Gemeinsam im Freien genießen
Köstliche Rezepte für einen
gemütlichen Frühlingsbrunch
Frühling auf dem Tisch
Dekotipps, um den Frühling ins Haus zu holen
Textilien von Bunzlau Castle
Das perfekte Accessoire für jede Küche
8 22
Folgen Sie uns auch online! Über Facebook und Instagram
können Sie regelmäßig schöne
Produkte von Bunzlau Castle
Besonderes Dankeschön
Fleur Foster Dingley - @liefsvanfleur (p.1,4,7-11,14,16-19,26-28)
Janneke Termeulen - @ge_woonjans (p. 24,25)
Verie den Boer- @vestywo
(p. 22,23)
gewinnen.
bunzlaucastle
bunzlaucastleinternational
bunzlaucastleinternational
Bunzlau Castle
Während es draußen noch recht kühl ist, stellt sich unser Büro langsam auf das Thema Frühling ein. Die ersten Schalen von Bunzlau Castle sind mit fröhlichen Blumenzwiebeln gefüllt, in den Vasen stehen bunte Tulpen, der langweilige Tisch verwandelt sich in eine festliche Frühlingstafel und man riecht das frische Frühlingsgrün. Da wir die Fotos für diese Frühlingsbroschüre zu Beginn des Jahres machen, werden wir schon früh von Frühlingsgefühlen gepackt. Schön ist das, es macht mich einfach nur glücklich!
Ich staune jedes Jahr aufs Neue, wenn die Natur nach der Winterzeit erwacht und alles wieder in frischem Grün erstrahlt. Es macht mir noch bewusster, dass die Natur uns so viel zu bieten hat. Die Inspiration für die Formen und Farben des Geschirrs holen wir uns draußen in der Natur, damit Sie sich dieses Gefühl ins Haus holen können. Als Marke haben wir uns ehrgeizige Ziele in puncto Nachhaltigkeit gesetzt. Wir achten auf die Natur und helfen Ihnen, eine bewusste Wahl zu treffen.
Sie können sich darauf verlassen, dass alle unsere Produkte auf faire Weise hergestellt werden und wir dabei nachhaltige Materialien verwenden. Auf diese Weise können Sie lange Freude daran haben.
Alle unsere Produkte werden in Europa hergestellt. Dies ist eine bewusste Entscheidung, denn je geringer die Entfernung, desto weniger unnötige Emissionen.
Das Geschirr wird von Hand gestempelt. Dadurch ist jedes Produkt ein Unikat und das Dekor bleibt immer schön sichtbar.
In dieser Frühlingsbroschüre möchten wir Sie mit kreativen Styling-Tipps, köstlichen Rezepten und liebevollen Geschenken inspirieren.
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen und farbenfrohen Frühling!
Mit freundlichen Grüßen, Ruchama Bakker
Miteigentümerin von Bunzlau Castle
Wie ein Wasserfall aus Blumen tanzt das wunderschöne Dekor Infinity anmutig über das Geschirr.
Romance ist ein farbenfrohes Dekor. Die leuchtend roten Veilchen und die grünen Blätter verleihen Ihrem gedeckten Tisch einen heiteren Touch.
Eine schöne Oase aus schwebenden Strahlenblumen.
Das Dekor Serenity verschafft Ihnen einen entspannten Frühlingstag.
5
Das Dekor Sweetheart ist eine schöne Kombination aus dunkelgrünen Zweigen, die mit einem hellblauen Blumengarten verwoben sind.
Ø: 20 cm Spring Hill, Weißweinglas Ocean Breeze
Ø: 26,5 cm Green Meadow, Frühstücksteller
Sobald die Tulpen und farbenfrohen Blumen wieder in Geschäften angeboten werden und die Sonne scheint, bekommen wir wieder Energie. Haben Sie bei all den heiteren, frischen Blumen auch Lust, Ihr Haus neu zu gestalten? Mit diesen beiden Tischdekotipps holen Sie sich den Frühling ins Haus und auf den Tisch.
