MUNICIPALITY OF RHODES_TOURIST GUIDE_KOREAN

Page 1

λ‘œλ„μŠ€λ‘œ λ– λ‚˜λ³΄μ„Έμš”!

함

κ»˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ„μŠ€ μ‹œμ˜ μƒˆ μ •λΆ€λ‘œμ„œ, μš°λ¦¬λŠ” 우리 섬이 돋보이고 λ§ˆλ•…νžˆ λ°›

μ•„μ•Ό μ˜κ΄‘μœΌλ‘œ μ „ 세계가 μ„ ν˜Έν•˜λŠ” κ³³ μ€‘μ—μ„œ 더 높은 μœ„μΉ˜λ₯Ό μ°¨

지할 수 μžˆλ„λ‘ μ—΄μ‹¬νžˆ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λ‘œλ„μŠ€μ˜ λͺ¨λ“ 

친ꡬλ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•˜κ³  그듀이 항상 κΏˆκΏ”μ™”λ˜ κ²½ν—˜μ„ ν•  수 있게 λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€. 방문객듀은 λ‹¨μˆœν•œ 고객이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 그듀은 이곳에 와 μ„œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ˜κ΄‘μ„ λ² ν’€μ–΄ μ£ΌλŠ” μΉœκ΅¬λ“€μ΄λ©° λ‘œλ„μŠ€λŠ” κ·Έ μ˜κ΄‘μ„

받을 졜고의 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

Andonis V. Cambourakis

λ‘œλ„μŠ€ μ‹œμž₯

λ‘œλ„μŠ€λŠ” 그리슀 관광을 μž₯μ‹ν•˜λŠ” κ°€μž₯ 맀λ ₯적인 κ³³μž…λ‹ˆλ‹€ κ³ λŒ€ λΆ€ν„° λΉ„μž”ν‹΄ μ‹œλŒ€, 기사 μ‹œλŒ€, 그리고 μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ μˆ˜μ„ΈκΈ°μ— 걸쳐 문화적인 흔적을 남긴 였랜 역사λ₯Ό 가진 이 μ„¬μ˜ λͺ¨λ“  κ³³μ—μ„œ λΉ„ ꡐ할 수 μ—†λŠ” 아름닀움을 λŠκ»΄λ³΄μ„Έμš”. μ–‘μ§ˆμ˜ μ„œλΉ„μŠ€μ— λŒ€ν•œ κΈ€ 둜벌 μ‹œμž₯의 μš”κ΅¬μ— λΆ€μ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν˜Έν…” 기반 μ‹œμ„€μ„ μ§€μ†μ μœΌλ‘œ κ°œμ„ ν•˜κ³ , 무엇보닀도 μ§„μ •ν•œ ν™˜λŒ€μ˜ 전톡을 μ§€ν‚€λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄

λ‘œλ„μŠ€

νƒœμ–‘μ‹ μ˜ 섬, μ•„ν΄λ‘œμ‹ μ˜ 섬, λ‘œλ„μŠ€μ˜ 거상과 κΈ°μ‚¬λ‹¨μ˜ 섬

μˆ˜μ„ΈκΈ°μ˜ 역사λ₯Ό μ§€λ‹Œ 섬, λ§Žμ€ μ˜¬λ¦Όν”½ μ±”ν”Όμ–Έλ“€κ³Ό μ² ν•™μžλ“€μ˜ 고ꡭ인

ꡭ가와 λ¬Έλͺ… μ‚¬μ΄μ˜ ꡐ차둜

독보적인 μžμ—°μ˜ 아름닀움, ν›Œλ₯­ν•œ μ‘°λͺ…, λ…νŠΉν•œ μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ΄ μžˆλŠ” 이 μ—λ©”λž„λ“œ 섬은 νœ΄κ°€λ₯Ό 보내

κΈ° μœ„ν•œ ν˜Έν™”μŠ€λŸ¬μš΄ μž₯μ†Œμ΄λ©° μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ›ν•˜λŠ” 것은 무엇이든 μ œκ³΅ν•΄λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€...

3
역사 λ¬Έν™” 4

λ‘œλ„μŠ€λŠ” 5000 λ…„μ˜ 역사λ₯Ό 가진 섬 μž… λ‹ˆ λ‹€ . κ³ λŒ€ μ‹œλŒ€ λ™μ•ˆ μ—¬λŸ¬ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‚΄ μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€: ν…”ν‚€λ„€μŠ€μΈ, 카리아인, νŽ˜λ‹ˆν‚€ 아인, 도리아인, ν›„λŒ€μΈλ“€μ€ μ„Έ μ£Όμš” λ„μ‹œ 인 λ¦°λ„μŠ€, 카미둜슀, μ΄μ•Œλ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό 건섀 ν•˜κ³  ν†΅ν•©ν•˜μ—¬ 기원 μ „ 408년에 λ‘œλ„μŠ€ μ‹œλ₯Ό μ„€λ¦½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒ 3μ„ΈκΈ°λŠ” λ‘œλ„μŠ€ 의 ν™©κΈˆκΈ°μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 섬은 수 μ„ΈκΈ° λ™μ•ˆ μ‚¬λžŒλ“€ κ°„μ˜ 경제 적, 문화적 ꡐλ₯˜μ˜ μ€‘μ‹¬μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„¬μ˜ μ „λž΅μ μΈ μœ„μΉ˜λŠ” λ‘œλ„μŠ€μ— ν’μš”λ₯Ό κ°€μ Έ

