Clip34

THE QUARTERLY BOOK MAGAZINE "CLIP" JUNE 2014 ISSUE 034 FREE

Interview

「紅 Van」以外的 文字實驗 專訪 pizza New Arrivals

書展特集： 越過圍牆，閱讀世界

重 口 味 書 蟲 學

letter

PUBLISHER

CUP Magazine Publishing Limited CONSULTANT

張鼎源 Alex Cheung CHIEF EDITOR

陳卓倫 Louie Chan CHIEF COMMENTATOR

張慧 Kate Cheung PUBLISHING MANAGER

陶培康 Alan To EDITOR

陳國榮 Chan Kwok Wing 黃愛華 Elfa Wong 黃啟聰 Wong Kai Chung PHOTO EDITOR

張永浩 Chris Cheung PHOTOGRAPHER

佘世培 Shia Sai Pui PROOF-READ

彭海銘 Pang Hoi Ming

表達自我促成班

ASSOCIATE ART DIRECTOR

李崇德 Calvin Li SENIOR DESIGNER

聞說因為 DSE，把兩個公開試合一，學生少讀一年中學課程，令補習社收入大減。補習

胡穎賢 Chris Wu DESIGNER

社遂不斷開源，日語、法語、IELTS、AO 筆試……工聯會更是「終生學習」的極致：「懷才不

陸桂全 Luk Kwai Chuen

遇自救法」、「臨時演員實務訓練課程」、「和風現代美人魅力研習坊」等等，最近更在記協

胡紹球 Kenneth Wu

FINANCIAL CONTROLLER

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR

看到「實習記者預備班」，讓人想到，原來學習，是需要學習。

黃赤豪 Marco Wong

學習學習，又是否需要「上堂」？例如希望成為「和風現代美人」，有人只需買幾本 「An-an」、「Non-no」、有人會到日本工作假期，當然有人到工聯會……這涉及有沒有自學能

ACCOUNT MANAGER

李驊倫 Casper Li MARKETING EXECUTIVE

盧靄汶 Kelly Lo

力，實習是學生得到學習的機會，但抱歉，在表達自我至上、鼓吹自拍、用 Instagram 的我們，

CIRCULATION MANAGER

需要學習如何實習，只因我們只問自己想表達甚麼，不會欣賞別人在幹甚麼。

PRINTER

王躍穎 Gladys Wong 宏亞印刷有限公司 香港柴灣豐業街 8 號宏亞大厦 13 樓

奇怪的是，自拍和用 Instagram 也有堂上。 「衝擊立法會」翌日，傳媒整天在播示威者衝擊的畫面，但古洞居民的訴求、團體之前日 以繼夜深耕議題的工作，傳媒卻不會整天大肆報道。基於媒體運作的盲點，當然還有政治因 素，此等新聞是芝麻小事，只屬於 A10 版右下角。居民訴求無人接納，政府只求發展供大陸 人或炒家買樓，這種賣港行為亦不會大肆報道，但看過衝擊畫面的大眾，只會表達「很暴力」 的「觀點」。時下流行這種即食回應，是故才會有人說「美斯高大又靚仔」，絕不會有人說美 斯年少時因病不能增高，而被球會放棄的經歷。

編者

CIRCULATION

同德書報有限公司 Clip 由 Cup Magazine Publishing Limited 出版，受國際及地區 版權法保障。本刊保留一切文字及圖像版權，未經出版人書面 同意，不得全部或部分複製或轉載。 ©2014 Cup Magazine Publishing Limited. CUP is published monthly by Cup Magazine Publishing Limited.

CUP is registered with HKSAR Government. Nothing may be reprinted in whole or in part without written permission from the publisher.

地址：香港中環皇后大道中九十九號中環中心四十八樓 編輯部 電話：2121 7701 傳真：2186 6821 電郵：editor@cup.com.hk 廣告部 電話：2121 7755 傳真：2186 6821 電郵：advertise@cup.com.hk

01

briefing 03 design

以書本滋養設計 04 coverstory

讀書心理變態與重新定義 06 以書之名 08 art around

凝結在牆上的野性 10 Recommendation

細味香港保育成果 11 Special

水墨之間，人與自然 12 book fair

書展特集：越過圍牆，閱讀世界 14 book & literature

紅 Van 以外的文字實驗 18 讓恐懼到此為止 20 stage

從「浪費」中見香港演藝成果 22 flash fiction

拍拖名單 24 column 26

briefing

briefing 03

briefing 01

「普京現在的所作 所為跟當年希特拉 很相似。」

「現在不是政府 跟人民談條件的 時候，是你們過 來聆聽人民聲音 的時刻。」

據英國「每日郵報」報道，英國王儲查理斯在 訪問加拿大時，對一名二戰期間逃離波蘭的 猶太婦女這樣說。

台灣反服貿「太陽花學運」 學生指揮魏揚於民眾攻佔行政 院的中央大樓後表示。

briefing 02

「現在的就業人數在過去 兩年多了十幾萬，上班的 人多，大家就看見很多人 堵在地鐵上。」 行政會議成員張志剛出席研討會，否認自由行 加重香港交通負擔時如是說。

briefing 04

12,000 個

briefing 05

briefing 06

60%

100 萬

「 被 世 界 遺 忘 的 權 利 」的 申 請。

中國地下水水質不合格，根據水

肺癌患者，預計到二○二五年，

Google 在歐洲推出接受「刪除搜

質監測顯示，近六成水質被列為

中國將有百萬人患上肺癌，成為

尋資訊」的申請後，單日就收到過

較差和極差級別。

世界第一肺癌大國。官方宣稱主

萬個申請。

因是吸煙，但研究和數據顯示空 氣污染是主要致癌源。

03

04

special 「茶之書」

香港設計中心圖書館是香港設計中心於二〇〇八年 創立，是對公眾免費開放的設計專門圖書館。圖書 館致力傳播設計新知，提高公眾對設計的興趣，旨 在為讀者提供一個分享和探討設計知識的平台。 地址：九龍塘達之路 72 號創新中心二樓 網址：www.hkdesigncentre.org/library

以書本 滋養設計

Fashion Designer Survival Guide – An Insider's Look at Starting and Running Your Own Fashion Business

需的各個方面。Chailie 笑說：「整個過程涉

地並非設計類書籍，而是「茶之書」，其中

發意義。今次香港設計中

及到很多項工作，需要設計師學習。當你讀

有句話：「茶，不再只是詩情畫意的娛樂。

心圖書館「書籍分享」，我們邀請時裝設計

畢全書，可能會卻步，還是不要創立個人品

而成了一種自我實現的方法。」正表達了他

師 Chailie Ho（ 何 裕 釵 ）及 產 品 設 計 師

牌。」而閱讀的最大好處是，通過閱讀，能

對茶道背後的東方哲學精神的認同，而這種

Xavier Tsang（曾首彥），他們由「設計創

夠預先知道實際上會面對的困難，令她做好

精神亦在其設計作品中有所表現。

業培育計劃」開始成立公司，到在 PMQ 元

心理準備，能夠更從容的處理問題。

講「設計創業精神」，從實踐者口中分 享的經驗更具備

為 自 家 品 牌 設 計 創 意 蠟 燭， 書 中 的 精 神，潛移默化地影響著 Xavier 創作的思考：

創方有屬於自己的零售店舖，在他們一路創

建立自家品牌道阻且長，難免總有失意

業，建立品牌的過程中，需要不斷吸收設計

時，Chailie 坦言會讀一讀床前的勵志故事

「蠟燭是可以作為人與人之間互動的一種媒

創新的養分。有哪些書使他們深受

書，令自己重新振作。書本不止是指路燈，

介。就好似茶一樣，對西方來說，茶只是『喝

亦是挫折時的慰藉。

茶』，但在東方，茶是一種交流——製作茶、

發？

分享茶亦是一種享受，一種溝通的方法。蠟

慰藉與指路燈 以設計風格優雅聞名的 Chailie 認為：

實驗性嘗試

燭也可以成為這樣一種媒介」。「蠟燭道」正 是 Xavier 從閱讀中得到

發，做出來的一

「設計師要創立自己的品牌，只懂得設計並

曾奪得青年設計才俊優異獎的 Xavier

不足夠。許多經營的步驟細節都需要自學，

是香港設計中心圖書館常客，「做自己的品

由生產到銷售等大小事務都需要親力親

牌，是有很多東西需要不斷學習的。」只因

智慧無處不在，分享設計知識，或許也

為。」

對任何事物都會有好奇感，他唯有通過飽覽

屬於我們在閱讀中所做的一種實驗性嘗試。

由 創 作 到 經 營 的 路 上，Fashion

Designer Survival Guide 一直是 Chailie 的 指路明燈，讓她知道營運一個品牌最基本所

群書獲得對新鮮事物的認知和思考，滿足自 己的好奇心。 談及近期他最喜歡的一本書，令人意外

個實驗作品。

Coverstory text 黃啟聰

重 口 味 書 蟲 學

衣魚，學名 Lepisma saccharina，俗稱蠹魚、書蟲，一般生活在陰暗潮濕之處，喜食澱粉 質與含糖之物。衣魚和「書蟲」一樣，都是以書維生，一為日常食糧，一為精神食糧。只是讀 書的人愈來愈少，紙本書漸被電子書取代，書蟲亦日益罕見。 還記得去年上映的「字裡人間」，主角一副宅男模樣，戴著一副厚厚的眼鏡，默默地編輯 一本「大渡海」。或許宅男、孤僻、不擅交際，就是社會對「書蟲」的刻板印象。可是，現實 的「書蟲」形態萬千，有獨裁者、殺人犯、藏書家，不一而足，不是戴上一副厚眼鏡就是「書蟲」。 不知道香港還有多少人和筆者一樣，即使手機、平板電腦、Kindle 如何流行發達，依然鍾 愛手執一本紙本的書籍，低頭、默默地閱讀。紙本和電子書的最大分別，就是在電腦世界難以 「遇」上一本書，而在書店、書局則可。在電腦的世界，讀者多是透過搜尋引擎主動地尋找， 而在書店，則可能不期而遇地碰上一本書，讓人生、閱讀世界脫一點軌。在書展，這場紙本書 的盛宴，不知讀者們能否找到這本牽引欲望的書本，繼而成為閱讀共和國的一員？

