptación, representan las actitudes que pueden evitar el caos, cada vez más cercano y evidente.

Maria Angela Sanches Fessel 4

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Asesores científicos Adriano B. Carregaro FZEA/USP-Pirassununga Álan Gomes Pöppl FV/UFRGS Alberto Omar Fiordelisi FCV/UBA Alceu Gaspar Raiser DCPA/CCR/UFSM Alejandro Paludi FCV/UBA Alessandra M. Vargas Endocrinovet Alexandre Krause FMV/UFSM Alexandre G. T. Daniel Universidade Metodista Alexandre L. Andrade CMV/Unesp-Aracatuba Alexander W. Biondo UFPR, UI/EUA Aline Machado Zoppa FMU/Cruzeiro do Sul Aline Moreira de Souza FMV/UFF Aloysio M. F. Cerqueira UFF Ana Claudia Balda FMU, Hovet Pompéia Ana Liz Bastos CRMV-MG, Brigada Animal MG Ananda Müller Pereira Universidad Austral de Chile Ana P. F. L. Bracarense DCV/CCA/UEL André Luis Selmi Anhembi/Morumbi e Unifran Angela Bacic de A. e Silva FMU Antonio M. Guimarães DMV/UFLA Aparecido A. Camacho FCAV/Unesp-Jaboticabal A. Nancy B. Mariana FMVZ/USP-São Paulo Aulus C. Carciofi FCAV/Unesp-Jaboticabal Aury Nunes de Moraes UESC Ayne Murata Hayashi FMVZ/USP-São Paulo Beatriz Martiarena FCV/UBA Benedicto W. De Martin FMVZ/USP; IVI Berenice A. Rodrigues MV autônoma Camila I. Vannucchi FMVZ/USP-São Paulo Carla Batista Lorigados FMVZ/USP-São Paulo

6

Carla Holms Anclivepa-SP Carlos Alexandre Pessoa www.animalexotico.com.br Carlos E. Ambrosio FZEA/USP-Pirassununga Carlos E. S. Goulart EMATER-DF Carlos Roberto Daleck FCAV/Unesp-Jaboticabal Carlos Mucha IVAC-Argentina Cassio R. A. Ferrigno FMVZ/USP-São Paulo Ceres Faraco FACCAT/RS César A. D. Pereira UAM, UNG, UNISA Christina Joselevitch IP/USP-São Paulo Cibele F. Carvalho UNICSUL Clair Motos de Oliveira FMVZ/USP-São Paulo Clarissa Niciporciukas Anclivepa-SP Cleber Oliveira Soares Embrapa Cristina Massoco Salles Gomes C. E. Daisy Pontes Netto FMV/UEL Daniel C. de M. Müller UFSM/URNERGS Daniel G. Ferro Odontovet Daniel Macieira FMV/UFF Denise T. Fantoni FMVZ/USP-São Paulo Dominguita L. Graça FMV/UFSM Edgar L. Sommer Provet Edison L. P. Farias UFPR Eduardo A. Tudury DMV/UFRPE Elba Lemos FioCruz-RJ Eliana R. Matushima FMVZ/USP-São Paulo Elisangela de Freitas FMVZ/Unesp-Botucatu Estela Molina FCV/UBA Fabian Minovich UJAM-Mendoza Fabiano Montiani-Ferreira FMV/UFPR

Fabiano Séllos Costa DMV/UFRPE Fabio Otero Ascol IB/UFF Fabricio Lorenzini FAMi Felipe A. Ruiz Sueiro Vetpet Fernando C. Maiorino Fejal/CESMAC/FCBS Fernando de Biasi DCV/CCA/UEL Fernando Ferreira FMVZ/USP-São Paulo Filipe Dantas-Torres IAM/Fiocruz Flávia R. R. Mazzo Provet Flavia Toledo Univ. Estácio de Sá Flavio Massone FMVZ/Unesp-Botucatu Francisco E. S. Vilardo Criadouro Ilha dos Porcos Francisco J. Teixeira N. FMVZ/Unesp-Botucatu F. Marlon C. Feijo Ufersa Franz Naoki Yoshitoshi Provet Gabriela Pidal FCV/UBA Gabrielle Coelho Freitas UFFS-Realeza Geovanni D. Cassali ICB/UFMG Geraldo M. da Costa DMV/UFLA Gerson Barreto Mourão Esalq/USP Guilherme G. Pereira Nayacardiovet Hector Daniel Herrera FCV/UBA Hector Mario Gomez EMV/FERN/UAB Hélio Autran de Moraes Oregon S. U. Hélio Langoni FMVZ/Unesp-Botucatu Heloisa J. M. de Souza FMV/UFRRJ Herbert Lima Corrêa Odontovet Iaskara Saldanha Lab. Badiglian Idael C. A. Santa Rosa UFLA Ismar Araújo de Moraes IB/UFF

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Jairo Barreras FioCruz James N. B. M. Andrade FMV/UTP Jane Megid FMVZ/Unesp-Botucatu Janis R. M. Gonzalez FMV/UEL Jean Carlos R. Silva UFRPE, IBMC-Triade João G. Padilha Filho FCAV/Unesp-Jaboticabal João Luiz H. Faccini UFRRJ João Pedro A. Neto UAM Jonathan Ferreira Odontovet Jorge Guerrero Univ. da Pennsylvania José de Alvarenga FMVZ/USP Jose Fernando Ibañez FALM/UENP José Luiz Laus FCAV/Unesp-Jaboticabal José Ricardo Pachaly Unipar José Roberto Kfoury Jr. FMVZ/USP Juan Carlos Troiano FCV/UBA Juliana Brondani FMVZ/Unesp-Botucatu Juliana Werner Lab. Werner e Werner Julio C. C. Veado FMVZ/UFMG Julio Cesar de Freitas UEL Karin Werther FCAV/Unesp-Jaboticabal Leonardo D. da Costa Lab&Vet Leonardo Pinto Brandão Ceva Saúde Animal Leucio Alves FMV/UFRPE Luciana Torres FMVZ/USP-São Paulo Lucy M. R. de Muniz FMVZ/Unesp-Botucatu Luiz Carlos Vulcano FMVZ/Unesp-Botucatu Luiz Henrique Machado FMVZ/Unesp-Botucatu Marcello Otake Sato Dokkyo Medical University Marcelo Bahia Labruna FMVZ/USP-São Paulo

Marcelo de C. Pereira FMVZ/USP-São Paulo Marcelo Faustino FMVZ/USP-São Paulo Marcelo S. Gomes Zoo SBC,SP Marcia Kahvegian FMVZ/USP-São Paulo Márcia Marques Jericó UAM e Unisa Marcia M. Kogika FMVZ/USP-São Paulo Marcio B. Castro UNB Marcio Brunetto FMVZ/USP-Pirassununga Marcio Dentello Lustoza Virbac Brasil Márcio Garcia Ribeiro FMVZ/Unesp-Botucatu Marco Antonio Gioso FMVZ/USP-São Paulo Marconi R. de Farias PUC-PR Maria Cecilia R. Luvizotto CMV/Unesp-Araçatuba Maria Cristina Nobre FMV/UFF M. de Lourdes E. Faria VCA/Sepah Maria Isabel M. Martins DCV/CCA/UEL M. Jaqueline Mamprim FMVZ/Unesp-Botucatu Maria Lúcia Z. Dagli FMVZ/USP-São Paulo Marion B. de Koivisto CMV/Unesp-Araçatuba Marta Brito FMVZ/USP-São Paulo Mary Marcondes CMV/Unesp-Araçatuba Masao Iwasaki FMVZ/USP-São Paulo Mauro J. Lahm Cardoso Falm/Uenp

Mauro Lantzman Psicologia PUC-SP Michele A. F. A. Venturini Odontovet Michiko Sakate FMVZ/Unesp-Botucatu Miriam Siliane Batista FMV/UEL Moacir S. de Lacerda Uniube Monica Vicky Bahr Arias FMV/UEL Nadia Almosny FMV/UFF Natália C. C. A. Fernandes Instituto Adolfo Lutz Nayro X. Alencar FMV/UFF Nei Moreira CMV/UFPR Nelida Gomez FCV/UBA Nilson R. Benites FMVZ/USP-São Paulo Nobuko Kasai FMVZ/USP-São Paulo Noeme Sousa Rocha FMV/Unesp-Botucatu Norma V. Labarthe FMV/UFFe FioCruz Patricia C. B. B. Braga FMVZ/USP-Leste Patrícia Mendes Pereira DCV/CCA/UEL Paulo Anselmo Zoo de Campinas Paulo César Maiorka FMVZ/USP-São Paulo Paulo Iamaguti FMVZ/Unesp-Botucatu Paulo S. Salzo Unimes, Uniban Paulo Sérgio M. Barros FMVZ/USP-São Paulo Pedro Germano FSP/USP

Pedro Luiz Camargo DCV/CCA/UEL Rafael Almeida Fighera FMV/UFSM Rafael Costa Jorge Hovet Pompéia Regina Ruckert Ramadinha IV/UFRRJ / Animalia/Pet Care Renata A. Sermarini Esalq/USP Renata Afonso Sobral Onco Cane Veterinária Renata Navarro Cassu Unoeste-Pres. Prudente Renée Laufer Amorim FMVZ/Unesp-Botucatu Ricardo Duarte All Care Vet / FMU Ricardo G. D’O. C. Vilani UFPR Ricardo S. Vasconcellos CAV/Udesc Rita de Cassia Garcia FMV/UFPR Rita de Cassia Meneses IV/UFRRJ Rita Leal Paixão FMV/UFF Robson F. Giglio H. Cães e Gatos; Unicsul Rodrigo Gonzalez FMV/Anhembi-Morumbi Rodrigo Mannarino FMVZ/Unesp-Botucatu Rodrigo Teixeira Zoo de Sorocaba Ronaldo C. da Costa Ohio State University Ronaldo G. Morato CENAP/ICMBio Rosângela de O. Alves EV/UFG Rute C. A. de Souza UFRPE/UAG Ruthnéa A. L. Muzzi DMV/UFLA

Sady Alexis C. Valdes Unipam-Patos de Minas Sheila Canavese Rahal FMVZ/Unesp-Botucatu Silvia E. Crusco UNIP/SP Silvia Neri Godoy ICMBio/Cenap Silvia R. G. Cortopassi FMVZ/USP-São Paulo Silvia R. R. Lucas FMVZ/USP-São Paulo Silvio A. Vascon­cellos FMVZ/USP-São Paulo Silvio Luis P. de Souza FMVZ/USP, UAM Simone Gonçalves Hemovet/Unisa Stelio Pacca L. Luna FMVZ/Unesp-Botucatu Tiago A. de Oliveira UEPB Tilde R. Froes Paiva FMV/UFPR Valéria Ruoppolo I. Fund for Animal Welfare Vamilton Santarém Unoeste Vania de F. P. Nunes FNPDA e Itec Vania M. V. Machado FMVZ/Unesp-Botucatu Victor Castillo FCV/UBA Vitor Marcio Ribeiro PUC-MG Viviani de Marco UNISA e NAYA Wagner S. Ushikoshi UNISA e CREUPI Zalmir S. Cubas Itaipu Binacional

revistaclinicaveterinaria.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

7

Instrucciones para los autores

L

a Revista Clínica Veterinaria publica tres tipos de artículos científicos inéditos: trabajos de investigación, relatos de caso(s) y revisiones de literatura. A pesar de que todos ellos revisten importancia, el hecho de ser trabajos inéditos amplia el campo de expresión y representa un factor decisivo en el ámbito científico, por lo que estos trabajos tendrán mayor valor en cuanto a prioridades de publicación Los trabajos científicos de investigación, revisiones de bibliografía y relatos de casos enviados a esta redacción son evaluados por el equipo editorial.

Sobre la base de esta evaluación inicial, el material es enviado a los consultores científicos. El equipo decidirá sobre la conveniencia de la publicación de manera integral o parcial, enviándole al autor las sugerencias y posibles correcciones.

Los relatos de casos son utilizados para la presentación de casos de interés, sea por su originalidad, evolución particular del paciente o técnicas especiales que deberán ser discutidas detalladamente. Estos relatos deberán incluir una investigación bibliográfica profunda sobre el tema (mínimo de 30 referencias consultadas), y deben poseer una discusión y conclusiones detalladas en base a la pesquisa de la literatura. Esta última debe fundamentarse en un máximo de un 15% de consulta en libros y un máximo de un 20% de artículos de investigación que posean más de cinco años desde su publicación.

Las revisiones de bibliografía deben representar un estudio profundo de informaciones actualizadas sobre un determinado tema, a partir de un criterioso análisis de los trabajos de investigadores de todo el ambiente científico, publicados en periódicos de calidad. Una revisión debe presentar un máximo de hasta un 15% de su contenido en libros, así como un máximo de un 20% de artículos con más de 5 años de publicados.

Los trabajos de investigación son utilizados para presentar resultados, discusiones y conclusiones de investigadores que pesquisan fenómenos que aún no han sido totalmente conocidos o estudiados. En estos trabajos el bienestar animal debe recibir siempre una especial atención.

Criterios editoriales Para la primera evaluación los autores deben enviar por email (cvredacao@editoraguara.com.br) un archivo de texto (.doc) con el trabajo, acompañado de imágenes digitalizadas en formato .jpg. Las imágenes deben tener, como mínimo, una resolución

8

de 300 dpi y un ancho de 9 cm. Se deberán enviar las imágenes originales a la redacción de la revista, siempre adjuntando la identificación de propiedad y autor de cada una de ellas.

Se deben enviar también los datos de identificación de todos los autores del trabajo (nombre completo, Número de Documento de identidad (Imagen en jpg o pdf), dirección particular con Código Postal, teléfonos y e-mail). En caso de que los autores estén vinculados a algún tipo de Institución, los datos de las mismas deben ser informados. También deberá constar la información de la titulación académica de los autores, al momento de presentar el trabajo.

Los autores deben ser citados de la siguiente forma: primero el autor principal, seguido del orientador o tutor y, finalmente, los colaboradores en secuencia decreciente de participación. Se sugiere un máximo de seis autores. El primer autor debe, obligatoriamente, poseer título de médico veterinario.

Todos los artículos, independientemente de la categoría, deberán ser presentados en Español, con su correspondiente versión en Portugués e Inglés, tanto para el título, resumen (de 700 a 800 caracteres) y palabras clave (3 a 6). Los títulos deben ser claros y serán enviados con la primer letra de la primer palabra en mayúscula. Los resúmenes deben realzar el objetivo, el método, los resultados y las conclusiones de forma concisa, así como los ítems relevantes del trabajo. Las palabras clave no deben constar en el título y serán colocadas desde la palabra conceptualmente mas amplia, hasta terminar en la más específica (ej: “perros, cirugías, abscesos, próstata”). Verificar si las palabras clave elegidas constan en los “Descritores em Ciencias de saúde” de la Bireme (http://decs.bvs. br). Las revisiones de literatura no deben presentar subtítulo de Conclusiones. Se sugiere realizar Consideraciones finales.

No hay especificación en referencia a la cantidad de páginas, dependiendo del contenido del trabajo de investigación presentado. Los temas deben ser presentados en forma objetiva y clara, recordando que el lector de nuestra revista es el clínico veterinario de pequeños animales.

Se deberá utilizar fuente Arial de tamaño 12, espacio simple y en columna única. Los márgenes superior e inferior, así como las laterales, deberán ser de 3 cm. No deben dejarse líneas en blanco en el cuerpo del trabajo, entre los títulos, después de los subtítulos o entre las referencias bibliográficas.

Las imágenes (fotos, tablas, gráficos e ilustraciones) no pueden ser copiadas de la literatura, ni siquiera citando la fuente de obtención. Se usaran

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

imágenes originales de los autores. Las fotografías deberán tener indicado el autor de la misma y el propietario; cuando sean cedidas por terceras personas, deberá, obligatoriamente, adjuntarse la correspondiente autorización para su publicación y la cesión de derechos para la Editora Guará (solicitar documento en la Editora Guará).

Los cuadros, tablas, fotos, dibujos y gráficos en general, deberán ser denominados figuras, y numeradas en orden secuencial de aparición en el cuerpo del trabajo. Las imágenes de microscopia deben siempre acompañarse de una barra de tamaño, y en sus respectivas leyendas, deberá aparecer el tamaño del objetivo utilizado. Las leyendas deben formar parte del archivo de texto, y cada imagen debe ser nombrada con el número de la respectiva figura.

Las leyendas deben ser auto explicativas.

La presentación de las referencias bibliográficas al final del artículo debe seguir las normas de la ABNT 2002 (NBR 10520). Debe utilizarse el formato v. para volumen, n. para número y p. para página. No se debe utilizar “et al” – todos los autores deben estar citados.

No usar abreviaturas al citar títulos de periódicos.

Utilizar siempre las últimas ediciones de los libros; no deben utilizarse ediciones anteriores. Todos las citaciones de libros deben presentar informaciones sobre el capítulo consultado: nombre de los autores, nombre del capítulo y las páginas correspondientes.

Cuando se citen varios capítulos, cada uno deberá ser considerado como una referencia bibliográfica aparte.

Cuando la misma información sea citada por varios trabajos, debe citarse solamente el autor mas antiguo como referencia para la misma, evitando así la desproporción entre contenido y el número de referencias por frase.

Las referencias se indicaran en el cuerpo del trabajo, sólo mediante números sobre escritos (ejemplo: perro 3,4,9), que deberán coincidir con la lista de trabajos consultados presentada al final del artículo. Los autores y las fechas, no deben ser citados en el cuerpo del trabajo. Los números sobre escritos deben colocarse en orden creciente, siguiendo el orden de aparición en el cuerpo del trabajo, separados por una coma, sin espacio entre los mismos. En los casos en que haya más de dos números en secuencia, se utilizará un hifen (-) entre el primero y el último de esa secuencia (ejemplo: perro 1,3,6-10,13).

Evitar siempre las citaciones de frases que formen parte de la Introducción del trabajo que está siendo citado. Sugerimos restringir

las informaciones al Material y Método, Resultados y Conclusiones de las publicaciones consultadas.

No serán aceptados apuds ni revisiones de literatura (citación directa o indirecta de un autor a cuya obra no se tuvo acceso directo). Es la citación de “segunda mano”. La expresión apud significa “citado por”. Sólo puede utilizarse cuando es imposible acceder a la obra original, ya que este tipo de citación compromete la credibilidad del trabajo. Sólo deben citarse a los autores del trabajo original; nunca se deben citar las revisiones. Es necesario ser ético ya que los créditos son de aque­llos autores que realizaron el trabajo original. La excepción será para aquel tipo de literatura no localizada y obras antiguas de difícil acceso, generalmente anteriores a 1960.

Las citaciones de obras obtenidas a través de la internet, deben seguir el mismo procedimiento de las citaciones en papel, teniendo en cuenta solamente las siguientes informaciones: “Disponible en: <http:// www.xxxxxxxxxxxxxxx>. Acceso el: día de mes de año”. Solo debe utilizarse el lugar de publicación de periódicos en casos en que haya incidencia por el tipo de lugar diferente, como por ejemplo: Revista de Saúde Pública, São Paulo y Revista de Saúde Pública, Rio de Janeiro. En general no se aceptaran como fuentes de referencia aquellas publicaciones o páginas de internet que no tengan indexación.

Ocasionalmente, el consejo científico editorial podrá solicitar copias de trabajos consultados, las cuales deberán ser enviadas de manera obligatoria.

No deben utilizarse SID, BID u otras citaciones similares. Se debe escribir en extenso “cada 12 horas”, “cada 6 horas”, etc.

En relación a los principios éticos de la experimentación animal, los autores deberán considerar las normas de la SBCAL (Sociedad Brasilera de Ciencia de Animales de Laboratorio).

Las informaciones referentes a los productos utilizados en el trabajo, serán presentadas al final del trabajo, mediante una llamada en letra sobre escrita en el cuerpo del trabajo, haciendo siempre referencia al principio activo o el producto. Deben constar el nombre comercial del producto, fabricante, ciudad, estado o provincia y el país. Para los productos importados, se deberá informar el país de origen, el nombre del importador/distribuidor, la ciudad, estado y el país.

Dirección para envío:

Revista Clínica Veterinaria / Departamento de Redacción Rua Adolf Würth, 276, Cj. 2, 06713-250, Cotia, SP, Brasil cvredacao@editoraguara.com.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

9

Medicina veterinaria colectiva

Medicina veterinaria colectiva: la nueva especialidad en medicina veterinaria

El Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva es la organización que estará habilitada por el Consejo Federal de Medicina Veterinaria para conceder el título de especialista

Recientemente se ha reconocido a la medicina veterinaria colectiva como una nueva especialidad en medicina veterinaria en Brasil, y el Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva (IMVC) es la institución que el Consejo Federal de Medicina Veterinaria (CFMV) ha escogido para conceder el título de especialista. La decisión se tomó en la 346ª Sesión Plenaria Ordinaria del CFMV, realizada el 28 de abril de 2021, y publicada en la Resolución 1.394 del 13 de mayo de 2021.

El título de especialista en medicina veterinaria colectiva (MVC) representa un marco histórico, ya que con él viene un amplio y merecido reconocimiento al área por parte del CFMV. La MVC tiene como objetivo promover la salud y el bienestar de los individuos, con foco en la interacción del ser humano con los animales y el ambiente, principalmente en asuntos relacionados con la salud colectiva, medicina de abrigos, medicina veterinaria de desastres y medicina veterinaria legal. Ese reconocimiento trae junto algunas cuestiones importantes, como la comprensión de que el médico veterinario es un profesional esencial de la salud, no sólo de los animales, sino también la ambiental y la humana, consolidando así el concepto de Salud Única.

La formación del médico veterinario es 10

actualmente generalista, pero el mercado exige cada vez más que los profesionales ofrezcan respuestas específicas a determinados asuntos y demandas. El avance del conocimiento en diferentes áreas profesionales ha

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

determinado la aparición de diferentes especialidades. El objetivo de especializarse es el desarrollo de habilidades específicas en un área con competencias diversas. El título permite mayor posibilidad de empleo, diferenciación en el mercado, y ascenso en la carrera.

El término “especialista” es un título dado por el CFMV que homologa el emitido por entidades que cumplen con los requisitos de la resolución sobre especialidades veterinarias (Resolución CFMV nº 935/2009), que a su vez deben estar habilitadas por la misma institución. Las normas de concesión de título de especialista en medicina veterinaria colectiva del IMVC son: a) el candidato interesado en el título de especialista en MVC deberá pasar por un proceso selectivo conformado por una prueba objetiva de conocimientos específicos de medicina veterinaria colectiva, de carácter eliminatorio y clasificatorio; b) presentar memorias documentadas, incluyendo el curriculum Lattes, donde pueda comprobarse que el solicitante desarrolla actividades en el área de la especialidad que está siendo requerida de por lo menos 5 años, incluyendo cursos de postgrado (lato o stricto sensu). En casos en que el solicitante no posea los títulos citados anteriormente, podrá presentarse siempre y cuando presente un memorial documentado donde demuestre de forma inequívoca su experiencia, de por lo menos 8 años, en el área de la especialidad y logre aprobar la prueba de conocimientos específicos.

Además de las normas citadas, los candidatos deben cumplir con los siguientes requisitos: a) poseer diploma de médico veterinario debidamente registrado en el Consejo Regional de Medicina Veterinaria (CRMV) de la jurisdicción donde trabaja, y no estar cumpliendo penas por infracciones de ética; b) presentar certificado de habilitación legal (CHL) del respectivo CRMV; c) estar asociado al IMVC durante por lo menos dos años, excluyendo el año de la prueba,

y estar al día con el pago de la anualidad correspondiente, que debe ser presentada como declaración comprobatoria; d) tener curriculum Lattes; e) en cuanto a la postgraduación, presentar uno de los certificados o títulos especificados abajo: i. presentar certificado de curso de especialización en área específica, dado por institución de enseñanza superior reconocida por el Consejo Nacional de Educación/Ministerio de Educación (CNE/MEC), o por entidades de especialistas, cuyo curso cumpla con los requisitos de la Resolución CFMV nº 935 del 10 de diciembre de 2009, con carga horaria mínima de 500 horas entre contenido teórico y práctico presencial, de las cuales 400 horas deberán ser en el área específica y 100 horas en actividades prácticas, a ser cumplidas en un máximo de 36 meses; y/o: ii presentar certificado de conclusión del programa de residencia en el área específica; y/o: iii presentar título de máster en el área específica, dado o revalidado por una institución de enseñanza superior en curso/programa de postgraduación reconocido por la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (Capes/MEC); y/o iv. presentar título de doctor en el área específica, dado o revalidado por institución de enseñanza superior en programa de postgraduación reconocido por la Capes/MEC. El título de especialista obtenido tendrá una validad de 5 años, de acuerdo con la Resolución CFMV nº 935 del 10 de diciembre de 2009. Una vez pasados esos 5 años, el profesional podrá revalidar su título por un período igual, presentando para tal efecto un memorial documentado en el que se pueda comprobar que el solicitante desarrolló actividades en el área de la especialidad en esos años, incluyendo eventos promocionados por la entidad y realización de conferencias y cursos vinculados a la especialidad; presentación de trabajos en conclaves científicos; participación en eventos científicos nacionales o internacionales; publicación de artículos de divulgación

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

11

Medicina veterinaria colectiva y trabajos en periódicos arbitrados e indexados; actividades de consultoría y/o asesoría; coordinación o participación como orientador en programas de residencia y de alumnos de medicina veterinaria o zootecnia; responsabilidad por servicios o sectores vinculados a la especialidad, y de clara y comprobada actuación en las actividades relacionadas con el área.