Blumenstiele unterschiedlich lang abschneiden und in die Vasen stellen. Für einen dezenten Farbakzent kann man bunte Trockenblumen hinzufügen. Das wirkt heiter und verspielt.
Tipp! Die Vasen müssen nicht voll sein, schon ein paar Blumen reichen aus!
Es kommt aufs Detail an. Falten oder rollen Sie die Servietten in eine schöne Form und stecken Sie sie in einen Serviettenring oder binden ein Band darum. Stecken Sie die restlichen Blumen zu den Servietten unter den Serviettenring. Auf diese Weise übertragen Sie das heitere Frühlingsthema auf den gesamten Tisch.
Gespannt auf unsere Tischtücher und Servietten? Scannen Sie diesen QR-Code.
Ein besonderer Anlass erfordert ein besonderes Geschenk. Um Ihnen dazu zu verhelfen, haben wir einige tolle Geschenkideen für Sie! Suchen Sie ein schönes Geschenk für jemanden? Oder vielleicht etwas für Ihren eigenen Wunschzettel? Wir möchten Sie mit unserer Produktpalette inspirieren.
Unsere schönen Vasen lassen sich mit verschiedenen Blumen kombinieren. Damit wird es drinnen und draußen gemütlich.
Tee trinken aus einer schönen Teekanne ist ein wahres Vergnügen! Schön für auf Ihren Tisch oder natürlich zum Verschenken.
Neugierig auf weitere Geschenkideen? Scannen Sie diesen QR-Code.
Gekochte Eier verdienen einen besonders schönen Platz. Mit diesen Eierbechern wird Ihr gedeckter Tisch nur noch hübscher.
Jeder bekommt seinen eigenen Becher oder man sammelt das ganze Alphabet. Mit diesen Alphabetbechern verleihen Sie Ihrem gedeckten Tisch eine besondere Note.
Unsere Anhänger sind perfekt zum Aufhängen an einem schönen Frühlingszweig. Damit kreieren Sie einen echten Blickfang.
Unsere Gläser passen hervorragend zum Geschirr von Bunzlau Castle mit jedem Dekor. Sie erstrahlen in Ihrem Interieur.
Man kann nie zu viele Küchenhandtücher und Geschirrtücher haben.
Überraschen Sie jemanden mit diesen hübschen Küchentextilien.
In unserem Sortiment gibt es Butterdosen in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichem Dekor. Ergänzen Sie Ihre Frühstückstafel mit einer Butterdose von Bunzlau Castle.
Es gibt nichts Schöneres, als im Frühling den Tisch wieder draußen zu decken und einen köstlichen Brunch mit Familie und Freunden zu genießen. Mit den Styling-Tipps vorne in der Broschüre und diesen köstlichen Rezepten zaubern Sie den perfekten Frühlingsbrunch auf den Tisch.
Dekorationstipp: Verwenden Sie eine gefrorene Zitronenscheibe anstelle von Eiswürfeln.
Gespannt auf weitere Rezepte? Scannen Sie diesen QR-Code.
Ein Frühstück, das fast wie ein Dessert schmeckt, das will doch jeder, oder?
Baked Oats bzw. Ofengericht mit Haferflocken und weichem Obst. Die Zubereitung nimmt etwas Zeit in Anspruch, ist aber einfach und schön serviert.
Zo maak je het:
• Den Backofen auf 190°C vorheizen. 4 Schälchen einfetten. Man kann dieses Rezept verdoppeln und in eine kleine Auflaufform geben, aber ich wollte es gerne in getrennten Schälchen zubereiten.
• Banane und die Hälfte der Blaubeeren auf die Schälchen verteilen.
• Jeweils ein wenig Honig und Zimt dazugeben.
• Schälchen mit Alufolie abdecken und für etwa 15 Minuten im Ofen ziehen lassen.
• Haferflocken, die Hälfte der Nüsse, Backpulver und den restlichen Zimt vermischen.
• Ei in eine separate Schüssel geben und mit dem Honig, der Hafermilch und dem Vanilleextrakt vermischen.