05

06

Coverstory

text

唐明

讀 書 心 理 變 態

與 重 新 定 義

07

香港是一個不讀書的城市，這已經是

賭博心態，令中文的「讀書」兩個字，缺

無可爭議的事實。有出版社與作者的聯盟

乏休閑怡情的成份，反而隱隱包含辛酸血

此一讀書傳統，不但以功利為目標，

組織提議，市民在圖書館借書，每本書每

淚的掙扎。關於讀書，中文的鑿壁偷光、

內容也非常局限，從科舉開始，近一千年

次收取版權費五元。我敢說，此議必不可

懸樑刺股、十年寒窗、書中自有黃金屋、

裡的人，讀的只是四書五經，四書五經之

行，因為人性天生有不願意付出的一面：

學海無涯苦作舟之流，跟今天的生活不但

外的內容，極度缺乏研究，中國文化不但

一向免費的服務改成收費，會遇到情緒上

毫不相襯，還流露出令人難以忍受的迂

在數學、科學、自然的領域裡落後，在藝

接近一面倒的抵制，譬如已經在智能電話

腐、庸俗之氣。

術方面一樣成就不足，因為沒有足夠多的

上取得絕對優勢的 Whatsapp 程式，想要

非常深厚，或許可以用「變態」來形容。

此一讀書傳統，對中國整體社會的影

人做這些學問，各個領域的成就都無法精

響斷斷稱不上好，首先「讀書人」晉升到

益求精。中國的藝術成就中，繪畫獨秀一

出版社的生意，公認在香港尤其難

士大夫的風險非常大，容易造成讀書人的

枝，遠高於音樂、雕塑、戲劇，明顯是因

做。與中國大陸、台灣相比，或許許多人

心理扭曲：讀書不成的讀書人，或許是因

為繪畫有士大夫的大量投入。

會說是香港人口少。但香港七百萬人，數

妒成恨，譬如洪秀全，以及後來敵視知識

但中國的傳統文化已經大江東去，

量及得上歐洲一個小國，以平均受教育程

份子的毛澤東。中國民族對讀書，以及讀

「讀書」需要新的定義。只以仕途經濟來

度而言，香港人的識字率在兩岸三地中一

書人的特殊心理，除了科舉制，還有南宋

界定的讀書是非常狹礙的，一個人對於生

之後的歷史創傷，蒙古人鄙視讀書人的

命萬物充滿求知的追求，就需要讀書，無

收費，不也一樣難如登天？

定最高，但是香港人不喜歡讀書，屬於 「有文明」而「沒文化」——「沒文化」，

「九儒十丐」種下仇恨的根基。

論是甚麼學問，無論這樣學問有沒有用，

就是知識品味局限，在言語上表現出來是

由於讀書與政治經濟地位掛鉤，而中

能不能賺錢，只是出於滿足自己的求知

乏味，在性格上表現出來是平庸，整體可

國社會的大多數人口都是文盲，讀書人夾

慾，精神上的渴求，對未知的好奇，已經

以用「無趣」兩個字概括。

在統治者與被統治的黎民之間，往往自覺

足矣。像英國十九世紀出版的一本小書

中文的「讀書」，跟英文有點不一

高人一等，而造成讀書人與底層社會的割

“Enquire Within Upon Everything”，一再

樣，英文的 Reading，色彩中立，甚麼都

裂甚至對立，他們一旦仕途失敗，下場通

重版，流行至今，堪稱家居必備。人生處

可以讀，雜而包容，並無明確目的與功

常很悲慘，淪為窮酸秀才：「四體不勤、

世，讀書求問，像初生的嬰兒，對於世間

能。但是中文的「讀書」由科舉時代開始，

五榖不分」，「百無一用是書生」、「平時

宇宙，永遠謙卑而好奇。

已經直接與仕途掛鉤，「讀書人」與一般

袖手談心性，臨危一死報君王」，只是一

的平民百姓不一樣，他們有一朝翻身的可

班讀書不成，做人不通的「書呆子」、「蠹

能：「朝為田舍郎，暮登天子堂」，這種

書蟲」，中國社會對讀書與讀書人的偏見

08

Coverstory

text

黃啟聰

以書 之名

龍生九子，子子不同。古往今來，戀書愛書者不知凡幾， 以下介紹了四個較著名、特別的書蟲，讓讀者了解這些書本 背後的小故事。

滿手罪孽的書蟲──希特拉 一個「書蟲」是否一定是一個愛書人呢？希特拉會告訴你，答案 是不。書蟲亦是焚書人，這就是希特拉。在屠猶、侵略、納粹種種 標籤背後，希特拉也是一個名副其實的書蟲。在第一次世界大戰期 間，希特拉仍未成為國家元首，只是一個戰壕上的前線小兵時，在 烽火連天的戰場歲月，一找到空閒就拚命向外跑尋找讀物。而在戰 情危急、步近末日之際，希特拉依然鍾情閱讀，其時，盟軍已經包 圍柏林，他不得不避走地堡以待奇蹟，仍然不忘帶上八十本書籍以 供閱讀，閱讀對他的重要性實在不言而喻。據學者研究，終其一生， 共有藏書一萬六千餘冊，數量堪比一間小型圖書館。希特拉縱然殺 人如麻，不少人對其恨之入骨，只是不得不承認，他也是讀書共和 國的一員。

09

勤奮抄書的書蟲──宋濂 為了讀書，你可以去到幾盡？元末明初的大儒宋濂自幼好學，惜家境貧寒，無餘力購 書讀書，唯有到處向人借書閱讀，而且更會抄書作記，態度認真嚴謹。即使天氣寒冷，手 指凍到發僵，硯台結冰，宋濂依然抄寫不斷，日子有功下，終成為一代大儒，更被譽為明 朝開國文臣之首。宋濂手不釋卷，沉迷閱讀，時人稱之為「書迷」。在今天資訊發達、資 訊爆炸的時代，實在難以想像宋濂無書可讀，需要抄書作記的艱苦讀書生涯，換作是港男 港女，或許早已「棄筆從網（或是劇、戲等）」，放下書本，出去享受人生。面對如此逆境， 宋濂對書的熱誠愈加彰顯，實在無愧書蟲之名。

病態書蟲── Don Vincente 「他愛書因這是書。他愛書的氣味、書的形狀、書的標題……他愛的是蓋滿灰塵的書 頁──他歡欣地嗅出那灰塵甜美而溫柔的香。」 這段文字仿若誓言，訴說對書本的愛慕，而愛慕得跡近病態。這是一個不一樣的書 蟲，這是以「包法利夫人」聞名於世的福婁拜出道之作「戀書狂」內的描述。書中主角 Don Vincente 是以新聞為本創作而成，一名西班牙僧侶殺害其他藏書家、放火燒書，以確保自 己的書成為珍本，因而被捕。上庭之際，書蟲不在乎生死、不加以自白，只一再強調自家 所藏，書彷彿是一切意義所在，人間罪名已毫不重要。罪起罪滅，皆源於書。雖然不值得 仿傚，但其對書之痴卻不容質疑。

由書蟲到書癖──波拉 提起「書蟲」，不得不提的一個名字是，藏書家波拉（Boulard）。波拉的行徑是不少 西方作家寫作、討論的題材，法國作家諾迪埃（Charles Nodier）就是其一。波拉是十八世 紀的一名法國律師，最為人津津樂道的是，他生前耗盡家財、瘋狂購書，買回來的書多得 連自己也不清楚，找書就如大海撈針一樣，閱讀只是書的附屬品。不止是書架、地板、書 櫃滿是書，他還需要另外購置六棟房子以便收藏其六十至八十萬本藏書。可惜，書隨人逝， 在波拉死後，家人朋友為其散盡所藏，亦需要花費五年之久。或許，對波拉來說，書蟲之 名並不貼切，因其藏書目的並非單純的閱讀，更是收藏、擁有，其行徑近乎「書癖」。

