Alejandro Aura (1944-2008) “Me gustaría saber si naceré de nuevo”
Sus cenizas serán trasladadas a México por petición del escritor, informaron familiares que lo acompañaron en el momento de su muerte, originada por un cáncer terminal que le detectaron en 2004 y por el que le dieron sólo tres meses de vida. Unos meses, nada más unos meses, dijeron los médicos, y los que teníamos la fortuna de estar cerca, decidimos disfrutarlos al máximo con él y con Milagros. Pero Alejandro fue alargando el tiempo a golpe de creación.1 Aura mantuvo hasta sus últimos días una actividad intelectual y artística viva y fluida, a través de un blog personal con sus escritos más íntimos, en los que desplegó sus reflexiones y sensaciones del “otoño” de su vida y relató los profundos sentimientos que se arraigaron en él durante su batalla contra el cáncer. COLOFÓN He estado revisando la historia y resulta que todos han muerto. Todos, todos. De manera que esa secreta esperanza que yo tenía no encuentra fundamento. No sé qué hacer. 2 La hermana del intelectual recordó la herencia que nos dejó del poeta con estas palabras: Alejandro dejó un gran legado en todos los terrenos en los que participó. Como poeta tiene varios libros publicados y muchos premios; como dramaturgo, logró varios éxitos; en televisión, hizo buenos programas; triunfó como diplomático e impulsó que el Instituto de Cultura se convirtiera en Secretaría de Cultura.3 En una sociedad como la nuestra, las reflexiones de Aura inquietan y estremecen con la lucidez que sólo
posee quien ve llegar sus últimos momentos. Por supuesto que no creo en la reencarnación. Pero me gustaría saber si naceré de nuevo. Sólo por decidir qué cosas puedo dejar para después.4
La vívida descripción de los sentimientos y temores, las esperanzas y los desconsuelos que Alejandro Aura dejó para la posteridad en las páginas de este blog, en el cual escribió hasta pocas horas antes de morir, bien pueden considerarse un hito en la cultura y en la literatura de esta era digital, que nos permite asistir globalmente a la más íntima de las experiencias humanas: el encuentro con nuestra propia muerte. Oigo Ruido A veces me levanto de noche para seguir un ruido. Pienso quién anda allí, quién camina, quién toca. Lo que perturba el sueño de mi casa tranquila ¿es ruido, sombra, recuerdo? ¿Pasa algo? El perro y la gata se me quedan viendo: no pasa nada; duérmete, querido, la noche tuya y nuestra está tranquila.
2
Para presentar al autor que brindó esta vez su entrevista a Club de Lectores,
¿Entonces por qué me desperté? ¡Hace tanto que cuido que no suceda nada! Las puertas y las ventanas; mi familia, mis huéspedes; también mis cosas están en su lugar.
nadie mejor que su amiga de toda la
Luego tomo un vaso de agua, una copa de brandy, enciendo un puro, me miro un rato en el espejo. Éste era yo; sí, éste era yo; todo está en orden.5
guardado un perfil bajo. Siempre le han
Los milagros de Aura. María Cortina http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=376608 http://www.alejandroaura.net/wordpress/?p=50 3 http://www.milenio.com/node/55553 4 Las casas terrestres núm. 7, http://www.alejandroaura.net/wordpress/?p=733 5 http://alejandroaura.wordpress.com 1
Educar ha sido la intención de mi vida como monero
Alejandro Aura
vida, Elena Poniatoswka: Eduardo del Río, Rius, siempre ha México D. F. Invierno de 2009. Año 6 Número 26
E
l poeta, cuentista, dramaturgo, director de escena, actor y guionista mexicano Alejandro Aura falleció el 30 de julio de 2008, a los 64 años, en Madrid, donde residía desde hace ocho años.
pagado una miseria, pero como casi no come parece que no le importa. Así como lo ven ustedes de flaquito, ha sido capaz de descontar de un solo upper cut a Vicente Fox Quesada y de tirar en la lona Atención a clientes: 01 800 001 5337 / www.clublectores.com
por knock out al Innombrable.1
De esta manera se refiere Poniatowska al autor quien, como es el único en su clase, no podemos clasificarlo en un solo género, ni definir como caricaturista, humorista, crítico político y social o como muchos lo consideran: educador. Sólo podemos referirnos a él como Rius, y ya con eso los mexicanos sabemos muy bien de quién se trata.