• Schälchen aus dem Ofen nehmen und die (trockene) Hafermischung auf den Schälchen verteilen.
• Eimischung gleichmäßig über die Schälchen gießen. Restliche Blaubeeren und Nüsse darüber geben.
• 20-25 Minuten im Ofen backen. Servieren Sie das Frühstück mit einem Löffel (pflanzlichem) Joghurt, frischen Blaubeeren und Nüssen. Um es besonders festlich zu machen, kann man noch etwas mehr Honig darüber träufeln.
Man kann die Baked Oats einen Tag im Voraus zubereiten. Am nächsten Tag muss man sie dann nur noch in der Mikrowelle aufwärmen.
Zutaten:
• 1 in Scheiben geschnittene Banane
• 100 g Blaubeeren
• 30 g Honig
• 75 g Haferflocken
• 50 g ungeröstete Nüsse
• 1/2 TL Backpulver
• 1 TL Zimt
• Prise Salz
• 120 ml Hafermilch
• 1 TL Vanilleextrakt
• 1 Ei
• (Pflanzen-)Joghurt
So manch einer mag es gerne süß, andere lieber herzhaft. Deshalb ist dieses Frühstück, der Avocado-Toast, einfach unverzichtbar für ein gesundes Frühstück. Eine Avocado-Brotscheibe belegt mit einem geriebenem Ei anstelle von einem klassischen pochierten Ei. Verleihen Sie dem Ganzen einen besonderen Touch mit Tomatenscheiben und Chiliflocken. Avocado-Fans kommen damit voll auf ihre Kosten.
Zubereitung:
• Toasten oder grillen Sie die Scheiben Sauerteigbrot, bis sie schön knusprig sind.
• Avocado und Tomate in dünne Scheiben schneiden und diese auf den Brotscheiben verteilen.
• Für ein cremigeres Gefühl kann man die Avocado auch pürieren.
• Eier schälen und auf die Brotscheibe reiben. Mit einer Prise Salz, gemahlenem Pfeffer und Chiliflocken würzen.
Tipp: Sie können das geriebene Ei auch durch ein Spiegelei ersetzen. Gut zu wissen: Ein gekochtes Ei enthält etwa zwei Mal weniger (gesättigte) Fette als ein Spiegelei. Ein pochiertes Ei liegt ein bisschen dazwischen.
Ingrediënten:
• 2 Scheiben (Sauerteig-)Brot
• 1 Avocado
(Sauerteig-)Brot 1 Avocado
• 2 hartgekochte Eier
• getrocknete Chiliflocken
• 1 Tomate
Die nachhaltigen Textilien von Bunzlau Castle sind das perfekte Accessoire in jeder Küche. Halten Sie Ihr Ei schön warm mit einer stilvollen Eiermütze, trocknen Sie Ihr Geschirr mit unseren strapazierfähigen Geschirrtüchern ab und verwenden Sie die weichen Ofenhandschuhe, um ein frisch gebackenes Brot aus dem Ofen zu holen.
Haben Sie sich schon unsere neuen Küchentextilien angesehen? Schauen Sie sich die tolle neue Kollektion mit neuen grafischen und floralen Dessins an. Drei neue Farben, die absolut zeitgemäß sind und Ihrer Küche Ambiente verleihen. Ob Blaugrau, sanftes Ockergelb oder Olivgrün: Diese schönen Farbtöne bringen den Frühling in Ihr Haus!
Sind Sie gespannt auf unsere gesamte Textilkollektion? Scannen Sie diesen QR-Code.
- Lassen Sie sich von unseren lustigen DIY-Tipps inspirieren. Auf diese Weise holen Sie sich mehr Frühling ins Haus und können Sie sich durch unsere DIY-Geschenkideen inspirieren lassen.