10

art around

text

柴徽

凝結在牆上的野性 City as Canvas: New York City Graffiti from the Martin Wong Collection

我們都被這連綿不斷的空白包圍，將這些空白接上，圍成

其中一幅經典作，LEE 的作品 Howard the duck 展出了

一圈，城市就出現了。空白的牆壁，牆壁的空白，究竟第一個

兩 個 版 本， 其 一 是 繪 畫 在 街 頭 的 噴 漆 原 作， 另 一 版 本 是 應

為這淡然無味畫上一筆的人是誰？七十年代的紐約街頭，百花

Martin Wong 要求的在繪畫在帆布上的複本。原作的魅力其實

齊放的塗鴉由地下鐵車身一直延伸至各式各樣的牆壁，將城市

就在於那種未完成感，塗鴉者在擔心被發現的壓力底下，不少

變成畫布，途人成為觀眾，藝術就充斥在每寸土地中。

部分草草幾噴便帶過了，而正正是這筆觸中的慌亂表現了塗鴉

由 骯 髒 的 後 街 踏 進 冠 冕 堂 皇 的 紐 約 市 博 物 館，Martin Wong，一位塗鴉藝術收集家，對這這狂野藝術的執迷促成了

的特質──即興而迅速。而複本中筆筆精雕細琢，圓滑的線 條，飽滿的上色，反而反向地肯定了塗鴉的無可取代。

本次盛大的展覽。除了 Martin Wong 過世後全數捐出由塗鴉名

當你駐足欣賞一個好的塗鴉作品時，應有一種撲面而來的

人 LEE（Lee Quiñones）, LADY PINK（Sandra Fabara）, CEY

臨場感，隨著噴漆的軌跡，你可以想像到作者揮灑的汗水和強

（Cey Adams）, DAZE（Chris Ellis）, Keith Haring, SHARP

烈的自我表現慾。而作為一種地下反叛力量的表現，更重要的

（Aaron Goodstone）, TRACY 168（Michael Tracy） 所創作的

是它隨心隨性，不受限制的野性──但本來於在藝術與犯罪之

廣告板、速寫本等，亦不乏紀錄了紐約街頭塗鴉的歷史照片，

間遊離的行為，倏地上升至博物館級別的藝術時，塗鴉的野性

展出了超過一百五十個塗鴉作品，在二月至八月期間於紐約市

好像被一片一片地剝下，變成動物園中的困獸。

博物館舉行。

Recommendation

歷史建築巡迴展

細味香港保育成果 想知道香港文物保育的成就？

當中更包括發展局第一期「活化歷史建築伙伴計劃」下

發展局文物保育專員辦事處將帶來名為「歷久彌新 － 聯

的 Savannah College of Art and Design 香港分校及大澳文物

合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎：14 個香港得獎項目」

酒店，充分肯定香港特區政府的保育工作。

的巡迴相片展覽，於今年 6 月 13 日至 12 月 31 日在香港多個

免費小冊子將於展覽期間派發，大家除了透過文字及

地點展出，介紹本港 14 個獲表揚由私人及公私營機構合作的

照片認識這 14 個得獎項目外，更可以根據小冊子上各歷

文物古蹟保護計劃。

史建築的開放安排，以先到先得形式，親身樂賞這些獲獎

14 個得獎保育項目各個得獎項目風格多樣，既有宗教及

的歷史建築。

學校歷史建築，亦有活化後的司法及軍事建築，各有特色；

事不宜遲，現在就行動吧！

地點

展覽日期

奧海城二期地下北翼中庭

6 月 13 至 6 月 21 日

香港國際機場一號客運大樓第五層接機大堂 A 大堂（北）

7 月 1 日至 9 月 30 日

中環國際金融中心一期第 1 層中央大堂

7 月 5 日至 7 月 12 日

中環天星碼頭八號碼頭碼頭連接大樓地下

8 月 2 日至 8 月 30 日

銅鑼灣時代廣場有蓋廣場

9 月 2 日至 9 月 7 日

尖沙咀香港文物探知館專題展覽廳

9 月 12 日至 9 月 30 日

荃灣荃新天地高層地下中庭

10 月 13 日至 10 月 16 日

中環香港大會堂高座 7 樓展覽館

11 月 2 日至 11 月 29 日

灣仔入境事務大樓 1 樓大堂

12 月 9 日至 12 月 31 日

http://www.heritage.gov.hk/tc/whatsnew/events.htm

11

12

special

text

黃愛華、柴徽

水墨之間 人與自然 聞說天下間所有人，都希望會遇 上一個當畫家的情人。只有畫家犀利 的眼光，才可以勾勒每條靈魂的獨特 線條，被愛上的人才會真切地成為獨 一無二，這種關係直接卻深邃。 大概沒有誰，比八十後的畫家何 鳳蓮（Chloe Ho）更清楚，表達與溝 通，線條比語言來得更透徹，她小時 候有語言障礙，不能好好說話，但不 能拘制表達的慾望，她就用圖畫表達 所想，從此，人畫不離。

隱藏畫中的故事 熙來攘往的黃竹坑道，滿眼盡是方方 正正的工廠大廈，走進其中一幢大廈，來 到展出 Chloe 作品的 3812 當代藝術項目， 你更明白到畫筆的深思，線條以外，都是 深藏不露的語言。 儘管 Chloe 只有廿來歲，卻是第二次 辦個人畫展，這次的主題是「大自然的力量 你看到甚麼？」，畫框內都是中國傳統水墨 畫的筆跡，深黑淡化，訴說著的卻非傳統 的山山水水。朦朧的人型、混濁的腦丘、 淡豔的紅花，Chloe 說：「雖然我以水墨 作畫已經好一段時間，但這是我第一個現 代 水 墨 畫 展， 我 希 望 探 索 生 活 體 驗 與 Visual Inference 之間的關係。所以將重點 放 於 與 我 們 息 息 相 關 的『大 自 然 的 力 量』。」 Chloe 說畫都不陌生也不難懂，但亦 保有想像空間，希望讓每個觀眾擁有個人 獨一無二的解讀。的確，畫作都不抽象， 作 品「幸 運 的 大 魚 」， 呈 現 一 條 大 魚 的 形 態，但黑墨之間，又透現淡淡的紅色水墨，

13

「幸運的大魚」

探觀者的眼睛，又問：「究竟是形體受困

的消息，令人惋惜不已。突如其來的事故，

於自然之中，還是映照出自然與人之間的

這位年輕女畫家不忘約好的訪問，堅持盡

聯繫？」

量配合，回答好每條訪問問題，穩穩妥妥

對於畫作，Chloe 不多作解說，只期

準時電郵給我們。

望觀眾重新審視自己與事物的關係，參與

Chloe 如此年輕，她祖父在她這個年

其中，讓腦袋為畫作補遺：「我製造了一

紀時，還沒有創立商台，要經營一門藝術，

個觀眾可以 Step Inside 的環境，在場中加

成就自己的美學，Chloe 的路途仍然漫長：

入了鏡子，令觀眾將自己當成其中的一部

「我想像不了自己當藝術家以外的任何工

分。」在畫廊中環顧四周，所有觀畫者包

作。」3812 的 展 覽、 正 在 北 京 進 行 的

括自己都在鏡中，站在鏡外，你才會發現，

Guardian/ Fine Art Asia，她還在創作首個

自己已融入作品的場景中。

裝置藝術作品 A life - sized lion、籌備九月 底在紐約的展覽，排山倒海的工作，如她

由香港而生的靈感 在香港，藝術似乎無人問津，屈縮在 城市一角，她不似紐約的斑駁混離，比不

所說，她不能浪費一分一秒，繼續以藝術 介入人群之中，以視覺、感知、色彩觸透 觀者獨特的靈魂。

上倫敦的精彩踏實。Chloe 明明是中歐混 血兒，在美國長大，最後卻選擇回到香港 發展：「我的家庭植根於香港，她是我的 家。我留意到香港漸活躍的藝壇──我想 參與其中。」她又說：「雖然藝術家不容易 找到工作坊，但一些新的支援計劃如中環 Nature Embodied # 13

的元創坊（PMQ）是個好開始。」

花與魚混為一體，彷若在花海潛遊，大魚

的創意，反倒成為了她的靈感，她的一部

的後方落有幾劃墨跡，似是魚尾，也像一

分：「香港是個充滿活力的城市，美妙地

尊人形。魚中有花，花中有人。問 Chloe

匯聚了中西方文化和歷史。她是如此多變，

如何詮釋大自然，她說：「整個展覽圍繞

我不能就此停下，反要時刻觀察、成為一

著自然的不同面向，不單單是花草樹木、

個更成熟的藝術家。你不會想浪費一分一

的文化背景以及獨特的藝術視

飛禽走獸那種自然，亦關於不論可見與否

秒， 否 則 當 你 發 現 時 香 港 已 經 把 你 拋 下

野。其作品被倫敦、巴黎、新加

的人類天性。」

了。」

坡、香港、華盛頓、三藩市、佛

而香港的急速節奏，並無蠶食藝術家

「Nature Embodied」和「Under my Skin」兩個作品系列，都以水墨直接勾勒

何鳳蓮 1987年出生於美國加利福尼亞 州。何鳳蓮的作品流露出其多元

羅里達州等地收藏家私人收藏。 不想浪費一分一秒

出人體，前者是肉身，後者是骷髏，水墨

那天正在準備與何鳳蓮的訪問，突然

之間，散落點點又似山石，藝術家藉此試

傳來她祖父、商業電台創辦人何佐芝逝世

何鳳蓮現於香港生活和創作。

14

book fair

書展特集： 越過圍牆，閱讀世界 把砒霜留給自己 作者：pizza 懸疑、科幻、本土……無論哪一個詞語都不足夠形容這部作品。 一個不惜一切，只求放學趕回家洗碗的小學生。 一個國情所迫，為養妻活兒而走險的黑幫大佬。 一首陳昇名曲，在虛無飄渺的太空間愈蕩愈遠。 一段反覆怪夢，揭露上世紀發生過的香港災難。 繼「那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 van」後，網絡作家 pizza 再度延續其獨特風格。屍骸四散的地底陰謀、一列在夢中不斷穿越的 火車、自瀆殺人的青年、工廠區的過馬路遊戲、十六個或冷或暖的異 色短篇小說，糅合本土風景與奇幻異想，開創令人屏息的驚慄、科幻、 愛情世界。