λ‹€μ£Όμ—ˆκ³  λ‘œλ„μŠ€ λ„μ‹œλ₯Ό κ³ λŒ€ 그리슀의

κ°€μž₯ λ›°μ–΄λ‚œ λ„μ‹œ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆ

λ‹€. ν•΄μ–‘ 무역, ν•­ν•΄ λ…Έν•˜μš°, ν˜„λͺ…ν•˜κ³  진

보적인 μ •μΉ˜μ , 외ꡐ적 경영이 영ν–₯λ ₯ 있

λŠ” λ„μ‹œλ‘œ λ³΄μ‘΄ν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆ

λ‹€. λ‘œλ„μŠ€μ—μ„œ κ³Όν•™κ³Ό λ―Έμˆ μ€

수 μ„ΈκΈ° λ™μ•ˆ λ²ˆμ˜ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

세계 7λŒ€ λΆˆκ°€μ‚¬μ˜ 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” λ‘œλ„μŠ€μ˜ 콜둜수슀의 μ•…λͺ… 높은 μœ λ¬Όμ΄μ—ˆλŠ”λ°, 이 μœ λ¬Όμ€ 기원전 282년에 린디아인 쑰각가 μΉ΄λ¦¬μŠ€μ— μ˜ν•΄ κ±΄μ„€λ˜μ—ˆκ³  기원전 226λ…„ λ‘œλ„μŠ€λ₯Ό κ°•νƒ€ν•œ κ±°λŒ€ν•œ μ§€μ§„μœΌλ‘œ 인해 λΆ•κ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

둜 도 슀 λŠ” 사 람 λ“€ κ³Ό λ¬Έ λͺ… 의 ꡐ차둜 μ˜€μœΌλ©°, 이 사싀은 예술, μ–Έμ–΄, κ±΄μΆ•μ—μ„œ, μ„¬μ˜ 일상과 λ¬Έν™”μ˜ λͺ¨λ“  μΈ‘λ©΄μ—μ„œ λ‚˜νƒ€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. ν…μŠ€νŠΈ 참쑰와 λ°œκ΅΄μ€ 둜 마 인, μ„± μš”ν•œ κΈ° 사 단, 였슀만과 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μΈλ“€

에 μ˜ν•œ μ—¬λŸ¬ μΉ¨λž΅μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  1948 λ…„ λͺ¨κ΅­ κ·Έλ¦¬μŠ€μ™€ ν†΅ν•©ν•˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ 수 μ„ΈκΈ° λ™μ•ˆ λ³΄μ‘΄λ˜μ—ˆλ˜ λ‘œλ„μŠ€μ˜ μ˜κ΄‘κ³Ό 그리 슀 정체성을 증λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

5 www.rhodes.gr Tourist Guide

μœ λ„€μŠ€μ½” 세계 λ¬Έν™” μœ μ‚°

쀑세
6
λ„μ‹œ

μ§€μ€‘ν•΄μ—μ„œ κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 쀑세 λ„μ‹œ 쀑

ν•˜λ‚˜μ΄λ©° 1988λ…„λΆ€ν„° μœ λ„€μŠ€μ½”μ˜ 세계

λ¬Έν™” μœ μ‚°μœΌλ‘œ μ§€μ •λœ 이 λ„μ‹œλŠ” 기사단

κ³Ό 였슀만 제ꡭ이 지배적 인 λ‹€μ–‘ν•œ 역사 μ‹œλŒ€ 의 λͺ¨μžμ΄ν¬μž…λ‹ˆλ‹€.

μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ μ„± μš”ν•œ λͺ…λ Ή 기사단은 μ„œκΈ°

1310λ…„ λ‘œλ„μŠ€μ— 상λ₯™ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 이후

둜, 쀑세 λ„μ‹œλŠ” κ³ λ”•κ³Ό λ₯΄λ„€μƒμŠ€μ˜ μš”μ†Œ λ“€λ‘œ ν’μ„±ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  ꢁ전, 탑, ꡐ 회, μ•„μΉ˜ν˜• ν†΅λ‘œμ™€ 자 갈 둜 포 μž₯ 된 도 둜 κ°€ λͺ¨λ“  κ΄€κ΄‘κ°λ“€μ˜ λ§ˆμŒμ„ μ‚¬λ‘œμž‘μŠ΅

λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλžœλ“œ λ§ˆμŠ€ν„° ꢁ전(μΉ΄μŠ€ν…”λ‘œ)은 기사단

μ‹œλŒ€μ˜ ν›Œλ₯­ν•œ κ±΄μΆ•λ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚ , 쀑

