Bayt alshier 17 r by SBZC Mags

‫*‪ §©G‬‬ ‫*‪ª¡:§G‬‬ ‫‪ Ï<(¶*K jDf n G zM*5 ¢+ £f 6 ~F|H ¢ M‬‬ ‫ ‬ ‫&‪ ,4§ 8 D‬‬ ‫<‪¶ j wº* ]¢:§G* ,4§ 8^ j +f H ¢‬‬ ‫ ‪42 ª¡:§G* §©G* jg 6f¡H ¢< Ê‬‬‫ﴍوط اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬ ‫أن ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة ﻗﺪ ﻧﴩت ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ أي‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ وإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﺟﺪﻳﺪة وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺤﻖ ﰲ ﻧﴩ اﻟﺼﻮرة ﺿﻤﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺸﱰك اﻟﻮاﺣﺪ أن ﻳﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺜﻼث ﺻﻮر‬ ‫ﻻ أﻛرث ﻋﲆ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺻﻮرة ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪.‬‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻟﺤﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ أي ﺻﻮرة ﻓﺎﺋﺰة ﺑﺄي ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫_اﻟﺜﺎﻟﺚ(‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻗ ّﻴﻤﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺎﳌﺮاﻛﺰ )اﻷول_اﻟﺜﺎين_اﻟﺜﺎﻟﺚ(‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﺎﺋﺰة ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ اﻷول ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻼف اﻟﻌﺪد اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫”ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ“ واﻟﺨﺎص مبﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر‪:‬ر‪+97126666130 :‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻋﲆ ‪baitshir@cmc.ae :‬‬

ĴŜ ƻĔėŻ

ūĔĤĴŲŨ ūĔżƸŲƸŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŽĠēĴĝŤē

ūĔĩŻŵĸ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ΩÓμdG ¢†©H

ĎŔńī ņñ ņñď łŀĸñ @zabin2011

ůĉĴŨē ĚřňĔŐ ŗĴőŻ ŦĤĳ ĆĔŠı ŢŻİŻ ŮżĖ ĕĔĝŠ ŽŬĊŠŴ ŽŬĉĴŝĜ ĞŬē ųŤ ĞŤĔŜ ĔűİőĖ įĔŐ ůĉĴŨē ĚřňĔŐ ŗĴőŻ ŦĤĳ ĆĔŠı ŵű ŦĖ ǘ ĆēĳŵťŤ ůĴŲŌ įĔŐĉ ūĉ İőĖ ŞĠēŵŤē ĴŁĝŭũŤē ĚŕťĖ ĔŲĖĔĤĊŘ ĔŲĝťđĸēŴ ĔŲĜǘĔżĭŤ Žű ěįĔŐŴ ųĜŵŲŜ ūĔĥŭřŤ ĔŲťŝŐŴ ĔŲżŭżőĖ ŶĴĬĉ ĚŕŤ ĔŲŤ ūĔŠ Ĕŭű ȗŽĝřňĔŐ ĉĴŜ ŚżŠ ŮšŤŴ ķĊĖǘ ŽŠı ŵű ȗĔŲōřĨ ŚżŠ ȗŽŭũŲŘ ŚżŠ ȗŽŭũŲŘ ŚżšŘ ţĔĩŨ ŽĝřňĔŐ ŮšŤŴ ȕŽĝřļȕ ŽŭżŐ ĉĴŝŻ ūĉ ŮšũũŤē ŮŨ ǁ ǁ ųŤ ŚżŠ ȕĴżűĔĽũŤē ęİĐĔŀŴ ȕ ĆĔĹŭŤē ęİĐĔŠŴ ĆēĴőĽŤē ĚũŲťŨ ĔŬĉŴ ŚżŠ ȕŪżōŐ źİżŠ ūĊĖ ĞřŀŴ ŽĝŤē ĔŬĉŴ ŚżŠ ĔŲŝťŔĉ ĘőĜĔŨ ŹĝŨŴ ĔŲĩĝŘ įēĳĉĔŨ ŹĝŨ ųŻİŻ ŮżĖ ĚŜĳŴ ŽŭťőĥŻ ūĉ ŊŝĸĉŴ ŊŝĸĉŴ Ŋŝĸĉ ůİŭŐ ŚŻĴĬ ĚŜĳŴ ĞĩėŀĊŘ ĺũĽŤē ĔŲřťĬ źĴĥĜŴ ĴũŝŤē ĔŲŤĵĔŕŻ ŹġŬĉ ĞŤĵǘŴ ĞŭŠ Ĵżňǜ ěĔōĩŤ ŽŭĩŭũŻ ūĉ ĔŨčŴ ŽŬĴĹšŻ ūĉ ĔŨĎŘ ȗ ųŭŨ ĦŬĆ ŪŤ ŚżŠŴ ŽĜĆēĴŜ ŏĔŉĝĸē ŚżŠŴ ŽĝŨŴĔŝŨ ŏĔŉĝĸē ŚżŠ ĘĥőĜĉ ȗĔűĵŵŭŠ İőĖĉŴ ŹġŬǘē ĳēĴĸĉ Ūűĉ ŽűŴ ŽĝřňĔŐ ĉĴŝŻ ūĉ ųĐĔŠĲŤ ŚżŠ ţŵŝżŤ ĆēĴřŀ ĚŨĔĹĝĖēŴ ęįĔĨ ŮżőĖ ĔŲŝŨĴżŤ įĔŐ ȗşċĴŜĉ ĞŤĵ ĔũŘ ŽĐĔŠı ŽŘ ĴżšřĝŤĔĖ ŢĹřŬ ŽėőĝĜǘ ţŵŝĝŤ ĔűĴżšřĜ Ęĭŀ ŮŨ ěįēĵŴ ĔűēŵŜ ĞőũĥĝĸēŴ ĔűĴĩĸ ĞũŲťĝĸē Ĕŭű ȗŢĐĔŠı ŽŘ ĺżŤŴ ĴĬć ĘŬĔĤ ŮŨ ŮšŤŴ ŢżŘ ĴšŘĉ ĞŭŠ ŵűĔŨ ţĔŜ ŢĐĔŠı ŽŘ ĺżŤŴ ŽĝřňĔŐ ŽŘ ĴšŘĉ ĞŤĔŜ źİŤ ĆŴĴŝŨ ĔũűǙšŘ ŮšŻ ūčŴ ţĔŜ ŢĐĔŠı ŮŨ śİŀĉ ŽĝřňĔŐ ūē ţŵŜĉ ĞŭŠ ŦĖ ĔŜǙňē ĞŤĔŜ ůĉĴŝżĸ şĴżŔ ūĔŠ ĔũĖ ēĴżġŠ İĝőĜǙŘ şĳēĴĸĉ ĞĩŅřŘ ĔŅŨĔŔ ĞŭŠŴ ĞŝŉŭŘ ĚĩńēŴ ĞŬĔŠ ĕĔĤĉ ųŭšŤŴ ųĝũŀŴ ųŜēĴňǞ įĔŐ ųĝřňĔŐ ěĉĴŜ ĔŨİŭŐ ŢĐĔŠı ŮŐ ĢĩėŻ ŮŨ ŵű ūĔšŤ ŽŬĔšŨ źĴżŔ ūĔŠ ŵŤ İżŠǜē ŮšŤŴ ŮżĐĔĽĜĔŨ ŽŤŵŜ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

132

ÍłĚť oad

Ç Ć&#x192;ĹˇÇ&#x17E;ĹŽČ&#x2013; Ç?

Ć¸ĹżČ¤Ç&#x17E;Ĺź

che R

Corni

r St. Al Nas

Ç&#x20AC;Ć Ç&#x2039;Ĺ˝ĆžĆ&#x2019;Č&#x161; ČŹČ¤ĆžĹľ

Č˛Ç&#x17E;ČŽČŽĹž Ç&#x20AC;Ć Ç&#x2039;Ĺ˝ĆžČŽČŽĆ&#x2019;Č&#x161; Khalidiya Mall

Ç&#x17D;Ć Ç&#x17D;ĆŻĹ˝Č&#x161; Ç&#x2039;Ć&#x192;Ĺ¸ Ç&#x153;ĹŽ Ç&#x2039;Ĺ˝ĆžĹł Ç&#x2122;Ć´Ć&#x201C;Č&#x161; ČŹČ¤ĆžĹľ

Khalidiya St.

Ç?ĆŤĆśĹ˝Č&#x161; ČŹČ¤ĆžĹľ

King Khalid Bin Abdul Aziz St.

Ç&#x20AC;Ć¸ĆľĆ¸Ć´ĆŻĆ&#x201E;Ĺ˝Č&#x161; Ç Ć&#x192;ĹˇÇ&#x17E;ĹŽČ&#x2013; Ç&#x20AC;Ć˛ĆĆśĹž Abu Dhabi Educational Zone

Electra St.

Abu Dhabi, Khalidiya Next to Sheraton Residence Tel: 02-6658882 Mob: 050-1229802

Č˛ČśÇ˝Č&#x161; Ç&#x2039;Ć Č&#x161;ČĽ Ç&#x160;Ć¸ĆŞĹ˝Č&#x161; ČŹČ¤ĆžĹľ

Ç&#x20AC;ČŽČŽĆ Ç&#x2039;ČŽĹ˝ĆžČŽČŽČŽĆ&#x2C6;ČŽĹ˝Č&#x161; - Ç Ć&#x192;ČŽČŽĹˇÇ&#x17E;ČŽČŽČŽĹŽČ&#x161; Ç&#x20AC;ČŽĆ Ç&#x2039;ČŽĹ˝ĆžČŽČŽČŽĆ&#x2C6;ČŽĹ˝Č&#x161; Č´Ç&#x17E;ČŽČŽĹŻČ&#x161;Ç?Ć¸ČŽČŽČŽČŽĹľ Ç&#x2014;ČŽĆ´ČŽĹł Č&#x2021;Č&#x2030;-Č?Č?Č&#x152;Č?Č?Č?Č&#x2030; :Ç&#x2014;ĹŻĆžĆ&#x20AC; Č&#x2021;Č&#x152;Č&#x2021;-Č&#x2C6;Č&#x2030;Č&#x2030;Č?Č?Č&#x2021;Č&#x2030; :ČąÇ?Ć&#x2021;Ć&#x201E;Ĺž

Email: educareuae@yahoo.com

ČŹČ¤ĆžĹľ

ČłÇžČŽĆ&#x2030;Ĺ˝Č&#x161;

31 St.

31 ČŹČ¤ĆžĹľ

Al S

29 ČŹČ¤ĆžĹľ

Ă&#x152;Â˝Ă&#x2039;ÂšÂĽLÂ¸? Ă?gĂ&#x2030;lLĂ Âź UÂź@Ă&#x20AC;hG Ă&#x17D;cdÂĽLÂź Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2039;ÂŹhK UÂź?hGĂ&#x2C6; Montessori Educational & Recreational Programs

S alam

29 St.

Í&#x192;ĚşÍ&#x2122; ŕŻ&#x203A;

Fro m

Í&#x153;Í&#x2122;ÍľĚźĚ 5

ĚžĚĄ

years 5 o t h t n Mo

Ç Ć&#x192;ĹˇÇ&#x17E;ĹŽČ&#x2013; Ç&#x20AC;Ć¸ĆŻĆľĹą Abu Dhabi Co-Op

Al Muroor St.

Č¤ČśÇ?ČŽČŽĆľČŽĹ˝Č&#x161; ČŹČ¤ĆžČŽČŽĹľ

Abu Dhabi - Al Muroor Č¤ Čś Ç?ČŽČŽČŽČŽČŽČŽĆľČŽĹ˝Č&#x161; - Ç Ć&#x192;ČŽČŽĹˇ Ç&#x17E;ČŽČŽČŽĹŽ Č&#x161; 31st Street Č&#x160;Č&#x2C6; ČŹČ¤ĆžĹľ Tel: 02-4483744 Č&#x2021;Č&#x2030;-Č&#x2039;Č&#x2039;Č?Č&#x160;Č&#x17D;Č&#x2039;Č&#x2039; :Ç&#x2014;ĹŻĆžĆ&#x20AC; Mob: 055-9331817 Č&#x2021;Č&#x152;Č&#x152;-Č?Č&#x160;Č&#x160;Č&#x2C6;Č?Č&#x2C6;Č&#x17D; :ČąÇ?Ć&#x2021;Ć&#x201E;Ĺž Email: educarenursery@hotmail.com

131

2013 Ä&#x17D;Ă˛Ĺ&#x201E;ÄłĹ&#x17D;Ĺ&#x2021; 17 Ä&#x2030;Ä&#x160;ÄŹÄżĂ

www.educarenursery.com

ĚťĥŨ ŮŨ ĚżŬĔġŤēŴ ŹŤŴǜē ŮżĝŝĖĔĹũŤĔĖ ŮŻĶĐĔřŤē ȕ ĘĩĹŤē ĦĐĔĝŬ ĘĹĨ ĘżĜĴĝŤē ŹťŐ ĔũŲŭŨ ŦšŤ Ūűĳį 1500 ĚũżŝĖ ĴőĽŤē ĞżĖ

£fCCCC CCCC7 i|CCCCCCCC CCCCCCCCG* i§CCCCCCC CCCCCCCE · CCCCªCCCCwCCCC CCCCG %fCCCCCC¤CCCCCCªCCCCCC CCCCCC8*§CCCCCCI ¢CCCCCCCCFfCCCCCCCC CCCCCCCC6~CCCCCCCC CCCCCCCCG*K £*zCCCCCCCCªCCCCCCCCH CCCCCCCCCCCF · %fCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCwCCCCCCCCCM4fCCCCCCCCC%fCCCCCCC¤CCCCCCCM4fCCCCCCCgCCCCCCCH ¥CCCCCCCC CCCCCCCCF |CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCC¡CCCCCCCCG*K £%fCCCCCCCCCJ|CCCCCCCCC+ %fCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCH*zCCCCCCCCCCE*|CCCCCCCCCCD*§CCCCCCCCCC0 %fCCCCCCCC¤CCCCCCCCªCCCCCCCC CCCCCCCC9*4&fCCCCCCCC+K %fCCCCCCC¤CCCCCCCGfCCCCCCCgCCCCCCCqCCCCCCC+ £*§CCCCC¡CCCCC<|CCCCC CCCCC CCCCC¡CCCCC CCCCCG lCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCC64*zCCCCCCCCE %fCCCCC¤CCCCCªCCCCCD %ÑCCCCCCCCCCJfCCCCCCCCCC/fCCCCCCCCCCM lCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC<fCCCCCCCH £%fCCCCCCC¤CCCCCCCG§CCCCCCCG* i|CCCCCC CCCCCC-%fCCCCCC¤CCCCCCD§CCCCCC CCCCCC7 · %fCCCCCC¤CCCCCCM4fCCCCCCgCCCCCCM ¢CCCCCCCCCCH lCCCCCC CCCCCCgCCCCCC CCCCCC6%fCCCCCCªCCCCCCGK £fCCCCCCC CCCCCCCGK %fCCCCCCCCC¤CCCCCCCCC+ ¿* «CCCCCCCgCCCCCCC CCCCCCCEfCCCCCCCM %fCCCCCCCC¤CCCCCCCCM4fCCCCCCCCµ ¿* «CCCCCCC¡CCCCCCCªCCCCCCC CCCCCCC<fCCCCCCCMK £*ÔCCCCCCCCCC0 CCCCCCCCCCCCCEK ¿* ·|CCCCCCCCCCCC0fCCCCCCCCCCCCMK %fCCCCCCCC¤CCCCCCCCªCCCCCCCCD*§CCCCCCCC1 oCCCCCCCCCCtCCCCCCCCCCgCCCCCCCCCC-2fCCCCCCCCCC<¸ £fCCCCCC¡CCCCCC CCCCCCG* jCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCM4 lCCCCCC CCCCCCkCCCCCC CCCCCC7*zCCCCCCE %fCCCCCCC¤CCCCCCCªCCCCCCCD§CCCCCCC-fCCCCCCCH %fCCCCCCCC¤CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCC8K · £fCCCCCC CCCCCC-&fCCCCCC+|CCCCCC<fCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* hCCCCCCkCCCCCC CCCCCCM§CCCCCCGK %fCCCCCC¤CCCCCCªCCCCCCIfCCCCCC CCCCCCHK ¥CCCCCCCCDK|CCCCCCCC0~CCCCCCCCqCCCCCCCC CCCCCCCC¢CCCCCC CCCCCC0|CCCCCCG* zCCCCCCCCCCCCCCCCC+* %fCCCCCC¤CCCCCC CCCCCC CCCCCC1 · %fCCCCC¤CCCCCM§CCCCC CCCCC CCCCCH ‘£‘i4 £%fCCCCCCCtCCCCCCCgCCCCCCC CCCCCCC6

ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ŞżĝŐª ęİżŁŜ Žű ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ©ŽėőšŤē ūĔřťĬ

£fCCCCCCC CCC7 i|CCCCCCC CCCCCCCG* i§CCCCCC CCCCCCE · CCCCªCCCCwCCCC CCCCG fCCCCCCCCCCC¤CCCªCCCCCCC CCC8*§CCCCCCCI ¢CCCCCCCCCFfCCCCCCCCC CCCC6 ~CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* K £*zCCCCCCCCCCCªCCCCCCCH CCCCCCCF «CCCCCCCCCCCD fCCCCCCCCC¤CCCCwCCCCCCCCCM4fCCCCCCCCCfCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCCCCCM4fCCCCCCCgCCCCCCCM ¥CCCCCCC CCCCCCCF |CCCCCCCCC CCCC CCCC¡CCCCCCCCCG*K £*|CCCCCCCCCªCCCC¡CCCCG* fCCCC CCCCF |CCCDfCCCCCCCtCCCCCCC+ vzCCCCCCCCC CCCCCCCCCfCCCCCCCCCCC¤CCCªCCCGfCCCCCCCªCCCG fCCC¤CCCªCCC CCCCCCCCCCC< zCCCCCCC¤CCC CCC CCCCCCC- K £*2~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC- «CCCCCkCCCCCCCCCCCG* mfCCCC¡CCCCCCCCCDfCCCCCCCCC CCCC CCCCG* fCCCCCCC¤CCCªCCCDfCCCCCCC CCC9 ÔCCCCCCCCC»* K hCCCCªCCCC CCCCCCCCCGfCCCCCCCCC+ £fCCCCCCCCCtCCCCCCCCC+4 uCCCCCgCCCCC CCCCC8 fCCCC¤CCCC CCCC CCCCkCCCCÊ ¢CCCCCCCCCCCH fCCCCCCCCCCC¤CCCM4fCCC CCC7 £fCCCCCCCCCF ¢CCCCCCCH ifCCCCCCCCC1 fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH £fCCCCCªCCCCCCCCCCC<&¸* jCCCCCCC¡CCCkCCCCCCCD fCCCCCCCCC¤CCCC CCCC CCCCCCCCCF4 · fCCCCCCC¤CCCM4fCCCCCCCCCCCqCCCCCCCM ¢CCCCCCCH fCCCC¤CCCC CCCCgCCCC CCCC6 · K £fCCCCCCCCCCCCCC CCCC64 £K2 uCCCCCCCCCCCCCM4 fCCCCC¤CCCCC-*§CCCCC¤CCCCC CCCCC8 fCCCCCCCCCCC¤CCCMKfCCCCCCC CCC1 CCCCgCCCCkCCCCM zCCCCqCCCC CCCCCCCCCG* K £*zCCCCCCCCCCCCCCC+4 |CCCCwCCCC CCCCG* CCCCªCCCC1 *5 ¸K fCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCM*K4 hCCCCCCCCC CCCCCCCCCE «CCCCCCCCCCCD ¦*|CCCCCCCCCCCCCCCCCCCF3 £fCCCCgCCCCnCCCC CCCCG* ¾* *§CCCCCCCCªCCCCCCCCG CCCCCwCCCCCI ¢CCCCCCCH fCCCCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCªCCCCCCCCC+*K4 ¦|CCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCC+ uCCCCCCCCC CCCC¡CCCCCCCCC£fCCCCCCCCC+|CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* CCCCCCCH P 4zCCCCCCCCCCE CCCCªCCCCwCCCC CCCCG fCCCC¤CCCCªCCCC<*4 £fCCCCCCCCCCCCCF ¢CCCCCCCCH lCCCCCCCCCwCCCCCCCCC+ fCCCCCCCCCCCM

ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ĞŭĖª ęİżŁŜ Žű ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē © ūĈĽũŭŤē

@naderhijazi83 ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē @HamasatMeme ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

130

‫ﴍوط اﳌﺸﺎرﻛﺔ ‪:‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻘﺼﻴﺪة ﻧﺒﻄ ّﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 15‬ﺑﻴﺘﺎً وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 20‬ﺑﻴﺘﺎً ﻣﻦ إﺑﺪاع‬ ‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ومل ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻻﺷﱰاك ﺑﻬﺎ ﰲ أي ُﻣﺴﺎﺑﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺼﻴﺪة ﰲ وﺻﻒ اﻹﺑﻞ اﳌﺤ ّﻠﻴﺎت اﻷﺻﺎﻳﻞ وﺟامﻟﻬﺎ وﻟﻦ ﻳُﻨﻈﺮ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول أي أﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏري ا ُﳌﺤﺪّدة ﻛﻮﺻﻒ اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫أو اﳌﺪﻳﺢ إﻟﺦ‪....‬‬ ‫ُﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ا ُﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻏري ا ُﳌﺘﻘ ّﻴﺪة ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة اﻟﻨﺒﻄ ّﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع واﻟﻮزن واﻟﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ُ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺮاء ﱠ‬ ‫واﻟﺸﺎﻋﺮات ﻣﻦ ﻋُ ﻤﺮ ‪ 16‬ﺳﻨﺔ ﻓام ﻓﻮق‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻮاﻃﻨﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر أﻓﻀﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻗﺼﺎﺋﺪ ُﻣﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ا ُﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ودﻋﻮة اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻹﻟﻘﺎء‬ ‫ﻗﺼﺎﺋﺪﻫﻢ أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ ا ُﳌﴩﻓﺔ ﻋﲆ ا ُﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ إﺻﺪار أﻟﺒﻮم ﺻﻮيت ﻟﻠﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻳُﻮ ّزع ﺧﻼل اﳌﻬﺮﺟﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺘُﻘﺎم ُأﻣﺴﻴﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ اﻟﺨﻤﺲ ﺗﻜﺮميﺎً ﻟﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﴪح ﻛﺎﴎ اﻷﻣﻮاج‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎدي ﺗﺮاث اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﺟﻮاﺋﺰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ُميﻨﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻷول رﻣﺰاً وﺳﻴﺎرة ﻓﺎﺧﺮة‪،‬‬ ‫واﻷرﺑﻌﺔ اﻵﺧﺮون ﺟﻮاﺋﺰ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻗ ّﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ُﺗﻘﺒﻞ اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين ﻓﻘﻂ ‪admin@swaihaan.ae :‬‬ ‫ﻋﲆ أن ﻳُﺤﺪد ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺳﻢ واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ورﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺘﺤﺮك‪ ،‬وﺗﺴﺘﺒﻌﺪ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻏري اﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﴩوط أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻗﺒﻮل ا ُﳌﺸﺎرﻛﺎت إﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ ‪ 2013/10/01‬وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ‪2013/12/31‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر‪+97126666130 :‬‬ ‫‪@swaihaan‬‬ ‫‪2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí‬‬

‫‪129‬‬

ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē

ĚŝĖĔĹũĖ ĚżŬĔġŤēŴ ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē ţēİėĝĸē ŪĜ įİőŤē ēĲű ŽŘ 42 ŽŭňŵŤē ŧŵżŤē ĚėĸĔŭũŤ ĞŁŁĬ ŽĝŤē ©ŮňŵŤē ęĳŵŀª ŽřťĭŤē ŽĤĳĔĭŤē ŗǙŕŤē ĴōŬĉ

ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē

Ūűĳį 6000 ţŴǜē ĶŠĴũŤē

Ūűĳį 4000 ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē Ūűĳį 2000 ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĚżŘĔŝŤēŴ ūĵŵŤēŴ ŏŵńŵũŤĔĖ ŧēĶĝŤǘē ŒŨ ěĔżĖĉ ęĴĽŐ ŹŤč ůĔŬįĉ ŮżĝżėŤē ţĔũŠč

2zCCCC± ~CCCCC CCCCCG* 4fCCCCCCCCCM2 zCCCCC0§CCCCC- L|CCCCCCCCCF3 «CCCCCC-*4fCCCCCCH(* fCCCCCM zCCCC0§CCCCkCCCCG* ËzCCCCCCCM Ù* zCC CCÂ ¦|CCCCCCCCF3 zCCCCCCCCCM*5K fCCC¤CCC CCC CCC/ zCCCCCCCCM*5 «CCC-¸fCCCqCCC¼* CCCCF ¨CCC CCC< CCCC CCCCF&* ¥CCC CCCªCCC CCC1K

ŹťŐ ěĔŠĳĔĽũŤē ŦĸĴĜ bayt.elshear

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

ē Ğ Ť Ľ

Ĵő

Ě ƸżƸĖ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĖĔƸĹ

128

ȕĔŝżĸŵũŤē ŮŨ ęįİĩŨ ŏēŵŬĉ ŹťŐ ŪōĝŭŨ ĴĝĹżĽĜŴĳª ūĔĤĴŲŨ ŵű ĔűĴŲļĉ ŦőŤŴ ŦŠ ŮŨ ŵŻĔŨ ĴŲļ ŽŘ ŧĔŝŻ źĲŤē ©ĺėŻŵĸ ©ĴĝĹĽĜŴĳª ĚŭŻİŨ ŏĳēŵļ ĒťĝũĜ ıč ȕŧĔŐ ĚŻĳŵťšťŘ ĆĔŻĵĉ ŽŘ ŮżťřĝĩũŤēŴ ĚŨĔőŤĔĖ ŽŘ ĚŻİżťŝĝŤē ©ĺŻĳŵũŤēª ěĔŁŜĳ ūŴįČŻŴ ŒũĥĜ ŮżŭĹŤē ěĔđŨ ŹŤč įŵőĜ ěǘĔřĝĨē ƿ ĔŨ źİĜĴŻ ŦŠ ŮĹŤē ĳĔėŠŴ ěĔżĝřŤēŴ ţĔřňǜē ƻ ķĳĔũŻ ĔũŠ ȕĚũŻİŝŤē ĆĔŻĵǝŤ ĔŝĖĔŉŨ ųŤ ŵťĩŻ ŽŘ ĔŁőŤē ĚňĔĸŵĖ łŜĴŤē ĚŻēŵű ţĔĤĴŤē ĘżŉĩĝŤē ĚńĔŻĳ ųėĽĜ ěĔŠĔėĝļēŴ ěǙŻĔũĜ ŵĩŬ ŦėŜ ĉİĖ ūĔĤĴŲũŤēŴ ȕĴŁŨ İżőŀ ŽŘ ŮŨ ţĔřňǜē ĚŻēİėŤē ŽŘ ųĖ ŦřĝĩżŤ ŧĔŐ 200 ŪŅżŤ ŢŤı İőĖ İĝũżŤ ȕŮĬēİũŤē ŽřōŭŨ ŪŲĜēŴįĉ ēŵőŅżŤ ĚŘĔōŭŤē ţĔũŐ ŏēŵŬĉ ŒżũĤ ūĔŐĴĸŴ ȕţĔřĝĨǙŤ ŧŵżŤē ŢŤı ŽŘ ūŵšżŤ ŪŲĝĨĴŘ ĚŨĔőŤē ŪŲŠĳĔļ ĔŨ ŏĔũĝĸǙŤ ĚŀĴŘ ūĔĤĴŲũŤē łŜĴŤēŴ ĔŝżĸŵũťŤ źĳŵťšťřŤē

8 ūĶĜ ŽĝŤē ęĴŻİĝĹũŤē ©ĴĝĹżĸŵťĥŤēª ŦĜ ŹťŐĉ ŮŨ ŹŝťĜ ĔũŭżĨ ŢŤıŴ ȕţĔňĳĉ ĘňĴŤēŴ ĳēİĩŬǘē İŻİĽŤē ©Ŧżű ĴĖŴŵŠª ƻ ȕĚŝĖĔĹũŤĔĖ ĔŲŉŝĝťŻ ŮŨ ŏĴĸĉ ĵŵřżŤ ĔũĐēį ŽŬēŵťŲĖ ŃĴőĖ ŧŵŝŻ ūĉ İőĖ ŢŤı ŮšŤŴ ůĴġőĜŴ ŦĝŤē ŽťŐĉ ŮŨ ųĝťĨĳ ţǙĬ źĳĔėĤč ƻ ĘŝŐ ŹťŐ Ĕĸĉĳ ųŤŴĶŬ ţĔũšĝĸēŴ ŽũĝĩŤē ŞĠŵĜŴ ĚŻĴĭĹŤē ĢőėĜ İűĔĽŨ ŽŘ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŽŘ ŗĴňǜē İőĜ ĚżĭŻĳĔĜ ĚżŤĔőřŤ ŽĜĊŻ ěĔŝĖĔĹũŤē ūŵĠēĳĔũŤ ǘĔũšĝĸēŴ ©ĴżĽŠĳŵŻª ęİťĖ ŽŘ śǙňǞē ŹťŐ ŶŵŜǜē ŪĩřŤē ŪĤĔŭũĖ ęĴżŲĽŤēŴ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŽŤĔũļ ĚŝĖĔĹũŤ ĔŲĜĴŲļ Ęėĸ ĔŲŬĔšĸ ţŵĩżŤ ŮŨ ĆĔĹŭŤēŴ ţĔĤĴŤē İļĉ ĔŲżŘ ŦũĩŻ ĚżŤŴį ƻ ƻ ĔŨēĴĤŵťżŠ 50 ūĶŻ ǘēŵĤ ŪŤĔőŤē ţŴį ŚťĝĭŨ ŮżĖ ųĖ ņŠĴŤēŴ ŦżŨ ĚŘĔĹũŤ ŪĩřŤē ŮŨ ŮũšŻŴ ȕęĳİŝťŤ ŽŝżŝĨ ĳĔėĝĬē ŽŘ ŮżĝŬĔĨ ęĴĬĔĹŤē ŦũĩĝŤē İűĔĽŨ ŽŘ ųżŘĴĝŤē ęįĔőĹŤēŴ ĘőĝŤĔĖ ĚđżťũŤē ųĤŵŤē ěēĴżėőĜŴ ĆĔŝťĝĸē ĴűĔōŨ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ İĨēŴ ūć ŽŘ ĺšőĜ ŽĝŤēŴ śĔėĹŤē ĆĔŲĝŬē İőĖ ŮżėŐǙŤē ƻ ȕĔŅŻĉ ŪŲĜįĔőĸŴ İŻİĽŤē ŪŲėőĜ ŶİŨ ŮżťŨĔŐ ŮżĖ ĘĽŬ İĩĜ ŹŤč ĚŝĖĔĹũŤē įŵőĜŴ ūĴŝŤē ěĔżŭżĝĸ ŽŘ ĚŝŉŭũŤē ĺřŬ ŽŘ ĺřŬ ūǙũĩŻ ĔũűŴ ĔŝĖĔĹĝżŤ ŽńĔũŤē įĔĽĝĨē ŊĸŴ ŮżĝŬĔĨ ŮżĖ ĚŤŵĤǜē ŮŨ ŏŵŭŤē ȕĔũŲŭżĖ ĴŁĝŭũŤē ŮŐ ūǙŐǟŤ ĴżűĔũĥŤē ĵĴėĜ ĚŻĳŴį ĚŝĖĔĹũŤ ūĔšĹŤē ĔŲŤŵĨ ĔűİőĖŴ ǁ ƻ ƻ ĔőŻĴĸŴ ȕęĳİŝŤē ŽŘ ţĔũőŤē ŮżĖ ĔŨ ĔŻİĩĜ ŮżĹŘĔŭũŤē ŶŵŜĉ ĞũńŴ ěĳŵŉĜ ĔŨ ŽĜĊĜ ęŵŝŤē ŮŨ ņżŝŭŤē ŹťŐŴȕŮżżŤŴİŤē ĴġŠĉ ęįĔŨ ĔŲŐŵŬ ŮŨ ĚėŻĴŕŤē ĚŐĳĔŁũŤē ŽŘ ūĔŝĖĔĹĝŨ ŏĳĔŁĝŻ ĔũŭżĨ ĚŻĴĭĹťŤ ©ŧēİŜǜē ŒĖĔŀĉ ĚŐĳĔŁũŤ ĚżŤŴİŤē ĚŤŵŉėŤēª ĚőňĔŝũĖ ĶŠēĴũŤē İĨĉ ŦĬēį ŧĔŝĜ ŽĝŤē ŮŨ ūŵŝĖĔĹĝŨ ŒũĥĝŻ ĢżĨ ȕ©ĴżĽżĖĳēįª ŪŲĐǙŨĵ ŒŨ ēŵŐĳĔŁĝżŤ ŪŤĔőŤē ţŴį ŚťĝĭŨ ĚŘįĔŁũŤĔĖ ĚŝĖĔĹũŤē ĞđĽŬĉŴ ȕŮżżŬĔŉŻĴėŤē ƻ ŏŵŬ ŽŘ ĔżũŤĔŐ ŮżżŬĔŉŻĴėŤē śŵřĜ ĵēĴĖǞ ĔŅŻĉ źĳĔėĝŻ ŽĝŤē ĚũŻİŝŤēŴ ĚřŻĴŉŤē ěĔńĔŻĴŤē ŮŨ ĵŵřŻŴ ȕŒĖĔŀǜē ĚňĔĸŵĖ ūŵĹŘĔŭĝũŤē ĔŲżŘ ĴĬǚē ŗĴŉŤē ŧİŜ ĚĹŨǙŨ ŒżŉĝĹŻ ŮŨ ĔũŭżĨ ŦŨĉ ĚėżĭĖ ēŵėżŀĉ ŪŲŭšŤŴ ȕŃĳǝŤ ŪōŭĜ ĚżŤŴį ĚŝĖĔĹŨ ţŴĉ ŽŘ źİŭŠ ŦĤĳ ĵĔŘ ěĔżŭżőėĹŤē ŽŘ

źĳŵťšťŘ łŜĳ

ğēĴĝŤē ęİũŐĉ İĨē źĳŵťšťřŤē łŜĴŤē İőŻ ĆēįĊĖ ůįĴřĝŤ ŽŬĔŉŻĴėŤē ŮřŤēŴ ŽŘĔŝġŤē

127

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ęİűĔĽŨŴ ĺũĽŤē ŒťŉŨ ŹĝĨ ĚŻĳŵťšťřŤē ţēŵň ĚżšťũŤē ĳŵŁŝŤē ŪōŭĜŴ ȕĔŲŜŴĴļ ĚŲĖĔĽũŤē ĚżšťũŤē ŞĐēİĩŤē ěǘĔřĝĨē ŧĔőŤē ĚőżėŉŤĔĖ ŏĔĝũĝĸǘē ŃĴŕĖ ĦŭŲŬŵĝĹŤ ŒũĥĜ ţǙĬ ŮŨ ĚżšťũŤē ĳŵŁŝŤē ŦĬēį ©ĚżŬĔġŤē ĢżĖēĶżŤēª ĚšťũŤē ĳŵŅĩĖ ĆēĴŨǜē 300 ŹŤč ŪűįİŐ ŦŁŻ ŮŻĲŤē ŗŵżŅŤēŴ ƻ ěĔŐēĳĶŤē ĵĴĖĉ ŃēĴőĝĸǘ ĔŻŵŭĸ ŚŤĉ ĕĔĽŐǜēŴ ĳĔĥļǝŤ ĚżŭřŤē ěǙżšĽĝŤēŴ ŗİŲĜ ĚŉżĹĖ ĚżšťŨ ŪĸēĴŨ ĔŲťťĭĝżŤ ŽűĔėĝŤē ŃĴŕĖ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěĔĠŴĳŵũŤē ĵēĴĖǞ ŹťŐŴ ȕĚŻĴżĭŤē ţĔũŐǝŤ ţēŵŨǜē ŒũĤŴ ĔŲĖ ūŵőżŉĝĹŻ ǘ ŮŻĲŤē ĚŨĔőŤē ŮŨ ĴĬǚē ĘŬĔĥŤē şŵťũŤĔĖ ųėĽĝťŤ ěǙřĩŤē ŢťĜ ĚŨĔŜč ŪĸēĴũŤĔĖ ūİŭŤ ĚũŀĔőŤē ūĔšĸ łĝĭŻ İŻĴŘ ĘŠŵŨ ţǙĬ ŧĔŐ ŦŠ ĚżšťũŤē ĕĔŝŤǜēŴ źĲŤē ©źČŤČťŤē ŢťũŤēŴ ĚšťũŤēª ĳĔőļ ĞĩĜ ĚŨĔőŤē ųŤǙĬ źİĜĴŻŴ įĔŁĩŤē ŪĸŵŨ ĘŠēŵŻ Ćēįŵĸ ĺĖǙŨ ŽŘ ŦġũĝĜ ĚŻİżťŝĜ ĚńŵŨ ČŤČťŤĔĖ ĚŲżėļ ěēĳēŵĹĹŠĎĖ ĚőŀĴŨ şŵťŨª ĘŝŤ ţĔĤĴŤē ŹťŐ ĔŲżŘ ŞťŉŻŴ ţĔřňǜēŴ ěĔšťũŤĔŠ ĆĔĹŭŤē ŦŨĔőĜŴ ȕ©ČŤČťŤē ĘŠŵũŤē ĲĬĊŻ ĺšőŤē ŹťŐ ŮšŤŴ ȕĆēĴŨǜĔŠ ĚżšťũŤē ŪĸēĴũŤĔĖ İżŝĝŻ ǘŴ ŽėőĽŤē ŊũŭŤē ĘőťŤēŴ ĔŝżĸŵũŤĔĖ ĘĬĔŁŤē ţĔřĝĨǙŤ ěēĳĔżĹŤēŴ ěĔőėŝŤē ŮżŻĶĜŴ ĳŵŁŤē ŇĔŝĝŤēŴ ţŵżĬ ěĔŜĔėĸ ŽŘ ŮšŤŴ ȕĚżšżĸǙšŤē ŮŨ ŦũĤĉ İĤŵŻ ǘ ©ĚżšťũŤē ěŵšĸ ţĔŻŴĳª ŞĖĔĹĝĜ ĢżĨ ŪŤĔőŤē ŽŘ ĔŲĐĔĹŬ ěĔőėŜ ěĔőėŝŤē ĕĴŔĉ ĵēĴĖč ŽŘ ĆĔĹŭŤē ĴŲļĉ ƻ ĚŘĔšĖ ŮŻĶĜ ĢżĨ ĔőŨ ĚġŻİĩŤēŴ ĚżšżĸǙšŤē ĔŲŤǙĬ ŶĳĔėĝŻŴ ūēŵŤǜēŴ ěēĳēŵĹĹŠǞē ŏēŵŬĉ ĚėŻĴŔ ěĔőėŜ ģĔĝŬǞ ĆĔŻĵǜē ŽũũŁŨ ĴŲļĉ ƻ ŧĔŝŻ ţŵżĬ śĔėĸ ŒŘĳǜ ēĶŨĳ İőĜ ĚũĭńŴ ĆĔŅŐĉ ŪōőŨ ĳŵŅĩĖ ŹōĩŻŴ ŪŤĔőŤē ŽŘ ŽŘ ěĔőňĔŝũŤē ĆēĴŨĉŴ ĚżšťũŤē ĚťĐĔőŤē ůĴũŐ śĔėĸ ĳĔũŅŨ ŹťŐ ĚŻİżťŝĜ ĚżŤĔőŘ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ĴżĽŠĴżĖ ĚőňĔŝũĖ ŧĔŐ 300

ĘőĝŤēŴ ęįĔőĹŤē

ŮŨ ĘżŁŬ ĴėŠĊĖ ěĔŝĖĔĹũŤē ŹōĩĜ İőĜŴ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěēįĔőŤēŴ ěĔĠŴĳŵũŤē ƻ ŒŬĔŨ ǘŴ ȕĔĖŴĳŴĉ ŽŘ ĚĖēĴŔŴ ĔĨĴŨ ĔűĴġŠĉ źĲŤē ŧĔőŉŤē ēŵũĩŝŻ ūĉ ŮżżŬĔŉŻĴėŤē İŭŐ ȕĚėŻĴŕŤē ěĔĹŘĔŭũŤē ŢťĜ Ůũń ųŬŵŝĽőŻ ěĔżĝŘŴ ĕĔėļ ŒũĥĜ ŽĝŤē ŢťĜ ĔűĵĴĖĉ ŦőŤŴ ©ĴżļĴĝĸŵťŔª ĚőňĔŝũĖ ĆĔŻŵŜǜē ĚŻĴŝŤē ĚŘŵřĩŨ ęĴŨĔŕŨ ŽŘ ŪŲĹřŬĊĖ ēŵŝťżŤ ŮėĤ ĘŤēŵŜ ĆēĳŴ ģĴĨİĝŤēŴ ĢŲťŤ ĴňĔĭũŤĔĖ

»ŸÉY çGôJ ĚżŲżŘĴĜ ŶĴĬĉŴ ĴňĔĭũŤĔĖ ĚŘŵřĩŨ ěēĴŨĔŕŨ ĔűĵĴĖĉ

ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěĔĠŴĳŵũŤē

Ěżėőļ ĴżňĔĸĉŴ ĚżšťŨ ěǘĔřĝĨē ľŻŴĳį İũĩŨ įēİŐč

ĕĴŔĊĖ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěĔĠŴĳŵũŤēŴ İżŤĔŝĝŤē ŽĜĊĜ ĔŲżťŐ ĿĴĩŻ ŽĝŤē ěĔżŤĔőřŤē ŗĴňĉŴ ȕŮżŭĹŤē ěĔđŨ ĲŭŨ ŮżżŬĔŉŻĴėŤē ŪōőŨ ŮŨ ēĆĶĤ Ğĩėŀĉ ŹĝĨ ĔŲĤĳĔĬŴ ĚŤŴİŤē ŦĬēį ƻ ŽŬĔŉŻĴėŤē ĘőĽŤē ĶżũĝŤ ĚżėőĽŤē ĚŘĔŝġŤē ŹŤč ĔűĴŻİŁĜŴ ĔűĴŻŵŉĜ ŏĔŉĝĸē źĲŤē ȕĔĖŴĳŴĉ ŽŘ ĚŀĔĭĖ ȕŪŤĔőŤē ĕŵőļ ĚżŝĖ ĚżĭŻĳĔĜ ěĔżřťĬ ŹŤč ĔŲėťŔĉ ŽŘ İŭĝĹĜ ŽűŴ ĴżňĔĸǜē ŹťŐ ĔűįĔũĝŐē ŮŨ ĴġŠĉ ĚżőŜēŴŴ ŢťĜ ěĳĔŀŴ ȕĚżėőĽŤē ěĔŻĔšĩŤēŴ ĔŲĝżėŤĔŔ ĳŵĩũĝŻ Ěĭĸēĳ İżŤĔŝĜ ěĔĠŴĳŵũŤē ěĔŝĖĔĹŨŴ ĚżėőļŴ ȕĚżšťŨ ěǘĔřĝĨē ŽŘ ĔŲŔĔŀ ĚŨĔű ĚżĭŻĳĔĜ ěĔżřťĬ ěēı ȕĚżŲżŘĴĜ śŴĲŤē ĺšőŻ ŽŤĔũĤ ŦšĽĖ ūŵżŬĔŉŻĴėŤē ěĔżŤĔőřŤē ĘťŔĉ ŊėĜĴĜŴ ȕŒżŘĴŤē ŽŬĔŉŻĴėŤē ĔŨŴ ūİũŤēŴ ŧĔőŤē ŪĸēŵŨŴ ĚżšťũŤē ęĴĸǜĔĖ ƻ ĔŨ ēĴżġŠŴ ȕĚŉĽŬĉŴ ŪŤĔőŨ ŮŨ ųĖ ĴŲĝĽĜ ĚŝżĽŤē ĚżńĔŻĴŤē ěĔŝĖĔĹũŤĔĖ ěēįĔőŤē ŽĜĊĜ ĿēĴŜĉ ĆēĳŴ ģĴĨİĝŤē ŦġŨ ęĳİŝŤē ĴėĝĭĜ ŽĝŤēŴ ţŴĔŭĜŴ ŪĩřŤē ĚŤŵĤĊĖ ņŠĴŤēŴ ŮėĥŤē ĚżšżĸǙšŤē ěēĳĔżĹŤĔĖ ŪŲőŤŴŴ ŧĔőŉŤē ģēŴĶŤē ěǘĔřĝĨēŴ ţŵżĭŤē ěĔŜĔėĸŴ ŞĐēİĩŤēŴ ĔŝżĸŵũŤē ěĔŬĔĤĴŲŨŴ ĚŻİżťŝĝŤē ŽŘ źĔĽŤē ĕĴļ ęįĔŐ ķİŝĜ ŽĝŤē ĚżšťũŤē ƻ ĔżŨŵŻ ĚĹŨĔĭŤē ĚŐĔĹŤē