精彩節錄： 「同 學 感 慨 又 少 一 個

「我 們 離 開 告 士 打 道

幻想對象同時，阿簡總會

那刻，就突然被人從後襲

暗暗心驚，懷疑世上怎會

擊，劫持到來這不見天日

有如此巧合──難道，他

的密室裡。我相信這就是

的自瀆會害死人？」

香港地底下，其中一個建 成的秘密據點。」

15 你試過將自己看過的書一本一本疊起，一本、兩本、

本年度香港書展以「從香港閱讀世界—愈讀愈精彩」為

一百本、二百本，到書堆比自己還高，比圍牆還高。站

題，CUP 出 版 呈 獻 一 系 列 新 書：陶 傑 的 英 文 小 品

在書山上，就如站在巨人肩上看世界。只站在紮實的土

「Politically Correct 4」 ；pizza 的異色短篇小說集「把

地上，你能看得多遠？

砒霜留給自己」 ；吳蚊蚊、李明熙、歐泳欅的遊民日記「良

在 香 港 的 我 們 從 來 也 是 幸 福 的 一 群（ 以 後 就 很 難 說），知識和書本，一直也是唾手可得的資源，不用翻

業遊民」；揭開安全套秘史的翻譯書「套套邏輯」等，寄 願讀者愈站愈高，愈看愈遠。

牆，不用審查，不用乞求──你有好好珍惜這種自由嗎？

嘴賤是怎樣煉成的 3.0 作者：彭浩翔 沒有最嘴賤，只有更嘴賤。經過前兩輯「嘴賤是怎樣煉成的」磨練，彭 浩翔的毒舌技巧更上一層樓，繼續落足嘴頭，以百四字微博留言與網 民亂問妙答，以一張臭嘴橫行微博。答問間，盡見社會時局百態，道 破男女情色荒唐，讓讀者在毒舌之中悟禪機。 「嘴賤是怎樣煉成的 3.0」更額外收錄了彭浩翔的網絡文章、專訪等，展 示了毒舌以外的日常一面，更細緻地分享其所思所想，讓讀者見證一 張賤嘴的誕生。

精彩節錄： @ 沙士蒙斯特：如果女仔

@ 蚊 o0 不叮：真的會回麼？

似你咁猥瑣會有咩後果

近期各種倒楣，情緒低至谷

：深受大眾歡迎。

底，怎麼走出陰霾呢？ ：離開北京。

@ 怡顏易安：國外飯好難 吃啊，又貴，怎麼克服晚上 突如其來的對中餐的想念？ ：旁邊有男生麼？權 當……臘腸。

16

book fair

紅眼「沼氣團」新書簡介會 香港矚目文壇新秀、身為「二○ 一三年香港作家巡禮」推薦作家之一 的紅眼，今年載譽重來，推出最新小 說「沼氣團」，內容奇幻、熱血，講述 三個互不相識的男生，組成神秘組織 「沼氣團」，要用超能力製造奇蹟，震 撼世界。 作者紅眼屆時會親臨書展，介紹 最新出版的小說，分享箇中創作點滴， 與讀者友好交流文學心得。簡介會免 費入場，座位有限，先到先得。

日期：19-07-2014（星期六） 時間：下午 6:30 至 7:15 地點：展覽廳 3E 及 3G 中間之大堂

套套邏輯：安全套秘史

撲克列傳

沼氣團

作者：安妮．高利亞 (Aine Collier)

作者：黃永

作者：紅眼

插入點評：健吾 本書不會令你成為性事高手，但必能

七十副撲克牌，十大主題！撲克牌收

讓你成為安全套的專家。小小的安全套，

藏 家 的 最 強 圖 鑑， 初 心 者 的 最 佳 入 門 攻

別人以為是荒唐下流的事物，作者卻帶你

略！從古國風情到未來世界，從現實中的

橫掃本地文學獎的宅男文青紅眼，首

從這小玩意中，穿梭古今中外的歷史趣聞。

好 人 好 事 記 錄， 到 電 玩 世 界 裡 的 天 馬 行

度與人氣漫畫家合作，將序章化成漫畫，

歷史為了安全套，可以去到幾盡？將維多

空，從蜜蜂 Bee 到單車 Bicycle（兩大最

打造現實與奇幻互相錯置的世界。三個互

利亞女王的頭像印到安全套上，又算不算

受歡迎的撲克品牌），任何事物都可成為

不相識的男生，同時搬到一幢老公寓，順

是另類的愛國表現？獨裁者希特拉、墨索

撲克牌的創作主題；「撲克列傳」為你搜

理成章變為同屋好友，更組成奇怪的團體

里尼，為甚麼苦苦禁止國家出售安全套？

羅七十副撲克牌，結集成十大主題，美術

「沼氣團」，三人決定要令一個永不下雪的

作者安妮．高利亞埋首研究，用小小

意念、生產經過、收藏價值，各有特色，

的套套建構出趣味盎然的套套歷史。香港

圖文並茂，一一詳述。每一副撲克牌，背

本土文化人健吾插入剖析，與你深入了解

後都有着一個故事。

胡鬧、瑣碎、熱血──歡迎你來到屬 於超能力者的樂山公寓。

城市，在聖誕節下一場盛大的人造雪。 離奇事情逐漸發生，故事中的人物， 逐 漸 展 露 他 們 異 於 常 人 的 超 能 力。 別 誤 會，這裡沒有超級英雄，超能力者只是被