Aún no existe previsión de fecha o lugar para la primer selección para futuros especialistas. Informaciones más detalladas serán publicadas en la página del Instituto de Medicina Veterinaria del Colectivo (IMVC) a partir de agosto de 2022.

La medicina veterinaria colectiva incluye una visión más holística y amplia, con una mayor comprensión de la complejidad social y ambiental y de sus demandas políticas, económicas, sociales y educativas, que existen en todas las comunidades y territorios, visto que no se refiere a aspectos exclusivamente humanos. La misma tiene como objetivo promocionar la salud y el bienestar de los individuos, familias, comunidades y entorno, considerando a los animales como parte integrante e inseparable de esas representaciones, y generando diversas posibilidades de interacción con otras disciplinas y áreas nuevas de actuación profesional. Así, la MVC representa un área nueva multidisciplinaria de la veterinaria, que utiliza conocimientos de salud colectiva, de medicina de abrigos y de medicina veterinaria legal 1.

Los profesionales podrán actuar en diversos sectores, operando sobre el control y prevención de zoonosis y de otros problemas que involucren la interacción entre seres humanos, animales y ambiente, ya sea en su atención primaria o a nivel central; en el diagnóstico de interacciones negativas entre humanos y animales relacionadas con violencia interpersonal y maltrato; en medicina de desastres, actuando en planos de contingencia, y también durante y después de esos eventos, tanto para mejorar el nivel de bienestar de los animales rescatados, como en la pericia; en 12

la medicina veterinaria legal, tanto como asistentes técnicos como peritos. Los lugares de actuación en el poder público incluyen secretarias de Salud, Medio Ambiente y Asistencia Social, trabajando en red en forma interdisciplinaria y transdisciplinaria con otros profesionales.

El CFMV está legitimando un área importante y relevante de la medicina veterinaria que ya ha sido reconocida como especialidad en muchos países – shelter medicine o medicina de abrigos –, como EUA y Europa. A pesar de esto, puede decirse que en relación a otras especialidades, aún es un área reciente que comenzó a mediados de la década de 1990.

En Brasil la MVC comenzó a partir de una demanda de políticas públicas relacionadas con el manejo poblacional de perros y gatos, y comenzó a avanzar hace aproximadamente 10 años, con la primer disciplina y residencia en 2011, en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Federal de Paraná (FCA/ UFPR). En el presente año la UFPR será la primer universidad pública que ofrezca el Curso de Especialización en Medicina Veterinaria Colectiva que comenzará el 30 de agosto de 2021 – informaciones disponibles en las páginas agrarias.ufpr.br/portal/mvc/ e institutomvc.org.br..

La MVC trabaja con cuestiones amplias como zoonosis, saneamiento básico, violencia, pobreza, educación en salud, bienestar animal, preservación ambiental, y lo hace de forma preventiva, con equipos multidisciplinarios y de forma transdisciplinaria, en pro de una relación más armónica entre los hombres, sus animales y el medio ambiente.

Quienes ya trabajan en el área y quieren ser reconocidos como especialistas deben estar atentos a las informaciones publicadas por el CFMV y el IMVC sobre el proceso de emisión de título de especialista. Quien aún no trabaja pero tiene interés en conocer el área, debe asociarse al IMVC y obtener el acceso a todas las informaciones importantes sobre esa especialidad, en la página www.institutomvc. org.br.

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Referencia

1-GARCIA, R. C. M. ; BRANDESPIM, D. F. ; CALDERÓN, N. Medicina veterinária do coletivo: promovendo a saúde por meio da estratégia de

saúde única. In: GARCIA, R. C. M.; BRANDESPIM, D. F. ; CALDERÓN, N. Medicina veterinária do coletivo: fundamentos e práticas. São Paulo: Integrativa Vet, 2019, p. 30-3.

Lucas Galdioli MV, CRMV-PR: 16.773 Consejero fiscal IMVC lucasgaldioli@ufpr.br

Ana Liz Ferreira Bastos MV, CRMV-MG: 5.200 Vice-coordinadora ejecutiva IMVC analiz.bastos@gmail.com

Rosangela Ribeiro Gebara MV, CRMV-SP: 9.264 Coordinadora de proyectos e informaciones IMVC rosangelagebara@gmail.com

Vania de Fátima Plaza Nunes MV, CRMV-SP: 4.119 Consultora técnica IMVC vania.vet@gmail.com

Rita de Cassia Maria Garcia MV, CRMV-PR: 12.912 Coordinadora ejecutiva IMVC ritamaria@ufpr.br

Taylison Alves dos Santos Gestor financiero Consejero fiscal IMVC taylison@ufpr.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

13

Medicina veterinaria colectiva

Reflexiones sobre la implantación de un abrigo de animales Cuales son las etapas en las que se debe pensar antes de comenzar el proyecto de un abrigo de animales?

La medicina de abrigos es un área en crecimiento en consecuencia de cambios de políticas públicas en el manejo poblacional de perros y gatos (MPCG). Según dados de 2018 del Instituto Pet Brasil, existen en el país 370 organizaciones no gubernamentales (ONGs) y Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs) actuando en el área de protección animal. De esas, el 46% (169) se encuentran en la región sudeste, 18% en región Sur, 17% en el Nordeste, 12% en el Norte y un 7% en el CentroOeste. Esas instituciones cuidan de 172.000 animales, formados por 165.200 perros (96%) y 6.883 gatos (4%) 1.

Los animales abandonados y que viven en la calle representan una realidad en todos los municipios del país, sensibilizando una parte de la comunidad y estimulando el deseo de muchos de crear un abrigo para poder rescatarlos, recuperarlos y ayudarlos. Generalmente las personas que comienzan este tipo de proyectos están muy motivadas, pero actúan impulsivamente; también existen casos de personas que eran protectores independientes, y súbitamente se encontraron con una cantidad exorbitante de animales. En ambos casos, esas personas no conocen muchos de los problemas relacionados con los abrigos.

14

Muchas personas y organizaciones analizan los abrigos como una necesidad urgente en su municipio o comunidad, lo que no siempre es real.

Así, es fundamental que previamente se investigue y planee el abrigo, ya que ciertas medidas van a economizar tiempo y evitarán errores; al fin de cuentas, construir un nuevo abrigo, además de ser caro y precisar de un buen proyecto previo y organización, puede dar más problemas que soluciones en relación al bienestar y la prevención del abandono.

El objetivo del presente artículo es analizar la creación de un nuevo abrigo y discutir como se debe planear este tipo de proyectos.

Estrategias para el manejo humanitario de una población de perros y gatos Los perros y los gatos pueden vivir tanto en la calle de regiones urbanas, como en áreas rurales, algo que puede causar algún grado de conmoción en las personas. Esos animales suelen ser el resultado de problemas financieros y culturales, de falta de políticas públicas, de una conducta tutelar irresponsable, de la reproducción descontrolada de los animales sueltos, e inclusive como producto de la ausencia de una ayuda veterinaria coor-

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

WAP, 2015

Figura 1 – Componentes de un programa de manejo poblacional de perros y gatos

denada 2.

Debe haber un plan humanitario y sustentable de implementación en los municipios, a fin de disminuir (o terminar) con la presencia de animales vagabundos. Ese manejo incluye varias etapas y estrategias (Figura 1), dentro de las cuales se encuentran los abrigos.

Un programa eficiente tiene varias facetas, como los sectores que trabajan con la salud humana, animal y ambiental. Uno sólo de estos sectores no permite un manejo efectivo, y suele hacer con que el problema continúe.

Los abrigos de regiones que no tienen políticas claras y continuadas pueden transformarse en apenas depósitos de animales 2.

Un buen programa debe ser permanente y continuo, tratando de comprender el problema de la comunidad y analizar la necesidad de intervención. Sólo después de esto se podrá planear cual es la mejor forma de actuar.

Comenzando un abrigo de animales Partiendo de la base de que los abrigos son sólo una de las estrategias para un manejo poblacional efectivo, el paso inicial para su construcción exige un plan criterioso. Se han descripto cinco etapas relacionadas con este comienzo que pueden observarse en la figura 2.

Figura 2 – Etapas de un plan para comenzar con un abrigo

Entender la base del problema Es la primer etapa, y aquí es importante comprender que los abrigos son considerados sólo casas de paso, por lo que el animal debe permanecer el menor tiempo posible en esos ambientes. Un periodo de tiempo largo en un abrigo puede generar stress en los animales y provocar alteraciones de conducta, desde las suaves hasta las graves y difíciles de corregir 3. Además, puede aumentar la posibilidad de surtos de enfermedades infecciosas, sobrecargando el trabajo de los involucrados en el abrigo.

Después de entender esta característica esencial de los abrigos, se deben comprobar varios aspectos: si el abrigo de aquella comunidad (local, municipio) va a cubrir las necesidades y ayudará a solucionar el problema; cual es el problema de fondo de la comunidad; cual es la mejor forma de manejar esa situación; cuales son los factores que afectan la alta densidad de población animal en general; qué están haciendo las otras personas del movimiento humanitario: como trabajar en conjunto con otros órganos; si ya existen otros abrigos en la región y si la construcción de uno nuevo no afectaría el trabajo ya realizado; si existen recursos financieros y equipo

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

15

Medicina veterinaria colectiva

Figura 3 – Organigrama para el análisis y control de la construcción de abrigos para animales. Adaptado 5 16

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

capacitado para mantener en forma adecuada el abrigo a largo plazo. Estos cuestionamientos se deben discutir para ver si la creación del abrigo no es sólo una idea atrayente 4. Un organigrama permite analizar y comprobar si la construcción de un abrigo es la mejor alternativa para solucionar el problema (Figura 3).

Los abrigos son una de las alternativas para el manejo de animales dentro de un municipio, y se dedican a recuperar animales abandonados y reintroducirlos en la sociedad a través de procesos de adopción, pero no solucionan el origen del problema, que es al abandono y la presencia de animales en las calles. Según la Icam (International Companion Animal Management Coalition), en aquellos lugares donde hay muchos perros y gatos en la calle y baja adopción, los abrigos no representan una estrategia eficiente para el manejo poblacional, y sólo retratan un síntoma de ese problema 6, que puede relacionarse con cuestiones culturales y socioeconómicas de esa comunidad.

Los problemas y necesidades de esa comunidad deben ser prioritarios antes de tomar la decisión de crear un abrigo.

La Icam considera que un abrigo temporario (o permanente) representa un verdadero desafío en cuanto a su mantenimiento y el bienestar de los animales, y sus instalaciones deben ofrecer cuidados adecuados mientras los animales esperan un nuevo hogar. Si la adopción es poco probable, inicialmente no se debería pensar en un abrigo, y sí en realizar un manejo in situ, es decir que se debería capturar al animal, castrarlo y devolverlo a su lugar de origen (CED) 6.

Crear y concretar sus valores Una vez decidida la instalación del abrigo, y que este se sumará a otras medidas que mejoren la salud de la comunidad, los próximos pasos deben ser: establecer la misión, los objetivos y las metas del abrigo en un texto escrito.

La misión debe estar escrita de manera concisa, clara y motivacional, de manera que consiga declarar el propósito de la organización y

conseguir la empatía y sensibilización de las personas que apoyarán el trabajo; la misión es la que va a dar el norte a todos los trabajos y la gerencia del abrigo. Los objetivos y metas deben dividirse en tópicos y contener las acciones que deben realizarse para concretar la misión y el plazo establecido para conseguirlo.

Para esto se deben responder ciertas preguntas, como por ejemplo: “Cual es la situación que se espera de aquí a 5/10 años?”, y “Que necesito hacer para llegar hasta allí?”. Se deben colocar metas de corto, medio y largo plazo, registrar por escrito las formas de control y los objetivos, y controlar que los mismos se estén logrando 4.

Estudiar y crear una red de apoyo Hay que entender que para construir un abrigo y poder administrarlo correctamente es necesario algo más que buenas intenciones. Se necesita una amplia red de apoyo formada por personas con experiencia en gestión, habilidades financieras, contables y conocimiento de marketing, así como un perfil proactivo e involucrado con la comunidad, además de invertir tiempo y recursos suficientes en la planificación, organización y recaudación de fondos para conseguir el propósito establecido 4.

Ese equipo debe visitar abrigos de referencia y tener conocimiento sobre la medicina de abrigos, participar en talleres y simposios y consultar profesionales capacitados para entender como debe ser estructurado ese abrigo, y así poder formar una red con colegas experimentados. Es importante entender que los integrantes del equipo son fundamentales para garantizar el éxito del abrigo y conseguir dar bienestar y la adopción de los animales. Ese equipo debe ser multidisciplinario, contar con por lo menos un veterinario, un profesional de publicidad o relaciones públicas, otro del área de finanzas y personas involucradas en la causa de salud animal y de la comunidad.

La división de tareas del equipo debe ser igualitaria para que el abrigo funcione. Nadie

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

17

Medicina veterinaria colectiva debe ni puede hacer todo. Los intereses y talentos de las personas las pueden llevar a gastar casi un 90% del tiempo en el cuidado directo de los animales o en otras tareas administrativas para poder tener una organización sólida. Las organización más exitosas son producto de un trabajo en equipo, y requieren la cooperación de varias personas con habilidades y talentos diversos, que se dediquen al propósito del grupo 7.

También son importantes, por ejemplo, las personas que puedan ofrecer un hogar transitorio (HT). Estos serán los responsables por dar un abrigo temporario, alimentación y cuidados, hasta que los animales sean adoptados por una familia definitiva. Este tipo de soporte ayudará a alojar animales más vulnerables, disminuyendo el número de animales en el abrigo, así como también los gastos en estructura física del lugar, además de garantizar mejor nivel de bienestar para los animales adoptados.

Todas esas informaciones parten del principio de que muchos abrigos son idealizados con el objetivo de sólo lograr la adopción; no obstante, es muy importante que el objetivo central sea disminuir el abandono de los animales. Para eso es necesario que haya un trabajo conjunto y articulado con órganos competentes, a fin de garantizar políticas públicas en salud, educación humanitaria, valorización de los cuidados y disminución de animales no domiciliados, y así construir una cultura que lleve a una tutela responsable y que valore a los animales como seres con sentimientos, dignos de vida y con derechos fundamentales 8.

Es evidente que todo abrigo necesita de una planificación previa y de una gestión consolidada y efectiva si pretende lograr el objetivo principal, que es ser un lugar de pasaje que garantice la calidad de vida de esos animales. Un estudio inglés de 2017 analizó el papel del emprendedor social sobre la disminución de animales eutanasiados y sobre el aumento del número de animales adoptados en los abrigos 9. Comparando dos grandes abrigos de EUA y Australia, se observó que había tres 18

factores que eran fundamentales para lograr la transformación de los abrigos sin fines de lucro, y ofrecer menos tasas de eutanasia y mayores tasas de adopción, así como disminuir el agotamiento de los empleados. Estos factores son: 1) profesionalización de la gerencia del abrigo; 2) realización de actividades sociales sin fines de lucro; y 3) mejoría de la eficiencia en las operaciones diarias. El estudio confirmó que el objetivo no es incluir el comercio en el abrigo, sino profesionalizar la administración y las operaciones, como flujos de renta diversos y autosostenibles, generando condiciones de bienestar y resultados positivos, resaltando la importancia de comprender la necesidad de planear y gerenciar un abrigo como si fuera una empresa.

Además de conseguir que el esfuerzo se transforme en resultados exitosos, tener en claro el objetivo y disponer de un equipo multidisciplinario, hace falta recaudar fondos. La mayoría de las personas conoce todo lo necesario para ofrecer calidad de vida a los animales, pero no conocen muchos de los aspectos administrativos de la gestión organizativa 7.

Protocolos y políticas internas Antes de que el abrigo empiece a funcionar, deben quedar definidos los procedimientos y operaciones diarios que ayudarán a mantenerlo dentro de los cánones que permitan dar el mayor nivel posible de bienestar a los animales alojados. Todas las personas necesitan saber cuales son los procedimientos de rutina.

Ese es un proceso continuo que podrá sufrir adaptaciones a medida que el abrigo atraviese por diferentes situaciones y realidades.

El abrigo debe registrar por escrito y de forma clara sus políticas internas, especialmente en lo que se refiere a: manejo de la población y capacidad para dar cuidados; definición de la estructura física y de los flujos de pasaje adecuados; programas preventivos (protocolos de limpieza e higiene); protocolos de admisión (rescate, selección y recepción); protocolos de vacunación; control de parásitos externos e internos; manejo poblacional;

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

cuidados con la salud (monitoreo diario, control de dolor, cuidados médicos básicos y de emergencia); protocolos para enfermedades emergentes y surtos; etología (análisis, monitoreo y modulación comportamental); protocolos de adopción y monitoreo postadopción; gerenciar recursos humanos, etc. 10,11.

Essas pautas ayudan a mantener la organización estable, para que todos estén alineados en un trabajo conjunto, con el el mismo pensamiento y los mismos objetivos. Eso le da credibilidad a la organización, asegurando la prestación de servicios de calidad. La organización de la gestión y del trabajo permite que el abrigo brinde un buen servicio, asegurando el bienestar y la disminución del tiempo de permanencia de los animales, y preservando la salud física y mental de los empleados.

Apoio y divulgación La divulgación es un factor fundamental tanto para la credibilidad del lugar como para conseguir recursos financieros y humanos.

Cuanto mayor sea el apoyo, mayor tiende a ser el éxito de la organización.

El contenido debe ser interactivo y tener informaciones sobre la historia del abrigo; las acciones realizadas; los tipos de donaciones que recibe y como concretar una donación; como ser voluntario; y, por supuesto, los animales disponibles para adopción.

El proceso será más efectivo con un equipo de publicidad, ya que la identidad visual de la entidad y la divulgación de informaciones de forma coherente en los medios sociales permitirá la llegada a un número mayor de personas.

Consideraciones finales La creación de un abrigo para el rescate de animales parece ser algo simple y que sólo depende de la empatía de las personas.

Muchas veces se ignora que los abrigos son importantísimos para la salud pública, y que deben promocionar un manejo poblacional en áreas urbanas de una forma sustentable y ética, además de rehabilitar y resocializar a los

animales abandonados, para que puedan ser reintroducidos en la sociedad a través de la adopción responsable 12.

La medicina de abrigos estimula la reflexión sobre la real necesidad de construir un lugar nuevo, además de instituir políticas internas para mejorar el bienestar de los animales abrigados, disminuir el tiempo de permanencia y promocionar adopciones controladas. La mayoría de las personas entiende la importancia de dar cuidados y calidad de vida a los animales, pero no entiende o desconoce todos los aspectos administrativos y de gestión involucrados en la organización. También se debe tener en cuenta que la falta de un plan interno y externo a través de políticas públicas puede impactar sobre el abrigos, la mayoría de las veces de forma negativa.

Un proyecto tan grande debe seguir un riguroso proceso de análisis y estructuración, siempre apoyado en opiniones técnicas de especialistas del área. Si esto no sucede, es muy posible que el abrigo se transforme en un depósito de animales, disminuyendo el bienestar y llevando a gestores y empleados al agotamiento mental.

Una alternativa a un abrigo es verificar si no existen programas de apoyo o extensión que puedan ser utilizados para lograr el objetivo comunitario de una forma más rápida y asertiva. Como ejemplo pueden citarse las sociedades con programas de asistencia social, de manejo poblacional y de educación humanitaria. Además pueden establecerse sociedades con hospitales veterinarios y centros de rehabilitación, que pueden ser importantes para alcanzar el objetivo deseado 7.

En general, se debe tender siempre a la disminución en la tasa de abandono de los animales por parte de la comunidad, a través de políticas públicas eficaces, así como educar a las personas sobre la tenencia responsable y la valorización de las diferentes especies animales.

Referencias

01-INSTITUTO PET BRASIL. País tem 3,9

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

19

Medicina veterinaria colectiva milhões de animais em condição de vulnerabilidade. Instituto Pet Brasil, 2019.

Disponible en: <http://institutopetbrasil.com/ imprensa/pais-tem-39-milhoes-de-animais-emcondicao-de-vulnerabilidade/>. Acesado el 5 de mayo de 2021.

02-WORLD ANIMAL PROTECTION. Manejo humanitário de cães. World Animal Protection, 2015. 40 p. Disponible en: <https://www. worldanimalprotection.org.br/sites/default/files/ media/br_files/manejo_humanitario_de_caes_ wap_portugues_pg2_alta.pdf>. Acesado el 24 de mayo de 2021.

03-SOUZA, M. F. A. ; GARCIA, R. ; CALDERÓN, N. ; MAC GREGOR E. Bem-estar animal em abrigos de cães e gatos. Fórum Nacional de Proteção e Defesa Animal, 2018. 19 p. Disponible en: <http://www.agrarias.ufpr.br/portal/mvc/wpcontent/uploads/sites/32/2018/07/Bem-Estarem-Abrigos-FNPA.pdf>. Acesado el 24 de mayo de 2021.

04-BROWN, B. Starting a non-profit to help animals. Petfinder, 2021. Disponible en: <https:// w w w. p e t f i n d e r. c o m / a n i m a l - s h e l t e r s - a n d rescues/starting-a-pet-adoption-organization/ starting-nonprofit-help-animals/>. Acesado el 14 de mayo de 2021.

05-ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS. Guidelines for the design and management of animal shelters.

RSPCA, 2010. 17 p. Disponible en: <https:// caninerabiesblueprint.org/IMG/pdf/Link77_ AnimalShelters_RSPCA.pdf>. Acesado el 30 de mayo 2021.

06-INTERNATIONAL COMPANION ANIMAL MANEGEMENT COALITION. Guia para el manejo humanitario de poblaciones caninas.

ICAM, 2019. 103 p. Disponible en: <https://www. icam-coalition.org/wp-content/uploads/2019/09/ ICAM-ManejoHumanitario-2020.06.21.pdf>.

Acesado el 2 de mayo de 2021.

07-AMERICAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY ANIMALS. Keys to a great shelter: a guide to starting and improving a humane organization. ASPCA, 2018. 276p. Disponible en: <https://d17fnq9dkz9hgj.cloudfront.net/ uploads/2018/08/keys-to-a-great-shelter.pdf>.

20

Acesado el 14 de mayo de 2021.

08-ATAIDE Jr., V. Introdução ao direito animal brasileiro. Revista Brasileira de Direito Animal, v. 13, n. 3, p. 48-76, 2018. doi: 10.9771/ rbda.v13i3.28768.

09-STAVISKY, J. ; BRENNAN, M. L. ; DOWNES, M. J. ; DEAN, R. S. Opinions of UK rescue shelter and rehoming center workers on the problems facing their industry.

Anthrozoös, v. 30, n. 3, p. 487-498, 2017. doi: 10.1080/08927936.2017.1326677.

10-GALDIOLI, L. ; FERRAZ, C. P. ; LIMA, L. C. F. ; GARCIA, R. C. M. Medicina de abrigos - desafios e avanços no Brasil. Clínica Veterinária. Ano XXV, n. 144, p. 28-34, 2020.

11-GARCIA, R. C. M. Introdução à medicina de abrigos. In: GARCIA, R. C. M. ; CALDERÓN, N. ; BRANDESPIM, D. F. Medicina veterinária do coletivo: fundamentos e práticas. 1. ed.

São Paulo: Integrativa, 2019. p. 274-286, 2019.

ISBN: 978-65-80244-00-3.

12-INSTITUTO DE MEDICINA VETERINÁRIA DO COLETIVO. Medicina veterinária de abrigos.

IMVC, 2021. Disponible en: <https://www. institutomvc.org.br/medicina-veterinaria-deabrigos/>. Acesado el 16 de mayo de 2021.

Lucas Galdioli MV, CRMV-PR: 16.773 Alumno de maestría UFPR lucasgaldioli@ufpr.br Heloise Zavatieri Polato MV, CRMV-PR: 17.821 Consultora Técnica en Medicina de Abrigos UFPR heloise.polato@ufpr.br Larissa Rachel Wolf Bacharela en medicina veterinaria Alumna de maestría UFPR larissarwolf@hotmail.com Rita de Cassia Maria Garcia MV, CRMV-PR: 12.912 Profa. dra.

UFPR ritamaria@ufpr.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

ourofino.mx

Condromax Pet

31/3/2021

Vitalidad para todas las etapas de la vida, practicidad para la vida cotidiana.