Ěũĭń İĐēŵŨ

ŒŜŵŨ ŦĬēį ěǙĐĔőŤēŴ ȕŮżťřĝĩũŤē ŗǘć ĴŉŐ ŮżĖ ģĶũĜ ĚżŤĔřĝĨē ŽŘ źĴĠǜē ĦŭŲŬŵĝĸ ĚżŬĔŉŻĴėŤē İżŤĔŝĝŤēŴ źĴĥĩŤē ĴŁőŤē ĮŻĳĔĜ śŴĴļ ęİűĔĽũŤ ŏĔũĝĤǘē ŹťŐ ĿĴĩĜ ŽĝŤē ŮżĖ ŮŨ ŧĔŐ ŦŠ ŚżŁŤē ŚŁĝŭŨ ĺũĽŤē ĶŨĴĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚŝżĝőŤē ĳĔĥĨǜē ŪĐēŵŜ ĔŻĔŭĠ ĢżĨ ȕĚũŻİŝŤē ĳŵŁőŤē ŽŘ ŪĸēŵũŤē ĘťŝĝŤ ŪżżĭĝťŤ ĔŝżĸŵũŤēŴ ĚőżėŉŤē ŽėĩŨ İŘēŵĝŻ źĲŤē źŵŭĹŤē ğİĩŤē ęİűĔĽũŤ ŒŜŵũŤĔĖ ěĔŐŵŉŝũŤē ĆĔŭŔŴ ūŵżŬĔŉŻĴėŤē ųĖ ĶĝőŻ

ĴűĔōũŤē ŪűĊŠ ŧĔőŉŤē ©ĞżšżĜēª ĵĴėŻ ŽĝŤēŴ ĚōŘĔĩũŤē ĚżŬĔŉŻĴėŤē ĚŻİżťŝĝŤē ȕĚŨĔőŤēŴ ĆēĴŨǜēŴ şŵťũŤē ĔŲżťŐ ĿĴĩŻ ƻ ĲŭŨ ŶĴŝŤĔĖ ĚũĭŅŤē İĐēŵũŤē ŧĔŝĜ ĔŨ ēĴżġŠŴ ěĔĖŴĴĽũŤēŴ ŧĔőŉŤē ţŴĔŭĝŤ ŮżŭĹŤē ěĔđŨ ěĔŐĔĸ ŹĝĨ łŜĴŤēŴ ĔŝżĸŵũŤē ŧĔŕŬĉ ŹťŐ ŦżťŤē ŮŨ ęĴĬĊĝŨ

ĕĔŝŤĉŴ ŪĸēĴŨ

įĔĽĝĨĔĖ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ĴżĽĝťŻŴ ĚőňĔŝŨ ŞŤĊĝĜ

ģĵĔŉŤē ŧĔőŉŤē ŪŲŤŴĔŭĝĖ ūŵżŬĔŉŻĴėŤē ĵĔĝũŻ ƻ ěĔĜĔėŭŤē ūŵŐĳĶŻ ĔŨ ēĴżġŠŴ ȕŽőżėŉŤēŴ ţĵĔŭũŤē ŞĐĔĨ ŦĬēį ĕĔĽŐǜēŴ ĚŻŵŅőŤē şĔŭű ĚőżėŉŤē ųĖ ĵĔĝũĜ ĔũŤ ȕĳŵŁŝŤēŴ źĲŤē ūĔŭĠŵĥŻĴĜ źĔļ ŒũĥŻŴ ȕŏŵŭĜ ŮŨ ŽĝŤē ȕūĔŭĠŵĥŻĴĜ ĳēį ĚŝŻİĨ ŦĬēį ŏĳĶŻ ŧĔŐ ĲŭŨ ĕĔĽŐǜē ŚťĝĭŨ ĔŲťĬēİĖ ŏĳĶĜ ĚŐēĳĵ ŽĜįĔŐ ŮżĖ ŒũĥťŤ ţĔġũŠ ȕ1880 ŋĔřĩŤēŴ ŞĐēİĩŤĔĖ ĚŻŵŅőŤē ĕĔĽŐǜē ęįĔőĖ ŊėĜĴũŤē ŽŬĔŉŻĴėŤē źĔĽŤē ĶżũĜ ŹťŐ ĔũżŘ ȕ ĚĹŨĔĭŤē ĚŐĔĹŤē ŽŘ ŧŵŻ ŦŠ ųŤŴĔŭĜ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

126

ĺŻĳİĝŤ œĴřĜ ųĜǘĔŝŨ ĴĽŭŤ Ŵ ĚřĹťřŤē ųĖĔĝŠ ĴĽŬ ŪĠ ŦťĩĝŤē ŽŘ ĚŤĔĸĳ ęŴĔřĩĖ ŦĖŵŜ źĲŤē ęĴżėŠ ĚŻİŝŬ

ūēĳŵżĹŤ ěĔĸĔėĝŜǘē ņőĖ Ĕŭű

ĆŽļ ŦŠ ŹťŐ źŵĝĩŻ ųŬǜ ĆŽļ źĉ ĮŻĳĔĝŤē ĞėġŻ ǘ ĚŝżŝĩŤē ŮŐ ĢĩėŤē ŮŨ ĚŤĲĝėũŤē ĚĭĹŭŤē ŵű ųŐēİĬ ŪĝŻ ūĉ ŮŨ ĆĴũŤē ŗŵĬ ūŵšŻ ǘ ūĉ ĔŨĉ ȕĚťŝŤē ǘč ĦŐĶ ǀ Żƿ ǘ ĴŨĉ ēĲŲŘ ǘ ŧĉ ţŵťĨƿ ŦĐĔĹũťŤ ūŵšŻ ūĉ ƾ ęĔĸĊũŤē ŽŲŘ ĔŲĹřŬ ŽŘ ŒżŅĜ ūĉ Ŵ ĆŽļ ŹŤč ŽŅřĜ ǚ ūĉ Ŵ Ĳ řŭŨ ĺżĸĔĨǝŤ ǂ ǂ ŽŬĔőŻ źĲŤē ŦĩťŤ ŦĖĔŝŤē ĴżŔ ŽřňĈőŤē ţĈšļǞē ª ŵű ēĲ ű ŒżũĥŤē ŽŐŴ Ů šƿ ĹĜ ŽĝŤē ƾ ǂ ǁ ůĔėĝŬč ūŴį ŒżũĥŤē ųŭŨ ƻ ŪŲŭŨ ĔŝũŐ ĴġŠĉ ĔŭŬĊĖ ŪŲŨĔŲŻǞ ŮŻĴĬǚē ŏēİĭŤ ĔŲŨİĭĝĹŬ ĚũťŠ ŃŵũŕŤē ūĶĩŤē ūŵšŻ ȕŢŤı ĚĥżĝŬŴ ȕ ĔŲŭŨ ĴżġšŤē ŢťũŻ ūĶĩŤē ĔũŭżĖ ȕ ųŭżűēĴĖ ŢťũŻǘ ħĴřŤē ǁ ǁ ųŭŨ ĆĔřĽŤē ĘőŁŤē ŮŨ ų Ŭĉ ĚĤĳį ŹŤč ĔőżōŘ Ŵĉ śĔřĜǘē ĚőŨǘ Ŵ ęĳįĔŬ ȕ ĚũĜĔŜ ȕ Ćēįŵĸ ŦšĖ ĚššĽũŤē ĔŲĜĴōŬ ŽŘ ųőŨ ŗǙĝĬǘē ƻ ƻ ĺżŤ ęĔżĩŤē ŽŘĔŨ ŵű ŪŲũŤē ȕ ĔũŲŨ ēĴŨĉ ŮżĨ ŦŝőŤē ŽŘ źĴĹĜ ŽĝŤē ĆĔĖĴŲšŤē ŢťĜ ƻ ĚżĨ ĚŤć ŧĔŨĉ ųĤŵŤ ĔŲĤŴ ųŬĉ ďĳĔŝŤē ŚĽĝšŻ ǁ ŪŤĔőŤē ēĲŲŤ ţŵŝĝŤ ĚŤĶŐŴ ĘĭŁĖ ŦũőĜ ĆŽļǘ įĴĥŨ ĞŬĉ ȕŽŲĤŴ ŮŐ ĕĴŔē

125

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ŹĝĨ ęĔżĩŤĔĖ ĔšĹũĝŨ ŽŝĖ ųŬĉ ǘč ȕĚťĐĔőŤēŴ 1995 ŧĔŐ ŽŘ ţĔŅŐ ŃĴŨ ĴĠč ųĜĔŘŴ ĞŬĔŠ ŽĝŤĔĖ ŽŬŴēįŴ ŹŤč ĕĴŜĉ ĴŨǜē ūĔŠ ĆēİŤē Žű ƻ ęĆēĴŜ ūŴį ēİżĤ ūēĳŵżĸ ĚŘĴőũŤ Ŧżėĸ ǘ ŧĔŨĉ ĪĝřŭĜ ŽĝŤē ŢťĜ ųĜēĳĲĽŤ ĚŝżũŐ ęČŤČŤ ĔŲťĬēį ŽŘ ęĳĔĩŨ ĔŲŬĊŠ ďĳĔŝŤē

ųĖĔĝŠ ĴĽŬ ŪĠ ųĜǘĔŝŨ ĴĽŭŤ Ŵ ĚřĹťřŤē ęŴĔřĩĖ ŦĖŵŜ źĲŤē ŦťĩĝŤē ŽŘ ĚŤĔĸĳ

ƻ ēįŴİĩŨ ūĔŠ ŒŻĵŵĝŤē ūĉ ŒŨ ęĴżėŠ ĚŻİŝŬ ƻ ƻ ţǙĬ ĔĖĔĝŠ 15 ŚżŤĊĝĖ ūēĳŵżĸ ŧĔŜ ēİĤ ĴġŐ ŽĝŤē ěĔňŵŉĭũŤē ĘŬĔĤ ŹŤč ųĜĔżĨ ƻ ēįŴİĩŨ ųėĝŠ ŒŻĵŵĜ ŽŝĖ ųĜĔŘŴ İőĖ ĔŲżťŐ ƻ ƻ ŮŐ ēİżőĖ ūēĳŵżĸ ŽŝĖŴ ĔŨĔŐ 30 ţēŵň ĶĐēŵĥŤē ŪŤĔŐ Ŵ ŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴŴ ĳŵŲũĥŤē ƻ ĴšŨ ĆĔřĝĨǘēŴ ĚĖĔĝšťŤ ųĝŜŴ Ĕĸ ǁ ŽĝŤē ĚżĹŬĴřŤē ĚŕťŤĔĖ ĘĝšŻ ŽŬĔŨŴĳ ĘĜĔšŠ ĚĩŭŨ ĴĠč ĔĹŬĴŘ ŹŤē ųŤĔŝĝŬē İőĖ ĔŲĖ ŧĶĝŤē ųŠĔėĜĳē ŮŐ ūēĳŵżĸ ĴėŐ İŝŘ ȕ ĔŲżťŐ ŦŁĨ ǁ ĔŲĖ ĢőĖ ĚŤĔĸĳ ŽŘ ŮżĝŕťŤē ǙŠ ŧĔŨĉ ©ĔšŻŵŬª ŗŵĹťżřŤēŴ ĘĜĔšŤē ųŝŻİŀ ŹŤč ĴšŘĉ ĞŭŠ ūč ŗĴőĜ ūĉ İŻĴĜ ª ųŤ ţĔŜ ŮżĨ ƻ ŽŭŬĉ ŧĉ ȕŮĩŬ ĔŭĝŕŤ ŽŤč ĔŨŵŻ ęįŵőŤē ŽŘ ƻ ĘĹŭĜ ŽĝŤē źĴĬǜē ŢťĝŤ ĔżŘŴ ĆĔŝėŤē ŧĶĝŐĉ ƻ ēİĖĉ ĔŲšťŨĉ ŮŤŴ ĔŲšťŨĉ ǘ ĚűĔŘĳ ĔŲżŘ ŽŤ ŪĤĴĝŻ ǘ ŽŤŵŀĉ ŽŘ ǁ ůĴżġĜ źĲŤē ĳŵőĽŤē ěēĲŤē İťĤ ĚŕŤ ŽŘ Ěżėťĸ ěĔũťšĖ ǘč ĚĖĔĝŠ © ĚĠĳĔšŤĔĖ ĔńĴŤēŴ ĚŬĔŲũŤĔĖ ŪżťĹĝŤēŴ ǁ ŽŬĔőŻ ĴšřŨ ŹťŐ ǘč ţİĜ ūĉ ŮšũŻ ǘ ůĲŲŠ ŮŨ ĘĝšŻŴ ŦĖ ȕĚŀĔĭŤē ĚŻįŵĤŵŤē ųĝŨĵĉ ŚŜŵĝĜ ǘ ŽĝŤē ĚŬŵĨĔŉŤē ĔŲĝřŁĖ ĔŲŤǙĬ ųťŝŐ ŽŘ ūēĳŴİŤē ŮŐ łĬǜĔĖŴ ȕųĜĔřŤČŨ ŽŘ ūēĳŵżĸ ĚĖĔĝŠ ŴİėĜ ůĔżũŤē ± ĚżĖĴőŤē ŹŤč ŪĤĴĝũŤē ĴżŲĽŤē ųĖĔĝŠ ŽĩĝŘ ŧįć ĚũĤĴĜ ± śĴŕŤē ūŵťĖ ĔŲťŠ ŽŘ ĔŲŭšŤ ĚżėŁŐ ĚĖĔĝŠ ± ŦũĥŤē ĳēį ŮŐ ǁ ŮŻĲŤē ĆǘČŲŤ ĆēĶŐ ŦšĽĜ ĞŜŵŤē ĺřŬ ƻ įēŵĹŤē şēı ŦŠ ŪŲŘ ūŵőżŉĝĹŻ ǘ ĚŕťĖ ūēĳŵżĸ źĴėŭŻ ęĔżĩŤĔĖ ŊżĩŻ źĲŤē ĔŨ ţŵŝżŤ ĚżĸĔĹĩŤē ęİŻİļŴ ĚũĸĔĨ ħĴŉŻ ūĉ ūŴį ěŵũŤĔĖ ķŵĥŲũŤē ųĖ ĴšřŻ ƻ ƻ ěŵũŤē ųĝŝĠ ūēİŝŘ ŪŔĴŘ ēĴļĔėŨ ǙĨ ŽŘ ţċĔřĝŤē ĕĔėĸĊĖ Ŵ ĚŻĴĽėŤē ĚőżėŉŤĔĖ ģēŴĶŤēŴ ĘĩŤē ĳŵŨĉ ŮŐ ųŘŴĶŐ Ŵ ȕ ęĔżĩŤē

Üô¨dG øe

ǁ Ćēŵńǜē ŮŐ ēİżőĖ ŦŌŴ ĔĖĔĝŠ 15 Ś Ťĉǁ

ęĔżĩŤē ŮŐ ĢĨĔėŤē ūēĳŵżĸ ŦżŨč

ŽŘ 1995 ± 1911 ūēĳŵżĸ ŦżŨč İŤŴ ŽŘ ĔżŬĔřťĹŬēĴĜ ŶĴŜ ŶİĨč ȕźĳĔŭŻĵēĳ ĚŻĴŜ ĚŭŨČŨ ĴżŔ ŧĉŴ ŽĹŠŴıĳĉ ĕǜ ĔżŬĔŨŴĳ ǁ ņŜĔŭĜ Ƽ ŽĝŤē ųŻİŤ ĚŜĳĔřũŤē ħŴĳ ĳĲĤ ƻ ƻ Ĵŉńē ĔŝĨǘ ųĜĔĖĔĝŠ ŽŘ ēĴżġŠ Ĕűİĥŭĸ ĚřĹťřŤē ĚĸēĳİŤ ĞĸĳĔĬŵĖ ŹŤč ŦżĨĴťŤ ŃĴũŤē ŃĳēŵŐ ŹťŐ ŗĴőĜ şĔŭű Ŵ ƻ ĔŨ ēĲűŴ ȕśĳǜē ŵűŴ ēĴżġŠ ųŝŘēĴżĸ źĲŤē ūĔŐĴĸ ųŬĉ ǘč ĳĔĩĝŬǘĔĖ ĴżšřĝŤē ŹŤč ųőŘį ŹŤč ĔŲŤŵĩżŤ ŢťĜ śĳǜē ŽŤĔżŤ Ŧŕĝĸē ĔŨ İŜŴ ĚĖĔĝšŤēŴ ĚŘĴőũŤēŴ ŦŨĊĝťŤ ĚťżĸŴ ķĊżŤē Ŷĳı ŹťŐ ţŴǜē ųĖĔĝŠ ĔŲŭżĨ ĴĽŬ ŮŨ ŮŻĴĽőŤēŴ ĚżŬĔġŤē ŽŘ ūĔŠŴ 1934 ŧĔŐ ůĴũŐ ĺŻĳİĝŤ œĴřĜ ŪĠ ĔŝĨǘ ŮżŤĴĖ ŹŤē ŦŝĝŬē

ĚŘĴőũŤ Ŧżėĸ ǘ ƻ ęĆēĴŜ ūŴį ēİżĤ ūēĳŵżĸ ŢťĜ ųĜēĳĲĽŤ ĚŝżũŐ ďĳĔŝŤē ŧĔŨĉ ĪĝřŭĜ ŽĝŤē ĔŲťĬēį ŽŘ ęĳĔĩŨ ĔŲŬĊŠ Ćēįŵĸ ęČŤČŤ ĚŘŵŕĽŤēŴ ȕĪńēŴ İĤŴ ūŴį ĚżŬēİĤŵŤē ěǘĵĔŭĜ ŪŻİŝĜ ūŴį ųżŘĔŨŴ ŪŤĔőŤē ĴżĹřĝĖ ųŤ Ĕűįēĳĉ ĔũŠ ųĝŝżŝĨ ŒŜŴ ŮŨ ŚřĭĜ ųŤ ūŵšĜ ūĉ ūēĳŵżĸ

İũĩŨ Ĵũĸ

ĚżřĹťřŤē ţĔšļǜēŴ ĚřĹťřŤē İń ǁ ŦżŨč ŮťŐĉ ēĲšű ȕ ęĶűĔĥŤē ěǘŵŝũŤēŴ ĞŤŵĩĜ ŽĝŤē ųĜĔĖĔĝŠ ŽŘ ųĹřŬ ūēĳŵżĸ ƻ ĚřĹťřŤē ţĔšļĉ ŮŨ ĴĬć Ŧšļ ŹŤč ĔŝĨǘ ŮŨ ģĳĔĬ ŪŤĔőŤē ŽőŭŤ ŦűĲŨŴ ŧįĔŀ Ŧšļ ęįĔőĹťŤ ĚŘŵŤĊŨ ĴżŔ Ŵĉ ĚĸŵšőŨ ěǙŨĊĜ ūĔŠ ȕ ĆŽļǙŤē ĮŻĳĔĝŤēŴ ķĊżŤēŴ ūĶĩŤēŴ ųĜēĳĲļ ŽŘ ĳŴİŻ ūēĳŵżĸ ĚŻĴŝėŐ ĳŵĩŨ ǁ ĔŲŐĴĽŻŴ Ŵ ĔŲř ġšżŘ ȕŧİőŤē ęĴšŘ ŢťŘ ŽŘ ǁ İżĨŴ ŹŭőŨ ŹŤč ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ţŵĩĝĝŤ ǁ ēĲšű įŵĤŵťŤ ŮŨ ĆĔŠĲĖ ūēĳŵżĸ łťũĜ ěēĴżōŭĜ ŮŨ ȕĔŲŭżĨ ĚőĐĔĽŤē ĚĖĔĝšŤē ŇĔũŬĉ ųĝũťŠ ţŵŝżŤ ĚĠēİĩŤē İőĖĔŨ Ŵ ĚĠēİĩŤē ȕěǙŨĊĝŤĔĖ ĚťŘĔĨ ĚĖĴĥĜ ŹŤč ŽũĝŭĜ ŽĝŤē @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

124

ĚŬĔĨ ĞŬĔŠŴ ȕĚŬĔŨ ĔŲũĸē ĚżŬĔġŤēŴ ĚŬĔĨ ĔŲũĸē ĔũűēİĨč ŮżĜĉĴŨĔĖ ŦĤĳ ģŴĶĜ

ĔűĴũŐ İŻĶŻ ūĔŠ ŽĝŤē ĚŬĔŨ ŗǙĭĖ ȕŮŻĴĽőŤē ĵŴĔĥĝŻ ǘ ĔűĴũŐ ŮĹŤē ŽŘ ęĴżŕŀ ĴōŭĜ ĚŬĔĨ ęĴĥĨ ŹŤē ŦĬį ĔũťŠ ūĔšŘ ȕĔŲĸĉĳ ǝŨ ĘżĽŤēŴ ŮżĹũĭŤē ŹťŐ

ĴőĽŤē Ŷĳĉ ĔŨİŭŐ ŽťŐ ĘőŁŻ ţŵŝĜŴ ĆĔŅżĖ ęĴőļ ŦŠ ĔŲŭŨ ŏĶŭĜŴ ųĝżĩŤ ŹŤē ĔĖĔļ ĞŤĵĔŨ ĞŬĉŴ ĚťżũĥŤē ĚżĩťŤē ůĲŲĖ ĘĐĔĽŤē

ĴőĽŤē ĔŲŭŨ ŏĶŭĜŴ ŶĴĬǜē Žű ųĝżĩŤ ŢĹũĝŘ ĚŬĔŨ ęĴĥĨ ŹŤē ŦĤĴŤē ĘűĲżŘ ĴżėŠ ŦĤĳ ĞŬĉŴ ŢĝżĩťĖ įŵĸē ēĴőļ Ŷĳĉ ūĉ ŽŬĳİšŻ ųŤ ţŵŝĜ ŽűŴ įŵĸǜē

ęćĴũŤē ŽŘ ĴōŬ ūē ŹŤē ţēŵŭũŤē ēĲű ŹťŐ ŦĤĴŤē ţĔĨ ŧēįŴ ĳİŝŤē ŦżťĤ ŮĹŤē

ĞŐĔń ĚŬĔŨŴ ĚŬĔĨ ŮżĖ ŦŤĔŜŴ ŚŭőĖ ųĝżĩŤ ŢĹũŘ ĔũżōŐ ĔŁŝŬ ĔŲĖ ŶĉĴŘ ĔŨŵŻ ǙġŨ ěĳĔŀ ĔŲĝŜŴ ŮŨŴ ĔŬĔĩŤ

ŧǙŕŤ ņżĖ ŮĖ ęĶũĨ ţĔŜ ŽŘ ųőũĥŤē Ĕŭżťŀ ŧŵŻ źē ųŤ ųŘĔŀĴŤē ţĔŜ ŪĠ ǙŻŵň ŧǙŕŤē ĴšřŘ ĆĔĠǙġŤē ŧŵŻ

į Őĉ ŦĬ ŽĖēĴ ČũŤē Ő ť Ź Ũ ŨĊũŤē Ůżŭ ŜŴ ūŵ Ũ ŦĤĳ ĔŬĉ ŽŘ ĘĥŐ Ĕ ţ Ť ų Ťı ǘē Ů Ŝ ĔŻ ĴżŨĉ ĔŜ ĕēĴŐ ǘē ţĔŝŘ Ţ ŵŨĊũŤē ţĔ ţ ū Ő Ĵ ē ē Ť Ŭ ŽőŨ ŽĖ ǘŴ ŽŬĉ ĸēŴ ŞŻĴŉ ē ţĔŜ Ěŝř ţĔŜ ĉ ĳ Ż İ ĦĩŤē Ť ţĔŜ Ěő ūŵŨĊũŤ ŽĖēĴŐǘē ĹŨ ĺż Ő Ğŉŝĸ żŨǘē ĔŲŻĉ Ĕżĝřĝ ŭ Ĵ ŅŘ Ĥ ĩ Ţ đ ĝ ē Ť Ţ Ħĩ ĥĝĹŨ Ţ ūŵŨĊũŤē ǘ ĔŻİ Ė ųŤ ĴŨĉŴ ĚťŁ

ŽĖēĴŐǜ ŦżŜ ȗ ŢŭŻį ŽŘ ĞŬĉ ŚżŠ ŽŀĔőũŤĔĖ ųŜĴĬĉ ţĔŜ ĳĔřŕĝĸǘĔĖ ųőŜĳĉŴ

Ężėļ ŹũĹũŤē ųŭĐēį ŮŨ ĕĴŲĝŤē ŦŻŵŉŤē ūĔũżťĸ ĴŐĔĽŤē ţŴĔĨ ƻ ŢŤı ŽŘ ŦżŉżŤ ĔűǙŀ ǘē ųťŘĔŬ ǘŴ ĔńĴŘ şĴĜĔŨŴ İĥĹũťŤ ĆĔĥĝŤǘĔĖ ţĔŜ ųĜǙŀ ŪĜē ŮżĨŴ ŶŴİĤ ūŴį ŮšŤŴ ųŭŐ Ężėļ ĕĔűı ŽŘ ǙŨē

Õ - lCCtCCgCC CC6K CCHfCCCCCCCCCCC¹fCC+ lCCªCC CC CC8 ¥CC CCªCC CC¤CCkCC+ ¢CC¤CCkCC CCgCC-*K ¢CCJ|CCCCCCCCCCCCCCnCCF CCCCH ÕCC CC6fCCMK |CC.zCCCCCCCCCCC¼*K CT CCCCCCCCCC< lCCM|CCCCCCCCCCCCCCCCCEK ¥CC CCªCC12 hCCªCCwCCMfCCH Ù* ¨CCC CCC< CCCCCC12* Õ:fª G* CCªCC CC/ ¢CCC< ¬24KS lCCCM|CCCEK ¥CC CCªCC0 24§CCCCCCCG* ¥CCCC+ L§CCC CCC6fCCCH hCCªCCgCC CC7K

123

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ĚŝŻİĨ ŽŘ ĔĹŤĔĤ ŪżűēĴĖē ŎŘĔĨ ūĔŠ ĶŻĶőŤē İėŐ ųżťŐ ŦĬįŴ ūēŵťĩĖ ůĳēį ƻ ŮŨ ŢĝŻĉĳ İŝŤ ǙĐĔŜ ůĳįĔĖŴ źĴĽėŤē ŎŘĔĨ įĴŘ ȕęĉĴŨē ŢĜĳŵŁĝŘ İżőĖ Śőń ĔŬĴōŬ ĴŲōŻ ųťŤēŴ ĳŵřŤē ŹťŐ ƻ ŢĜĳŵŁĜŴ İżőĖ ŮŨ ŢĝŻĉĳ ĔŅŻĉ ĔŬĉ ƻ ǙĤĳ

źĴżũĩŤē ĳŵŁŭŨ ŮĖ İŻĶŻ ŦĬį ŮżĖ įĴĖ ŮĖ ĳĔĽĖŴ źİŲũŤē ŹťŐ ĔŲĖ ųĨİĝŨē ęİżŁŜ ůİĽŭŻ ųŻİŻ ųżťŐ ŦėŜĉ ůĴőļ ŮŨ œĴŘ ĔũťŘȕ ĔŻ ţĔŝŘĚťřŔ ųżŘ ĞŬĔŠŴ İŻĶŻ ȗ ŢĝŐĔŭŀ ĔŨ Įżļ ČŤČťŤē ĘŝĠĉ ĳĔĽĖ ţĔŝŘ ţĔŜ ŪĠ źİŲũŤē ŢĩŅŘ ŹťŐ ĳįĔŭĝĜĉ ŢťŻŴ ĕĴŔĉ ĳĔĽėŤ ȗ ŽŤĔĬ ŶĴŻȗ ųĖ Œŭŀĉ ĔŨ ĳĔĽĖ ţĔŝŘ ƻ ĚřżťĭŤē İĽŭŻ ŹũŐĉ Ĕĭżļ ųĝŐĔŭŀ ŮŐ ųŤĊĹŻŴ ēĴőļ

∞FGôW

ųżŉőŻ ūĉ ĔżĖēĴŐĉ ŮżšĹŨ ţĊĸ ųżŉŐĉ ĔŨ źİŭŐ ĺżŤ ţĔŝŘ ĚĤĔĨ ķĔŭŤē ŞĨĉ ĔŬĉ źİŭŐ źĲŤĔŘ ĴżŕťŤ ųĖ ūŴĴĠČŻ ŮŻĲŤē ŮŻĉ ŦĐĔĹŤē ţĔŝŘ ȗŪŲĹřŬĉ ŹťŐ ǘ ŮŻĲŤē ŒŨ ēŵėűı ŽĖēĴŐǜē ţĔŝŘ ƻ ĔŘĔĩŤč ķĔŭŤē ūŵŤĊĹŻ ņőĖ ęİĐĔŨ ŹŤč ŽĖēĴŐĉ ĴŅĨ ȕźŵĽŨ źİĤ ŧİŝŘ ȕ ĆĔřťĭŤē ųťŠĉ ŽŘ ŏĴĹŻ ŽĖēĴŐǜē ŦőĥŘ ųŤ ţĔŝŘ ųŭŨ ŽřĽĝĖ ųťŠĊĜ şēĳĉ ĚřżťĭŤē ƽ şēĳĉ ţĔŝŘ ŢĝĩŉŬ ųŨĉ ūĊŠ Ţĝőńĳĉ ųŨĉ ūĊŠ ųżťŐ ŞřĽĜ ŪšżŀŴĉ ųŤŵĨ ŮũŤ ŪűİĨĉ ţĔŜ ƻ ūĉ ŞřĝŭŤŴ ŪšĜĔĤŴĶĖ ēĴżĬ įŵőŻ ĔŨİŭŐ ųĝĤŴĵ İŻ ĔŭŨ ŦŠ ŦėŝŻ ţĶŭũťŤ ģŴĶĜē ŪŤ ĔŬē ŮšŤŴ ŪűİĨē ţĔŜ ĴŲŌŴ ųĤŴ şİŻ ŦėŜ ūıč ųŤ ţĔŜ

¥CC CC+ §CCCCCCD CCC CCC CCC8fCCCM «CCC¡CCCH ÑCCCC CCCC6 «CC:fCC CCgCCG* 4fCCCgCCCF ¢CCCCH ,ÔCCCgCCCF ¥CCC CCC+ ¥CC CCÁ CCCCM|CCCC CCCC6 CCCCCCCM2 hCCCCCC P CF*4fCCCCCCCM «CCC:*§CCCH ¥CC CCªCC CC CC- ¸K vfCCCCC: 4fCCCCC: £* ¥CC CC+|CC- ¥CCIfCC CC CCG 2K i|CCC CCCG* CC CC CC+ «CC:fCC+|CCG* ¥CCªCC CC< 2K5 P lCC CC CCI* *3(*K ¥CC CC¡CC- 5¸ fCCCCCªCCCCCI2 · CCCCCgCCCCCº*K «CC:fCC CC: fCCªCC CC+ uCC CC CC CCMfCCH ¬§CCC CCC CCCG*K İĨĉ ŧĔŨĉ ŪřŤē ģŵőŨ ŽĖēĴŐĉ ŚŜŴ ųżťŐ ĆĔŭġŤē ŽŘ ęİżŁŜ ųżťŐ ŹŝŤĊŘ ęǘŵŤē ƻ ųŉőŻ ŪŤ ŽŤēŵŤē ŮšŤŴ ęĊŘĔšũŤ ĔĸĔũĝŤē ƻ ƻ įĴŘ ĔĤŵőŨ ŢũŘ ţĔĖ ĔŨ ųŤĊĸŴĔđżļ ĆĔŭġŤē ęĴġšŤ ųťŤē ŮŨ ĚĖŵŝŐ ųťőŤ ĴŐĔĽŤē ķĔŭŤē ņőĖ ŹťŐ ŦňĔėŤĔĖ

ŽĖēĴŐǘ ŦżŜ ţĔŜ ŴĶŕĜ ūē ŢőŭũŻĔŨ ŽļēĴŘ ŹťŐ ěŵũŤē ņŕĖǜ ŽŬē ĔŅŠĳ ųżŤē ŽŅŨē ŚżšŘ

ĴżĬ ĆĔżļǜē źĉ ŪżšĩŤ ŦżŜ ȗĆĴũťŤ ųĖ ľżőŻ ŦŝŐ ţĔŜ ŮšŻ ŪŤ ūĎŘ ŦżŜ ųżťŐ ūŴĴĝĹŻ ūēŵĬĎŘ ţĔŜ ŮšŻ ŪŤ ūĎŘ ŦżŜ ķĔŭŤē ŹŤč ųĖ ĘėĩĝŻ ţĔũŘ ţĔŜ ŮšŻ ŪŤ ūĎŘ ŦżŜ ųĖ ŹťĩĝŻ ĕįĊŘ ţĔŜ ŮšŻ ŪŤ ūĎŘ ŦżŜ ųĖ ŪťĹŻ ĞũŁŘ ţĔŜ ŮšŻ ŪŤ ūĎŘ ŦżŜ įĔėőŤē ųŭŨ ĪŻĴŻ ěŵũŘ ţĔŜ įǙėŤēŴ

ƻ ĔũŻİŜ ŚŝĹŤē ĘĽĬ ūĔŠ Ŵ ęĴĤĊĖ ĳēį ŽŘ ŦĤĳ ūĔŠ ƻ ĔżŤĔĖ ƻ ęĴĤǜē ųėŤĔŉŻ ĳēİŤē ĘĨĔŀ ĆĔĤ ĔũťŘ ēĴżġŠ ŒŜĴřĝŻ ūĔšŘ ŒŜĴřĝŻ ųŬĎŘ ŚŝĹŤē ēĲű Īťŀĉ ųŤ ţĔŜ ųťŤē ĪėĹŻ ųŬĎŘ ŢżťŐ ķĊĖ ǘ Ŵ ŗĔĭĜ ǘ ţĔŜ İĥĹżŘ ĚżĽĭŤē ųŠĳİĜ ūĉ ŹĽĬĉ ųŤ ţĔŝŘ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

122

ǁ ǁ ǁ ǁ ĚťżťōŤē ŽŨǙĸǞē Ĵő ĽŤē ĚőėŬ ŽŘ ħē İŁŤē ĴĐĔ ŉŤē ēİŔ Ź ĝĨ ǁ ǁ ĴŨ ŹťŐ ŽĖĴőŤē Ĵő ĽŤē ĚżĥŲŭŨ ŽŘŴ ĚŀĔĭĖ ĚŻŵŨǜē ĔŲĝėŝĨ ŽŘ ǁ ĚŨĔőĖ ĴŁŐǜē ǁ

ůĴőļ śŵřĜŴ Ķżũ Ĝƾ ƿ

İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤē ųżťŐ ųńĴřĜ ŏēĴŀ ŮżĖ ŒŝŻ ĔŲżŘ ƸűēĴŬŴ ųĝĤŴĶŤ ųĝėĩŨŴ ųŬēĶĨĉŴ ųŨǘć ŮżĖŴ śįĵĴřŤē ųũŁĬ ŹĠĳ ŮżĨ ųĹřŬ ĴŻĴĤ ŹĠĳ İŜŴ ēĲű ţĔŜ ĔũŨŴ ȕůĴũŐ ĴĬēŴĉ ŽŘ ęŵťĨ ĚũťŠ ƸŲżŘ ţŵŝŻ ūĉ ţŴĔĨŴ

ƻ ƻ ţĶŕŤē ĕŵťĸĉ ųżŘ ģĶŨ İŝŘ ůĴőļ ŽŘ ǙŝĝĹŨ Ĕ ŭŘ ĴŻĴĤ ţĶŔ ŮšŻ ŪŤ ȕźĳĲőŤē ţĶŕŤē ĕŵťĸĊĖ ŽťűĔĥŤē ŮŐ ĴżėőĝŤē ŹŤč ŢŤı ŮŨ ŦŝŭĝŻ ŪĠ ȕĔŲĖ ţĶŕĝŻŴ ęĉĴũŤē ŚŁŻ ŵŲŘ ěĔĥŤ İŀĳ ţŴĔĩŻ ĔũŠ ȕųŬĔŨĴĨŴ ųũŤĉŴ ųĝŐŵŤ ĔŭŤ ĳŵŁżŘ ųĹřŬ ŦĬēŴį ţŵŝżŘ ųĹřŬ

,N |C C CH Ù* SCF*~CC/ K|C C< &* fCM fCIfCF ¬{CGfCF ¬2*'§CCD ¨C C< ¬24 zE ¨ < « Ê ¢H ¢ 0&* l G&* fCIf I(* 6fC¡G* F 6f¡G* u H&* fM «C¡C ª¤- ¨CkC0 L§C¤CG* lC kF zC G fIfCC CkCF hCtCG* {CC¤CG CªC Ck 6&* ¸ 4§C0 fC¤D|: «CD «CkG* £§ª G* £(* fCIÑCkE ÕCªCtCM CCCG CC. fC¡C¡C CkE C¤C+ CF*|0 ¸ ¨k0 h G* *3 ¢<| M fCCIfCCF4&* Ù* C C1 CC C 9&* ¢CCJK ƿ ƾ ǁ ŹŝżĸŵũŤē ŹťŐ ĿĔĬ ŏŵŭĖ Ū ĐĔŜ ų ŭŘŴ ȕ ţǀ ĶŕŤē ŽŘ ŮŘ ǁ ŦĤĳ ĴŻĴĤŴ ǀ ǁ ƻ ǁ ǁ ŮŨ İŐĔŁĝĜ ĚĖĴŉŨ ƿ ĔŨĔŕŬĉ ĚĖŴĲőŤēŴ ĚŜĴŤē ŹŤč ŒũĥŻ ŵŲŘ Ěżōř ťŤē ƿ ǁ ƾ ǂ ņőĖ ĳēĴƾ šĜ ŮŨŴ ȕųżŘēŵŜŴ ůĳŵĩĖ ĳĔżĝĬē ŮĹĨ ŮŨŴ ȕųŌĔřŤĉ ŚŤĈĜ ǀ ǁ ƾ ĴŻĴĤ ţƿ ĶŔ ţƿ Ķƾ Ŕ ƾ ūĔŠ ēĲšűŴ ŢŤı ĴżŔ Ŵĉ śĔė ŉŤē Ŵĉ ĚŬĳĔŝũťŤ ŃĔřŤǜē ƾ ƽ ǁ ǁ ĴĬĶŻ ȕŮżŤ ŞżŜĳ ĴżėőĜ ŽŘȕ ĺ ǁ ǁ ƿ řŭĝĜŴ Ūƿ ŤĊĝĜ ŽĝŤē ĚŜįĔŁŤē ĚřňĔőŤē ƾ łŁŝŤēŴ ȕęĆēĲėŤē ŮŨ ŵťĭŻ ţƼ ĶŔ ŵűŴ ĚĖ Ĳǂ őŤē ĚżŝżĸŵũŤē ŋĔřŤǜĔĖ ƾ ǁ ĚżŭŻİŤē ĴŐĔ ĽŤē ĚŐĶŬ ųżŘ ĺũťĜȕĚĽĨĔřŤē ĚżŨēĴŕŤē ǁ ƿ ĕįǜē ŽŬĔĥŨ ŽŘ ŵĭżļ ĕǜē ţŵŝŻ ǁ ǁ Ũ ŮŨ ƸšŤı ŹŤč ĔŨŴ ƿ ǁ ƾ ĔŲżŘ śŵřŻ ų ŬĎŘ ĳŵő ĽŤē ěĔė ťŉĝ ĆĔĠ Ũĉǁ ƿ ƿ ĴŤēŴ ǁ ţƿ ĶŕŤē Ĕ ƿ ůĴŁŐ ĆēĴőļ ĴġŠĉ

121

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ţĶŕŤē Ĵőļ ŽŘ ŮżĝżĖ ţĔŜ ĴŻĴĤ ūĉ ţŴǜē ĳŵŨĉ ĚĠǙġĖ ĴŻĴĤ Ĵőļ ĶżũĝŻ İĨĊĖ ųŤŵĝŻ ŪŤ ųŬĉ ŪŔĳ ȕĚżĖĴőŤĔĖ ţĶŕŤē ŽŘ ŦżŜ ĔŨ ŦŅŘĉ ūēİőŻ ƻ ŹťŐ ŽĖĴőŤēĴőĽŤē ŽŘ ĔũŲżťġŨ ĆēĴőĽŤē ŦŝŻ ŪŤŴ ȕēİĨĉ ŞĽőŻ Ŵĉ ŪŲĝšĸēŴ ŪŲũĩŘĔŘ ĆēĴőĽŤē ųżťŐ ĘŤĔšĜ ųŬĉ ŽŬĔġŤē ĳŵŁőŤē ŶİŨ ŶŵŜĉŴ İļĉŴ ĔŲŭŨ ŦŅŘĊėũűİĐĔŁŜ ņŝŬŴ ƻ ĚżĖĴőŤē ŽŘ ņĐĔŝŭŤē Ĵőļ įŵĤŴ ŽŘ Ĕėėĸ ūĔŠŴ śįĵĴřŤē ųżŘ ųŤĔŜĔŨ ŦŠ ŹĹŭŻ ųĝťőĤ ŽĝŤē ĴŻĴĤ ĺřŬ Ěėżň ĢŤĔġŤē ŽŘ ĆĔĠĳ ŦũĤĉ śįĵĴřŤē ĆĔĠĴĖ ŧĔŜ ıčȕůİĐĔŁŜ ŽŘ ŏĲŝŨ ĆĔĥű ŮŨ ȕŽĖĴőŤē ĴőĽŤē ŒĐēŴĳ ŮŨ İőĜ ĚőĐēĳ ęİżŁŜ ƿ ţĔŜ ıč ůĴőĽĖ śŵřĜ ųŬĉ ĔũŠȕŦżŀǜē ŽĖĴőŤē ŞťĭŤē ŮŐ Ūŭ ǀ Ĝ ŽĝŤēŴ ūēŴĴŨ ŮĖ ŢťũŤē İėŐ ĚřżťĭŤē ĺťĥŨ ŽŘ ŽĖēĴŐĉ ƾ ĴŻĴĤ Ęť Ŕ ĔŲťŠ ŽŘŴ ĆĔĥűŴ ţĶŔŴ ĴĭŘŴ ħİŨ ŒĖĳĉ ĴőĽŤē ěŵżĖ ƾ ţĔŜ ĴĭřŤē ŽřŘ

Q * ªµ §¡+ ª < lg S = *3( R T f+f = ¤ F 6fT S Q ¡G* Qlg 0 ţĔŜ ħİũŤē ŽŘŴ

fMf ¼* hF4 ¢H Ô Q 1 k G&* v*4 Q£§ + Õ¼f G* LzI&*K ţĶŕŤē ŽŘ ųŤŵŜŴ

Q 4O §Q 0 f¤ T£(* Q DS |U : · «kG* £§ª G* Q Q Q Q U fIÑkU E QÕªtMR ½ . f¡ T ¡ kE

ţĔŜ ĆĔĥŲŤē ŽŘŴ

Q G* R T T R DQ ÔÇ ¢H T I(* | Q N f+ÑF ¸K Ql + fg F ÑD ĴŻĴƸĤ ĆĔƸĠĳ

ūĔũĹŜ ĴŻĴĤ ŶİŤ ĆĔĠĴŤē ųŭĖēŴ ųĜĉĴŨē ƸŠ ųĝżĖ Ŧűĉ ųĖ łĬ ŪĹŜ ĚŨĔŲŤē ěĔżŁĭĽŤē ŮŨ ĚŤŴİŤē ěǘĔĤĳ ņőĖ ųĖ łĬ ŪĹŜŴ ƻ ŧĔŐ ŦšĽĖ ȕůċĔĠĳ ūĔŠ ȕĴĠĊĝŤē İŻİļ ȕĔżřňĔŐ ĴŻĴĤ ūĔŠ ƻ ƻ ƻ ĘťŝŤē ŽŘ ĴĠČŻŴ ȕĘťŝŤē ŮŨ ĔőĖĔŬ ȕĔŜįĔŀ ȕ ĔŝżŜĳ ţŵŝżŘ ĔŲĜĔŘŴ İőĖ ƸŲĝĤŴĵ ŽĠĴŻ ƸűĴőļ ŽŘ ƸűēĴŬ ŮĩŬ ĔŲŘ

4R fCgC Ck 6* «C¡C/fC¤G $fCªCº* ¸§CG 4R *~CCM hCªCgCtCG*K CFS |CgCCE m4~CGK ,|CC CI CkC C- fCCCHK m|CC CI zCC CGK 4R fC CtS¼* ¢C µ oCª0 zCt G* «CD ,|C CI CFS |CªC < «CCD C S CC+R 4 CFS *~CqCD 4R *4zCCH CqC CÀ CF*zC 8 ¨C C 6K ,|CgCCFQ «C¡CkC C< 3(* «CgC CE lC¤CGK 4R fC C 8 C Cª¡+ ¢CCH C)f kG* KK3K ęĔŘŵĝũŤē ųĝĤŴĵ ĴŐĔĽŤē ŽĠĴŻ ŮżĨ ųŬĶĨ ŶĴŬ ěĔżĖǜē ůĲű ŽřŘ