GRAN OFERTA 180 PESOS/PUNTOS
Su obra es homenajeada y recibida con gran entusiasmo en México, pero también en el extranjero, ¿a qué le atribuye usted la universalidad de su obra? Bueno. Lo “fuerte” de mi humor, según lo veo, es el manejo de situaciones muy mexicanas y en consecuencia, de un tratamiento de un lenguaje mexicano. Pero cuando se presentó la ocasión de que tuvieran que traducir mis primeros libros a otro idioma, caí en cuenta que era muy difícil hacerlo. Tuve la suerte de encontrar traductores que habían vivido en México o eran de plano mexicanos. Y ya en los siguientes libros que podrían traducirse y editarse en extranjia, procuré hacer un humor más universal y comprensible en todos los idiomas. Pero realmente nunca pensé en llegar a ser calificado como “universal”. Gracias.
Rius LA PERESTROIKA SEGÚN RIUS La muy particular visión de uno de los caricaturistas más famosos y brillantes de México (Rius) sobre una de las bromas más brillantes que ha vivido un pueblo a través de la historia. 184 Págs. Nº 216017 119 PESOS/PUNTOS
Rius EL FRACASO DE LA EDUCACION EN MÉXICO “La derecha, tenebrosa y enemiga de toda educación que no comulgue (y se confiese) con sus ideas, está en el poder. Aquí encontrará el lector algunas consideraciones sobre lo que pudiera ocurrir, ‘Fox mediante’, en los próximos años...“ (Rius). 176 Págs. N° 216008 115 PESOS/PUNTOS
Educar ha sido la intención de mi vida como monero por Susana Garduño
Rius FILOSOFÍA PARA PRINCIPIANTES Ya está aquí la más amena historia de la filosofía En un volumen se pasa revista a todos los filósofos, desde los presocráticos hasta los más recientes. “Aunque usted no lo crea, la filosofía puede ser muy divertida”. 256 Págs. Nº 216013 115 PESOS/PUNTOS
Rius ¿SERÍA CATÓLICO JESUCRISTO? Frente a la interrogante por demás irreverente de si Jesucristo sería católico, Rius nos ofrece, como siempre, una multitud de argumentos hilarantes, desde su peculiar punto de vista escéptico, polémico y... un tanto diabólico. Págs. 206 Nº 216077 129 PESOS/PUNTOS
Rius CÓMO ACABAR CON EL PAÍS (SIN AYUDA EXTRANJERA) Rius nos explica las razones internas de los eternos desajustes económicos del país. Y trata de hacernos comprender cómo podríamos salvar nuestros recursos naturales y participar en los pequeños cambios que hacen las grandes transformaciones. 112 págs. N° 216023 99 PESOS/PUNTOS
COLECCIÓN EDUCACIÓN (10 TOMOS) Diez investigaciones acerca del ejercicio magisterial en diversos ámbitos, niveles educativos y épocas de la historia. Los autores aportan testimonios sobre experiencias docentes y la manera como se confrontaron con algunos problemas prácticos.
