DICTIONARY 2015
PROJECT
2
TEAM
THE TEAM Word translation for the unit about the team: English Team Company Co-operative Staff Advantages Managed Manager Classmate Web side Boss Democratic Colective Egalitarian Chairperson
3
Romanian Echipa Companie Cooperativa Personal Avantaje A administra Director/ Manager Coleg de clasa Pagina Web Sef Democrat Colectiv Egalitate Presedinte
Spanish Equipo Compañia Cooperativa Personal Ventajas Dirigido Director Compañeros Página Web Jefe Democrático Colectivo Igualitario Presidente
Galician Equipo Compañía Cooperativa Persoal Vantaxes Dirixido Director Compañeiros Páxina Web Xefe Democrático Colectivo Igualitario Presidente
PROJECT Word translation for the unit about the project: English Set Up Objectives Image Suppliers
Romanian Spanish Creare Crear Obiective Objetivos Imagine Imagen Distribuitori Distribuidores Distribuire/ Deliver Entregar/Distribuir Livrare Catalogue Catalog Catálogo Finance Finantare Financia Sondaj de Survey Encuesta opinie Improve Îmbunătătire Mejorar Deadline Dată limită Fecha limite Costs Costuri Costes Resources Resurse Recursos Quality Proiecte de Proyectos de projects calitate calidad Team Echipă
4
Galician Crear Obxetivos Imaxe Distribuidores Entregar/Distribuir Catálogo Finanza Encuesta Mellorar Data limite Costes Recursos Proxectos de calidade
COMPANY Word translation for the unit about co-operatives: English Romanian Spanish Name Nume Nombre Corporate Nombre Numele firmei name corporativo Comercial Nombre Numele comercial name comercial Register Registru Registro Articles of Articole de Artículos de la association asociere asociación Ansamblu/ Assembly Asamblea Adunare Assessment Evaluare Valoración Relationship Relatii Relación Company Companie Compañia Comercial Activitati Actividades activities comerciale comerciales Cooperativa/ De Cooperative Cooperativa Cooperare Domain Domeniu Dominio General Informatii Información information generale general Intalniri/ Meetings Reuniones Reuniuni Representation Organisme Representantes bodies reprezentative Association Reglas de la Regulile asociatiei rules asociación Dissolution Dizolvare Disolución Fisier de Registration Archivo de înregistrare/ file registro Arhiva Surplus Surplus Excedent Excedente
5
Galician Nome Nome corporativo Nome comercial Rexistro Artigos da asociación Asamblea Valoración Relación Compañia Actividades comerciais Cooperativa Dominio Información xeral Reunións Representantes Regras daasociación Disolución Arquivo de eexistro Excedente
COMMUNICATING Word translation for the unit about the communication: English
Romanian
Interlocutors
Interlocutori
Alliances
Alian牛e
Communicating
Comunicare
Barriers Our patner company Supliers
Bariere Companie partenera Ofertanti/ Furnizori Organul de coordonare
The CoOrdinating body Others Alte institu牛ii institutions The CoEntitatea Ordinating entity coordonatoare Partner CoCooperative Operatives partenere Appointing a Alegerea unui partner partener
6
Spanish Los interlocutores La alianza La comunicacion Las barreras La empresa socia Los proveedores El grupo de la coordinacion Otras instituciones La entidad coordinadora Cooperativas socias La elecci贸n de un socio
Galician Os interlocutores A alianza A comunicacion As barreiras A empresa socia Os proveedores O grupo de coordinacion Outras intitucions Entidade coordinadora Cooperativas sociais A elecci贸n dun socio
THE PRODUCT Word translation for the unit about the product: English Tangible Features Warranty Benefits Solve Durability Perishable
Spanish Galician Tangible Tanxible Caracteristicas Caracteristicas Garantia Garantia Beneficios Beneficios Resolver Arranxar Durabilidad Durabilidade Efimero Perecedoiro De Larga Long-lasting Dudareiro Duracion Occasional Ocasional Ocasional Growth Crecimiento Crecemento Maturity Madurez Madurez Decline Disminucion Declive Seasonality Estacionalidad Estacionais Brand Marca Marca Advisable Aconsejable Aconsellable Marca Marca de venda Retail brand Marci de retail minurista polo miudo Package Ambalaj Paquete Paquete Label Eticheta Etiqueta Etiqueta Brainstorming Brainstorming Lluvia de ideas Choiva de ideas