ô©°ûdG ÚWÉ°SCG

ĴŻĴĤ

ƻ ēĴŐĔļ ŮżŬĔũĠ ŧĔŨĉ ůİĨŴ ĚżĐĔĥŲŤē ĕĴĩŤē ŽŘ ŚŜŴ

ţŴǜē ţĶŕŤē ĴŐĔļ ƻ ȕĔŲŭŨ ģĴĬ ųŬĉ ěĉĳ źĲŤē ŦėĩŤē ŪĸĔĖ ēĴŻĴĤ ųĝ ũĸ ųƸĜİŤŴ ĔũťŘ ǁ ūĔżŐǜē ěĔżŘŴ ŽŘ ĔũŠ ŦėĩŤē ĴŻĴĥŤēŴ ƿ Ũĉ Ĕ ĚőėĹŤēĴŻĴĤ ěİŤŴ İŜŴ ȕ İėőŨ ĞŭĖ ĺżŜ ŧĉ ŹŐİ ĝŘ ų ǁ ǁ ŨĉŴ ǁ ƿ ūŴĴĬćŴ ĚėżĝŜ ŮĖē ĴŠĲŻ ĔũżŘĴŲļĉ ȕĚżŉŐ ŮĖ įĳŵŤē ŵĖĉŴ ȕ ĚżŉŐ ŮĖ ŴĴũŐ ūēŵĬĉ ĴŻĴĥŤ ūĔŠŴ ƾ Ƽ ĴŻĴĤ ŮĖ ţǙĖ ŪŲŭŨ ĳŵŠı ĚżŬĔũĠ ŪŲżŘ ȕ İŤŵŤē ŮŨ ęĴĽŐ ųŤ ūĔŠŴ ƾ ǁ ĪżŁŘ ůĴǀ ŕƾ ŀ ŮŨ ūĔĹ ťŤē ūĔŠŴ ȕŪű ĴőļĉŴ ŪŲ ťŅŘĉ ūĔŠŴ ƾ ƾ ǀ ƾ ǁ ƻ ƾ ĚĩŻĴŝŤē ŏŵėŉŨ ūēİĤ ŵŤē ĽŤē ŹťŐ ĔŐŵėŉŨ ƾ ƾ ǀ Īżĩŀ Ĵő ƻ ęİļŴ ƻ ǁ ęİǁ Ĩ żėŀ ųŤĔŝŘ µ ĚŲŻİėŤē ŹťŐ Ūō ŭŤēŴ ŎŻĴŝŤē ŹťŐ ǀ ĴŲŌĉŴ Ĕ ǁ ƾ ǁ ųŨŵŁĬ ŹťŐ ƾ ŝŤē ų ƿ ĹřŬ ŽŘ ȕųńĴŐ ŹťŐ ęĉĴĥŤēŴ ȕųńĴŜ ŹťŐ ęĳİ ĺŬć Ĕ ũŤŴ ǀ ǁ ƾ ƿ ŒĥĝŭŻ śįĵĴřŤē ŮňŵŨ ęĴŁėŤē įĳŴ ĳĔĝũŻŴ ĆēĴėšŤē ħİĝũŻŴ ĆĔŨĴ šŤē ƿ ƿ ƾ ǁ ĴűĔōŨŴ ĚũőŭŤē Ŧ ťƾ Ĩ ŮŨ śįĵĴřŤē ŹťŐ Ŷĉĳ ĔŨ ůĔƿ űƾ įƾ ǂĵĔŘȕųťűǜ ƿ ǁ ĘżĖį ųėťŜ ŽŘ ĕİŘ ųťġŨ ŽũżũĜ ŵűŴ ȕ Ĵő ĽŤē ŦŅřėűĔĥŤē ǁ ƿ ųŤĔŨ ęĴŘŴŴ ųŤĔĨ ŮĹĨ ŽŘ ųŻŴĔĹŻ ūĉ ŹŲĝļĔŘ ȕ ųŤ İĹĩŤē ƿ ǁ ĔũŲŭżėĖ ęĔĤĔŲũŤē ĕĔėĸĉĔũŲũĨēĶĜŴ ĔũŲĹŘĔŭĜ ŮŨ ěİ ŤŵĝŘ ƿ ƻ ĚŲŻİėŤē ŒŻĴĸ ĔŭŉŘ Ĕ ƾ ǀ żŠı ĴŻĴĤ ūĔŠŴ ƻ Ǐ ŮĖē ţĔŜ ţĔŜ ŹŭġũŤē Ő ŵĖĉ ŹšĨ ūĔš ťĬ ƿ Ĵƿ ũƾ őǂ Ũ ęİżė ƿ ƿ ƾ ƿ ŮĖ ƿ ƿ ƾ ĴŻĴĥŤ śįĵĴřŤē ţĔŝŘ ūĔĤĔĨ ĔũűŴ ŹŭũĖ śįĵĴřŤēŴ ĴŻĴĤ ŹŝĝŤē ǁ ǁ ĴĬĔŘ ĞŬĉ ŮũĖ ŽŬĴ ėĭŘ ēĳĔĭŘ ŹŭŨ ŮŨ ĴŐĔĽũŤĔĖ śǘ Ƹ ƿ ǁ ƽ ŬĎŘ ǀ ŢżėŤ ŪŲťŤē Ţ żėŤ ĴŻĴĤ ųŤ ţĔŝŘ ƿ ǁ ǁ ŮŨ ĕēŵĥŤē ēĲű ūŵŭĹĩĝĹŻ ĔŭĖĔĩŀĉ ūĔšŘ ęİżė Ő ŵĖĉ ţĔŜ ƿ ƿ ƿ ŮŨ ĕēŵĥŤē ēĲű ŹŤč ųťŤē ƸŠĔŐĴŻ ĴōŬĔŘ ĞťŜ ȕųĖ ūŵėĥőŻŴĴŻĴĤ ǁ ĴŲļ ŮŨ ůİŐĉ ų ŬĊŠ źĲŤēŴ ĴŻĴĤ ǁ ţĔŜ ŽĝėŤē ūĔũġŐ ƿ ūĉ ĴŠıŴ ǁ ƾ ƻ ƿ ǁ ƿ ƿ ŢőřŭŻ ĔŨŴ ĞťŝŘ ȕĪżėĹ ĝŤē ŮŨ ůĔĝřļ ŪŅ ēĴŻĴĤ ĞŻĉĳ ǁ Ĝ ĔŨŴ ƿ ȗ şĴőļ ŽŘ ěĔŭŁĩũŤē ŗĲŝĜ ĞŬĉŴ ēĲű ųťŤē ǘč ųŤč ǘŴ ȕ ųťŤ İũĩŤēŴ ȕ ųťŤē ūĔĩėĸ ţĔŝŘ ƿ ŮŨ İŐŴ ^ ěĔđż ĹŤē ŮėűĲ Ż ěĔŭĹĩŤē ūč ` İũĩŤē ųťŤŴ ȕĴėŠĉ ųťŤēŴ ǁ Ƽ ƿ ǁ ƻ ŞĨ ųťŤē ǁ ĴżĹŻ ŗĴŁĝĖ ĚŻĔŲŭŤēŴ ĚŻēİėŤē ŮŨ ǙŝŬ ǁ ƾ ǁ ƻ źĴőĽŤē ųƸĠŴĳŵŨ Ŧ ŀĊĜ ŒŨ ūĔŠŴ ȕųĝŻĴ ŐĔǀ ļ ŽŘ ēİżťĜ ūĔŠ İŜŴ ƾ ƾ ǀ ǁ ƻ ƻ ǁ Ćēįǜē ŽŘ ĔŐŵėŉŨ Ěż ŭřŤē Ěőŭ ŁŤē ŽŘ ĔŐĳĔĖ Ěė űŵũŤē Ūżō Őƾ ǀ ƾ ǁ ęĳĔŅĩŤē ěĔėĹĝšŨŴ ęŴēİėŤē ŮżĖ ģēĶũŤē ŮĹĨ ƾ ǀ ƻ ĚĝŘǘ įŴİĨ ŹŤč ęĴŉřŤē ĚňĔĹėĖ ŵũĹŻ ĔũŲĜĔżŉőŨ ŮżĖ ĔőŨĔĤ ǀ ǁ ǁ ǁ İŻİĥĝŤēŴ ĴŻŵŉĝŤē ŮŨ ĚŜŵŨĴŨ ĚŬĔšŨ ŹŤč ŒřĜĴŻŴ ȕ İżŤŵĝŤē ŽŘ

ĚťŜĔŐŵĖĉ ŦńĔřŤē įēİŐč

ŽŐŵĖĴżŤē ŽėťšŤē ĳİĖ ŮĖ ŽřŉĭŤē ĚřŻĲĨ ŮĖ ĚżŉŐ ŮĖ ĴŻĴĤ ĚŨĔũżŤē ŽŘ ěĔŨŴ İŤŴ ȕůĴŁŐ Ŧűĉ ĴőļĉȕŪżũĜ ŽŭĖ ŮŨ ęĳĶĨ ŵĖĉ ųŨĔŨĉ ĞėġŻ ŪťŘ ŪŲťĤĔĹŻŴ ųŭŨĵ ĆēĴőļ ŦńĔŭŻ ųťŠ ůĴũŐ ĻĔŐŴ ŦŉĬǜēŴ śįĵĴřŤē ĴżŔ ƻ ƻ ēĴőļ ķĔŭŤē ţĶŔĉ ŮŨ ŵűŴ ȕ ĔřżřŐ ūĔŠ İŜŴ

ųĜĔżĨ

ůİĨŴ ĚżĐĔĥŲŤē ĕĴĩŤē ŽŘ ŚŜŴ ȕĚőńēŵĝŨ ĚŻįĔŐ ęĴĸĉ ŮŨ ūĔŠ ĴżėšŤē ĴŁŭŤē ŪŲżťŐ ŞŝĩŘ ȕēĴŐĔļ ŮżŬĔũĠ ŧĔŨĉ ƻ ƻ ƻ ƻ ųĜĔŜǙőĖ ǘİĝőŨ ȕųĜĔżĨ ŽŘ Ĕ řřőĝŨ ȕųŤĶŔ ŽŘ Ĕ řżřŐ ūĔŠ ƻ ŹťŐ ŧĔŭŻǘ ȕųĝŨēĴŠ ŹťŐ ĔōŘĔĩŨ ĔżĖĉ ūĔŠ ĔũŠȕųĜĔŜēİŀŴ ƻ ēıčŴ ȕųũŁĬ ĆŶŴĔĹŨ ųĐĔĥű ŽŘ ŒėĝĝŻȕţŴǜē ĵēĴŉŤē ŮŨ ĆĔĥŲũżń ƻ ĚŭĐĔļ ĔŁŁŜ ŏĴĝĬē ȕųĝťŔ ŽřĽŻ Ĕ đżļ İĥŻ ŪŤ ƻ ȕŮżŻŵŨǜē ĆĔřťĭŤĔĖ ŦŁĜē ĔŲĖ ůĴżŐ ŪĠ ƸŲũŁĭĖ ĔŲŝŁŤĉŴ ǁ ĪŻİũŤēŴ ĆĔĥŲŤē ůĴőļ ŽŘ Ţťĸ ŪűĶĐēŵĤ ţĔŬŴ ŪŲĨİŨŴ ūŵĬĳČũŤē ŚťĝĬē Ěŭĸ ŮżŬĔũĠ ŽŤēŵĨ ĻĔŐŴȕţĶŕŤēŴ ŚŀŵŤēŴ Ěŭĸ ŽŘŵĜ ĘťŔǜē ŽŘ ųŬĉ ŹťŐ ȕĴŻĴĤ ęĔŘŴ ĮŻĳĔĜ İŻİĩĜ ŽŘ İőĖŴ ȕĔŨŵŻ ŮżőĖĳĉ ŵĩŭĖ śįĵĴřŤē ęĔŘŴ İőĖ ŢŤıŴ ů144 ŧ733 ƻ Ěŭĸ ŮŻĴĽŐŴ ğǙĠ ŵĩŭĖ ŦŉĬǜē ęĔŘŴ

ĚŻĴőĽŤē ųĜĊĽŬŴ ųĝŤŵřň

ƾ ĴżĽŐ ŽŘ ĊĽŬ ȕūĔŨĴ ĴŝřŤē ĔŲťťĭĝŻ Ěƻ ŻŴİĖ ęĊƻ Ľǂ Ŭ ųĜ ƿ ĩŤēŴ ǀ ĵƿ ŵőŤēŴ ƾ ƾ ƿ ǁ ǁ ĚėĹŭŤĔĖ ţĔĩŤē ŵű ĔũŠ ȕŶĶőũŤēŴ ūĊŅŤē ŮŨ ěĔũżŭŔ ųżĖǜ ŹŐĴŻ ĴŉŝŤē ŒŜēŵŨŴ ĘĽőŤē ūŵőėĝĝŻ ŮŻĲŤē şēĲŬć źįēŵėŤē Ŧűǜ ƾ ƻ őƿ Ņǂ Ũ ĴŻĴĤ ŵĖĉ ĚżŉŐ ƾ Ěřőń ųĖ źĉ µ Ĕ Řŵ ūĔŠŴ ƾ ƾ ƻĔőżńŴ ūĔŠŴ ȕĚŭŉřŤē Ě ƻ ǙżĭĖ ǙŨĔĬ ƻ ǁ ƾ ń ŽűŴ ǀ ťŜŴ įēČřŤē Śő ƻ ǁ ǙėĨ ěİŤŴ ĔŲ ŬĊŠ ųĖ ŦŨĔĨ ŽűŴ ȕĔŲŨŵŬ ŽŘ ěĉĳ İŜ ų Ũĉ ĞŬĔŠŴ ǁ ŞŭŐ ŽŘ ŒŝżŘ ŴĶŭŻ ŦėĩŤē ŦőĤ ĔŲŭŨ ŒŜŴ ĔũŤŴ ȕįŵĸĉ Ĵőļ ŮŨ ƾ ĚĖŵŐĴŨ ĞŲėĝŬĔŘ ȕŮŻĴżġŠ ţĔĤĴĖ ŢŤı ŦőŘ ŹĝĨ ųŝŭĭżŘȕēĲű ĔŲŤ ŦżŝŘ ĔŻċĴŤē ĞŤ ŴĊŘ ǁ ǁ

G* ¢H j < £z kG D fE *3* ~/ ¡H *3 E H fH h G* f º* nH zk M f¼K ª¼* *3 z M

ƾ ƻ ȕķĔŭŤē ŹťŐ ĆǙĖŴ ųũżšǀ ļŴ ů İǁ ļŴ ūĊļ ēı ēĴŐĔļ İťĝĸ ĔŲŬē źĉ ǀ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

120

ÅaGôe ÅaGôe

ĆŽĥŻ ŮŤ İŔ

ĳŵŁŭŨ İũĩŨ

R Á RzFX '§M f k0* P S$« G* ¢< Q Ñ G* V£&* S$« G* ¢< Ozª + $« 7 O W j ª º* ; º*K S S R Q ÕgM| G* Qz¡< |D ¸ R 2fqkM L{G* Q Õ+ Q Q § G* z M «F U¥Q+{ M K&* Q § G* i|E& Q * f D Q § G* Qz +&* fH Q Q * fH § G* ª 9& U¥gQ 04&* fH

119

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

h){G* «k 04 · ht 8& f 6 Q R Q ¿fª G* 4S §g< · Éz<f MR ¨k0 $«qM ¢G z= ¢< «¡ .Q XztMR P Q R U¥gQ M £&* h G Vz+R ¸K S «kªIfI&* ¢H .*K P P z= «0K4 j 7f JK S Q h G* Q¢SH ÑN ª E §IzM G{G S º* jcªJ · S S Õ S G* ¢< hª M . R Õ S$ÑkH* z¡< S S Gf+ j ª º* Qz G* Qz +&* fH Qz G* i|E& Q * fH Q * fH º* ª 9& Q U¥gQ 04& Q * fH h){G* H Ô S R 6&* Rzª0§G* « Mz 8 §¤D Rzª0§G* « Mz 8 Q zª G* j 64fÃ ª k M ¬{G* S R ÕI*§ Gf+ fDN Î H ¢ Gf+ ¢ G*K Õ X W S Gf+ RÕ GfD Q X R ¥S 0 ¢< otgG* M ¥¡ G ,S f G* ,S 24f H · R | - ,R f G*K J§G* jDf0 ¨ < 2Q §/§G* V£&* S S m§¼* ¢H ¨ E& * S R h){G* ,Q 24f H £&* | S N 4S f G* Q f : Q£§ - «F j 8|D f¤t¡µ fHN f : 4S f G ¢ k D £3( * U z= P Qz +K Q R W F | M if){G* § 6 S J'Kf 7&* fMft G* V£&f+ Ô S ¼* · ,R f G* lH*2 f D S N if){G* S£§ + ¨D j¡HfF S ,S f G* ¥S HX &* ¾(* ¢tM W h)3 O Ì R ª 6 R f¡J hM| G* V£&* | M Q Q f¡J hM| GfF S Q S Ñ G*K Lz G* Õ+ jDf ¼* V£&*K ¦R f¡ HK S Ñ G* QÕ+K

øeôØdG

śŵŘ ŮżńĔũťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŹĸĴũŤē ěĔėĠ ţēįŴ ȕęĔĥŬ śŵň ęĔżĩŤē ģēŵŨĉ ĳĔĩĖǞēŴ İŝřŤēŴ ĴřĹŤē İőĖ ęĉİűŴ ūĔŨĉ ĚŨǙŐ ǘ ŹĸĴũŤē ĴżŁŻ ƻ ƻ ĔőŨ ŮŻİŅŤē ŹťŐ ǘēį ŦĖ ȕūĔŭđũňēŴ ĘŻĴŔ ŒŨĔĤ ĳŵőļ ŽŘ ƽ ƽ źĴőĽŤē ŒŉŝũŤē ŽŘ ųőũĤ Ŵĉ ȕĴĩėŤē ĞŭĖ ĔŻ ŽĖį ĔŻª ĴŐĔĽŤē ţŵŜ ŽŘ ěĔėġŤēŴ ȕ ĞŭĖ ųŭżŨĔŅŨ ŗĴļĉ ŽŘ ĘĹŭŤēŴ ĆĔũĝŬǘē ěĔřŀ ŞťőĝĜ ȕ ģēĴĖĉ ŦĨĔĹŤē ŹťŐ ĞřŜŴ ĚĭŨĔļ ĔŻ įŵũŁŤēŴ źĳŵŉĸǜē ƻ ȕĚĭŨĔĽŤē ĔŲĝŨĔŲŤ ĔĤĔĜ ĴũŝŤē ŦżĩĝĹŻ Ŵĉ İĐǙŜ ĔŲťżŤ ĳİŁĖ ŧŵĥŭŤē ěēĳĔŨǞē ŦŠŴ ŹĸĴũŤē ūİũŤē ĚũżĠ ŮŨ ģĴĭŻ ūĉ ųťŠ ŢŤĲŤ ŮšũŻ ǘŴ ţŵŝŻ ȕ©İĐēĴřŤē ŽŘēŵŝŤĔĖ ĔŲŤ ģŵũŤē ĳİŲŻª ȕĴĩĖŴ ŦĨĔĸ ūİŨŴ ĒŬēŵŨ ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ŮĖ ŽťŐ ĴŐĔĽŤē

ūčŴ ȕŦŨĔĩũŤēŴ ŢťřŤēŴ ĘŠēĴũŤē ŒũĥŨ ĔŲżŘŴ ȕęįŵŁŝũŤē ŽĸēĴũŤē ŢŤı ŦőřŻ ųŬĎŘ ȕūĔšũŤēŴ łĭĽŤĔĖ ĪŻİũŤē ŹŤč ůĴőļ ŽŘ ŦżũŻ ūĔŠ ƻ ħŴİũũŤē ĚŜǙŐŴ ȕĚőĹŤē ŽŘ ĴĩėŤĔĖ ĪŻİũŤē ţŵŜ ŹŤč Ĕżŭũń ĴżĽżŤ ĵĴĖǜē ųĝŜǙŐ ŪĠ ȕŧĴšŤēŴ įŵĥŤē ŽŘ ĴĩėŤĔĖ ųťŤē ųũĨĳ İŻēĵ ĮżĽŤē

şĶŐ ŹťŐ źĴżĸ ŽėŌŵĖ ĔŻ ȕŽėŌŵĖĉ ĚŭŻİũŤē ěĔėĠ ţēİŠ ŹĸĴũŤĔĖ ĴŐĔĽŤĔŘ ȕŽĽũŤĔĖ ţĔŝĝŬǙŤ ŽŝżŝĩŤē ŹŭőũŤē ĺšőĖ Ĕŭű ĴżĹŤē Ůżŭĸ Ƽ ěĔėĠ ĆŽĽŤē ŹťŐ ĴżĹŤĔŘ źŵŕŤŴ ŽŤǘįŴ ŽŐŵńŵŨ ěĔėĠ ŹŤč ĒŨŵŻ Ĕŭű ǁ ŢĖĳį ůĔŕėŻ ŮũŤ ŢťĬ Ůżŭĸ şĶŐ ŹťŐ źĴżĸ ŽėŌŵĖ ĔŻ ȕųżťŐ ǁ ǁ ŽėŌŵĖĉ ȕ©ųŤİŻª ŦőŘ ĚŤǘİĖ ęĳĔŭũŤēŴ ŹĸĴũŤē ŽŬŵŠ ūĉ ŹŭőũĖ ųŤİŻ ĚŭŻİũŤē łĭĽŤē ȕİŻēĵ ĮżĽŤē łĭĽŤ ŽŐŵńŵũŤē ţįĔőũŤē Žű ĚŭŻİũŤē ŦĨĔĸ ŹťŐ ŚŜŴ źĲŤē ĮżĽŤē ŵűŴ ŮňŵŤē łĭĽŤē ȕİťėŤē ȕūŵőĐĔŅŤēŴ ūŵřĐĔĭŤē ųŻİŲĖ źİĝŲŻ ęĳĔŭũŤēŴ ŹĸĴũŤē ųŬĊŠ ŮżőŤē ĴűĔĸ ƻ ĴżŁĜŴ ȕŹĸĴũŤē ųťŠ ĴĩėŤē ĴżŁżŘ ȕůİŝĝřŻ ĔĜĔėĠ ĴĩėťŤ ŽŉőŻ ųŬĊŠ ŹĝĨ ƻ ŦőŘŴ ȕţŴǜē ĞżėŤē ĳİŀ ŽŘ ĴżĹŤē ŦőŘ ūŵšżŤ ȕĴĩėŤĔŠ ĚĝĖĔĠ ĚŭŻİũŤē ųĖ ūĔřŁĝŻŴ ěĔėġŤē ŹťŐ ūǘİŻ ŮżťőŘ ȕĴżĬǜē ĞżėŤē ĳİŀ ŽŘ ĴřĹŤē ĔŻ ŮżėĩũŤē ŦŠ ĕŵťŝĖ ęĴŘĔĹŨ ĔŻ Ůżŭĸ şĶŐ ŹťŐ źĴżĸ ǁ ©ŽėŌŵĖ ĔŻª ųĜİżŁŜ ŽŘ ŽėőšŤē ţŵŝŻ ȕųťĩŨ ŽŘ ĴĩėŤē ŶŴĴļ ĚĝĖĔĠ ©ŽŘēŵŝŤē ıēıĳª ųĝŐŵũĥŨ ŮŨ

Õ¡ 6 ~< ¨ < ¬Ô 6 «g;§+ fM^ ¥CCGT zCCM CCCCC+42 ¦fCC CCgCCM ¢CCC¼ CCC T CCC1 Õ G* |Jf 6 0f 6 · EK xª 7 P zMf G*K |tgG* l¡+ fM «CC+2 fCCM^ ¥ T + CC/*|CC¼* ª0Ñ0 *§CCHfCCIK Õgt¼* CCF i§CC CC CC+ ,|CCDfCC CC CCH fCCM s*|+&* 0f G* ¨ < l EK jÂf 7 fM zMÑE ªG 4zCC CC CC+ §CCqCC¡CCG* ¢CCF ]¥ T Á · |tgG* LK| 7 jk+f. fM sfCC- kHf¤+ kH |CC CC CCG* ¢CCF ŽűŴ ȕŹĸĴũŤē ĚŭŻİũŤē ŽĖİŤ ųřŀŴ ŽŘ ŽėőšŤē ĴŐĔĽŤē ůįĳŵŻ ĔŨ ēĲűŴ zCCM*|CC CCG* ·*§CC CCGfCC+ 4zCC¤CCM s§CCCC¼* ŚŀŵŤē ĪėŁżŤ ŹĝĨ ȕūĔŨĶŤē ŽŘ ĔũŠ ūĔšũŤē ŽŘ ěĔėġŤē ųżŤč ĚėĹŭŤĔĖ ƻ ƻ s*2 ¨/zG*K ¨/zG* | 7 ÐkI* §M ĔũŠ ȕĴĩĹŤē ųėĽŻ ĔũĖ ěĔŭĐĔšŤē ŦőřĜŴ ȕūİũŤē ųżŘ ŞŉŭĜ ĔżėĐēĴŔ ǙżżĭĜ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

118

ƻ ȕĚťĜĔŜ ŪżűĔřũĖ ĔőŨ ĚŻĴőĽŤēŴ ĚżėőĽŤē ęĴŠēĲŤē ŽŘ ŹĸĴũŤē ŊėĜĳē ĲĭĝŻ ȕĴŐĔĽŤē ĴżĽŻ ĔũŠ Ĕŭű ųŭšŤŴ ȕŞťŜŴ İŝŘŴ ūĶĨŴ ĕĔđĝŠē ěǘĔĨŴ śŵň ęĔżĩŤē ģēŵŨĉ śŵŘ ŮżńĔũťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŹĸĴũŤĔŘ ȕūĔŨǜē ĴėŤē Ěřŀ ŹĸĴũŤē ĚũżĠ ŽŘŴ ȕĳĔĩĖǞēŴ İŝřŤēŴ ĴřĹŤē İőĖ ęĉİűŴ ěĔėĠ ţēįŴ ȕęĔĥŬ ƻ ūĔŻĳ ĴŐĔĽŤē ĚŤŵŝŨ ŽŘ ĔżťĤ ĵĴėŻ ĔŨ ēĲűŴ ȕĚťŀŵėŤēŴ ĚŲĤŵŤē ĚŤǘį Ĕŭű Žű ķĳēŵŭŤē ĴżŁĜ ĢżĨ ©śŵĽŤē ĳĔĩĖª ųĜİżŁŜ ŽŘ ŽŝŝĽŤē ŮňŵŤē ĢżĨ ŹŤč ȕęįŵŐ ŮŨ ŪŲŤ İĖ ǘŴ ȕĳĔŻİŤē ŮŐ ŮżĖĴĝŕũŤē ŮŻĴĤĔŲũŤē ǁ ƻ ĚĨŵŤ ĴŐĔĽŤē ŪĸĴŻ ĢżĨ ȕşĔŭű ĒňĔĽŤē ŹťŐ ȕūĔšũŤēŴ ƻ ŽŘ ĚŻĔŔ ƻ ƻ ȕĴėŤē ŮŐ ēİŻŴĳ ēİŻŴĳ ūŴİőĝėŻ ŮŻĴĤĔŲŨ ŦŘēŵŜ ǘ ūĔšũŤē ĴżŁżŘ ȕĚŐŴĴŤē ȕĳĔŻİŤē ŹŤč ęįŵŐ ĚżŤĔřĝĨēŴ ħĴŘ ķĴŐ ŵű ŦĖ ȕĕĔėőŤē ŽŘ ūŵėżŕŻŴ Ƽ ŹŤč ěēİĐĔőŤē ķĳēŵŭŤē Ūű ȕĚėĨĉŴ ĺŬēŴ ȕŦżťŐ ŪżĹŬŴ ŦżũĤ ĳİĖŴ Ƽ Ƽ Ƽ Ƽ ųŨŴĔŝŻ ǘ ĺŬĉ ŹĸĴũŤē ŽŘ ŧĔĨ ŦżũĤ ĳİĖ ĒňĔĽŤē Ƽ Ƽ ǁ ƿ ţŵŝŻ ȕŦżŀĉ ĆĔńŴ ŦŀŵŤē ĞŜŴŴ ŦżťŐ ŪżĹŬ ĘżėĨ Ƽ Ƽ

O m*z)f< d:*§ G 64*§I ^ ª / ¨ 6|¼* · f0 4z+K hªg0 ¥HKf M ¸ I&*K ª < f¡-| E if/ ª I fN D§ 7 L|F{G* d:f G Rl 8K ] ª 8&* $f 9K 8§G* lEKK

ŚťĬ ĆĔřĝĬǘēŴ ĳŵŅĩŤēŴ ȕĕĔżŕŤēŴ ĕĔŻǞē ŮżĖ ĕıĔĥĝŤē ŢŤı ŽŘŴ ęĴżĨ ŽŘ ĆēĴőĽŤē ŒŝŻ ȕĕĳĔŝŤē ţŵĩĝŤēŴ ŹĸĴũŤē ěĔėġŤē ŮżĖ ȕŞŘǜē ƻ ŹťŐ ǘēį ŦĖ ȕūĔŭđũňēŴ ūĔŨĉ ĚŨǙŐ ǘ ŹĸĴũŤē ĴżŁŻ ĢżĨ ȕİŅŤē ƻ ƻ ƻ ęįŵőťŤ ħĴřŤĔĖ ēĳŵőļ ĔŭżĨ ūŵšŻ ȕĘŻĴŔ ŒŨĔĤ ĳŵőļ ŽŘ ĔőŨ ŮŻİŅŤē ƽ ƽ ƻ ƻ İŝřŤĔĖ ēĳŵőļ ūŵšŻ ĔŭżĨŴ ȕĘĨĴŤē ŮňŵŤē ĒňĔĽŤē ĳİŀ ŹťŐ ĆĔšĜǘēŴ Ěżŭűı ĳēŵŔĉ ĴėĸŴ ĴĩėŤē ŽŘ ĳĔĹŨ ŵű Ŵĉ ȕŪŲŠĴĝŬ ĚėĨĉ ŹťŐ ŗŵĭŤēŴ ƽ ĳİŜĉ ȕĚŨĔőĖ ŽĥżťĭŤē Ŵĉ ȕĚŀĔĭĖ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ĴżŔ ŮŨŴ ȕĚťżĭĝŨ ƽ ĳŵŲũĤ ŵĖĉ ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē ŵű ĔŲŘ ȕŚŀŵŤē łũŝĜŴ ĚŤĔĩŤē ĳ ŵŁĜ ŹťŐ ǁ ǁ ©ĚťĨĳª ęİżŁŜ ŽŘ ţŵŝŻ ŽĹżėŝŤē

ŹťŐ ŚŜŴ źĲŤē ĮżĽŤē ŵű İŻēĵ ųŬĊŠ ŮżőŤē ĴűĔĸ ĚŭŻİũŤē ŦĨĔĸ ųŻİŲĖ źİĝŲŻ ęĳĔŭũŤēŴ ŹĸĴũŤē ūŵőĐĔŅŤēŴ ūŵřĐĔĭŤē ĚťĨēĴŤē ĘŠēĴũŤē ŞťŉŭĜ ŹĸĴũŤē ųŭŨŴ ȕţĔĨĴĝŤēŴ ĴřĹŤē ěēĆĔŲĝļē ŽŤǘİŤē şĴĝĽũŤē ŮŨ ŮżĝũťšŤē ŮżĖŴ ĕĔżŕŤē ĕĴŕŤē ĔŲŻĳēŵŻ ĢżĨ ŹŤč ĕĴŕŤē ţŵĩĝŻ ĔũŭżĖ ȕ İĨēŴ ĔũűǙŠŴ ȕĕŴĴŕŤēŴ ĕĔżŕŤē ŦőŘ ŽŘ ȕĴżġšŤē Ƽ ƻ ĕĴŕŤē ĔűēĳēŴ ĆĔŕŤǞēŴ ŦĝŝŤē ţĔőŘǜ ǙŐĔŘ źĵēŵũŤē śĔĹũŤē ŽŘ ţŵŝĜ ȕ ĕĴŕŤē ĔűĔřĬĉ ĕĴŕŤē ĔűĔũŐĉ

l 04 zE hF*|H Ñ;K^ fJf <&*K i| G* fJ*4*K O O j)2fJ j<| 7& * f¤GK ]fJf 1&* G{F i| G*

ȕūĔšũŤĔĖ ĆĔřĝĨē ęēįĉ ůĴőļ ŮŨ ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ŮĖ ŽťŐ ĴŐĔĽŤē ĲĭĝŻ ǁ ǘŴ ȕęįĴřũťŤ ŽŘĴĩŤē ŹŭőũŤĔĖ ŹĸĴũťŤ ĪŻĴŀ ĳŵŅĨ ǙŘ ȕŽŭšŻ ƻ ƻ Žű ŽĝŤē ĚżťĨĔĹŤē ūİũŤĔĖ ĆĔřĝĨǘē ŽŘ ĔżŐŴ ĴġŠĉ ēĳŵŅĨ şĔŭű ŮšŤŴ

117

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Q Q Q E&*^ R 4Q K~G* « S E&* fªT QJ L4*§- h E O R¥VI(* « R 9&* fMf¡0 · ¬4z SQ G SlE§ -Q U£(* S¥ª D*4 S¥ª D*4 z gR G* $*4K Q Q£fF f V FR ¬4z Q +S ¨ =&* f V FR R ] S ~ Sl 8 · S ¼* ifª G* Q Q if= S

ƻ ƻ ħĴŁ ĆĔũŻč ųżŤč ĳĔĽŻ ŽńēĴĝŘē ŹĸĴŨ ŮŨ ĔĤĳĔĬ ȕ ēıč śĳŴĶŤē ųŬč ƻ ǁ Ż ǘŴ ƿ ƻ Ƽ ĘŠēĴũŤē ĕĴőŤē Źũĸ ŹĝĨ ȕŏǙŜǞē ŦőřĖ ŽĽŻ śĳŴĵ ȕĔĩŻĴŁĜ ųĖ ǁ ƻ ŽŘ ŵŲŘ ȕİŅŤē ĚėőŤ ŹťŐ ēĳİĝŝŨ ĴŐĔĽŤē ĔŭŤ ĴŲōŻ ĔŭűŴ ȕŏŵťŝŤĔĖ ƻ ƻ ƻ ƻ ųŬĉ ǘč ȕēĴĸć ēĳŴĴĸŴ ēĴŨĔŔ ĔĨĴŘ ĘĤŵĝĹĜ ŽĝŤē ȕŧĔżŲŤēŴ ĘĩŤē ĚŤĔĨ ƻ ĔŅőĖ ĔŲŅőĖ ĘŬĔĤ ŹŤč Ğřŉŀē ŵŤ ěēįĴřũŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ İĽĩŻ ħĴřŤē ŮŨ ţĔĩŤē ēĲű ŽŘ ĔűĳŵŅĨ ŦżĭĝŭŤ ŮšŬ ŪŤ ŽŬĔőŨ ŹťŐ ĔŭĝŤĔĨǜ ŞŝĩĝŤē ŦżĩĝĹũŤē ŇĴĽŤē ĞŜ ǀ ŵĽĜ ūč ŶĳēŵĜª ĔũŠ ȕĳŴĴĹŤēŴ ǁ ŏĶřũŤē ĕĔżŕŤē ĆĔřŔǞē İőėŤē ȕĳŵŲũĤ ŵĖĉ ŪŤĔĸ ŒŨ źĴűĔōŤē ęĔĥŬ ęĴŐĔĽŤē ųżŘ ŞřĝĜ ĔŨ ēĲűŴ ȕ©ĴĩėŤē ŪťĩŤēª ĔŲĝŐŵũĥŨ ŮŨ ©3 ĚĨŵťŤēª ęİżŁŜ ŽŘ ĔũŠ ŽŘ ĔŲŭšŤŴ ȕųũĸĔĖ ĞũĹĜ ŹĝĨ ĴĩėŤē ĞŝĽŐ ŽĝŤē ęĴŐĔĽŤē ŽűŴ ǁ ĆĔĖǚēŴ įēİĤǜē ęĴŠēı ĞĖĔŀĉ ĳēİŜĉ ŹŤč ĴżĽĜ ȕĳĔĩĖǞēŴ ŹĸĴũŤē ŚŜŵŨ ƽ ųŭŨ śĴĹŻŴ ȕŹĸĴũŤē ŹťŐ ĪĝřŭŻ źĲŤē ĴĩėŤē ęĴŠēı ĔŲŬč ȕŦĝŝŨ ŽŘ

øeôØdG ŽĜēĳĔŨǞē ĴőĽŤē ŽŘ ŹĸĴũŤē

ęĔĥŭŤē śŵňŴ ŮżŭĩŤē ĚŨǙŐ ƻ ūŴĴĤĔŲũŤē ĔŲťũĨŴ ĔŲĖ ŪťĨ ŽĝŤē ěĔżŭŨǜē ŞŝĩĜ ǙŲĸ ŮšŻ ŪŤŴ ȕųŬŵŭĤŴ ĴĩėŤē Ěżĩń ēŵőŜŴ ŮŻĴĤĔŲũŤē ŮŨ ŪšŘ ȕŪŲĜĔĖĴĝŕŨ ŹŤč ƻ ęįŵőĖ ůŴİŐŴ ĚėĨĉ İŝŘ ĊŘĴŨ ŮŨ ŪŠŴ ȕĚťĜĔŝŤē ųĜēĳĔżĜŴ ŊżĩũŤēŴ ƽ ŮřŜŴ ŽĜēŵťŤē ěĔŲŨǜē ěĔĖēĲŐ ŹŬĔŐ ŹĸĴŨ ŮŨ ŪŠŴ ȕĚėŻĴŜ ĔŲřŁŻ ŽĝŤē ĚŭĩũŤē Žű ȕēŵĜĊŻ ŪŤŴ ŮűįĔėŠĉ ěēĲťŘ ŮťėŝĝĹŻ ǁ Ƽ Ƽ ŽŘ ĴĩėũŤē śĳŴĶŤē ĚŭĩŨ ĔŲŬč ȕŦġŨ ĔŲŤ ĺżŤ ĚŭĩŨ ĔŲŬč ųŤŵŝĖ ĴŐĔĽŤē ŽŘ ŽńĔŨŵĖĉ ĔżťŻč ĴŐĔĽŤē ţŵŝŻ ȕųŬĔĥżűŴ ųŬŵŭĤ ųĤēŵŻ ĴĩėŤē ĕĔėŐ ©ĴĤĔŲũŤē ĚżŭŨĉª ųĜİżŁŜ

«+f:K · ÔCC.K ~CCgCC»*K l / ifg 9 · «CC0K4K ¿§0 f¡ G*K T fN C CC)fCC CC6 fN CCC+{CCC< $fCCCCC¼* lCC+|CC CC7K i*|CC CC6 ÔCCC= 3&* ½ É&fCCCCCCFK L§CC CC6 CCnCCH fCC¤CCG CC CCªCCG jCC¡CCÁ ifg G* «=f: · 4KT~CCG* j¡Á

ŽŘ ĔũŠ ŹĸĴũťŤ ŽŤĔőŤē ĶŨĴŤē ēĲű ĚťżťŝŤē ųĜĔżĖĉ ŽŘ İŠČŻ ĴŐĔĽŤē ūĊŠ ǁ ĕēĴĝŔǘē ĚũżĠ ŽŘ ūĶĩŤēŴ ŮĥĽŤē ĚŤǘį ŹŤč ŹŭőũŤē ħĔŻĶŬē ŧŵŲřŨ ǁ ǘ İŜŴ ȕħĔėŀ ŦŠ ęĳĔĩėŤē ůĴĥŲŻ ŹĸĴŨ ŽŘ ěĔėĠ ǙŘ ȕņżŝŭŤēŴ ƽ ĔŲĜǙĐĔŐŴ ĔŲĖĔėĽŤ ĚżŐĔũĥŤē ęĴĥŲŤē ŽŬĔőĜ įǙėĖ ŚżšŘ ȕūŴįŵőŻ ƽ ŦũĩĜ ŮŤ ĔŲŬĎŘ ĶėĭŤēŴ ĆĔũŤē ŪŲŤ ĞťũĨ ūčŴ įǙĖ ŹŤč ȕĔűĳĔŕŀŴ ƻ ĔŲŘ ȕķĉĴŤē ŊŝĹŨŴ Ŧűǜē ŮňŵŨ ŮŐ ēİżőĖ ħĴřŤē ĕēĴĸ ǘč ŪŲŤ ĚũżġŤ ĚřŻįĴŤē ĚŤǘİŤēŴ ȕųĜēı ŹŭőũŤē İŠČŻ ęİŻŵĤ śŴĳĔŘ ĴŐĔĽŤē ŵű ©ĚũťōũŤē ŽŤĔżťŤē ŽŘ ĴřĹŤēª ųĜİżŁŜ ŽŘ ţŵŝŻ ŮżĨ ŹĸĴũŤē

ĻŵőŠ ĪŨĔĸ ęĆēĴŜ

ūĔšũŤē ęĴŠēı ųĜĴŠēı ŮŨ ūĔĹŬǞē ůİżőĝĹŻ ĔũĖ ĴŨǜē ŞťőĝŻ ŮżĨ ǁ įēįĶŻ ųŬĎŘ ȕŪŲŤĔĨĴĜŴ ŪŲťĨŴ ȕŪűŴİĖŴ ŪűĴŅĩĖ ųťűǜ ĚżőũĥŤē ƻ ĕēĲŐ ěĔŻĴŠı ŮŨ įēİĤǜē ŮŐ ūĔĹŬǞē ēĲű ųĠĳēŵĜ ĔŨ ŪšĩĖ ĚĖŵőŀ śĴĽũŤē ĚŀĔĭĖŴ ȕŽĖĴőŤē ūēİĤŵŤē ŽŘ ŹĸĴũŤĔŘ ȕĚŝĽŨŴ ęĔŬĔőŨŴ ĚĖĴŕŤēŴ ȕŦżĨĴŤēŴ ţĔĨĴĝŤē ĚŤĔĨ ĴŅĩĝĹŻ ūĉ ǘč ŮšũŻ ǘ ȕŽŉĸŴǜē ŚťĝĭĜ ūŵĥļŴ ūŴČļ ųťŘ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔšũŤē ŽŘ Ĕŭű ĔŨĉ ȕĕēĴĝŔǘēŴ śĴĝřĜŴ ųŭŨŴȕ©ĕĴőŤē ūĔĹŤª ŽŘ įĴŻ ĔũŠ Ĕĸĳ ŦőřŤē ŮŨ ŹĸĴũŤē ŞĝĽŻ ƾ Ğƾ ėĠ Ź ƾ Ǎ ĸƾ ĳª Ŧƿ ėƾ ĥŤē Ĕ ĳǂ ĉŴ ƾ ĸƾ ĳŴ ȕŵű ůĔĸ ƾ ƾ ƿ ĽŤē Ĕ ƿ ĸƿ Ĵǂ Ż ƾ ĆŽ ƾ ƾ ĸƾ ĳǂ ĉŴ ēƻ ŵǁ ĸƿ ĳ ŵ ƾ ƾ ƾ Ƽ Ƽ ŵűŴ ȕŽĸēŴ ĉ Ğėƾ Ġ ēıč ŵĸƿ Ĵǂ Żƾ ƿ ǀ ĴŤēŴ ǀ ţĔėĤŴ Ńĳǜē ŽŘ ųťŀ Ǎ ěĔżĸēĳ ĚŭżřĹŤē Ğǀ ĸƾ ĳŴ ŪżũŤē ĪĝřĖ Źĸ ƾ ƾ ƻ Ĵǂ ŨŴ ȕĞėĠ ©ħĔĩŁŤē ĳĔĝĭŨª ŽŘ ūĔšŨ Ūĸē ŵű ķēĴ ƾ ƽ Ũ ŒũĥŤēŴ ŹĸĴũŤē ħǙŉŀǘē ŽŘŴ ȕ©ĞřŜŴ ŦĨĔĹŤĔĖ Ěŭżř ĹŤē ŗŵŜŴ Ŧǁ ĩƾ Ũ ȖĊ ƾ Řƾ Ĵǂ Ũ ȕĆĔŭżŨ ȕĔĸĳ ŮŨ ƾ Ǎ Ǎ ĚĠēİĩŤē ĆēĴőļ ęĴŠēı ŽŘ ŹĸĴũŤē ĚũżĠ ŹťŐ ģĴőŬ ūĉ ǘč ŮšũŻ ǘŴ ǁ ƻ ŮŐ ĔġĩĖ ĕēĴĝŔǘē Ūű ūĔŠ ĢżĨ ȕŽńĔũŤē ūĴŝŤē ěĔŻēİĖ ĲŭŨ ĚżĖĴőŤē ǁ ƻ ƻ ŮŻıŵĬĊŨ ȕĚŻĴŁũŤēŴ ĚżŨĔĽŤē ěĔőũĝĥũŤē įēĴŘǜ ǙŔĔļ Ǚŕļ śĵĴŤē ŪŲŘĳĔőŨŴ ŪŲĐĔĖĴŜĉ ŮŨ ŮŻĴżġŠ ŚŤĔĨ źĲŤē ŎĩŤēŴ ĆēĴġŤē įŵŐŵĖ

,fªº* s*§H&* §D « ¡ 6 N*z=K^ ¨ 6|¼* | I ¸ ,fq¡G* *§:&* F lJf-K "4ftgG* · j0fg G* «¡ - ½ ½ ]"4f¤I K&* 7 Ô + ,fªº* «¡ - ½ ½