Lanzamiento

Q-7750-106

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

21

Medicina veterinaria colectiva

Perros de trabajo

Introducción El perro fue el primer animal domesticado por el hombre, principalmente por grupos cazadores y recolectores, entre 15 y 40 mil años atrás, un periodo en el que los investigadores sugieren que se produzco la divergencia genética entre el lobo y el perro 1,2. La historia de la domesticación y de la formación de razas tiene muchas lagunas. La cruza entre perros y lobos dio como resultado unas 400 razas que poseen grandes diferencias fenotípicas y de aptitudes físicas y de aprendizaje 2.

Se especula que los lobos vivían cerca de los campamentos. Hay relatos de cría de cachorros de lobos y selección de “cánidos” salvajes tolerantes con los seres humanos 3.

Debido a su olfato y audición aguzados, se tornaron importantes para la caza y también para la seguridad, ya que detectaban la presencia de grandes felinos, osos y lobos 3.

Desde su domesticación, existen registros en los que se pueden ver perros ejerciendo algún tipo de función que facilitaba el trabajo del ser humano (Figura 1) 3, tal como se observa en registros de 4 mil años A.C. donde pueden verse perros salvajes con collares y sujetados por guerreros egipcios, embistiendo contra posibles enemigos 4. Desde aquellas épocas, esa relación comensal entre el hombre y el perro ha sido cada vez más eficiente, transformándose lo que en cinotécnica se denomina “binomio”, donde el perro y el hombre se hacen un solo individuo y desempeñan una determinada actividad, como guardia, protec22

Fernando Gonsales

Enriquecimiento ambiental para perros utilizados en instituciones de seguridad pública

Figura 1 – Los perros pueden ayudar a las instituciones de seguridad pública (policías y militares) y participar en actividades como caza, pastoreo, guardia y asistencia a personas con necesidades especiales

ción, detección de substancias, búsqueda, rescate, captura de personas e inclusive detección de insectos 5. El olfato de los perros se caracteriza por una alta capacidad para la detección y distinción de olores, lo que le permite detectar enfermedades como el Covid 19 y algunos tumores mamarios 6,7.

En el primer instituto dedicado al entrenamiento de perros policía – llamados K-9 – creado en 1899 y localizado en Gante, Bélgica 8, lograron perros para la persecución y ataque.

En base a este programa, en 1907 se creó

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

en Nueva York el primer centro de entrenamiento para perros de los EUA 8. Durante los siguientes 40 años se utilizaron extraoficialmente perros de unas 30 razas por parte de agencias de inteligencia y corporaciones de la policía militar de diferentes países 8. En 1942, después del éxito de esos animales en la primera guerra mundial, se formó un centro de entrenamiento oficial para perros en EUA, que se concentró en siete razas: Ovejero alemán, Pastor belga, Doberman-Pinscher, Collie, Siberian husky, Alaskan malamut y los perros esquimales 8. Actualmente existen diversos centros de entrenamientos para perros de trabajo en diferentes instituciones de seguridad pública, que normalmente están formados para ataque, detección, búsqueda y rescate o funciones combinadas. Existen aproximadamente 50 mil perros de trabajo sólo en EUA 9.

Estos animales cumplen una intensa actividad que, junto al hecho de vivir en caniles individuales, puede provocar la aparición de cambios de comportamiento y cuadros de stress postraumático (post traumatic stress disorder – PTSD), como situaciones de vocalización excesiva, movimientos locomotores repetitivos, disminución del apetito, posturas ambivalentes y comportamientos de huída o esquive 10. Con el objetivo de evitar este tipo de situaciones, se ha implementado un programa de enriquecimiento ambiental en los perros de trabajo de diferentes órganos de la seguridad pública.

Perros de trabajo y enriquecimiento ambiental El enriquecimiento es un área generalmente relacionada con zoológicos desde hace un siglo 11 y que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los animales en cautiverio, una técnica que se diseminó entre diversos escenarios, como animales de laboratorio, producción, compañía y trabajo 12. En el caso de perros que se encuentran en abrigos, se han utilizado estrategias de enriquecimiento ambiental, como por ejemplo el condicionamiento operante positivo junto con juguetes y alimento, que puede disminuir los comportamientos indeseables, mejorando el bienestar y el éxito de la adopción de esos animales 13.

El enriquecimiento ambiental es un proceso dinámico en el que existen cambios en la estructura y en el manejo 14, junto con estrategias temporarias, físicas, sociales y sensoriales, con el objetivo de ofrecer una serie de estímulos que aumenten el bienestar y la capacidad de adaptación fisiológica y mental de eses animales en su ambiente 15. De esta forma, a pesar de que existe una percepción inicial de que las estrategias de enriquecimiento ambiental pueden disminuir la motivación para el trabajo, diversos estudios han demostrado lo contrario 16 (Figura 1).

Hasta el momento existen pocos estudios en los que se analice el impacto del enriquecimiento ambiental sobre el stress crónico de perros de trabajo en instituciones de seguridad

Lugar del estudio

Número de anima- Resultados les y razas

Reino Unido: Royal Air Force Police Dog

22 perros: Ovejero alemán y Ovejero belga

Portugal: Grupo de Intervención Cinotécnico de la Guardia Nacional Republicana

6 perros jóvenes: Perros con enriquecimiento ambiental en la fase de Ovejeros alemanes socialización presentaron niveles más bajos de cortisol frente a los obstáculos.

15

Portugal: Grupo de Intervención Cinotécnico de la Guardia Nacional Republicana

20 perros: Perros con collar que libera feromonas tuvieron niveles Ovejeros alemanes menores de cortisol.

16

El enriquecimiento alimentario puede aumentar la capacidad de aprendizaje.

Referencia 14

Figura 2 – Estudios sobre enriquecimiento ambiental para perros usados en instituciones de seguridad pública en Reino Unido y Portugal Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

23

Medicina veterinaria colectiva pública (Figura 2). En uno de esos estudios, realizado en el Reino Unido con 22 perros pertenecientes a la Royal Air Force Police Dog, se analizaron 11 atributos relacionados con la capacidad de trabajo, después de haber recibido enriquecimiento alimentario o atención como recompensa durante 4 meses. La conclusión fue que el enriquecimiento alimentario utilizado correctamente puede aumentar significativamente la capacidad de aprendizaje 16.

En un estudio realizado en Portugal, seis perros jóvenes del Grupo de Intervención Cinotécnico de la Guardia Nacional Republicana (GIC/GNR) pasaron por un protocolo de socialización y prácticas de enriquecimiento ambiental en un parque con diferentes tipos de piso, colores y obstáculos, en los que fue medida la concentración de cortisol frente a los diferentes estímulos 17. Los perros con enriquecimiento mostraron niveles más bajos de cortisol frente a los obstáculos, lo que sugeriría que existen beneficios en las prácticas de socialización de perros policía 17.

En Portugal se estudiaron 20 perros pertenecientes al GIC/GNR, en los que se midió el cortisol después de prácticas de enriquecimiento ambiental (hueso para morder), con o sin el uso de collar DAP (dog appeasing pheromone, DAP®), que libera feromonas calmantes 18. Según ese estudio, el collar disminuyó los niveles de cortisol, pero es necesario aumentar el número y tipo de aptitud de los animales para poder sacar más conclusiones 18.

Un estudio hecho en Brasil con 13 perros rastreadores del canil de la Policía Militar de São Paulo analizó los niveles de cortisol salivar durante actividades y reposo 19. Se encontraron diferencias significativas entre los niveles de cortisol en periodos de la tarde, entre el descanso y las actividades de trabajo, donde los momentos de reposo parecieron más estresantes que durante el trabajo 19. El estudio sugiere que en el periodo de descanso se adapten alternativas de enriquecimiento ambiental, como actividades recreativas, de interacción con los adiestradores y simulacio24

nes de situaciones de trabajo, disminuyendo el periodo ocioso en el canil 19.

Cabe señalar que además de las mediciones de cortisol, también se ha utilizado el grado de asimetría cerebral funcional como método no invasivo y alternativo para el análisis de stress crónico 20. Un estudio analizó la asimetría cerebral funcional en cuatro grupos de perros en diferentes condiciones ambientales: perros de calle de un abrigo con enriquecimiento ambiental; perros de calle que fueron adoptados con más de un año de convivencia con su nuevo tutor; perros de calle mantenidos en caniles individuales durante más de seis meses; perros de calle que estaban en un abrigo hacía más de un mes 20. El estudio encontró una correlación entre la lateralidad cerebral y el stress crónico en el grupo de animales mantenidos en caniles individuales hacía más de seis meses, y aquellos mantenidos en abrigos desde hacía más de 30 días sin enriquecimiento ambiental, algo que puede generar alteraciones de comportamiento como miedo, agresividad y baja socialización 20.

Consideraciones finales La actividad intensa de trabajo de perros del área de seguridad pública, en las que existen períodos ociosos en caniles, parece llevarlos a stress con caída del desempeño y de la calidad de vida de los animales. Diversos estudios han sugerido una disminución en el nivel de cortisol y mejoría del desempeño de aquellos animales que reciben enriquecimientos ambientales y comportamentales. La asociación entre las entidades de pesquisa y los órganos de seguridad pública – específicamente las unidades de operaciones con perros – parece ser necesaria para el desarrollo de estudios específicos, resultando en subsidios técnicos para mejorar el desarrollo y la calidad de vida de esos perros.

Referencias

01-LALLENSACK, R. Ancient genomes heat up dog domestication debate. Nature, n. 22320, 2017. doi: 10.1038/nature.2017.22320.

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

02-OSTRANDER, E. A. ; WAYNE, R. K. ; FREEDMAN, A. H. ; DAVIS, B. W. Demographic history, selection and functional diversity of the canine genome. Nature Reviews Genetics, v. 18, n. 12, p. 705-720, 2017. doi: 10.1038/nrg.2017.67.

03-SMITH, T. D. ; VAN VALKENBURGH, B. The dog-human connection. The Anatomical Record, v. 304, n. 1, p. 10-18, 2021. doi: 10.1002/ ar.24534.

04-MARK, J. J. Pets in Ancient Egypt. World History Encyclopedia, 2016. Disponible en: <https://www.worldhistory.org/article/875/pets-in-ancient-egypt/>. Acesado el 19 de junio de 2021.

05-PRESTES, S. Utilização de cães pelo Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Paraná em operações de busca terrestre. Acervo Digital, 2020. Disponible en: <https://acervodigital.ufpr. br/handle/1884/66818> Acesado el 19 de junio de 2021.

06-GRANDJEAN, D. ; SARKIS, R. ; LECOQ-JULIEN, C. ; BENARD, A. ; ROGER, V. ; LEVESQUE, E. ; BERNES-LUCIANI, E. ; MAESTRACCI, B. ; MORVAN, P. ; GULLY, E. ; BERCEAU-FALANCOURT, D. ; HAUFSTATER, P. ; HERIN, G. ; CABRERA, J. ; MUZZIN, Q. ; GALLET, C. ; BACQUÉ, H. ;

BROC, J-M. ; THOMAS, L. ; LICHAA, A. ; MOUJAES, G. ; SALIBA, M. ; KUHN, A. ; GALEY, M. ; BERTHAIL, B. ; LAPEYRE, L. ; CAPELLI, A. ; RENAULT, S. ; BACHIR, K. ; KOVINGER, A. ; COMAS, E. ; STAINMESSE, A. ; ETIENNE, E. ; VOELTZEL, S. ; MANSOURI, S. ; BERCEAU-FALANCOURT, M. ; DAMI, A. ; CHARLET, L. ; RUAU, E. ; ISSA, M. ; GRENET, C. ; BILLY, C. ; TOURTIER, J-P. ; DESQUILBET, L. Can the detection dog alert on COVID-19 positive persons by sniffing axillary sweat samples? A proof-of-concept study. Plos One, v. 15, n. 12, 2020. Doi: 10.1371/ journal.pone.0243122.

07-MICHELETTI, M. H. ; PAULA, A. C. ; EIELSON, M. P. S. ; MELO, C. B. Cães de detecção: uma breve revisão sobre o uso do nariz canino? Disponible en: <https://rbmv.org/BJVM/article/download/42/6/539>. Acesado el 19 de junio de 2021.

08-HANDY, W. F. ; HARRINGTON, M. ; PITTMAN, D. J. The K-9 Corps: the use of dogs in police work. Journal of Criminal Law and Criminology, v. 52, n. 3, p. 328-337, 1961. Disponible en: <https://scholarlycommons.law.northwestern. edu/jclc/vol52/iss3/10/> Acesado el 19 de junio de 2021.

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

25

Medicina veterinaria colectiva 09-INGRAHAM, C. The surprising reason more police dogs are dying in the line of duty. The Washington Post, 2015. Disponible en: <https://www.washingtonpost.com/news/wonk/ wp/2015/11/20/the-surprising-reason-more-police-dogs-are-dying-in-the-line-of-duty/>. Acesado el 19 de junio de 2021.

10-LAGUTCHIK, M. ; BAKER, J. ; BALSER, J. ; BURGHARDT, W. ; ENROTH, M. ; FLOURNOY, S. ; GILES, J. ; GRIMM, P. ; HINIKER, J. ; JOHNSON, J. ; MANN, K. ; TAKARA, M. ; THOMAS, T. Trauma management of military working dogs.

Military Medicine, v. 183, n. 2, p. 180-189, 2018. doi: 10.1093/milmed/usy119.

11-WOLFLE, T. L. Environmental Enrichment. ILAR Journal, doi: 10.1093/ilar.46.2.79.

12-HENZEL, M. S. O enriquecimento ambiental no bem-estar de cães e gatos. 2014. 53 f. Monografia (Graduação em Medicina Veterinária) - Faculdade de Veterinária, Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.

13-HERRON, M. E. ; KIRBY-MADDEN, T. M. ; LORD, L. K. Effects of environmental enrichment on the behavior of shelter dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, v.

244, n. 6, p. 687-692, 2014. doi: 10.2460/javma.244.6.687.

14-SGARBIERO, T. Etograma como ferramenta de avaliação do enriquecimento ambiental para a conservação ex-situ de Ara macao (Linnaeus, 1758) e Ara ararauna (Linnaeus, 1758) no Zoológico Municipal de Piracicaba - SP. ScienceOpen, 2009. Disponible en: <https://www.scienceopen. com/document?vid=e61a1a3e-a2af-4d37-86ed-a7db3c4d42de>. Acesado el 19 de junio de 2021.

15-CASTRO, L. S. Influências do enriquecimento ambiental no comportamento e nível de cortisol em felídeos silvestres. 2009. 110 f.

Dissertação (Mestrado em Saúde Animal) - Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, Universidade de Brasília, Brasília, 2009. Disponible en: <https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/4816/1/2009_LeticiaSimoesdeCastro. pdf>. Acesado el 19 de junho de 2021.

16-GAINES, S. A. ; ROONEY, N. J. ; BRADSHAW, J. W. S. The effect of feeding enrichment upon 26

reported working ability and behavior of kenneled working dogs. Journal of Forensic Sciences, v.

53, n. 6, p. 1400-1404, 2008.

17-LOPES, B. ; ALVES, J. ; SANTOS, A. ; PEREIRA, G. G. Effect of a stimulating environment during the socialization period on the performance of adult police working dogs. Journal of Veterinary Behavior, v. 10, n. 3, p. 199-203, 2015. doi: 10.1016/j.jveb.2015.01.002.

18-SANTOS, A. M. ; ALVES, J. C. ; GALHARDO, L. ; FRAGOSO, S. ; PEREIRA, G. G. Efeitos do enriquecimento ambiental e da coleira DAP em cães polícia. Veterinary Medicine, v. 17, n. 102, p. 30-36, 2015.

19-FERNANDES, M. E. Avaliação do bem estar dos cães farejadores da Polícia Militar do Estado de São Paulo mensurados pelas dosagens de cortisol salivar no descanso e após o trabalho. 2020. 64 f. Tese (Doutorado em Ciências) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.

20-DEMIRBAS, Y. S. ; ISPARTA, S. ; OZTURK, H. ; SAFAK, E. ; EMRE, B. ; PISKIN, İ. ; KAYA, U. ; SAGMANLIGIL, V. ; AKGUL, B. ; PEREIRA, G. G. Functional cerebral asymmetry in dogs living under different environmental conditions. Behavioural Processes, v. 165, p. 4-8, 2019. doi: 10.1016/j.beproc.2019.05.023.

Felipe Kanitz Braga MV, CRMV-PR: 10.567 Cinotécnico felipe.kanitz@hotmail.com João Henrique Farinhas MV, CRMV-PR: 18.296 Residente – UFPR joaofarinhas@ufpr.br Louise Bach Kmetiuk MV, CRMV-PR: 14.332 MSc., dra., alumna de postdoctorado PPG/UFMG louisebachk@gmail.com Alexander Welker Biondo MV, CRMV-PR: 6.203 MSc., prof. dr. asociado UFPR abiondo@ufpr.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

ourofino.mx

Condromax Pet

6/5/2021

Vitalidad para todas las etapas de la vida, practicidad para la vida cotidiana.

Lanzamiento

Q-7750-106

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

27

Medicina veterinaria colectiva

Individuos con comportamiento de acumulación y la Salud Única Desafío multisectorial y solución multidisciplinaria

Introducción Desde el año 2013, el trastorno de acumulación de objetos o animales ha sido incorporado en el DSM-5 Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales, 5. ed.) de la Asociación Estadunidense de Psiquiatría, con prevalencia de aproximadamente un 2% de la población mundial 1,2. Según la definición del DSM-5, es un trastorno que se caracteriza por dificultades y sufrimiento al descartar objetos prescindibles o animales, o para los que no hay espacio o condiciones domésticas disponibles, y que afectan la vida diaria de los individuos 1,3.

Se cree que ciertos factores individuales como los genéticos, neurocognitivos, de personalidad y eventos traumáticos pueden estar relacionados con el desarrollo de trastornos de acumulación, así como factores demográficos como el sexo, la edad y las condiciones socioeconómicas 4. Dentro de ese contexto, los individuos con trastornos de acumulación pueden perder el apoyo y el vinculo de sus familiares 1, intensificando así la conducta antisocial y, consecuentemente, el aislamiento, que aumenta el apego a los objetos y a los animales involucrados. Por lo tanto, cualquier actitud relacionada con la retirada de esos objetos o animales puede provocar una profunda alteración emocional 5.

Una vez identificado un individuo con conductas de acumulación, tenga o no un diagnóstico definitivo, el mismo debe ser atendi28

do en cuanto a sus necesidades básicas, la de los animales y del ambiente en que viven, tratando de establecer un vínculo para acompañarlo e instaurar un tratamiento a largo plazo 6. La acumulación provoca pérdidas a nivel social, sanitario y ambiental, representando un desafío multisectorial, ya que es necesario encarar el problema desde varios sectores de la Salud Única. Este artículo tiene como objetivo llamar nuevamente la atención sobre este tema que desde hace ya mucho tiempo viene siendo tratado en la medicina veterinaria colectiva 7,8.

Individuos con comportamiento de acumulación y su manejo a través de la Salud Única Los casos de acumulación compulsiva pueden poner en riesgo los tres pilares de la Salud Única: humana (salud del individuo con comportamiento de acumulación), animal (de los animales involucrados, ya sea directa o indirectamente) y ambiental (ambiente doméstico y de la comunidad) 6 (Figura 1).

Los individuos con comportamiento de acumulación suelen presentar enfermedades crónicas como artritis, hipertensión, obesidad y enfermedades autoinmunes 9. Este mismo estudio identificó que las personas de edad avanzada suelen ser más vulnerables, ya que buscan los servicios de salud con menor frecuencia 9. Este tipo de pacientes pueden estar predispuestos a otros trastornos men-

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Salud humana (del acumulador)

- Enfermedades crónicas, como hipertensión y obesidad 9; - trastornos mentales, como depresión y ansiedad 10; - trastornos de uso de alcohol y tabaco 10; - zoonosis: condición inmunológica x condiciones higiénicosanitarias 11; - quemaduras, traumas y muerte por incendio y derrumbes 12; - abandono familiar y aislamiento social 1,5.

Salud animal

- Situación que favorece la circulación de patógenos y parásitos externos 11,12,15; - bienestar de los animales involucrados 11,12,15.

Salud ambiental

- Acúmulo de materia orgánica y proliferación de fauna sinantrópica 2,15; - contaminación sonora y visual 15.

Figura 1 – Casos de acumulación compulsiva pueden poner en riesgo los tres pilares de la Salud Única

tienden a expresar sus conductas naturales, recorriendo el barrio (hasta tres kilómetros de distancia) generalmente por la noche 16. Además, estos animales son eximios cazadores que devastan la fauna de la región, como pájaros, lagartos, anfibios y pequeños mamíferos de la fauna nativa 17, además de poder ser portadores de zoonosis.

El contacto íntimo y las zoonosis El escenario actual de la pandemia por Covid-19, posiblemente una zoonosis 18, así como datos de la Organización Mundial de la Salud Animal (OIE) – que indica que el 60% de las enfermedades infecciosas conocidas actualmente tienen un carácter zoonótico, y más del 75% de las enfermedades emergentes se

Fernando Gonsales

tales como depresión y ansiedad 1, además de problemas con alcohol y tabaco 10. Existen también mayores riesgos de zoonosis debido a la situación inmunológica y las condiciones higiénicosanitarias 11. Puede haber incendios y derrumbes debido al acúmulo de objetos y la obstrucción de salidas, con riesgo de quemaduras, traumas y muerte 12. Además, es frecuente que haya abandono familiar y aislamiento social 6.

En cuanto a la salud animal, los animales del acumulador no suelen recibir cuidados nutricionales, sanitarios y veterinarios mínimos, lo que permite la proliferación de patógenos y parásitos externos, comprometiendo así su bienestar general 11. Pueden presentar muchos tipos de enfermedades, como infección del tracto respiratorio, enfermedades gastrointestinales, infectocontagiosas y crónicas, diarrea, parásitos intestinales, parásitos externos y desnutrición 3, además de que no tienen suficiente espacio para desarrollar un comportamiento natural para la especie 13, lo que puede provocar stress crónico y empeorar su calidad de vida. Con todo esto, la situación es considerada como de maltrato animal 14.

La salud ambiental puede estar comprometida debido al acúmulo de objetos, materia orgánica y superpoblación de animales, condiciones favorables para la proliferación de la fauna sinantrópica (Figura 2), y generar ruidos molestos debido a la presencia constante de ladridos 15. En casos de un número grande de gatos, aún domesticados, estos animales

Figura 2 – La acumulación puede crear ambientes que facilitan la multiplicación de vectores de enfermedades y animales sinantrópicos

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

29

Medicina veterinaria colectiva

El veterinario y el acumulador Muchas veces el veterinario acaba colocándose al frente del trabajo con los acumuladores, ya que en algunos casos, han tenido materias sobre Salud Única en su carrera 23.

El profesional debe establecer un vínculo de confianza con ellos y disminuir riesgos, debido al manejo poblacional y el bienestar que debe ser tenido en cuenta en esos perros y gatos. La castración es una de las principales estrategias dentro de ese manejo, facilitando así que algunos sean adoptados 24. No obstante, aún se necesita un abordaje que contemple la condición psicosocial del individuo y las precarias condiciones ambientales, por lo cual es necesaria la ayuda de otros profesionales como asistentes sociales, médicos y psicólogos. Este tipo de abordaje fue más eficiente cuando fue multidisciplinario y la persona fue asistida por el Núcleo Ampliado de Salud de Familia (Nasf) 25,26.

La acumulación es un problema crónico y se necesitan años hasta que se manifiesten problemas con los vecinos y que se haga una denuncia frente a las instituciones públicas (Figura 3). En estos casos, la población suele 30

exigir que el problema se solucione rápidamente. No obstante, cuando se realiza una retirada rápida de esos objetos y de los animales, en la mayoría de los casos hay recidiva de la acumulación 27, y en poco tiempo se implanta el mismo escenario (o peor), siendo necesario acompañar los casos durante años para poder solucionar o minimizar el problema.

Consideraciones finales Cada individuo con trastorno de acumulación tiene un perfil propio que requiere de una estrategia específica e individual, lo que hace más difícil estandarizar las acciones por parte del poder público, ya que las multas no suelen ser suficientes para solucionar el problema. Por esta razón es necesario que se implemente un equipo multidisciplinario formado por el sector público (ej.: bomberos, veterinarios, asistentes sociales, enfermeros, médicos, agentes comunitarios de salud, agentes de combates a endemias, fiscales sanitarios y fiscales de medio ambiente). La suma de estos profesionales ayudará a crear un plan de acción que encare la situación del individuo acumulador y que dé continuidad a su asis-

Fernando Gonsales

originan en animales – alertan que el contacto cercano con animales puede generar en los patógenos el efecto spillover – cuando un patógeno que sólo afectaba una especie muta y afecta a otras especies 19. En este contexto, el escenario de acumulación de animales representa un ambiente totalmente propicio para que ese fenómeno se produzca por las siguientes razones: stress acumulado tanto de los animales como del acumulador; falta de alimento, generalmente por falta de dinero; y el contacto íntimo con los animales. La suma de estas tres circunstancias termina por inmunosuprimir al individuo 20. No obstante y a pesar de los riesgos, estudios realizados en el municipio de Curitiba, PR, Brasil, mostraron que el nivel de anticuerpos (toxoplasmosis y leptospirosis) en los acumuladores y sus animales era menor que los de la población en general 21,22.