安全套透明但複雜的世界。

錯置於平凡的現實世界上。 精彩節錄：

精彩節錄：

精彩節錄：

「儘管有各種各樣統計資料，但軍史

「Sultan Republic Treasury 撲克裡，

「而我也是直到此刻才明白，超能力

專家普遍同意從諾曼第登陸開始直到戰爭

暗藏着一幅藏寶圖，所指的，就是卡茲尼

存在於人世的意義就是，像此刻這麼溫柔

結束，在歐洲服役過的美國大兵平均每人

神殿內藏的寶藏。」

地稀釋一場悲劇，令它帶來的傷害得以減

「Genesis，顧名思義以希伯來聖經的

少。記得有部電影提到，荒島上有一種毒

「賴比瑞亞兒童性教育工作者之間流

第 一 卷 書 ─ ─『創 世 紀 』 （The Book of

花，夜晚會腐蝕所有生物，摧毀一切生命；

傳著這樣一個故事：當地人拒絕戴安全套

Genesis）為主題，獨特且設計精美。全副

但到了早上陽光照拂，卻迎風盛開，顯得

的原因是，愛滋病在晚上六點之後『就離

撲克牌充滿阿當、夏娃、知善惡樹及樹上

無比美麗。」

開了』，所以『太陽下山之後』，安全套就

禁果等『創世紀』的象徵圖案，咭牌背景

沒用了。」

也刻意造成像刻有希伯來文的『創世紀』

差不多與廿五名女性發生過性關係。」

卷軸一樣，貫徹主題。」

17

牧羊少年的世界地圖

Politically Correct 4

良業遊民

編者：牧羊少年咖啡．茶．酒館

作者：陶傑

作者：李明熙、吳蚊蚊、歐泳櫸

從阿富汗到也門、再由錫蘭到羅馬尼

聞 說 香 港 競 爭 力 大 減， 幸 好 強 國 崛

「遊民」並不一定無業，李明熙、吳蚊

亞、是冰島的風光壯麗，還是東非的草原

起，蒙鄰國寵幸，香港人上上下下才有飯

蚊、歐泳櫸，三位旅遊達人走訪十多位近

宏偉？在旅舍建立的美麗情誼、在異地目

可吃。甚麼高度自治，自由民主，中國人

年以天下為家，各有所專的年青旅行者。

擊的人文震撼、在回首發現的稀奇角落；

以農立國，還不及一碗飯實際。當街便溺、

包括通曉十種語言，笑看人生，成功在西

即使是同樣的風光，每次旅行經歷的感覺

有失儀態、自然情有可原。香江才子陶傑

藏創業的 Pazu 薯伯；仍在途上，以文字

也不盡相同，把當下化成文字，匯聚成書

的最新英文小品，絕對「陶式政治正確」。

和影像賺取旅費，儲備回港再發展的資本

本重量，那份沉甸甸的紮實多麼美好。

跟隨陶傑以文字泛舟，面對荒謬的天下大

的自由人林輝……集結各人對旅行堅持和

事，何須動怒？在江流上嬉笑怒罵，一片

遼闊的世界視野，展現了規劃「良業」、甚

冰心，自然能望穿俗流。

至精采人生的多元性。

此次出版的書籍，集合了牧羊少年咖 啡店「旅行的意義」比賽的得獎作品，廿 五個故事，走不完的天地，盡收納在牧羊

本書集結陶傑的英文專欄文章，濃縮

少年的世界地圖之中。

成你絕不能錯過的精華。

精彩節錄：

精彩節錄

精彩節錄：

「印度雖然窮，但我們從不缺乏安全

“It seems that Noynoy should do a

「在土耳其期間又剛巧遇上反重建的

感，因為我們有的是民主！」從他的表情

bit more homework before annoying

大 型 遊 行。 在 港 參 與 社 運 而 屢 遭 胡 椒 噴

我看得出他引以為傲。

China; and Abe should sort out the basic

霧、水炮的滋味，想不到連旅行都逃不過

ABCs of elementary history, before they

命運，催淚彈也嗆夠了。」

「那你們香港的情況怎麼樣？」他突 如其來的一問，令我有點手足無措。 那一刻的我感到有點自卑。

look the dragon in its eyes.”

「她說小樹獺很依賴媽媽，義工們便 都變了代母，要長時間抱住牠們睡覺。一 抱幾小時。也要教牠們爬樹。」

18

book & literature

text

柴徽、黃愛華

紅 Van 以外的 文字實驗 「其實，我很喜歡董啟章。」pizza 帶點靦腆 地說。 與 pizza 見面前，看了很多傳媒與他的訪問 文章，總覺得這位著有暢銷書「那夜凌晨我坐上了 旺角開往大埔的紅 Van」的作者，跟其他爆紅的 網絡作家似乎很不一樣，他似乎很低調、大家知 道他很喜歡東野圭吾、不喜歡出鏡。但，這還是 頭一次聽說他喜歡董啟章。

一座城市的故事 「董啟章的風格很香港，富實驗性，好像 文字的 Sim City，用小說建構出一座城市。」 pizza 說話節奏很慢，想一想，又說：「大學 一年級時我曾經和朋友，以期刊形式寫一個故 事，希望大家以文字一起建構一座 A 城。」每 期主題不同，例如第一期的主題是飲食，A 城 的飲食文化，和所有關於吃飯的故事，就會在 各人的作品當中慢慢浮現。問 pizza 有沒有嘗 試給自己的作品董啟章看看？他說沒有，原因 是他覺得自己寫的東西，似乎跟董啟章寫的全 然是兩回事。 到現時為止，大概沒有哪本網絡小說， 能如「那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 Van」那樣，大賣四萬本，還威到進了柏林影 展。「紅 Van」集本土、懸疑、驚慄於一身， 想起來，香港作家的確很少涉獵這方面的題 材，換個角度來看，也是一個實驗，重構一座 我們熟悉又陌生的城市。

19

近在樓下的紅 Van

文字工作者的根

然而，當不少人以為紅 Van 是「打著本

還記得有段時間，一打開 Facebook 便

我也會儘量回覆。」pizza 笑著說：「雖然

土色彩的旗號」時，pizza 卻告訴我們，一切

是滿滿的 「紅 Van 出咗未？」 「新一章紅

這樣形容有點核突，但我覺得，還是挺溫馨

只是無心插柳：「不知為何，我就是很想寫一

Van 好黐線！」。

的，大家互不相識但他們也會這樣，是一件

群人在某種交通工具上，然後發現世界上所 有人都消失了，只剩下他們。」

紅 Van，成為了潮流，而這股潮流就是 在高登和 Facebook 開始醞釀的。網絡成為

很珍貴的事。這些事在報紙寫小說都是沒有 的。」

一開始 pizza 想寫的，並不是紅 Van，

了催化劑，香港人突然對 pizza 的文字上癮

談到他今年書展出版的新書「把砒霜留

而是一架降落在赤鱲角的飛機，發現整個機

了：「網上讀者很熱情地給了很多意見，那

給自己」，他就說：「這是一個試驗吧，每

場也沒有人。但他轉頭又想，飛機上太多人

時候常常不知如何是好，很受影響。」pizza

篇也有不同題材，我會稱為文字上的實驗，

了，很難處理。巴士人也是太多了，的士則

說，紅 VAN 的後半部便因太介懷回響而過

嘗試寫自己不擅長的東西的機會，像練劍般

太少人，最後，人數剛好的紅 Van 勝出。小

份形容某些情節，其實故事節奏可以加快，

去磨練自己。」

說並非刻意「打著本土色彩的旗號」，亦非要

但發佈新的篇章後，往往有讀者表示不及前

pizza 非常年輕，已經是暢銷作家，年

打造某種風格的小說，一切只出於作家的直

章好看，他在書寫下一章時就加插一些不必

少得志，卻無阻他不斷嘗試新穎未知的東

覺而已。

要的描寫，回想起來：「其實有些情節是不

西，成名於網絡後，在「紅 van」連載結束

必要的。」

後卻短暫放棄了他的網絡原點，轉移在報紙

所謂的信手拈來吧，從最接近自己的事 物下手，如漣漪般一圈一圈往外擴展，慢慢拼

承受過網民給予的壓力，pizza 卻依然

連載小說，又寫過劇本。但各位高登巴打絲

湊出龐大的世界觀。當你發現自己已經被這獨

享受在網絡上連載小說的樂趣：「就好像一

打別擔心，他正在創作全新的長篇小說，不

特的世界深深吸引進去時，回首當初，原來只

起追電視劇新一集一樣，很好玩。也一直有

久之後，高登再見吧。

是上了一架再也不能更普通的 Van 仔而已。

讀者 Inbox 我，有些甚至連失戀也跟我說，

20

book & literature

text

游兒

讓恐懼 到此為止 說起李明熙，大家都會聯想起他 二○一二年從德國踏單車到香港，途 中更有小貓蛋撻相伴的故事。可惜這 七個多月的單車長征，就如一段由激 情開始的愛情故事一樣，經不起時間 的洗禮，更經不起香港這個遺忘都要 鬥快的城市的磨損。那個「一人、一 貓、一單車 」的一萬四千公里，在路 上邊走邊交朋友的日子，在回港的一 年後，變得好遠好遠。 卸下了「單車旅行家」這個身份，李明 熙其實是一個典型的香港仔。和你我一樣， 在香港久了，總是想逃離。二○一三年， 他看到了一個為期七天於蒙古舉行的越野 單車比賽，他也許受到了草原的呼召，計 劃報名參加。經過一輪寫計劃書和尋找贊 助商的過程後，他終於成行了，雖然最終 沒有得到經典的大團圓結局，卻成就了一 段短暫當運動員的體驗。 拒絕舒坦的生活 從小到大，李明熙就不喜歡約束、不 喜歡規條，相信生活的多種可能性。他的 第一次出走，是於演藝學院畢業後，到澳 洲工作假期去。之後，他到德國讀數碼媒 體，畢業後於當地電視台從事剪接工作， 閒時遊歷歐洲不同的地方。他喜愛歐洲， 欣賞歐洲人對多元文化的包容。李明熙在 歐洲四年多的日子，對他的親友看來是天 堂的生活，但當德國的生活變得舒服平坦 的時候，卻產生一種審美疲勞的感覺，覺 得需要尋找新鮮感，向下一個目標進發。 後來的事，都記載在他首本著作「陌路回 家」裡。