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

116

mfCC¤CC/§CCG* CC CCÂ fCC¤CC CCnCCH jCCD|CCCCCCCCCCCCCC CCH ¢CCC< fCCCCCI*K fCC¤CCkCCD|CCCCC CC¼ m|CCCCCCCC CC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1 ¸ ¦~CC CCCCCCCC¼* lCCgCCCCC CC CCF m¸fCCC CCCG* CCCCCCCCCCCCCCCCCJ jCCD|CC CCH fCCCªCCCIzCCCG* ¢CCCH fCC¡CCgCC CC CCF fCC¤CCkCCCCCCCC CCCCCD|CC+ |CCCCCwCCCCCCCC CCI K fCC¡CCD|CCCCCCCCCCCCCC CC CC- ¸fCCCCCCCCCCCCCCC/4* m*{CCCCCG* hCCCCC0K uCCGfCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CC CC¼* hCCCC0 «CC¡CC CCJ ¸K fCC¤CCkCCH*|CCF «CCCCCCCCD fCCJ~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<K CC6§CCCCCCCC CC¡CCG* ~CCC CCCm*{CCC CCCG* hCCGfCCCCCCCCCCCCCCCCC: fCCCM CC CC CC¡CCG* ~CCC< ~CCC CCCG* L|CCCCfCC¤CC-{CCG KfCCCCCCCCCCCCCCC CCC- §CCCCCCCCCCCCCCCCCG CC¡CCªCC¤CC- CCC CCC CCC CCCIK mfCCCCCCCCCCCCCCCCCD |CCCCCCCC CC CC+ ¢CCCH§CCCM CCCCF CCCCCCC/*4K ¢CCC CCCµ fCC¤CCkCCMfCC¤CCI CCCCCCCCCCCCCC CC CC CC¡CCG |CC CC CCCCCCCC³ jCC CCCCCCCCº CCgCCE P mÑCCC CCC»* 4KzCCCCCCCCCCCHK $§CCC CCC CCCG* CCCCCJ* ¢CCCC< hCCC¡CCC± fCC¤CCkCCCCCCCCªCC CC CCG 2K~CCCCCCCCCCC- fCCCCCCCCH CCCCCCCCCCC CC CC CCI £fCCCCCCCCCCC CC CC CC< mfCCC CCC¡CCCG* sK|CCCCCCCCHK i{CCCC CCCCG* CCCCCJ* ¢CCCC< hCCCC¡CCCC±K fCC¤CC-~CCCCCCCC< CC CC CC¡CCG* zCC CC CCM CC¤CC CCH «CCC CCC CCC¼* L|CCCCCmfCC CCCCCCCCªCC CC CCG*ÌCCF* ¢CCCCH zCCC CCCM §CCCCC1|CCCCCG* vzCCCCCCCHK fCC¤CC-zCCCCCCCCH vzCCCCCCC¼* $*4K ¢CCCCH «CCCC/|CCCC- £fCCCCCF §CCCCCGK m*ÔCCCCCCCCCCC»* ¦zCCC¡CCC< ¢CCCCH zCCC¡CCC< CCCCCCCE54K CC CC CCfCC¤CCCCCkCCCCCCCC¡CCCCCH K 2*K¸* ¢CCCCCCCCCCCH ÔCCCCCCCCCCC1* ¥CC P CCCCCCCCCCCCCG(* m¸~CCCCCCCCG* ¦zCCgCCCCC CCG |CC CCCCC CCCCCM fN CCH§CCCCCCCCCCC04 *N 4§CCCC CCCC= fCC¤CCkCCCCCCCCªCC CC6 CCCCF |CCCCC CCCCCCCCCCCCCC= ¦2fCCCgCCCCCCCCCCC< lCCCCCCCC+fCC- fCCCªCCCG*

115

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

äÉ°SÉe

| + j ªg: m*|CCCCC CCCCCCCCGfCC+ CCC6fCCC¡CCCG* |CCCCCCCCCCC CCC CCC-K ÕCCC¡CCC CCC CCCG* 4KzCCCCCC- fCC¤CC-|CC= ÕCCCCCCCCCCC CCC7 fCCCCM £fCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCC CCCI¸* jCC CCCCC CCCCCCCC= ¨CCCC CCCC< m*§CCC¤CCC CCC CCCG* CCCgCCC CCC CCC- fCCCJ2§CCC CCC CCC CCCH |CCC CCC CCC+ jCCC CCCªCCCgCCC: fCC¤CC-~CCM|CCCCCCCCCCC= CCgCC CC CCCCCCCC- m*§CCC¤CCCCCCCCCCC CCC CCCG* ,{CCCCCCCCCCCCCCCG $*4K mfCCCH «CCC CCC CCC0 £fCCCCCCF §CCCCCG lCCCCCE§CCCCCG* lCCC CCC CCC7 fCCCCCH fCCCCCCCCI*K fCC¤CCkCCCCCCCC CC CCªCC< m|CCCCCCCCCCCCCCCH{CCC- fCCCCCH K ,fCCCCCªCCCCCº* lCCCªCCC CCC94 mfCC CCCCCCCC CC6 ¥CCCªCCC CCC< fCCCCCH «CCC¡CCCGfCCCJ «CCC P C CCCC7 lCCC CCC CCC7 ¢CCCC CCCCG fCC¤CCkCC CCªCCgCCCCCCCC: lCCC+|CCCCCCCCCCC1 ÕCCCCCCCCG CCCCCCCCgCC CCCCCCCCCCCCCC- 2fCC P CCCCCCCCCgCCC< mfCCªCCCCCCCCI CCCCCCCC CCCCCCCCwCCM ¢CCCH~CCCCCCCCCCCG* 4fCCCC CCCC8 fCCC¤CCCG§CCCE ¨CCC CCC< fCC¤CCkCCDfCCCCCCCCCCC CC CC9 ¢CCCCCCCCCCCH fCCCJ|CCCCCCCCCCC CCC7K £fCCCCCCCCCCCCCCCH~CCCG* §CCCC CCCC-

ĆĔĩŝĽŤē İőĸ @Dammah_jurbua

m*§CCC CCC¤CCCG* ¦zCCCC¡CCCC< ÐCCCCCCCCCCCCCCC CCC¡CCC-K CCCªCCC CCC CCC CCCG* £§CCCC¤CCCCM fCC¤CC-~CCCCCCCCCCCCCCº lCCIfCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC0K ¥CCC<~CCC CCCG* lCCC0fCCC CCC8 fCCCªCCCG m*zCCCCC CC CCG* ¨CCC CCC< L§CCC CCC¤CCC- «CCC CCCG* fCCCC/|CCCCG* §CCCC CCCC-K fCC¤CCkCC CCEK hCCªCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC:fCCM mfCCC<~CCCCCCCCCCCCCCC CCCG* ¨CCC CCC< ¸N fCCCCCCC/4 m¸{CCCCCG* ¨CCC CCC< fCCC¤CCC-2§CCC< fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH $fCCCtCCC CCCG* *|CCCCCCCF* fCC¤CC-§CC CCJ hCCªCCCCCCCCCCCCCC CCG* ¨CCC CCC< fCC¤CCkCC<fCCqCC CC7 fCCC1§CCCªCCC CCC7 mÑCCCªCCCº* CCCCCJ CCCCMfCCCC¤CCCC¼* m§CCC CCC CCC+ jCCCwCCCªCCC CCC7 «CCCCJfCCCCH fCC¤CCkCCG{CCH CC<fCCCCCCCCCCCCCC CC CC- fCCCCªCCCCIzCCCCG* ¨CCC CCC CCC< fN CCCCCCH§CCCCCC14 m*2fCCCC CCCC6 ¢CCCH~CCCGfCCC¤CCC+ m4fCCCCC CCCCC8K §CCCCC CCCCCº* fCCC¤CCCkCCC CCC+ fCC¤CCkCCJfCCCCCCCC/K CCCCCE*§CCCCC¼* · 4zCCCCCCCCCCC CCC- fCCCCCCCCCCCCCCCCCH ¢CCC CCCG

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

114

ĘŬēĳǜē ęįĳĔŉŨ ȕĚŐĴĹĖ ŹŤŴǜē ĔŲŭŻĳĔũĜ ŊĸŴ ĴĬǚē ŵťĜ İĨēŵŤē ŞťŉĜ ŽĝŤē ĚŻĴėŤē ĘŤĔőġŤē ŮšŤ ģŵťġŤē ĔŲżŉŕĜ ĚťĨĔŜ ĚőŝĖ ĔĥŬ ţŴǜē ĘťőġŤē ĔĸĊĖ İļĉ ĺĐēĴŘ ĔűĴėőĜ ęİėőŨ ŞŻĴň ŹŤē ŞťŉŬē ıē ųĜĔżĩĖ ĘŁŜ ŦŝĨ ŽŘ ŽřĝĭŻ ūĉ ŦėŜ ěēĳĔżĹŤē ŚŤĔĩŻ ŪŤ ŎĩŤē ŮšŤ ĴĬǚē ĘŬĔĥŤē ŹťŐ ĔűİĨĉ İżŀ ūĉ ŒŨ ȕŶĴĬĉ ĘŤĔőĠ Ěĝĸ ĳŵĹŬ ĚĹũĬ ěēĳĔŲŨ ŹŐİĝĸē ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ūĔŠ ȕęĴĖĔŕŤē ĚŭŨĵǜē ŽŘ ēŵũšĨ ŮŻĲŤē ěĔŬĔĭŤē ŶİŤ ĚťŅřŨ ĚńĔŻĳ ŪšĩŤē ĆĔŭĠĉ ŽĹŭŨ ųėļ Īėŀĉ ųŭšŤ įǙėŤē ŢťĜ ŹŤē ŽřŬ İŜŴ ŧĳĔŁŤē ŽĜĔżŘŵĹŤē ŮżżŬēĴŠŴǜēŴ ūĔũŤǜē ŮżŻǙŨ ĕŵŲĹŤē ĴėĝŐē ŮŻĲŤē ŮżŻĵĔŜŵŝŤēŴ ŮżŻĳŵšŤēŴ ĪėŀĊŘ Ţļ ŒńŵŨ ŵšĸŵũŤ ŪűċǘŴ ŹĝĨ ŪűİťĖ ŽŘ ĚżťŜĉ ūŵżĬēĵĔšŤē ţŴĔĩĜ ŧŵżŤēŴ ŹļǙĝĜ ěĲĬĉ ŪŲĝŕŤ ĳĔżŲŬē İőĖ Ğťŝĝĸē ŽĝŤē ȕūĔĝĹĬēĵĔŠ ȕ1991 ŧĔŐ ĴĬēŴĉ ŽŘ ŽĜĔżŘŵĹŤē įĔĩĜǘē įŵŝřũŤē ĔŲżńĔŨ ņőĖ ęįĔőĝĸē Ŵ ŽŭňŵŤē ĔűĳĔőļ ŽėűĲŤē ĴĹŭŤē ĞťőĥŘ śĳĵǜē įǙėŤē ŪťŐ ĆĔũĸ ųĖ ĞŭŻĵŴ ųĝėťĤ źĲŤē źįĔŁĝŜǘē ĳĔűįĵǘē ŮšŤ ŊřŭŤē ěĔŐĔŭŀ ŽŘ ĚżĖĴŕŤē ěēĳĔũġĝĸǘē ūŵťŅřŻ ūİũŤē ūĔšĸ ŦőĤ ūįĔőũŤēŴ ȕĚũŻİŝŤē İżŤĔŝĝŤē ŹťŐ ĚżėŭĤǜē ěĔŻēŵŲŤē ŗŵĸĔĖĵ ţĔŜ ĳŵŝŁŤē ĚżĖĴĜ ĔŲżŘ ĔũĖ ĘťŉŬ ǘŴ ĚĸĔũĩŤē ĔŭŁŝŭĜ ǘ ŮĩŬª ĚŤŴİŤē ŮŨ źŵŭőũŤē ŪŐİŤē ŮšŤ ţĔŨ źĉ ŪŻİŝŤē ŮřŤē ēĲű ūĔżĹŬ ŧİŐ ŮũŅŻ © ēįİĥŨ

ūē ūŵŤŵŝŻ © ŗĔńĉ ūēĴżŉťŤ ŵšĸŵŨ ųŬē ĊŉĬ ēĲű ŮšŤ ȕĚńĔŻĳ ĳŵĹŭŤĔĖ İżŁŤē ŎřĩŬ ŪŤ ēıēŴ ĔŭŜŴĴŐ ŹŘ źĴĹŻŴ ȕŮŘ © ĔŭŘǙĸĉ ŹĹŭŬ ŗŵĹŘ ŮřŤē ēĲű ĚżėűĲŤē ĳŵĹŭŤēŴ ĳŵŝŁŤēŴ ęēĶėŤē ĶĥŭĜ

ŽėűĲŤē ĴĹŭŤē ųĝĹŻĴŘ ŹťŐ ņŝŭŻ ŪŠ 300 ĚŐĴĹĖ ĚŐĔĹŤē ŽŘ

113 1 13 13

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 201 00113 013 13 Ďòń Ďòńĳ òńńĳŎŇ ĳŎŇ 17 17 ĉĉĊĊĊĬĬĿĿíí 17

ěĔđŨ ĚŤŵĥĭŤē ęĔĝřŤē ůĲű ěĵĔĝĤē ęĴėĬ ĚťŘĔĨ ŽŘ ĔŲżĖĉ ĚŝŘĴĖ ěēĴĝŨŵťżšŤē ŪżťŜē ŽŘ ĚżĐĔŭŤē ĔŲĝŻĴŜ ŮŨ ĚŨįĔŜ ȕĚżŤĔĖ ĳēŵĤ ŽŘ ęĴżŕŁŤē ęİťėŤē ůĲű ŹŤē ēİŬĔŔēĳĔŠ ĔĜćĔũŤĉ ĚŻĳĔĥĝŤē ĚũŀĔőŤē ŽŭũťŐª ŽŬŵŻĶřťĜ ĴŻĴŝĜ ŽŘ ţĔėŝŨ ĞŤĔŜ ĺżŤ ŵŲŘ ȕĳŵĹŭŤĔĖ İżŁŤē ŮŘ źİŤēŴ ĴĐĔĸ ŦġŨ ȕĞŬĔŠ ©ŊŝŘ ţĔĤĴťŤ ĳŵĹŭŤĔĖ ŮŻįĔżŁŤē źĉ ©ŽĽĜŵŠĴėŤēª ēĵĴŉŨ ǙŻŵň ĔřŉőŨ źİĜĴĜ ȕĚżėűĲŤē ©źĔĬǘĔŨª ĚőėŜ ĴũĝőĜŴ ©ūĔĖĔļª ŹŐİŻ ĘŤĔőġŤē ĆēĴŘ ŮŨ ĚŐŵŭŁŨ ĚŻİżťŝĜ ŒĖĳĉ ůĴũŐ ĴĹŬ ľŻĳ İĹũĜ ŽűŴ ĞőĖĔĜŴ ŮũŻǜē ĔűİŐĔĸ ŹťŐ ŪġĥŻ ūĔŠ ěēŵŭĸ ůĲűª ųŭŨ ĕĴĝŝŻ ŮŨ ŦŠ ēįİŲŨ ŞŐĶŻŴ ȕĚũŻİŝŤē ĔŬİżŤĔŝĜ ĆĔżĨč İĹĥĜ ĚńĔŻĴŤē ©ěĔŻĴĬĉ ěĔżĝŘ źŴĲĨ ŴĲĩĜ ūĉ ŹŭũĜĉŴ ĲŤ ĔŨ ūŵũŲĝťŻ ĴńĔĩŤē ŒũĥŤē ĔũŭżĖŴ ŪŭŕŤēŴ ŦżĭŤē ŧŵĩŤ śĔėňĉ ŮŨ ĕĔňŴ įĔėŤ ĚũżĬ ŽŘ ĘżťĩŤĔĖ źĔĽŤē ūŵřĽĜĴŻŴ ĚŻİżťŝĜ ǘŴ ȕĔŭĠēĴĜ ēĲű ŗŵŬĔŕťżĜĔĸ ĳĔŬĔĬ ţĔŜ ŦĤĴŤēŴª ųŬŴį ŮŨ ľżőŬ ūĉ ŒżŉĝĹŬ ŽŘ ĳŵĹŭŤĔĖ İżŁŤē źįēŵŬ İĨĉ ĺżĐĳ ŵű İŲőŨ ĦŻĴĬŴ ĚżĖŵŭĥŤē ţŵėũĤ ĚŝŉŭŨ

IÓﬂ ĞŬĔŠ Ŵĉ ȕŵĥŤē ŹŘ ŹűŴ ĔŲŨĔŨĉ ęİŻĴŉŤē ŮŐ ǙżťŜ ĚőřĜĴŨŴ ųŭŨ Ŧřĸĉ ęİŻĴŉŤē ĚŘĔĹũĖ ĔżŤĔŐŴ ĔŲŭŨ ŗĳĉ ŵűŴ Ńĳǜē ŵĥŤē ŽŘ ęĴżėŠ ĕĔŝőŤĔĖ ūŴİżŁŻ ĔĖĳŴĉ ūēİťĖ ņőĖ ŽŘŴ ūŵťŤĔĖ ģĶĝũũŤē ŪĬĳǜē ĕĔŝőŤēŴ ĴũĨǜē ūŴİżŁŻ ĔŅŻĉŴ ȕņżĖǜē ūŵťŤēŴ ĴũĨǜē ȕįŵĸǜē ĕĔŝőŤēŴ ĴżėšŤē ŽėűĲŤē ĕĔŝőŤĔĖ ȕţēĶŕŤē İżŁŤ ęŵŜ ħĳēŵĥŤē İļĉ ŮŨ ŵűŴ įĴŉŤē ŹťŐ ĚŐĴĸ ĔŲťŜĉ ųŬĉ ǘč

ŽėűĲŤē ĴĹŭŤē

ĚżťũŐ ŹũĹĜ ūĔĝĹĬēĵĔŠ Ŵ ĔżŤŵŕŭŨ ŽŘ BURKUTĳŵĹŭŤĔĖ ĘŤĔőġŤēŴ ĕĔĐĲŤē İżŀ ĴĹŭŤē ĚżũĹĜ ūĉ ŮżőĖĔĝũŤē ņőĖ ŶĴŻŴ ŽŘ İżŁŤē ĔŲĖ ŪĝŻ ŽĝŤē ĳŵżŉŤē ŹťŐ ĔŲŬĉ ĪżĩŁŤĔŘ ȕĊŉĬ ūĔĝĹĬēĵĔŠŴ ĔżŤŵŕŭŨ ĳŵĹŭŤē ŮŨ ĞĹżŤŴ ūĔėŝőŤē ŏēŵŬĉ ŮŨ ŏŵŬ ĔŲŭšŤ ŽėűĲŤē ĴĹŭŤĔĖ ĔŲĝżũĹĜ ĴĽĝŬē ūčŴ ȕĳŵĹŭŤē ŮŨ ĞĹżŤŴ ūĔėŝőŤē ĚťżŁŘ ŮŨ ľŻĴŤē ųŬĔŝżĸŴ ųĝėŜĳ ŽŉŕŻǘ ĴĹŭŤĔŘ ĕĔŝőŤē ĔŨĉ ȕ ŚżĥŤē ŹťŐ ŶĲŕĝŻ ųŬĉ ĔũŠ ęĴĩŤē İżŁŤē ĳŵżň ĚżŝĖ ŦġŨ įĔŉŁŻ ųŬĎŘ ĔŲėŻĳİĜŴ ĔŲŅŻŴĴĜ ŪĝŻ ŽĝŤē ŮŨ İĨēŴ ȕĚżėűĲŤē ĳŵĹŭŤĔĖ İżŁŤēŴ ūĔĝĹĬēĶŠ Ŧűĉ ĔŲĖ ŽřĝĩŻ ĚŝŻĴŐ İżŤĔŝĜ ŶĴĤ İŜŴ ŦżĤ ŮŐ ǙżĤ ĔŲŬŵĠĳēŵĝŻŴ ūŵĸĳĔũŻ ŮŨ Ūű ţĔĤĴŤē ūŵšŻ ūĉ ŗĴőŤē şĔŭű ěĔżĝřŤē ŶİĨč ŮšŤ ȕĚŘĴĩŤē ůĲű ŧĔĩĝŜēŴ ȕŗĴőŤē ŮŐ ģŴĴĭŤē ěĳĴŜ ēĳŵŁŝŨ ŮŨĶŤē ŮŨ ĔŬŴĴŜ ŦŌ źĲŤē ţĔĥũŤē ŽėűĲŤē ĴĹŭŤē ĚŐĴĸ ŖťėĜŴ ţĔĤĴŤē ŹťŐ ĚŐĔĹŤē ŽŘ ŪŠ 300 ŦŠ įǙėŤē ůİŲĽĜ ŪŻİŜ ŽŤŵŕŭŨ İŲĽŨ ĔŲżŘ ŴİėŻ ȕĳŵĹŭŤĔĖ İżŀ ěǙĨĴŤ ŧĔŐ ĳŵĹŭŤēŴ ŪŲťżĬ ĳŵŲŌ ŹťŐ ūŴįĔżŁŤē ŚťĬ ĔŲŜǙňǞ ēįēİőĝĸē ŪŲŐĳıĉ ŹťŐ įĳĔŉŬ ĔżŤŵŕŭŨ ĆēĴĩŀ ŽŘ ŪűİĐēĴň ĔŲĖ ĴŘŵĜ ĘŬēĳǜēŴ ĕĔĐĲŤēŴ ĘŤĔőġŤē ĆĔĝĽŤē įĴĖ ĚŲĤēŵũŤ ĆēĴŘŴ ęĲŻĲŤ ěĔėĤŴ ĿĳĔŝŤē ĔŲżťŐ Ğŕň ŽĝŤē ȕūĔĝĹĬēĵĔŠ ĕŵŲĸ ŽŘ ūĔšĹŤē ĴĭřŻ ȕęŴēİėŤē ęĔżĨ ŽńĔũŤē ŽŘ ŽŘ ĚťŔŵũŤē ĚŻēŵŲŤē ůĲű ĆĔżĨē ęįĔŐĔĖ ţŵŝĨ ŮŨ ŽĜĊĜ ųĜŴĴĠ ĞĜĔĖ İťĖ ŽŘ ȕŧİŝŤē ĚũżōőŤē ŊřŭŤē ęĉĴŨē ŮŻįĔżŁŤē ŮżĖ ŮŨ ěĴŲĝļē İŜŴ ĚĖĔĽŤē ȕ ĔŘŵŜēĵĴŤēİėŐ ţĔėŝŨ ŹŐİĜ ĴġŠĉŴ Ĕŭĸ ĴėŠĉ ţĔĤĳ ŹťŐ ĞŜŵřĜ ŽĝŤē

ĕĔŝőŤēŴ ēİżŀ ĔŲŭŨ ŶŵŜĉŴ ĔŲĤŴ śĴĽũŤē ŽŘ ĔŲŐĴĸĉŴ ȕęĳēĴĨ ħĳēŵĥŤē İļĉ ŮŨ İŻİĨ ȕţĔŭũŤē ĶŻĶŐ ħĳĔĤ ŵűŴ ȕŃĔŅŝŬǘē ŵűŴ ȕŧĶĩŤē İŻİļ ȕŒũĹŤē źŵŜ ȕĴŁėŤē ĆĔļ ūč ȕĚŠĴĩŤē ŒŻĴĸ ħĔŭĥŤē ŚżřĬ ĴĐĔň ȕĔŲŭŨ ĕĴŝŤĔĖ ūĔŠ ĆĔļ ūĉŴ ĔżťŐ ŒřĜĳē ķĳĔũĜ ǘ ųŬĉ ĕĔŝőŤē łĐĔŁĬ ŮŨŴ ĔŲŭšŤŴ ȕĳįĔŭŤē ŦżťŝŤē ŽŘ ǘč ĔŲĹřŭŤ İżŁŤē ǘ ŽŲŘ ȕůİżŀ įŵżŀ ħĳĔĤ ŦŠ ĘťĹĜ ĔűĴŁĖĉ ēıĎŘ ţĔŐ ĘŜĴŨ ŹťŐ ŪġĥĜ ţēĶĜ ĔŨĉ ȕİżŁŤē ĔŲŤ ŹťĬŴ ĔĖĳĔű ŹŤŴŴ ĔŲŭŨ ĴŐı ěēŴı ŮŨ ĆŽļ ĔŲŭŐ ŒŭũĜ ǙŘ ĞŐĔĤ ēıč ŹűŴ ȕĔűİżŁĜ ĔŲŬĎŘ ęēĶėŤē ŹĝĨ ľŻĴŤē ĔŲĸŴċĳ ǘč ěĔżĩŤē ŦŠĊĜ ĔŅŻĉ ęİļŴ ĔŲĜĶŐ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐ ĕĔŝőŤēŴ ęĳĵĔżėŤē ųĖįČŻ ņŻŴĴĝťŤ ŦĖĔŜ ĴĐĔň ĔŲĸĊĖ ȕŪťőĝżŘ İżŁŤē ųŬŵũťőŻŴ ȕĕįĊĝżŘ ěŵżėŤē ŽŘ ųŬŵĖĴŻŴ ĴĤĶżŘ ųŬŴĴĤĶŻŴ İżŁŻŴ ĺŬĊŻŴ ŚŤĊżŘ ȕİżŁťŤ ųŬŴĲĭĝŻŴ ĺżŤ ūĔėŝőŤē ĴĐĔĽŐ ŦŠ ĳŵĹżŨ ţĔŝŻŴ ěİĤŴ ēıč ȕǘē įĴŉŤē ŹŘ ĚŐĴĸ ĔŲŻİŤ

ĴĹŭŤē İőĖ ĔűĴėŠĉŴ ȕēİżŀ ħĳēŵĥŤē ŪōŐĉ ĔŲŬĔŝżĸ ŵĹšŻ ȕĘŤĔĭũŤē ŶŵŜ ȕĔũĹĤ ŒũĥŻŴ ȕśēİļǜē ĚőĸēŴ ȕľŻĴŤē ūĔėŝŐ Ŵĉ ūĔėĥŐ ŎřťĖ ŴİėŤē İŭŐ ŽŘ ųĜŵŜ ŹŤē ęĳĔļē ©ĴĸĔšŤēª ųŬŵũĹŻŴ ȕĚőťŉŤē ĘżŲŨ ħĳĔĤ ŵűŴ ȕŃĔŅŝŬēǘē ęĴŐŵŤē ţĔėĥŤē ŪũŜ ŽŘ ųĽŐ ŹŭėŻ ȕęįİőĝŨ ĚřťĝĭŨ ūēŵŤĉ ěēŴı ūĔėŝőŤēŴ ĆĔőřĸ ĆĔőŝĖŴ ĚżĤŵĤ Ćēįŵĸ ūŵšĜ ŽŲŘ ņżĖǜē ųŭŨŴ ȕįēŵĹŤē ŹŤč ĔŲŬŵŤ ĔĖĳĔń ŮŨŴ ȕĆēĴŝļŴ ĆēĴũĨŴ įēŵĹŤĔĖ ŊťĝĭũŤē ŽŘ ĆĔŅżĖ ŊŝŬ ěēı ūŵšĜ ĔŨ ūĔėŝőŤē ĆĔŅżĖ ĔŲŨįēŵŜ ūŵšĜ ĔŨ ĔŲŭŨŴ ȕĔŲĸĉĳ ĆēĴřŀ ĆĔŅżĖ ŇŵŉĬ ĔŲżŘ ūŵšŻ ĔŨ ĔŲŭŨŴ ĔŨĉ ȕēĴżŕŀ ŹĖĳ ĔŨ ūĔėŝőŤē ŮŨ ĳĔĝĭũŤēŴ ĔŲŭŨ İżĥŤēŴ ĚřŤǜē ĴżĹŐ ŵŲŘ ŹĽĨŵŤē ūĔŠĳǜē ěŵėĠŴ ŞťĭŤē ųŜĔĠŴ ųŤ ěĴŘēŵĜ ĔŨ ūŵťŤē ęĴũĨŴ

ĕĴŕũŤē ūĔėŝŐ

ūĔėŝŐ ŮŨ Ęťŀĉ ĕĴŕũŤē ūĔėŝŐŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

112

111

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

IÓﬂ

ūĔĬ ĶżšŭĤ įĔřĨĉ ĚŝŻĴň ŹťŐ łŭŝŤē

ūĔėĥŐ ƸŤĔĖ İżŁŤē ĕĔĐĲŤē ŴĴřĖ ĵŵřťŤ

ŦżĤ ŮŐ ǙżĤ ĚńĔŻĴŤē ĞĠĳēŵĜ ěǙĐĔŐ ĚũĠŴ ŽĝŤē İżŁŤē ĳŵĹŬ įĔżĸĉ ēŵĩėŀĉ ŹĝĨ ŽŘ ŪŠ 200 ŹŤč ĔŲŭŨ İĨēŵŤē ĚŐĴĸ ŦŁĜ ĴĝŨ 5000 ŏĔřĜĳē ŽŘ ŞťĩĜŴ ĚŐĔĹŤē ţŵŲĸ ŽŘ ŧĔŐ ŦŠ ūŴįĔżŁŤē ŒũĝĥŻ ŪĸŵũŤĔĖ ĆĔřĝĨǙŤ ©ūĔżļ ūĔżĜª ěĔőėŜ ūŴİĜĴŻ ŪűŴ İżŁťŤ źŵĝĽŤē ūŵżĬēĵĔšŤē ţēĵǘŴ ęĵĴŉŨ ěēĴĝĸŴ ŴĴŘ ĞĠĳēŵĜ ŽĝŤē ĔŲĹřŬ ĚŝŻĴŉŤĔĖ ūŴįĔŉŁŻ Ūĸē ĔŲżťŐ ŞťŉŻŴ ţŵŕũŤē ŪűįēİĤĉ ŮŐ ŪŲťĬį ĳİŁŨ ĴĹŭŤēŴ ©ŽĽĝŠŴĴėŤēª ŒřĜĴũŤē ĔűĴġŠĉŴ ħĳēŵĥŤē ŶŵŜĉ ĴĹŭŤē ĕĔŝőŤē ęŵŝŤē ŽŘ ųŻĵēŵŻŴ ĚĸēĴļ

źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ĞŬĉ Ŧű şĔŭű ŹŤč ŦŁĜ ĞŬĉŴ źĳİĜǘ ĮŻĳĔĝŤē ŹŤč ŧĉ ĔżŘēĴŕĥŤē ŹŤč Ğėűı ŽŘ ©ūĔżļ ūĔżĜª ţĔėĤ ŽŘ ĴōŭũŤē ŮŨŴ ĳŵĹŭŤē ěĔđŨ ĢżĨ ūĔĝĹĬēĵĔŠ İŭŐ ŚŜŵĜ ŮŨĶŤē ūĊŠŴ ȕţŵżĭŤē ūŵėŠĴŻ ĶżšŭĤ ŧĔŻĉ ĔżŤŵŕŭŨ ŽŘ ĳĴšĝŻ ųĜēı ĴōŭũŤē Ŵĉ Ĕũĭń ēĴĹŬ ůİŻ śŵŘ ŦĤĴŤē ŦũĩŻ ēİżőĸ ĿĔŭŝŤē ŴİėŻŴ ĔũĥĨ źĵēŵŻ ĔĖĔŝŐ ŮŨ ĔŨĔŐ Ůżőėĸ ęĔŬĔőŨ İőĖ ŦőřŻ ĔũĖ ůĲű ŹťŐ ŽĝżżŘŵĹŤē ŪšĩŤē ųńĴŘ ŒŭũŤē ĔŐŵŭũŨ ĳŵĹŭŤē İżŀ ūĔŠ ĢżĨ ĚŝŉŭũŤē ĚėĭŭŤē ŹťŐ ēĴŁĝŝŨŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

110

ŢżĹšũŤē ŽŘ ēįĳŵŔ ēĴżĸ ţĔėĥŤ ĚżũŤĔőŤē ĴĖŵĝŠĉ ĚŻĔŲŬ ŽŘ ĔŲĜĳĔŻĶĖ ĞũŜ ŽĝŤēŴ ĳĔĥĜ ŮŨ ęĴżġŠ ŏĔũňĉ şĔŭű ěİĤŴ 2013 ğĔĠǘē ŒŬĔŁŨŴ ĆĔŭėŤēŴ ĚŐĔŭŁŤēŴ ĕĔĽĬǜē ŗǚǚē ŒŉŜ ŦĖĔŝŨ ĚťĐĔň ěēŴĴĠ ĘĹšŤ ŊĸŵĝŨ ŖťėĜŴ ęĴżėšŤē ůĴũőũŤē ĳĔĥļǘē ŮŨ ŽŘ ěİĤŴ ŢŤı ŦĖĔŝŨ Ěŭĸ 500 ĔűĳĔũŐē ĔŲżťŐ ĴĐĔĥŤē ĴĠǜē ŦŻĵēĴėŤē ŽŘ ūŴĵĔŨǘē ěĔĖĔŔ ěĔĖĔŕŤē ůĲű ūĊĖ ĔũťŐŴ ȕĳĔĥļǜē ŒŉŜ ŮŨ ĿĔŁĝŨǜ ĚťĐĔű Ěżőżėň ěĔŬēĶĬ ĴėĝőĜ ŗǙŕŤē ŮŨ ūŵĖĴšŤē İżĹŠĉ ŽŬĔĠ ĵĔŔ ěĔĠĔőėŬē ěĔŻİĩĜ ņőĖ ŦĨ ŹťŐ İŐĔĹĜŴ źŵĥŤē ŦŻŵŉŤē ŶİũŤē ŹťŐ ŽĬĔŭũŤē ĴżŕĝŤē ĦŨĔŬĴĖ ĉİĖ İŜ ěĔŭżŬĔũġŤē ŽŘ ŽŐĔŭŁŤē ŏĔŉŝŤē ĦŨĔŬĴĖ ţǙĬ ŮŨ ŢŤıŴ ȕŚōŬǜē ģĔĝŬǞē ŢŤı ŧŵŝŻŴ ȕĚđżėŤĔĖ ĿĔĭŤē ęİĩĝũŤē ŪŨǜē ĔŲĠŴİĨ ŦėŜ ĚĠŵťũŤē įēŵũŤē įĔőėĝĸē ŹťŐ ğŵťĝŤē ĚĥŤĔőŨ ĉİėŨ ĺšŐ ŹťŐ ĔűĳĔĽĝŬēŴ ĺŻĴšĜ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŮĩŭŘ ųĠŴİĨ İőĖ Ěĩŀ ŦĤĉ ŮŨ ĚżĤŵŤŵšŻǞē ęĆĔřšŤē ŧŵŲřŨ ľżőŻ źĲŤē ūĔĹŬǞē Ěĩŀ ŽŤĔĝŤĔĖŴ Ńĳǜē ŦŜĊĖ ĚżĤĔĝŬǞē ęįĔŻĵ Žű ĚżĤŵŤŵšŻǞēŴ ȕųżťŐ ĆĔŨ ŮŨ ĚżőżėŉŤē įĳēŵũťŤ ŮšũŨ şǙŲĝĸē ģĔĝŬč ŽŘ ŪűĔĹĜ ŽűŴ ȕŢŤı ĴżŔŴ ĚŜĔňŴ ĳēĴńǜē ŮŨ ŦżťŝĝťŤ ĚżđżĖŴ ĚŻįĔŁĝŜē İĐēŵŘ ŧŵŲřũŤē ēĲű ūč ĔũŠŴ ȕĚđżėŤē ŹťŐ ĚżėťĹŤē ņřĭŻŴ ěĔŻĔřŭŤē ŮŨ ŦťŝŻŴ ğŵťĝŤē ŒŭũŻ ŽĝŤē ŦĨēĴũŤē ţǙĬ ŮŨ ĳİŁũŤē ŮŨ ěĔŻĔřŭŤē ěĔĥĝŭũŤē ŒżũĤ ĔŲĖ ĴũĜ ųĖĔšĜĳē ŪĜ ĔŨ ĪżĩŁĜ Ěżũűĉ ŹťŐ İŠČŬŴ ȕĔŲżťŐ ľżőŬ ŽĝŤē Ńĳǜē ůĲű ŞĨ ŽŘ ĚżŘĔřļŴ ĆĔŜĳĵ ĚżŘĔŀ ĔŬċēŵĤĉ įŵőĜ ŽŠŴ ĆēĴėŔ ĞĹżŤŴ ĞŬĔŠ ĔũŠ ĘŠēŵšŤēŴ ŧŵĥŭŤē ĳēĴŝŤē źĲĭĝŨ ųĤŵŬ ūĉ ĔŭżťŐ ȕĴřŀĉ ūŵťĖ ĚŤēİőŤē ŹŤē ĴōŭŤēŴ ĳŴĔĽĝŤĔĖ ţŴİŤē ŽŘ ěĔŠĴĽŤēŴ ȕĚżđżėŤē ěĔżĸĔĹťŤ ĚżŐĔũĝĤǞē ĚġŻİĩŤē ěĔżŭŝĝŤē ŧēİĭĝĸǜ ŒŬĔŁũŤēŴ İĩĜ ŽĝŤē ĆēĴŅĭŤēŴ ĚťŻİėŤēŴ ĚŨēİĝĹũŤēŴ İĩĜŴ ěĔĠĔőėŬǘē ŮŨ ŦťŝĜŴ ȕĚŜĔŉŤē ĳİű ŮŨ ŧĔōŬ ūčŴ ūŵĖĴšŤē İżĹŠĉ ŽŬĔĠ ŏĔřĜĳē ŮŨ ŪōŭŤē ŒŨ ŊĖēĴĜ Ěšėļ ŽŘ įŵĤŵŨ ĚŐĔŭŁŤē źįČŻŴ ĚŤĶŐ ĚŤĔĨ ŽŘ ĺżŤ ŵűŴ ȕŶĴĬǜē ęĳŴİŤē ĚŐŵũĥũŤ ŦġŨǜē ŧēİĭĝĸǘē ŹŤč ŦĨēĴũŤē ŹŤč ŧĔĭŤē ŮŨ ȕįēŵũťŤ ĚżĜĔżĩŤē ĚŻŵŬĔġŤē ěĔĥĝŭũŤē ĔŲŭŨŴ ȕĦĝŭũťŤ ĚżőżŭŁĝŤē ŮŻĶĭĜŴ ŧįĴŤē ěĔżťũŐŴ ěĔřťĭũŤē ģĔĝŬčŴ şǙŲĝĸǜ ŦġŨǜē ŧēİĭĝĸǘēŴ ěĔŻĔřŭŤē ěĔřťĭũŤē ģĔĝŬčŴ ĚŜĔŉŤēŴ ĚżőżėŉŤē įĳēŵũŤē ŦĤĉ ŮŨ ĔŲżťŐ ŎŘĔĩŭťŘ ĚżŤĔŔ ųŬĔŨĉ ŃĳǜēŴ ŮŨ ŪŲĐĔŭĖĉŴ ĔŭĐĔŭĖǜŴ ĔŭŤ ŦŅŘĉ ŦėŝĝĹŨ ĔŬİőĖ

109

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĚżĬĔŭũŤē ţēŵĨǜē ŮŨ İŻĶŨŴ ĚŬŵĭĸ ĴġŠĉ ȕĴĩėŤē ŶŵĝĹŨ ŏĔřĜĳē ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĚżĸĔŝŤē ĺŝŉŤēŴ ěĔŬĔŅżřŤē ŮŨ İŻĶũŤē ğŴİĨŴ ŹŤč źįČĜ ŗŵĸ ŗŴĴōŤē ŢťĜ ŦŠ ĆźįĴŤē ŏĔřĜĳēŴ ūĔšĹŤē ŹťŐ źĳēĴĩŤē įĔŲĤǞē İŻēĶĜ ĘėĹĖŴ ȕěĔĸŴĴżřŤēŴ ŃēĴŨǜē ţİőŨ įēįĵē źįĔŁĝŜǘē ŵũŭŤēŴ ŽŬĔšĹŤē ŵũŭŤē ŦĤĉ ŮŨŴ ȕůĔżũŤēŴ ĚŜĔŉŤē şǙŲĝĸē ţİőŨ ĚżŭňŵŤē ěĔŠĴĽŤē ņőĖ ĞŨĔŜ ĴňĔĭũŤē Ćĳį ĚżĖĔĥŻč ěēŵŉĭĖ ŊřŭŤē ţĔĥŨ ŽŘ ŦũőĜ ŽĝŤē ěēĳĔŨǟŤŴ ȕĵĔŕŤē śĴĨ ěĔżťũŐ ŮŐ ŚŜŵĝŤĔŠ ūĔũŅŤ ěĔżŭŝĜ įĔũĝŐē ęŵŉĬ ĘĹĩĜ ȕĚĤĳį ŹŁŜĉ ŹŤč ęĳĔŅŤē ěĔĠĔőėŬǘē ņřĬ ĺĩŤēŴ ŽŐŵŤē ŮŨ İŻĶũŤē ŪŻİŝĜ ĘĥŻ ŮšŤŴ ĚżĖĔŝőŤē ěēĳēĴŝŤē ĲżřŭĜŴ ȕĚżđżėŤē ĚżŤŴČĹũŤēŴ ĔŲŬǜ ȕĚŻĴżũőĝŤēŴ ĚżőżŭŁĝŤē ěĔŲĥŤē ŹťŐ ĴŅĬǜē İŁĩĜ źįĔŁĝŜǘē ĔűŵũŬ ŦĤĉ ŮŨ ĺĖĔżŤē ǘč ŽŝėĜ ǘŴ Ňŵŕń ĞĩĜ Ńĳǜē ŏŵŜŴ Žű ĚĥżĝŭŤēŴ ęĳİŝŤē Ŵĉ ĚżťũĩĝŤē ęĳİŝŤĔĖ ŹũĹĜ ĚżŤĔŐ ŽűŴ ĔŲżťŐ ľżőŤē ĕĔėĸĉ įİŲĜ ĚżĤŵŤŵżėŤē ĳĔĠǚē ŶĴŻ ūĉ įēĳĉ ŮũŤŴ ȕĆēŵŲŤēŴ ĆĔũŤēŴ ĚĖĴĝŤē ŶĴŻ ŗŵĸŴ ŽĖŵŭĥŤē ĘŉŝŤē ĳĶżťŘ ęĴŨİũŤē İżťĥŤē ūĔĖŴıŴ ųżŘ ŽđżėŤē ŧĔōŭŤē ţǙĝĬĉ ţİőŨ ŖťĖ ĢżĨ ĚżũťőŤē ěēĴŻİŝĝŤē ĘĹĩĖ ūŴĶĭũŤē ŦġũŻŴ ȕĚŝżŜį ŦŠ ŽŘ Ůň 4500 ŹťŐ ŏŵũĥŨ ŮŨ ųżŘ ĕĲőŤē ŽĐĔũŤē Ńĳǜē ęįŴĴėŤ ĆēŵŲŤē ŮŨ Ŵ Ńĳǜē ĚťĝŠ įİŲũŤē Ńĳǜē ĘŠŵšŤ ūĔŨǜē ŧĔũŀ ŵŲŘ ĚĩŤĔŁŤē ĚĖĴĝŤē ěĴĠĊĜ ŶĴĬĉ ŞňĔŭŨ ŽŘŴ ēĲŲŤ ĚĥżĝŬ ęİŻİĤ ŃēĴŨĉ ěĴŲŌŴ ĚŐēĳĶťŤ ŏĔŝĖ ŮŨ ĴżġšŤē ŽŘ ŽđżėŤē ūĵēŵĝŤē ŽŘ ţǙĝĬǘē Ńĳǜē ĚđżėŤē źĴŀĔŭŨŴ ŪũŲŤē ĕĔĩŀĉ ţēĵĔŨŴ ĚżũĩũŤē ŦġŨ ĔŲĜĔżũĩŨ ŦĤĉ ŮŨ ūŵĩŘĔšŻ

ůĔżũŤē ęĳİŬŴ ŊřŭŤē ĚżđżėŤē ĕŴĴĩťŤ ŒŘēŴİŤē ĵĴĖĉ ĕŴĴĩŤē ĴżĠĊĜ ŶĴŬŴ İŻİĩĝŤĔĖ ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ĴļĔėŨŴ ĴŨİŨ ŦšĽĖ ĚđżėŤē ŹťŐ ěĔŐēĶŭŤēŴ ŪōŭŤē ŒżũĤ ŽŘ ĚŻĴšĹŐ ěĔżťũŐ ţǙĬ ŮŨ ŢŤĲŠŴ ȕĚżőżėŉŤē įĳēŵũŤē łĬǜĔĖŴ ĚżđżėŤē ĚťŻŵň ĘŜēŵŐ ĔŲŤ ĚŻĴšĹŐ ěĔřťĭŨ ģĔĝŬč ȕŦŨĔšŤĔĖ ĚżĝĩĝŤē ĚżŭėŤē ŧĔŉĨŴ ȕŶİũŤē ĚżĸĔżĸ Ňŵŕń ŹŤē ěĔŨĵǜē ůĲű ĘėĹĜŴ ŶİĝŭũŤē ĴŻĴŝĜ ŽŘ ȕĚżŐĔũĝĤēŴ ĚŻįĔŁĝŜēŴ ħĴň źĲŤē 2008 ĚżũŭĝŤēŴ ĚđżėťŤ ŽĖĴőŤē ħĴĝŜĉŴ ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ĚżťėŝĝĹũŤē ěĔŻİĩĝŤē ŽŘ ūēİťėŤē ęİŐĔĹũŤ ŽĖĴŐ śŴİŭŀ ĆĔĽŬĎĖ ĚżđżėŤē ĳŴĲĥŤē ěēı ŏēĶŭŤē ĕĔėĸĉ ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ȕĕĴĩťŤ ĔĨĔĩŤč ĴġŠǜē ĳēĴńǜē ĚĥŤĔőũŤ ĔŅŻĉŴ ūŴĔőĝŤē ŮŨ İŻĶũŤē ŹťŐ ěĔżŀŵĝŤē ŽŘ ĶŠĳŴ ęĳİŝŤē ĴżŘŵĜ ŦĤĉ ŮŨ ŽŤŴİŤēŴ ŽũżťŜǞē ŮżĖ ŊĖēŴĴŤē ŪżżŝĜŴ ĴšėũŤē ĳēĲŬǘē ŹťŐ ęĳİŭŤēŴ ęĴŘŵŤē ŹťŐĶżŠĴĝŤēŴ ȕĚđżėŤēŴ ěĔŐēĶŭŤē ķŴċĴŤē ĘŬēŵĥĖ ŧĔũĝűǜēŴ ĆĔũŤēŴ ŊřŭŤē