Nº 104022 180 PESOS/PUNTOS
Belinda Arteaga Castillo LA INSTITUCIONALIZACIÓN DEL MAGISTERIO (1938-1946)
Antonio Cabrera Angulo EL JUEGO EN EDUCACIÓN PREESCOLAR
María del Carmen Pérez Hernández LA ARCADIA DE MÉXICO
Eurídice Sosa Peinado DOS EXPERIENCIAS EN EDUCACIÓN: BRASIL Y NICARAGUA
Jorge Murguía Espitia EL CAMINO SIN SENTIDO
Margarita Noriega Chávez INDAGANDO LOS SECRETOS DEL PAISAJE
Margarita Noriega Chávez EN LOS LABERINTOS DE LA MODERNIDAD: GLOBALIZACIÓN Y SISTEMAS EDUCATIVOS
Gilda Rocha Romero LA NOSTALGIA UN EJE SEMÁNTICO EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Julia Salazar Sotelo PROBLEMAS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA HISTORIA
Aurora Elizondo LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL ¿UN NUEVO DISCURSO MAGISTERIAL?
Escuchamos decir que en sus inicios, usted no tenía intención de hacer caricatura política, ¿cómo comenzó a dirigir sus pasos hacia la sátira política? Mis primeros dos años como monero fueron en la revista Jajá, que era apolítica. Y al presentarse la oportunidad de tomar el lugar de Abel Quezada en Ovaciones, me tuve que fletar a tratar asuntos políticos y sociales, siendo yo un perfecto ignorante (lo sigo siendo, a medias) de las teorías políticas y del medio ídem. Usted escribió uno de los primeros libros defensores de los derechos de la mujer en México, ¿cuál diría que es ahora la ubicación de la mujer en el entorno social mexicano, es mejor? Pienso que la situación de la mujer mexicana sigue siendo muy mala, de sumisión al macho. Algunas mujeres se han “liberado” a medias, gracias a que ya han podido estudiar y acceder a profesiones que les permiten cierta independencia. Pienso que también la opción por el lesbianismo ha ayudado un poco, pero esas dos nuevas “características” de las mujeres -acceso al mercado laboral y lesbianismo- se dan sobre todo en el medio urbano. En la hermosa provincia, la mujer sigue igual que siempre, y eso lo atribuyo en buen grado a que siguen sometidas, no solo a “su señor”, sino sobre todo a la Iglesia católica. Creo que mientras no se liberen de esa infame carga, no podrán nunca decidir por sí mismas. Hace falta muchísima educación en los medios rurales. Escuchamos en una entrevista, en línea en su página web, que usted alguna vez estudió en un seminario. ¿Eso contribuyó a que la iglesia sea uno de los blancos favoritos de su ironía y de sus críticas más cáusticas? Siento que el haber estado siete años internado en una orden religiosa y con pretensiones de llegar a cura, me marcó
para tomar una postura claramente anticlerical. Eso y las lecturas herético-pecaminosas, acabaron por volverme ateo y descreído. Pero bien documentado en las críticas que han convertido a la iglesia en mi cochinito favorito. Hacer humor debe ser muy difícil cuando se trata de revelar, al mismo tiempo, las situaciones sociales y políticas más adversas, ¿cómo logra usted encontrar la parte cómica de la tragicomedia mexicana? Es que, además de ser humorista gráfico, resulta que soy ciudadano y mexicano. Así que, lo que pasa en el país me afecta como a cualquiera, y peor porque con el paso de los años se acaba uno de dar cuenta de “dónde quedó la bolita”. Contrario a la inmensa mayoría de mis paisan@s, la profesión nuestra me obliga a estar enterado de lo que pasa (más o menos) en el país. Pero a veces realmente es difícil escaparse a la depresión que provoca ver cómo el país se está deshaciendo en pedazos, carcomido por la inmensísima corrupción en que nadamos... Usted ha escrito algunos libros específicamente educativos, pero díganos, cuando hace crítica política y social, ¿también está buscando educar a sus lectores? Claro que yes. De hecho esa ha sido la intención de mi vida como monero y demás; tratar de educar un poco a los lectores y crearles conciencia (¿o consciencia? ) de la realidad mexicana. Pero debo confesar apenado, que no creo haber logrado mucho: es casi imposible competir con los medios (la tele sobre todo), la iglesia, los gobernantes, los partidos políticos, el futbol, los gringos y la idiotez generalizada que conforma al Stablishment (el Sistema, pues, para que se entienda..) Pero hay que seguir haciendo la lucha, ni modo... 1
http://www.jornada.unam.mx/2006/11/26/index.php?section=opinion&article=a06a1cul
INVIERNO 2008 LEGAL
Bienvenido a Club de Lectores Club de Lectores constituye un sistema para la consecución de fines culturales donde se anima a descubrir y compartir el gusto por la lectura, facilitando la adquisición de buenos libros con la intención de formar e incrementar el acervo de las bibliotecas familiares. Club de Lectores trata de acercarse, particularmente, a personas o comunidades que en razón de su situación social, física o cultural no pueden acudir a otras instancias.