μš” μ „μ‹œλ“€μ΄ 이 ν™€μ—μ„œ 개졜되고 μžˆμŠ΅λ‹ˆ

λ‹€. κ³ κ³ ν•™ 박물관은

λŒ€ν˜• 기사단 λ³‘μ›μ˜ κ³ λ”• 건물에 μœ„μΉ˜ν•΄

있으며, ν™€μ—λŠ” λ‘œλ””μ•ˆ 미술의 κ±Έμž‘ 곡예

ν’ˆ, κ³ λŒ€ μΉ΄λ―Έλ‘œμŠ€μ™€ μΌλ¦¬μ†ŒμŠ€μ˜ μΆœν† ν’ˆ, μ‹œλ‚΄μ˜ λͺ¨μžμ΄ν¬

λ°”λ‹₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλžœλ“œ λ§ˆμŠ€ν„° κΆμ „μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” μ›…μž₯ ν•œ 거리인 κΈ°μ‚¬λ‹¨μ˜ κ±°λ¦¬μ—λŠ” λͺ…λ Ήμ˜ μ–Έ μ–΄(톡어)κ°€ λ³΅μ›λœ μˆ™μ†Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쀑세 λ„μ‹œμ˜ λ‹€λ₯Έ 지역에 μžˆλŠ” μ„±μ±„μ˜ μ„± λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„ ꡐ회(Church
μ‹œκ³„νƒ‘, μΉ΄ν•  카도쉬 살둬 μ‹œλ‚˜κ³ κ·Έ (Kahal
μ‰΄λ ˆμ΄λ§ˆλ‹ˆμ˜ˆ λ ˆμ œν”„ νŒŒμƒ€ λͺ¨ 슀크 (Suleymaniye
Pasha Mosques)도 λ°©λ¬Έν•  κ°€μΉ˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‘œλ„μŠ€μ˜ 쀑세 κ΅¬μ‹œκ°€μ§€λŠ” μ—¬μ „νžˆ μ‚¬λžŒ 듀이 κ±°μ£Όν•˜κ³  있으며 ν™œκΈ°κ°€ λ„˜μΉ˜λŠ” μ„Έ 계에 남아 μžˆλŠ” λ§Žμ§€ μ•Šμ€ ν™œμ„±ν™” 된 쀑세 λ„μ‹œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. 7 www.rhodes.gr Tourist Guide
of Our Lady of the Castle),
Kadosh Shalom Synagogue),
and Recep

μ–΄λŠ μž₯μ†Œλ“ , 관광객은 μ„œ μžˆλŠ” 곳은 50

μ„ΈκΈ°μ˜ 역사λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆλŠ” 건좕물 쀑 ν•˜λ‚˜ 일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ„μŠ€μ˜ λͺ¨λ“  ꡬ석ꡬ석은 과거둜 κ°€λŠ”

λ§Œλ‚¨μ΄λ©°, λ΄‰μΈλ˜μ—ˆλ˜ λ‹€λ₯Έ λ¬Έλͺ…κ³Ό 쒅ꡐ μ™€μ˜ λ§Œλ‚¨μž…λ‹ˆλ‹€.

쀑세 κ΅¬μ‹œκ°€μ§€ 외에도 특히 μΆ”μ²œν•  λ§Œν•œ

건좕물 쀑 μΌλΆ€λŠ” λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€:

Monte Smith 언덕 μœ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ κ³ λŒ€ κ²½

κΈ°μž₯κ³Ό κ·Ήμž₯이 μžˆλŠ” 둜 도 슀 μ•„ν¬λ‘œν΄λ¦¬

슀. λ¦°λ„μŠ€ μ•„ν¬λ‘œν΄λ¦¬μŠ€, κ³ λŒ€ 카미둜슀

정착지, μ„±λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„μ—κ²Œ λ΄‰ν—Œν•˜λŠ” λ°”μ‹€

리카 κ΅νšŒκ°€ μžˆλŠ” ν•„λ ˆλ¦¬λͺ¨μŠ€ μ‚°, λͺ¨λ†€λ¦¬ ν† μŠ€, ν¬λ¦¬ν‹°λ‹ˆμ•„, μ•„μŠ€ν΄λ ˆν”Όμ˜€, μ•„λ₯΄μΉΈ κ²”λ‘œμŠ€, 카라킀에 μžˆλŠ” κ³ λŒ€ 사원 μœ„μ— 지 어진 μ„¬μ˜ μ„±λ“€. λ˜ν•œ 인상적인 μΉΌλ¦¬ν…Œμ•„

λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μΈλ“€μ΄ 남긴 건좕 κΈ° 념 물인 수많 은 신식 건물듀이 있슡 λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λΉ„ 계곑, 세븐 μŠ€ν”„λ§μŠ€, μΉΌλ¦¬ν…Œμ•„μ˜ 온 μ²œμ€ λ¬Όλ‘  μ„¬μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 해변을 λ°©λ¬Έν•˜ λŠ” 것도 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”.