7
Romanian Tangibil Caracteristici Garantie Beneficii Solutionare Durabilitate Perisabil De lunga durata Ocazional Crestere Maturitate Declin Sezonalitate Brand/ Marca Recomandat
PRICE Word translation for the unit about the price: English
Romanian Prag de Break Even rentabilitate Raw Crud Merchandise Mărfuri Assembling Asamblare Stock Stoc Vanzator cu Retailer amanuntul Subcontract Subcontract Workforce Forța de muncă Machinery Uilaje Template Șablon Discount Reducere Quality Calitate Storage Depozitare Demn de Trustworthy încredere Goal Misiune Beforehand Inainte Compliance Conformitate Profit Profit
Spanish
Galician
Cubrir los gastos Cubrir os gastos Crudo Mercancías Montaje Valores
Cru Mercadorías Montaxe Valores
Detallista
Detallista
Subcontrato Subcontrato Personal Persoal Maquinaria Maquinaria Plantilla Plantilla Descuento Desconto Calidad Calidade Almacenamiento Almacenamento Digno de Digno de confianza confianza Meta Meta De antemano De anteman Conformidad Conformidade Lucro Lucro Margen de Marxen de Profit Margin Marja de profit beneficio beneficio Survey Expertiză Estudio Estudo Market Estudio de Estudo do Studiul de piață Survey mercado mercado
8
MARKET Word translation for the unit about the market: English Market Competition Seller Supply Buyer Demand Exchange Compsumption International Monopoly Oligopoly Intermediaries Wholesaler Market share Percentage Fair play Purchase Segmentation
9
Romanian Piaţă Competiţie Vânzător Aprovizionare Cumpărător Cerere Schimb Consum Internaţional Monopol Oligopol Intermediari Angrosist
Spanish Mercado Competición Vendedor Suministrar Comprador Demanda Intercambio Consumo Internacional Monopolio Oligopolio Intermediarios Mayorista Porcentaje de Cotă de piaţă mercado Procent Porcentaje Fair-play Juego limpio Cumpărare Comprador Segmentarea Segmentación
Galician Mercado Competición Vendedor Suministrar Comprador Demanda Intercambio Consumo Internacional Monopolio Oligopolio Intermediarios Maiorista Porcentaxe de mercado Porcentaxe Xogo limpo Mercador Segmentación
CATALOGUE Word translation for the unit about the catalogue: English Romanian Diversification Diversificare Gama de Product Range produse Portfolio Portofoliu Product Portofoliu de Portfolio produs Highlight
Varf de gama
Punct de vanzare Payment Plata Advantages Avantaje Disadvantages Dezavantaje Distribution Distributie Sales Outlet
10
Target Market
Piata Tinta
Reference Specifications Technical Wharehouse Invoice
Referinta Specificatii Tehnic Depozit Factura
Spanish Diversificación Gama de productos Catálogo Catálogo de productos
Galician Diversificación Gama de produtos Catálogo Catálogo de produtos Punto Punto culminante culminante Punto de venta
Punto de venda
Pago Ventajas Desventajas Distribución Mercados de destino Referencia Especificaciones Técnico Depósito Factura
Pago Ventaxas Desventaxas Distribución Mercados de destino Referancia Especificacións Técnico Depósito Factura
FINANCE Dictionary ot terms related with Finance: English Romanian Galician Spanish Accountancy Contabilitate Contabilidade Contabilidad Receipt Chitanta/ bon Recibo Recibo Chitanta/factura/ nota de plata Bill Factura Factura lege/ bancnota/ cambie/ bon Check Verificare Cheque Cheque Liquidity Lichiditate Liquidez Liquidez Funding Finantare Finanzar Financiar Assets Bunuri/ active Activos Activos Cash flow Flux de numerar Fluxo de caixa Flujo de caja Income Venit Ingreso Ingreso Payments Plata Pagamentos Pagos Credit Credit Credito Credito Debit Debit Debito Debito Pasiv/ Liabilities raspundere/ Responsabilidade Responsabilidad datorii Balance Bilant Inventario Inventario sheet Annual Raport anual Informe anual Informe anual Report
11
12