Club de Lectores Revista trimestral Año 7 Núm. 26 Diciembre 2008 Director Ignacio Uribe Ferrari Director Administrativo Miguel Echenique Coordinación del fondo editorial Virginia Krasniansky 2
En Club de Lectores trabajamos para procurarle una gran variedad de libros cuyas características —así como nuestras promociones— se dan a conocer en nuestra revista trimestral y en nuestra página web www.clublectores.com Una vez que seleccione los libros de su agrado comuníquese al 01 800 001 5337 o ingrese a www.clublectores. com y utilice sus pesos/puntos para adquirirlos y recibirlos en el siguiente envío mensual. Al solicitar el canje, le sugerimos confirmar la equivalencia en pesos/puntos y la existencia de los libros elegidos, ya que éstas pueden variar sin previo aviso debido a cambios de políticas en las distintas editoriales que proveen a Club de Lectores. Asimismo, la presentación de los libros que usted reciba puede ser diferente de la que se muestra en esta revista, debido al frecuente lanzamiento de nuevas ediciones. Todo lo ofrecido en esta revista será válido únicamente del 1 de diciembre de 2008 al 28 de febrero de 2009. Para cualquier aclaración, o para realizar su canje de pesos/puntos, también puede recurrir a la sección “Use sus puntos” en www.clublectores.com Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de las excepcionales facilidades que Club de Lectores ofrece para hacer de la lectura una actividad de deleite familiar.
Información y textos Susana Garduño Soto Corrección de estilo Sara Giambruno Diseño y formación Pedro Zúñiga Montes Fotos Rius Random House Mondadori, S.A. de C.V. Editor responsable Nelson Uribe de Barros
El contenido de las colaboraciones es responsabilidad exclusiva de sus autores. ©Club de Lectores es una publicación trimestral editada por Edilar S.A. de C.V. con domicilio fiscal en Av. Juárez No. 97 Altos 604, Col. Centro de la Ciudad de México, Área 7 Deleg. Cuauhtémoc, México, D.F., C.P. 06070, oficinas administrativas en Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994, Desp. 103, Torre Ejecutiva Satélite, Tlalnepantla, Edo. de México, C.P. 54055. Teléfonos (01) 55 53 61 96 11, larga distancia sin costo 01 800 001 5337. Fax (01) 55 53 62 08 51. Correo Electrónico: club@clublectores.com, dirección en Internet: www.clublectores.com. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-090919153500-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12203. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 8858. RFC: EDI000424HP8. Editor Responsable: Nelson Uribe de Barros. Edición computarizada: Edilar, S.A. de C.V. Impresión: Pressur Corporation S.A. Zona Franca Colonia Suiza, Ruta 53, Km. 120.500, Nueva Helvecia - Departamento Colonia. Uruguay Teléfonos: 00 598 55 476 70 / 71 • informes@pressur.com
CLUB DE LECTORES Nº 26 EDITORIAL
REFLEXIONES SOBRE LA LECTURA II
E
n Club de Lectores los autores y autoras nos favorecen con sus comentarios sobre la lectura.