21

一向以影像記錄生活的李明熙，選擇

車的運動員，一同騎單車穿過一個個的高

用文字記錄單車旅程，是因為文字是一個

山，又互相勉勵大家克服傷患，令一向習

李小龍發明的截拳道，其中一招就是

毋須重裝備的工具。有趣的是，踏單車的

慣自由自在的李明熙感受到當運動員的樂

「空」。當人只活在當下的時候，已經沒有

旅人，既可以獨自征途，遇上談得投契的

趣。

快慢勝負之分。何需執著？

同路人，又可以結伴同行。一個人踏單車

「很難得可以感受遊牧民族的生活，我

的時候，尤其是沒有途人跟著談天的時候，

們學習以前的蒙古人，不停地移動，卻不

李明熙總是在聽歌，有時候不停地聽同一

損生態。」

首歌，變成那次旅程的主題曲。 去年八月底的蒙古單車越野比賽，李

達標最後靠的都是人的意志。

真實的大漠風光比想像偉大，但想像 不到，最常遇到的問題，就是痛！

後記 擁 有 一 張 娃 娃 臉 的 李 明 熙， 雖 然 是 三十多歲的七十後，相信往後還是出走很 多次的。寫完第二本旅遊傳記「單車遊牧」

明熙的主題曲是李小龍的電影音樂，這些

第一天的比賽，李明熙遇上單車爆胎

之後，他最近計劃於歐洲拍攝旅遊節目，

激昂的音樂總是可以激起他的鬥志。之前

的意外，之後又因為運動勞損而導致腰痛

繼續推廣單車旅遊。下次見他帶著單車再

他在歐洲走的是柏油路，沒有時間的限制。

及膝痛，甚至要停賽休息。沒有想過要贏，

上路時，跟他說聲好吧！

相對蒙古高原的山路，參加者必需掌握越

但不要輸給自己。同行的運動員給李明熙

野單車的技巧，每日限時踏過越過一百公

一堆五顏六色的藥丸，就如 Matrix 內那些

里的山路，以及忍受惡劣的居住環境，對

來歷不明的藥丸，而他為了要微笑衝過終

他來說是個高難度的挑戰。

點，都一一吃下了。最後，證實那些不過 是抗高山症和鬆弛肌肉的普通藥丸，可見

無分勝負的「空」 「我記得奇洛李維斯說過，有些人需要 光明，有些人需要黑暗。我其實不迷信正 能量的。我不喜歡跟別人比較，因此從學 生時代開始，對比賽也沒有太大的興趣。」 李明熙除了提到旅行的精彩部分，其餘時 間保持平均的語調，正如他一向的平常心， 相信任何事最後都能得以處理和面對。他 說他不過是一個只有普通程度單車技術的 普通人，於香港少踏單車，更談不上越野 單車的經驗。他參加比賽是為了完成，而 在那只得四個星期的準備過程中，他便不 停地獄式訓練體能，可惜當時欠缺越野單 車的訓練，已埋下了失敗的種子。 說起來，真正令李明熙愛上單車的， 不是歐亞的七個多月長征，而是這短短七 日踏過無盡的草原後發生的。這次，與來 自世界不同的地方、超過一百個瘋狂愛單

22

stage

text

陳國慧

從 「浪費」 中 見香港演藝成果 司長的「香港文化水平（不足）論」觸

在其觀念內所理解的「浪費」事情過往做了

環境的健全發展，不只於製作在舞台的呈

動了很多藝術文化工作者的神經，臉書上

不少：如政府轄下的演藝場地共廿多個、

現，之後的評論、整存、研究和教育絕對

有反彈聲音，記者亦走訪著名文化人，回

每年直接資助的包括「九大」旗艦藝團和其

能回饋創作，年鑑出版在當中扮演重要角

應司長對香港文化的無知。其實類似司長

他通過香港藝術發展局資助的中小型藝團

色。前政府檔案處處長朱福強對檔案的執

的言論我聽過不少了，特別是來自政府官

共三十個。而如何知道情況有多「浪費」？

著和熱忱常見於訪問中，他強調文獻整存

員的，只能說他們其實相當「口徑一致」，

靠的就是記錄這些活動的各式平台，如藝

如何影響一個公義社會的塑成，而一個肯

所以不特別驚訝，只是思索在這個場合暴

團網頁、年度報告等，而身為演藝年鑑的

承擔歷史和對社會發展有前瞻視野的政

露其無知背後的目的。

出版統籌（包括戲劇、戲曲和古典音樂），

府，本應該帶領社會認識和提高歷史整理

香港的文化和藝術從來只是康樂的一

我早已聽過官員的年鑑「無用論」，相信在

和資料整存的意識，然而他們卻帶頭示範

部份，如資深劇場導演鄧樹榮所說，是一

他們眼中，年鑑極有可能是「浪費」之首，

對文獻的忽視，影響力甚大。這種「阻力」

種「社 會 服 務 」， 因 此 追 求 服 務 的 數 量 和

每年花大量人力物力收集、整理和研究資

推動我們貫徹地工作，但期待能轉化成為

「抵唔抵」一直是潛在的量度指標，官員的

料，看的人寥寥可數，更別說要銷售，以

更大的「助力」。

言論是出於對本土文化和藝術的不（願）認

數量和「抵唔抵」來說，拿到的分數實在太

識和了解，亦一直忽視其發展、累積、教

低了。

育的成果對滋養和提升社會人文和生活素 質所帶來貢獻。 其實司長不需要擔心會「浪費」，因為

國際演藝評論家協會（香港分會）的 工作除了「發展卓越藝評」外，亦承擔「整 理演藝歷程」的責任，因為我們相信演藝

作者為國際演藝評論家協會（香港分會） 經理。本文由該會協助統籌，協會由專 業藝評人組成。 網址：www.iata.com.hk

24

flash fiction

無

題

紅眼 紅眼 近日某學校為禁止學生拍拖，在早會 公布「拍拖名單」，當校長逐一讀出犯 規學生的名字時，高海俊顯得既淡定， 但焦躁。他知道自己不會出現在名單 裡，卻比操場上每個學生都留心聆聽 名單上的名字。 校長念一個，他就把那人的名字念一 遍。范曉白，許雅婷。陳天偉，何湘

「拍拖名單」 極短篇創作 作品大募集

琪——

愛

得

更

深

Gap chuen 「Priscilla 同學為了牢牢鎖著花心男友 Jason 的心，在午夜潛入訓導主任室， 偷偷放下了一張寫有自己跟花心 Jason 名字的名單，她認為只要翌日的拍拖名

近日某學校禁止學生拍拖，更在早

單一宣讀，全校都認定他們才是一對

會公佈「拍拖名單」，公開叫出十多名男

了，雖然這樣她們不能再交往了，但也

同學的名字，要求他們於早會後面談。

不許其他女生搭上 Jason ！

這件事引起社會熱烈討論，究竟校方是 否有權公開宣讀學生名單？中學生拍拖 的自由是否需要禁止？公開名單又會引 起甚麼問題？ 不如看看大家如何以極短篇小說， 表達自己的想法與故事！

但 Priscilla 又豈料到，拍拖名單是一個 富男權主義色彩的制度，名單只會宣讀 男生名字，拍拖這罪名男生要負全責。 那天，Jason 的名字宣讀後，當然也沒 有公佈 Priscilla 的名字，Priscilla 非常 驚訝，更想不到的是，Jason 的其他女 友們都認定自己跟他為愛情而壯烈犧牲 了，正因為她們不能再交往，只好日復 日投進浪漫的幻想中，對 Jason 愛得更 深更深。」

只見斜對面的女生突然垂低了頭，怯 得縮起肩膊。她就是校長剛才叫的何 湘琪。高海俊很傷心，他默默喜歡的 人，原來已經證實有了交往對象。同 時他很愉快，暗戀多時，總算因此知 道了對方的名字。 「嘿，我知道你名字了。」 「所以呢？」 「所以，時代不同了囉。你現在——」 高海俊潛伏於三樓的廁格裡，終於在 那個名叫陳天偉的男生面前，伸出舌 頭，狡笑道：「只能跟我在一起。愛上 我，是犯罪，但不犯規。」

25

謝

謝

你

的

筆

記

順

Tuesday Tuesday Wing 和俊互不相識，是補習班同學。

另

有次補習時 Wing 忘了帶筆記，坐旁邊

阿初

的俊慷慨地表示可以一同看同一本筆 記。

一

半

「黃婷欣，趙雅敏……」不知道從何而 來的拍拖名單制度，一下子像韓風一樣

Wing 留意到俊穿著她學校附近另一間

吹到各大學校。有人說，帶頭的學校只

中學的校服，於是每逢補習日都會偷偷

宣讀男方的名字，是因為就傳統而言責

在俊學校門口附近等俊離開學校，緊隨

任在男方，而女方應該受到保護。那麼

其後跟著直到補習社。

在這所老牌女名校，被宣讀的名字，又

某天，俊無故在早會上被訓導主任當著 全校點名訓話，指他和鄰校某女生過往

民

的

回

憶

李雯茜

是基於甚麼理由默認了她們是「男」的 一方呢？

白色恐怖正瀰漫着整個校園。梁主任正 朗讀着一份比「上帝的黑名單」更恐怖 的黑名單，但順民的心情頗為輕鬆，置 身事外一直是他的強項，直至一抹清秀 的倩影，緩緩地步上了那高高的「刑 臺」。內心的浪潮，頃刻洶湧而至。他 托了托沉重的黑框眼鏡，思緒飄盪到… … 一個晴天。 「反對國民教育！」

甚密，放學後被老師目睹在學校附近商

我一直以為愛情是一件雙向的事情，然

他在政府總部遇見了她，但他認為時機

場前後腳補習。

而當愛情這份感覺被冠上了責任這個風

不對，沒有開口。

「點解同隔籬校嘅女仔搞埋一齊？影響 校譽！」 「我無，日日放學唔係補習就係留喺學 校溫書，邊度有女仔？」 「長頭髮紅色背囊，仲想唔認！」 俊完全不明白老師所說的事，但老師言 之鑿鑿，決定放學時留意一下。 俊四處張望，完全不見老師所說的女 生。還未到補習社，俊一個不留神過馬 路被車撞死了。 昨天剪了短髮的 Wing 在俊後面目睹車 禍過程嚇呆了。 沒有正式交談過，俊就這樣死了。

馬牛不相及的名詞，愛情便變成了一段 由男性主導的關係。當這種價值觀落到 尚未遇到真命天子的男女，發展出來的 也許就變成了用愛情包裝的勞資關係。 長久以來的同性關係讓我漸漸感覺愛情 不應該包含性別角色。黃婷欣和趙雅敏 牽著手走過人生路的時候，誰應該被誰 保護，大概根本不是議題範圍。