Figura 3 – La contaminación sonora y los olores desagradables pueden provocar problemas sociales, tanto que los vecinos pueden realizar denuncias a las autoridades

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

tencia, evitando así los riesgos propios de la situación, así como una eventual recidiva.

Con esto será posible cumplir con la tríada de la Salud Única y realizar un trabajo que atienda tanto al individuo como a los animales, el medio ambiente y la comunidad.

Referencias

01-AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 5. ed. Washington: American Psychiatric Publishing, 2013. ISBN: 9780890425558.

02-CATH, D. C. ; NIZAR, K. ; BOOMSMA, D. ; MATHEWS, C. A. Age-specific prevalence of hoarding and obsessive compulsive disorder: a population-based study. The American Journal of Geriatric Psychiatry, v. 25, n. 3, p. 245-255, 2017. doi: 10.1016/j.jagp.2016.11.006.

03-CUNHA, G. R. ; BIONDO, A. W. Acumulação de animais. In: GARCIA, R. C. M. ; CALDERÓN, N. ; BRANDESPIM, D. F. Medicina veterinária do coletivo: fundamentos e práticas. 1. ed.

São Paulo: Integrativa Vet, 2019. p. 172-178.

ISBN: 978-6580244003.

04-NAKAO, T. ; KANBA, S. Pathophysiology and treatment of hoarding disorder. Psychiatry and Clinical Neurosciences, v. 73, n. 7, p. 370-375, 2019. doi: 10.1111/pcn.12853.

05-NATHANSON, J. N. Animal hoarding: slipping into the darkness of comorbid animal and self-neglect. Journal of Elder Abuse & Neglect, v. 21, n. 4, p. 307-324, 2009. doi: 10.1080/08946560903004839.

06-CUNHA, G. R. ; SILVA, L. L. ; VALENTE, M. F. C. ; ADACHI, F. V. ; LOPES, N. M. S. P. ; FLOETER, D. ; FERRAZ, D. C. ; PASDIORA, A. L. ; MARTINS, F. D. ; TAKEUCHI, T. F. ; ROCHA, S. M. ; BIONDO, A. W. Guia de orientação – abordagem de indivíduos com comportamento de acumulação de objetos e/ ou animais. Curitiba: Universidade Federal do Paraná/Prefeitura Municipal de Curitiba, 2019.

07-CUNHA, G. R. ; GARCIA, R. C. M. ; BIONDO, A. W. Acumuladores de animais (animal hoarders).

Clínica Veterinária, Ano XVII, n. 101, p. 32-33, 2012. ISSN: 1413-571X.

08-GALDIOLI, L. ; SANTOS, T. A. ; GARCIA, R. C. M. Acumuladores de animais e/ou objetos – práticas interdisciplinares e intersetoriais.

Clínica Veterinária, Ano XXV, n. 147, p. 14-21, 2020. ISSN: 1413-571X. 09-AYERS, C. R. ; IQBAL, Y. ; STRICKLAND, K. Medical conditions in geriatric hoarding disorder patients. Aging & Mental Health, v. 18, n. 2, p. 148151, 2014. doi: 10.1080/13607863.2013.814105.

10-JAISOORYA, T. S. ; THAMBY, A. ; MANOJ, L. ; SUNIL KUMAR, G. ; GOKUL, G. R. ; NARAYANASWAMY, J. C. ; ARUMUGHAM, S. S. ; THENNARASSU, K. ; REDDY, Y. C. J. Prevalence of hoarding disorder among primary care patients.

Brazilian Journal of Psychiatry, v. 43, n. 2, p. 168173, 2021. doi: 10.1590/1516-4446-2020-0846.

11-REINISCH, A. I. Understanding the human aspects of animal hoarding. The Canadian Veterinary Journal, v. 49, n. 12, p. 1211-1214, 2008.

12-VALENTE, S. M. The hoarding syndrome: screening and treatment. Home Healthcare Nurse, v. 27, n. 7, p. 432-442, 2009. doi: 10.1097/01.NHH.0000358278.77046.d4.

13-PATRONEK, G. J. Hoarding of animals: an under-recognized public health problem in a difficult-to-study population. Public Health Reports, v. 114, n. 1, p. 81-87, 1999.

14-BRASIL. Resolução CFMV n° 1.236, de 26 de outubro de 2018. Define e caracteriza crueldade, abuso e maus-tratos contra animais vertebrados, dispõe sobre a conduta de médicos veterinários e zootecnistas e dá outras providências. Seção 1.

Brasília: Diário Oficial da União, 2018. p. 133-134.

15-D’ANGELO, D. ; CIANI, F. ; ZACCHERINI, A. ; TAFURI, S. ; AVALLONE, L. ; D’INGEO, S. ; QUARANTA, A. Human-animal relationship dysfunction: a case study of animal hoarding in Italy. Animals, v. 10, n. 9, p. 1501, 2020. doi: 10.3390/ani10091501.

16-NSW GOVERNMENT. Local Land Services Annual Report. Sidney: NSW Department of Industry, 2016. 167 p. Disponible en: <https:// w w w. l l s . n s w. g o v. a u / _ _ d a t a / a s s e t s / p d f _ file/0011/747155/2016-17-annual-report.pdf>.

Acesado el 28 de marzo de 2021.

17-READ, J. ; BOWEN, Z. Population dynamics, diet and aspects of the biology of feral cats and foxes

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

31

Medicina veterinaria colectiva in arid South Australia. Wildlife Research, v. 28, n. 2, p. 195-203, 2001. doi: 10.1071/WR99065.

18-CHEN, Y. Emerging coronaviruses: genome structure, replication, and pathogenesis. Journal of Medical Virology, v. 92, n. 4, p. 418-423, 2020. doi: 10.1002/jmv.25681.

19-NEZU, I. H. ; COSTA, V. M. ; CARVALHO, J. L. B. Vigilância em zoonoses. In: GARCIA, R. C. M. ; CALDERÓN, N. ; BRANDESPIM, D. F. Medicina veterinária do coletivo: fundamentos e práticas. 1. ed. São Paulo: Integrativa Vet, 2019. p. 109-116. ISBN: 978-6580244003.

20-PAGLIARONE, A. C. ; SFORCIN, J. M. Estresse: revisão sobre seus efeitos no sistema imunológico.

Biosaúde, v. 11, n. 1, p. 57-90, 2009.

21-CUNHA, G. R. ; SILVA, E. C. ; GRAVINATTI, M. L. ; YAMAKAWA, A. C. ; MARTINS, C. M. ; CECCON-VALENTE, M. F. ; SILVA, L. L. ; MARTINS, F. D. ; FERRAZ, D. ; FLOETER, D. ; PELLIZZARO, M. ; BIONDO, A. W. Avaliação sanitária para leptospirose em cães de um caso de acumulação de objetos e animais no município de Curitiba-PR. Revista de Ciência Veterinária e Saúde Pública, v. 3, n. 3, p. 83-86, 2016.

22-CUNHA, G. R. ; PELLIZZARO, M. ; MARTINS, C. M. ; ROCHA, S. M. ; YAMAKAWA, A. C. ; SILVA, E. C. ; SANTOS, A. P. ; MORIKAWA, V. M. ; LAGONI, H. ; BIONDO, A. W. Spatial serosurvey of anti-Toxoplasma gondii antibodies in individuals with animal hoarding disorder and their dogs in Southern Brazil. PloS One, v. 15, n. 5, p. e0233305, 2020. doi: 10.1371/ journal. pone.0233305.

23-BRASIL. Portaria n° 639, de 31 de março de 2020. Dispõe sobre a Ação Estratégica “O Brasil Conta Comigo – Profissionais da Saúde”, voltada à capacitação e ao cadastramento de profissionais da área de saúde, para o enfrentamento à pandemia do coronavírus (COVID-19). Brasília: Diário Oficial da União, 2020. p. 76.

24-GARCIA, R. C. M. ; PARANZINI, C. S. ; GEBARA, R. R. ; MARTINS, M. I. M. ; LUNA, S. P. L. ; CARDOSO, G. S. Controle reprodutivo.

In: GARCIA, R. C. M. ; CALDERÓN, N. ; BRANDESPIM, D. F. Medicina veterinária do coletivo: fundamentos e práticas. 1. ed. São Paulo: Integrativa Vet, 2019. p. 218-235. ISBN: 32

978-6580244003.

25-BRASIL. Portaria n° 2.488, de 21 de outubro de 2011. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da Atenção Básica, para a Estratégia Saúde da Família (ESF) e o Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). Brasília: Diário Oficial da União, p. 48-55.

26-CORADASSI, C. E. ; CUNHA, G. R. ; ROCHA, S. M. ; SILVA, E. C. ; MALISKI, T. R. S. ; JARSKIAND, W. ; BIONDO, A. W. Saúde mental de grupos vulneráveis: construção de uma linha de cuidado para indivíduos com comportamento de acumulação compulsiva. International Journal of Development Research, v. 9, n. 9, p. 30144-30147, 2019.

27-PATRONEK, G. J. ; LOAR, L. ; NATHANSON, J. N. Animal hoarding: structuring interdisciplinary responses to help people, animals and communities at risk. Hoarding of Animals Research Consortium, 2006. p. 50.

João Henrique Farinhas MV, CRMV-PR: 18.296 Residente UFPR joaofarinhas@ufpr.br Raphael Rolim de Moura Biólogo, CRBio-PR 66032/07 MSc, Alumno de doctorado PPPCVUFPR biologorolim@gmail.com Louise Bach Kmetiuk MV, CRMV-PR: 14.332 MSc., dra., alumna de postdoctorado PPG/UFMG louisebachk@gmail.com Graziela Ribeiro da Cunha MV, CRMV-PR: 9.829 MSc., dra., profa.

Universidade Positivo graziribeiro.vet@gmail.com Alexander Welker Biondo MV, CRMV-PR: 6.203 MSc., prof. dr. asociado UFPR abiondo@ufpr.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Medicina veterinaria colectiva

Perros que detectan enfermedades

Una alternativa diagnóstica para la detección del Coronavirus

Introducción La pandemia provocada por el Coronavirus (SARS-CoV-2 – Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) representa uno de los mayores desafíos que ha enfrentado la salud pública en el último siglo 1. La enfermedad ha tenido amplia distribución en América Latina, principalmente Brasil, uno de los países más afectados por la pandemia, con un número real de muertes que representa un escenario más desafiante 2.

El SARS-CoV-2 es un virus que pertenece al orden Nidoviridae, familia Coronaviridae, género Betacoronavirus, subgénero Sarbecovirus 3. Se trata de un virus capsulado, formado por un genoma de tipo ARN simple, no segmentado y con polaridad positiva 3. Este virus fue identificado por primera vez en diciembre de 2019 durante un surto de neumonía en la ciudad de Wuhan, China 4, cuando se registró una asociación entre los primeros casos y un mercado local que vendía animales vivos. La mayoría de los infectados había trabajado o frecuentaba ese lugar 5,6,7. La diseminación fue rápida y fue declarada la epidemia. Su principal forma de transmisión fue de persona a persona por vía respiratoria o después de tocar superficies contaminadas y enseguida los ojos, nariz o boca 5. En marzo de 2021 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la enfermedad como una pandemia) 8.

En estas circunstancias aparecieron importantes investigaciones sobre tratamientos y vacunas, pero el diagnóstico preciso y rápido 34

de individuos potencialmente infectados, sintomáticos o asintomáticos, se transformó en una tercer necesidad que tiene un papel fundamental en limitar la enfermedad 9. La mayoría de las pruebas diagnósticas se realizan con hisopados de secreción nasofaríngea u orofaríngea, mediante exámenes moleculares (transcripción reversa), y reacción en cadena de polimerasa (RT-qPCR), que es considerada el examen más específico para el diagnóstico de la enfermedad 9,10. La técnica de PCR tiene algunos inconvenientes, como la incomodidad y molestia en la realización del hisopado, la exposición para quien realiza la toma de muestras, alto costo, tecnología compleja y el tiempo hasta obtener el resultado 11.

El uso de perros ha sido eficiente para detectar varias enfermedades infecciosas y crónicas 12, y puede representar un método alternativo para la detección de individuos infectados con coronavirus SARS-CoV-2 (Figura 1).

Los perros y la detección de compuestos orgánicos volátiles (COVs) El olfato está relacionado con la capacidad de las células para percibir compuestos orgánicos volátiles (COVs) 12, que son sustancias que poseen carbono en su composición, y que se volatilizan en condiciones normales de temperatura y presión atmosférica 13.

El epitelio olfatorio de los perros es el responsable por la detección de olores y es capaz de identificar de 10 a 11 mil veces más olores que el epitelio humano 14. El sentido de

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

olfato avanzado de los caninos y su capacidad de aprender por condicionamiento son los responsables de que los perros puedan detectar enfermedades y otros problemas de salud en seres humanos 12,15.

Los COVs son productos metabólicos producidos simultáneamente en todos los tejidos por millones de células, y son liberados al medio extracelular y en el ambiente a través de la respiración, sangre, saliva, orina, heces y piel 16. Se sabe que existen alelos específicos en el sistema antigénico de los leucocitos que se encuentran relacionados con la producción de ciertos COVs, y que esto lleva a una “impresión digital” de olor específico de la célula 17.

Varios estudios han demostrado que estos compuestos orgánicos volátiles (COVs) tienen características específicas para enfermedades infecciosas y no infecciosas, como asma, fibrosis quística, diabetes, tuberculosis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, síndrome de intestino irritable y varios tipos de cáncer, y todas estas enfermedades pueden ser detectadas por perros 18. Un estudio reciente realizado con perros Beagle entrenados mos-

Fernando Gonsales

Figura 1 – Los perros olfateadores se han mostrado eficientes en la detección de enfermedades infecciosas y crónicas. Pueden representar un método alternativo para la selección de individuos con sospechas de infección por SARS-CoV-2

tró la capacidad de estos animales para diferenciar el olor del suero de pacientes con cáncer de pulmón, de aquellos que no tienen la enfermedad 19. Varios estudios sobre olores que se presentan en infecciones virales muestran que existen diversos tipos de COVs, producidos por diferentes tipos de virus 20. Un ejemplo de esto son las características de los COVs formados por la infección en células linfoblastoides B que fueron considerados únicos para los virus de influenza: H9N2 (aves), H6N2 (aves) y H1N1 (humano) 21. En otro estudio, perros Labradores aprendieron a detectar el COV relacionado con virus en tiempo real 22. Estos animales pudieron diferenciar cultivos de células infectadas con virus blanco de cultivos de otros virus, con una sensibilidad de ~ 96% y especificidad del ~ 98% 22.

Relatos sobre el uso de la capacidad olfativa canina para la detección de Covid-19 y su aplicación El mecanismo de entrada del SARS-CoV-2 en las células del sistema respiratorio inferior se produce, principalmente, por su proteína S, que se une a los receptores humanos ACE II de las mismas, induciendo una endocitosis 23.

El virus posee un receptor de entrada viral diferente del de la influenza o rinovirus, y se cree que puede producir COVs específicos y así diferenciarse de otros virus 17,18, mostrando que la detección del COV específico para SARS-CoV-2 en secreciones corporales puede ser una alternativa diagnóstica 12 (Figura 2).

Un estudio realizado en Francia y en Líbano partió de la premisa de que los individuos con Covid-19 poseen un sudor axilar diferente de aquellos no infectados, y que puede ser distinguido por los perros 24. Se seleccionaron inicialmente 18 perros, de los cuales 16 eran Ovejeros belgas malinois, un Ovejero alemán y un Jack Russel; de estos, sólo ocho pudieron adaptarse y terminar la prueba 24. Los perros deberían oler diferentes muestras a través de un cono de olfato y sentarse frente a la muestra positiva 24. Se tomaron 198 muestras de diferentes hospitales, de las cuales 101 eran

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

35

Medicina veterinaria colectiva de pacientes con Covid-19 y 97 eran del grupo control 24. Se realizaron un total de 368 intentos; los perros entrenados pudieron detectar muestras positivas en el 83 al 100% de los casos 24. Durante este estudio, hubo 2 muestras negativas que fueron detectadas como positivas por los perros, lo que llevó a los investigadores a retestear esos pacientes, que finalmente fueron positivos para SARS-CoV-2 24.

En otra investigación realizada en Alemania se tomaron muestras de 7 pacientes hospitalizados con Covid-19, y de 7 individuos control 25. El entrenamiento era semanal con 8 perros 25. Se presentaron un total de 1.012 muestras, observándose una sensibilidad del 94% y una especificidad entre el 82,63 y el 96,35% 25. Estos resultados sugieren que los perros pueden ser entrenados en un corto periodo de tiempo para detectar pacientes infectados con Covid-19 25,26,27.

Un grupo de investigadores de la Universidad de Pensilvania, EUA, estudiaron si los perros podían discriminar entre muestras de orina y saliva infectadas con SARS-CoV-2 y muestras con virus inactivados con detergentes o temperatura 28. Diez perros fueron entrenados, de

los cuales 9 eran Labradores y uno era Pastor belga malinois 28. Las muestras provenían de niños y adultos de diferentes hospitales, que estaban infectados con SARS-CoV-2 28. Las pruebas con muestras inactivadas con detergente tuvieron una sensibilidad del 71% y una especificidad del 88%. En las inactivadas con temperatura, la sensibilidad también fue del 71% y la especificidad del 98%. Los autores sugieren que los perros pueden discriminar entre muestras infectadas de orina y saliva de otras con virus inactivado, independientemente del protocolo de inactivación 28.

Un estudio en Irán afirmó que los perros pueden detectar casos de Covid de secreciones faríngeas 29. Para tal fueron elegidos 6 perros de diferentes razas y se tomaron muestras de secreción faríngea de pacientes internados en unidades de terapia intensiva que estaban infectados con el virus. También se usaron máscaras y vestimentas utilizadas por esos pacientes. 29. Los perros consiguieron identificar muestras positivas entre todos los tipos de muestras, con una especificidad del 92% 29.

Estudios similares están siendo desarrolla-

Lugar

Perros

Tipo de muestra

Resultado

Francia y Líbano

6 perros: 3 detectores de explosivos, 1 de búsqueda y rescate y 2 detectores de cáncer de colon

Sudor de 177 individuos infectados y no infectados por SARS-CoV-2

Los perros detectaron la presencia de virus en muestras de sudor de individuos infectados y no infectados por SARS-CoV-2

24

Alemania

8 perros entrenados durante una semana

Saliva y secreciones traqueobronquiales de individuos infectados y no infectados por SARS-CoV-2

Sensibilidad de 82,63% y especificidad de 96,35% en discriminar muestras de saliva y secreción traqueobronquial de individuos infectados y no infectados por SARS-CoV-2

25

EUA

9 Labradores y 1 Ovejero belga malinois

Muestras de orina y saliva infectadas con SARS-CoV-2, inactivadas o no con detergentes o calor

Los perros diferenciaron muestras de orina y saliva infectadas por SARS-CoV-2 de otras en los que el virus fue inactivado con detergentes o calor

28

Irán

6 perros de diferentes razas

Muestras de secreción faríngea de pacientes internados en UTI, además de máscaras y vestimentas de los pacientes con Covid-19

Los perros identificaron muestras positivas entre todos los tipos colectados, con una especificidad del 92%

29

Figura 2 – Estudios publicados sobre perros olfateadores capaces de detectar SARS-CoV-2 36

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Referencia

dos en varios países. En Colombia se utilizaron perros en pacientes asintomáticos, presintomáticos o sintomáticos, como una alternativa para la evaluación de dichos individuos 30. Ese trabajo sugiere que cualquier perro (de raza o mestizo) puede ser entrenado para realizar la detección precoz de individuos infectados con SARS-CoV-2, lo que permite la implementación de este método en aeropuertos, estadios, hospitales e industrias 30. En el Reino Unido, algunos estudios en desarrollo con 300 participantes asintomáticos y levemente sintomáticos tienen como objetivo el uso de perros de biodetección para limitar la diseminación del Covid-19 entre viajantes en puntos de entrada en el país 31.

El combate a la pandemia se refleja en el equilibrio entre medidas relacionadas con la salud pública, y las pérdidas económicas 32.

La toma de medidas de bloqueo mostró ser eficiente para disminuir las tasas de transmisión, aunque generan impacto económico 33.

En este contexto, las poblaciones vulnerables enfrentan un riesgo mayor de infectarse con este virus, en función de su condición social 32,33. El testeo masivo es la técnica sugerida por muchos especialistas, como una forma de seleccionar, detectar y aislar los casos, mientras el mundo aguarda la vacunación en gran escala y la inmunidad de rebaño 28,34. Las principales limitaciones de los tests consagrados para el diagnóstico de Covid son su alto costo, la necesidad de equipos específicos y la demora hasta obtener los resultados 9. Una alternativa seria el uso de perros para detectar compuestos orgánicos volátiles (COVs) 28.

A pesar de todo lo expuesto, varios grupos analizan esta alternativa diagnóstica, ya que existe el riesgo de que los perros se infecten y puedan transmitir la enfermedad 26,27,34. A pesar de esta preocupación, algunos estudios ya sugieren que a diferencia de los gatos, los perros presentan baja susceptibilidad al virus 36.

Así, por el momento no existe ninguna evidencia de que los perros infectados con SARS-CoV-2 representen una fuente de infección para otros perros u otros individuos 34,36,37,39,40.

Otros factores pueden afectar el desempeño de estos perros detectores 41, como el tamaño de la muestra y el uso de muestras similares durante los entrenamientos y durante los ensayos. Esto genera efectos ordenados, como por ejemplo que los perros recuerden los olores de los individuos infectados, y no necesariamente el olor relacionado al virus 9.

Consideraciones finales Los perros olfateadores son considerados una alternativa en la detección de ciertas enfermedades crónicas e infecciosas, y también se los puede usar para identificar individuos asintomáticos y sintomáticos con SARS-CoV-2. La técnica con perros es poco invasiva, eficiente, se tienen resultados rápidos, posee bajo costo, y se puede usar en lugares públicos y de gran circulación, como aeropuertos, estadios e industrias.

Referencias

01-WERNECK, G. L. ; CARVALHO, M. S. A pandemia de COVID-19 no Brasil: crônica de uma crise sanitária anunciada. Cadernos de Saúde Pública, v. 36, n. 5, p. e00068820, 2020. doi: 10.1590/0102-311X00068820.

02-ORELLANA, J. D. Y. ; CUNHA, G. M. ; MARRERO, L. ; MOREIRA, R. I. ; LEITE, I. C. ; HORTA, B. L. Excesso de mortes durante a pandemia de COVID-19: subnotificação e desigualdades regionais no Brasil. Cadernos de Saúde Pública, v. 37, n. 1, p. e00259120, 2021. doi: 10.1590/0102311X00259120.

03-KHALIL, O. A. K. ; KHALIL, S. S. SARS-CoV-2: taxonomia, origem e constituição. Revista de Medicina, v. 99, n. 5, p. 473-479, 2020. doi: 10.11606/issn.1679-9836.v99i5p473-479.

04-HUANG, C. ; WANG,Y. ; LI, X. ; REN, L. ; ZHAO, J. ; HU, Y. ; ZHANG, L. ; FAN, G. ; XU, J. ; GU, X. ; CHENG, Z. ; YU, T. ; XIA, J. ; WEI, Y. ; WU, W. ; XIE, X. ; YIN, W. ; LI, H. ; LIU, M. ; XIAO, Y. ; GAO, H. ; GUO, L. ; XIE, J. ;WANG, G. ; JIANG, R. ; GAO, Z. ; JIN, Q. ; WANG, J. ; CAO, B. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. The Lancet, v. 395, n. 10223, p. 497-506, 2020. doi: 10.1016/S0140-

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

37

Medicina veterinaria colectiva 6736(20)30183-5.

05-CHATE, R. C. ; FONSECA, E. K. U. N. ; PASSOS, R. B. D. ; TELES, G. B. S. ; SHOJI, H. ; SZARF, G. Apresentação tomográfica da infecção pulmonar na COVID-19: experiência brasileira inicial.

Jornal Brasileiro de Pneumologia, v. 46, n. 2, p. e20200121, 2020. doi: 10.36416/1806-3756/ e20200121.

06-LAM, T. T. Y. ; JIA, N. ; ZHANG, Y. W. ; SHUM, M. H. H. ; JIANG, J. F. ; ZHUM, H. C. ; TONG, Y. G. ; SHI, Y. X. ; NI, X. B. ; LIAO, Y. S. ; LI, W. J. ; JIANG, B. G. ; WEI, W. ; YUAN, T. T. ; ZHENG, K. ; CUI, X. M. ; LI, J. ; PEI, G. Q. ; QIANG, X. ; CHEUNG, W. Y. M. ; LI, L. F. ; SUN, F. F. ; QIN, S. ; HUANG, J. C. ; LEUNG, G. M. ; HOLMES, E. C. ; HU, Y. L. ; GUAN, Y. ; CAO, W. C. Nature, v. 583, n. 7815, p. 282-285, 2020. doi: 10.1038/ s41586-020-2169-0.