Aprovechamos, este espacio una vez más y compartimos las reflexiones sobre la lectura de nuestros entrevistados. Sara Sefchovich: Lo maravilloso de la literatura es que te permite ir cambiando reinventando. Reinventar tus preocupaciones , tus miedos , tus deseos , tus estudios sobre el país ,sobre el mundo.¡Todos los días puedes construir algo nuevo! Es maravilloso por eso leer y maravilloso ponerse a escribir. Germán Dehesa: Aprendes a leer, para leer mejor a tu pareja, para leer mejor a tus amigos, para entender mejor a tu país. Para ubicarte de mejor manera en el mundo, hasta donde eso es posible. Tomar conciencia del misterio, no resolverlo, pero por lo menos, adivinar las orillas del misterio o, como proponía Sor Juana, “ Rotular el silencio ”. Esa es nuestra tarea. Arturo Azuela: Estoy convencido de que todo empieza en el hogar. Hay que hablar con los padres, los tíos, los hermanos mayores. El lector se hace fundamentalmente entre la infancia y la adolescencia. Hay casos extraordinarios y rarísimos de personas que ya adultas empiezan a leer; pero la lectura empieza en el hogar, entre la infancia y la adolescencia. Por eso es importante que se fomente la lectura en el hogar. ¡Cuando menos una lectura infantil, ahora que se están produciendo tantos buenos libros de literatura infantil! En las escuelas tiene que haber pláticas con las asociaciones de padres de familia para que estimulen la lectura en el hogar, y simultáneamente se fomente la lectura en la escuela Julieta Fierro : Yo creo que en México no tenemos los lectores que quisiéramos tener. Eso quiere decir que algo nos está fallando, no sé qué sea. Porque a los lectores nos encanta leer y no entendemos por qué a los demás no. Creo que, como sociedad, tenemos que trabajar todos juntos para que haya más lectores; porque pienso que de esta manera
seremos un país más rico. Tendremos una sociedad más justa y más satisfecha, porque finalmente, parte de la violencia urbana proviene de la frustración de las personas. Mientras más motivos tengamos para estar contentos es menos probable que incursionemos en actos de violencia. Tenemos que ver cómo hacerle para que uno de los satisfactores de la población sea la lectura. Elena Poniatowska: SOBRE ESCRIBIR Y LEER La escritura viene en la vida, de la observación de todos los días, de estar escuchando a los demás y de estar tirando mucho al cesto de la basura las cosas que no salen bien. Pero es un trabajo, una disciplina. Escribir es como ser carpintero, es un trabajo, un día sale muy bien una mesita… o una sillita, y uno se siente muy contento porque siente que ha logrado algo y que le salió bien. Los libros son parte de la vida interior de cada ser humano. Tener un libro al lado de la cama es tener un amigo, un consejo y un apoyo seguros. Además, leer nos forja un universo que, a su vez, nos ayuda a enfrentar al universo y la vida cotidiana que a veces es muy dura. Los libros nos ayudan a soportar la muerte, porque a otros se les ha muerto, antes que a uno, un ser querido. Los libros nos ayudan a soportar la enfermedad. Los libros son contraveneno, contra… el abandono, el desamor. Por ejemplo, las mujeres, cuando más escriben poemas de amor es cuando el novio o un amante las abandona. La escritura, el manifestarse, es un apoyo enorme. Estas reflexiones de los autores entrevistados de Club de Lectores nos permiten rescatar y aprender a tener una palabra propia y poder nombrar lo que sucede en nuestro entorno. Así lograremos encontrar el espacio para manifestarnos y escucharnos. El libro , el mejor amigo , es el instrumento para conocer las diferentes creaciones artísticas. Virginia Krasniansky Coordinadora de Editoriales
3
Alejandro Aura (1944-2008) “Me gustaría saber si naceré de nuevo”