İřŭĝĹũŤē ŧŵżŬēĳŵżŤē ŮŨ ĚŐŵŭŁũŤē ĚżĖĴĩŤē ęĴżėšŤē ĚżđżėŤē ĳēĴńǜēŴ śēĴőŤē ǙġŨ ŧĔŕŤǜēŴ ȕęĴŨİŨ ĕŴĴĨ 3 ŏŵŅĬ İőĖ ĔŲĖ ĞŝĩŤ ŽĝŤē ĳĔĠǜēŴ ęĴũĝĹũŤē Ěżťűǜē ĕŴĴĩŤē ūēįŵĹŤēŴ ūĔŭėŤŴ ȕęĴļĔėŨ ĴżŔ ĴėĝőĜŴ ƻ ĔżėĹŬ ęįŴİĩŨ ȕ2006 ĕĴĨ ĘėĹĖ ŽđżėŤē ĔűĳĴń ĔŅŻĉ ŮżŉĹťŘ ŮŨ ŦŠ ŽŘ ĚŨēİĝĹŨ ĳēĴńĉŴ ĔŻĳŵĸ ŽŘ ūǚēŴ ūĔĝĹŬĔŕŘĉŴ ţĔŨŵŁŤēŴ ĚŜǙŐ ĔŲŤ Ěĸēĳį ěēŵŭĸ ęİŐ ŦėŜ ĞŻĴĤĉ İŝŤ ŮŨ ĚŁĝĭŨ ĚŭĥŤ ĔŲżťŐ ĞŘĴļĉŴ ěĔĠĔőėŬǘĔĖ ƻ ĔŐĔřĜĳē İŲĽŻ ŪŤĔőŤē ūĉ ěĴŲŌĉŴ ȕĆēĴėĭŤē ěēĵĔŕŤē ěĔĠĔőėŬē ĘėĹĖ ęĳēĴĩŤē ĚĤĳį ŽŘ ūčŴ ȕźĳŵřĨǜē įŵŜŵŤē şǙŲĝĸē ĘėĹĖŴ ţİőŨ ĢżĨ ŮŨ ŪŤĔőŤē ŽŘ ŹťŐǜē ěēĳĔŨǞē İŜŴ ȕįĴřťŤ ūŵĖĴšŤē İżĹŠĉ ŽŬĔĠ ğĔőėŬē īĔŭũŤ Ĕżĸć ĕĴŔ ţŴį ĚżŝĖŴ ĚŝŉŭũŤē ŃĴőĝĜ

á«Ä«H á∏MQ

ĚżđżėŤē ŪĐēĴĥŤē ȕŪżšĩŤē şǙŲĝĸǘēŴ İżļĴĝŤĔĖ ĚŻĔũĩŤēŴ ĚťĨĴŨ ŦŠ ŽŘ ěĔŻĔřŭŤē ģĔĝŬč ĘŭĥĜŴ ţēİėĝĸēŴ ȕŒŻĵŵĝŤē Ŵĉ ŒżŭŁĝŤē ĚżťũŐ ŮŨ ēĳĴń ŦŜĉ įēŵũĖ ęĴżŉĭŤēŴ ĚŨĔĹŤē įēŵũŤē ěĔĖŵŝŐ ŃĴřĖ ĘŤĔŉŬŴ ĚřżōŬ ŦĐēİĖ Ŵĉ ȕěĔĠĔőėŬē ĔŲŭŨ ĦĝŭŻ ŽĝŤē ěĔŲĥŤē ŦŠ ŹťŐ ěĔżŤć ŹŤč ĆŵĥťŤēŴ ȕěĔőŻĴĽĝŤē ĳēİŀč İőĖ ĚżũĹŤē ŶŵĝĹŨ ŮŨ ŦťŝĜŴ ŽũĩĜ ŦĐēİĖŴ ţǙĬ ȕěĔřŻĴŁĝŤēŴ ěĔĠĔőėŬǘē ŒżũĤ ŽŘ ĴŻŴİĜ ęįĔŐč ŮšũŻ ĔũŠ ȕģĔĝŬǞē ŦĨēĴŨ ĚŻŵŬĔġŤē ěĔĥĝŭũŤē įēįĴĝĸēŴ ţĔũőĝĸēŴ ŦĤĉ ŮŨ ŮšũŨ İĨ ŹŁŜĉ ŹŤč ěĔřťĭũŤēŴ ĔŻĳĔĥĜ ĚĩĖĴŨ įēŵŨ ŹŤč ěĔŻĔřŭŤē ŦŻŵĩĜ ĚżĖĔőżĝĸǘē ęĳİŝŤē ŹťŐ ŊŕŅŤē ŦżťŝĜŴ įĳēŵũťŤ

İĨ ŹŤč ŦŀŴ Ńĳǜē ųŤ ŃĴőĝĜ ĔŨ ūč ĚżđżėŤē ğĳēŵšŤē ęįĔŻĵ ĢżĨ ŮŨ ĴżŉĬ ĚŀĔĬŴ ūĔĹŬǞē ŦőŘ ŮŐ ĦĝŭŻĔŨŴ ĚżőżėŉŤē ĔŭĝŝŉŭŨ ŽŘ ěĔŐĵĔŭũŤēŴ ĕŴĴĩŤē ŽŘ ĚżđżėŤē ŪōŭŤē Œťĸ ŹťŐ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżĖĴőŤē ŒŘēŴİŤē İĨĊŠ ĴėĝőĜ ŽĝŤēŴ ȕĔŲĜĔŨİĬŴ ŽĝŻċĳ ţǙĬ ŮŨŴ ȕěĔŐēĶŭťŤ ĚŭšũũŤē ęĊňŴ ŚżřĭĜ ŦĤĉ ŮŨ ųŬĉ ĚđżėŤĔĖ ĚŀĔĭŤē ŮŨŴ ȕŃĳǜē ŞĨ ŽŘ ĘšĜĴĜ ŽĝŤē ŪĐēĴĥŤē ŦġŨ ĔŭĖ ŞżĩĜ ŽĝŤē ĳĔŉĬǜē ŮŨ ŦżťŝĝŤē ŦĤĉ ĚĠĳĔŠŴ ūĔĝĹŠĔĖ ŽŘ ğİĨĔŨ ěĔŬĔŅżřŤē ţĵǘĶŤē ĔŲŭŨ ĳĔŨİŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔűĴżŔŴ ūĔĖĔżŤē ȕ ĔŲĖĳĔŕŨŴ Ńĳǜē śĳĔĽŨ ŽŘ ĴżŀĔŐǜēŴ ĚŜĔŉŤēŴ ĚżŤŴǜē įēŵũŤē ŹťŐ ŎŘĔĩŬ ūĉ ĔŭżťŐ ŒżŭŁĝŤē ęĆĔřŠ ŮżĹĩĜ ţǙĬ ŮŨ ĆĔũŤē ęŴĴĠŴ

ŒńŔĬňĿí ĐœĐĬĿíĊòī ĆŔĘĿí łŀĸñ aĎĠćŗí ĆŔĘĿíd @GreenSheikh

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

108

)f¤G* 4fCCqCCM CCJ K&* | 8fI L§CC¤CCG* · CCJ CC)fCCº* fCCªCC»* CCªCC: |CCC)*5 ¿ £fCCCF §CCG /f 6 «CC¡CCªCC< CCCCH2K |CCJfCC CC CCGfCC+ lCCC+ fCCCH ¬ÌCCG* ; · z¤qM £*KzCCC< K3 hCCCº*K 4§CCCºfCCC+ zCCCCM'§CCCCH £fCCCCC CCCCC/&¸* 4fCCCCC CCCCC8K fg G* zCC¤CC< ¥CCC-|CCCF3&* hCC CC8 · fCC CC04 fCCgCC CC8§CCG* ¥CCCªCCCG(* m2fCCCCCE hCCCCº* oCCC<*§CCC+ fg 8 ¸(* fCCgCC CC CCG* uCCCM4 hCC CC CCGfCC+ CC¤CC- ½ Ì¡ Gf+ lCCwCC CC CC9 zCCCE £*24&¸* jCC CCªCC CC+ 4~CCcCC¼* + fCC¤CC¡CCH £fCCCgCCCG&* ¢CC CC CC= ÔCC CC CCM ¨CCgCCkCCqCC¼* §CCC CCC¼* |CCwCCD zCC CC0 fCC¤CCgCCªCC: ¨gk0* *3(* ¥ 0 ¢CCH 2§CC CCG* uCC/|CCM ¢CCH fgJ{H fCCHfCC CC CC0 ¥CC¡CCH zCC CC CC CCG* 2|CCC/ zCCCE | ¡k G p§CC CCG*K £fCC CC CC0(¸*K 6&fgGfD ÌCC¡CC CC CCG jCCCªCCC³ £fCCCCgCCCCF|CCCCG* ¥CCC CCC CCC³ ª G* 5§CC CCG* f¤G CC0 ifCCkCC CCG* j+f < ª ¹* § G* f¤k gG&* i*§CC.&* · fkw ª G* | G*K z º* · if I(¸* f¤g tD |¤ ¼* jCCªCCJ*5 lCCCCG*5¸ ¢CC CC0|CCG* j ª 1 |CC CC CC CC¼* CCCCCCCC6&*4K £%fCCC CCC CCCG* 24§CCCCCCH fCCCCM ª 6§G* 9K|G* ¨ < «J~- L§<2 Ñ+ fJz1 ª ¡G* £zCCG ¢CCH 4&* L§CC¤CC- f F m$fCCC/ ª¤gG* ª G* · fE ¢H L§ 7 l04f: zE |¤ G* i|- hCCº*K £f M L§¤G* ªG " ¬|+ «¡ª< ¢H §CC¡CCG*K £*§CC1 ¿ Ì G*K

107

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ūĔĹŤ ĲżũťĜ şĴŨĵ ŮĖ ųťŤēİėŐ ŽĖǜ ĚĩļŵũŤē ůĲű ŮĖē ĚĩļŵŨ ŃĳĔőŻ ĔŲŤĔŜ ȕųřťĬŴ ĘżŉĭŤē ŮĖ ŮŻİŤē ŦŲĸ

|CCJ~CCG* CC CC CC6 ÐCC¡CC- £fCCkCC CC CCgCCG* CC CC6*§CCI |J§¹f+ ¥ ¡M £fCC CC CC=&¸* · CC CCG*K |CC CC CC¼* fCC¤CC¡CCH $fCCCC CCCC9&* vfCCCCgCCCC CCCC8(¸* jCCCCCCCM*4K w- *~CCCCC- ÑCCCD v*K4&¸* fCCJ|CC CC CC¡CC CCH|CC- £§CCCªCCC< fCC¤CCG vfCCCCD |CCCCJ5 |CCCCJ~CCCCG*K | gM ½ fCCH | g- £fCCHzCC¡CCG* CC CCM&fC D ¬| G lCC CC9|CC< zCCE £fg¤ G* |CCJ*§CC/ 4fCCCgCCCG* *{CCCC¤CCCCM&fCCCCM *zCCCCCCI5 ¿ lCCC0zCCCE CCC)*4 ifCCgCC CC CCG* 3(* *zCCC¤CCC< «CCC¡CCC-|CCCF3&* CCDfCC»* 2*'§CCC CCCG* ¸K *zCC¤CCM ¸ §CC CC CCGfCCD | G* ¢CCCJ4 hCC CC CCG*K £*§CC CC CC CCGfCC+ CCªCCFK | G* ¥CCC/K hCCqCC³ £*|CCqCC¤CCG* hCCtCC CC6K 4KzgG* ÕCC+ fJ|MzI 6%f G* 6§ 7 ¸§CCG 4KzCC CC CCG* CCC+4 ¨CC CC< fCC¡CCH CCC6fCCCI(¸* s|CCCC<K 2KzCC»* mfCC+|CC+ ¬|CC CCM CC6*§CC CC6K f¤G ¢ G | H ¥CCCC/K uCCgCC CC CC+ £fCC CCªCCJ ¥CCCCG*K CCCF | H CCªCCG lCCC³ ¢CCCH £fCCCC+ zCCCE ¦'KfCCCªCCC CCC9 ª / L&*|CCH ¢H ªD F 4*§CCCI&¸* H fM ª G* « - §G | 9 fH 4f +&¸* jJ~IK ª G* ¬ÌCCM f¤D|<K 4fCCCCJ5&¸* jCC CC9K4 fCCM | J CCHzCC+ ¨CC CC CC CCM £fCC¡CCªCC CCG* CCgCCªCC CC CCE ¬|qM §CCHzCCG* ªD £fCCqCC CC7&¸* rCC< ÑCCD

äÉë°Tƒe

ūĔĝĹėŤē ŪĸēŵŬ ĴűĶŤē Ţťĸ ĴġŭĜ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

106

óæZ

ŒĿōĊòĬĿí ĊŌė łŀĸñ @shahad_Alabdoli

ƻ ȗ ēĴőļ ĘĝŠĉ ēıĔũŤ ŧĔĩŨ ǙĖ ŧĔŲĜǘē łřŜ ŽŘ ŽŬŵőń Ŵ ȕ ŗĴĩŤē Ŵ ĚũťšŤē ŞĨ ŽŘ ĞŨĴĤĉ ŽŭŬĊŠ Ŵ ŽőŨĔĹŨ ŹťŐ ĳĴšĜ ĔũŤĔŉŤ ţēČĸ ƽ ūē ŮŨ Źũĸĉ ĘĩŤĔŘ ųżŬĔőŨ ŦšĖ ĘĩŤē ĘĨē ŪőŬ ĞėĤĉ ȗŮżėĩĜ ŢŬǜ ŮżėĝšĜĉ ŽŬŵŤĊĸ ţİőŤĔĖ ŪšĩŻ ŃĔŜ ǘŴ ƽ ŦũĥŤē Ŵ ěēĳĔėőŤē ųŤ ĴŉĹĜ Ŵ ŧǙŜǜē ųŤ ŊĭĜ ƿ źĲŤē İżĨŵŤē ħǙĹŤē ŵű ȕūĔšŨ ŦŠ ŮŨ ŧŵũĹŤĔĖ ūŵĩĽũŤē ĴŁőŤē ēĲű ŽŘ ūĔĹŬǘē ĔŲĽżőŻ İŜ ĚřňĔŐ ĴŲňĉ ĘĩŤē ĪĹĝšŻ ĉİĖ źĲŤē ŦŨĔĽŤē ĳĔŨİŤē ēĲű ŦŌ ŽŘ ęİđŘǜē Ŵ ĕŵťŝťŤ ŽőńŵũŤē ŮšĹũŤē Ŵ ĆēŴİŤē ŵű ȕ ųťĤǜ Ŵ ųĖ ŏĳĔŁŬ ĘĨ ǙĖ ęĔżĩŤē ůĲű ľżőŬ ūĉ ĔŭŤ ŚżšŘ ĚżũŤĔőŤē ŹŤē ĔőĸŵĝŨ ĚżĖĴőŤē ĔŭĝőŜĳ śĔżĝļǘēŴ śŵĽŤē ŽŬĔőŨ ŮŐ ĘĝŠĊŘ ųťŤē ůĳĔĝĬē źĲŤē ŽĖē ĘĨĉ Ŵ ĘĝŠ ĔŨŴ ŦżŜ ĔŨ ŏŴĳĉ ĔŲżŘ İŐĔŘ ŽŨĉ ĘĨĉ ĴĭřŤē ĘĝŠĊŘ Žťűĉ ĘĨĉ ȕ ŚőŅŤē ĞŜŴ ĚĤĔĩŤē Ŵ ęĳĵēČũŤē Ŵ ęŵŝŤē ŽŬĔőŨ ŮŐ ĘĝŠĊŘ ŽĬē ĘĨĉ ȕ ĚŐŵťŤēŴ ūĔŨĴĩŤē Ŵ ūĔĹŬǞē ŢŤı ĘĨĉ ĆǙėŤēŴ ŪżőŭŤēŴ ĆĔĬĴŤē ŽŘ ĆĔĬǞē Ŵ ĆĔŘŵŤē ŮŐ ĘĝŠĊŘ ŽĜĔŝŻİŀ ĘĨĉ ȕ ęĆŴĴũŤēŴ ĚőŘĴŤēŴ ęĶőŤēŴ źĲŤē ĘĨĉ ĕĔĩĹŤē ěĔŨĔű śŵŘ ŧŵĥŭŤē ŊĸŵĝĜ ęĴżŨĊŠ ȕŽĤĔőŤē ĔŲļĴŐ ŽŘ ĚšťũŠ ŽŭťŨĔőŻ Ŵ ŽŭŻŵĝĩżĸ źĲŤē ƽ ŽĜēĳİŝĖ Ŵ ŽĖ ŞġŻŴ źĳĵĉ ŮŨ İĽŻ ŧĔŨǝŤ ęŵŝĖ ŽŭőŘİŻ ŽėŬĔĤ ŹŤē ŚŝŻ ĔũŭżĨ ēŴĊŉĬĉ ȕŧǘǚē ŮŨ ŚřĭĜ Ŵ ħŴĴĥŤē źŴēİĜ ĚőŭŁĝŨ ǘ ĔŭżŘ ĚŻĴŉŘ ŹŤĔőĜŴ ųŬĔĩėĸ ųťŤē ĔŲŝťĬ ĚřňĔŐ ĘĩŤĔŘ ůǙŐē ĚŜŵėĹũŤē ĴŐĔĽũŤē ŦŠ ĕēŵĖē śǙŔē ēŵũšĨē Ŵ ĳĔĝĹŤē ųżťŐ ēŵŤİĸēŴ ŶŵŲŤēŴ ŞĽőŤē ŗǙŔ ŽŘ ĘĩŤē ēŵőńŴ ƻ ĘĤēŵŤē ŹťŐ ęĳŵŁŝŨ ęĔżĩŤē ūŵšĝĸ ŮšŤŴ łŤĔĭŤē ĆĔŉőŤē şĔŭű ūŵšŻ ŮŤ ĘĨ ūŴİĖ Ŵ ęĔżĩťŤ įŵĤŴ ǘ ĘĨ ǙėŘ ĴżŔ ǘ ŊŝŘ ƻ ěŵŁĖ ēŵŭŕĜŴ ēĴőļ ēŵėĝŠē ȕĔŝĨ ŪšżťŐ ŪšĹřŬǜ ūĎŘ ĆŽļ ŦŠ ŦėŜ ŪšŁĭļ ēŵėĨĉŴ ŪšĹřŬǜ ūĔŭőŤē ēŵŝťňĉ ůŴĴŁĩĜ Ŵ śĔŉŭŤē ųżťŐ ēŵŝżŅĜ ǘŴ ųżŬĔőŨ ŦšĖ ĘĩŤē ēŵĽżŐŴ ĘĩĖ ēŵťŠŴ ĘĩĖ įĳŵŤē ĴżėŐ ēŵŝĽŭĝĸē ŏŵũĹŨ Ŵ ţĔŐ ƽ ƻ ķĔŬē ŹťŐ ēĴšĨ ūŵšŻ ūĉ Ŵĉ ŞŻĴŉŤē ĴĬć ŽŘ ĺėĩŻ ūē ŮŨ Źũĸē ĘĩŤĔŘ ȕ ĚżŬĔĹŬǞē ŽŬĔőŨ ŮŨ ęįĴĥŨ ĚŻŴēĵ ŽŘ ƽ ęĴũŤ ŵŤŴ ĔŬĴšŘ Ŧű ȕųňĔŝĸēŴ ŪšĩŤē ŏĶŬŴ ęĳŵġŤēŴ ūĔĹťŤē Ŵ ĚũťšŤĔĖ ĔŭĖĳĔĩŘ ĚżĖĴőŤē ĔŬċēĶĤē ĞżťĝĖēŴ ĔŭżťĝĖē ŮżŭżőŨ İŻĶŬ Ŵ ŽťĬēİŤē ŗĶŭŤē ĚżũŠ ŮŨ ŦťŝŬ ȕĘĩŬ ŮũŤ ĳēĲŐǜē ŞťĝĭŬ Ŵ ĴĬǚē źĉĴŤē Ŵ źĉĴŤĔĖ ĲĬĊŭŘ ȗĘĩĖ ĕĳĔĩŬ ūē ůİĨēŴ ĳĔŉŜǜē ŦŠ ŮżĖ ĚėĩũŤē ĚŐĴĤ ƻ ĚŭĤ ųŬǜ Ŵ ųŤ ĆēŴį ǘ ŮŨ ĆēŴį ųŬǜ ȕēĴőļ ĕĴļēŴȕ ēĴőļ ŦŠć ȕēĴőļ ţŵŜē Ŵ ēĴőļ ĘĝŠē ēıĔũŤ ūǚē ŪĝŘĴŐ Ŧű ĴŉŅũŤē ĆēĶŐ Ŵ ŧŴĴĩũŤē

105

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

IôcGòdG ÚæM ȕęĴŠēĲŤēŴ ūĔšũŤē ŽŘ ĘĨĴŤē ĚĨĔĹŨŴ ĴėĩŤē ĆĔŅũĖ ĚĖĔĝšŤē ŹťŐ ĶřĩĜ ŒĽżŤ ŮŨĶŤē ŮżėĤ ŽŘ ĚėżėĨ İżŐĔĥĜ ŮŨ ĴġŠĉ ŏŴİŁŤē ŽŘ ŶĴĜ ǘ ŽĝŤē ƾ ƽ ūĔšũŤĔĖ ŞżťĜ ħĴŘ ěĔũťŠ Ŵĉ ĘőĜ ęĴŉŝĖ ƽ ūĔĹŬǞē źİŻ ŮżĖ ĆĔŅżĖ Ěĩřŀ ħŵĝřũŤē ĕĔĝšŤē ȕŦŀǜē ūĔšũŤē ŵűŴ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ŦėĥŭŻ ȕĔżťżšƸƸƸĽĜ ĔŬĔŭŘ ŧĉ ĔżĨĴƸƸƸĹŨ ŧĉ ĔėĜĔŠ ŧĉ ūĔŠ ēĴŐĔƸƸƸļ ȕŏİėũŤē ƻ ƻ ƻ ƻ ůĴėŐ įŵőŻ ĔżĐēŴĳ ĔŁŬ Ŵĉ ĔżŭŘ Ǚšļ ŃĔżėŤē ĚĨĔƸƸƸĹŨ ŽŘ ūŵťŤēŴ ĴėĩŤĔĖ ȕĴőƸƸƸĽŤē ŧĔżĬŴ ŚőƸƸƸĹŤē ĻŵĨ ţǙŌ ĊżřĝżŘ ěĔŻēİėŤē ŹƸƸƸŤč ųŭŠĔƸƸƸĸ ȕģǙŘǜē ŽƸƸƸŘ Ńĳǜē ĘťŜ ųżšĩŻ ĔƸƸƸŨ ŽŘ ĪėƸƸƸĹŻŴ ȕŦżĤēĴėŤĔĖ įĴƸƸƸėĝŻŴ Ńĳǜē ŮĜĔřŨ ŮƸƸƸŐ ųŤ ŚƸƸƸĽšĜ ĮŻĳĔĝŤē ŮżŐ ŽŘ ĴōŭŻ ŮżőŤē ŽŘ ųŬĊšŘ ƻ ĔőĹĜ ŧŵĹŝũŤē ĔŲĖĔĝŠ ŽŘ ĚũŤĔĩŤē ĚżőżėŉŤē ěĔŻİŲƸƸƸĽũŤē ěĔŻēŵŔŴ ŽőĥŻŵũŤēŴ ŃĴĝőũŤēŴ ęĳĔŉŝŤēŴ ŽũżĥŤēŴ ŮżőŤē ŮżĖ ĔŨ ěĔĨēŵŤē ŮŨ ƻ ĚĽŻĳ ĔŲĝŐİĖĉ ěĔĨŵťŤē ŮŨ ĔőĹĜ ȕŽũŻĴėŤēŴ ĆēĴőŀŴ ĚĸĔũĨŴ ŽťżűŴ ȕĴōĝŭĜŴ ȕĴżĬ ŦšĖ ŦřĩĜ ĆēĴŅĬ ĚŭĤ ŞŘǜē įēİĝŨē ŽŘ ŪżōőŤē ŞŤĔĭŤē ŦőŘŴ ŪƸƸƸĸēŵũŤē ĴũŐ ŽƸƸƸŘ ŦőřĜ ĔũŠ ŽƸƸƸŘĔŝġŤē ŦőřŤēŴ ŏēİƸƸƸĖǞē ŽƸƸƸŘ ƻ ƻ ƻ ĔŘĳĔŐ ȕŗĔŉŝŤēŴ ĳĲėŤēŴ ĆĔŉőŤēŴ ţĲėŤē ěĔżŤİĥĖ ēĴżėĬ ĔřňĔŜ ȕįĔŁĩŤē ƻ ƻ ȕİŻēĵ ŦőŘ ĔŲżŘ ǙŐĔŘ ȕĔŲũĸǙň ŢŘ ŹťŐ ēĳįĔŜ ȕūĔšũŤē ęĴřżļ ĵŵŨĴĖ ūŵŤŴ ĴőļŴ ĴėĨ ŦżťŝĖ ūčŴ

ūĔŕŨ ĘťŝŤē Ħżű ª ųĝőĐēĳ ĚőżĖĳ ŽĖĉ ŮĖē ŒŨ įįĴĜŴ ȕ©ěǙĽŤĔĖª ħİŁĜ ƽ ĦĹŭĜ ĔŲĖ ěĳıĉ İŜ ŚżŁŤē ħĔŻĳŴ ĴĥĽŤē ŮűǙŐ İŜ ěĔĸĳēį ĴżŀŴ ƻ ƻ Ŧű ţĶŭũŤē ţĔƸƸƸĸĉ ĔřŜēŴ ŧŵŻ ěēı ĔŲżŘ ĞťŌ ĴŉũŤēŴ ĔŬŵŭŘ ĕĴĝŤē ©ĴėĬ ųżŘ ĔŲżŘŴ ȕĆēĴĩŁŤē ĴřĬŴ ūİũŤē ĺŬĉ ĔŲżŘŴ ȕĔŲŤ ĕēĴĜǜ ĞŤĔŜ ©ŮżőŤē©Ŵ ƿ ųťŤē Ěėű ȕŃĳǜē ŮżŐ ĔŬĉ ª ȕĆĔũĹŤēŴ Ńĳǜē ĴĩĸŴ ĆĔũŤēŴ ŦŨĴŤē ĆĔřŀ ȕĴĭŁŤē ŽŘ ĘĝšŭŻ ŏēİĖč ŦšŤ ĚŻēİĖ ŦŘēŵŝŤē śĴň ŹŝĝťŨ İŭŐ ĆēĴŅĭŤē ĘĝőŤēŴ ȕĘőĝŤēŴ ĘƸƸƸűĲŤē ŮŨ ĆĔŨ ©ĞżřĨª ŽŜēŵƸƸƸĸ ŽŘ ĘšƸƸƸĹŭŻŴ ƻ ƻ ųŝťőĜ ĔŨŴ ĴĭŁŤē ŽŘ ĪŻĴŤē ųĝėĝŠ ĔŨ ĆēĴőƸƸƸĽŤē ĘĝšŻ ǘ ŚżŠ ūĉ ȕǙżťŜ ȕŦŨĴŤē ĘťŜ ĚřĤĳ ŮżĨ ĆĔũŤē ęĴŉŜ ųĝťőŘ ĔŨŴ Ńĳǜē ĘĨ ŽŘ ŦĭŭŤē ŗŴĴĨ ŚŉŁĜ ǘ ŚƸƸƸżŠ ūč ŦĖ ȕĔŲŬĔŅĝĨē ĚŐĔƸƸƸĸ ĳĲĥŤē ŞŻĳ ĚƸƸƸŁŔŴ ŦĐĔƸƸƸĸŵĖ ȕŦėĥŤē ŧēİŜĉ İŭŐ ĚőżėŉŤē ķĳį ĚŘĴŔ ŽŘ įĴƸƸƸĹŤē ĚũĩťŨ ŮŨ ģĴĭĝŻ ŪŤ ĳŵĽėň ŒėŀĎĖŴ ȕĴĭŁŤē İŻįĔĬĉŴ ĴĥĩŤē śŵŝļ ħĔŅŻč ĆĔũĹŤē ĪŻĳ ŮŨ ĚżőżėŉŤē ĚŻĴőĝŤē ŦŨēŵŐ ŦőřĖ ģĴĭĜ ŦĖ ĚŤć ŦŨĔŬĉ ŮżĖ ūĔšũŤē ŽŘ ūĔŨĶŤē ŞėŐŴ Ńĳǜē ħŴĳŴ ƻ ƻ ƻ ŽŘ ĘŁżŤ ŽŜēŵƸƸƸĹŤē ŽŘ ēĳēĳİŨ ĔőŨį ĘšƸƸƸĹŭŻ ȕ ēıč ŵű ūĔšũŤē ĘĝŐ ƻ źįēŵŤē ŽŘ źĴĥŤē ŹŤč ŦėĥŤē ŮżŭĨ ŦũĩŻ ųŬǜ ĔđŘēį ȕ©ęĳĶėũŤēª ęĴżĩĖ ŦėĥŤē ĘĝŐ ŵű ŦĖ ȕŦėĥŤē ķĉĳ İŭŐ ĕĔĩĹŤē ĚŝŬĔőŨ ŹŤč źįēŵŤē śŵĜŴ ƻ ŪŤŴ ȕŽŤĔĭŤē ©ĞƸƸƸżřĩŤĔĖª ůŵėŝŤŴ ǙƸƸƸŻŵň ůŴĴĥű ŮŻĲŤē ķĔƸƸƸŭŤē ŹťŐ ŪŤŴ ȕįĴƸƸƸĹŤē ŮŘ ēŵũťőĝŻ ŪťŘ ęİŤĔĭŤē ĮŻĳĔĝŤē ĚŻēŴĳ ųĜĔėŭĤ ŽŘ ēŴċĴŝŻ ŪŤ ŦĖ ȕĆĔũŤēŴ ĆēŵŲŤē ęĔżĩŤē źĴŁŭőĖ ųĝŜǙŐ ŽŘ ĕēĴĝŤē ĚũšĨ ēŵŲŝřŻ ƻ ŮŨ ĚĐĔũĠǙĠŴ ĔřŤĉ ŦėĥŤē ķĉĳ ŒřĜĴŻ ūĊŠ ȕĆĔŝĜĳǘēŴ ĆĔŭĩŬǘē ĚėőŤ ēŵŭŝĝŻ ƽ ƻ ĔũŲťĝĹŨ ȕŦżŅřĝŤē ěĔŨĔŝŨŴ ȕŦżŀĔřĝŤē ĴĐĔŕŀ ŹťŐ ĔżŤĔőĝŨ ȕĳĔĝŨǜē ƻ ŞťĹĝĜ ŽűŴ ȕĚũŻĶőŤē ħĔŻĳŴ İĥŤē ħĔŨĴĖ İĥũŤē ŪŲĝėŐēİŨ įēİĤǜē ŮŨ ĴĩŁĝŤēŴ ŊĩŝŤē ŮŨĵ ŪŲĝėŐǙŨŴ ȕĚŘĴĩŤē ĳēİĝŜēŴ ĚřĭŤē ęĳĔŲũĖ ţĔėĥŤē ƻ ƿ ŮżĖ įŴİĩŤē ĔũƸƸƸĸēĳ © ĞżřĩŤēª ŦėĥŤē ŽŭĩŭŻ ūĉ Ŵĉ ȕĴƸƸƸŅĬǜē ŚżƸƸƸĹĖ ƻ ĔňŵŉĬ ĔŲĖ ŪƸƸƸĸĴŻ ĚėŁŝĖ ƻ ƻ Ĕżűǘ ǙƸƸƸřň ȕūĔũ Ő ĚŭŉťƸƸƸĸŴ ěēĳĔŨǞē ƽ ƿ ƻ ƻ ěŵĩŤēª ŵű Ŵĉ ȕĚƸƸƸĖĳĔŲŤē ĪŻĴŤē ŚťĬ źĴƸƸƸĥťŤ ĔėĠŵĝŨ ēİƸƸƸĸĉ Ŵĉ ȕŦŨĴťŤ ĳİĩŭĜ ȕęĴŨ ěēı ĴĥĹżĠ İŻĴřťŻŴ ĚŤĔĨĴŤē ųřŀŴ ĔũŠ ©ĒňĔƸƸƸĽŤē ŹťŐ ƻ ŃĔżėŤē ŽŘ Ěĩřŀ ĪĝřĝŤ ŽĖĴŕŤēŴ ŽŜĴƸƸƸĽŤē ŮżėŬĔĥŤē ŹťŐ ųĨŵřƸƸƸĸ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

104

ŮżĖ ĔŨ İĝũŨ ŮżőŤē ŹŤč ŢŝŻĴň ŞŻĴŐ ŃĔŨŴ ©ūǚēª ĚōĩŤ ŦĖ ěēŵŭĹŤĔĖ ųŭŨĵ ĘĹĝĩŻ ǘ ŹŉĭŤĔĖ ŊżĩŻŴ ģēĴĖĉ ĚĠǙĠ ŽťűĔĥŤē ĚőťŝŤ Ūĭń ĳēİĤ ĔŲĖ ƻ ųėĝšĜ ĚŕŤ ȕūĔšũŤē ŽŘ ůĳŵƸƸƸŅĨ ŧİŜ ŪŔĳ ĚŻĴőƸƸƸĽŤē ŦėŜ ĚŻĳŵőƸƸƸĽŤē ĚĖĴĥĝŤē ĚŜēĴŐ ŮŨ ųťũĩŻ ĔũĖ ųŬǜ ĔŲŘŴĴĩĖ ĴřŁĝŤ ĘĝšŤē ěĔżň ŽŘ ŒėŝŻ ūĉ Ŵĉ ȕİŁŜŴ ŪōŬ įŵżŜ ůĴĸĊĜ ūĉ ŹĖĊŻ ƻ ǙżťŜ ŵŤŴ ȕųŭŐ ĔŲĜĆĔřŔĎĖ ūŵżőŤē ůĴĥŲĜŴ ƻ ūĊĖ ȕųżŭŠĔĸŴ ūĔšũŤē ŮżĖ ůįŵŭĖ ĞőŜŴ İŜ ĔŻĴƸƸƸĸ ĔŜĔřĜē ųėƸƸƸĽŻ ĔŨ ŵű ūĉ ŦĖĔŝŨ ȕĔŲũĸē ©ŮżőŤēª ēŵŉőżŘ ŪŲŻİŤ ĴōŭŤē ĚƸƸƸĸĔĨ ŮŐ ēŵťĭĝŻ ƻ ƻ ĴŌĔŭŤē ŮżŐ śĴŕĝŤ ȕŃĳǜē ĳĔĜŴĉ ŹťŐ ĪŻĴťŤ ĔżŨŵŻ ĔŘĶŐ ĚŭŻİũŤē ŪŲżŉőĜ ƻ ƻ ŽŘ ŦėĥŤē ěǘǙļ ůĔżũŠ ĔđŘēį ĔĖĔšƸƸƸĹŬē ĘšĹŭŻ śēĴŜĳ ŒŨİĖ ĴĐēĶŤēŴ ĚŘĔŝĠ ęĔżĨ ©ĆēĴƸƸƸŅĭŤē ęĳĶėŨª ĳĔĥƸƸƸļĉ śŴĴŐ ŽŘ ĢƸƸƸőėĜ ȕ©ĞżřĨª ƽ ŽŘ ĚŻĴĠǜē ŒƸƸƸŜēŵũŤē ęĳĔƸƸƸĥĨ ĔŲĖ ŹƸƸƸŭŕĝĜŴ ĆēŵƸƸƸŲŤē ĔŲŝƸƸƸĽŭĝŻ ĚŘĴőŨŴ ƽ ęĳĔĥĨ ŪŔĔŭĝŨ ŽńŴĴŐ ŏĔŝŻĎĖ ŽŝżƸƸƸĸŵũŤē ĔŲŝƸƸƸĹŬ įįĴĜŴ ©ŽťżŲŤēª ŮŨ ŢėŬ ĔřŜ ª ĺƸƸƸżŝŤē ďĴŨē ęİƸƸƸŤĔĬ ŽŭŕĜ ŽűŴ ©ŽťűĔĥŤēª ĴƸƸƸŁŜ ǀ ƿ ĔũŤ ĔŲũƸƸƸĸĳ ŚőŻ ŪŤ ęēĴƸƸƸŝũŤĔŘ ĪńŵĝŘ ţĶƸƸƸŭŨŴ ĘżėĨ ŶĴƸƸƸŠı ƽ ǀ ķĴŐ ŽŘ ĳŵŅĩŤē ŮŐ ŦĭŭŤē ŦřŕŻ ǙŘ ȕ©ţĊũļŴ ĕŵŭĤ ŮŨ ĔŲĝĥĹŬ ƽ ǀ ƻ ĞťōŘ ŮżőŤē ŽŘ ĆēĴőĽŤē ĔűİĽŬĉ ěĔŻĴĜŴ ŹťŐ ēİűĔļ ūĔšũŤē ĚŘĔŝĠ

103

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŪŅŻŴ ȕĞżřĨ ŦėĤ ħŵřĸ İŭŐ ŗĔĽšĝĸǘēŴ İżŁŤĔĖ ŒĝũĜŴ ŮżőŤē ƻ ĔũŠ ȕųĜǙĨĳ ţǙĬ ĴĥĹżĠ ĔŲŉŝĝŤē įŵĸǜēŴ ņżĖǜĔĖ ēĳŵŀ ŃĴőũŤē ĴėĝőĜŴ ĚĝŜČũŤē ĚżũƸƸƸĸŵũŤē ŃĳĔőũťŤ ĚŁŁĭŨ ĚŐĔŜ ĚőťŝŤē ŪŅĜ ĚŭĹŤē ĳēİŨ ŹťŐ ěĔżŤĔőřŤēŴ ĚŉĽŬǜē ŮŨ ŏŵŭĝŨ ĦŨĔŬĴėŤ ĆĔŅŘ ůĔŭĖ ȕĚŭŁĩũŤē ĚƸƸƸżŭĖǜēŴ ŏǙŝŤē ŏŴĳĉ ŮƸƸƸŨ ŽŜĴƸƸƸĽŤē ŮŁĩŤē İőŻ ĔũŭżĖ ǎ 1970ŧĔŐ ųũżŨĴĜ ŪĜ İŜŴ ȕĚŻĴĥű 1328 ŧĔŐ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŗĴŔŴ ůĔżŨ ĴđĖ ųťĬēį İĤŵĜŴ ȕŧ1979 ŧĔŐ ŶĴĬĉ ęĴŨ ųũżŨĴĜ İżŐĉŴ ŧ İĤŵŻ ųŨĔŨĉŴ ȕųƸƸƸĖ ĚťŁĝŨ ŦšƸƸƸĽŤē ĚżŬēŵŉƸƸƸĸĉ ģēĴĖĉ ĚĠǙĠ ųŤŴ ȕęİŻİŐ ŦĠĔũŨ ŒŘİŨ ųťĬēį ŽŘŴ ȕĚżėĽĬ ěǙĥŐ ŹťŐ ūĔũŻİŜ ūĔőŘİŨ ǝũĜ ĚđŘēį ęĴŻĴőƸƸƸĽŜ ĔŲĖ źĴƸƸƸĹĜ ĔŲĜĳĔĥĨ şİżĖ ĺũťĜ ŮżĨ ŢƸƸƸŬĊŠ ŗĔżňĉ ĳŵƸƸƸŅĨ ŢżŘŴ ūĔšƸƸƸũŤē ŽŘ ĔŲġőėŻ ĚƸƸƸżŬĔĨŴĳ ĚƸƸƸŜĔŉĖ ŢƸƸƸŬĔżŠ ƽ ūŴĶĭŨŴ ĚżŬĔĹŬǞē ŪŲĖĳĔĥĜ ĚőĹĖ ŢŨĔŨĉ ūŵťġũŻ ŪŲŬĊŠ ŗǙƸƸƸĸǜē ƻ ĔĜŵŀ ūĊŠ ȕūĔšũŤĔĖ ĚũżũĩŤē ŪŲĝŜǙŐ ĳēĴĸĉŴ ȕŪŲŘĳĔőŨŴ ŪŲĝŘĔŝĠ ŦėŜ ŢėťŜ ĳĔĜŴĉ ĔŲŤ łŜĴĜ ĚėżĥŐ ĚżŬŵřũĹĖ ŢżŬıĉ ħĔĝĥŻ İżőėŤē ŮŨ Ƽ ȕİőĖ İĥŻ ŪŤ ŽűĔřƸƸƸļ ěŵŀ ŵű ȕŢŻİŻ ŦŨĔŬĊĖ ŧĶőŤē ĔŲŠĳĔƸƸƸĽĜ ūĉ Ƽ

IôcGòdG ÚæM

ĚżŭėũŤēŴ ȕŮżőŤē ŽŘ ĚżĭŻĳĔĝŤē ŏǙƸƸƸŝŤē ĴėŠĉ İőĜ ŽĝŤēŴ ĚũżōőŤē ĚőťŝŤē ŧĔŝũŤē Žű ȕ1898Ŵ 1891 ŽŨĔŐ ŮżĖ ęĴĝřŤē ŽŘ ȕŽŭżŉŤē ĕŵŉŤē ŮŨ ĦťřŤē ĔŲżŘŴ ȕĕĴĩŤēŴ ĴŉĭŤē ěĔōĩŤ ŽŘ ŮżřĐĔĭťŤ ŮŁĩŤēŴ ȕŧĔšĩťŤ ŮŠĔĹũŤēŴ İĥĹũŤēŴ ŒĖĴŨ ŮŁĨ ŮżżŭėŨ ŮŨ ŽťűĔĥŤē ĚƸƸƸőťŜ ŮŨ ŽƸƸƸĸĔĸǜē ĆĶĥŤē ūŵšĝŻ ĮżĽŤē ŦėŜ ŮŨ ŽťĬēİŤē ŒĖĴũŤē ŮŁĩŤē ĆĔŭĖ ŪĜŴ ȕŦŁřŭŨ źĴĐēį ģĴĖŴ ƻ ĚĠǙĠ ĔŬĔŠĳĉ ģēĴĖĉ ĚƸƸƸĠǙĠ ŦĝĩĜŴ ȕ1898 ŹĝĨŴ 1891 ŮżĖ ĔŨ ţŴǜē İƸƸƸŻēĵ ƻ ĢżĨ ĮżĽťŤ ĔĹťĥŨ ūŵšżŤ ŒĖēĴŤē ŮŠĴŤē łŁĬ ŮżĨ ŽŘ ŮŁĩŤē ŮŨ ųŘŵżń ŦėŝĝĹŻŴ ŽŨŵżŤē ųťũŐ ŧĔŲŨ ķĳĔũŻ ŪŤĔőŨ Ūűĉ ŮŨ ĔũťőŨ ųŭŨ ŦőĥŘ źĴĐēİŤē ģĴėťŤ ĶżũũŤē ŪżũŁĝŤē ĔŨĉ ĔŲĜĔŐĔŘİĖ ȕģĴėťŤ ĚƸƸƸŻĶŠĴũŤē ŗŵřŁŤē ĔŨĉ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔƸƸƸŨǞē ƻ ƻ ģēĴĖǜē ŮŨ ĔũŻİŜ ĔŐŵŬ ĺšőĝŤ ţēŵŭũŤē ēĲű ŹťŐ ĞżŭĖ İŝŘ ȕĚŭŭĹũŤē ĚőťŜ ģĴĖ źŵĝĩŻŴ ȕŮƸƸƸżőŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ęįŵĤŵŨ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚƸƸƸżŐĔŘİŤē ĘťĥŻŴ ȕźĴŁĖ ŽőũƸƸƸĸ ŃĴŐ ŹťŐ ŧŵżŤē ĶżũũŤē źĴĐēİŤē ŽťűĔĥŤē ƻ ĔĩũťŨ ©ŮżőŤē ĚŁŜª ŃĴŐ ƻ ŮŨ ŽŘĔŝġŤēŴ ŽőżėŉŤē ŮżőŤē ğēĴĝŤ ĔżĨ ŒũĝĥĜŴ ȕųĜēĴĥĨ ŮŨ ęĴĥĨ ŦŠ ŽŘ ęįİőĝũŤē ŊĐĔĸŵťŤ ĦŨĔŬĴĖ ţǙĬ ŹŝżƸƸƸĸŵũŤēŴ ŦŀǜĔĖ ĚŲżėƸƸƸĽŤē ģıĔũŭŤēŴ ĚŠĴĩĝũŤē ŧŵƸƸƸĸĴŤē ŧǙŘĉ ĔũťġŨ ȕĆēĴĩŁŤē ŽŘ ĚŭŻİŨ ĚŁŜ ŽšĩĝŤ ĚŀĔĭŤē ěēĴĠČũŤēŴ ĴőĽŤēŴ ĚĠēİĩŤē ŽŘ ęİĐēĳ ĔŲŬĎŘ ȕŧİŝŤē ŽŘ ęĴĐĔŔ Žű ŽŘ ŽŭĖ ųƸƸƸŬĉ İŝĝőŻŴ ȕĚƸƸƸőťŝŤē ŮƸƸƸŨ ĚĖĴŝŨ ŹƸƸƸťŐ ŒŝżŘ İĥƸƸƸĹũŤē ĔƸƸƸŨĉ ŒŝĜŴ ȕĚőťŝŤē İżżƸƸƸĽĜ ĞŜŴ ŽŘ źĉ ȕĴĽŐ ŒƸƸƸĸĔĝŤē ūĴŝŤē ěĔżŭżőƸƸƸĹĜ ųťĝĩĜ źĲŤē ūĔšũŤē ŽŘ İĥƸƸƸĹũŤē ĘŬĔĥĖ ĚĨēŵŤē ŽŘ ŮšƸƸƸĹŤē ĚŝŉŭŨ ŧŵżŤē ŞĐēİĩŤē ĚőĸēŴ ĚŻēĳİĖ ūŵőĝũĝŻ ūŵřŌŵŨ ųżŘ ŦũőŻ ĳēŴĶťŤ ĶŠĴŨ ĚőťŝŤē ŽŘŴ İĤŵŻ ĔũŠ ȕĳēŴĶťŤ ĚżĨĔżĹŤē ěĔŨŵťőũŤē ĚŘĔŠ ĴżŘŵĝŤ ĴżėŠ įēİőĝƸƸƸĸēŴ ĚŻįĔƸƸƸļĳǞē ĚŤįǜēŴ ŊƸƸƸĐēĴĭŤēŴ ĚŻĳĔŠĲĝŤē ĔƸƸƸŻēİŲŤē ŒƸƸƸżėŤ ŦƸƸƸĩŨ ĶŠĴũŤĔĖ ěǙĨĳŴ ţĔũŐǜ ŪĐēİŤē ŃĴőũŤē ħĔĝĝŘē ŪĜ İŜŴ ȕŹŲŝŨ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ŵűŴ ©ĆēĴƸƸƸĩŁŤē ŽŘ ĚŻĴĩŤēŴ ĴĥƸƸƸĹżĠ įĴřťŻŴª ȕ©ūİƸƸƸŭŤ ŮĖ şĳĔƸƸƸėŨª ȕěĔżŭżőĖĳǜē ŽŘ ŽŤĔĭŤē ŒĖĴŤē ĆēĴĩŀ ŮżĜĴŨ ĴėŐ źĲŤē ĚŤĔĨĴťŤ ķĴšŨ ƻ ĚŝŉŭŨ ŗĴŐ ȕİƸƸƸŻēĵ ĮżƸƸƸĽťŤ ĔŝŻİŀ ųĜĔżĨ ţēŵň ŦƸƸƸŌ źĲŤē ĴĥƸƸƸĹżĠ

