MILITAR héritage militaire •

LA PROTECCIÓN DE LOS PUEBLOS COSTEROS LA PROTECTION DES VILLAGES CÔTIERS

La localización de Buarcos ha hecho de este pueblo de pescadores un puerto excepcional, pero también sujeto, desde muy temprano, a los ataques de corsarios y piratas durante varios siglos. La navegabilidad del río Mondego también hizo de su desembocadura un área sensible, con la necesidad de defensa contra los ataques de las flotas enemigas.

Una ruta desde la desembocadura del Mondego hasta Buarcos, cerca de la línea de mar, puede llevarnos atrás en el tiempo y darnos cuenta de la importancia de las estructuras militares de esta costa en el sistema defensivo marítimo, vigilando la ensenada atlántica y protegiendo estos asentamientos costeros.

La situation de Buarcos a fait de ce village de pêcheurs un port exceptionnel, mais aussi soumis, dès son plus jeune âge, aux assauts des corsaires et des pirates pendant plusieurs siècles. La navigabilité du fleuve Mondego a également fait de son embouchure une zone sensible, avec la nécessitét de se défendre contre les attaques des flottes ennemies.

Une route de l'embouchure du Mondego à Buarcos, près de la ligne de mer, peut nous faire remonter le temps et nous faire prendre conscience de l'importance des structures militaires de cette côte dans le système de défense maritime, en surveillant l'entrée de l'Atlantique et en protégeant ces établissements côtiers.

01 Fuerte de Santa Catarina Fort

Av. de Espanha  40°08'53.2"N 8°51'58.3"W

Siglo XVI. Junto con la Fortaleza de Buarcos y el Fuerte de Palheiros formaban el sistema defensivo de la bahía y el puerto Avec la forteresse de Buarcos et Fortim de Palheiros, ils ont formé le système de défense de la baie et du port

02 Fuerte de Palheiros Fort

Rua Fernão de Magalhães  40°09'28.3"N 8°52'04.3"W

Fue construido por orden de D. Miguel durante el período de las Luchas Liberales. Siglos XVII-XIX

Il aurait été construit par D. Miguel pendant la période des combats des libéraux

03 Fortaleza de Buarcos (Baluartes de Nazaré, São Pedro, Conceição y Bateria de Rosário) Forteress (Bastions)

Rua 5 de outubro  40°09'51.3"N 8°52'45.8"W

Deben ser de la época del Infante D. Pedro, Duque de Coimbra y Señor de Buarcos. Siglo XV Ils devraient remonter à l'époque de Infante D. Pedro, le Duc de Coimbra et Seigneur de Buarcos

04 Torre de Redondos - Ruina Tour

Rua de Santa Cruz e Rua do Castelo  40°10'00.4"N 8°52'37.7"W Situado en el lugar en donde existió una estructura defensiva desde al menos el siglo XIII Situé à l'endroit où il y aura une structure défensive depuis au moins le 13ème siècle