07-DUARTE, P. M. COVID-19: Origem do novo coronavírus. Brazilian Journal of Health Review, v. 3, n. 2, p. 3585-3590, 2020. doi: 10.34119/ bjhrv3n2-187.

08-WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard. WHO, 2021. Disponible en: <https://covid19.who.int/ table>. Aceso el 16 de abril de 2021.

09-DICKEY, T. ; JUNQUEIRA, H. Toward the use of medical scent detection dogs for COVID-19 screening. Journal of Osteopathic Medicine, v. 121, n. 2, p. 141-148, 2021. doi: 10.1515/jom2020-0222.

10-SOUSA, F. C. B. ; SILVA, L. C. N. T. ; SOUSA, M. A. A. ; SANTANA, M. A. A. ; SILVA, R. B. Protocolos utilizados para diagnóstico de COVID-19. Revista da FAESF, v. 4, p. 35-39, 2020. ISSN: 2594-7125.

11-WIERSINGA, W. J. ; RHODES, A. ; CHENG, A. C. ; PEACOCK, S. J. ; PRESCOTT, H. C. Pathophysiology, transmission, diagnosis, and treatment of coronavirus disease 2019 (COVID-19): a review. JAMA Network, v. 324, n. 8, p. 782-793, 2020. doi: 10.1001/jama.2020.12839.

12-SAKR, R. ; GHSOUB, C. ; RBEIZ, C. ; LATTOUF, V. ; RIACHY, R. ; HADDAD, C. ; ZOGHBI, M. COVID-19 detection by dogs: from physiology to field application - a review article. Postgraduate Medical Journal, v. 139410, p. 1-7, 2021. doi: 10.1136/postgradmedj-2020-139410.

38

13-GOODAVAGE, M. Doctor dogs: how our best friends are becoming our best medicine. 1. ed. New York: Dutton, 2019. 368 p. ISBN: 9781524743048.

14-WALKER, D. B. ; WALKER, J. C. ; CAVNAR, P. J. ; TAYLOR, J. L. ; PICKEL, D. H. ; HALL, S. B. ; SUAREZ, J. C. Naturalistic quantification of canine olfactory sensitivity, Applied Animal Behaviour Science, v. 97, n. 2-4, p. 241-254, 2006. doi: 10.1016/j.applanim.2005.07.009.

15-BROOKS, S. E. ; OI, F. M. ; KOEHLER, P. G. Ability of canine termite detectors to locate live termites and discriminate them from non-termite material. Journal of Economic Entomology, v. 96, n. 4, p. 1259-1266, 2003. doi: 10.1093/ JEE/96.4.1259.

16-AMANN, A. ; COSTELLO, B. L. ; MIEKISCH, W. ; SCHUBERT, J. ; BUSZEWSKI, B. ; PLEIL, J. ; RATCLIFFE, N. ; RISBY, T. The human volatilome: volatile organic compounds (VOCs) in exhaled breath, skin emanations, urine, feces and saliva.

Journal of Breath Research, v. 8, n. 3, p. 034001, 2014. doi: 10.1088/1752-7155/8/3/034001.

17-AKSENOV, A. A. ; GOJOVA, A. ; ZHAO, W. ; MORGAN, J. T. ; SANKARAN, S. ; SANDROCK, C. E. ; DAVIS, C. E. Characterization of volatile organic compounds in human leukocyte antigen heterologous expression systems: a cell’s “chemical odor fingerprint”. ChemBioChem, v. 13, n. 7, p. 1053-1059, 2012. doi: 10.1002/ cbic.201200011.

18-LAMOTE, K. ; JANSSENS, E. ; SCHILLEBEECKX, E. ; LAPPERRE, T. S. ; DE WINTER, B. Y. ; VAN MEERBEECK, J. P. The scent of COVID-19: viral (semi-) volatiles as fast diagnostic biomarkers?

Journal of Breath Research, v. 14, n. 4, p.

042001, 2020. doi: 10.1088/1752-7163/aba105.

19-JUNQUEIRA, H. ; QUINN, T. A. ; BIRINGER, R. ; HUSSEIN, M. ; SMERIGLIO, C. ; BARRUETO, L. ; FINIZIO, J. ; HUANG, X. Y. M. Accuracy of canine scent detection of non-small cell lung cancer in blood serum. The Journal of the American Osteopathic Association, v. 119, n. 7, p. 413418, 2019. doi: 10.7556/jaoa.2019.077.

20-JONES, R. T. ; GUEST, C. ; LINDSAY, S. W. ; KLEINSCHMIDT, I. ; BRADLEY, J. ; DEWHIRST, S. ; LAST, A. ; LOGAN, J. G. Could bio-detection

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

dogs be used to limit the spread of COVID-19 by travellers? Journal of Travel Medicine, v. 27, n.

8, p. 131, 2020. doi: 10.1093/jtm/taaa131.

21-AKSENOV, A. A. ; SANDROCK, C. E. ; ZHAO, W. ; SANKARAN, S. ; SCHIVO, M. ; HARPER, R. ; CARDONA, C. J. ; XING, Z. ; DAVIS, C. E. Cellular scent of influenza virus infection. ChemBioChem, v. 15, n. 7, p. 1040-1048, 2014. doi: 10.1002/ cbic.201300695.

22-ANGLE, T. C. ; PASSLER, T. ; WAGGONER, P. L. ; FISCHER, T. D. ; ROGERS, B. ; GALIK, P. K. ; MAXWELL, H. S. Real-time detection of a virus using detection dogs. Frontiers in Veterinary Science, v. 2, n. 79, p. 1-6, 2016. doi: 10.3389/ fvets.2015.00079.

23-GUO, Y. R. ; CAO, Q. D. ; HONG, Z. S. ; TAN, Y. Y. ; CHEN, S. D. ; JIN, H. J. ; TAN, K. S. ; WANG, D. Y. ; YAN, Y. The origin, transmission and clinical therapies on coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak - an update on the status.

Military Medical Research, v. 7, n. 11, p. 1-10, 2020. doi: 10.1186/s40779-020-00240-0.

24-GRANDJEAN, D. ; SARKIS, R. ; TOURTIER, J. P. ; JULIEN-LECOCQ, C. ; BENARD, A. ; VINCIANE, R. ; LEVESQUE, E. ; BERNES-LUCIANI, E. ; MAESTRACCI, B. ; MORVAN, P. ; GULLY, E. ; BERCEAU-FALANCOURT, D. ; PESCE, J. L. ; LECOMTE, B. ; HAUFSTATER, P. ; HERIN, G. ; CABRERA, J. ; MUZZIN, Q. ; GALLET, C. ; BACQUÉ, H. ; BROC, J.M. ; THOMAS, L. ; LICHAA, A. ; MOUJAES, G. ; SALIBA, M. ; KUHN, A. ; GALEY, M. ; BERTHAIL, B. ; LAPEYRE, L. ; MÉREAU, O. ; MATTEÏ, M. N. ; FOATA, A. ; BEY, L. ; PHILIPPE, A. S. ; ABASSI, P. ; PISANI, F. ; DELARBRE, M. ; ORSINI, J. M. ; CAPELLI, A. ; RENAULT, S. ; BACHIR, K. ; KOVINGER, A. ; COMAS, E. ; STAINMESSE, A. ; ETIENNE, E. ; VOELTZEL, S. ; MANSOURI, S. ; BERCEAU-FALANCOURT, M. ; LEVA, B. ; FAURE, F. ; DAMI, A. ; COSTA, M. A. ; TAFANELLI, J. J. ; LUCIANI, J. B. ; CASALOT, J. J. ; CHARLET, L. ; RUAU, E. ; ISSA, M. ; GRENET, C. ; BILLY, C. ; DESQUILBET, L. Detection dogs as a help in the detection of COVID-19: Can the dog alert on COVID-19 positive persons by sniffing axillary sweat samples? Proof-of-concept study.

PLoS One, 2020. doi: 10.1101/2020.06.03.132134.

25-JENDRNY, P. ; SCHULZ, C. ; TWELE, F. ;

MELLER, S. ; VON KÖCKRITZ-BLICKWEDE, M. ; OSTERHAUS, A. D. M. E. ; EBBERS, J. ; PILCHOVÁ, V. ; PINK, I. ; WELTE, T. ; MANNS, M. P. ; FATHI, ERNST, A. C. ; ADDO, M. M. ; SCHALKE, E. ; VOLK, H. A. Scent dog identification of samples from COVID-19 patients - a pilot study.

BMC Infectious Diseases, v. 20, n. 1, p. 1-7, 2020. doi: 10.1186/s12879-020-05281-3.

26-LEROY, E. M. ; GOUILH, M. A. ; BRUGÈREPICOUX, J. The risk of SARS-CoV-2 transmission to pets and other wild and domestic animals strongly mandates a one-health strategy to control the COVID-19 pandemic. One Health, v. 10, n. 1, p.

100133, 2020 doi: 10.1016/ j.onehlt.2020.100133.

27-SIT, T. H. C. ; BRACKMAN, C. J. ; IP, S. M. ; TAM, K. W. S. ; LAW, P. Y. T. ; TO, E. M. W. ; YU, V. Y. T. ; SIMS, L. D. ; TSANG, D. N. C. ; CHU, D. K. W. ; PERERA, R. A. P. M. ; POON, L. L. M. ; PEIRIS, M. Infection of dogs with SARS-CoV-2. Nature, v. 586, n. 7831, p. 776-778, 2020. doi: 10.1038/ s41586-020-2334-5.

28-ESSLER, J. L. ; KANE, S. A. ; NOLAN, P. ; AKAHO, E. H. ; BERNA, A. Z. ; DEANGELO, A. ; BERK, R. A. ; KAYNAROGLU, P. ; PLYMOUTH, V. L. ; FRANK, I. D. ; WEISS, S. R. ; JOHN, A. R. O. ; OTTO, C. M. Discrimination of SARS-CoV-2 infected patient samples by detection dogs: a proof of concept study. PLoS One, v. 16, n. 4, p. e0250158, 2021. doi: 10.1371/journal.pone.0250158.

29-ESKANDARI, E. ; MARZALEH, M. A. ; ROUDGARI, H. ; FARAHANI, R. H. ; NEZAMIASL, A. ; LARIPOUR, R. ; ALIYAZDI, H. ; MOGHADDAM, A. D. ; ZIBASERESHT, R. ; AKBARIALIABAD, H. ; ZOSHK, M. Y. ; SHIRI, H. ; SHIRI, M. Sniffer dogs as a screening/diagnostic tool for COVID-19: a proof of concept study. BMC Infectious Diseases, v. 21, n. 1, p. 1-8, 2021. doi: 10.1186/s12879-021-05939-6.

30-VESGA, O. ; VALENCIA, A. F. ; MIRA, A. ; OSSA, F. ; OCAMPO, E. ; AGUDELO, M. ; CIUODERIS, K. ; PEREZ, L. ; CARDONA, A. ; AGUILAR, Y. ; GONZÁLEZ, J. M. ; CATAÑO, J. C. ; AGUDELO, Y. ; HERNÁNDEZ-ORTIZ, J. P. ; OSORIO, J. E. Dog savior: immediate scent-detection of SARSCOV-2 by trained dogs. bioRxiv, n. 158105, p.

1-17, 2020. doi: 10.1101/2020.06.17.158105.

31-JONES, R. T. ; GUEST, C. ; LINDSAY, S. W. ;

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

39

Medicina veterinaria colectiva KLEINSCHMIDT, I. ; BRADLEY, J. ; DEWHIRST, S. ; LAST, A. ; LOGAN, J. G. Could bio-detection dogs be used to limit the spread of COVID-19 by travellers? Journal of Travel Medicine, v. 27, n.

8, p. 131, 2020. doi: 10.1093/jtm/taaa131.

32-CHANG, R. ; VELASCO, A. Economic policy incentives in the fight against pandemics.

VoxEU, 2020. Disponible en: <https://voxeu.org/ article/economic-policy-incentives-fight-againstpandemics>. Aceso el 20 de mayo de 2021.

33-BUDISH, E. B. Maximize utility subject to R ≤ 1: a simple price-theory approach to COVID-19 lockdown and reopening policy. Rochester, NY: Social Science Research Network, 2020.

44 p. Disponible en: <https://papers.ssrn.com/ abstract=3567068>. Aceso el 21 de mayo de 2021.

34-CHERIF, R. ; HASANOV, F. Universal testing: an overlooked Covid-19 policy response. VoxEU, 2020. Disponible en: <https://voxeu.org/article/ universal-testing-overlooked-covid-19-policyresponse>. Aceso el 20 de mayo de 2021.

35-DAMAS, J. ; HUGHES, G. M. ; KEOUGH, K. C. ; PAINTER, C. A. ; PERSKY, N. S. ; CORBO, M. ; HILLER, M. ; KOEPFLI, K. P. ; PFENNING, A. R. ; ZHAO, H. ; GENEREUX, D. P. ; SWOFFORD, R. ; POLLARD, K. S. ; RYDER, O. A. ; NWEEIA, M. T. ; LINDBLAD-TOH, K. ; TEELING, E. C. ; KARLSSON, E. K. ; LEWIN, H. A. Broad host range of SARS-CoV-2 predicted by comparative and structural analysis of ACE2 in vertebrates.

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, v.

117, n. 36, p. 22311-22322, 2020. doi: 10.1073/ pnas.2010146117.

37-ALMENDROS, A. ; GASCOIGNE, E. Can companion animals become infected with Covid-19? Veterinary Record, v. 186, n. 13, p.

419-420, 2020. doi: 10.1136/vr.m1322.

38-SHI, J. ; WEN, Z. ; ZHONG, G. ; YANG, H. ; WANG, C. ; HUANG, B. ; LIU, R. ; HE, X. ; SHUAI, L. ; SUN, Z. ; ZHAO, Y. ; LIU, P. ; LIANG, L. ; CUI, P. ; WANG, J. ; ZHANG, X. ; GUAN, Y. ; TAN, W. ; WU, G. ; CHEN, H. ; BU, Z. Susceptibility of ferrets, cats, dogs, and other domesticated animals to SARS-coronavirus 2. Science, v.

368, n. 6494, p. 1016-1020, 2020. doi: 10.1126/ science.abb7015.

40

39-CENTERS OF DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Frequently Asked Questions. CDC, 2020. Disponible en: <https://www.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/faq.html#COVID-19-andAnimals>. Aceso el 21 de mayo de 2021.

40-AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION. COVID-19: Perguntas frequentes para proprietários de animais de estimação.

AVMA, 2020. Disponible en: <https://www.avma. org/sites/default/files/2020-03/covid-19-faq-petowners_031520.pdf>. Aceso el 21 de mayo de 2021.

41-EDWARDS, T. L. ; BROWNE, C. M. ; SCHOON, A. ; COX, C. ; POLING, A. Animal olfactory detection of human diseases: guidelines and systematic review. Journal of Veterinary Behavior, v. 20, p. 59-73, 2017. doi: 10.1016/j. jveb.2017.05.002.

42-KARAKAYA, D. ; ULUCAN, O. ; TURKAN, M. Electronic nose and its applications: a survey.

International Journal of Automation and Computing, v. 17, n. 2, p. 179-209, 2020. doi: 10.1007/s11633-019-1212-9.

43-BIEHL, W. ; HATTESOHL, A. ; JÖRRES, R. A. ; DUELL, T. ; ALTHÖHN, U. ; KOCZULLA, A. R. ; SCHMETZER, H. VOC pattern recognition of lung cancer: a comparative evaluation of different dog- and eNose-based strategies using different sampling materials. Acta Oncologica, v. 58, n. 9, p. 1216-1224, 2019. doi: 10.1080/0284186X.2019.1634284.

Fernando Rodrigo Doline Biólogo Alumno de maestría PPGBCM/UFPR fer.doline27.bio@gmail.com Louise Bach Kmetiuk MV, CRMV-PR: 14.332 MSc., dra., alumna de postdoctorado PPG/UFMG louisebachk@gmail.com Alexander Welker Biondo MV, CRMV-PR: 6.203 MSc., prof. dr. asociado UFPR abiondo@ufpr.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Medicina veterinaria colectiva

Maltratos – un análisis sobre el conocimiento de la gente sobre la identificación de casos y las leyes

Para que puedan ser implementadas políticas públicas relacionadas con este tema, es necesario que se comprenda mejor el tema de maltratos y como la gente maneja este tipo de situaciones. Las leyes relacionadas con este tema no son lo suficientemente conocidas por la gente en general, y muchas veces la falta de conocimiento se puede usar como justificativa del maltrato. Se necesitan cambiar los fundamentos sociales para evitar este tipo de casos, y la mejor forma para hacerlo es aumentar el conocimiento y educar a la gente, para que las próximas generaciones sepan como luchar por los derechos de los animales y denunciar estos crímenes. Muchas personas sienten que pueden identificar y denunciar un caso de maltrato, si bien la mayor parte de los casos no llegan a las autoridades responsables. El objetivo de este trabajo fue determinar el conocimiento de la población en cuanto a este tema y las formas de denuncia.

Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en el año 2013 el 44% de las casas del país (28,9 millones) tenían por lo menos un perro y el 17,7% (11,5 millones) por lo menos un gato 1. Durante el primer semestre de 2020, los registros de denuncias de maltra42

tos a perros y gatos han aumentado un 81,5% en São Paulo en relación al mismo período del año anterior 2. La gente suele mostrarse enojada frente a una situación criminal contra los animales; frente a esto, muchas veces se manifiesta la intención de hacer justicia con las propias manos, posiblemente por desconocimiento de las leyes y de las formas de denunciar tal situación.

Según la OMS (Organización Mundial de la Salud) la violencia puede definirse como el uso intencional de fuerza o poder, a través de amenazas o literalmente contra la persona, otra persona, un grupo o una comunidad, que da por resultado – o tiene gran posibilidad de resultar – problemas de desarrollo, daños psicológicos, privación de la libertad o, inclusive, la muerte 3. La OMS destaca en esta definición, la intención de cometer el acto, independientemente del resultado.

Actualmente se puede obtener información a través del celular; no obstante, en momentos críticos, ese medio puede dejar de ser fácil e instructivo, por lo que se deben conocer y entender las leyes y las formas de denuncia.

En Brasil la denuncia con casos de abuso animal está abalada por el Artículo 32 de la Ley

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

n° 9.605/98 4 y por la Constitución de 1988 5.

Se realizó una investigación con 174 personas para poder entender el nivel de conocimiento que tenían sobre la legislación y las formas de hacer una denuncia, en base a la ley citada, que fue creada para los que pudieran hacer daño a la fauna y flora, y para que estos recibieran sanciones penales y administrativas derivadas de su conducta: - Policía Militar:190; - Disque Denuncia:181; - Ibama (en caso de animales silvestres) – línea verde: 0800 61 8080; www.ibama.gov. br/denuncias; - Ministerio Público Federal: http://www.mpf. mp.br/servicos/sac; - Safer Net (crimenes crueles o apología al maltrato en internet): www.safernet.org.br.

La pesquisa fue realizada en el primer semestre de 2021 con el fin de estimar el conocimiento de la población sobre las leyes brasileñas contra maltratos y abuso animal.

Para esto se creó un formulario en la plataforma Google Forms, con foco en la población general. El cuestionario contó con nueve preguntas que pesquisaban los conocimientos sobre la Ley 9.605, entre las que podemos citar: si habían presenciado casos de maltrato; si ese caso fue denunciado a las autoridades responsables; si serían capaces de identificar un caso de maltrato; de quien sería la responsabilidad de denunciar esos casos; y si conocían cuales eran los medios de denuncia para los casos de agresión y maltrato animal.

Se enviaron 174 cuestionarios que fueron respondidos por personas de edades variadas, que se distribuyeron de la siguiente forma: menos de 20 años (13,8%); de 20 a 30 años (26,4%); de 31 a 40 años (13,2%); de 41 a 50 años (24,7%); de 51 a 60 años (19%) y mayores de 60 años (2,9%). En relación al nivel de formación escolar, la distribución fue por categorías: enseñanza media incompleta (8,6%); enseñanza media completa (9,8%); enseñanza universitaria incompleta (24,7%); enseñanza universitaria completa (30,5%); postgrado (24,1%); maestría (1,7%); docto-

Figura 1 – Conocimiento de los entrevistados en relación a la ley nº 9.605/09

rado (0,6%). En relación al género se obtuvo la siguiente distribución: femenino (54,6%) y masculino (43,4%). En cuanto a las regiones a las que pertenecían, se vieron los siguientes valores: Sudeste (90,2%), Centro-Oeste (5,2%), Nordeste (2,9%), Sur (1,1%) y Norte (0,6%).

En relación al conocimiento sobre la Ley n° 9.605/98, el 62,1% respondió que no la conocía, mientras que el 37,9% dijo conocerla (Figura 1).

Entre los que respondieron conocer la ley, el 1,3% dijo haber tomado contacto con esa información en conferencias y congresos, el 10,5% en la formación universitaria, el 51,3% en internet y redes sociales; el 11,8% en libros, revistas o artículos, y el 25% no recordaba donde habían obtenido la información.

En cuanto a si ya habían vivido alguna situación de maltrato, el 38,5% dijo que ya habían presenciado dicha situación, mientras que el 61,5% relató nunca haberlo hecho. El 25,5% de aquellos que la habían presenciado hicieron la denuncia, mientras que el 74,5% no lo hicieron.

En relación a la identificación de una situación

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

43

Medicina veterinaria colectiva de maltrato, el 96,6% manifestó tener la capacidad para detectar tal situación, mientras que el 3,4% dijo no tenerla. Sobre la responsabilidad de quien debería poder identificar este tipo de situación, el 93,7% dijo que era de la sociedad, mientras que el 6,3% manifestó que era del veterinario, al tiempo que el 98,9% dijo que esa responsabilidad no era sólo del médico, mientras que el 1,1% dijo que era sólo del profesional.

En cuanto al conocimiento de los medios de denuncia de agresiones contra animales, el 44,8% afirmó conocerlos, mientras que el 55,2% dijo que no sabían cuales eran (Figura 2).

Pudo notarse que la gran mayoría de los entrevistados desconocía la ley nº 9.605/98, incluyendo aquellos con alto grado de formación escolar, ya que no sabían qué había que hacer frente a un acto de maltrato. La insuficiente divulgación y la falta de conocimiento impide que las personas denuncien casos de maltrato, ya que en la ley consta la definición de ese crimen, además de los tipos de pena que el infractor puede sufrir, así como también la forma en que se debe realizar la denuncia 4.

A pesar de que más del 96% de los entrevistados relató que se siente capaz de identificar una situación de crueldad, una buena parte no conoce los medios para hacer la denuncia.

Esto y el número de personas que presenciaron situaciones de maltrato y no las denunciaron resalta la necesidad de promover una mayor divulgación de esa ley.

El desconocimiento del significado real del maltrato también debe ser destacado. Muchos creen que se resume sólo a pegarle a un animal o lastimarlo. No obstante, la caracterización de maltrato incluye el abandono, la prisión en espacios no compatibles con el tamaño del animal, o que este permanezca en espacios sin iluminación y ventilación, y el manejo de lugares sin higiene y limpieza 6. No sólo los animales domésticos sufren de abusos, sino también los silvestres y exóticos – que muchas veces son contrabandeados –, además de los animales de producción. Como muchos no conocen estos factores, resulta difícil que 44

Figura 2 – Conocimiento de los entrevistados en relación a los medios de denuncia.

se realice una denuncia clara y objetiva.

El nivel de educación de las personas con mayor conocimiento legal es el universitario completo (36,5%), entre 20 y 30 años (33,5%) y de género femenino (56,1%). El interés de los jóvenes por este tipo de ley puede estar relacionado con el crecimiento del activismo en defensa de los animales 7.

La mayoría de los entrevistados (62,1%) no estaba familiarizado con la ley; además, casi todos (96,6) no se sentían en condiciones de identificar situaciones de maltrato. Entre los que afirmaron haber presenciado casos de abuso animal (38,5%), sólo el 25,5% hizo la denuncia ante las autoridades adecuadas. La baja cantidad de casos denunciados es similar a los datos encontrados en 2019 2.

El concepto de maltrato abarca mucho más de lo que generalmente se suele conocer, y esto refuerza la necesidad de una mayor divulgación de la ley nº 9.605. La internet puede permitir una divulgación mejor, ya que hoy en día es la mayor fuente de información que existe, además de ser una forma rápida y fácil. La internet fue la principal fuente (51,3%) consultada por aquellos que tenían conocimiento sobre la ley. La internet puede permitir

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

que haya una mayor concientización de las personas en relación al maltrato, como identificarlos y denunciarlos, además de ayudar a que disminuyan, garantizando una mayor protección y bienestar a los animales.

La denuncia de casos es fundamental. La pesquisa demostró que la mayoría de las situaciones presenciadas no se denuncia ante las autoridades, lo que impide que los criminales sean procesados y castigados como dicta la ley. Se sugiere que también se capacite a los servidores públicos para que, junto con la sociedad, generen un trabajo más eficiente en la lucha contra el maltrato, el abuso y las agresiones.