ŗēĴňǜē ĚżŨēĴĝũŤē ƻ œēĴřŤē ŮŨ İƸƸƸĝũĜ ēİŻ ūĊŠ ȕŢĜĴżƸƸƸĹŨ ĚŻĔŔ ŮżőŤēŴ ŮżőŤē ŹŤč ŢƸƸƸŝŻĴň ţŵŀŵŤē ĕĴƸƸƸŜ ĔũťŠ ĕıĔĤ ůĔƸƸƸĥĜē ŽŘ şĔŉĬ ŏ ĴƸƸƸĹĜŴ şİżĖ ĲƸƸƸĬĊĝŤ ǁ ƽ ůįĔŅĜ ŽŘ ĘƸƸƸŻĴŕŤē ŪŤĔőŤē ēĲű ȕųƸƸƸũŤĔŐ ŽŘ ŶċĴŤē ŢƸƸƸĖ ěİőĝĖē ųƸƸƸżŤč ĆēĴĩŁŤē ĘťŜ ŞƸƸƸĽŻ ŞŻĴň ŽėŬĔĤ ŹťŐ ĳēĴŅĬǘē ŶĴĜ ūĉ ȕĘƸƸƸėĩũŤē ƻ ƻ ĔŲĜĴżŔŴ ĔŲŁŝŬ ęİŝŐ ŮŐ ĔŅŻŵőĜ ēĴĥļ ųĝŐĳĵ ĆēĴĩŁŤē Žűĉ źĳİĜ ǙŘ ƻ ŽŘ ŶŴĊũŤēŴ ĊĥťũŤē ŦōżŤ ǙŨĳ ųżėŬĔĤ ŏĳĵ ĴĥĽŤē ŵű ŧĉ ȕ©ĆēĴřŁŤēª ĴżĥŲŤēŴ ŎżŝŤē ŽŘ ĞŬĉ ǙŘ ĔűĴĩƸƸƸĹĖ şĴƸƸƸĸĊĜŴ ŢĖ ŊżĩĜ ĴřŀǜēŴ ĴŅĬǜē ĚƸƸƸżŤİĤ ŪŤ źĲŤē ŒĸĔĽŤē ēĲű ȕŮżėŤē ŽŘ ĞŬĉ ŦĖ ȕĆŽřŤē ŽŘ ĞŬĉ ǘŴ ĆēĴĩŁŤē ĴŅĬǜē ĞĖįĉŴ ĴŅĬǜĔĖ ĆēĴĩŁŤē ěĴŲŜ ęįēĳč ŦőřĖ ŹĜĉ ŦĖ ĚŘİŀ ěĊŻ ǀ ȕĚŤĔŀǜēŴ ĚĠēİĩŤēŴ ȕęĳĔŅĩŤēŴ ęŴēİėŤē ŮżĖ ĚőŨĔĥŤē ĚũšĩŤē ŽŘ ŦŨĴŤĔĖ śİŁĝŤ ĴĽėŤēŴ ĴĥƸƸƸĽŤēŴ ĴĥĩŤē ŽŘ ŽńĔũŤē ĚĩĐēĴĖ ŞėőŻ ĴńĔĩŤēŴ ĴŅĬǜē ųėťŜŴ ȕİŻēĵ ŮżŐ ęĴŜ ȕŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŦĬİŨ İŭŐ ŢťėŝĝĹĜ ĚĝŘǘ ĴĽėŤēŴ ĴĥƸƸƸĽŤēŴ ĴĥĩŤē ŢŜēĴřŤ ūĶĨ İŝŤ ȕİŻēĵ ĔŻ ųťŤē ŢũĨĳª ţŵŝĜ ©ŮżőũĤĉ ƾ Ƽ ©Žťżűª ŒƸƸƸŜēŵŨ ĚĨĔƸƸƸĹŨ ŢżŭżőĖ ĪƸƸƸĹũĜ ūĉ ȕŏŴĳĉ ǘŴ ĚƸƸƸĖĴĥĜ Žű ƻ ƻ ĴĖĔŔ ŹŤč ĔĨŴĳŴ ēİĹĤ ŽũĝŭĝŤ ȕĚŭŻİũŤē ŽŘ ŽťżŲŤē ĚŝŻİĨ ĳēŵĥĖ ĚŻĴĠǜē įŵőŻ źĲŤē ©2Žťżűª ŒŜŵŨ ĳŴĶĜ ūĉŴ ȕįǙżũŤē ŦėŜ ŽŬĔġŤē ŚŤǜē ĮƸƸƸŻĳĔĜ Ŵĉ ȕĴĽŐ ĚĹũĭŤē ųĜŵżĖ ŮšƸƸƸĹĝŤ ȕįǙżũŤē ŦėŜ ţŴǜē ŚŤǜē ŹŤč ųĭŻĳĔĜ ŦšŤ ĚĨŵĝřŨ ĞżėŨ ĚĨĔĹŨ ŢĜĴŠēı ŮŨ ēŴĲĭĝŻ ūĉ ųżŭŠĔƸƸƸĹŤ ĪũĹĜ ƽ ƽ ĔŲŤŵŁŘ łŝŻ ĚŻēŴĴŤ ĚĖĔĝŠ ĚĨĔĹŨ Ţĝĩřŀ ŃĔżĖ ŮŨŴ ȕŪŲŭŨ ĴĐēĵ ǁ ƿ ŦŝĠ ŚżřĭĖ ȕįēİĤǜē ĚŻĔšĨ ŽšĩĜ ȕİőĖ ĘƸƸƸĝš Ĝ ŪŤŴ ȕĴĥĩŤēŴ ĴĭŁŤē ƿ ƻ ĔŻĔšĨ ŮŨ ĚƸƸƸŻĳĔĭřŤē ŽŬēŴǜē ųƸƸƸŤŵŝĜ ĔũŤ ĔűŴİƸƸƸĽŨ ŚƸƸƸŝĜ ūĉ Ŵĉ ȕŦƸƸƸŌŴ śŴĴŐ ŽŘ źĴƸƸƸĹĜ ĆĔŨ ěēĴŉŜ ŢŻŴĴĝŘ ĊũōĜ ūĉ Ŵĉ ȕźİŻİĩŤē ĴŁőŤē ƾ ţŴǜē ŚŤǜē ŹŤč ŢĖ įŵőĜ ȕŽƸƸƸťżŲŤē ŽŘ ĚũŻİŝŤē ģǙŘǜēŴ źĴŤē ěēŵŭŜ ƻ ƾ źŴĔŅżėŤē ŮŘİũŤē ęĴƸƸƸĽŜ ĔŜĴĝĭŨ ŢŻĴŌĔŭĖ ĴřĩĜ ūĉ Ŵĉ ȕįǙżũŤē ŦėŜ ƻ ƻ ǁ ȕĔŨ ĚżŭżŭĤ ĚŜǙŐ ŽšĩŻ ųŬĊŠ ȕŦšĽĝŤē źĴŻİĝĹũŤē ųĐēĴōŬ ŮżĖ ŦšĽŤē ƻ ŽŘ ȕİĖǜē ŹŤčŴ ĚżŬĔĠ ȕİŻİĤ ŮŨ ųżŘ ŦĬİĝŤ ǘč ĮŻĳĔĝŤē ŪĨĳ ŮŨ ģĴĭĜ ŪŤ ŽťżŲŤē ĳĔĠć ŪŤĔŐ ƻ ŒŝŻ źĲŤē ĘżĥŻĴũŤē ŮŁĨ ŮŨ ȕİĖǜē ųŬĊŠ ēİĝũŨ ūĔŨĶŤē ŽƸƸƸšĩĜ ŏǙŜ ŮĖ Ňŵėĭļ ĮżĽŤē ůĔŭĖ źĲŤēŴ ȕĚŭŻİũŤē ŽŘ ęĳĔŉŝŤē ĚŝŉŭŨ ţĔũƸƸƸļ ŮŐ ūǙŁřŭŨ ūĔĤĴĖ ųŤŴ ȕŮżŝĖĔň ŮŨ ūŵšĝŻŴ ŧ1820 ŧĔƸƸƸŐ ŽŘ İŻēĵ ŽŬēŵŉƸƸƸĸĉŴ źĴĐēį ŽŬĔġŤēŴ ŦšƸƸƸĽŤē ŒĖĴŨ ĔũűİĨĉ ŽƸƸƸĹżĐĴŤē ŹŭėũŤē ŦšĽŤē ŦŲĝƸƸƸĹĜ ȕğēĴĝŤē ŒĐēŴĳ ŮŨ İőŻ źĲŤēŴ ȕĚőťŝŤē Ŵĉ ŽťűĔĥŤē ŮŁĨ ĔƸƸƸŨĉ ǁ īĳČŻ źĲŤēŴ ȕĆĔŭėŤē ğİĨ ŚŀŴ ŽŘ ŦżũĥŤē ĴőĽŤē ŮŨ ŮżĜĳĔėőĖ ųĜĳĔŻĵ İŲőŤ īĳČŻ ŦĖ ȕĘĹĩŘ ȕŪŠĔĩŤ ĴŝĝƸƸƸĹŨŴ ĴŝŨ ĆĔŭėŤ ǘ ŮŨĶŤē şēı ŽŘ ĺĸĉ ĮżĸĴĜŴ ĚŤŴİŤē ĆĔŭĖ ħŵũň ŹťŐ ŪĐĔŜ ȕųŭżĨ ŽŘ İŻİĤ ŽĸĔżĸ ĴőĽŤē ĔĝżĖ ţŵŝŻ ȕŪšĩŤē

ÑCC CCG* ifCCCCC+ · ÔCCCCC»* uCCCCkCCCCD^ j ª¡¼* $fCCªCC CC CCG*K zCC CC CC CCG* ¥CCªCCD *§CCCCC14* lCCCCGfCCCCE ~CCCC CCCCG* ÉfCCCC¤CCCC ]j ª 1 ¢+ zCCM*5 2f 7 z/ 4*2

ŪŅŻ ŮŁĩŤēŴ ȕŪĭń ĳēİĤ ĔŲĖ ŊżĩŻŴ ȕģēĴĖĉ ĚĠǙĠ ŽťűĔĥŤē ĚőťŝŤŴ ūĔšũŤē ȕųŭŐ ŦƸƸƸŁřŭŨ ŽĤĳĔĬ ģĴĖŴ ȕūēĴƸƸƸđĖ ųżŘŴ ŗĴŕŤē ŮƸƸƸŨ İŻİőŤē ĚŉĩŨ ěĔĖ ȕųũżŨĴĜ İżŐĉ ŮżĨ ȕŹĝĨ ŧĔũĝűǘēŴ ĚŻĔŐĴŤĔĖ ŽōĨ źĲƸƸƸŤē ĮŻĳĔĝŤē ŞŤĉ ųƸƸƸżŤč įĔőŘ ȕŪŤĔőŤē ĳĔŉŜĉ ŚƸƸƸťĝĭŨ ŮŨ ŮŻĴĐēĶŤēŴ ħĔżƸƸƸĹťŤ ƻ ĚōŘĔĩũŤē ŒŨ ȕęĴŀĔőũŤē ĆĔŭėŤēŴ ŪżŨĴĝŤē ěĔżŭŝĜ ğİĨĊĖ ēĴŅĩĝĹŨ ůĲŲŘ ȕĔŲĜǘĔũőĝƸƸƸĸēŴ ůįēŵŨŴ ȕųňĔũŬĉŴ ĆĔŭėŤē ŽŘ ŪŻİŝŤē ğĳǞē ŹƸƸƸťŐ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

102

ĻŵőŠ ĪŨĔĸ ęĆēĴŜ

ƻ ēİżőĝĹŨ ȕųżŘ ĚŘĔŝġŤē ěĔŬĔšŨčŴ ȕūĔšũŤē ĚŘĔŝĠ ĉĴŝżŤ ȕĞŅŨ ŧĔŐ ŗǘć Ěőėĸ ŹŤč ĮŻĳĔĝŤĔĖ įŵőŻ ūĉ ĔŬİĨĉ ŹťŐ ŦŲĹŤē ĴŨǜĔĖ ĺżŤ ƻ ŪŻİŝŤē ŽŘ ūĔĹŬǞē Ůňŵĝĸē ĢżĨ ŹŤč ŦŁżŤ ȕĚřťĝĭũŤē ĚżĭŻĳĔĝŤē ĳŵŁőŤē ēĴĖĔŐ ȕźĴĥĩŤē ĴŁőŤē ĚėŝĨ ŽŘ ŦĐēŴǜē ĴĽėŤē ęĔżĨ ĚżŨēĴĝŨ ĆēĴĩŀ ŊĸŴ ȕŽėŌŵĖĉ ęĳĔŨč ŮŨ ŽŜĴĽŤē ŗĴŉŤē ŹŁŜĉ ŽŘ ĔŲżŘ źĴŅĩŤē ųőũĝĥŨ ŹŭĖ ĚŝŉŭŨ ȕĳŵŁőŤē ŮŨ ĴĖĔŕŤē ƻ ƻ ĔŲŭŨ įŴĶĝĜ ĔŲĜĔĨēŵĖ ŦŘēŵŝťŤ ēĴėőŨ ȕŢťĜ ĆĔũŤē ŮżŐ ŮŨ ēĲĭĝŨ ȕŎżŝŤēŴ ŊĩŝŤĔĖ ĔŲŨĔĹĜēŴ ĔŲŐĔĹĜē ĪŨǙũĖ ŏĔėŉŤē ęįĔĨ ȕŗēĴňǜē ǝšŤēŴ ĳŵũĝŤēŴ ĆĔũŤē ŮŨ ųĤĔĝĩĜ ĔũĖ ųĖ ĵĔĝũĜ ĔũĖ ǘ ȕŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ĆĔřŀŴ ęĴŅĬ ŞňĔŭũŤē ŦũĤĉ ŮŨ ęİĨēŵĖ ţĶŔ ŽŘ ĘĝšŻ ūĉ ĔŬİĨĉ ŹťŐ ŦŲĹŤĔĖ ĺżŤŴ ƽ ĚĠǙĠ ŹŤč ĔŲŅőĖ įŵőŻ ȕĞŨĔŜ ěēĳĔŅĩŤ ŽĭŻĳĔĝŤēŴ ŽŘĔŝġŤē İőėŤē ŮŨ ųĹšőĜ ĔũĖ ŦĖ ȕĘĹĩŘ ĆĔũŤē ĚĖŴĲŐŴ ŵĥŤē ĆĔŝŬŴ ĆŴİŲŤē ŮŨ įǙżũŤē ŦėŜ ŧĔŐ ŗǘć

ŹĝĨ ȕęĴŅĬ ĔűĴġŠĉŴ ȕĦżťĭŤēŴ ĚŤŴİŤē ŽŘ ĚżŐēĳĶŤē ūİũŤē Ūűĉ ĔŲŭŨ ěĔĨēŵŤē Ńĳĉ ĔűĳĔėĝŐĔĖ ěĴŲĝļēŴ ĚŝŻİĩŤē ĚŭŻİũŤē ĘŝŤ Ğŝĩĝĸē ŽŘ ĆēĴŅĭŤē ěĔĩŉƸƸƸĹũŤē ŹŤč ȕĚŨĔőŤē ĔƸƸƸŲŝĐēİĨ ŮŨ ȕŞƸƸƸĐēİĩŤēŴ ǁ ģĔŨİŬǘ ŒĐēĴŤē ģıŵũŭŤē ŽŘ ȕĞżřĨ ŦėĤ Īřĸ ŹťŐ ĆēĴŅĭŤē ęĳĶėŨ ©ĴŅĬǜē ųėťŜŴ ȕİŻēĵ ŮżŐ ęĴŜ ȕŮżőŤēª ųŬēŵŭŐ ȕĚĠēİĩŤĔĖ ĚŤĔŀǜē ĚżŬĔĹŬǞē ŮżőŤē ȕŮżőŤē ęŵŉĬ ĔŲŭšŤ ȕęŵŉĭĖ ĉİėŻ ŮżőŤē ŹŤč ŢŝŻĴňŴ ƿ ěǘǘį ŦŠ ŒũĥŻ ŽōřŤ şĴĝĽŨ ĚĨĔĹŨ ĔũŲŭżĖŴ ĚŭŻİũŤē ŮżőŤē ǘ ĚĹũťŠ Ŵĉ ȕĳİšĝŻ ǘ ŽĸĔŨ ŒŨİŠ ĚżĐĔũŤē ĚżĸĔĹĩŤēŴ ĚėŜĔġŤē ĚŻċĴŤē Ŵĉ ©ųŭżŐª ŦėŝĜŴ ųżťŐ ĪĹũĜ ĔŲŬĊŠŴ ȕĴĭŁŤē ŽŘ ŪĸĴĜ ěĔĩŬ İŻ ǁ İőĥĝŻ ǘŴ ĺťŨǜē ůİĬ ŽŘ ĴũŐ İŻįĔĬĉ ĴřĩĜ ƽ ǘ ŞŻĴŐ ŃĔƸƸƸŨŴ ©ūǚēª ĚōĩŤ ŮƸƸƸżĖ ĔŨ İĝũŨ ŮżőŤē ŹŤč ŢƸƸƸŝŻĴň ųżŘ ĞŨİŝĜ ĔũťŠ ŢŬĊšŘ ŹŉĭŤĔĖ ŦĖ ěēŵŭƸƸƸĹŤĔĖ ųŭŨĵ ĘƸƸƸĹĝĩŻ ūĔŠ ĴŁŐ ŹŤč ŧĔŻǜē ŢĖ įŵőĝŤ ŹĝĨ ĴũőŤē ŢĖ ŧįĔŝĜ ĚŘĔĹŨ ŧİŜ ƻ ĚżĐēĳ ĚŭŻİŨ ŮżőŤĔŘ ȕĮżĽŻ ǘŴ ŧēŵŐǜē ŮŨ ĔřŤĉ ųżŘ ūĔĹŬǞē ľżőŻ ěĔĩřŀ şĔŭżŐ ĘťŝĜ ĆĔƸƸƸŜĳĵ ĔűŵĩŬ şŵŉĭŤ ŪƸƸƸĸĴĜ ŶİũŤē ŽŘ ƻ ƻ ĴĥƸƸƸĽŤē ěĔŝŻĳŴ ĔŲĜįįĳ ěĔŕťĖ ŞŉŭŻ ĔƸƸƸėĬĔŀ ĔĭŻĳĔĜ ĉĴŝĝŤ ĔƸƸƸŲĖĔĝŠ ūĔėġšŤē ŽŘ ŦŨĴŤē ěĔėżėĨ ĔŲĝōřĨŴ ŞŻĴŉŤē ŽėŬĔĤ ŹťŐ ŞƸƸƸĸĔėŤē

101

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ĳŵřŕũŤē ĔƸƸƸŲżŘ ĻĔŐ ĚƸƸƸŭŻİŨ ŽŘ ȕūĔŠ źĉ ĘƸƸƸĝšŻ ūĉ ǙŲƸƸƸĸ ĺƸƸƸżŤ ƽ ƻ ŒŨ ĔũƸƸƸĹĝŝŨ ȕųťŤē ųũĨĳ ȕūĔƸƸƸżŲŬ ţć ūĔŉťƸƸƸĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżƸƸƸĽŤē ųƸƸƸŤ ŽŘ ȕĆēĴŅŤēŴ ĆēĴĹŤē ęĔżĨŴ ȕħĔėŁŤē ěĔŨĔƸƸƸĹĝĖēŴ ħĴřŤē ĶėĬ ĔŲťűĉ ƻ ƻ źĲŤē ŵűŴ ǘĶŭŨ ŽŜĴĽŤē ŮŁĩŤē ŮŨ ēĲĭĝŨ ȕŪŲŬēĶĨĉŴ ŪŲĨēĴŘĉ ƻ ĔũťőŨ ůĳĔėĝŐĔĖ ųĖēŵĖĉ ĞĩĝŘŴ ȕŮżőŤē ĴŁŜ ŚĩĝŨ ŹŤč ēĴńĔĨ ţŵĩĜ ƻ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴįŴ ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ĴũŐ ŮŨ ĚżĭŻĳĔĜ ĚėŝĨ ŦġũŻ ȕİŻēĵ ŮżŐ ęĴŜ Žű ĚŭŻİŨ ŮŐ ĘĝšĜ ūĉ ȕĳŵƸƸƸŨǜē Ęőŀĉ ŮŨ ĴŨĉ ŵű ƽ Ƽ ȕ1949 Ěŭĸ ĔŲũšĨ ųżŤŵĜ ĲŭŨ ȕųĖĴĨ ĚĨēĴĝƸƸƸĸēŴ ȕųŜŵļ ĚťŀŵĖŴ ƻ ĚőťŜ ŮŨ ȕĚũŻĴŠ ęİƸƸƸŔĳ ęĔżĩĖ ĔŲżŭňēŵŨ ħŵƸƸƸũň ĚżėťĜ ŹťŐ ǙƸƸƸŨĔŐ ŹĝĨ ȕęİŻİĸ ĚũšĨŴ ĚėŜĔĠ ĚŻċĴĖ ȕŪšĩŤē ŧĔŲŨ ķĳĔũŻ ŽőĥŻŵũŤē ƻ İŻİĹŤē źĉĴŤēŴ ţįĔőŤē ŪšĩŤē ųŭŐ ĔŘŴĴőŨ ȕ1966 ŧĔőŤē ŹŤč ęįŵƸƸƸőŤē ŹťŐ ĴńĔĩŤē şĶƸƸƸřĩŻ ūĉ ȕŢƸƸƸŤı ŦŠ ŽƸƸƸŘ ĘƸƸƸőŀǜēŴ ĢĩėŤĔĖ ŦũĝšĜ ūĉ ĔŲŤ ŵĤĴĜ ĚżŘĔŝĠ ĚĖĳĔŝŨ ŽŘ ȕųĜįĔőĝĸēŴ ȕŽńĔũŤē ƽ ƽ ŹƸƸƸĹŭĜ ǘ ęĴŠēĲĖ ǘč ŦũĝšĜ ǘŴ ȕŽƸƸƸšżšřĝŤē ŦƸƸƸżťĩĝŤē Ŵĉ ŽƸƸƸŝżĠŵĝŤē ƽ ůĴřĨŴ ȕųŻİżĖ ţŵĝĽŤē ųĝŻĔŐĳ ȕųťŤē ųũĨĳ ȕİŻēĵ ĮżƸƸƸĽŤē ųŤ ĳŵřŕũťŤ ųėťŜ ȕųũťŜ įēİũĖ ©ĞżřĨª ŦėĤ ħŵřĹŤ ŮŝĝũŤē ųŭŻŵťĜŴ ȕģǙŘǜē ƻ ŦőĥżŤ ȕĆĔŭėŤēŴ ĴřĩŤē ŽŘ ųŻİżĖ ĔŠĳĔƸƸƸĽŨ ȕ©ŮżőŤēª ųĐĔŭĖŴ ȕĴŅĬǜē

IôcGòdG ÚæM

ĔŲżŘ ĚżĭŻĳĔĝŤē ŏǙŝŤē ĴėŠĉ ŽťűĔĥŤē ĚőťŜ

İŲŨŴ İŻēĵ ŮżŐ ęĴŜ ŮżőŤē ǁ ĔżŘēĴŕĥŤēŴ ĮŻĳĔĝŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

100

lrasheed29 # Nawaf_a Ė ĔŭżťĖ ƿ @ ĉ ūŵŭōŻ ŧƽ ŵŝ ū ǁ Ťē ųť Ť Ū Ż ǀ > Ūűēŵĸ İŲ Ĕŭżĸ ŮĖē 8 # tala_0922 ıĔŨ ǁ ĔŲŬĉ ŵŤ ē ĔĤ ŮŨ ěĴŨ ƾ ėŬ Ţ ŤŴ Ĝ Ū Ĵő ƾ ĔŲŘĴőĜ Ŵĉ ŢŘ ũŠįǘŴĉ ŮšŤ ĝżŝĖŴ ĔŉťĝĬē Ĕ Ĕũ Š ũ ĉ Ĕ ĝŬ Ĕũ ȗ ĆĔĖĴŔ

8 # mosta8el2 Ĝ ĞŬĔŠ ĔŨ ŮżĨ ŗĴő ě Ŵĵ Ĥ ĔŲ ŽŘ ĚżĨ ĔŲŬĉ ĉŴ ĔŲŨŵŬ ŁŬ ĔŲŻİŤ ū Ś ĸ ŻĴ Ĵ Ř ĐĔ ƻ ŮŐ ĔŅ żŻĴĖĔŔ ĔŲĝĤĔĨ ŭŐĉ ĶżŠĳĔŨ Ŧ Ś ŐB Ĕė ęĳ ĉB Ėį Ěż # AsmaaElayyan2 8 ţĔŝŻ ĔŨ ŗĴőĜ ķ ĔŭŤĔŘ ŧǙšŤĔĖ ĊėŐĉ ěƿ İ Ő Ĕ ƿ Ũ ęİŻŵĤ śŴĳĔŘ ţĔ ŝŻ ǘ ƿ ŧƼ ǙŠ źİŭŐ źĲŤē ŦŠ ƿ # tasneem_19772 8 ŭũťőŻ ĚżĖįĉBęĳĔėŐBŚ ŭŐĉ ľŻŴĳį įŵũĩŨ

ĘĨĉ ǘ ūĉ ĘĩŤē Ž

# hatoon_aswaile m27 ĳĔĽŭũŤē ĚŨı ŽŘ Ĵ ĥĽŤē ūēĶĨĉ

si27# eidalkhame Ż ĆŽļǘ ē ůĲŲĖ ŽŭŉĖĴ ĳǜ Ń ĸ ŵ ĆēĲĩŤē Ŷ Ũ ŇŵŔĔũŤē İũĩ

# TWAREQ_Q820 ĔŨ ĴġŠ ůĔŜĴŘ ĔŉĬ ŮŨ ŽĝŨı źĴėŻ ųťŤē ŹĹŐ ǁ ųĝŻĴĩĜ Ŵ ĕŴĳİŤĔƸŘ ųĜĴōĝŬē ǁ # RHHRS15 ĔŻŴĔĹĝŘ ĴōĝŭŻ ŪŤ ŵűŴ ěĊĜ ŪŤ Žű ĚżĖįĉBęĳĔėŐBŚŭŐĉ # salehkhamis12 ƾ ĩŤ ǁ Ţō ěįĴǏ Ĥƿ ūč ŗŵżĹŤē Ƽ ǂ ŒňēŵŜ ƿ ǂ ŧĔĹĨŴ ǁ ŦŠ ǁ Ũ ƿ ĞŬĊŘ ŽŭťĝŝĜ Ğđļ ƾ ŮŨ ŪƼ šĩ ūč ŒňĔŜ ǀ Ƽ ǂ ůİũŔ ŽŘ ůİėŐ ŽŘ ēİƻ żĸ ŃĳĔőŻ ēı ǁ #eshtyagi3 ĆŽļ ĴĹšŬē şĳŵŅĨŴ ŢĖĔżŔ ŮżĖ ĚŘĔĹũŤē ŽŘ ƻ ēİĖĉ ūĔŠ ĔũŠ įŵőŻ ŮŤ ĔŨ #Falrashedi1 ĚŘĴőŨ ěįįĵē ĔũťŠ ŪżŤŴ ǁ ūŵĤ ęĳĔėŐ ěĴŠĲĜ ƻ ŽėťŠ ƸŤ ĔėĨ ěįįĵē ȕȕ ķĔŭŤē ņőėŤ #kals3dy30 ©ŪŤĔőŤĔŠ ľű ūĔšŨ ŽŘ ŢėĨĉ ūĉ ĘŐĴŨ ª ŵťťżŨ źį # Nawaf_alrasheed30

> ųĹřŬ ŽŘ ĔűİĥŻ ĚŤı ŮŨ ǘč İĨĉ Ĵ ėšĜ ĔŨ @ ƽ Ƽ ǁ ĺżŜ ŮĖ ŚŭĨǜē

# ĢŤĔĠ ŮĖ

aj26# khalidalfarr BęĳĔėŐBŚŭŐĉ ťĸĳĉ ŵŤŴ ĚżĖįĉ Ğ ĳ Ũ ĩ Ž Ũ ūĔšŤ ūĔėĤ Œ ŽĝėżŲĖ ĔŐĔėĹǍ Ťē ŹŝťŻ ŭŐ Ĵĝ Ė Ů İļ įē

ĊŝŘĉ ŮżĨ ŶĴĜĉ ĘűĲŤē şŵĩŭŨ ŵŤŴ ĪŤĔŁĜ ǘ ǂ ȗ ŶĴĜ Ŧű ĔũŲŬĔšŨ ŮżĜĴűŵĤ ĞėĠĉ ŪĠ ŢżŭżŐ ĚżĖįĉBęĳĔėŐBŚŭŐĉ ŶĴĝĽĜ ǘ ĆĔżļĉ Žű

6# almol7em2 ĔėŐBŚŭŐĉ ūǍ čª ĚżĖįĉBęĳ Ťē Ľ ő Ę ē ĲŤ ƾ ƿ Ż ƾ ǘ ź ǘƻ ĔőŘĉ İĥ Ė İƿ ĥǍ ũĝŻ ƾĝĭĜ ƿ źĲŤē ŵű ĔŲ Ĵ ŏ Ť ƿ ē ų Ťǜ Ĕŝ ©ĔŲĖ ŹŲťĝżŤ ĕƿ

# Mla2kiya_29 ƿ ƾ ťšĜ ƿ ǘč ƾ ǁ şĔŐĴ ųżťŐ Ĵġš Ĝ ǘŴ ųŐį Ż ǘ ċĴ ũŤē ēıč ǀ ƿ ŗ Ĕř ƾ ƾ ǁ ŽőŘĔĽŤē ŧĔŨǞē ĔřĸĊĝŤē ƿ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

π°UGƒJ

śĔĝļĔű

ĚżĖįĉ ęĳĔėŐ ŚŭŐĉ ŧǙšŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĴŁĝĭżŤ ŽŐĔũĝĤǘē ĦŨĔŬĴėŤē ēĲű ŽŘ ūŵŉļĔŭŤē ųżŘ şĳĔĽŻ śĔĝļĔŲĖ ĴĝŻŵĜ ŦőĝĽŻ ŧŵŻ ŦŠ ļĔ ĝ Ĝ Ŧ ĝĽ ĴĽŭŤēŴ ĚőĖĔĝũŤēŴ İŀĴŤē ŞĩĝĹŻ İŻİļ ĶżŠĴĜ ŽŘ ĔŲĝŀǙĬŴ ĕĳĔĥĝŤē ħĴŉŻŴ ĴšřŤē ĵŵŭŠ ŪŲŤŵŝŐ ŮŨ ģĴĭĜ ĚŨĔŐŴ ūŵŤŵŲĥŨ ĆĔĖįĉŴ ūŵŘŴĴőŨ ĆĔĖįĉ ŦũĨ źĲŤē ŦżũĥŤē ŪĸŵŤē ēĲű ūĔšŘ ĴŲĽŤē ţǙĬ ĔŉĽŬ ĔũĸŴ įİŐ ŦŠ ŽŘ İŀĴĜ ūĉ ěĳĔĝĬē ĴőĽŤē ĞżĖ ĚťĥŨ ęĴżġšŤē ĔŲŤĔšļĊĖ ĚżĹŬĔŨŴĴŤēŴ ūĶĩŤēŴ ŚŭőŤē ųżŘ ūĔšŘ ĚżĖįĉ ęĳĔėŐ ŚŭŐĉ ūēŵŭŐ

# Nooulh2 5 Žǁ ťŐ ēİƻ Ĥ Ţ ƿ ŝĝŘē Ţżť Ĝİ Ő ŧƼ Ǚĸ İŝƾ ƾĝŘǂ ĉƿ

ĔũŘ ŧƿ ǙĹŤē

ŽťŀŴ ŽŘ

# MSAA3 D_Q824 įĴĜƾ ŢŨŴĶŐ ŮšŤ ŽŭėĩĜ ţĔĝĩŨ ĞŭŨ ŦġŨ

ĞťĝĨĉ ĔŨ ě

#Chevo1u ęĳĔėőŤē ůĲű tion23 ŎřĨē ȕŞĖĔ ĹŤĔŠ įŵőŻ ĆŽļ ǘª ŵļ įĳĔŬĴĖ ģ ĳŵĤa © ēİ ƻ żĤ #TWAREQ _Q823 Ĝ şēŵĹũŤē ų ǁŭŠ ēİŔ Ūƽ ĹĤ ēĴėŬē ŢżťŐ ĚżĖįĉBęĳĔėŐB ŚŭŐĉ ĔűĔĤ ǘŴ ĔũŤē ĘŜ ĴĜ

ūƽ ŵŁŔ Ğ ǁŭġ

#w7shon2 1 Ĝ ª ĚżĖįĉBęĳ ĔėŐBŚŭŐĉ ª ª ĔŲŤ ĺřƾ Ŭ ƾ ĴĬ ć ŮŨ ŽŤ ĺ řƾ Ŭ ƾ ţŴǁ ĉ ěĲǂ Ĭƾ ĉ

ȕ ŽĜįǘŴ ĆĔŭ

Ġĉ ŽŨǁ ĉ ĞżŘǁ ŵ

#algadel ŽšėŻ ĆŶĴŨĉ ŦŠ ȕēİĖĉ ĚŭŻĶĨ ţēĶĜ ĔũŘ ĔűŵŐį ƽ ĆĔĹŭĭŤē ŮŐ ĕĔŉĭŤē ŮĖ ĴũŐ ųŬŵĥļ #ked_q2 ŚĸŵŻ ęĳŵŀ ŮĹĩŤĔĖ ųŬĊšŘ ųżĖĉ ŦġŨ ūĶĩŤĔĖ ŽŭŬĊŠŴ #Afaf_89

ŢĹřŬ ŮŨ ęĳŵŀ ǘč şĳİŜ ūŵšŻ ŮŤ # ksa19930 ȕ ŵű ĔũŠ įĔőĝĹŻ ĆŽļ ǘŴ ȕǙŨĔŠ įŵőŻ ĘĐĔŔ ǘ ƿ ƿ ƿ ƾ ŽĠŵŔĴėŤē İŻĴŨ # MSAA3D_Q825

ƻ ƻ ĴĽĖĉ ųŉĽŜ ŽŘ ĔňŵťĭŨ ǙĹŐ ŢėĨ ūĔŠ ūĉ ŽŬĔŭėŤ ĶėĬ ů Ĵļ ĘťŝĖ ƽ #AL9340125

ĘĨ ęĔŘĳ ŢŨĶťŻ ĚżŝĽŐ ĚŤĔĨ ŮŨ ŹřĽĝŤ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Iƒ¡b

ǠƴŸ ȤǞſ łŀĸñ @nourali

İőĖŴ ŦėŜ ĔżĤŵŤŵŭšĜ

ƻ ƻ ƻ ƻ ƿ ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťőŘ ěĴżŕĜ ęĴżġŠ ĳŵŨĉ şĔŭŲŘȕ ĔżřňĔŐŴ ĔżĖįĉŴ ĔżŘĔŝĠ ĔŲťżŀĔřĜ ŦšĖ Ĕŭ ĜĔżĨ ŦŠ ŹťŐ Ūżĭ Ż ƿ ĔńĴŨ Īėŀĉ ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ŮŨĵ ƿ ŦŁĝŻ ūĔŠ ŮżĩŘ ŦŁĝ ũŤē ĚŘĴőũŤ ȕĞżėŤē ŽŘ ŮŨ Ŧ Š ņŠēĴĝŻ ūĴŻ ŮżĨ ĔŭřĜĔű ūĔŠȕĘĹĩŘ Žńĳǘē ŚĜĔŲŤē ŹťŐ ĴŁĝŝ Ż ūĔŠ ĔŭŬĔŨĵ ƿ ƾ ƾ ƾ ȗ ŚĜĔŲŤē ŹťŐ ŮŨ ţēČĹŤĔĖ ŒżũĥŤē ŪŲŻ ȕįĴŭŤ ęĴżėšŤē ŚĜĔŲŤē ĚŐĔũĸ ŒŘĴŬŴ İĨĉ ƾ ƻ ƾ ƿ Ŭ ĔŭĝĖ ĚđŻĴĖŴ ĚťżũĤ ěĔŻĴŠı ĔŭĜŵżĖ ūĔŠĳĉ ŽŘ ūǚē ŽĹŭũŤē Žńĳǜē ŚĜĔŲŤē ŶĴŠĲŤ ēİżťĭĜ ĔűĴ ŠĲ ƾ ƻ ŽĖĉ ěŵŀ ūĔŠ ēȕŢŻĴŨĉ ŽŘ ŽĸĴżĤŵżŬ ĚŻǘŴ ŮŨ ŽĖĉ ĚŤĔĬ ŦŁĝũŤē ūŵšżŤ ȕŚĜĔŲŤē ŮżŬĳ ŹťŐ ēĴĥŘ ĔŭőżũĤ ŎŝżĝĹŬ ĔŭŠ ęĴŨ Ů ǀ ƾ Ũ ŪšŘ ƿ ƻ ŮšŤŴ ȕēİżĤ ĔũŲŅőĖ ěēŵŀĉ ūŵőũĹ Ż ēŵŬĔŠ ŪŲŬĉ ŒŨ ȕŏĳĔĽŤē ţŴĉ ŹŤē ŦŁŻ ųĜŵŀ ūĔŠ ĔũĖĳŴ ŽŭŭżőũĹĜ Ŧű ĕĳĔĩũŤĔŠ ĔŲũťšŻ ŵűŴ ƿ ƾ ƻ ĔũŻİŜ ųĖĴĤ ŮŨ ǘč ůĴőĽŻ ǘ ŹŭőŨ ŽĤĳĔĭŤē ţĔŁĜǙŤ ūĔŠ ŧēĴŕĝĹŬǘēŴ şŵĖ ĺżřŤēŴ ĴĝŻŵĝŤē Ŵĉ ĕć ĺĜēŵŤē ŹťŐ ĔŭĖĳĔŜĉ ŚżŅŬ Ĕŭĩėŀĉ İŝŘ ȕūǚē ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ŮŨĵ ŽŘ ĔŨĉ ƻ ƻ ƻ ƾ ƿ ĚżĩĝŤē ŪŲżťŐ ŽŝťĜ ūĉ ěĴŠĲ Ĝ ŢŬĉ ŵŤŴ ȕ şįǙĖ ģĳĔĬ ūŵũżŝ Ż ŪŲŬĉ ŵŤ ŹĝĨ ȕ ēİĨēŴ ĔŘĴĨ ŪŲőŨ ŪťšĝĜ ŪŤŴ ŽŅũĜ ēĳŵŲļ ūĉ ŶĴŭŘ ƿ ƿ ǘč ĺżŤ ĚťŨĔĥũŤē ĕĔĖ ŮŨŴ ĴġŠĉ Ŵĉ ŮżĝũťŠ ŹťŐ ĴŁĝŝĜ ęĳĔėŐ ŦĸĴĜ ūĉ ŹŤč ŗĲĨŴ ĚĖĔĝŠ İőĖ ȕĚŻĔŭőĖ ęĳĔĝĭŨ ěĔũťŠ ŹťŐ ĴŁĝŝĜ ŽŲŘ ƻ ƻ ƿ ĢŻİĩŤē ŹŲĝŬēŴ ĔŭėťŉŤ ĚżŁŬ ĚŤĔĸĳ ŪŲŤ ŦĸĴŭŘ ȕĔŭĜēŵĬĉ ŮŨ Ĕđżļ İŻĴŬŴ ĔŭŘĴ Ŕ ŽŘ ūŵšŬ ĔŨ ēĴżġŠŴ ŦũĤĉ ŮŨ ūŵšĜŴ ĴĥřŤē ĞŜŴ ŹŤč İĝũĜŴ ĢŻİĩŤē ĔŭĝĹťĥĖ ţŵŉżŘ ȕĔŨ Ęťň Ŵĉ ęĴšŘ ĔŭŤĔĖ ŽŘŴ ŒũĝĥŬ ĔŭŠ ŪŻİŝŤē ĔŭŬĔŨĵ ŽŘ ĔũŭżĖ ūǚē ŹŤē ĔŭĜĴŠēı ŽŘ ěĴřĨ ŽĝŤē ěĔōĩťŤē ƿ ĕįǜē ŶŵĝĹŨ ŮŐ ģĳĔĭŤē ŧǙšŤēŴ ȕěĔŝŻĔŅũŤē ŶĴĜ ūǚĔŘ ȕĔŭĩŻĴŻ ĔŨ ĴġŠĉ ĔżĹřŬ ĔŭėőĝŻ Īėŀĉ ēĲű ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ŮŨĵ ūĉ ūŵōĨǙĜ ŦŲŘ ƿ ƻ ƻ ƿ İŁŜ ĴżŔ ŮŨ ĞėĝŠ ĚũťŠ įĴĥũŤ İĨĉ ęĴŲļ ŹťŐ ĆĔŅŝŤē ŽŘ Ĕėėĸ ĞŬĔŠ ēĴżġŠŴ ȕĔŬĴĜŵĜ ŮŨ İŻĶŻ ĚżŐĔũĝĤǘē ŒŜēŵũŤē ĴėŐ ĔŭťŁĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚŻİŻĴėŤē ŦĐĔĸĴŤē ŮŨĵ ūŴĴŠĲĜ ŦűŴ ĚŉżĹĖ ĳēĳĵĉ ŹťŐ Ĕŭŉŕń įĴĥ ũĖ ųĹėťŬ ŏĔŭ Ŝ Ğĩėŀĉ ŒŜēŵũŤē ŒżũĥŘ ǘ İżŠĉ ǀ ǀ ƿ ŽŘ ŹŝėĜ Ŵ ůĳŴĶŬ Ŵĉ ĔŬĳŴĶŻ ŮŨ ŦšŤ ěēĴũŤē ŗǚǘ ĔŲĜĆēĴŜ ŒĤĴĝĹŬ ĔŭŠ ȕŦżũĤ źįĳŴ ŹŭőŨ ĚŻİŻĴĖ ĚŤĔĸĳ ŧǙĝĸǘ ūĔŠ İŻĴėŤē ŽŐĔĸ ŮŨ ƾ ǁ ǁ ţĔėŤē įĳĔļ ūŵšŻ ŮŨ ĔŭŨŴ ŽšėŻ ŮŨ Ĕ ŭũŘ ųŤŵĨ ŒũĝĥŬŴ ĕĴĝŕ ũŤē ŽũŐ ŮŨ ĚŤĔĸĳ ĉĴŝŻ ŽĖĉ ūĔŠ ŮżĨ ěĔōĩťŤē ŢťĜ ŹťŐ ůĔŻŴȕĔŭĜĵŵĨ ƽ ƿ ƻ ƻ ƿ ŮŐ ĔŭĠİĨŴ ĚĖĴŕŤĔĖ ųĜĔżĨ ŦżŀĔřĜ ŮŐ ŪťšĝŻ ūĔŠŴ ȕ ēįĴŘ ēįĴŘ ĚťĐĔőŤē ŦŠ ųŤǙĬ ŮŨ Ūťš Ż ūĔŠ ĞżĸĔŠ ŊŻĴļ ĔŭŤ ŽũŐ Ŧĸĳĉ ęĴŨ ĴŠıĉ ƿ ĔŲťŠ ųĜēĴŨĔŕŨŴ ųĐĔŜİŀĉ ƿ ĚĖĴŕŤē ěĔŁŔ ŦũĩĜ ŞĐĔŜį İŻİļ ūĶĩĖ ĴũĜ ěĔōĩŤ ųŭňŴŴ ųťűĉŴ ųĜŵĬǜ śŵĽŤēŴ ŮňŵťŤ ŏŵĤĴŤē ŮżŭĨ ŦũĩĜ ŞĐĔŜįŴ śēĴřŤēŴ ĚőŝĖ ŏŴĳĉ ŽŘ ŮšĹŻ ųŬĊŠŴ ȕĔŭŤ ĔŲťŀŵŻ ūĔŠ ŽĝŤē ųĝĖĴŔ ĚŻċĴŤ śŵĽŤē ĔŭĹżĸĔĨĊĖ ŦŕťŕĝŻ ěĔōĩŤŴ ȕŦŻŵň ŢĩŅĖ ĴũĜ ĞŬĔŠ ěĔōĩŤŴ ƻ ųŤ ĚĭĹŭĖ ĞżĖ ŦŠ ŎřĝĨĉ ęĴżġŠ ĔĭĹŬ ĞżĸĔšťŤ ĪėŀĉŴȕŃĳǜē ŽŘ ƻ ƻ ƻ ţĔĸĳĎĖ ŽřĝšŬ ȕŽĐĔŜİŀĉŴ ŽĜǘĔĬ ŮŨ ĔŅŻĉŴ ŽũŐ ěĔŭĖŴ įǘŴĉ ŮŨ ūǚē ūŴĴżġšŤĔŘ ȕ ĔŻįĔŐ ēĴŨĉ ĔŭĖĔėĨĉ ŮŨ İĨĉ źĉ ĕēĴĝŔē Īėŀĉ ūǚē ƻ ŦżŀĔřĜ ĚŘĴőũŤ ĔŭŻĴĝőŻ ěĔĖ źĲŤē ţŵŅřŤē ĘėĹĖ ŦĖ ȕĔũŻİŜ ĔŭĨĔĝĥĜ ĞŬĔŠ ĴŐĔĽŨ ĘėĹĖ ĺżŤ şŵĖ ĺżřŤē ĴėŐ ŪŲŤ ĚŜēİŀ Ęťň ƿ ŗĴőŬ ǘ ĔŭŬĉ ŹĝĨ ĚťŨĔŠ ŪŲĝĽżőŨ ŶŵĝĹŨ ĚŘĴőũĖ ĔŭĝėŔĳ ŒėĽĝŤ ȕĔŲŬŵŝŘĴŻ ŽĝŤē ĳŵŁŤēŴ ĚĩřŁťŤ ĚżŨŵżŤē ŪŲĜĳĔŻĵ ţǙĬ ŮŨ ŪŲĜĔżĨ ƻ şŵĖ ĺżřŤē ţǙĬ ŮŨ ǘč ȕĔŅŻĉ ŗĴőŬ ǘ ŪŲŻİŤ Īėŀĉ įǘŴǜē ŮŨ ŪŠŴ ȕǘ ŧĉ ȕŪŲĜĔżĩĖ ŮŻİżőĸ Ŵĉȕ ūŵťũőŻ ēŵŬĔŠ ūč ĚżŨĴŨ įĔėŻǜē ęĶŲĤĉŴ DVD ĵĔŲĤŴ ĿĔĬ Ļį ūŴİĖ ŦũĝšĜ ǘ Ğĩėŀĉ Ŧřň ĚŘĴŔ ŦŠ ūĉ ēĲű ŽėűĲŤē ĔŬĴŁŐ ŽŘ ŎĨǙŬ ŵŤ ųżŘ įĔėŻē Ŵĉ ţŵũĩŨ ĴĜŵżėũŠŴ źĴżżĖ şǙĖŴ ĴġŠĉ ĔũĖĳŴ ŮżťŻĔĖŵŨŴ ĚŤĶőŭũŤē ĚżĐĔŅřŤē ěēŵŭŝŤē ŮŨ ěĔđŨĴŘŵĝŤ ųĝŘĴŔ ŧĶťŻ ŦŠ ūǜēŴ ŮŨĵ ŽŘ ŽťĐĔŐ ţŵŅŘ ŹũĹŻ ūē ŃŴĴřũŤĔŘ ȕēĲű ŦŀēŵĜ źĉŴ ŽŐĔũĝĤē ŦŀēŵĜ ųŭŐ ţĔŝŻ ĔŨ ŦŠ ŹťŐ źŵĝĩĜ ŽĝŤē ŦĐĔĸŵŤē ŦŠ ēĲű ĘŻĴŕŤē ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