λͺ…μ†Œ 건좕물 8

이 μ„¬μ˜ 쒅ꡐ μœ μ μ§€λ₯Ό μ°Ύμ•„κ°€ λ³΄λŠ” 것은

κ΄€ κ΄‘ 객 λ“€ 에 게 λ§Œλ¬Όμ— κ΄€ν•œ κ΄€ 점 을 λ°œκ²¬ν•˜κ³  μ—­μ‚¬μ˜ 또 λ‹€λ₯Έ 츑면을 λ³Ό 기회 λ₯Ό μ œκ³΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ 쒅ꡐλ₯Ό μ„ νƒν•˜ λŠ”μ§€λ₯Ό λ§‰λ‘ ν•˜κ³ , 초기 기독ꡐ μ‹œλŒ€μ˜ μ›… μž₯ν•œ 사원듀, μ •κ΅ν•˜κ²Œ 쑰각된 λ‚˜λ¬΄ μ œλ‹¨ κ³Ό 쒅ꡐ적인 성화듀이 μžˆλŠ” λΉ„μž”ν‹΄ ꡐ회 λ“€, 유λͺ…ν•œ μˆ˜λ„μ›λ“€κ³Ό λ§Žμ€ μ˜ˆλ°°λ‹Ήμ„ 보 μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νŒŒλ‚˜κΈ°μ•„ νŠΈμ‚ΌλΉ„μΉ΄, 크 레 마 슀 ν‹° 의 파 λ‚˜κΈ°μ•„

ꡐ회, νŒŒλ‚˜κΈ°μ•„ μŠ€ν‚€μ•„λ°λ‹ˆ μˆ˜λ„ 원(β€œκ·Έλ¦Όμžκ°€ λ“œλ¦¬μš°λŠ”β€ μ„±λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„), μ„± λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„ μ„± 등을 λ°©λ¬Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ— μžˆλŠ” 이슬람 사원과 유 λŒ€κ΅ νšŒλ‹ΉλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ λ‘œλ„μŠ€μ˜ 두 개의 둜마 가톨릭 ꡐ회인 μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½”μ™€ μ‚° 타 λ§ˆλ¦¬μ•„ ꡐ회λ₯Ό λ°©λ¬Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쒅ꡐ 건좕물 Β©
9
Holy Metropolis of Rhodes
μ‹ μ‹œκ°€μ§€ 10

μ„±, μ‹  κ³  μ „ μ£Ό 의 μ–‘μ‹μ˜ 건 μΆ• λ¬Ό, μ΄νƒˆ 리아식 건좕물과 같은 과거와 ν˜„ 재 의 λ‹€ λ₯Έ μš” μ†Œ λ“€ 이 둜 도 슀 의 μ‹ μ‹œκ°€μ§€μ—μ„œ 독 특 ν•˜κ²Œ κ²°ν•©λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.인상적인 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μ‹ 건물듀이 ν˜„μž¬ κ΅­μ œλ„μ‹œμΈ λ‘œλ„μŠ€ μ‹œμ˜ ν•΄μ•ˆκ°€μ— 즐비해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

역사 λ„μ‹œμ—μ„œ 건물듀 쀑 λˆˆμ— λ„λŠ” 건 물은 둜돈 ν˜Έν…”μΈλ°, μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μ‹ 건좕물 둜 μ˜€λŠ˜λ‚  μ‹œμ²­, ν–‰μ • ꡬ역과 우체ꡭ, μ„± μˆ˜νƒœκ³ μ§€ ꡐ회, ꡭ립 κ·Ήμž₯은 λ¬Όλ‘  λ‘œλ„μŠ€ 의 νŠΈλ ˆμ΄λ“œ 마크인 μž‘μ€ ν™©κ°ˆμƒ‰ 쑰각상 듀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μž‘μ€ μš”νŠΈλ“€μ΄ μ •λ°•ν•΄ μžˆλŠ” λ§Œλ“œλΌν‚€ μ • λ°•μ§€μ—μ„œ 산책을 즐기싀 수 있으며, 도심 λ°”λ‘œ 외곽에 μžˆλŠ” λ§ˆλΌμ‹œμ•„λΌκ³  λΆ€λ₯΄λŠ” 거주지와 이웃듀도

μ„Έ μš”.
κ³ 
λ©΄ 그리슀의 해양생물
μ€‘μš”ν•œ 과학센터인 λ‘œλ„μŠ€μ˜ 아쿠아리움 에 λ„μ°©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„ν…Œλ„€μ— 이어 κ·Έλ¦¬μŠ€μ—μ„œ 두 번째둜 큰 λ―Έμˆ κ΄€μΈ μ‹œλ¦½ λ―Έμˆ κ΄€κ³Ό κ°€λΈŒλ¦¬μ—˜ ν•˜λ¦¬ ν† μŠ€ κ΄‘μž₯ (Ekato Hourmadies)의 ν˜„λŒ€ λ―Έμˆ κ΄€ β€œNestoridion Melathron”도 λ‘˜λŸ¬ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 11 www.rhodes.gr Tourist Guide
ν•¨κ»˜ 산책을 즐 겨 보
그 리
ν•΄ μ•ˆ 도 둜 λ₯Ό 따라가
연ꡬλ₯Ό μœ„ν•œ κ°€μž₯

μžμ—°μ˜ λ―Έκ°€ μžˆλŠ” μž₯μ†Œ β€’ ν₯미둜운 루트

μžμ—° 12

λ‘œλ„μŠ€λŠ” 수 ν‚¬λ‘œλ―Έν„° 길이의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄

ν•΄μ•ˆκ³Ό ν’λΆ€ν•œ μˆ˜μƒν™˜κ²½, λ³Έν† μ˜ λ…νŠΉν•œ

λ‹€μ–‘ν•œ 식물과 동물이 μžˆλŠ” μžμ—°μ˜ 좕볡

을 받은 κ³³μž…λ‹ˆλ‹€.