一個陰天。 「為香港發聲，拒絕雙非兒。」 他遠望單獨派傳單的她，礙於內心那自 卑的恐懼，他依然沒有開口。 一個雨天。 「二○一七，要真普選！」 他在中環遇見了她，就在開口之際，他

但我還是很好奇，在這張名單的另一

身邊的朋友說：「我討厭政治，我們還

半，我跟誰被搭上了？

是快走吧。」 最後，他始終沒有開口。 時間，就如此地流走了。 現實，也如此地發生了。 他仰望着「刑臺」上胎死腹中的初戀， 只能為自己懦弱的青春默哀。

Wing 沒想過就這樣害死俊。

26

column tex Daniel Lee

Daniel Lee 本來是日間獵豔、夜晚工作的紐約市 Night Trader，甘為愛情俘虜，自囚於金融大廈，與時代女性 Michelle Ko 返工放工，背對背地曖昧。 以 Michelle 的 Facebook 為第二故鄉，年年月月留下片言隻語，企圖在虛擬土壤種出感情。 Facebook Page: www.facebook.com/DanielLeeMichellesDiary

精誠所至 星橋斷鐵鎖開 中產女士遊巴黎，必備兩項中產活動： 獨身的去王爾德墓獻吻，拍拖的就到藝術 橋掛鎖。鑑於王爾德生前的性取向，紅唇 應該毫不吸引（起碼他選擇了與情人 Alfred Douglas 復合而非老婆 Constance），但他 已死無從抗議，藝術橋就不一樣了，鐵鎖 拉住護欄倒下，訊息擲地有聲：愛太沉重， 負荷不起。 浪漫應該帶一點原創，畢竟本意是幻 想。印唇上鎖已經變成公式，像情人節收

喜也不等於浪漫：妻子生日，丈夫用一百

如她喜歡飲白酒，那就用白色箱頭筆在白

朱古力一樣俗套，又像「雖千萬人去過，

美金買了她出生當天的「紐約時報」精裝複

杯上畫一個白色正方形吧──藝術家馬列

吾往矣」的所謂名勝。我經常思疑橋上戀

印本（從一八五一年起至今全部日子有售，

維奇（Kazimir Malevich）一百年前就這樣

人 通 通 都 是 演 技 派， 明 知 自 己 是 第

這份禮物能滿足一百六十三歲或以下的長

做了──然後向她解釋形狀與顏色的古老

六千七百三十八萬位繫鎖的人，鑰匙遵從

者，亞伯拉罕等高壽舊約人物則得物無所

關係在此如何得以淨化提純。如果她是真

亙古物理法則沒入塞納河一刻，竟然還能

用），妻子未曾想過一日之內要看兩份紐

正的中產，一定聽得雙目迷離，嘴角含春，

擺出驚喜萬分的表情。

時，假意驚喜一番之後，真正的驚喜來了：

接著掏錢給你開間畫廊或髮廊甚麼的。

王 爾 德 說： “A man who knows the

打開簿本竟然是「壽星車禍身亡」的新聞。

price of everything and the value of

浪漫總是帶一點意外，驀然發生。老

nothing.”常說第一個用玫瑰比喻愛情的人

夫無端遞上一支可樂，老妻疑惑地喝了，

是天才，其後附和的都是庸才， 「玫瑰好比

飲到樽底，才看到瓶身用墨水筆寫上的「こ

愛情」，這句話的價值不在意思本身，而在

れからも宜しくお願いします」 （今後也請

創造。現代人買得起所有體驗，但對創造

多多指教）。如果你的心儀對象是中產女

依然所知不詳。浪漫不造訪悶世，當然驚

士，可以考慮改用紅酒杯表達心跡；但假

請沿線摺及封口

七折

以下書本全部 數量

* 信用卡或現金付款的訂戶，請將表格及入數紙（現金付款訂戶適用） 傳真至：2186 6821 ，本公司收妥後會以電話回覆作實。 海外訂戶 海外訂戶可先傳真訂購表格到本公司，經收妥後，將計算所需郵遞費用予訂戶，以便 盡快辦理訂購事宜。傳真號碼：(852) 2186 6821 取書方式 自取：收妥訂單後及書款後，將會在 10 個工作天以內電話通知訂戶到本公司取書。 速遞：收妥後訂單及收款後，將會在 14 個工作天以內送往指定送貨地址（只限商業 地址及於正常辦公時間內派送）。 注意事項 1. 訂購書籍，一經辦理，恕不更改或取消。 2. 如訂購書籍缺貨，將會以電話通知訂戶更改。 3. 查詢電話：2121 7700 或 2121 7765；傳真號碼：2186 6821