Es muy importante el conocimiento de la ley nº 9.605/98 entre los residentes y profesionales del área de medicina veterinaria en Brasil, particularmente aquellos del área de pequeños animales y medicina colectiva, ya que estos se suelen deparar con una frecuencia mayor de casos de maltratos.

Referencias

1-IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Brasileiro de 2010. IBGE, 2013.

Disponible en: <https://censo2010.ibge.gov. br/noticias-censo.html?id=1&idnoticia=2902&view=noticia> Aceso el 26 de mayo de 2021.

2-MAUS-TRATOS contra animais são frequentes, mas poucos denunciam. Pesquisa do Ibope feita com internautas revelou que a maioria já presenciou maus-tratos contra animais, mas só 17% denunciaram a prática. R7, São Paulo, 6 nov.

2019. Disponible en: <https://noticias.r7.com/ sao-paulo/maus-tratos-contra-animais-sao-frequentes-mas-poucos-denunciam-06112019#/ foto/1>. Aceso el 28 de mayo de 2021.

3-KRUG, E. G. ; DAHLBERG, L. L. ; MERCY, J. A. ; ZWI, A. B. ; LOZANO, R. World report on violence and health (Geneva: World Health Organization, 2002). Disponible en: <https://www. who.int/violence_injury_prevention/violence/ world_report/en/full_en.pdf>. Aceso el 26 de mayo de 2021.

4-BRASIL. Lei Federal nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre as sanções penais

e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências. Disponible en <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9605.htm>. Aceso el 11 de mayo de 2021.

5-BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal. Disponible en <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao. htm>. Aceso el 10 de mayo de 2021.

6-Frequently Asked Questions About Reporting Animal Cruelty. Animal Welfare Institute, 2020.

Disponible en: < https://awionline.org/content/ frequently-asked-questions-about-reporting-animal-cruelty>. Aceso el 4 de junio de 2021.

7-OSTOS, N. S. C. A luta em defesa dos animais no Brasil: uma perspectiva histórica.

São Paulo, Ciência e Cultura, 2017, v. 69, n. 2. Disponible en: < http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-67252017000200018>. Aceso el 28 de mayo de 2021.

Liege Cristina Garcia Silva MV, CRMV SP: 20.888 Dra., profa.

UAM liegegarcia@yahoo.com.br Luana Paula Bertassi Freitas Vieira Alumna de graduación UAM luanabertassi@hotmail.com Ingrid Guedes Sacayemura Araujo Alumna de graduación UAM guigaraujo@gmail.com Pedro Henrique Simões Ramalho Alumno de graduación UAM pedrohenrique.ramalho@hotmail.com Isadora Augusto Cristofani Alumna de graduación UAM isaaugusto2010@hotmail.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

45

Bienestar animal

Conejos domésticos: comportamiento – 2ª parte

Como percibe el conejo el ambiente y como se comunica Los conejos poseen más papilas gustativas que los humanos, por lo que pueden distinguir diferentes sabores y detectar concentraciones bajas de un elemento 3 – una ventaja producto del proceso evolutivo que hizo con que estos animales puedan descubrir y seleccionar alimentos con alto tenor calórico mientras pastan 1,3. No obstante, este mecanismo selectivo de alimentación puede dar algunos problemas si el alimento es muy calórico y se los ofrecemos en grandes cantidades 1,3. Se debe evitar darles gran cantidad de frutas y verduras, ya que los conejos prefieren comer ese tipo de alimento en lugar de las forrajeras, su principal dieta 1.

Estos animales viven transmitiendo informaciones sobre su estado físico y mental me46

diante señales posturales, visuales, auditivas y olfativas 3. Como sucede con otros animales que pueden ser cazados, sus ojos están localizados lateralmente, lo que les ofrece un ángulo de visión de casi 360°, cuyo único punto ciego queda en la región frontal, entre ambos ojos 1,2. Si bien pueden ver bien en ambientes oscuros, los conejos no ven en la oscuridad total 5, y suelen orientarse a través del olfato y de las vibrisas (bigotes); y suelen molestarse cuando se toca su nariz 1.

Los conejos suelen transmitir informaciones sobre su estado físico y mental a través de olores originados en glándulas distribuidas por todo el cuerpo, como región mamaria, submandibular, alrededor de los ojos, de genitales y en región perineal 1,3. La comunicación

Isabelle Tancioni

Los conejos domésticos son cada vez más populares, por lo cual es importante que los veterinarios puedan ofrecerles la debida asistencia, para lo que se debe conocer mejor como es que el conejo percibe el ambiente y como se comunica. Estos animales heredan un patrón de respuesta comportamental de sus ancestrales salvajes 1-3. Esos aspectos han sido discutidos en la primera parte de una serie de artículos que tienen como objetivo abordar el comportamiento y el bienestar de los conejos domésticos 4. Este artículo es la segunda parte de un trabajo que tiene como fin ayudar a los médicos veterinarios a entender mejor el comportamiento de esos animales.

Figura 1 – Conejo refregando la región submandibular en una caja plástica

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

muestran sentados y con los ojos parcialmente cerrados 6 (Figura 2). Cuando están ansiosos o con miedo se les tensan los músculos de la cara, lo que hace que sus ojos parezcan más expuestos 3. Además, es común visualizarles la esclera, y es común que haya una disminución en la frecuencia del parpadeo 3 (Figura 3).

Las orejas pueden moverse en diferentes direcciones en forma independiente, para

Isabelle Tancioni

a través de los olores suele ser complicada; los seres humanos no pueden detectar todos esos estímulos 3. Los conejos pueden transmitir esas señales mediante la marcación con los olores producidos por las glándulas de la región submandibular (refregar la cara) (Figura 1) – chinning, en ingles – o bien a través de la orina y la materia fecal 1,3. Estos animales pueden emitir también señales olfativos en forma pasiva, a través de las secreciones de las glándulas mamarias e inguinales 3. Estas son importante tanto para establecer su posición social como para definir el territorio y la transmisión de informaciones sobre su estatus social y sexual 3.

Generalmente los conejos relajados se

Isabelle Tancioni

Figura 4 – Conejo con una oreja erecta y otra a lo largo del dorso

Figura 2 – Conejo sentado con los ojos parcialmente cerrados Isabelle Tancioni

Isabelle Tancioni

Figura 3 – Esclera y pupilas dilatadas en un conejo doméstico

Figura 5 – Conejo con las orejas erectas y las aberturas hacia delante

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

47

Bienestar animal

Isabelle Tancioni

captar el origen de los sonidos 2 (Figura 4).

Los conejos en alerta colocan las orejas erectas, con su abertura hacia delante 6 (Figura 5). Cuando estan relajados las orejas quedan semierectas, con la abertura en dirección lateral (Figura 6); cuando estan totalmente relajados las aberturas auriculares se encuentran lateralmente a lo largo de la región dorsal 6 (Figura 7). Un conejo con miedo puede presentar las orejas alineadas al dorso, con ojos prominentes, cola erecta y una postura corporal más retraída, cercana al piso 3. Las orejas también sirven como reguladoras de temperatura corporal, ya que estos animales no tienen glándulas sudoríparas 1,2. Por todas estas

razones, las lesiones en las orejas pueden comprometer su capacidad de regular la temperatura corporal 1.

La respiración del conejo es de aproximadamente 120 movimientos por minuto, según su actividad exploratoria, que está asociada con el acto de oler 1. Cuando están con miedo o estresados, tienden a achatar los labios y ensanchar las narinas, debido a la tensión muscular 6.

Los conejos son animales silenciosos que raramente vocalizan; generalmente las vocalizaciones están relacionadas con experiencias negativas 3. Pueden emitir un sonido similar a un quejido si son amenazados, y un sonido bien agudo cuando los atacan 2. Los gruñidos se relacionan con la actividad sexual, en tanto que la vibración suave de los dientes es observada cuando están tranquilos, y se suele observar cuando se los acaricia o durante la higienización hecha por otro conejo (grooming) 3,6,7. No obstante, los conejos pueden frotar fuertemente los dientes si sienten dolor, y es común que produzcan un sonido bastante alto 3,6. Así como ocurría con sus ancestros salvajes, los conejos domésticos pegan con las patas traseras contra el piso para producir una señal auditiva de alerta a otros conejos, conocido como thump o patada 3. Esta señal también puede indicar frustración y se la suele relacionar con juegos 3,7.

Isabelle Tancioni

Isabelle Tancioni

Figura 6 – Conejo con las orejas semierectas y las aberturas colocadas lateralmente

Figura 7 – Conejo con las orejas a lo largo del dorso 48

Figura 8 – Conejo con posición baja de la cabeza

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

La posición baja de la cabeza indica que el animal quiere interactuar, y es común que esto muestre que se está presentando y pidiendo que lo limpien (en el caso de otros conejos), o que lo acaricien cuando es el tutor, que puede hacerlo en la parte frontal de la cabeza 1 (Figura 8). Esa postura muestra calma y seguridad 3,6. El balanceo o que sacudan la cabeza puede formar parte del proceso de limpieza, aunque dependiendo de la situación, también puede indicar frustración o reluctancia a algún tipo de interacción, o bien signos de incomodidad relacionados con algún tipo de enfermedad auditiva 1,3.

Los conejos también usan la cola para comunicarse 1. Cuando está rígida puede relacionarse a respuestas agresivas, huída frente a una amenaza, o bien como respuesta a un estímulo sexual 3.

Estos animales pasan buena parte del tiempo en alerta o vigilando, igual que los conejos salvajes 8. Pueden estirarse y erguir el cuerpo con las piernas traseras, una posición de alerta que sirve para analizar el ambiente 1 (Figu-

Isabelle Tancioni

ra 9). Cuando apoyan el tórax y el abdomen es indicación de reposo, aunque también de vigilia, colocando las orejas hacia el frente y el hocico en movimiento constante 6,8. Cuando se recogen con el cuerpo compactado, pequeño y redondo, con las piernas flexionadas, es indicación de relajamiento o de dolor; por esta razón, es importante analizar el ambiente y otras señales 3 (Figura 10). Cuando están con miedo pueden exhibir una postura echada para ser menos visibles ante posibles amenazas 3. También pueden ser encontrados en una posición alargada del cuerpo, con las orejas contra la espalda y la cola baja, generalmente con los ojos saltones y aumento de la tensión facial 3,9. Algunos animales tienden a permanecer inmóviles, una postura conocida como congelados y es una de las posiciones relacionadas con el dolor, sufrimiento y stress intenso 10. Además de este congelamiento también pueden mostrar respuestas de fuga o lucha, apoyando las patas delanteras elevadas – respuesta conocida como boxing 9.

Cuando el estímulo de stress permanece, pueden reaccionar con agresividad, ataques y mordeduras 1,3.

La postura echada, en la que el tórax entra en contacto con el suelo (con o sin extensión de las patas delanteras y traseras), indica en la mayoría de los casos que el animal está

Isabelle Tancioni

Figura 9 – Conejo con extensión y elevación del cuerpo

Figura 10 – Conejo con el cuerpo curvado

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

49

Bienestar animal a ciertas molestias o incomodidad y dolor, así como el contexto en el que se encuentra el conejo (ambiente con temperatura elevada, postquirúrgico, etc.) 3.

El término en inglés binkying describe varias conductas relacionadas con la relajación y con encontrarse en un ambiente seguro 3,6. Es común verlo cuando el conejo es transferido de un ambiente cerrado a un área mayor 3,6.

Existe un full binky (completo) en el que el conejo se mueve con las patas traseras, y el partial binky en el que el animal balancea la cabeza; ese movimiento puede acompañarse de un salto 3,6. Se cree que estas conductas tienen la función de entrenar para una posible huída, ya que estos movimientos les permiten cambios de dirección a altas velocidades y pueden ser útiles para escapar de predadores 3,6. Las carreras cortas (sprinting) pueden ser realizas con o sin binky 3,6. Tanto este como las carreras cortas tienen que ver con un estímulo externo y parecen estar relacionados a juegos 3,6.

La persecución es común en conejos jóvenes como parte de un juego, que ayuda a establecer jerarquías sociales 3,6. Si bien es raro, los conejos viejos también pueden perseguir a otros cuando compiten por el alimento 3,6.

La figura 14 muestra una compilación de

Isabelle Tancioni

relajado 3,6 (Figura 11). En general el grado de relax está relacionado con el grado de extensión de los miembros 3 (Figura 12). Cuando el conejo repentinamente se hecha de costado (sideways flop) indica relajación 1,7 (Figura 13). Esta posición también puede estar relacionada con temperaturas altas, una situación en la que los conejos se estiran para aumentar el área de contacto corporal a fin de maximizar la pérdida de calor 3,6. Como esta posición puede indicar tanto relax como stress, es importante analizar otros signos relacionados

Isabelle Tancioni

Isabelle Tancioni

Figura 11 – Conejo echado y con las patas extendidas

Figura 12 – Conejo echado y con las patas completamente extendidas 50

Figura 13 – Conejo echado en decúbito lateral

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

diferentes posturas de los conejos, relacionadas a diferentes grados de stress y relajación.

Consideraciones finales Los conejos son animales amigables, sociales y pueden ser fantásticos compañeros para una familia multiespecie. En general los conejos domésticos heredan un patrón de respuesta comportamental similar a sus ancestros salvajes 1-3. Son animales sociales que corren, saltan, cavan y generalmente huyen, escondiéndose cuando se sienten amenazados. Son territorialistas y viven en grupos

con jerarquías sociales 1,3. Muestran una alta complejidad comportamental, así como otros animales atendidos en la clínica diaria. Es importante que el veterinario conozca la forma en que se comunican los conejos y como estos animales perciben el ambiente. Con esto, podrá reconocer las diferentes conductas y comportamientos normales, ayudando a los tutores a entender la relación entre esas conductas y el bienestar del conejo doméstico.

Agradecimientos A Carine Diaz por la revisión del artículo; al veterinario Renato Silvano Pulz, responsable

Gregório Moreira

Figura 14 – Posturas de relajación (A-D), tensión y miedo (E-J). A) Postura compacta. B) Postura echada, con las patas delanteras extendidas hacia delante y las traseras proyectadas lateralmente. C) Posición echada con el cuerpo totalmente extendido y relajado. D) Binky; E) Golpe. F) Los conejos con miedo o ansiosos pueden esconderse. G) Posición de congelación. H) Fuga. I) Lucha. J) Ataque. Adaptada 9 Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

51

Bienestar animal por la revisión técnica; al artista Gregorio Moreira por los dibujos; y a Jamie Alexandre por la ayuda con las imágenes. Todos los conejos mostrados en las fotos fueron rescatados por la San Diego House Rabbit Society (SDHRS).

También agradezco a los funcionarios y voluntarios de la SDHRS por darme la oportunidad de entrenar, desde 2018, en ese abrigo especializado en conejos localizado en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos de Norteamérica.

Referencias

01-BUSETH, M. E. ; SAUNDERS, R. Rabbit behaviour, health and care. 1. ed. Oxfordshire: CABI, 2015. 242 p. ISBN: 978-1780641904.

02-DAVIS, S. E. ; DEMELLO, M. Stories rabbits tell: a natural and cultural history of a misunderstood creature. 1. ed. New York City: Lantern Publishing & Media, 2003. 320 p. ISBN: 9781590560440.

03-BRADBURY, G. Behavioural problems in rabbits: a clinical approach. 1. ed. Sheffield: 5m Publishing, 2018. 248 p. ISBN: 978-1789180121.

04-TANCIONI, I. Coelhos domésticos – origens e domesticação – parte 1. Clínica Veterinária, Ano 26, n. 152, p. 66-72, 2021.

05-CROWELL-DAVIS, S. L. Behavior problems

52

in pet rabbits. Journal of Exotic Pet Medicine, v. 16, n. 1, p. 38-44, 2007. doi: 10.1053/j. jepm.2006.11.022.

06-BRADBURY, G. What is happiness for rabbits how can you tell? Rabbiting On, 2020.

07-HARRIMAN, M. House rabbit handbook: how to live with an urban rabbit. 5. ed. Alameda: Drollery Press, 2013. 96 p. ISBN: 9780940920187.

08-CLEMENTS, N. ; SAUNDERS, R. What is your rabbit telling you? The body language of fear.

Rabbiting On, 2019.

09-RSPCA. What does my rabbit’s behaviour mean? RSPCA, 2021. Disponible en: <https:// www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/pets/rabbits/behaviour/understanding>. Aceso el 25 de abril de 2021.

10-LEACH, M. C. ; ALLWEILER, S. ; RICHARDSON, C. ; ROUGHAN, J. V. ; NARBE, R. ; FLECKNELL, P. A. Behavioural effects of ovariohysterectomy and oral administration of meloxicam in laboratory housed rabbits. Research in Veterinary Science, v. 87, n. 2, p. 336-347, 2009. doi: 10.1016/j.rvsc.2009.02.001.

Isabelle Tancioni MV, presidente de Best Friend Alliance Coordinadora en Brasil de Global Animal Advocacy (The Pollination Project) belletanjoni@gmail.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Derecho médico-veterinario

La importancia del derecho en medicina veterinaria

54

Billion Photos

La relación entre los seres humanos y los animales, aunque un poco tarde, está cambiando drásticamente. Una prueba de esto es que en Brasil, hasta junio de 2019, había139,3 millones de animales de compañía 1, colocando al país en el segundo lugar con mayor crecimiento en el sector del mercado, superado sólo por los EUA. Frente a esta realidad, la comunidad jurídica también ha empezado a prestar atención al derecho de los animales, comenzando una serie de discusiones sobre personería jurídica y la relación entre cada segmento, especialmente la relación entre el animal, el tutor y el médico veterinario.

Al reconocer que existe conciencia en los animales (seres sencientes), es cada vez más frecuente ver como el Poder Judicial se enfrenta a situaciones donde debe proteger los derechos fundamentales – instituidos por la Declaración Universal de los Derechos de los Animales (DUDA), por la Constitución Federal y por la legislación de protección ambiental – frente a demandas, generalmente interpuestas por entidades de protección animal o por los tutores.

A partir del reconocimiento de familias multiespecies – “aquella fundamentada esencialmente por el afecto inherente a la relación ser humano/animal” 2 –, varias áreas del derecho se han preocupado por encontrar soluciones jurídicas a los problemas relacionados con este tipo de relaciones. Frente a una ruptura

La mayor frecuencia con que el Poder Judicial es accionado para solucionar cuestiones relacionadas entre el animal, el tutor y el veterinario resalta la importancia de contar con una asesoría jurídica especializada

en la relación conyugal, el derecho de familia se ocupa de reglamentar la tenencia, el derecho a visitas y la eventual necesidad de pensión alimentaria para el animal de estimación.

Por lo tanto, es necesario diferenciar el derecho de los animales, el derecho del animal y el derecho médico veterinario.

El derecho de los animales tiene como objetivo protegerlos, entendiendo su situación abstracta mientras forman parte de un ecosistema, incluyendo la preservación de las especies. El derecho animal tiene como objetivo proteger a los animales como seres individuales capaces de sufrir y de tener placer. Ambos

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

pueden ser considerados ramas que pueden escindirse del derecho ambiental.

El derecho médico veterinario se aboca a estudios de la regulación ética, sanitaria, ambiental y de la responsabilidad de todos los actores relacionados con la práctica de la medicina veterinaria, principalmente la relación entre el veterinario, el tutor y el animal.

Desgraciadamente el veterinario muchas veces no conoce su propio código de ética y otras leyes que regulan su actividad, directa o indirectamente. Esta falta de conocimiento trae una gran sensación de vulnerabilidad, especialmente cuando se trata la relación directa entre el profesional y el tutor.

En muchas ocasiones el veterinario es rehén de una situación, y el tutor crea una expectativa irreal en la que cree tener todos los derechos al intitularse, de manera equivoca-

da, como consumidor.

Si el veterinario tiene un un asesor jurídico especializado, el se sentirá seguro ejerciendo su profesión, tomando conciencia de lo que está permitido o prohibido – lo que le dará condiciones para analizar y gerenciar los riesgos ante cualquier toma de decisión.

Estará amparado toda vez que la práctica clínica le presente situaciones que no siempre son fáciles de solucionar, y que pueden traer graves consecuencias jurídicas sobre cuestiones morales y del patrimonio del profesional y sus clínicas, hospitales, laboratorios, etc.

También podrá divulgar sus servicios de una forma segura, respetando las reglas impuestas a la publicidad, incluyendo las redes sociales, a fin de evitar sinsabores innecesarios.

De igual forma, con una asesoría especializada, el veterinario estará amparado para

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

55

Derecho médico-veterinario elaborar y guardar documentos médicos, creando estrategias específicas que garanticen el cumplimiento de los deberes de información y comunicación, adecuándose a la capacidad cognitiva de cada tutor de los pacientes, además de comprobar el uso correcto de los protocolos clínicos, protegiéndose contra eventuales acusaciones de negligencia, imprudencia o impericia en las esferas administrativas y judiciales.

Los documentos médicos que integran la ficha del paciente deben estar muy bien redactados, ya que constituyen el mayor aliado en el ejercicio profesional para garantizar la excepción de responsabilidades, y recibir el cobro por los servicios prestados.

Como prevenir es mejor que remediar, el hecho de contar con la ayuda jurídica en el momento en que ocurren los hechos trae resultados positivos en la prevención, evitando procesos administrativos y judiciales.

Cuando es inevitable la acción legal (administrativa o judicial), el profesional contará con una defensa técnica bien estructurada y fundamentada, de forma tal que permita evitar eventuales responsabilidades o mitigar los efectos cuando se comprueba algún tipo de culpa.

El derecho médico veterinario también puede ayudar al profesional a implantar protocolos seguros que permitan gerenciar los riesgos relacionados con la rutina, el entrenamiento del equipo y del propio veterinario en la construcción de una buena relación con el tutor del animal y la estandarización de sus servicios, con el objetivo de garantizar una mayor seguridad en el trabajo profesional.

La diferencia entre un profesional generalista y el especialista está en el foco de estudio, es decir: el generalista no se dedica a estudiar cuestiones específicas de una materia o de una actuación, y se concentra en conocer las reglas generales; por otra parte, el especialista se dedica a entender todo lo que se relaciona con una determinada materia de manera minuciosa.

El generalista suele solucionar parte del problema hasta que se requiere un determina56

do conocimiento técnico, reuniendo las leyes específicas y su correcta interpretación y aplicación en el ejercicio de la medicina veterinaria. Esta regla rige para quien desea tener seguridad jurídica efectiva, y los veterinarios no son la excepción.

Al percibir este hecho, el veterinario se convence que sus derechos estarán más protegidos en manos de un especialista, porque como el derecho veterinario es poco explorado por los juristas, los conflictos serán normalmente enfrentados contra profesionales generalistas, lo que da mayores probabilidades de éxito en la prevención de sus legítimos intereses.

El gran desafío está en la concientización de los profesionales sobre la importancia de estar bien asesorados jurídicamente, para cumplir con las exigencias regulatorias y sanitarias, y para la protección contractual entre prestadores, distribuidores y colaboradores, para cumplir con los deberes éticos, garantizar los derechos del tutor como consumidor, observar las exigencias ambientales y, especialmente, en la prevención de las más diversas e inusitadas situaciones de la práctica clínica en las que se observa un aumento exponencial de procesos ante el Poder Judicial para solucionar estos problemas.

Referencias

1-http://institutopetbrasil.com/imprensa/censo-pet-1393-milhoes-de-animais-de-estimacao-no-brasil/ 2-https://ibdfam.org.br/index.php/artigos/1566/ Fam%C3%ADlia+multiesp%C3%A9cie:+an%C3%A1lise+da+(in)+viabilidade+de+tutelar+judicialmente+as+demandas+de+guarda,+regulamenta%C3%A7%C3%A3o+de+visitas+e+alimentos+para+os+animais+de+estima% C3%A7%C3%A3o+ap%C3%B3s+a+ruptura+Julio Cesar Reis Marques Abogado especialista en derecho médico y derecho médico y hospitalario juliomarques@mmeadv.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

do+v%C3%ADnculo+conjugal

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

57

Noticias

X Conferencia Internacional de Medicina Veterinária Colectiva Rescatando saberes, construyendo conocimientos y fortaleciendo acciones

En los días 21 y 22 de mayo de 2021 se realizó en Brasil la X Conferencia Internacional de Medicina Colectiva, organizada por la Universidad Federal de Paraná (UFPR) y el Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva (IMVC).

Cuando se realizó el primer congreso en la Universidad de São Paulo, en el año 2010, nadie hubiera imaginado que la Medicina Veterinaria Colectiva (MVC) se consolidaría en tan poco tiempo, lo que culminó con la reciente aprobación de la especialidad a nivel nacional, por parte del Consejo Federal de Medicina Veterinaria (CFMV) en su 346° sesión plenaria. Nada más oportuno para conmemorar el aniversario de una década de la conferencia.