ν’λΆ€ν•œ λ¬Όκ³Ό λ‹€μ–‘ν•œ 풍경 그리고 μœ λ¦¬ν•œ

κΈ°ν›„ 쑰건을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 섬 λ„μ²˜μ—

λŠ” λ›°μ–΄λ‚œ μžμ—°λ―Έ, NATURA 2000 보호ꡬ

μ—­, μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ λ‚˜λΉ„ 계곑, 수 μ„Έ

κΈ° λ™μ•ˆ μ‹œμΉ΄ λͺ¨μ–΄ λ‚˜ 무 λ“€κ³Ό μˆ˜μ •κ°™μ΄

맑은 물이 μžˆλŠ” 희귀 μ„œμ‹μ§€μΈ 세븐 μŠ€ν”„

링슀, μ„ μ§€μž μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€μ™€ ν‚€λ―Έμ‚¬λΌμ˜ 숲, μ•„νƒ€λΉ„λ‘œμŠ€ μ‚°μ˜ κ΄€λͺ©λ¦Ό, ν”„λΌμ†Œλ‹ˆμ‹œ ν•΄

λ³€, μ•„ 폴 라 ν‚€ μ•„ 만의 λͺ¨ 래 μ–Έ 덕 κ³Ό 루 타

λ‹ˆ 슀 와 κ°€ 도 라 슀 의 κΈ‰ λ₯˜ 와 포 μ‹œ 도

λ‹ˆ μ•„ 의 ν•΄λ³€ 식물 ( ν•΄μ΄ˆ ) 이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 μžμ—° ν™˜κ²½μ—μ„œλŠ” λ‘œλ„μŠ€μ—μ„œλ§Œ μ„œμ‹ ν•˜λŠ” κ³ μœ ν•œ 50μ’…μ˜ μž‘μ•½κ³Ό λ‚œμ΄ˆμ™€ 같은 ν¬κ·€ν•œ κ΄€λͺ©κ³Ό 식물듀이 λ²ˆμ„±ν•˜κ³  둜 도 슀 의 유 λͺ… ν•œ λ―Έ λ‹ˆ μ–΄ 처 말, 흰배쀄무 늬수리, λ‹€λ§ˆμ‚¬μŠ΄, λ‘œλ„μŠ€ κ³΅μž‘μ˜ κ³ ν–₯μž… λ‹ˆλ‹€.

섬 의 κ°• κ³Ό 개 울 에 λŠ” κ°„ 단 히 κΈ°μžλ‹ˆ (Ladigesocypris ghigii)라고 λΆ€λ₯΄λŠ” λ―Ό λ¬Ό κ³  κΈ° κ°€ μ‚΄κ³ , κΉ¨ 끗 ν•œ λ°” λ‹€ 와 ν•΄ μ•ˆ 에 λŠ” 지 쀑 ν•΄ λͺ½ 크 λ¬Ό λ²” κ³Ό 뢉은바닀거뢁 이 μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Β© Manolis Sarris, Rhodes Nature & Wildlife Photography
13 www.rhodes.gr Tourist Guide
Β© Manolis Sarris, Rhodes Nature & Wildlife Photography
ν•΄λ³€ 14

λ‘œλ„μŠ€λŠ” λ†€λžκ³  κ΄‘ν™œν•œ μˆ˜μƒ κ²½λ ₯이 있 λŠ” μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ 해변이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λž˜λ“  μžκ°ˆμ΄λ“ , 체계적이든 자유둭게

λ“ , λ‘œλ„μŠ€μ˜ μ•„μ£Ό 쒋은 νƒœμ–‘ μ•„λž˜μ—μ„œ

λͺ‡ μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ νœ΄μ‹μ„ λˆ„λ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 동μͺ½μ—μ„œ λˆˆμ— λ„λŠ” 것은 νŠΈμ‚ΌλΉ„μΉ΄ ν•΄λ³€, 카라킀 ν•΄λ³€, μŠ€ν…Œκ·Έλ‚˜ ν•΄λ³€, 골프μž₯ μ˜†μ˜ μ•„νŒν† μš° ν•΄λ³€,

칼리티아 ν•΄λ³€μž…λ‹ˆλ‹€.

남μͺ½μ—μ„œ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 해변은 ν‚€μ˜€νƒ€ 리, κΈ€λΌμ΄μŠ€νŠΈλΌ, νŽ˜ν”„ν‚€ 해변이며 μ„¬μ˜ λ‚¨λΆ€μ—λŠ” μœˆλ“œμ„œνΌλ“€μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μž₯μ†ŒμΈ ν”„λΌμ†Œλ‹ˆμ‹œ 해변이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 린도 슀의 μ„± 파브둜슀 ν•΄λ³€λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ λͺ¨λž˜ 언덕 κ³Ό 야생 ν–₯λ‚˜ 무 κ°€ 무 μ„±ν•œ κ²λ‚˜λ”” 의 해변도 λ°©λ¬Έν•΄λ³΄μ„Έμš”.