Sus cenizas serán trasladadas a México por petición del escritor, informaron familiares que lo acompañaron en el momento de su muerte, originada por un cáncer terminal que le detectaron en 2004 y por el que le dieron sólo tres meses de vida. Unos meses, nada más unos meses, dijeron los médicos, y los que teníamos la fortuna de estar cerca, decidimos disfrutarlos al máximo con él y con Milagros. Pero Alejandro fue alargando el tiempo a golpe de creación.1 Aura mantuvo hasta sus últimos días una actividad intelectual y artística viva y fluida, a través de un blog personal con sus escritos más íntimos, en los que desplegó sus reflexiones y sensaciones del “otoño” de su vida y relató los profundos sentimientos que se arraigaron en él durante su batalla contra el cáncer. COLOFÓN He estado revisando la historia y resulta que todos han muerto. Todos, todos. De manera que esa secreta esperanza que yo tenía no encuentra fundamento. No sé qué hacer. 2 La hermana del intelectual recordó la herencia que nos dejó del poeta con estas palabras: Alejandro dejó un gran legado en todos los terrenos en los que participó. Como poeta tiene varios libros publicados y muchos premios; como dramaturgo, logró varios éxitos; en televisión, hizo buenos programas; triunfó como diplomático e impulsó que el Instituto de Cultura se convirtiera en Secretaría de Cultura.3 En una sociedad como la nuestra, las reflexiones de Aura inquietan y estremecen con la lucidez que sólo
posee quien ve llegar sus últimos momentos. Por supuesto que no creo en la reencarnación. Pero me gustaría saber si naceré de nuevo. Sólo por decidir qué cosas puedo dejar para después.4
La vívida descripción de los sentimientos y temores, las esperanzas y los desconsuelos que Alejandro Aura dejó para la posteridad en las páginas de este blog, en el cual escribió hasta pocas horas antes de morir, bien pueden considerarse un hito en la cultura y en la literatura de esta era digital, que nos permite asistir globalmente a la más íntima de las experiencias humanas: el encuentro con nuestra propia muerte. Oigo Ruido A veces me levanto de noche para seguir un ruido. Pienso quién anda allí, quién camina, quién toca. Lo que perturba el sueño de mi casa tranquila ¿es ruido, sombra, recuerdo? ¿Pasa algo? El perro y la gata se me quedan viendo: no pasa nada; duérmete, querido, la noche tuya y nuestra está tranquila.
2
Para presentar al autor que brindó esta vez su entrevista a Club de Lectores,
¿Entonces por qué me desperté? ¡Hace tanto que cuido que no suceda nada! Las puertas y las ventanas; mi familia, mis huéspedes; también mis cosas están en su lugar.
nadie mejor que su amiga de toda la
Luego tomo un vaso de agua, una copa de brandy, enciendo un puro, me miro un rato en el espejo. Éste era yo; sí, éste era yo; todo está en orden.5
guardado un perfil bajo. Siempre le han
Los milagros de Aura. María Cortina http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=376608 http://www.alejandroaura.net/wordpress/?p=50 3 http://www.milenio.com/node/55553 4 Las casas terrestres núm. 7, http://www.alejandroaura.net/wordpress/?p=733 5 http://alejandroaura.wordpress.com 1
Educar ha sido la intención de mi vida como monero
Alejandro Aura
vida, Elena Poniatoswka: Eduardo del Río, Rius, siempre ha México D. F. Invierno de 2009. Año 6 Número 26
E
l poeta, cuentista, dramaturgo, director de escena, actor y guionista mexicano Alejandro Aura falleció el 30 de julio de 2008, a los 64 años, en Madrid, donde residía desde hace ocho años.
pagado una miseria, pero como casi no come parece que no le importa. Así como lo ven ustedes de flaquito, ha sido capaz de descontar de un solo upper cut a Vicente Fox Quesada y de tirar en la lona Atención a clientes: 01 800 001 5337 / www.clublectores.com
por knock out al Innombrable.1