以下優惠價書本，不設七折 數量

書名

優惠價 HK$

作者

________

好得血濺四方

$20

林 宇

________

那一小片時光

$20

徐岱靈

________

非關係者

$20

邵家臻

________

非關愛情

$20

邵家臻

________

沒有光的所在

$20

馬國明

________

比陽光燦爛

$20

張灼祥

________

發仔攻略

$20

袁震揮

________

發女攻略

$20

袁震揮

________

吸引力發則 — 發了情

$20

袁震揮

________

大地之網

$20

梁啟智

________

大眼看倫敦

$10

邱翔鐘

________

大髮師 — 金剪刀梁嘉聰博士傳奇

$10

定價 HK$

作者

________

重口味心理學

書名

$88

姚堯

________

握在手裡的承諾 — 信興六十年

$60

信興集團

________

單車遊牧

$92

李明熙

________

陌路回家

$98

李明熙

________

專門行業的越級挑戰

$128

何炳佑

________

賣乜鶉

$92

糖果貓貓

________

鶉心動

$92

糖果貓貓

________

通識練習課 1.1

$88

健 吾

________

通識練習課 1.2

$88

健 吾

________

通識練習課 2.1

$88

健 吾

________

說好的幸福呢 — 健吾收音機 III

$72

健 吾

________

泡泡日韓

$78

健 吾

________

八十後的生存與生活 2 亞洲版 Deluxe

$78

健 吾

________

八十後的生存與生活 3

$78

健 吾

________

不中不英 1

$72

Michael Chugani

________

不中不英 2

$72

Michael Chugani

________

不中不英 3

$72

Michael Chugani

________

不中不英 4

$72

Michael Chugani

________

惡犬城 Hounds Town

$88

Michael Chugani

________

通識詞典 1

$55

鄧鍵一、黃浩然

________

通識詞典 2

$55

鄧鍵一

________

通識詞典 3

$55

鄧鍵一

________

通識詞典 4

$55

鍾樂偉

________

通識詞典 5

$55

陶培康、陳偉信

________

通識詞典 6

$55

陶培康

________

通識詞典 7

$55

石傲枝

________

你不能不知的通識議題

$88

CUP 編輯部

________

志明與春嬌

$68

彭浩翔、張優優

________

春嬌與志明

$68

陸以心

________

三盒會

$58

彭浩翔

________

壹種風流

$68

彭浩翔

________

出埃及記

$95

彭浩翔、Sunny Lau

________

碎碎唸

$98

彭浩翔

________

嘴賤是這樣煉成的

$98

彭浩翔

________

嘴賤是這樣煉成的 2.0

$98

彭浩翔

________

機械屍人

$118

________

設計城市

$98

陳恆義

________

酒為上著

$88

劉偉民

________

世界知醉

$98

劉偉民

________

中國智造：超越製造的新征途

$88

王蔚明

________

九龍皇帝 2 - Post No Bill

$108

鍾燕齊

________

啊！這就是香港

$78

空 氣

________

四十二公里的風光

$82

莊曉陽

________

搔背有趣 — 陶傑短評 1

$78

陶 傑

________

恭敬有罪 — 陶傑短評 2

$78

陶 傑

________

Politically Correct

$68

陶 傑

________

Politically Correct 2

$68

陶 傑

________

Politically Correct 3

$68

陶 傑

________

峰青夕陽紅 — 陶傑星期天評論集

$65

陶 傑

________

戲發 — 戀愛亂世必看的十三齣戲

$68

袁震揮

________

AV 品牌誌（上冊）

$68

地通拿、熾

________

AV 品牌誌（下冊）

$68

地通拿、熾

________

品牌學一天課

$88

熊子弦

________

變營金剛手冊

$82

呂宗庭

________

填充題

$68

王沛然

________

新手爸打

$98

劉偉恆

________

我恆我訴

$78

劉偉恆

________

指罵詞彙裡的「八十前後」

$78

邵家臻

________

傾城

$78

陳電鋸

________

大豐收

$78

陳電鋸

________

在家不好 — 與流浪兒童在一起

$88

阿 康

________

李可樂抗拆記

$98

李承鵬

________

感情缺失：香港情緒學

$78

邵家臻

________

Michelle's Diary

$60

陶 傑、川 頁

________

Michelle's Diary 2

$60

陶 傑、川 頁

________

Michelle's Diary 3

$60

陶 傑、川 頁

請沿線摺及封口

吳家強、林明傑

請沿線摺及封口

出版訂購表格

新書推介

可在以下地點免費索取 大學及專上學院 : 香港大學學生會、香港大學孔安道紀念圖書館 香港大學學生宿舍、香港中文大學學生會 香港中文大學聯合書院學生會 香港中文大學學生宿舍 香港城市大學學生會、香港科技大學學生會 香港理工大學學生會、香港浸會大學學生會 香港浸會大學學生宿舍、樹仁大學學生會 嶺南大學學生會、香港教育學院學生會 東華學院 香港專業教育學院 沙田、李惠利、屯門、黃克競、青衣、柴灣、 官塘、摩利臣山、葵涌 香港公開大學李嘉誠專業進修學院 港島教學中心、元朗教學中心、九龍灣教學中心 中學 : 九龍三育中學、九龍利瑪竇書院 十八鄉鄉事委員會公益社中學 大埔三育中學、大埔官立中學、中華基金中學 中華基督教會方潤華中學 中華基督教會協和書院、中華基督教會基協中學 中華基督教會基朗中學、中華基督教會基智中學 中華基督教會基道中學、中華基督教會馮梁結紀念中學 中華基督教會銘基書院、中華基督教會銘賢書院 中華基督教會燕京書院、五旬節林漢光中學 仁愛堂陳黃淑芳紀念中學、仁濟醫院王華湘中學 仁濟醫院林百欣中學、仁濟醫院羅陳楚思中學 元朗天主教中學、元朗信義中學、元朗公立中學 公理高中書院、天水圍香島中學、天水圍循道衛理中學 天主教母佑會蕭明中學、天主教伍華中學 天主教崇德英文書院、天主教郭得勝中學 天主教普照中學、天主教慈幼會伍少梅中學 天主教鳴遠中學、孔聖堂中學、屯門天主教中學 屯門官立中學、世界龍岡學校劉皇發中學、民生書院 石籬天主教中學、伊利沙伯中學舊生會湯國華中學 伊斯蘭脫維善紀念中學、地利亞修女紀念學校 ( 協和 ) 佛教大雄中學、佛教何南金中學、佛教沈香林紀念中學 佛教茂峰法師紀念中學、佛教梁植偉中學 佛教善德英文中學、佛教慈航智林紀念中學 何東中學、伯特利中學、伯裘書院、沙田培英中學 沙田循道衛理中學、協恩中學、官立嘉道理爵士中學 明愛元朗陳震夏中學、明愛白英奇專業學校 明愛胡振中中學、明愛徐誠斌書院 明愛柴灣馬登基金中學、明愛粉嶺陳震夏中學 明愛馬鞍山中學、東莞工商總會劉百樂中學 東華三院甲寅年總理中學、東華三院呂潤財紀念中學 東華三院李嘉誠中學、東華三院馬振玉紀念中學 東華三院郭一葦中學、東華三院黃笏南中學 東華三院黃鳳翎中學、東華三院盧幹庭紀念中學

林大輝中學、長沙灣天主教英文中學、青年會書院 保良局姚連生中學、保良局胡忠中學 保良局馬錦明中學、保良局董玉娣中學 保良局實用學校 ( 唐乃勤中學 )、保良局慧妍雅集書院 保良局羅氏基金中學、保祿六世書院 南屯門官立中學、南亞路德會沐恩中學 威靈頓教育機構張沛松紀念中學 宣道會陳朱素華紀念中學、恒生商學書院、英皇書院 英華女學校、迦密中學、迦密唐賓南紀念中學 迦密聖道中學、風采中學、香島中學 香港中國婦女會馮堯敬紀念中學 香港青少年培育會白普理宿舍 香港青少年培養會陳南昌紀念學校 香港青協李兆基書院、香港紅卍字會大埔卍慈中學 香港真光中學、香港神託會培敦中學、香港培英中學 香港培道中學、香港教育學院、香港華仁書院 香港聖瑪加利女書院、香港道教聯合會青松中學 香港道教聯合會圓玄學院第二中學 香港道教聯合會鄧顯紀念中學 香港管理專業協會羅桂祥中學 香港鄧鏡波書院、浸會大學附屬學校王錦輝中學 神召會康樂中學、粉嶺官立中學 荃灣公立何傳耀紀念中學、荃灣官立中學 馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學、基督書院、培立學校 張振興伉儷書院、深培中學、通用商科語言學校 陳樹渠紀念中學、博愛醫院陳楷紀念中學 博愛醫院八十週年鄧英喜中學 喇沙書院、惠僑中學、景嶺書院、港九潮州公會中學 港島南區英童學校、順利天主教中學 順德聯誼會翁祐中學、順德聯誼總會鄭裕彤中學 匯知中學、匯基書院 ( 大坑東 )、匯基書院 ( 東九龍 ) 嗇色園主辦可風中學、嗇色園主辦可藝中學 嗇色園主辦可譽中學暨可譽小學、新民書院 新生命教育協會平安福音中學 新生命教育協會呂郭碧鳳中學 新界西貢坑口區鄭植之中學、新界喇沙中學 新界鄉議局大埔區中學、新界鄉議局元朗區中學 當代書院 ( 九龍塘 )、聖士提反書院、聖公會李炳中學 聖公會莫壽增會督中學、聖公會曾肇添中學 聖公會聖三一堂中學、聖公會聖本德中學 聖文德書院、聖母書院、聖母院書院、聖匠中學 聖芳濟書院、聖馬可中學、聖馬利亞堂莫慶堯中學 聖瑪加利男女英文中小學、葵涌循道中學 葵涌蘇浙公學、路德會西門英才中學、路德會呂祥光中學 路德會協同中學、德會啟聾學校、道慈佛社楊日霖紀學校 嘉諾撒書院、嘉諾撒聖家書院、寧波第二中學、漢華中學 滬光維多利亞學校、瑪利亞書院、瑪利諾神父教會學校 瑪利灣學校、趙聿修紀念中學、鳳溪第一中學 鳳溪廖萬石堂中學、廠商會中學、廠商會蔡章閣中學 德愛中學、樂善堂梁植偉紀念中學 樂善堂梁銶琚書院、潔心林炳炎中學、潮州會館中學

樹仁大學、龍翔官立中學、嶺南衡怡紀念中學 賽馬會官立中學、賽馬會體藝中學 鍾聲慈善社胡陳金枝中學、職業訓練局邱子文高中學校 藝術與科技教育中心、寶血女子中學、寶血會上智英文書院 寶覺中學、耀中國際學校、釋慧文中學、顯理中學 靈糧堂怡文中學、靈糧堂劉梅軒中學、觀塘官立中學 聖士提反女子中學、觀塘瑪利諾書院、 德望學校、禮賢會彭學高紀念中學、五邑司徒浩中學 書局 : kubrick、四達圖書公司、田園書店 城邦（香港）出版集團有限公司 教協田園圖書坊、紫羅蘭書局 、榆林書店 蒼松圖書有限公司、銅鑼灣書店 學術專業圖書中心、自遊人書店、香港旭屋書店 香港圖書文具有限公司 辰衝圖書有限公司 尖沙咀樂道、香港大學、中文大學 樂文書店（旺角、銅鑼灣） 三聯書店 中環、西寶城、蘭桂坊、灣仔莊士敦店、 觀塘、藍田、鑽石山、元朗西元朗廣場、 元朗東千色廣場、青衣城、荃灣、葵芳、 馬鞍山、慈雲山 開益書店（旺角、銅鑼灣） 中華書局 油麻地、將軍澳新都城、荃灣圖書中心 天地圖書（尖沙咀、灣仔） 香港藝術中心、香港藝穗會、香港藝術學院 G.O.D. 住好啲（銅鑼灣、山頂） Point to Life Bookstore、香港生產力促進局創新中心 錄映太奇、青年廣場、JCCAC 賽馬會創意藝術中心 澳門 宏達圖書中心、文采書店、星光書店、 活力文化書店、澳門文化廣場 屋苑會所 : 麗港城、灝景灣、翠擁華庭、泓景臺、慧景軒、 朗逸峯、宇晴軒、盈暉臺、都會 、維港灣、 君臨天下 香港紅十字會醫院學校 20 間分校 明愛 9 間圖書館： 明愛堅道社區中心圖書館、明愛莫張瑞勤社區中心圖書館 明愛香港仔社區中心圖書館、明愛九龍社區中心圖書館 明愛牛頭角社區中心圖書館、明愛荃灣社區中心圖書館 明愛賽馬會德田青少年綜合服務圖書館 明愛賽馬會梨木樹青少年綜合服務圖書館 明愛長康兒童及青少年中心圖書館

李明熙 x 吳蚊蚊 x 歐泳櫸 新書「良業遊民」簡介會

「那夜凌晨， 我坐上了旺角開往大埔的紅 Van」

「遊民」並不一定無業，李明熙、 吳蚊蚊、歐泳櫸，三位旅遊達人走訪 十多位近年以天下為家，各有所專的 年青旅行者。三位作者屆時將會親臨

作者 pizza 新作

書展，介紹最新出版的訪問集。簡介

「把砒霜留給自己」 書展 CUP 攤位 1B-A38

會免費入場，座位有限，先到先得。 日期：7 月 16 日（星期三） 時間：下午 8 至 9 時 地點：Hall 3

香港書展 2014 7月16日 至 22日 香港會議展覽中心