15 www.rhodes.gr Tourist Guide

여름 κ΄€κ΄‘κ³Ό μ—°κ΄€λ˜λŠ” μž₯μ†ŒμΈ λ‘œλ„μŠ€λŠ”

이제 κ·Έ 이름을 회 κ΄€κ΄‘κ³Ό 같은 λ‹€λ₯Έ ν˜• νƒœμ˜ κ΄€κ΄‘κ³Ό μ—°κ²°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

역사적, 문화적, 그리고 μ²œμ—° μžμ›

이 섬은 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ³΄μ‘΄λ˜μ–΄ 있고 ν˜„λŒ€μ‹ 인

프라λ₯Ό 가지며 μ•„μ£Ό 예술적이고 기술적 인 컨퍼런슀 λ£Έ, μ „λ¬Έμ μœΌλ‘œ ν›ˆ λ ¨ 된 직 원듀이 μžˆμ–΄ 컨 퍼 런 슀, 심 포 지 μ—„, μ „ μ‹œλ₯Ό ν•˜ κΈ° 에 적 ν•© ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

컨퍼런슀 16
Β© Rodos Palace Hotel, www.rodos-palace.gr

크루즈 - μš”νŠΈ (보트- λͺ¨ν„° 보트 세일링)

μ„¬μ˜ μžμ—°μ μΈ 아름닀움, ν•΄μ–‘ ν™˜κ²½, 이상적인 날씨, 졜근 λͺ‡ λ…„κ°„ ν˜„μ €νžˆ κ°œμ„ λœ λ¬Έν™” 및 포트 기반 μ‹œμ„€

은 그리슀 μ‚¬λžŒκ³Ό 외ꡭ인 λͺ¨λ‘λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ 크루즈 μ„  λ°•κ³Ό μš”νŠΈ(세일링 보트 - λͺ¨ν„° 보트) μ• ν˜Έκ°€λ“€μ—κ²Œ

λ‘œλ„μŠ€λ₯Ό 일년 λ‚΄λ‚΄ μš”νŠΈμ™€ 보트λ₯Ό μ„¬μ˜ 쑰직된 μ •

박지(λ§Œλ“œλΌν‚€μ™€ 뉴 λ§ˆλ¦¬λ‚˜)와 ν•΄μ•ˆμ˜ λ‹€λ₯Έ 지역에 μ •λ°•ν•  수 μžˆλŠ” 맀λ ₯적인 λͺ©μ μ§€λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ μ€λ‹ˆλ‹€.

17
Β© New Marine of Rhodes

νœ΄κ°€

λ‘œλ„μŠ€λŠ” κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” κ²°ν˜Όμ‹ μž₯μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. λ¦°λ„μŠ€ 와 칼리티아 μŠ€ν”„λ§μ€ λ‘œλ„μŠ€μ—μ„œ κ²°ν˜Όμ‹μ„ μ›ν•˜λŠ” μ»€ν”Œλ“€ 사 μ΄μ—μ„œ κ°€μž₯ μ„ ν˜Έλ˜λŠ” μ§€μ—­μž…λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ‘œλ„μŠ€λŠ” μ›Œν„° 파크, 타쑰 농μž₯, 승마 슀쿨, 고카트 와 같은 λͺ¨λ“  μ—°λ Ήμ˜ 아이듀, μ²­μ†Œλ…„κ³Ό κ³ λ Ήμžλ“€μ„ μœ„ν•œ 편의 μ‹œμ„€μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμ–΄ κ°€μ‘± νœ΄κ°€μ—λ„ μ ν•©ν•œ 곳이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ°€μ‘±
웨딩
18
Β© Ioanna Chatzidiakou Β© Ξ•sperΞΉa S.A.

슀포츠 κ΄€κ΄‘ μ•‘ν‹°λΉ„ν‹° - 해상 및 지상 슀포츠

둜 도 슀 의 이 름 은 κ³  λŒ€ λΆ€ ν„°, 디아고리 데슀의 λ‘œλ””μš°μŠ€ λ ˆμ˜€λ‹ˆλ‹€μŠ€μ™€ β€œλ‘œλ””μ•ˆ 레 이디” μΉΌλ¦¬νŒŒν‹°λΌ λ•ŒλΆ€ν„° ν˜„λŒ€ μ˜¬λ¦Όν”½ μ„ μˆ˜ λ“€κ³Ό μœ„λŒ€ν•œ μš΄λ™ μ„ μˆ˜λ“€μ„ νƒ„μƒμ‹œν‚¨ 우리 의 μ‹œλŒ€κΉŒμ§€ μŠ€ν¬μΈ μ™€ μ˜¬λ¦Όν”½ μ„ μˆ˜λ“€κ³Ό λ°€ μ ‘ν•˜κ²Œ μ—°κ΄€λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

윀 택 ν•œ μžμ—° ν™˜κ²½, λ§Žμ€ 슀 포 μΈ  μ• ν˜Έκ°€ 듀을 μœ„ν•œ ν˜„λŒ€μ  μ„€λΉ„, κΈ°κ΄€ λ‹¨μ²΄μ˜ 지원 을 λ°›μ•„ 그리슀 및 ꡭ제 μ£Όμš” λŒ€ 회 κ°€ ν˜„μž¬ 둜 도 슀 에 μ„œ 개 졜 되 κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ•„μΌλžœλ“œ κ²Œμž„, μ—κ²Œ ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ»΅, μ—κ²Œ λ ˆκ°€ 타, κ·Έλž‘