Becher Tumbler 220ml Indigo, Becher Tumbler 350ml Lace, Becher Tumbler 220ml Crazy Dots
Der Frühling steht vor der Tür, und wie schön ist es, bald wieder im Freien essen zu können und dort ein leckeres Frühstück, Mittag- oder Abendessen zu genießen. Es ist eine Freude, den Tisch gemütlich zu schmücken. Um dem Tisch noch mehr Frühlingsstimmung zu verleihen, kann man diese Blumenvasen machen. Es sind Mini-Becher, für die man aus Ton eine Platte mit Öffnungen anfertigt, durch die man seine Lieblingsblumen stecken kann.
Los geht‘s:
• Ein bisschen Ton nehmen und diesen mit dem Nudelholz etwa 0,5 cm dick ausrollen..
• Einen Becher umgedreht auf den ausgerollten Ton stellen und drumherum mit einem Messer einen Kreis ausschneiden. Tasse wieder herunternehmen.
• Mit einem Nagel fünf Löcher in diesem Tondeckel stechen.
• Wenn man den Blumendeckeln etwas Farbe verleihen möchte, kann man sie in jeder gewünschten Farbe anmalen.
• Die (bemalten oder unbemalten) Blumendeckel müssen auf jeden Fall gründlich trocknen (24 Stunden). Blumendeckel auf die Becher setzen und Blumen in die Öffnungen stellen.
• Leg de bloemendekseltjes op de bekers en schik de bloemen in de openingen.
Was benötigen Sie?
• Becher in verschiedenen Höhen und mit unterschiedlichem Dekor
• Ton (Weißen Schulton. Man kann die Blumendeckel auch bemalen, dann braucht man auch Farbe)
• Nudelholz
• Nägel
• Messer
Ein heißes Bad ist eine sehr schöne Art, sich zu entspannen. Sich von der Hektik des Tages erholen und das warme Wasser genießen. Die Zugabe von Badesalz sorgt für zusätzliche Entspannung. Badesalz lässt sich ganz leicht selbst herstellen.
Bei diesem DIY-Projekt verwenden wir Bittersalz, auch bekannt als Magnesiumsulfat oder Epsomsalz. Bittersalz hat viele gesundheitliche Vorteile.
Bittersalz wird gut von der Haut aufgenommen und eignet sich daher sehr gut als Zusatz für warme (Fuß)Bäder. Es reduziert Stress und verbessert die Reizverarbeitung. Magnesium hat eine beruhigende Wirkung. Außerdem wirkt es schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wenn man abends unter unruhigen Beinen und müden Füßen leidet, ist es gut, eine Wanne mit warmem Wasser zu füllen und etwas Bittersalz hineinzugeben. Das sorgt für sofortige Entspannung!
So macht man es: Badewanne (oder eine Fußbad-Wanne) mit Wasser in einer für Sie angenehmen Temperatur füllen. In eine Badewanne gibt man etwa 100 g Bittersalz; in einer Fußbad-Wanne reichen 2 Esslöffel. Für zusätzliche Entspannung kann man etwas getrockneten Lavendel und Kamille hinzufügen. Diesen gibt es getrocknet zu kaufen oder man kann ihn selbst herstellen, indem man einen Strauß Lavendel oder Kamille pflückt und ihn über Kopf hängend trocknen lässt.
Genießen Sie diesen wunderbaren Moment der eigenen Pflege!
Machen Sie Ihr Geschenk noch hübscher, indem Sie es in Herzchen-Textilien verpacken. Damit macht man nicht nur ein zusätzliches Geschenk, sondern tun auch etwas für die Umwelt.
So geht‘s:
• Falten Sie das Geschirrtuch auf und legen Sie es mit der Spitze nach oben auf den Tisch.
• Nehmen Sie eine Flasche Sekt (oder eine gute Flasche Wein) und stellen Sie sie auf das Geschirrtuch.
• Falten Sie das Geschirrtuch so, dass es perfekt um den Boden der Flasche sitzt. Die untere Spitze sollte bis zum Korken reichen.
• Die linke und rechte Spitze des Geschirrtuchs klappt man dann entlang der Flasche nach oben. Jetzt hat man ein kleineres Quadrat. Wickeln Sie die linke und rechte Spitze um die Flasche.
• Binden Sie eine Schnur oder ein Band um den Flaschenhals