Durante esos 10 años, después de haber realizado el congreso en São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre y João Pessoa, se han consolidado conceptos como salud única, salud colectiva, teoría del eslabón, veterinaria social, medicina de abrigos, medicina veterinaria de desastres, medicina veterinaria legal (área de maltrato a los animales), evidenciables en trabajos científicos publicados, manuales, conferencias, proyectos gubernamentales, proyectos de ley, mesas de discusión y eventos científicos de las más diversas áreas, como salud pública, sociología, antropología, medicina forense, bienestar animal, etc.

Diez años atrás, muchos estudiantes de medicina veterinaria y profesionales, no sabían que 58

era la medicina veterinaria colectiva. Recién en 2011 apareció la primer materia y la residencia en MVC en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Federal de Paraná (UFPR).

Hoy contamos con la disciplina de MVC para alumnos en varias instituciones (UFPR, UFMG,

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

UFRPE, Uece, PUC-PR, Facultades Anhembi-Morumbi, Centro Educacional Anclivepa, Centro Universitario Newton Paiva, Ifsuldeminas – a partir de 2022 como materia obligatoria), además de las residencias en la UFMG y UFPR, así como también la materia de MVC dictada dentro del Programa de Postgrado en Ciencia Animal de la UFMG. Los estudiantes también se están movilizando, creando grupos de estudios en el área, como la Coletivet (Anhembi-Morumbi), Gecolabe (UFPR), Nevec (Ufla) y GEMVC-Ceunsp (Ceunsp), Coletivo (Anclivepa) y Coletizo (Unip).

Después de 10 años, es un desafío continuar trayendo este debate científico acerca de un tema tan importante, más aún en estos momentos de pandemia y aislamiento social. Justamente en estos días, vemos la importancia de su interlocución transdisciplinaria, y verificamos que su gran potencial de innovación trae un camino sin vuelta en pro de la sociedad y de la Salud Única.

La X Conferencia Internacional de Medicina Veterinaria Colectiva tuvo como objetivo diseminar y mejorar el conocimiento relacionado a la MVC, actualizando profesionales con los últimos conceptos del área, a través de la presentación de experiencias prácticas y de estudios científicos nacionales e internacionales.

Este año contamos con 26 profesionales de 6 países, que trajeron las últimas noticias sobre asuntos relevantes a los 540 participantes del evento. También se realizó la presentación oral de 13 trabajos y experiencias, así como 50 trabajos presentados en forma de póster.

Los pósters premiados fueron: 1º lugar: - Aspectos de la salud única en comunicaciones periodísticas sobre el desastre del derrame de petróleo en el Nordeste de Brasil – Letícia Koproski, Leonardo José Duda, Maíra Zacharias, Éder Paetzhold, Danyelle Stringari, Marina Balbuena y Thaiany Soares.

Empatados en 2º lugar: - Análisis del manejo ético poblacional de perros y gatos en el campus Pampulha de la UFMG – Gustavo Canesso Bicalho, Camila Ma-

chado Torres, Werik dos Santos Barrado, Antônio Barbosa Júnior, Marcelo Teixeira Paiva, Camila Stefanie Fonseca de Oliveira, Graciela Kunrath Lima, Christina Malm, Marcelo Pires Nogueira de Carvalho, Luiz Carlos Villalta, Vania Regina Goveia, Fernanda Louro de Souza y Danielle Ferreira de Magalhães Soares; - Análisis del conocimiento sobre zoonosis para tutores de perros participantes de una campaña de castración en el municipio de Araucária, Paraná, Brasil – Luis Fernando Turozi Mausson, Heloise Zavatieri Polato, Lucas Galdioli, Jéssica Pinheiro Feliciano do Nascimento y Rita de Cassia Maria Garcia.

3º lugar: - Núcleo de estudios como herramienta de enseñanza sobre la medicina veterinaria colectiva en la UFLA – Kelly Cristina de Souza, Blenda Araujo Martins Ferreira, Gabriela Cesar Policarpo de Oliveira y Maria Raquel Isnard Moulin.

Las presentaciones orales premiadas fueron: 1º lugar: - Análisis del manejo ético poblacional de perros y gatos en el campus Pampulha de la UFMG – Gustavo Canesso Bicalho, Camila Machado Torres, Werik dos Santos Barrado, Antônio Barbosa Júnior, Marcelo Teixeira Paiva, Camila Stefanie Fonseca de Oliveira, Graciela Kunrath Lima, Christina Malm, Marcelo Pires Nogueira de Carvalho, Luiz Carlos Villalta, Vania Regina Goveia, Fernanda Louro de Souza y Danielle Ferreira de Magalhães Soares.

2º lugar: - Bienestar de perros abrigados en el sur de Minas Gerais: que debemos mejorar? – Diana Cuglovici Abrão.

Empatados en 3º lugar: - Proyecto Médicos Veterinarios de Calle: colocando en práctica la medicina veterinaria colectiva – Stefanie Sussai, Fernanda Mantovani Coqui, Lilian Lucon Wahler, André Stroebel de

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

59

Noticias Gerone y Thaís Andrade dos Santos; - Análisis de la coincidencia de casos de violencia doméstica y maltrato animal – Bruno Pedon Nunes, Larissa Rachel Wolf, Michelle Monique de Alcântara Lucchesi y Rita de Cassia Maria Garcia.

Las mejores experiencias premiadas fueron: 1º lugar: - Apoyo a la formulación, implementación y ejecución de una política estatal de bienestar animal en el Amazonas – Camila Martins Pires, Gleice Rodrigues de Souza, Letícia Oliveira Cobello, Kiviane Castro Ribeiro, Gabriela Passos Sampaio, Vanessa Menezes da Silva y Suelen Alves Muniz.

2º lugar: - Estudio de la salida de animales hospedados por el proyecto Integra Animal Ufal-Braskem en Maceió, AL – Yana Gabriella de Morais Vargas, Aline dos Santos Oliveira, Riquelly Amália Dantas Ribeiro, Pamela Thaiany Filgueira da Silva, Helena Emília Oliveira Teodósio, Maria Krislayne Oliveira da Silva, Rayane Caroline Medeiros do Nascimento, Yane Fernandes Moreira, Pierre Barnabé Escodro y Renildo dos Santos Floresta.

3º lugar: - Proyecto de concientización sobre Covid-19 y la relación ser humano/animal en un asentamiento del municipio de Viçosa, Alagoas, Brasil – Ibenny Emanoel dos Santos Souza, José Alan de Melo Feitosa, José Venicius dos Santos, Ana Paula Menezes Felix, Claudio César dos Santos Freire, José Witlley Castanha Lopes, Yana Gabriella de Morais Vargas, Rayane Caroline Medeiros do Nascimento, Tobyas Maia de Albuquerque Mariz y Pierre Barnabé Escodro.

En la X Conferencia Internacional de Medicina Veterinaria Colectiva, el Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva reconoció los trabajos en manejo poblacional de perros y gatos en beneficio de las personas, los animales y del medio ambiente, 60

y concedió los siguientes títulos: - Destaque Internacional en Medicina Veterinaria Colectiva – Elly Hiby, Diretora do International Companion Animal, Management Coalition (Icam).

- Destaques en Medicina Veterinaria Colectiva en America Latina – Melania Gamboa, gerente de Programas de Animales de Compañía de la World Animal Protection de 2010 a 2021; y Rosangela Ribeiro Gebara, gerente de Programas de Animales de Compañía de la World Animal Protection de 2010 a 2021.

- Socia Honoraria del Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva – Vania Plaza Nunes, directora del Forum Nacional de Protección y Defensa Animal, y consultora del Instituto de Medicina Veterinaria Colectiva (IMVC).

También fueron entregados los premios Maria Padilha y Werner Payne (in memoriam).

El premio Maria Padilha visa valorizar, reconocer y divulgar la producción académica de las diversas áreas de conocimientos relacionadas con la violencia interpersonal y el maltrato animal. La psicóloga Maria José Salles Padilha fue la primer investigadora brasileña, y talvez latinoamericana, en publicar una investigación sobre la relación entre violencia doméstica y el maltrato animal.

Durante años, Maria Padilha dedicó su vida a incentivar la tenencia responsable y la implantación de políticas públicas municipales para el manejo poblacional de perros y gatos, además de luchar contra la crueldad de la captura y la eliminación de perros y gatos en Pernambuco. Los premiados fueron: 1º lugar: - Bayesian spatial models of the association between interpersonal violence, animal abuse and social vulnerability in São Paulo, Brazil – Oswaldo Santos Baquero, Fernando Ferreira, Marcelo Robis, José Soares Ferreira Neto y Jason Ardila Onell.

2º lugar: - Teoría del eslabón: la relación entre el maltra-

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

to animal y la violencia interpersonal – Stefany Monsalve Barrero, Yasmin da Silva Gonçalves da Rocha, Lucas Galdioli y Rita de Cassia Maria Garcia.

Empatados en 3º lugar: - La vulnerabilidad de la familia como determinante de maltrato a los animales de compañía – Stefany Monsalve Barrero; - Estrategia para el análisis de violencia en el ámbito de una familia multiespecie – Yasmin da Silva Gonçalves da Rocha y Rita de Cassia Maria Garcia.

El premio Werner Payne tiene como objetivo valorizar, reconocer y divulgar la producción académica sobre prácticas humanitarias eficaces para manejo poblacional de perros y gatos en ciudades sudamericanas. El médico veterinario Werner John Payne es considerado una “leyenda” del control poblacional de estos animales en Brasil, reconocido y respetado como referencia y líder del Movimiento de Defensa de los Derechos Animales nacional e internacional, y benefactor en temas en que había animales vulnerables involucrados. Fue el precursor y diseminador en Brasil de técnicas quirúrgicas como la “técnica del gancho” y la “castración pediátrica” de perros y gatos. Trabajó en la humanización de técnicas de control de zoonosis y manejo poblacional, y en el proyecto y agilización de métodos de auxilio a animales involucrados en catástrofes naturales. Participó en programas de control poblacional, mostrando que la transformación del destino de los animales dejados de lado por sus tutores pasa por un control reproductivo de calidad, por la educación y por programas de adopción. Los premiados fueron:

ment through mathematical modeling – Oswaldo Santos Baquero, Akamine, Marcos Amakue y Fernando Ferreira.

3º lugar: - Dinámica poblacional de perros y gatos en área urbana: análisis de la estrategia de control reproductivo – Rita de Cassia Maria Garcia, Marcos Amaku, Alexander Biondo y Fernando Ferreira.

La X Conferencia fue un éxito, contando con más de 540 personas online de muchos estados de Brasil y de varios países. La forma de trabajo online fue una experiencia positiva, y por esto las próximas conferencias contarán con un método híbrido (online y presencial), a fin de viabilizar la participación e inclusión de todos. En mayo de 2023 se realizará la XI Conferencia Internacional de Medicina Veterinaria Colectiva en la ciudad de Recife. Todos los trabajos realizados durante este periodo de pandemia nos han enseñado una lección muy valiosa – y, como decía Paulo Freire: “Es necesario tener esperanza, pero tener esperanza del verbo esperanzar; porque hay gente que tiene esperanza del verbo esperar. Y esperanza del verbo esperar no es esperanza, es espera.

Esperanzar es levantarse, esperanzar es ir atrás, esperanzar es construir, esperanzar es no desistir! Esperanzar es llevar adelante, esperanzar es juntarse con otros para hacer las cosas de otra forma…”

1º lugar: - Dinámica poblacional de perros irrestrictos: revisión sistemática de la literatura y estudio de campo con capturas, marcados, castraciones y recapturas – Vinícius Silva Belo.

2º lugar: - Defining priorities for dog population manage-

IMVC https://www.institutomvc.org.br/

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

61

Notícias

I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que Involucran Animales – objetivos y desdoblamientos

La Comisión Nacional de Desastres en Masa (CNDM) del Consejo Federal de Medicina Veterinaria (CFMV) de Brasil realizó el 11 de mayo de 2021 el I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que Involucran Animales. El evento fue realizado por video conferencia y contó con la participación de 71 representantes de 24 Consejos Regionales de Medicina Veterinaria. Los principales objetivos del encuentro fueron: presentar el Plan Nacional de Contingencia, elaborado por el Grupo de Trabajo de Medicina Veterinaria de Desastres en Masa (GTDM/CFMV); la presentación de la CNDM; y la sensibilización de los consejos locales sobre la necesidad de anticipar los escenarios de desastres a través de la creación de comisiones técnicas en cada estado. El plan de contingencia fue elaborado para orientar a los veterinarios, zootecnistas y otros involucrados en cuanto a las acciones en escenarios de desastres en el que hay animales o en los que puedan ser víctimas. Publicado en octubre de 2020, este es el primer documento en abordar este tema de manera oficial. Después de su publicación fue creada la CNDM, cuyo principal objetivo es ejecutar las acciones y servir de consulta a los gobernantes, estados, Distrito Federal y a los municipios, en relación a situaciones de desastres con animales.

Según la OMS, un desastre es un acontecimiento que genera estragos, desestabiliza la economía, provoca perdida de vidas humanas y deteriora la salud en gran escala, que genera una movilización excepcional de ayuda que llega de afuera de una determinada comunidad, y enfatiza el elemento específico de la medicina de desas62

Programación del I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que involucran Animales, realizado el 11 de mayo, en el que participaron representantes de los 24 Consejos Regionales de Medicina Veterinaria

tres: la insuficiencia temporal de recursos para responder a las necesidades que requiere esa circunstancia. Poco se habla del impacto de un desastre sobre los animales y las consecuencias sobre la vida y la salud humana que son atingidas en varios segmentos, como el emocional, económico, ambiental y en cuestiones de salud pública. Los desastres llegan a modificar ecosistemas completos, provocando disturbios en la fauna y en

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

La Comisión Nacional de Desastres en Masa (CNDM) del Consejo Federal de Medicina Veterinaria (CFMV) realizó el 11 de mayo de 2021 el I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que involucran Animales

la flora, y afectan la población que no puede responder adecuada e inmediatamente al evento. El huracán Katrina en Nueva Orleans, EUA, colocó sobre la mesa un nuevo paradigma en cuanto al apoyo veterinario en relación a los animales afectados. Ese evento dejó latente la necesidad de un plan que los englobase, específicamente en lo que se refiere al transporte, asistencia y el alojamiento temporal, debido a la gran cantidad de animales no retirados de las casas, que en su mayoría acabaron muriendo ahogados. Es necesario que los veterinarios y los zootecnistas estén presentes en esos escenarios.

Durante el I Encuentro, el presidente del CFMV, Francisco Cavalcanti de Almeida, incentivó a los participantes a establecer un diálogo y efectuar contribuciones efectivas: “La participación de ustedes es muy importante. Pregunten, dialoguen, participen. Estamos presentes”.

Para hablar sobre la historia de los accidentes en donde hubo rescate técnico de animales fue convidada la veterinaria y bióloga Paula Helena Santa Rita, integrante de la CNDM y presidente de las comisiones de Animales Silvestres (CEAS) y de Rescate Técnico Animal y Medicina Veterinaria de Desastres del CRMV-MS. La dra. Paula hizo referencia a los desastres sucedidos en cinco regiones del país entre 2000 y 2021, como los provocados por lluvias intensas, quemadas, rupturas de contenciones, pérdidas de hidrocarburos, incendios, inundaciones y sequías,

La profesora dra. Paula Helena Santa Rita, bióloga y veterinaria, integrante de la Comisión Nacional de Desastres en Masa y presidente de las Comisiones Estaduales de Animales Silvestres del CRMV-MS destacó la necesidad de una acción conjunta de la comisión y de los consejos regionales para la estandarización de los protocolos propuestos

en los que el rescate técnico de animales aún no tiene la acción que debería tener. “El objetivo de la comisión es trabajar en conjunto con los consejos regionales, a fin de estandarizar protocolos en todo el territorio nacional para cada una de las situaciones comentadas. Además de la atención inmediata de los animales victimas de desastres, ya hemos percibido la necesidad de trabajar también las medidas que serán tomadas después del accidente”.

Los animales no rescatados, dejados en el lugar del desastre, quedan vulnerables a la reproducción sin control, hambre, heridas, enfermedades y muerte. Están sujetos a enfermedades infecciosas provocadas por virus, bacterias y parásitos, que pueden ser transmitidas a la población humana. En escenarios de desastres en masa, la dispersión de agentes zoonóticos es más grave. Los sectores de la salud deben actuar en las etapas de prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación de los desastres, en los que el veterinario es el indicado para manejar tales situaciones.

Plano Nacional y perspectivas Laiza Bonela, veterinaria y presidenta del CNDM, presentó a los consejos regionales el Plan Nacional de Contingencia, narrando inclusive el contexto en el que surgió el documento,

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

63

Notícias

El Plan Nacional de Contingencia es la base, pero según Laiza Bonela (veterinaria y presidente de la CNDM), precisa de una actualización constante y capacitación, a partir de la formación de frentes de trabajo en los consejos regionales del país

inmediatamente después de la ruptura de la represa y salida de residuos minerales tóxicos en Brumadinho, MG, Brasil. En aquel momento quedó claro que se necesitaba estructurar un documento que permitiera orientar las acciones de veterinarios y zootecnistas dispuestos a rescatar los animales afectados en un desastre en masa.

Laiza hizo énfasis en el hecho de que el plan es el comienzo de un trabajo, una base de orientación que requiere de constantes actualizaciones y perfeccionamientos. Para esto, incentivó la creación de frentes de trabajo en los consejos regionales, reuniendo profesionales con perfiles variados.

“Dejo aquí el estímulo para que cada CRMV tenga su comisión de desastres o un grupo técnico para que podamos formar una red de lucha que atienda las emergencias y, especialmente, prevenir y mitigar nuevas situaciones como esta”.

Los profesionales pasan a tener un norte, una regla general que puede aplicarse en todos los estados: “Eso significa mayor seguridad para quien va a actuar en campo. La medicina veterinaria es la primer categoría profesional que tiene un plan de contingencia sobre conductas en desastres en masa”. También destaca la importancia de las leyes y el aporte de la medicina veterinaria legal para aclarar las causas, la dinámica y la responsabilidad sobre los crímenes, teniendo en cuenta que los animales vivos y muertos pueden dar informaciones importantes en la investigación policial y en pericias. La construcción de un plan fue 64

posible observando y documentando las dificultades enfrentadas en los desastres nacionales que sucedieron en el país desde 2011, como las inundaciones y deslizamientos de Nueva Friburgo, RJ (2011), la ruptura de contenciones en Mariana, MG (2015) y Brumadinho, MG (2019), hasta llegar a los incendios de Pantanal en MS e MT en 2020.

En el futuro, el veterinario podrá participar de una forma más explícita, inclusive en medidas preventivas, haciendo justicia a la Salud Única; para esto, la comisión va a elaborar más encuentros y capacitaciones, y estimular todos los consejos regionales para que formen una comisión o grupo técnico en cada estado de Brasil.

Sistema de Comando de Incidentes En el último tema tratado en el evento, Claudio Zago, bombero militar, veterinario e integrante de la CNDM habló sobre la estructura y función del Sistema de Comando de Incidentes (SCI). El objetivo de este comando unificado es estandarizar las acciones frente a una emergencia, adoptando una estructura organizacional integrada para atender la complejidad de una demanda. Para esto, se crea un comando con operaciones, planificación, logística, finanzas y administración, flexible para aumentar o disminuir las acciones de acuerdo a la necesidad. EL SCI tiene como objetivo la seguridad de los involucrados en la respuesta al accidente; ejecución de los objetivos tácticos y técni-

Claudio Zago, bombero militar, veterinario e integrante de la CNDM destacó la importancia del Sistema de Comando de Incidentes (SCI) para unificar acciones y estandarizar el manejo de emergencias en cuanto a planificación, logística, finanzas y administración

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

En total participaron 71 representantes de los Consejos Regionales de Medicina Veterinaria en este encuentro realizado por videoconferencia en búsqueda de una perspectiva integrativa y dialogada entre los profesionales responsables y los órganos competentes, resaltando la importancia de crear estructuras técnicas en cada estado a través de la CNDM

cos definidos para el desarrollo de las diferentes acciones; y el uso eficiente de los recursos disponibles para el evento.

Además, existen cinco funciones de gerencia que son la base del sistema de organización: comando de accidente; operaciones; planificación; logística; finanzas y administración.

Al finalizar el evento, los miembros de los CRMVs reconocieron la importancia y la urgencia de trabajar esa temática de asistencia y rescate de animales en situaciones de desastres por una perspectiva integrativa y dialogada entre los profesionales responsables y los órganos competentes. El CFMV se dispuso a fomentar apoyo a la estructuración, fortalecimiento y capacitación de las comisiones técnicas a través de la CNDM. El I Encuentro Nacional sobre Desastres en Masa que Involucran Animales cumplió exitosamente el objetivo propuesto. A partir de este evento la CNDM cree que la participación en estos escenarios tan complejos será realizada de una forma cada vez más técnica, profesional y planificada.

Bibliografia sugerida

BANDEIRA, R. Medicina de catástrofe. Porto: Editora da Universidade do Porto, 2008.

CAETANO, E. C. S. As contribuições da TAA – Terapia Assistida por Animais à Psicologia. Universidade do Extremo Sul Catarinense – Unesc, Criciúma, 2010.

CFMV. CFMV aprova Plano Nacional de Contin-

gência de Desastres em Massa Envolvendo Animais. Disponible en: <https://www.cfmv.gov.br/ plano-nacional-de-contingencia-de-desastres-em-massa-envolvendo-animal/comunicacao/publicacoes/2020/10/05/#10>: Acesado el 24 de mayo de 2021.

MERCALLI. Recommendations to enhance companion animal emergency management in New Zealand. 2010. Disponible en: <https://training.fema. gov/hiedu/docs/glassey%20-%20report-recommendations%20to%20enhance%20companion%20animal%20em%20in% 20nz.pdf>. Acesado el 24 de mayo de 2021.

Organização Mundial da Saúde (OMS). Zoonoses.

Disponible en: <https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/zoonoses>. Acesado el 24 de mayo de 2021.

REIS, S. CFMV aprova Plano Nacional de Contingência de Desastres em Massa Envolvendo Animais. Disponible en: <https://www.cfmv.gov.br/ cfmv-aprova-plano-nacional-de-contingencia-de-desastres-em-massa-envolvendo-animais/comunicacao/noticias/2020/10/05> 2020. Acesado el 24 de mayo de 2021.

SEIMENIS, A. M. The spread of zoonoses and other infectious diseases through the international trade of animals and animal products. Veterinaria Italiana, v. 44, p. 591-599, 2008.

Fuente: Comissão Nacional de Desastres em Massa Envolvendo Animais do CFMV

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

65

Lançamientos

Hilos de oro que alivian el dolor

66

Divulgação

La acupuntura veterinaria ha tenido un gran desarrollo en Brasil, a través de la divulgación de sus diferentes técnicas y sus excelentes resultados. Una de esas técnicas consiste en la aplicación de implantes de oro para aumentar la acción sobre los puntos tratados y aliviar así el dolor.

La empresa GoldenPetCare es una marca registrada que se especializa en fabricar implantes de oro y aplicadores en veterinaria. La empresa forma parte del mercado desde 2011 y cuenta con la Amagold, la certificación oro en Brasil, ISO 9001 y análisis comprobada de los metales utilizados. Siempre atrás de mejorar e innovar, la empresa está implementando y expandiendo la línea del oro en el sector de acupuntura veterinaria, a través de las bondades curativas de estas técnicas, buscando profundizar sus relaciones con la medicina veterinaria, tanto en Brasil como en otros países.

Los implantes específicos para acupuntura veterinaria producidos por la GoldenPetCare son de oro 750 (18k), y los aplicadores poseen patente específica.

La médica veterinaria Paula Tussini Onida nos explica: “El implante de oro es una técnica de la medicina china también conocida como acupuntura permanente, y es muy usada en pacientes con dolor crónico. Durante la consulta se aplican pequeños filamentos de oro en los puntos de acupuntura, que prolongan los efectos de la sesión”. De acuerdo con datos bibliográficos, ese efecto puede ser de hasta 2 años después de su implante, y representa una estrategia que alivia el dolor y la inflamación, particularmente en enfermedades articulares y en hernias de disco, ya que el oro provoca una reacción físicoquímica local, neutralizando el proceso inflamatorio.

La aplicación de implantes de oro en puntos específicos para aliviar el dolor crónico es una técnica cada vez más usada en acupuntura veterinaria, ya que alarga hasta dos años la eficiencia de las sesiones. La empresa GoldenPetCare produce implantes y aplicadores específicos bajo patente

Según la dra. Paula, la técnica debe ser realizada por un veterinario acupunturista, y en general suele sedarse al paciente. “Lo normal es que el animal tenga una respuesta buena al tratamiento convencional con acupuntura”, nos dice la dra. Otras indicaciones para el implante son paciente con secuelas de Distemper, epilepsia idiopática, artrosis, artritis, osteocondritis, patologías de rodilla y cadera, y en algunos casos de atopia e incontinencia urinaria.