프리, ꡭ제 및 유럽 μœˆλ“œμ„œν•‘ μ„ μˆ˜κΆŒ λŒ€νšŒ,

λΉ„μΉ˜λ°œλ¦¬, λΉ„μΉ˜μ‚¬μ»€μ™€ 같은 λ§Žμ€ ꡭ제 행사 κ°€ λ‘œλ„μŠ€μ—μ„œ κ°œμ΅œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ„¬μ—μ„œ κ°œμ΅œλ˜λŠ” 졜고의 행사 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” λ§Žμ€ μ„  μˆ˜λ“€κ³Ό μžμ›λ΄‰μ‚¬μžλ“€μ΄ μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” λ‘œλ„μŠ€ 의 μ „κ΅­ λ§ˆλΌν†€μœΌλ‘œ 섬 곡동체 μ „μ²΄μ˜ 지 지λ₯Ό λ°›κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 섬은 μˆ˜μƒ 슀포츠, 세일링, μœˆλ“œμ„œν•‘, μΉ΄ 이트 μ„œν•‘, μŠ€ν‚€, μ›¨μ΄ν¬λ³΄λ“œ, 닀이빙과 κ°™ 은 λ§Žμ€ ν™œλ™μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

골프 μ½”μŠ€, ν˜„λŒ€μ‹ ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ‹œμ„€, 사격μž₯, 농 ꡬμž₯, 좕ꡬ, 배ꡬ, 승마λ₯Ό μœ„ν•œ μ‘°μ§ν™”λœ μ‹œ 섀은 λ¬Όλ‘  μ‚¬μ΄ν΄λ§μ—μ„œ 큰 μš΄λ™ 역사λ₯Ό 가지고 μžˆμ–΄ 사이클링을 μœ„ν•œ μ‹œμ„€λ„ 있슡 λ‹ˆλ‹€.

19

행사

λ‘œλ„μŠ€ μ‹œλŠ” 지역 및 ꡭ제 κΈ°κ΄€, λ¬Έν™” ν˜‘νšŒ, μ—°κ·Ή 단체 λ“±κ³Ό ν˜‘λ ₯ν•˜μ—¬ 맀년 ν’μ„±ν•œ λ¬Έν™” 행사 ν”„ λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ§„ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€. ν–‰μ‚¬λŠ” μ‚¬λž‘λ°›λŠ” ν΄λž˜μ‹ μŒμ•… νŽ˜μŠ€ν‹°λ²Œ(Rodes Music Days), 쀑세 μ˜ν™”μ œ, λ“œλΌλ§ˆ 및 μ—°κ·Ή 곡연, μ½˜μ„œνŠΈ, μ „μ‹œνšŒ 및 λ„μ„œ λ°œν‘œνšŒλΆ€ν„° 지역 μΆ•μ œ, 전톡 μΆ€, 지역 μ œν’ˆμ„ 홍보 ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ§ˆμ„ κΈ°λ…ν–‰μ‚¬κΉŒμ§€ λ‹€μ–‘ν•˜κ²Œ μ§„ν–‰λ©λ‹ˆλ‹€.

λ¬Έν™”
Β© Harris Pastrikos Β© Harris Pastrikos Β© Herb Jung
20
Medieval Festival of Rhodes, Greece

λ‘œλ„μŠ€μ˜ 밀은 μ„Έ 계 의 μ‚°μ±… μž…λ‹ˆλ‹€. ν™œκΈ° λ„˜μΉ˜λŠ” 바와 λ”” μŠ€μ½”, DJ 클럽과 라 이 브 둝

λ°΄λ“œ, κ·Έ 리 슀 μŒμ•…κ³Ό 민속 음

악이 μžˆλŠ” μž₯μ†ŒκΉŒμ§€ λͺ¨λ“  μ·¨

ν–₯ κ³Ό μ—°λ ΉλŒ€μ— 유ν₯κ³Ό 재미 λ₯Ό μ„ μ‚¬ν•˜λ©°, 전톡 μŒμ•…κ³Ό μΆ€ 의 밀은 μ£Όλ―Όλ“€κ³Ό κ΄€ κ΄‘ 객 λͺ¨ λ‘μ—κ²Œ 색닀λ₯Έ 감동을 μ€λ‹ˆλ‹€

λ°€κΉŒμ§€ μ¦κΈ°λŠ” λ‘œλ„μŠ€ – 유ν₯κ³Ό 즐거움

21
Β© Paradiso Beach Club

λ§ˆμΌ“ μš”λ¦¬λ²• – 전톡

κ³ λŒ€λΆ€ν„° μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ λ‘œλ„μŠ€μ˜ 전톡적인 식단과 λ‘œλ„μŠ€ μš”λ¦¬λŠ”

올리브 였일, 올리브, 레귐, μ‹œλ¦¬μ–Ό, 생선과 ν•΄μ‚°λ¬Ό, κΏ€κ³Ό 와인을 기반으둜 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