äGQGóe İĹĥŤē ţŵĩĝŻ ŽťŐ ĚŐŵũĥŨ ŽŘ ĚŻēŴĳŴ źįŵőĹũŤē ěēı ŹŤč ŽũŬĔŕĝĹŨ ƽ ĚťŨĔļ ĚżŬŵŠ ƻ ƻ ĔƸƸƸřŲťĝŨ ĔƸƸƸőŘİŭŨ ĆĔƸƸƸĹũŤē ŽƸƸƸŘ įŵƸƸƸŐĉ ª ƿ ȕůĔńĳ ĚŤĔũĝƸƸƸĸēŴ ȕųĜĔĤĔŭŨŴ ȕųżŤč ķŵťĥťŤ ǀ ǀ ƻ ȕĔŐĴƸƸƸĹŨ įŵŐĉ ĆĔŅżĖ ęįŵũĖ ųĜĴŨĔƸƸƸĹŨŴ ƿ ƿ ŮŨ ŊŕńĉŴ ŞƸƸƸżŅŤē ĚŻĔŭėŤē İƸƸƸőŁŨ ŦĬįĉ ĕĔĖ ĳĔŉĽŬē ĳŵŘŴ 6 ŪŜĴŤē ŹťŐ ĳēĳĵǜē ŮżĖ ƾ ĕĔĖ ŽŭũŉťŻ ȕķįĔĹŤē ĳŴİŤē ŽŘ İőŁũŤē ƿ ĆēĴřŁŤē ĚƸƸƸĨŵťŤē ŢťĜŴ ųƸƸƸĤēŵũŤē ųĝŝƸƸƸļ ǀ ŽťŐª ųũƸƸƸĸē ŦũĩĜ ŹƸƸƸťŐǜē ŽŘ ĚƸƸƸŝťőũŤē ©ĕĔėŤē ŒŘįĉª ħĔĝřũŤē ĴŻįĉ ©źįŵőĹũŤē ƿ ųżŤč ŦĬįĉŴ ĔŭŤĔĬįĎĖ ŚĝšŻ ŪŤ źĲŤē źįŵőƸƸƸĹũŤē ŽťŐŴ ǀ ƻ ĶżŤĔűį ŽŘ ĔƸƸƸŭťĬįĉ ĔŅŻĉ ĔƸƸƸũŬčŴ ȕųĝŝƸƸƸļ ŹŤč ůĲű ŽƸƸƸŘ ůēĴƸƸƸŬ ȕųƸƸƸĹĤēŵű ŗĴƸƸƸŔŴ ųƸƸƸĹřŬ ĕĔĨĳ ŹƸƸƸŤč ĚƸƸƸŁŝŤē ŮƸƸƸŘ İƸƸƸżőŻ ĚƸƸƸŐŵũĥũŤē ƿ ƻ ƻ ĔŭżĨ ĚżŬĔƸƸƸĹŬǞē ĚżŀŵŁĭŤēŴ ĔƸƸƸŭżĨ ĚƸƸƸżĜēĲŤē ƻ ųřŻĴőĝĖ ĺżŤ ȕĴőƸƸƸĽŤē ţǙŌ ųĖ ĔđżřĝŨ ȕĴĬć ěĔƸƸƸũŻŵŲĝŤ ųĝƸƸƸĹŨǙũĖ ĔƸƸƸũŬčŴ ȕŽƸƸƸńŴĴőŤē ųŬč ųřƸƸƸĽŠ ěĔƸƸƸōĩŤŴ ųƸƸƸŤŵűıŴ ūĔƸƸƸĹŬǞē ěĔŻēŵŔŴ ȕĕŵťƸƸƸĸǜē ěĔƸƸƸżŤĔũĥĖ ŽƸƸƸřĝĩŻǘ ĚƸƸƸĖĴĥĝŤē ņƸƸƸėŭĖ ųƸƸƸĐĔřĝĨē ĳİƸƸƸŝĖ ȕĚƸƸƸŔĔżŁŤē ĚżŤŴĉ įēŵŨ ŮŨ ĔƸƸƸŲŁŭĝŝŻ ȕĚĝŔĔėũŤē ĚŻĳĔőŤē ȕĺƸƸƸĤēŵű ȕİűĔƸƸƸĽŨ ȕěĔƸƸƸĩũŤ ȕŚƸƸƸŜēŵŨ ĔƸƸƸűİĐēŴĵ łƸƸƸŝŻ ȕĔƸƸƸŲũŠēĴĜ ŽƸƸƸŘ łĭƸƸƸĽŻ ƿ ƾ ęİŻİĥŤē ųƸƸƸĜĔŭĐĔŠ ĔŲŭŨ ŞƸƸƸťĭŻ ŪĠ ĔƸƸƸŲŤŵŻıŴ ƿ ĔŲŐĔŝŻč ŞƸƸƸťĭĜŴ ĔŲĩŨǙŨ ĳĔƸƸƸĝĭĜ ĚĖĔĝŠ ĔƸƸƸŲŬč ƻ ŮżĨ ĔƸƸƸŐŵň ĔƸƸƸŲŤ ūĔƸƸƸżĜĊĝŻ ĔƸƸƸũĖĳ Ŵĉ ȕĿĔƸƸƸĭŤē ŮŨ ĳĴšũŤēŴ ŗŵƸƸƸŤĊũŤē ĵŴĔƸƸƸĥĜ ŹťŐ ċĴƸƸƸĥĝŤē ĚĖĔĝšŤē ŇĔũŬĉ Žű ŏİėũŤē İŭŐ źĴżėőĝŤē śēĴƸƸƸĝĬǘē ĚėŔĳ ūč ĞŬĔŠ ĔũĖĳŴ ȕĚżĸĔĸǜē ĚėűŵũŤē ŮŨ ĕĴń ĴėŐŴ ŏēİĖǞē ěĔŬŵšŨ ŪƸƸƸűĉ ŮŨ ęİĨēŴ Žű ŽŭřŤē ŇĔĽŭŤē ţĔĥŨ ŽŘ ȕŽŬĔƸƸƸĹŬǞē ĮŻĳĔĝŤē ūĔŝŝĩĝŻ ǘ ĳĔšƸƸƸĝĖǘēŴ İŻİĥĝŤē ūĔŠ ȕŽƸƸƸĖįǜēŴ ųŬč ȕŏİėũŤē İƸƸƸŭŐ źĴŉřŤē ŏŴĶƸƸƸŭŤē ēĲű ĴƸƸƸżŕĖ ĚŻĴĩĖ ĕĴƸƸƸĥŻ ĮƸƸƸŻĳĔĝŤē ŮƸƸƸŨ ĚōĩŤ ŦŠ ŽƸƸƸŘ ǁ İŠČŻ ūĉ ųżťŐŴ ȕůĔĥĜǘē ēĲű ŽŘ ĚżŤŴČƸƸƸĹŨŴ ĚĖĴĥĝŤē ŽŘ ųĝėűŵŨ

ȕŊŝŘ ųƸƸƸŤŵĨ ŪŤĔőŤē ŮƸƸƸŨ ųƸƸƸřŜŵŨ ŪƸƸƸżżŝĜ ƽ ǀ ƻ ųĝżűĔŨŴ ųŁĭƸƸƸĽŤ ųũżżŝĜ ŽŘ ĔŅŻĉ ĔũŬčŴ ŞťĬ ĚƸƸƸŤŴĔĩũĖ ĘƸƸƸĜĔšŤē ŧŵƸƸƸŝŻ ĔƸƸƸŭű ŮƸƸƸŨŴ ŪŁřŭũŤē ©ŵƸƸƸŲŤēª Ŵĉ ©ŽŬĔġŤē łĭƸƸƸĽŤēª ěēĲŤē ĚƸƸƸżŬĔŬĉ ŮƸƸƸŨ łƸƸƸťĭĝťŤ ©ĔƸƸƸŬǜēª ŮƸƸƸŐ ǀ ƿ ůĲű ŧĔŁřŬǘē ĚŤŴĔĩŨŴ ĚŻįĔĨǜē ĔŲĜĴōŬŴ ƿ ĚŤĔĨ ŞťĭĜ ©ĚŲĤēŵŨª łŬ ŽŘ ĔűēĴŬ ŽĝŤē İĨ ŹŤč ŦŁĜ İƸƸƸŜ ęĴŻĔŕũŤēŴ ŗǙĝĬǘē ŮƸƸƸŨ ĘĜĔšŤē ţŵŝŻ ©ŵŲŤēª Ŵ ©ĔŬǜēª ŮżĖ įĔŅĝŤē ƻ ŪƸƸƸŁřŭũŤē ŽƸƸƸŬĔġŤē łĭƸƸƸĽŤē ĔƸƸƸŁũŝĝŨ ĴŠĲĜĉª İőĖ ŮƸƸƸŐ ĔŲżŤč ĴŌĔŭŤēŴ ©ĔƸƸƸŬǜēª ŮŐ ųŨĊĸ ȕųŝėļ ȕųĜĔĨŵũň ȕĚėŻĴŕŤē ųĜĔŘĴŁĜ ƿ ƻ ţĔĤĴŤē ųřŭŐ ȕĦĐĔŲŤē ųėĨ ȕĔŬĔżĨĉ ęĔżĩŤē ŮŨ ŪŲĝĽŻĔőŨ ĘĨĉ ǘŴ ŽťŐ ŪŲńĴřŻ ŮŻĲŤē Ǎ ŽŭĨĔĝĥĝŘ ȕųĩŨǙŨ ŦšĽŻ źĲŤē ŚőŅŤēŴ ůįĔŭŐ ȕųƸƸƸĜŵŜŴ ųƸƸƸřŭŐ ųżťŐ ĆĔšƸƸƸėŤē ĚŝřƸƸƸļ ƿ ĔŲĖ ŢƸƸƸĹũĝŻ ĚŲŘĔĜ ĆĔżƸƸƸļĉ ŦĤǜ ĘƸƸƸŐ ĴũŤē ƽ ƿ ǙĖ ęĊĥŘ ēĲƸƸƸšű ŽŭňĳŵżŘ ȕěŵƸƸƸũŤē ĚĤĳİŤ ĚšĖĔƸƸƸĽĝŨ īĔĭŘ ŽŘ ŽŬİĤĉŴ ȕěĔŨİŝŨ ĚŻĉ ĔŲŭŨ şĔšŘ ǘ İőĖ ěĔĖĔĹĩŤē ęįĔŐč ĚŤĊƸƸƸĹŨ ĉİėĜ Ĕŭű ŮŨŴ ©ĔŬǜēª ŒŻĔƸƸƸĽŻ ǘ źĲŤē ŽĜēĲŤē ŪżżŝĝŤē ēĲű ƻ ēİŝŬ ĔƸƸƸűİŝĝŭŻ ŦƸƸƸĖ ȕĔƸƸƸŲřŀ ŽƸƸƸŘ ŚƸƸƸŝŻ ǘŴ ƻ ƻ ĚťƸƸƸĹťĸ İőĖ ůĴŁĝĭŻ ȕĔƸƸƸŐıǘŴ ĔŘŵƸƸƸĽšŨ Ĕŭű ŴİėĜ ŽĝŤē ©ŊėĭĜ ª ĚũťšĖ ěĔŬēįǞē ŮŨ ěēĲŤē İŝŬ ūč ŦĖ ©ĔŬǝŤ ª ĚżĸĔĸĉ ĚũƸƸƸĹŠ ƻ ŮżĨ ©ĴōŬ ĚŲĤŴª łŬ ŽŘ ĔĨŵńŴ įēįĶƸƸƸŻ łĭƸƸƸĽŤē ŢŤĲŤ ųĝżűēĴšĖ ĘĜĔšŤē ŗĴƸƸƸĝőŻ ĺřŭŤĔĖ ĚŝġŤēŴ ĚŜĔėťŤē ŽŘ ųżťŐ śŵřĜ źĲŤē İőŻ ŪƸƸƸťŘ ŦƸƸƸōŤē ŽƸƸƸŘ ůēĳēŴŴ ȕĳŵƸƸƸŅĩŤēŴ ķĔŭŤē ŽŐİŻ ūĔŠ ĔũŠ ųŲėĽŻ Ǎ ŮżĖ ęĴżġũŤēŴ ęĴżŕŁŤē ĕŴĴĩŤē ůĲű ŪŔĳŴ ŹťŐ ŵŭĩŤē ūĉ ǘč ©ŵŲŤēªŴ ©ĔƸƸƸŬǜēª ŮŻİŅŤē ĔŲĖ ęįŵőŤēŴ ȕ ĔƸƸƸŲĝŝŬĔőŨ ŽŘ ĚėŔĴŤēŴ ěēĲŤē ĴŁĝŭĜ ĔŲżťŐ ĞƸƸƸŬĔŠ ŽĝŤē İĨŵĝŤē ĚƸƸƸŤĔĨ ŹŤč įŵőĜŴ ȕŧĔƸƸƸŁřŬǘē ĚŤĔĨ ŹƸƸƸťŐ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĔűēċĳŴ ȕĚřŤĔĹŤē ĔŲĖēŵĠĉŴ ĔŲĜĴżōĨ ŹŤč ĔŬǜē ţŵŝŻ ĚřżŤǜē ęįŵŲőũŤē

ƾ ǎ ŮŨǜē ŏĶŐĶĝĖ ŵőĽŤē ŢŤı ŦũƸƸƸĽżŤ İ ĝũŻ ǁ źĲƸƸƸŤē ĚƸƸƸŭżŬĊũŉŤē ĺƸƸƸĨ ūĉŴ ŽƸƸƸĹřŭŤē ěĔƸƸƸĸĳĔũũŤē ņőĖ ŽƸƸƸŘ ųżŤč ŮƸƸƸŠĴŬ İŜ ŽřŘ ȕ ŪƸƸƸűŴ ŮŐ ŚƸƸƸĽšŭŻ İŜ ĚƸƸƸżĜĔżĩŤē ŹŤč ĴżƸƸƸĽŻ ĴĬć ķĔƸƸƸĹĨĎĖ ųĜēı ŪƸƸƸűŵŤē ƿ Ƽ ĚŝżŝĨ ųƸƸƸŬĉ ŹťŐ ĔŬĳŵŁĜ ųƸƸƸ ƿ őŭŁŻ ĔƸƸƸŨ ūĉ ƿ ƻ ĔũűŴ ūŵšŻ İŜ ĚŝťŉŨ ǁ ĳŵŁĝŤē ēĲű ĳĔňč ŽŘ ľżőŬ ŦōŬ ĔŭŭšŤŴ ŮŨǜē ĔŲŭŨ İũĝĹŬ ĚŝżŝĨ ů İőŬŴ ĕıĔšŤē ƿ ǎ ĘĨĔŁŘ ĚŐįĔĬ ĚŭżŬĊũň ŹƸƸƸŤč ūŵŠĴŤēŴ śǙŔč ŹƸƸƸťŐ ĿĴƸƸƸĩŻ źĲƸƸƸŤē ĚƸƸƸĹĸČũŤē ŧĔŭżŤ ĆĔĹŨ ŦŠ ħĔĝřũŤĔĖ ųĝĹĸČŨ ĕĔĖ ƻ ĳĔėĝĬē ŮƸƸƸżĨ ęĊƸƸƸĥŘ ŚƸƸƸĽĝšŻ ȕĔƸƸƸŭđũŉŨ ūĔŠ ĔũŠ ŦřŝŻ ŮƸƸƸšŻ ŪŤ ĕĔėŤē ūĉ ŦƸƸƸřŝŤē ƾ ƿ ęĊƸƸƸĥŘ ųƸƸƸőńŴ ŗĔƸƸƸĽĝŠǘē ēĲƸƸƸű ŮƸƸƸōŻ ŽĤŴĴĬŴ ŽŀĴĨ ª ĚƸƸƸŝżŝĩŤē ůĲű ŧĔŨĉ ūǜ ª ĚĖĲŠ ūĔŠ ųťŠ ŽŨŵŬ ŪĠ ŽĝĨēĳŴ ĚĖĲŠ ŦřŝŤē ĘĜĔšŤē ĔŲżŘ ĴėőŻ ŽĝŤē ĔŲĹřŬ ĚŝŻĴŉŤĔĖŴ ƿ ȕĕıĔŠ ŪűŴ ĚƸƸƸŭżŬĊũŉŤēŴ ŮŨǜē ūĉĉ ŮƸƸƸŐ ƿ ƻ ©ğŵťĝŬ ĴƸƸƸėšŬª łŬ ŽŘ ĔŅŻĉ ĺƸƸƸĥŲŻ ƿ ŽŘ ŹĝĨ ŽŬĔƸƸƸĹŬǞē ĆĔƸƸƸŝŭŤēŴ ęĆēĴƸƸƸėŤē ūĊĖ ƻ ĕİŻ ǘĉ ţǙĩũńǙŤ ĔũĝĨ ūǙŻć ţĔřňǜē ǎ ŮżĨ ĆŵĖŵũŤē ŪƸƸƸŤĔőŤē ēĲű ŵƸƸƸĩŬ ţĔřňǜē ŮŨ ŪŲőŭũŻ ŗŵƸƸƸĸ źĲŤē ĔũŘ ȗūŴĴėšŻ ƿ ƻ ĔŨŵũŲŨ ĺĤĔŲŤē ēĲƸƸƸű ŞťŉŭŻ ȗğŵťĝŤē ƿ ŪŤ ŽĝŤē ęǙƸƸƸŁŤē ȕęǙŁŤē ęįĔĥƸƸƸĸ śŵŘ ƻ ĔŨĔũĜ ȕŪŤĔőŤē śēĳŴĉ ƿ ƾ ŦƸƸƸĹŕĜ ūĉ ŒŉĝĹĜ ƿ ūĉ ţĔřňǜē ůŵƸƸƸĤŴ ęĆēĴĖ ŒżŉĝƸƸƸĹĜ ǘ ĔũŠ ƻ ĔũĝĨ ŽĜǚē ŪŲĠŵťĜ ŧĔŨĉ İũŁĜ ĴŠĲŤē ĚřŤĔƸƸƸĸ ĚżŁŭŤē ģıĔũŭŤē ţǙƸƸƸĬ ŮŨ ƻ ĔżŨĴű ĆĔƸƸƸŭĖ İżƸƸƸĽŻ ĘƸƸƸĜĔšŤē ūĉ ĔƸƸƸŭŤ ŴİƸƸƸėŻ ƿ ƻ ŪŤĔőťŤ ĳŵƸƸƸŁĜ ŪƸƸƸĸĳ ŵĩŬ ęĔŬĊĖ İŐĔŁĝŻ ƽ ĴōŬ ĚŲĤŴ ŮƸƸƸŨ ųżŘ ūĔƸƸƸĹŬǞē ŏŵńŵŨŴ ĔƸƸƸŲĜĔŠĳİŨŴ ĔŲƸƸƸĸēŵĩĖ ĚĩťƸƸƸĹũŤē ĔƸƸƸŬǜē ŽŘ ųŬĉ ŴİƸƸƸėŻ ŮšŤŴ ȕĚƸƸƸżėťŝŤē ĔƸƸƸŲĝŘĴőŨŴ ƿ ĚĨēİŘ şĳİŻ ȕĔƸƸƸŨ ŚŜŵŨ ŽŘ ȕĔŨ ĚōĩŤ ƽ ƽ ŽŘ ĺżŤ ĚŻįĔĨǜē ęĴƸƸƸōŭŤē ŹťŐ įĔũĝŐǘē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŽŘ ĆĔŜİŀǜē ŮƸƸƸŨ ĕĔėƸƸƸĽŤē ĚťƸƸƸļ ūēŵřŭŐ ƿ ěĔŨĔƸƸƸĹĝĖēª łƸƸƸŬ ŽŘ ħĴƸƸƸřťŤ ęŵƸƸƸŠ ĪƸƸƸĝŘ ęĔżĩŤē ěēŵƸƸƸũĖ ĳŵőƸƸƸĽŤē ŦƸƸƸőŤ ŦƸƸƸĖ ©ĦƸƸƸťġŤē ƿ ĔŨİŭŐ łŭŤē ŦŉĖ ĞƸƸƸŔĔėŻ ĔŲĜŴĲĤ ĆĔřŉŬčŴ ŢĩŅŤēŴ ĘƸƸƸĭŁŤē ŢŤı ŦŠ ūĉ ŚƸƸƸĽĝšŻ ĳŵƸƸƸĽŜ ǘč Žű ĔŨ ĚŘĴŉĝũŤē ěĔƸƸƸŐĔŘİŬǘēŴ ©ęĴĐĔŔ ĚĖĈŠ ª ęĳŵƸƸƸŐ ĴĝƸƸƸĸ ©ĴűĔŌ ħĴŘª İĨŵĝŤē ţǙƸƸƸĬ ŮŨ ŢŤı ŗĔƸƸƸĽĝŠē ŪĜ İƸƸƸŜŴ ŦƸƸƸėŜĉ źĲƸƸƸŤē ©ūŵƸƸƸĸĴĥŤēª ĚżŁĭƸƸƸĽĖ ŢťĜ śįĔƸƸƸŭřŤē İĨĉ ŹƸƸƸŲŝŨ ŽŘ ŪƸƸƸŲĝŨİĭŤ ƻ ĚŤİėĖ ĔƸƸƸŻĴŲōŨ ĞƸƸƸĥŨĴ Ė ŽƸƸƸĝŤē ĚżŁĭƸƸƸĽŤē ƿ ĚŨĔƸƸƸĹĝĖēŴ ȕĚƸƸƸĸŴĳİŨ ěĔŠĴƸƸƸĨŴ ȕĚƸƸƸŝżŬĉ ƽ ĆĔĤ ĘŻĴŔ İťĖ ŮŨ ţŵŝŻ ęİŻĔĩŨ ĚŨŵĸĴŨ ƾ ƻ ȕĚőĤŵŨ ĚƸƸƸżŬĔĥŨ ĚŨĔƸƸƸĹĝĖē ŧİŝżŤ ĔėŻĴŔ ƽ ƽ ĚŐĵŵŨŴ ęĳŵŁŨ ĚĭĹŭŠ ęĳĴšĝŨ ȕĚżĩŉĸ ƽ ƽ ǘ ȕęįĴƸƸƸřŭŨ ȕŦŀǜē ŞƸƸƸĖĔŉĜ ŒżũĥŤē ŹƸƸƸťŐ ƻ ǎ ůİĨŴ ŪřŤē ȕħĴŘ ŹťŐ ţİƸƸƸĜ Ŵĉ ĔĨĴŘ ŽřŅĜ ƿ ŽŘ śĴŕĜ ŮżőŤē ĔũŭżĖ ȕĚŨĔƸƸƸĹĝĖē ŮŐ ģĴřŭŻ ƿ ŹŲĝŬē İżőĖ ūĔűŵĜ ƿ ĺƸƸƸżŤ ūŵƸƸƸĸĴĥťŤ łƸƸƸĨĔřŤē ŦƸƸƸŨĊĝŤē ēĲƸƸƸű ţǙĬ ŮƸƸƸŨ ěēĲťŤ ŗĔƸƸƸĽĝŠē ĚƸƸƸŻēİĖ ŶŵƸƸƸĸ ǀ ŵŭŀ ūŵĸĴĥŤĔŘ ĚżŁĭƸƸƸĽŤē ůĲŲĖ İĨŵĝŤē ĚėėŅũŤē ųĨŴĳŴ ųĜĔĖĔĥĝƸƸƸĸē ĚżŤć ŽŘ ųĹřŬ ŚŻĶũŤē ħĴũŤēŴ ĚŜĔŬǜē ĳĔňč ŚťĬ ęĴƸƸƸĐĔĩŤē ƿ ŊŝŘ ŵű ųƿ ťũƸƸƸĽŻ ǘ ŗĔƸƸƸĽĝŠǘē ēĲű ūč ŦĖ ŴİėŻ ĔũŬčŴ ȕıĔƸƸƸĽŤē ĞėŭŤē ĚŬĔĬ ŽŘ ųƸƸƸőŅŻŴ ƿ ţŵŝŻ ȕŒżũĥŤē ŵĩŬ ųżŐēĳı İũŻ Ĵřŀĉ ĆĔĖŵŠ ǎ ƾ ƿ ŪŲőŨ ĞŅŲŬŴ ȕęĳįĔŕũťŤ ĆĔŜİŀǜē ņŲŬ ƿ ƻ ƻ ƿ ŪŲőŨ ěĴĽĩŬēŴ ȕĔĝŨĔŀ ěĴƸƸƸĸ ȕĔĥŨĴėŨ ŽŘ ūŵėżŕŻ ŪűŴ ȕĚŠĴĝƸƸƸĽũŤē ęĳĔżĹŤē ŽŘ ŢĩŅŤē ƿ ƿ ŹťŐ ŒėŉŭĜ ųƿ ĝŨĔƸƸƸĹĝĖē ŽƸƸƸŭŐĶŘĉ ĔƸƸƸŨ ĞƸƸƸŻĉĳ ƿ ŪŲǀ űŵĤŴ ǀ ƿ ƿ ĚŨĔĹĝĖē ŦũĩŻ ŽŲĤŴ ĴġŠĉ ŽŭŐĶŘĉ ĔŨ ĞŻĉĳ ŹŲĝŬē ūŵĸĴĥŤē ĔűēŴİĤ ǘŴ ęĔƸƸƸżĩŤē ĚƸƸƸżġėőĖ ĳŵőƸƸƸĽŤē ŦőŤŴ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŏĔżŅŤēŴ śĔĩƸƸƸĹŬǘē ŮƸƸƸŐ ĴżėőĝťŤ ŹƸƸƸťġũŤē ǀ ţŵŝŻ ƿ īĴŁŻ ŵƸƸƸűŴ ųėŤĔĭũĖ źİƸƸƸŻ ŹƸƸƸťŐ ņƸƸƸėŜŴ ȗŦőřĜ ēıĔŨ ģĴĽĩŨ ěŵŁĖ ƿ ƿ ĞťŜ ŦƸƸƸőřĜ ŮŤ ţĔŜȕŢėĝŠĊƸƸƸĸ ĞƸƸƸťŜ ƿ ƿ ŽŬĔĩũŘ ųƿ ĝėĝŠ ŦőřĜ ŮŤ ţĔŜ Ţė ĝŠĊĸ ƾ ƿ ŵƸƸƸĩũťŤ ŃĴƸƸƸőĝŤē ĺƸƸƸĤĔű ŦƸƸƸōŻ ŢƸƸƸŤĲĖŴ ƿ ǀ ƻ ŪŲŻ źĲƸƸƸŤē İżőĜ ŶĴƸƸƸĬĉ ĚƸƸƸťŁŝŨ ęįĔƸƸƸĖǞēŴ ƿ ǎ ūĔŠ ŮżĨ ȕųĝŤĈńŴ ţŴǜē ůįĔőĜĳē ŹŤč ŦőřŤĔĖ ǀ ƿ ƻ ƻ ȕķĳİũŤē ĔŁŐ ųƸƸƸżťŐ ľŲĜ ēĴżŕŀ ēĲƸƸƸżũťĜ ƿ ǎ ūēĳİĤ ĶƸƸƸŲŻŴ ȕŦŁřŤē ęĴŻĴőƸƸƸĽŜ ųƸƸƸřĤĴĜŴ ƾ ƿ ĳŵőĽŤē ēĲű ĳĔňč ŽŘ ©ŵĩũŤē İżƸƸƸĸª ųŭŨĉ ȕĔűĴűĔōŨ ęįǙƸƸƸĖŴ ȕęĔżĩŤē ĚŜĔřŁĖ ŧĔƸƸƸőŤē ȕųĜĆēĴĖŴ ȕ ųƸƸƸŭŨĉ ūēİŝŘŴ ūĔƸƸƸĹŬǞē ĆĔƸƸƸřŉŬčŴ ȕ©ĚŤĔĩŤē ģĳĔĬª ŦƸƸƸġŨ ŶĴĬĉ ĿŵŁŬ ŵũŭĜ Ƽ ȕųƸƸƸĜēı ŪƸƸƸűŵŤēª ȕ©ĦƸƸƸťġŤē ěĔŨĔƸƸƸĹĝĖēª ©ğŵťĝŬ ĴėšŬªŴ ©ĴĬć ķĔĹĨĔĖ ƿ ĘĩťŤ ęŵŐİŤē ŴİėĜ ª ĚŤĔĩŤē ģĳĔĬª łŬ ŽŘ ƻ ěēįĴřŨ ŮƸƸƸŨ ęįĴřŨ ȕĚƸƸƸŤŵŲĥŨ ęĉĴƸƸƸŨē ŮƸƸƸŨ ƽ ©ĔŲżŤč ŵƸƸƸŐİũŤēª ŽŘ ĴżġĜ ǘ ęİƸƸƸżťėŤē ęĔƸƸƸżĩŤē ƻ ĳŵőļ ĚĖĴĥĜ Ŵĉ ŚƸƸƸĽšŤ ůĶřĩĜ Ŵĉ ȕǘŵŅŘ ĚżŲƸƸƸļ ūēİŝŘŴ ĚĖĈšŤēŴ ūŵƸƸƸŠĴŤē ĴƸƸƸżŔ ĴƸƸƸĬć ƿ Ƽ ĚƸƸƸŤŵŲĥŨ ĚƸƸƸŜĳŴ ŒżŉĝƸƸƸĹĜ ŦƸƸƸű ª ęĔƸƸƸżĩŤē ŽĖ şĴĩĝŻ ŪŤ ȕ ȗŽŨŵũű ŦƸƸƸĹŔ ĘƸƸƸĹŭŤē ūĉ İőĖ ŹƸƸƸĝĨŴ ©įĔŨĴŤē ŽŭũĤĔŲŻ ª ŮŠĔƸƸƸĸ ƻ ȕźǜ İőĖ ĆĔŝťŤ ēİƸƸƸŐŵŨ ęĔĝřŤē ųŭŨ ĞƸƸƸėŁĝŔē ūŴį ƾ ĴŨĉ ª ĚťŠĔĽŤē ůĲŲĖ ĚĖĔĥĝĸǘē ěĆĔĤ ǁ ĦżťĭŤē ĒňĔƸƸƸļ ŹťŐ ĘťŜ ĚŝřĬ Ŵĉ ŏĔŘİŬē ƽ ĘŬĔĤ ŹŤč ĴŨĉ ȕĆŶįĔƸƸƸŲŤē ŞŻĴŉŤē ŒŨ źŵťĜĉ ǎ ęćĴŨ ŽƸƸƸŘ ȕţċĔƸƸƸřĜ Ŵĉ ěĔƸƸƸřĝŤē ūŴį ģēĴƸƸƸĖǜē ƽ ǀ ĆĔŜİŀĉ ŦġŨ ĴŝŲŝĝĜ ģēĴĖĉ ĚżťĬēİŤē ęĳĔżĹŤē Ƽ ƿ Ƽ Ƽ ūĔšũŤē ȕĴōĝŭĜ ĚƸƸƸřŜēŴ ęİżőĖ ęĔƸƸƸĝŘŴ ȕĚĠǙĠ ƿ ŹŲĝŬē ųőŨ İőĝĖĉŴ İőĝėŻ ƿ ƿ ƿ ŚżřĭĝŤē ŽƸƸƸŘ ĘĩŤē ęŵƸƸƸŐį ŦƸƸƸĽřĜ ĔƸƸƸũŠŴ ȕŶŴİĤǙŤēŴ ĚĖĈšŤĔĖ ŦƸƸƸŝġŨ ŒŜēŴ ĚŨĔŲĤ ŮŨ ƻ ƿ ĔŲŝťĭŻ ŽƸƸƸĝŤē ĘĭŁŤē ĚƸƸƸŤĔű ĔŅŻĉ ŦƸƸƸĽřĜ

ƻ ƿ ƿ ēĳŵŅĨ ŦšĽ Ĝ ĔŲŬĎŘ ŒƸƸƸĹĝĜŴ Ĵ ėšĜŴ ȕłŭŤē ƿ ƻ ŚżĭŨ ȕźĳŵŉƸƸƸĸĉ ŮĐĔŠ ȕĔŨ ŮƸƸƸĐĔšŤ ĔżŔĔň ƽ ƽ ěŴĴėĥŤēŴ ĚƸƸƸĸēĴĽŤē ŹťŐ ŵŉŭŨŴ ųƸƸƸŻĴŠŴ ƽ ūĴŜ ųƸƸƸŤ ȕţēŵƸƸƸűǜĔĖ ŒėƸƸƸĽŨ ŮƸƸƸĐĔŠª ţŵƸƸƸŝŻ Ƽ ƿ Ƽ ĚƸƸƸŻįĔŨĳ ŹƸƸƸőŘĉ ųƸƸƸŭŉĖ ŮšƸƸƸĹĜ ȕĞƸƸƸżĜĴĬ ƿ ŽŘ ŧĔũĩĝĸǘē ŶŵŲŻ ŚŀēŵőŤē źİĜĴŻ ƾ ųŬŵřĤ ĆŦŨ ŧĔƸƸƸŭŻŴ ĚżŤŴĴĝĖ ěĔőŝŭĝƸƸƸĹŨ ƽ ƿ ĻĴŝŤē şĔũĸĉŴ ĪżĸĔũĝŤēŴ ęįĴŝŤē ŊĸŴ ŹŲĝŬē ĴŻĵĔŭĭŤēŴ ĚũĠ įŵƸƸƸĤŵĖ łƸƸƸŭŤē ĔŬĴőƸƸƸĽŻ ĆİƸƸƸėŤē ĲƸƸƸŭŨŴ ƿ ŮƸƸƸĐĔšŤē ēĲƸƸƸű ŮƸƸƸżĖ ĚƸƸƸżĐĔũĝŬē ĚƸƸƸŻĴŲŜ ĚƸƸƸŜǙŐ ƽ ƽ ƿ ūĔĹťĖ ğİĩĝĜ ŽĝŤē ĚĨĴĝŝũŤē ĚżŁĭĽŤēŴ ǀ ŏĔżŁŬǘē ŹťŐ ĚũĐĔŜ ĚŜǙŐ ŽűŴ ȕŪťšĝũŤē ȕęĴŠĔėŤē ĚŤŵřŉŤē ĲŭŨ ĕǙĝĸǘēŴ ŏŵŅĭŤēŴ ķĳİŤē İƸƸƸŐĔŝŨ ŹťŐ łƸƸƸŭŤē ŦŉĖ ĔƸƸƸűĔŐŴŴ ƻ ŮżĖŴ įĴƸƸƸėŤēŴ ĚƸƸƸĸĳİũŤē ŮżĖ ŊƸƸƸĖĴŘ ēĲƸƸƸżũťĜ ŮĐĔšŤē ēĲű ĳŵŅĨ ŮżĖŴ ęŵĹŝŤēŴ ķĳİũŤē ŮżĖŴ ĚƸƸƸňĳĔĬ Ŵĉ ĚƸƸƸĨŵŤ ŹƸƸƸťŐ ŧŵƸƸƸĸĴũŤē

ŪŤ ūč ŮƸƸƸŨǜē ūēİŝŘŴ įĔƸƸƸőĜĳǘēŴ ŗŵƸƸƸĭŤē ǀ ǀ ƻ ĔđżļŴ ůēıĉŴ ųĜŴĴėĤ ŧĔŨĉ śĔĩĹŬǘē ŮšŻ ƻ ēĲű ĚŝżŝĩĖ ŽƸƸƸĨŵŻŴ łŭŤē ŒƸƸƸĽŻ ĔđżƸƸƸĽŘ ųũŘ ĪĝřŻª ĘĜĔšŤē ųřŁŻ ūĔŠ źĲŤē ŮƸƸƸĐĔšŤē ţŵĨ ųťŻı ŚťŻŴ ©ķĴƸƸƸļ ĘĐı ūĔŭĸĉ ŮŐ ƿ ©ĿĔŀĴŤē ŞƸƸƸťŉŻªŴ ©įĳĔƸƸƸŉŻŴª ©ŞŭőŤē ȕĔŨ ŒũĝĥŨ ȕĔŨ Ěŉťĸ ęĳŵŀ ůĲű ĞƸƸƸĹżŤĉ ƿ ŮĐĔšŤē ēĲű ęĳŵŀ ĞŬĔŠ ĆēŵĸŴ ĔũĖĳ ŮňŴ ƻ ƽ ƿ ȕŢťĜ Ŵĉ ůĲű ųėŤĔĭũĖ ĴżŁũŤē ŹťŐ ņĖĔŝŤē ŵĩŨ ŮŐ źŵŐĴŻ ŮŤ ± ĘĜĔšŤē ųĹĩŻ ĔũŠ ųŬĎŘ ƿ įĔėĜ ĔũŠ ŪŲĜįĔĖčŴ ųĐĔĩŬĉ ŽŘ ŮżĝĖĔŭŤē ŢđŤŴĉ ©ŵĩũŤē İżĸª ŵű ĺżŤĉ ȕĚđżũŝŤē ěĔŭĐĔšŤē ĺżŤĉ ȗłŭŤē ūēŵŭŐ ŽŘ ĘĜĔšŤē ůĔƸƸƸŐį ĔũŠ łŭŤē ŒťŉŨ ŽŘ ĘĜĔšŤē ųŤ ŧİƸƸƸŜ źĲŤē ŵű ūĔƸƸƸĹŬǞē ŚŁŬŴ ūēŵżĩŤē ŚŁŬ ųŤŵŝĖ ųƿ ũƸƸƸĸē ĞřƸƸƸĽŠ ūč źĲŤē ūĔėĥŤē źŵŝŤē ǎ ƾ ŹŲĝŬē ȗ©ŽŨįª ħĔĖē ęēįǜē ȕĚĖĔĝšŤĔĖ ǘč ųũƸƸƸĸē ŚƸƸƸĽšżĸ ŚżŠŴ

źĳİĜ ǘª ţŵŝŻ ©ĪĤĳǜē ŹťŐ ĺŻĳĔŅĜª ƿ ŽŘ ŵřŕĜ ĞŬĉŴ ŵŲĹŤē ųżŤč şĲĬĊŻ ŮżŭĨ źĉ ǎ ŒĸĔļ ūĔŨĉ ĒŘēİŤē ūĔšũŤē ŢĖ ŽŨĴŻ Ĕŭű ęĆĔėőŤē ŽƸƸƸŘ ŽŝťĝƸƸƸĹĜ ĔŨİŭŐ ȕūŵŭĩŤē ŢƸƸƸŨĉ ŮŅĨ ŹŤč ƾ ƻ ƻ ƾ ķĔőŭŤē ŢŜĴƸƸƸĹŻ ēİŻŴĳŴ ȕĔŲ ĝėŠĳ ēİƸƸƸĸŵĝŨ ƿ ŢĬŴİżŘ ęĆĔƸƸƸėőŤē ŢƸƸƸżťŐ ţİƸƸƸĹ Ĝ ŹƸƸƸĝĨ ǁ ǁ ĚŭĥŤē ĆēŵĤĉ ŽŘ ŵřŕĜŴ ıĔĬǜē ĴŉőŤē ĺŻĳĔŅĜ ŽƸƸƸŘ ŢĝŤŵřňŴ ŢƸƸƸŨĉ ŮŐ ĢĩĖē Ǐ ŹŲĝŬē ©ęĆĔėőŤē ƻ łŭŤē ĉİėŻ ĚƸƸƸőũĝĥŨ ĚťġŨǜē ůĲƸƸƸű ŦŠ ŽŘ ǀ ƿ ƻ ƻ ȕłƸƸƸŭŤē ŚƸƸƸĠĔšĝŻ ēĴőƸƸƸļ ŽƸƸƸŲĝŭŻŴ ēĴőƸƸƸļ ĚřƸƸƸļĔŠ ęĆĔńē ęĳČĖ ŽƸƸƸŘ ĳŵťėĝŻ ȕŦƸƸƸĬēİĝŻ ƽ ǀ ƿ ƻ Ěĩřŀ ŚŁŬ ŽŘ ǙƸƸƸũĝšŨ ȕĔűİŭŐ ŽŲĝŭŻŴ ƽ ǀ ĚťġŨǜē ŽƸƸƸŘ ĘĜĔšŤē şĴƸƸƸĩŻ ĔƸƸƸŨ ūč ŊƸƸƸŝŘ ƾ ƿ ƿ ȕĚŨĳĔőŤē ĚŻĳŵőƸƸƸĽŤē ĚŝŘİŤē ŵƸƸƸű ęĳŵŠĲũŤē ƻ ƿ ĚżōřťŤē ĕēŵƸƸƸĠĉ ŮŨ ĚŻĳĔŐ ĔŲżťŐ ņƸƸƸėŝŭżŘ ǀ ƻ ěĔŻēŵŔ ŮƸƸƸŐ ĔŲĖ ĔđĖēĳ ȕŚƸƸƸŀĴŤē ěĔƸƸƸżŤĔũĤŴ ǁ ĚŘįēĴũŤē Ŵĉ ĚřŀēŵŤē ĚũťšŤē ĴĩƸƸƸĸŴ įĴĹŤē Ƽ ŮŐ ĶŠĴŨ ŚƸƸƸĽŠ ŵű ĔũŬčŴ ĴĠǜē ĚƸƸƸŔĳĔřŤē Ŵĉ ĴżŔ ǘ ĔƸƸƸŲĨŴĳŴ ĚŻĳŵőƸƸƸĽŤē ĚƸƸƸĖĴĥĝŤē ęĳĲƸƸƸĖ ūĉ ± ęĆēĴŝŤē ůĲű ŽŘ ± ĔŭŻĉĳ ĕĔėĸǜē ůĲŲŤŴ ŹũƸƸƸĹŨ ĞĩĜ ĿŵŁŭŤē ůĲű ĚťġŨĉ ģĳİƸƸƸŬ ĴőĽŤē ųėĽĜ ĿŵŁŬ ŽĝŤē ŽűŴ ĿŵŁŭŤē ŮŨ ĴĬǚē ŪƸƸƸĹŝŤē ĔŨĉ İŻĴŭŘ ȕĚƸƸƸŁŝŤē ųėƸƸƸĽĜ ĔŀŵŁŬ ĔűĔŭż ũƸƸƸĸ ƿ ǁ ƻ ūǜ ©ųėĽĜª ĴżėőĜ ŹťŐ İżŠĊĝŤē İżőŬ ūĉ ĔŅŻĉ ƾ ȕĪŨǙŨ ŮŨ ųũŅĜ ĔŨ ŪŔĳ ĿŵŁŭŤē ůĲƸƸƸű ĚŝŻĴŉĖ ĔŲŬĉ ǘč ȕğēİĨĉŴ ĿŵĭƸƸƸļŴ ŮŠĔŨĉ ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ŽŘ ĿĔĭŤē ĔŲĖŵťƸƸƸĸĉ ħĴĝŝĜ ĔŨ ƿ ŚŤĔĸ ĔŲŀĴĨ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕĴŀĔŭőŤē ůĲű ĿĔŭĝŜēŴ ȕęĴƸƸƸļĔėũŤēŴ ĶżŠĴĝŤē ŹƸƸƸťŐ ĴŠĲŤē ƻ ĔŅŻĉ ĔŲŬĉ ĔũŠ ĚřġšũŤē ĚŻĳŵőƸƸƸĽŤē ĚōĩťŤē ǁ ųĐĔĩŻčŴ ůĳŵŀŴ ĴőĽŤē ŏĔŝŻē ŮŐ ŦĭĝĜ ŪŤ Ƽ ŹťŐ ŋŵĩťŨ ĶżŠĴĜ ©ŵĩũŤē İżĸª łŬ ŽŘ ƿ ŒťŉŨ ĲƸƸƸŭŨ ūŵšĝĜ ıč ęĳŵƸƸƸŁŤēŴ ęĳŵƸƸƸŁŤē ƿ