Golden Pet Care h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / i m p l a n t e s pet-100263024728618/ https://www.instagram.com/implantespet/

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Notícias

PremieRpet lanza una campaña de concientización por el “buen trato” a los animales

La cinta anaranjada combina iniciativas que alimentan lazos de afecto y fomenta multiplicadores de buenos tratos a perros y gatos

Con el objetivo de incentivar el buen trato a los animales, la empresa PremieRpet ha lanzado la campaña Cinta Anaranjada en la región metropolitana de la ciudad de São Paulo, SP, Brasil. Esta cinta es simbólica y permanece en el collar del animal durante su paseo, indicando buen trato y la evidencia de que se encuentra saludable y dispuesto para interactuar con personas u otros animales. Una acción simple que ayuda a identificar y comunicar las mejores formas de cuidados.

Durante la etapa inicial de la campaña se distribuirán 2 mil cintas de seda en 25 pet shops seleccionados de la región metropolitana de la ciudad de São Paulo. Con la cinta se entregará un mensaje de incentivo para que el tutor publique una foto de su animal con la cinta anaranjada en sus redes sociales, usando el hashtag #NutrindoLaços. El propósito es que los tutores se transformen en “multiplicadores de “buen trato”, fortaleciendo una corriente de amor y cuidado para con los animales. Se prevé que a lo largo

68

del año se realice la distribución de 15 mil cintas en otros estados del país.

La acción refuerza el compromiso permanente de la empresa PremieRpet con el bienestar animal. “Cuidar de perros y gatos incluye respetar su individualidad, al mismo tiempo que se proporcionan momentos que permiten su pleno desarrollo. Por esta razón, mostrar a la sociedad que ese animal está saludable, feliz y apto para convivir, le permite tener momentos más agradables”, afirma Madalena Spinazzola, directora de Planeamiento Comercial Estratégico y Marketing Corporativo de la PremieRpet.

En la página de campaña, los tutores podrán contar sus historias de “buen trato” y cuidados con sus animales. Los relatos serán seleccionados y publicados en las redes sociales de la PremieRpet, para diseminar y estimular mejores prácticas.

PremieRpet https://conteudo.premierpet.com.br/fita-laranja

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Ambiente hospitalario en veterinaria

El consultorio veterinario – atención clínica del paciente

Sala dinámica de un centro de diagnóstico veterinario.

Observar los colores neutros de la pintura, la mesada y el gabinete (flecha negra). El papel toalla, el jabón líquido y el alcohol (flechas amarillas) están fijos a la pared, cerca del lavado de manos (flecha rosa). Hay pocos muebles: mesa de acero inoxidable para el examen físico (flecha verde), sillas altas (flechas violetas) y cortina antiluz (flecha roja). EL confort térmico se consigue con un aire acondicionado y ventilador para intercambio de aire (flechas azules) 70

a aplicar medicamentos o vacunas, toma de muestras, lavaje de oídos, intervenciones de emergencias y otros procedimientos no quirúrgicos. Con este tipo de sala es posible dar más rotación a los consultorios.

En los consultorios para gatos se deben tomar ciertos cuidados, como por ejemplo: a) protección acústica a los ladridos de perros; b) ventilación constante para evitar malos olores de otros animales (se pueden usar desodorantes de ambiente que no sean irritantes); c) luminosidad controlada, de preferencia con luz que no sea fría; d) malla de protección en ventanas; e) puertas de cierre automático; f) estantes cercanos a la mesa de examen físico, cercanos al área de atención (depende del estado físico); y g) protección descartable sobre la mesa de acero inoxidable; además de otros detalles obligatorios de cualquier

Renato Couto Moraes

Renato Couto Moraes

El tutor espera a que lo llamen para entrar en consulta. Si el ambiente le causó una buena impresión, su expectativa es grande.

Y esto quiere decir que espera encontrar un consultorio acorde a lo que vio hasta ese momento.

El servicio de salud animal siempre debe ser coherente con sus espacios. Es así que si hay una recepción para gatos, debe haber un consultorio para esta especie, así como también, si existe atención para animales exóticos, estos deben tener un consultorio específico para su atención.

Una estrategia que puede ser usada es crear un espacio extra (además de los consultorios clínicos): una sala dinámica, destinada

Consultorio poco diferenciado de un centro de diagnóstico. El color principal de la marca aparece en la pintura (flecha azul). Observar la mesa de entrevista (flecha marrón) en color neutro, la silla del veterinario en color neutro (flecha violeta), y la silla para el tutor en colores (flecha roja), los cuadros decorativos (flechas negras) y el visor de la puerta (flecha naranja)

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

consultorio.

El consultorio es un área considerada “semicrítica”, por lo que debe haber ciertas restricciones en cuanto a decoración, mucho más si se compara con un área no crítica, como la recepción. Algunos aspectos en relación a la recepción (ver materia anterior en la edición 152) deben ser respetados, como sofás

y sillas con tejidos impermeables, no instalar papeles de pared comunes, evitar decoraciones exageradas en las paredes y, finalmente, un piso de baja porosidad.

Nuevamente, la identidad visual debe estar presente en el consultorio con los colores de la marca, cuadros artísticos, placas de comunicación visual, sillas o sillones, etc.

Renato Couto Moraes

Renato Couto Moraes

Consultorio veterinario indiferenciado de un comercio mixto. A) identidad visual en el papel de pared con uno de los colores de la marca (flecha verde clara); espacio para el lavado de manos (flecha naranja) situado en un lugar estratégico; gabinete y estantes (flechas negras). B) Mesa de acero inoxidable para examen físico (flecha roja); aprovechamiento del espacio debajo de la mesa, con una plancha de madera en fórmica (flecha amarilla), siempre manteniendo las obligaciones sanitarias Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

71

Consultorio veterinario indiferenciado de un centro de especialidades. Observar la identidad visual en la puerta con placa de identificación del ambiente (flecha roja). El papel toalla, jabón y la caja de cortantes (flechas amarillas) son “aéreos”, vale decir que no están apoyados sobre superficies. La iluminación difusa es adecuada para la actividad técnica (flecha azul). El mobiliario es completo: mesa de acero inoxidable para examen físico (flecha verde); mesa de entrevista (flecha marrón); sillas con los colores de la marca (flechas rosa); gabinete, cajonera cercana a la mesa y estantes para libros (flechas negras). La calidad de temperatura se consigue con un aparato de aire acondicionado (flecha gris)

Renato Couto Moraes

Renato Couto Moraes

La comunicación visual en la puerta o cerca de ella representa un factor importante para identificar el ambiente. Internamente debe haber un espacio físico cuidado, armónico, con placas de avisos como: prohibido fumar, lavado obligatorio de manos, uso de alcohol, identificación de ciertos equipos (heladera de medicamentos, por ejemplo), etc.

La iluminación es otro de los aspectos decorativos que también tiene detalles técnicos a considerar. Se debe calcular la intensidad lumínica para el consultorio, siempre en cantidad de luz suficiente para la atención clínica, priorizando la temperatura con una luz blanca

Renato Couto Moraes

Ambiente hospitalario en veterinaria

Sala dinámica de un centro veterinario de especialidades. Observar la identidad visual en la puerta con la placa de identificación del ambiente (flecha roja). El papel toalla y el jabón (flechas marrones) están fijos a la pared, cerca del lavado de manos. La sala dispone de una iluminación difusa (flecha azul) y una iluminación focal regulable (flecha amarilla). Hay pocos muebles: mesa de acero inoxidable para examen físico (flecha verde), armario vitrina (flecha violeta) y gabinete (flecha negra).

Observar heladera (flecha naranja) y tubo de oxígeno (flecha verde clara. La calidad de temperatura se consigue con un aire acondicionado (flecha gris) 72

Consultorio veterinario de un establecimiento mixto. El ambiente dispone de un visor hacia el área comercial (flecha rosa); iluminación focal (flecha amarilla) y difusa; mesa de acero inoxidable para el examen físico (flecha verde); mesa de entrevista (flecha marrón); armario para medicamentos (flecha azul); frigobar (flecha negra); armario y gabinete (flechas violetas)

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Renato Couto Moraes

Renato Couto Moraes

Consultorio veterinario especializado en gatos de un centro de especialidades. Observar los detalles decorativos en verde (flechas negras) en los muebles del refugio para gatos, en los estantes de las paredes. A) Observar espacio para lavado de manos (flecha rosa) sobre el gabinete con dispensadores de papel toalla y jabón líquido (flecha amarilla), mesa de entrevista (flecha marrón) de color neutro y mesa de examen físico (flecha verde), en un tono madera con área de fórmica lisa. B) Los muebles para gatos permiten un examen comportamental y un examen físico con menos stress

neutra (aprox 4.300 K) sobre la mesa de examen, y luz blanca fría (aprox 5.000 K) o caliente (3.000 K) sobre la mesa de entrevista.

Se recomienda alternar puntos de iluminación focal y difusa, de preferencia la focal sobre la mesa de examen físico, el lugar de lavado de manos, etc.

Existen ciertos aspectos del consultorio veterinario que son obligatorios: mesa de entrevista al tutor con dos o más sillas o sillones (la mayoría de los tutores vienen con otra persona); espacio para el lavado de manos (no puede ser un baño interno); papel toalla (no está permitido el uso de toalla de tela); jabón líquido (se recomienda que el recipiente se encuentre en un lugar alto. Ej: pared); alcohol (cercano al interruptor de entrada del consultorio y también cerca de la mesa de examen físico); caja de descarte de elementos cortantes o perforantes en un lugar alto (ej: no apoyada sobre una mesa u otro mueble); y, finalmente, una mesa de examen físico (de acero inoxidable u otro material que permita su desinfección. Ej: fórmica). Algunos consultorios poseen un área pequeña, en donde es

posible utilizar el espacio debajo de la mesa de examen físico, usando una plancha de madera con fórmica, cajoneras plásticas para insumos estériles, bozales, recipientes con desinfectantes, e inclusive un frigobar para mantener medicamentos o productos sensibles al calor, siempre y cuando el orificio de acero inoxidable para la eliminación de orina y líquidos de la mesa tenga una descarga directa a la basura o colector específico.

Resumiendo, el consultorio veterinario es un excelente lugar para fidelizar al cliente, ya que la calidad de ese espacio indica una atención de calidad. Por lo tanto, un buen consultorio permite una atención de calidad para diferentes tipos de animales (particularmente perros y gatos), confort y bienestar al animal, así como una percepción positiva por parte del tutor.

Renato Couto Moraes MV, CRMV-SP: 16.509, máster, dr., ingeniero-civil especializado en arquitectura sanitaria www.ambientepet.com contato@ambientepet.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

73

JUNTOS POR UN MUNDO MÁS SALUDABLE PARA LOS ANIMALES. El mayor evento empresarial y congreso de especialidades de latinoamérica

ACTUALIZAR CONOCIMIENTOS, FORTALECER TU MARCA, SELECCIONAR PRESENCIA. El año 2021 tiene la innovación como requisito fundamental Es hora de dar seguimiento, informarse, participar del cambio y la innovación requiere una base sólida.

En este momento importante, nuestro socio de contenido y medios oficial es la revista Clínica Veterinaria, principal vehículo del segmento.

Haz lo que hacemos nosotros.

Elige como socio la revista Clínica Veterinaria, publicación con contenido de referencia en el sector.

13 A 15

ABRIL SÃO PAULO SP BRASIL

2022

SOCIOS DE MEDIOS DE VETERINARIA EXPO

Tecnología de la información

En la edición pasada, presentamos la primera parte de este artículo sobre tecnología blockchain 1, y sus principales aplicaciones en el área de salud, aún en sus fases iniciales. En seguida, presentamos la continuación de ese análisis.

Informaciones confiables impactan sobre el valor de los negocios La falta de confiabilidad de las informaciones sobre animales de alto valor de mercado, como perros y caballos que participan en competiciones nacionales e internacionales, representa un problema que ha sido comprobado con bastante frecuencia. El valor de esos animales está determinado en gran parte por su pedigrí y por su historia médica. Una información falsa puede influenciar sobre la decisión de compra, pues suelen estar involucrados valores muy altos. Ciertos aplicativos basados en el blockchain podrían ayudar a disminuir la posibilidad de un fraude mediante la creación de registros inmutables del histórico del animal. Ciertos documentos como las 76

archerix (Vasyl Nesterov)

Blockchain, bitcoin y computación descentralizada en el contexto veterinario – parte 2

Soluciones basadas en tecnología blockchain, de computación descentralizada, garantizan la confiabilidad de ciertas informaciones, como aquellas de animales de alto valor de mercado, o las que sirven para analizar el perfil de profesionales a ser contratados

fichas clínicas, registros de pedigrí y exámenes de laboratorio, serian fácilmente validados usando algoritmos matemáticos.

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

Además, la rastreabilidad del sistema permitiría exponer todos los eslabones de la cadena de datos, como por ejemplo las entidades y profesionales responsables por la autenticidad de esos documentos, garantizando así transparencia durante el proceso.

Pensando en levantar fondos para ayudar a los animales de abrigos alrededor del mundo, la empresa Pawtocol (https://pawtocol.com/), con sede en Miami, creó una solución basada en un concepto aún más reciente e innovador: non fungible token – NFT (token no fungíble, o toquen encriptado). El NFT puede entenderse como una especie de certificado digital, establecido vía blockchain, que establece la originalidad y exclusividad de bienes digitales. Parece difícil de creer, pero algunas personas llegan a pagar fortunas por pequeñas imágenes digitales sin mucha calidad, sólo por el hecho de ser exclusivas. Según Karim Quazzani, director de Pawtocol, el objetivo es utilizar los NFTs como piezas de arte que representen un animal de abrigo, y negociarlos por internet 2. “A pesar de que existen muchos usos para los NFTs, como en el arte digital y la música, no hemos visto ningún caso relevante para la humanidad, como por ejemplo, salvar la vida de animales”, dijo Quazzani.

Tecnología ayuda a identificar buenos profesionales La medicina veterinaria es una profesión que se mantiene en alta desde hace décadas. Aún en tiempos de pandemia, el mercado pet ha mostrado signos de crecimiento. El número de facultades crece absurdamente. Aproximadamente mitad de las facultades de veterinaria del planeta están en Brasil. Los cursos de especialización se multiplican en casi todas las áreas.

Pero, como identificar a los buenos profesionales en medio de esa enorme oferta?

La gran mayoría de los tomadores de decisión su fundamentan en variables impre-

cisas, como curriculum e indicación, y en muchos casos, esas informaciones no son verificadas.

La empresa VetBloom, EEUU, que participa en la formación veterinaria, desarrolló un aplicativo con IBM con una visión innovadora, a fin de identificar, organizar, rastrear y compartir las habilidades y competencias de su fuerza de trabajo. Según el médico veterinario Patrick Welch, fundador y director de VetBloom (https://vetbloom.com/): “Una solución basada en blockchain puede transformar las interacciones entre los principales interesados – profesores, estudiantes, órganos reguladores, asociaciones y empleadores, creando una estructura digital segura para compartir credenciales de aprendizaje validadas y pesquisables, competencias y certificaciones” 3.

Aún es temprano para afirmar si las tecnologías referidas van a ser implementadas de hecho en la rutina de los médicos veterinarios, criadores o tutores, pero el hecho es que la computación descentralizada es una realidad, y las soluciones basadas en blockchain están forzando a los profesionales del sector de salud a salir de su zona de confort.

Referencias

1-Bitcoin: IBM Topics: O que a tecnologia blockchain?. https://www.ibm.com/br-pt/topics/ what-is-blockchain 2-Get Unique NFTs Help Animals. https://nft. pawtocol.com/ 3-Growing the veterinary learning credential network with blockchain. https://www.ibm. com/blogs/blockchain/2020/09/growing-the-veterinarylearning-credential-network-with-blockchain/ Marcelo Sader Consultor en TI para el mercado veterinario NetVet Tecnologia para Veterinarios www.netvet.com.br marcelo@netvet.com.br

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

77

Gestión

En los artículos que hemos publicado en esta sección siempre tratamos de dar una visión general de los proyectos espiritualizados, vale decir, aquellos en los que se busca valorizar un conjunto de principios universales como la gratitud, la sonrisa, la humildad, la armonía y el amor altruista. El ambiente de negocios actual se fundamenta en las nociones clásicas de la administración, que maximiza la competitividad a toda costa, con disminución radical de costos, resultados inmediatos y la consolidación de una imagen favorable para el cliente, que muchas veces no corresponde a la realidad. Los proyectos espiritualizados parten de un enfoque más amplio, y que se sustentan en la importancia de esos principios universales, tanto en lo personal como en lo empresarial.

Así, el éxito viene del enfoque particular y las sólidas relaciones con los clientes y con el propio negocio, fundamentadas en aquellos principios.

Esto puede parecer menos eficiente a primera vista en relación a la postura clásica (aguerrida e individualista), pero tiene el poder de revivir un proyecto, dándole nueva vida a las relaciones con los clientes y a la gestión del negocio, con resultados prácticos sorprendentes. El hecho de ofrecerles beneficios a los clientes, cuidando del negocio, siempre dentro de la óptica espiritualista, permite obtener ganancias en los aspectos competitivos más sólidos, como resultado de una postura fundamentada en las relaciones verdaderas y consistentes.

El primer paso para realizar un proyecto espiritualizado es montar un plan de acciones con sus respectivas etapas, tal como sucede en cualquier proyecto. Este plan de acción debe identificar los objetivos que van a orientar la práctica.

78

Lightspring

Plan de acción para un proyecto espiritualizado

En el escenario actual de valoración de la innovación, la adopción por su empresa de um enfoque espiritualizado puede marcar la diferencia, reorientando sus metas y la relación con los clientes, para obtener una competitividad realmente sólida y duradera

Los proyectos con conciencia espiritualista, a pesar de que su objetivo es producir medios para autosostenerse, desarrollarse y producir rendimientos, tienen que poner énfasis en una reflexión profunda sobre los verdaderos motivos existenciales que inspiran al emprendedor a desarrollar su actividad profesional. Esta es una de las grandes diferencias con otros métodos.

En este sentido, el proyecto debe reflexionar sobre las intenciones y el deseo del emprendedor al ejercer su actividad. Intención y deseo nos remiten al sentimiento y no sólo al pensamiento, al raciocinio lógico.

Lo que caracteriza la visión espiritualizada de un proyecto es un compromiso específico.

En vez de procurar formas de extraer algo del consumidor o cliente, ese compromiso parte de la genuina disposición de “servir” al prójimo, en este caso el cliente. Servir, en su sentido más amplio, es un “producto” raro en el ambiente de

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

negocios, a pesar de ser el slogan de muchos proyectos. La conciencia de la espiritualidad incluye el altruismo, el amor al prójimo, el deseo de dar satisfacción y alegría a través del trabajo.

Esta es la diferencia con un proyecto espiritualista, y sobre esto se apoya su éxito.

Estos proyectos van en la dirección opuesta al deseo de ser servido, de tener ventajas personales, de ir atrás de conquistas, de realizaciones y de bienes materiales, que en su esencia apenas hacen foco en la satisfacción personal.

Ese tipo de motivaciones se muestran cada vez más insatisfactorias e ineficientes. Dentro del contexto de la espiritualización, no se excluyen los proyectos personales, pero pasan a ser la consecuencia del deseo de servir al prójimo haciendo el bien. Y es eso lo que trae resultados más sólidos para el cliente y para el proyecto, ya que es fundamental un cliente satisfecho para que un negocio sea exitoso.

El plan de trabajo que presentaremos a lo largo de los próximos artículos estará formado por 10 tópicos, que nos llevarán a identificar nuestros valores más profundos, que en su esencia serán los fundamentos para el éxito de los proyectos. Los 10 tópicos son: la intención del trabajo; la cultura de valores; la estrategia de ejecución; los talentos personales; la sabiduría

profesional y espiritual; los conocimientos y las habilidades profesionales y espirituales; el desarrollo de la intuición; la oración y la conexión con algo mayor; el desarrollo del propio potencial, y la superación de las autolimitaciones.

Es importante comenzar primero con una reflexión sobre ciertas cuestiones, a fin de llegar a un profundo entendimiento de las mismas.

En las próximas ediciones hablaremos sobre cada uno de esos detalles del proyecto, recordando que debemos siempre buscar un cambio en nuestra manera de pensar, con el objetivo de cultivar sentimientos positivos. Por lo tanto, se trata de un desafío, y para eso no debemos autolimitarnos. Es necesario ser un poco osado cuando se buscan nuevos horizontes. Nuestra reflexión sobre estos elementos permitirá, como mínimo, hacer un buen balance de lo que hemos hecho hasta aquí, y constatar el valor de esos principios en nuestra vida individual y social. Se trata de una propuesta para cambiar el foco de nuestras acciones – y la esencia de esas acciones está en la espiritualidad.

Celso Morishita Gestor empresarial espiritualista celsomorishita@yahoo.com

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

79

Vet agenda

Brasil

Argentina 4 al 6 de agosto

On line 1 Congreso Virtual de Microbiología Veterinaria

https://congresos.unlp.edu.ar/ microvet/

13 e 14 de agosto, 17 e 18 de setembro

Online

VI Curso de endocrinologia clínica de cães e gatos cursos@endocrinovet.com.br

22 al 24 de julio

On line

Congreso Nacional de AVEPASEVC https://sevc.info/index.php/es/ 25 al 27 de octubre

Cat in Rio https://www.inrio.vet.br/ catinrio2021

6° Congreso de la Asociación EAVLD https://eavld2020.org/

17 a 19 de novembro

Foz do Iguaçu, PR

2022 29 de abril al 1 de mayo

https://www.congressocbov. com.br/

IV Congreso Veterinario de Ibiza congresoveterinarioibiza.com

Cartagena, Colombia 17º Congresso Brasileiro de Congreso VEPA Nacional 2021 Oftalmologia Veterinária https://www.facebook.com/ vepa.col

19 al 22 de octubre

20 y 21 de agosto

São Paulo, SP

Colombia

España

Sevilla, España

Ibiza, España

23 al 25 de noviembre

Recife, Brasil

Dermato in Rio https://www.inrio.vet.br/

Perú 15 al 18 de agosto

Santiago de Surco, Perú LAVC 2020 https://tlavc-peru.org

2022 13 al 15 de abril

São Paulo, Brasil

2ª Veterinaria Expo & Congress www.veterinariaexpo.com/ 5 al 7 de mayo

Bento Gonçalves, Brasil

Mexico 29 al 31 de julio

Online CVMTY – Congreso Veterinario de Monterrey https://www.cvmty.com/ 1 al 4 de septiembre

Guanajuato, México 25 Congreso Veterinario de León https://www.facebook.com/ cvdlnet/

1º Comov – Congresso Medvep internacional de oncologia veterinária https://medvep.com.br/ produto/comov-2020congresso-medvepinternacional-de-oncologiaveterinaria/ 25 al 27 de mayo 41º Congresso Brasileiro da Anclivepa www.cbamaceio.com.br 30 de junio al 2 de julio

Mérida, México AMMVEPE 2021

https://www.federacionmvz. org/registro-panvet

80

Congresso Medvep Internacional de Especialidades Veterinárias bit.ly/MedVep-CongressoEspecialidades

Minnesota, EUA American Veterinary Med/ Association Convention https://www.avma.org/events/ avma-convention 5 al 8 de agosto

Illinois, EUA 2nd Biennial VETgirl U Veterinary Conference

https://vetgirlontherun.com/ vetgirl-u-conference/ 6 al 9 de septiembre

Las Vegas, EUA Western Veterinary Conference

https://www.eventseye.com/ fairs-organizers/westernveterinary-conference-3559-1. html 6 al 9 de octubre

11 al 26 de octubre

Illinois, EUA

VIII Congreso Neurolatinvet https://neurolatinvet.net/viiicongreso-neurolatinvet/

6 al 9 de octubre

Online

2021 ACVS Surgery Summit https://bit.ly/2kyNE6a

13 al 15 de novembre

Nevada, EUA Wild West Vet Conference

WSAVA Global Community Congress http://ow.ly/GETc50FbEz7

21 al 24 de octubre

Online

https://us.vetshow.com/wildwest-vet

Indianapolis, EUA Veterinary Dental Forum

https://www. veterinarydentalforum.org/

Polonia 23 y 24 de octubre

Lodz, Polonia VetForum

http://vetforum.com.pl

Maceió, Brasil

Bento Gonçalves, Brasil 20 al 22 de octubre

Internacional

Estados Unidos 29 de julio al 2 de agosto

Francia 1 al 4 de septiembre

Lyon, Francia

31st Congress of The European College of Veterinary Internal Medicine https://www.ecvimcongress. org/

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021

4 al 5 de noviembre

Nueva York, EUA New York Vet

https://us.vetshow.com/newyork

CONSIGUE MÁS GAMA Y VISIBILIDAD EN EL MÁS CORTO TIEMPO Y PRESUPUESTO El mayor directorio digital de proveedores para profesionales de la salud, ahora tiene un módulo exclusivo para Hospitales, Clínicas, Laboratorios y Centros de Diagnóstico Veterinario.

O whitecoathub.com genera conexiones B2B los 365 dias del año con veterinarios y propietarios de Hospitales, Clínicas, Laboratorios y Centros de Diagnóstico Veterinario.

APOYO:

82

Clínica Veterinaria, Año XXVI, n. 153, julio/agosto, 2021