전톡적인 μ„ μˆ μ§‘κ³Ό ꡭ제적인 μš”λ¦¬κ°€ μžˆλŠ” λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ λ‘œλ„μŠ€

의 맛, ν˜„μ§€μ˜ 맛, μš”λ¦¬, μ—ν”Όνƒ€μ΄μ €μ˜ 이색적인 κ²½ν—˜μ„ λˆ„ 리싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆ λ‹€. μΆ”μ²œ λ¨Ήκ±° 리: λ‘œλ„ 슀 베이 κΈ€, 지 μ•„ 프라 ν‚€ ( 포 λ„λ‚˜ 무 잎 으둜 채 μ›Œμ§„ ), 리 νŒŒν‚€ λ˜λŠ” 카파마슀(μ—Όμ†Œλ‘œ μ±„μ›Œ 진), 카라보둜우슀(μ—μŠ€μΉ΄λ₯΄κ³ ), 밀라 λ˜λŠ” μŠ€νŒŒλ§μ§€μ•„(μ•„μŠ€νŒŒλΌ 거슀), ν”Όνƒ€λ‘œμš°λ””μ•„(병아리콩 λ³Ό νŠ€κΉ€), λͺ¨λ“  μš”λ¦¬λŠ” ν˜„μ§€ λ‘œλ„μŠ€ μ‚° μ œν’ˆμœΌλ‘œ κ°€κ³΅λ˜λ©° λ°€λΉ΅κ³Ό λ‘œλ„μŠ€μ‚° 와인이 ν•¨κ»˜ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ„μŠ€μ˜ νƒœμ–‘μ€ μ„¬μ˜ 와인을 맀우 λ§›μžˆκ²Œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. 섬 μ‚°μ•… 지 μ—­μ˜ ν¬λ„λ°­μ—μ„œλŠ”

β€œμ•„ν‹°λ¦¬β€ λ˜λŠ” β€œμ•„λͺ¨λ₯΄νžˆμ•„노”와 같은 원산지 지정이 보μž₯된 희귀 ν•œ 포도 ν’ˆμ’…μ„ μž¬λ°°ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ””μ €νŠΈμ˜ 경우, 관광객듀은 λ‹€μ–‘ν•œ 지역 μƒμ‚°ν’ˆ μ€‘μ—μ„œ

선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²°ν˜Όμ‹κ³Ό μ„Έλ‘€μ‹μ—μ„œ λ°›λŠ” μ°ΈκΉ¨, μ•„λͺ¬λ“œ, 꿀이 λ“€μ–΄κ°„ 인기 μžˆλŠ” λ‘œλ””μ•ˆ λ©œλ ˆμ½”μš°λ‹ˆλΆ€ν„°, νƒˆλΌκ΅¬νŠΈμ™€ μŠ€ν‘Ό μŠ€μœ„νŠΈ, λ‹€μ΄ν”Œ(μ‹œλ‚˜λͺ¬

κ³Ό 참깨둜 μ±„μš΄ 반죽), 카티메리아(섀탕과 μ‹œλ‚˜λͺ¬μ΄ λ“€μ–΄κ°„ 전톡 반죽)κΉŒμ§€ λ‹€μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ§ˆμΌ“: λ‘œλ„μŠ€μ—λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€μ™€ μ™Έκ΅­ λΈŒλžœλ“œμ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μ†ŒλΉ„ μƒν’ˆκ³Ό μ‚¬μΉ˜ν’ˆμ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μ‡Όν•‘ 센터와 λ””μžμ΄λ„ˆ 상점이 μžˆλŠ” λ‹€μ±„λ‘œμš΄ λ§ˆμΌ“μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

22 www.rhodes.gr Tourist Guide
μƒν’ˆ
λ‘œλ„μŠ€ μ‹œ κ΄€κ΄‘λΆ€ κ΄€κ΄‘ κ°€μ΄λ“œ νŽΈμ§‘: λ‘œλ„μŠ€ μ‹œ κ΄€κ΄‘λΆ€ κΈ€ νŽΈμ§‘: Charoula Ladopoulou 사진: Emmanouil Filippou Philippos Philippou 이 νŒΈν”Œλ¦Ώμ˜ λͺ¨λ“  사진과 μ΄λ―Έμ§€μ˜ μ €μž‘κΆŒμ€ ν•΄λ‹Ή 사진 μ†Œμœ μžμΈ μ‚¬μ§„μž‘κ°€μ—κ²Œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €μž‘κΆŒμžμ˜ μ„œλ©΄ ν—ˆκ°€ 없이 원본 λ˜λŠ” μˆ˜μ •λ³Έμ„ λ¬΄λ‹¨μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것은 λΆˆλ²•μ΄λ©° μ²˜λ²Œλ©λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ„μŠ€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”!

3, Averof Street, 851 31 Rhodes, Greece

μ „ν™”: +30 22410 35240, 35945

이메일: tourism@rhodes.gr

λ‘œλ„μŠ€ μ‹œ κ΄€κ΄‘λΆ€
KOREAN
κ΄€κ΄‘ κ°€μ΄λ“œ
www.rhodes.gr

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.