ŽťŐ ūĉ ŴİėŻ ŒŘį ŮżĨ źįŵőĹũŤē ūĉ Ŷĉĳ ĴĽŭťŤ ųĖĔĝšĖ ƻ ħēĴĝŜĔĖ ĔŅŻĉ ĲĬĊŻ ŪťŘ įēİĨ ŪĸĔŜ ųĝŐŵũĥŨ įİĩŻ ƾ ǂ ŽĖįǜē ŏŵŭŤē ĪťŉŁũĖ ŗǙŕŤē ęĳŵŀ ūč ĳŵŁĜ ĚŐŵũĥũťŤ ƿ ƻ ųĤŵŤ ęĴġőėŨ ŒżňĔŝĜ ǀ ƾ ūıĉŴ Ƽ Ƽ ŮżŐ ūĔĹŬč ŪŘŴ ƻ ŮŻĴĬǚē ŪŤĔŐ ŽŘ ĔĖēĴĝŔē ūĔĹŬǞē ųżĝŻ ĔũŠŴ İĥŻ İƸƸƸŝŘ źįŵőƸƸƸĹũŤē ŽťŐ ĴƸƸƸ ėőŻ ĔƸƸƸũŠ ± ƿ ǁ ŽŘ ȕĔŨ ŒƸƸƸńŵŨ ŽŘ ȕĔŨ ĚƸƸƸōĩŤ ŽŘ ųƸƸƸĹřŬ ƽ ƽ ƻ Ŵĉ ȕĚĖĳĔŔ ĚĩĐēĳ ŚżřĨ ŽŘ ĔƸƸƸĸİŭŨ ȕĔŨ ŮŨĵ ƽ ŚŝżŘ ĚŨŵŲŨ ęĳŵŀ ŽŘ Ŵĉ ȕĕŵĠ ĺũťŨ Ǐ ƻ ŹťŐ ĔŘĴőĝŨ ȕŪƸƸƸŻĴŻ ǘ ŚƸƸƸĽšŤē ēĲű ŧĔƸƸƸŨĉ ĚŐŴĳŴ ȕśĔŁĝŤǘē ĚƸƸƸżũżũĨŴ ŮżŭĩŤē ŪƸƸƸőň ĴėőŻ ĔŨ ĴżĬ ŦőŤŴ ĴĬǚē ĴėŐ ěēĲŤē ŗĔĽĝŠē ƿ łŬ ŽŘ ůİĥŬ ĔƸƸƸŨ ůĲű Ćēİĝűǘē ĚōĩŤ ŮƸƸƸŐ

äGQGóe ƻ ŹťŐ ěēĲŤē ŗĴƸƸƸőĜ ţĔĨ ŮżŤĔĨ ŮżĖ ĔƸƸƸŜĶũŨ Ƽ ĚŘĴőŨ ŽűŴ ȕĔƸƸƸűįĔőĖĉ ĺũťĜŴ ©ĔƸƸƸŬǜēª ȕ ĚżĤĳĔĬ ęĆĔńč ŹŤč ģĔĝĩĜ ǘ ĚżėťŝŤē ĚŻċĴŤĔŘ ĚŜįĔŀŴ ęĴűĔĖ ĚŘĴőũŤē ůĲű ŦšĽĝĜ ĔũŬčŴ ȕęƻ ĴƸƸƸĹĝĹŨ ŮƸƸƸũšĜŴ ěēĲƸƸƸŤē ŮĥƸƸƸļ ŮƸƸƸżĖ Ǎ ƿ ţĔĩŤē ĔƸƸƸŨĉ ĔŲŝŻĴĖ ŮƸƸƸŨ ǘč ĚƸƸƸŻĳĔŐ ęĴƸƸƸűŵĥŠ ĚƸƸƸĖŵőŀ ŽƸƸƸŘ ŮƸƸƸũšĝŘ ęĴƸƸƸŻĔŕũŤē ŶĴƸƸƸĬǜē ƿ ŹĝĨ Ŵĉ ěēĲƸƸƸŤē ůĲƸƸƸű ŹťŐ ŮŻĴĬǚē ŗĴƸƸƸőĜ ƿ ŽŘ ĘĜĔšŤē ĴėŐ ĔũŠ ţŵĩĝĜ ıč ĔŲĝĹŨǙŨ ƻ ęĊňŴ ĞĩĜ ĚŤĆĔŅĝŨ ȕĆĔėűŴ ęĴšŬ ŹŤč ĳĔŲŭŤē ƽ ĔŲĝżđżļ ǘ ǁ ƻ ƿ ȕůİĤĉ ǘ ųƸƸƸŭŐ ĔġĩĖ ņƸƸƸŠĳĉ ĳĔŲŭŤē ŽƸƸƸŘ ƿ ŽƸƸƸŬİĤĉ ǘ ŽƸƸƸőńŵŨ ŗĔƸƸƸĽĝŠĉ źŵƸƸƸŬĉ ƿ ĒřŉŭżŘ ǝƸƸƸũŤē ŧĔŨĉ źĴƸƸƸŨĉ ĪƸƸƸŅĝřŻ ıč ƿ ƿ ǁ ţĔĨ ųŬč ŹƸƸƸ řĭĜĉŴ ĆŵƸƸƸń ŮŨ ŦũĨĉ ĔƸƸƸŨ ĳĔƸƸƸŲŭŤē ĆŵƸƸƸń ŽƸƸƸŘ ĕŴĲƸƸƸŻ źĲƸƸƸŤē ūĔƸƸƸĹŬǞē ƿ ŮŻĴĬǚē ūŵƸƸƸżőĖ ųƸƸƸĹřŬ ŶĴŻ ųŬǜ ŹƸƸƸļǙĝŻŴ ƾ ƿ ƿ ĴŲōũŤĔĖ ŏİƸƸƸĭ Ĝ Ŵĉ ŪšĩŤē ĆŽƸƸƸĹ Ĝ İŜ ŽƸƸƸĝŤē ƿ ƻ ǙšƸƸƸļ ǘč ūĔƸƸƸĹŬǞē ŗĴőĜ ǘ Ŵĉ ȕŒƸƸƸńēŵĝũŤē ƿ ƻ ƻ ęĴűŵĥŤ ūĔƸƸƸĖŴĲŤē ēĲƸƸƸű ēįŴİƸƸƸĩŨ ĔƸƸƸŻĴűĔŌ Ęĭŀ ŽŘ ĔŲżƸƸƸļǙĜ ŮżĨ ĔŲĐĔřŉŬčŴ ěēĲŤē ƿ ĵĴƸƸƸėŻ ȕųƸƸƸĝũťŌŴ ųƸƸƸťŲĤŴ ŽƸƸƸĤĳĔĭŤē ŪƸƸƸŤĔőŤē ƻ ŴİėżŘ ©ĚżŬĔĠ ĚƸƸƸřńª łŬ ŽŘ ŶĴĬĉ ęĴƸƸƸŨ ƻ ȕĚŝťŕŨ ĚŘĴŔ ŮŨ ģŴĴĭŤĔĖ ĔŲżėƸƸƸļ İŲĽũŤē ƿ ūŵšĜ İŜ ĚŝťŕũŤē ĚŘĴŕŤē ůĲűŴ ŏĳĔĽŤē ŵĩŬ Ŵĉ ȕěēĲťũŤēŴ ěĔƸƸƸŻĴŠĲŤēŴ ěĔƸƸƸĖĔŕŤĔĖ ĚđżťŨ ŽűŴ ĘƸƸƸŐĴŨ ěŵŨŴ ĚƸƸƸũĝŐ ŹƸƸƸťŐ ĚƸƸƸŝėŉŨ ģŴĴĭŤē ŮżĨ ŮƸƸƸšŤŴ ©ĔŬǜēª Ŵĉ ěēĲƸƸƸŤē ĚŘĴŔ ĉİėŻ ŮŻĴĬǚē ŪƸƸƸŤĔŐ Ŵĉ ŏĳĔƸƸƸĽŤē ŹƸƸƸŤč ĔŲŭŨ ǀ ţŵŝŻ ȕœĳĔřŤē śĔĝőŬǘēŴ ȕūĔĖŴĲŤē ƿ ȕķĔŭŤē ŮżĖ ĕĴĹŬĉ ěĉİĖ ȕŏĳĔĽŤē ĞťĬįª ƿ ƿ ŽƸƸƸĩŨǙŨ ěĉİƸƸƸĖ ȕŪƸƸƸŲŭżĖ ĕŴıĉ ĞƸƸƸĩėŀĉ ƿ ŮŐ ĢĩĖĉ ȕĔƸƸƸűİĤĉ ǙƸƸƸŘ źİŻ ĴƸƸƸōŬĉ ĘƸƸƸżŕĜ ƿ ƿ ŒũƸƸƸĸĉ ǙƸƸƸŘ ŪƸƸƸťšĜĉ ȕ ů İƸƸƸĤĉ ǙƸƸƸŘ źİƸƸƸĹĤ ƿ ƿ ƿ ƻ ƿ ŮŐ ĞƸƸƸŲĜ ĔđżƸƸƸļ Ŷĳĉ ǙƸƸƸŘ ĴƸƸƸōŬĉ ȕŽƸƸƸĜŵŀ ƿ ŹŲĝŬē ©ŽĹřŬ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

i|CC 9* i|CC 9* i|CC 9*K k<§GK j<§ + f kIf+ z t+ i| 9* ¡ + P P P i| G* R tk - «kG* CC I ¨k0 i|CC 9* §S CCJ* |CC 8ft¼* lCCª¼* QzCC / zCC /* i| 9* 6&Q *4 0K S I ¨ < f + CC)fMÌF Q£f CCH i|CC 9* CC0K4 ¨CCk0 Q L§ k- fCC¤<2K fg G* fCC¤M&* i|CC 9* 4f G* j0§+{¼fF ĴőĽŤē ěĔŭĩƸƸƸļ ŦšĖ łŭŤē ŽŅũŻ ēĲšűŴ ƻ ƻ ƻ ƻ ŽŘ ĔėĬĔŀ ųĐĔĩŻč ŽƸƸƸŘ ĔřżġŠ ȕ ēĴĜŵĝŨ ĔƸƸƸėűǘ ƻ ƻ ęĳČĖ ĚżřňĔőŤē ĚŭĩƸƸƸĽŤē ŮŨ ēĲĭĝŨ ȕųŐĔŝŻč ƻ ĔŲĨĔŻİŬēŴ ęĳŵƸƸƸŁŤē ĴĜēŵĜ ŮƸƸƸŨŴ ȕĔƸƸƸŝťŉŭŨŴ ƻ ĔƸƸƸŅŻĉ şĔƸƸƸŭű ŪƸƸƸĠ łƸƸƸŭťŤ ęĵĳĔƸƸƸĖ ĚũƸƸƸĸ ŮŐŴ ȕįĴƸƸƸĹŤē ěēĆēĴŔč ŮŐ ĞřťŨ ŗēĴƸƸƸŁŬē ŦřŉĝŤē ŮŐŴ ȕĚżŬĔĥũŤē ĚżōřťŤē ŦżŀĔřĝŤē ĘżŝőĝĖ ęĴƸƸƸĐĔřŤē ĚŻĳŵőƸƸƸĽŤē ĚƸƸƸŤĔĩŤē ŹƸƸƸťŐ łŬŴ ȕŊƸƸƸŝŘ ţĔėŉťŤ łƸƸƸŬ ųŬč ĚƸƸƸŘĔńč Ŵĉ Ƽ Ƽ ĴżŔ ĺżŤ śĔĩĹŬǘēŴ ĚŐŵťŤēŴ ĘŅŕťŤ łŭŤē ēĲƸƸƸű ŒƸƸƸŅŻ ūĉ ĘƸƸƸĜĔšŤē ĳĔƸƸƸĝĬē İƸƸƸŜŴ ƾ ƿ ĞĩĜ ĚĤĳİũŤē ĿŵŁŭŤē Ůũń ©ęŵƸƸƸĽŬª ƻ ĚĖĴĥĜ ŹŤč ŢŤĲĖ ēĴżƸƸƸĽŨ ȕ©ĚżĤĳĔĬ ĴŌĔŭŨª ǀ ƾ ŪŔĳ ųŭšŤŴ ȕųĜēı įŴİĨ ģĳĔĬ ŒŝĜ ŽĝŤē ĴĬǚē ĢėŻŴ ĳēİĝŜĔĖ ĔƸƸƸŲŁũŝĝŻ ūĉ ŏĔŉĝƸƸƸĸē ŢŤı ƿ ųżƸƸƸļǙĜ ŦġũĝŻ ŮżĨ ūĔƸƸƸĹŬǞē ŮĥƸƸƸļ ĔŲżŘ ƾ ŽŘ ĦűŵĝŤēŴ ŧēĴĝĨǘē ŮŨ ĴĹĤ ĴėŐ ůĶĥŐŴ ƽ ƻ Ŵ ©ĔũĖĳ ŦżŤª ŽƸƸƸűŴ ŶĴĬĉ ĿŵŁŬ ĚĠǙĠ ƽ ©ĪĤĳǜē ŹťŐ ĺƸƸƸŻĳĔŅĜ©Ŵ ©ĚżŬĔĠ Ěřńª ƿ ȕĚŁĬĔƸƸƸĽŤē ųƸƸƸĜēı ŵƸƸƸĩŬ ĘƸƸƸĜĔšŤē ŵƸƸƸŉĭŻ ƿ ƾ ȕĔƸƸƸŲĝĖēĴŔŴ ȕĔƸƸƸű įŴİĨ ĺƸƸƸũťĝŻŴ ĔƸƸƸű İŝřĝŻ ƾ ƿ ƿ ŮƸƸƸŨ ņƸƸƸŨĔŕŤēŴ źĴƸƸƸŕũŤē ĆēĳŴ ĔƸƸƸŲũŻŴĔŲĜŴ ƻ ĔŨĔũĜ ĴŐĔĽŤē ŦőřŻ ĔũŠ ȕĳŵŁŤēŴ ěĔŻĴŠĲŤē ǀ ƿ ųƸƸƸĸĔĹĨčŴ ȕĚƸƸƸĩŬĔĥŤē ųƸƸƸ ĜǘĔżĬŴ ȕůēċĳ Ćēĵč ǀ ǀ ēĲƸƸƸŤ ĪƸƸƸťũŤē ĔƸƸƸűĳŵŅĨŴ ©ĔƸƸƸŬǜĔĖª ĴƸƸƸŨĔŕŤē ǁ ǀ ƻ ęĳŵŠĲũŤē ĿŵŁŭŤē ůĲƸƸƸű ĞĩĜ ĔřŬć įŴĳŵŘ ǀ ƿ ŧİĭżŤ ĆĔƸƸƸĤ ©ĚƸƸƸżťĬēį ĴƸƸƸŌĔŭŨª ĚƸƸƸŐŵũĥŨ ǀ ƾ ȕħŵėŤē ŽŘ ĚėŔĴŤē ŵĩŬ ŽƸƸƸĹřŭŤē ųĤŵĝŤē ēĲű ƾ ǀ ţŵŝŻ ƿ ţĔŲŭŻ ĔƸƸƸŨİŭŐ ȕĚũĝőŤē ĶƸƸƸŐ ŽŘ ȕŦżťŤē ŽƸƸƸŘ

ŶŴİĥĖ ĴőƸƸƸļĉ ǘŴ ŧǙƸƸƸōŤē ŹťŐ ŧǙƸƸƸōŤē ƿ ƿ ĴōŬē ĔƸƸƸŬĉŴ ȕįŵƸƸƸĸĉ ĺŨēį ŧǙƸƸƸŌ ŽƸƸƸŭżŐ Ƽ ƿ Ƽ ƻ ǘŴ ȕēİżĤ ŽƸƸƸŬēĳĉ ŽŭŬĉ ĴőƸƸƸļĉ ȕęćĴũŤē ůĔĥĜĔĖ ƿ ȕūĔŉżĩŤē ŮŨ ĶƸƸƸřŝĜ ĔŻēĴũŤĔĖ ĴőƸƸƸļĉ ŗĔĬĉ ƻ ƻ ƻ ƿ ǙżŤ ŽŭŲėƸƸƸĽŻ ĔƸƸƸđżŅŨ ēİƸƸƸĹĤ ŽƸƸƸ ŭťũĩĜŴ ƿ ƻ ƿ źŵŬĉ ȕůİĤĉǘ ųŭŐ ĔġĩĖ ņŠĳĉ ĳĔŲŭŤē ŽŘŴ ƿ ĪŅĝřŻ ıč ŽŬ İĤĉ ǘ ŽőńŵŨ ŗĔĽĝŠē ƿ ƿ ƿ ŮŨ ŦũĨĉ ĔŨ ĒřŉŭżŘ ǝƸƸƸũŤē ŧĔŨĉ źĴŨĉ ǁ ŹŲĝŬē ŹřĭĜĉŴ Ćŵń ƽ ĚřżġšŤē ęĴƸƸƸżŁŝŤē ŦƸƸƸũĥŤē ůĲƸƸƸű ŽƸŘ ĔƸƸƸƸŭű ŚŝŻ ŮżĨ ūĔƸƸƸĹŬǞē ęĔŬĔőŨ ĘĜĔšŤē ĴŁĝĭŻ ƿ ƿ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ƻ ƻ ēĲű ŮŨ ēĆĶĤ ūŴĴƸƸƸĬǚē ūŵšŻ ūĉ ĔŅŻĉ ŒƸƸƸŭũŻ ŪŤĔőŤē ĚŐŵũĥũŤē ĿŵƸƸƸŁŭŤ ĴĬǚē ŪżƸƸƸĹŝĝŤē ĔƸƸƸŨĉ ǀ ƿ ĔŭťŨĊĜ ŮżĨ ŮĩŬ ůĔŭŻĊĜĳē ŽŭŘ ŪżĹŝĜ ŵűŴ ĘőƸƸƸĽĝŻ ūĉ ŮšũżŘ ĚƸƸƸżŭřŤē ĔŲĜĔũƸƸƸĸ ŽŘ ĴőĽŤē ųėĽĜ ĿŵŁŬ ţŴǜē ŮżũƸƸƸĹŜ ŹŤč Ƽ ŦőŤŴ ĚƸƸƸŁŝŤē ųėƸƸƸĽĜ ĿŵƸƸƸŁŬ ŽƸƸƸŬĔġŤēŴ ƿ Ƽ ēĲű ĚĖēŵĖ ŮŨ ĚŐŵũĥũŤē ŪŤēŵŐ ŹŤč ţŵĬİŤē ǀ ƻ ųŬǜ ȕĚŨĆǙŨ ĴġŠĉ ŽŤ ŴİėŻ ŽŭřŤē ŪżƸƸƸĹŝĝŤē ŪżƸƸƸĹŝĝŤē ĚżŉŕĜ ŹŤč źįČżƸƸƸĸ ęĳŴĴŅŤĔĖ ǀ ǀ ųżŕťŻ Ŵĉ ųżťŐ ĳŵĥŻ ŮŤŴ ŚŤČũťŤ ĴĬǚē ƾ ǀ ƾ ƿ ųĨŴĳŴ ĴőƸƸƸĽŤē Ŧšżű łƸƸƸũŝĝŻ łƸƸƸŬ ţŴĉ ƾ ƿ źĲŤē ©ęŵƸƸƸĽŬª łŬ ŵű ŽƸƸƸĹřŭŤē ųőŜŴŴ ƾ ěĔũťŠ ğǙĠ ŽŘ ůēŵƸƸƸĩŘ łĭťŬ ūĉ ŮšũŻ ƽ ǀ ƾ ĔŲŐįŴ ĞƸƸƸŨª ŽƸƸƸűŴ łƸƸƸŭŤē ŽƸƸƸŘ ěįĳŴ ƻ ƻ ŵű ĔũŤĉŴ ĔėŅŔŴ ęĴżŔŴ ĚũŝŬ Ğƿ żũŤēŴ ©ĔżĩĜ ǁ ƿ ĚżĽŨĔŲŤēŴ ĚżŬŴİŤĔĖ ĳŵũŕũŤē ĚŁŜēĴŤē ţĔėň ƿ śŵŘ ĚŁŜēĳ ŽŅũĜ ŽƸƸƸű ĔũŭżĖ ȕĚőŭŁŤēŴ ųĝżőėĜŴ ĚŜŵĩƸƸƸĹũŤē ųĝŤŵĤĳŴ ĴƸƸƸŘĔŭŤē ųƸƸƸũŤĉ ƿ ĚťżƸƸƸĸŴ ŮŨ ŢťũŻ ǘ ĔƸƸƸűİŭŐŴ ĔƸƸƸŲŤ ĚŨĔĝŤē ĘƸƸƸŅŕŤēŴ ūēĳŵƸƸƸũŤē ŢƸƸƸŤı ŮƸƸƸŐ ĺƸƸƸżřŭĝťŤ ěēı ĚĠŵŬǜē ŧĔƸƸƸŨĉ ĚŜŵĩƸƸƸĹũŤē ĚƸƸƸŤŵĤĴŤēŴ īĳĔƸƸƸŁŤē ŚƸƸƸżŭőŤē ĕĴƸƸƸŅŤĔĖ ǘč ěŴĴƸƸƸėĥŤē ŞĩĝĹĜ ŽĝŤē ųƸƸƸĹřŬ ŵŭŀ Īėŀĉ Ŧėň ŹťŐ ƾ ĔŲŭŨ ŹřƸƸƸĽĝŻ ųƸƸƸĝĖĲőũŤ ęĳŵƸƸƸŀ Ŵĉ ȕİƸƸƸťĥŤē łŭŤē ţŵŝŻ ĚŝťŉŨ ĚŻįĔĹĖ ƽ

U ~CCH CCkQ I fCC¤ª < hCC 8 fCCJ Uz /* Q£*§CC D&* i|CC 9* CC±|¼* fJ4Q zCC 8 U fCCJ|¤; ¨CC < §CCJ* fCCJ Uz /* fJ|CC 1 U CCkgF CC+ CC ¤I* fCC + fCC¤S¡ +K

ēĲű ȕŦĬēİŤē ŹƸƸƸŤč ģĳĔĭŤē ŮŨŴ ģĳĔƸƸƸĭŤē ŹŤč ķēŵĨ ěĔŠĳİƸƸƸŨ ŮƸƸƸżĖ ŦƸƸƸŨĔšĝťŤ ĳŵƸƸƸŁĝŤē ǀ ħŴĳ ěĔŠĳİŨŴ ȕ ůİĹĥĖ ĚťġũĝũŤē ūĔƸƸƸĹŬǞē ǀ ǀ ǀ ůƿ İŻČŻ ȕůĴšŘŴ ųĝřňĔőĖ ĚťġũĝũŤē ūĔƸƸƸĹŬǞē ƿ Ǎ İĹĥŤē ŚŠ ŧŵżŤē ŽĜǚē ŚŤČũŤē ķĔėĝŜē ƿ ƿ ƻ ǎ ŽŘ śİŻ źĲŤĔŘ ēĶƸƸƸŕŤ ūŵšŻ ūĉ ŮŐ İƸƸƸżŠĊĝŤĔĖ ƿ ĺżŤ ŚŬǜēŴ ȕŗĴőŬ ĔũŠ ĘťŝŤē ŵű ĳİŁŤē ŽĝŤē İƸƸƸĹĥŤē ŮŐ ĚđĜĔŭŤē ĚƸƸƸėŁŝŤē ĚƸƸƸŻĔŲŬ ǘč ǀ ǀ ƿ ųĤŵŤē ĔŨĉ ŮżĝĐĴŤē ŹŤč ŮżĥƸƸƸĹŠŴǜē ŦŀŵĜ ƿ ƿ ƿ ţĔũŐĉ ĔŲżťŐ ŵƸƸƸĸĴĜ ŽĝŤē ĚřŅŤē ĚĨŵŤ ŵŲŘ ǎ ŒũƸƸƸĹŤēŴ ĴōŭŤēŴ ŪŅŲŤē ĔƸƸƸŲťŠ İƸƸƸĹĥŤē ƻ ĚŐŵũĥũŤĔŘ ĴżšřĝŤēŴ ĺřŭŤēŴ Ƽ ĚũĤĴĜ ēıč ƿ ĳĔšŘǜēŴ ķēŵĩŤĔĖ ĚťġũĝũŤē ūĔĹŬǞē ęĴŠēĲŤ ǀ ǀ ƻ ĚżűĔŨ ŹťŐ İƸƸƸżŠĊĜŴ ȕ ĚƸƸƸőũĝĥŨ ĴŐĔƸƸƸĽũŤēŴ Ƽ ĔŲũŤēŵŐ ĳŵŕŤ ęĴĖĔĹŤēŴ ĚżřĽšŤē ĚżŬĔĹŬǞē ĔŨ ŹŤč ħŵŭĤ ūŴį ĚĨĔĝũŤē ŦėƸƸƸĹŤē ůĲű ĴėŐ ůįŴİĨŴ ūĔĹŬǞē ēĲű ŒŜēŴ ĆēĳŴ ǀ ǀ ūĉ ęİżřũŤē ĚƸƸƸŘįĔŁũŤē ŦƸƸƸżėŜ ŮƸƸƸŨ ųƸƸƸťőŤŴ ©ŒƸƸƸżňĔŝĜª ĚƸƸƸŐŵũĥũŤ ŽƸƸƸĜĆēĴŜ ŮƸƸƸŨēĶĝĜ ƾ ǀ İƸƸƸĹĥŤē ęĴƸƸƸŠēıª ĚƸƸƸŻēŴĴŤ ŽƸƸƸĜĆēĴŜ ŒƸƸƸŨ ŮƸƸƸŨ ŮƸƸƸōŻ İƸƸƸŜŴ ŽũŬĔŕĝƸƸƸĹŨ ŧǙƸƸƸĨǜ ª ƿ ƿ İŜ ĔŲŬē ȕĚƸƸƸŻēŴĴŤē ůĲƸƸƸű ūēŵŭŐ İŭŐ ŚƸƸƸŜŵĝŻ ƻ ƻ ěĔĩŉƸƸƸĽĖ ĔŀĔĬ ĆĔƸƸƸřĝĨē ĚżřĝĩŨ ūŵƸƸƸšĜ ƿ ĚżŬēİŤēŴ ĚŅŨĔŕŤē ĔŲŜĔŘćŴ ĚżĹĩŤē İĹĥŤē Ǐ ŽŐēİĖǞē ŦũőŤē ēĲƸƸƸű ŮŨ ĕĴĝŝŻ ŮŨ ŮƸƸƸšŤŴ ƿ ƾ ƿ ĔŨ ©İƸƸƸĹĥŤē ęĴŠēıª ūĉ ŚƸƸƸĽĝšŻ ŗŵƸƸƸĸ Ƽ ĚżťŝőŤē ěĔŠĳİũŤē ŮżĖ ŒũĥĜ ęĴŠēı ǘč ŽƸƸƸű ǀ ǀ Ƽ ěĔŠĳİƸƸƸŨ ŽƸƸƸűŴ ȕĚżƸƸƸĹĩŤēŴ ĚżƸƸƸĹřŭŤēŴ ǀ Ƽ ĔŲŤǙĬ ŮŨŴ ĳŵőƸƸƸĽŤēŴ ĴżũŅŤē ŽŘ ĚƸƸƸťŔŵŨ ěĔŻĴŠıŴ ĚƸƸƸŭŨĵĉ ŹŤč ĆĔƸƸƸũĝŬǘē ŮƸƸƸĹĨ ŵťőŻ ĘƸƸƸŁĬ ŽƸƸƸŬēİĤŴ ğēĴƸƸƸżŨŴ ĿŵĭƸƸƸļŴ ŽťŐ ĚŐŵũĥŨ ŽƸƸƸŘ İƸƸƸĹĥŤē ţŵĩĝŻ ŢŤĲĖŴ ěēı ŹŤč ŽũŬĔŕĝƸƸƸĹŨ ĚŻēŴĳŴ źįŵőƸƸƸĹũŤē ƽ ƾ ūĔĹŬǞē ĳĔňč ŦĬēį ĚŻŵŉŭŨ ĚťŨĔƸƸƸļ ĚżŬŵŠ ƽ ǀ ēĲű ųőĽŻ ĔũĖ ŒĸĔĽŤēŴ ůİĹĥĖ įŴİĩũŤē ǀ ǎ ǀ ŪŤēŵŐ ŮŨ İĹĥŤē ƿ ĿŵŁŭŤ ŽťšżŲŤē ŪżĹŝĝŤē ŹŤč ĔŭżĜĉ ēıč ĔŨĉ ƾ ƿ ŮŨ ŮƸƸƸżŐŵŬ ŮƸƸƸżėŬ ūĉ ĔƸƸƸŭ ŭšũżŘ ĚƸƸƸŐŵũĥũŤē ĔƸƸƸŨİŭŐ ŚƸƸƸŤČũŤē ůĳĔƸƸƸĝĬē ţŴǜē ȕŪżƸƸƸĹŝĝŤē ĴŌĔŭŨ ŮżĝŐŵũĥŨ ŹŤč ĿŵŁŭŤē ŪƸƸƸĹŜ ƾ ƾ ĴŌĔŭŨŴ ȕĿŵŁŬ ĚőĖĳĉ ĞťũƸƸƸļŴ ĚżĤĳĔĬ ĔŨĉ ĿŵŁŬ ĚőĹĜ ŹťŐ ŦũĝĽĜŴ ĚżťĬēį ǀ ĴżƸƸƸĽĜ ĔŬĳŵŁĜ ŽŘ ŽŲŘ ĚżĤĳĔĭŤē ĴŌĔŭũŤē ƿ ƿ ŪŤĔőŤē Ŵĉ ŮŻĴĬǚē łĭĜ ŽĝŤē ĕĳĔĥĝŤē ŹŤč ǎ ȕĚŁĬĔƸƸƸĽŤē ěēĲŤē įŴİĨ ģĳĔƸƸƸĬ ŒŝŻ źĲƸƸƸŤē ƾ ƾ ƻ ŮŻĴĬǚē ĆǘČű ŮŨ ēİĨēŴ ĘĜĔšŤē ūŵšŻ İŜŴ ƿ ƿ ƻ ŒŝŻ źĲŤē ŪƸƸƸŤĔőŤē ĚŨŵōŭŨ ŮƸƸƸŨ ęįĴƸƸƸřŨ Ŵĉ ƿ ǀ ĴŌĔŭũŤē ĿŵƸƸƸŁŬ ĔŨĉ ěēĲŤē įŴİƸƸƸĨ ģĳĔĬ ŪŤĔőŤē ţēį ŦšƸƸƸĽĖ ĺƸƸƸũĜ ŽŲŘ ĚƸƸƸżťĬēİŤē ƾ ƽ ǘ ēĲű ŮƸƸƸšŤŴ ȕĘĜĔšťŤ ŽƸƸƸťĬēİŤē ŽƸƸƸĹřŭŤē Ǎ

äGQGóe ©ŒżňĔŝĜªƸŤē ŽŘ ęĆēĴŜ

Ƽ ĔŲŝŻĴĖ ŮŨ ǘč ĚŻĳĔŐ ěēı ĳŵťėĜ ȕķİŝũŤē ěĔėġŤē ęĴƸƸƸšŘ ŒŨ ņŜĔŭĝŻ Ƽ ƻ ĝƸƸƸĽŨ ŹŝėŻ ƾ ŮżŐİėũŤē ħŵũň ĦżĤĊĜ ŽŘ Ǚő ţĶőũĖ ŪűĴżėőĜ ţĔšļĉŴ Ŧė ƿ ƽ ǀ ǀ ĸ ŗĔĽĝŠǘ ƿ ūŴĴżġšŤē ĔŲŕėĹŻ ŽĝŤē ķİŝũŤē Ěŉťĸ ŮŐ ǀ ĕįǜē ţĔšļǜ ŽŐŵŭŤē ŚżŭŁĝŤē ŹťŐ ǀ ƻ ĚŐŵũĥŨ ĳĔƸƸƸėĝŐǘ ĔŝťŉŭŨ ēĲƸƸƸű ĪťŁŻ İƸƸƸŜ ƿ ǀ ƻ ƾ ţċĔƸƸƸĹĝŤē ĴƸƸƸżġŻ ĔƸƸƸĖĔĝŠ źįŵőƸƸƸĹũŤē ŽƸƸƸťŐ ƿ ƿ ųĤŴĴĬŴ ȕ ųŘǙĝĬĔĖ ůĔėĝŬǘē ĞřťŻŴ ȕţİĥŤēŴ ǀ ǀ Ŧšļ ŮŐ ųġĩĖŴ ȕĚŲĖĔĽũŤēŴ ĚŻİżťŝĝŤē ŮŐ ǀ ǀ ƽ ȕĴĬǚē śĔƸƸƸŭĭĖ ĔƸƸƸũűİĨĉ ĲƸƸƸĬĊŻ ūŵƸƸƸũŅŨŴ ǀ ŮšŤŴ ųĹřŬ ŮŐ ůįŴēĴŻŴ ųŻŵŕŻŴ ųƸƸƸ ƿ ĹŠĔĽŻ ƿ ƿ ĔŲŬŵŠ ŽŘ ĚŐŵũĥũťŤ ŽƸƸƸŤŴǜē ĳŵŁĝŤē ēĲƸƸƸű ǀ ƾ Ǎ ƻ ƻ ĆĔŐŴ ŹťŐ ħŵĝřũŤē łƸƸƸŭťŤ ĔĤĵĔň ĔƸƸƸżėŻĴĥĜ ƻ ƻ ŮŐ ĔƸƸƸőėň ĔŭŘĴŁŻ ŮƸƸƸŤ ȕĚƸƸƸŁŝŤēŴ ĴőƸƸƸĽŤē ĚĨĔĝũŤē ĚĖĴĥĝŤē ŽŘ ūŵũŅũŤē įĔőĖĉ ĺũťĜ ǀ ǀ ǀ ŮũšŻ ūŵũŅũŤē ħĔĝřŨ ŦőŤŴ ĔŭŻİŻĉ ŮżĖ ƿ ƾ ƻ ŮšŤŴ ©ŒżňĔŝĜª ŵƸƸƸűŴ ȕĔŲŬēŵŭŐ ŽŘ ĚűēİĖ Ǐ ĔŭŤ ūēŵŭőŤē ēĲƸƸƸű ęĴřżƸƸƸļ ŢŘ ĚŤŴĔĩŨ ŦėŜ ŹťŐ ŹŤŴǜē ȕŮƸƸƸżĝŁĨĔŘ ŮżĜĴōŬ ŽƸƸƸŝťŬ ūĉ ĴŻİŁĝŤē ŹƸƸƸťŐ ŶĴĬǜēŴ ȕŗǙƸƸƸŕŤē ęĳŵƸƸƸŀ ŶİĨč ŮŨ ĺėĝŜē źĲŤē ĕĔĝšŤē ĚŨİŝŨ ŽŘ ęĳŵŀ ĔŨĉ ĚƸƸƸũĤĴĝũŤē ĚƸƸƸżũŤĔőŤē ěĔƸƸƸŻēŴĴŤē ƻ ƿ Ż ĔŨ Ğřť ƿ ēĳįĔŬ źĲƸƸƸŤē ĴŁŭőŤē ŽűŴ ŗǙŕŤē ĢĩėťŤ ŪŲŤŵŅŘ ĴƸƸƸżġŻ Ŵĉ ŮżƸƸƸĸĳēİŤē ůĔėĝŬē łŭŤē ŪŲŘ ŹťŐ ŮƸƸƸżőĜ ŇŵżĬŴ ŦĐǘį ŮƸƸƸŐ ƽ ŽŘ ŚŤČũŤē ĚŠĳĔƸƸƸĽŨ ĚűēİĖ ŪŔĳ ȕŽƸƸƸĖįǜē ūč ţŵƸƸƸŝŬ ± ĔƸƸƸŲũżũŁĜ ŹƸƸƸĝĨ Ŵĉ ĔƸƸƸűĳĔżĝĬē ŒżňĔŝĜ ĳŵƸƸƸŁĜ ĚŐŵũĥũťŤ ŗǙŕŤē ęĳŵƸƸƸŀ ƾ ƿ ƻ ȕŪŘŴ ūıĉŴ ŮƸƸƸżŐ ūĔƸƸƸĹŬč ųƸƸƸĤŵŤ ęĴƸƸƸġőėŨ Ƽ Ƽ ǀ Ƽ ĺĩŤĔĖ ęĴƸƸƸļĔėŨ ĚƸƸƸťŀ ĔŲŤ ĆĔƸƸƸŅŐĉ ŽƸƸƸűŴ ǁ ĚƸƸƸřňĔőťŤ Ƽ ęĲƸƸƸŘĔŬ ĔƸƸƸũű ŮƸƸƸŻĲťŤē ĳŵőƸƸƸĽŤēŴ Ƽ İƸƸƸĹĥťŤ ęćĴŨ ŵű ųĤŵŤē ūĉ ĔƸƸƸũšŘ ȕĴƸƸƸšřŤēŴ ƻ ƿ ĚŻŵű įİƸƸƸĩĝĜ ųĖŴ ȕħŴĴƸƸƸťŤ Ƽ ęćĴƸƸƸŨ ĔŅŻĉ ŵƸƸƸű ƿ ƿ ŦĬēİŤē ŮŨ ŦƸƸƸŀēŵĝŤē ůƿ ĴėŐ ǎ ƾ ŪĝŻŴ ūĔƸƸƸĹŬǞē

ĺŻĳįč ĚũĥŬ į ŪťŝĖ ĚőŨĔĥĖ ĚżĖĴőŤē ĚŕťŤē ęıĔĝĸē ĕēįǚē ĚżťŠ ĞŻŵšŤē ƾ ƾ ūĊŠ ȕŽŐŵŭŤē ųƿ řżŭŁĜŴ ųƸƸƸ ĪŭũŻ ƿ ĝřŀ łŭŤē ƿ ĚżĨĴƸƸƸĹŨ Ŵĉ ĚŁŜ ęįĔũŤē ůĲƸƸƸű ŮŐ ţŵƸƸƸŝŬ ţċĔƸƸƸĹĝŤē ēĲűŴ ȗ ĚƸƸƸŤĔŝŨ Ŵĉ ęİƸƸƸżŁŜ Ŵĉ ŽŘ ĴōŭŤē ęįĔŐčŴ ȕ įĴƸƸƸũĝŤē ŹťŐ ĔŭńĴĩŻ İŜ ƿ ŧĔŨĉ ĔŭőŅŻŴ ȕĚĠŴĳŵũŤē ţŵƸƸƸŀǜē ĚŨŵōŭŨ ǀ ƿ ǀ ŏēŵŬǜē ŚżŭŁĜ ŮŐ ĚĸēİŝŤē ħĴň ª ęĴŨĔŕŨ ǀ ǀ ƻ ƿ ŧĔŨĉ ĔőƸƸƸĸēŴ ŞŘǜē ĪƸƸƸĝřŭŻ ĢƸƸƸżĩĖ ĚƸƸƸżĖįǜē ƿ ēŵĨĴĝŝŻ ŽšŤ ȕŮżŐİėũŤē ŮŨ ĚŝĨǙŤē ţĔżĤǜē ţĔšƸƸƸļĉ ŽŘ ŪŲŅĐĔŝŬ Ŵĉ ŪŲĜĔŘĔńč ĔƸƸƸŭżťŐ ƿ ĲĬĊĜ ŗŵƸƸƸĸ ŽĝŤē ţĔšƸƸƸļǜē ŢťĜ ȕĴƸƸƸżėőĝŤē ƻ ƾ ƾ ŪűĴżšřĜ ŞĐēĴňŴ ĴĽėŤē ęĔżĨ ŦšƸƸƸļ ĔŨŴį ƾ ŚŜŵĝŻ ŮŤ ēĲű ĳŵťėĝŤē ŦőŘ ūč ŪŲŨǙĨĉŴ ƾ ĳŵťėĜ ŵűŴ ĚřťĝĭũŤē ĚżĭŻĳĔĝŤē ŦĨēĴũŤē ĴėŐ ǀ Ƽ ǀ

ŏēŵŬǜēª ĚŻĴōŬ ņŝŬ ŮŐ ųġŻİĨ ŃĴőŨ ŽŘ łŭŤēª ůĔũƸƸƸĸĉ ĔƸƸƸũĖ ĴżƸƸƸĽėĝŤēŴ ȕ ©ĚƸƸƸżĖįǜē ĕĔĝŠ ŽŘ įēİƸƸƸĨ ŪƸƸƸĸĔŜ ţŵŝŻ ©ħŵĝřũŤē įİŁĖ ©ĴĬć ŦšĽĖ ǘŴ ŦšĽŤē ēĲŲĖ ĺżŤ ª ĞżŭũĜª ųĐĔŜİŀĉ İĨĉ ĚňŵŉĭŨ ŮŐ ųġŻİĨ İŝŘ ȕĚŻēŴĳ ĔŲŬĊĖ ĔŲŘǙŔ ŹťŐ ĘƸƸƸĝšŻ ǘĉ ųżťŐ ƻ ƻ ƻ ŢŤı ŦġũŤ ēĴƸƸƸŻĔŕŨ ēİƸƸƸŻİĤ ĔŁŬ ĔŲżŘ ĞƸƸƸŻĉĳ ŮŐ ģĴĭĜ ĚŻĴĩĖ ŒĝũĝŻ łŬ ŵűŴȕŚżŭŁĝŤē ƿ ƿ Ƽ ȕųżťŐ ŗĳĔƸƸƸőĝũŤē ĔŲŨŵŲřũĖ ĚƸƸƸŻēŴĴŤē įŴİĨ ǀ ȕ ęĴżġŠ ĴƸƸƸŀĔŭŐ ĴőƸƸƸĽŤē ŮŨ ĔŲżŘ ūĔŠ İƸƸƸŝŘ ƿ ųĖĔĝšĖ ŒŘį ŮżĨ źįŵőƸƸƸĹũŤē ŽťŐ ūĉ ŴİėŻŴ ƻ ŪƸƸƸĸĔŜ ħēĴĝŜĔĖ ĔŅŻĉ ĲƸƸƸĬĊŻ ūĉ Ŷĉĳ ĴƸƸƸĽŭťŤ ĪťŉŁũĖ ųƸƸƸĝŐŵũĥŨ įİƸƸƸĩŻ ŪƸƸƸťŘ įēİƸƸƸĨ ƾ ǂ ŢŤĲĖŴ ęĴƸƸƸżŁŜ łƸƸƸŁŜ ŽĖįǜē ŏŵƸƸƸŭŤē ųżŘ ĚĖĔĝšŤē ŮƸƸƸŨ ŦšƸƸƸļ ŧĔŨĉ ďĳĔƸƸƸŝŤē şĴƸƸƸĜ ƽ ĚĨĔżƸƸƸĹŤē ŮŨŴ ȕĘżŁŬ ĘŻĴĥĝŤē ęĉĴƸƸƸĤ ŮŨ Ƽ Ŧšļ ĴĬć ĘżŁŬ łŝŤēŴ ĴőĽŤē ŮżĖ ĔũżŘ Ƽ ĆĔĩŻǞē ŽŘ ųƸƸƸŤĔŕŻčŴ ĴőƸƸƸĽŤē ĚŘĔġŠ ŮżĖ ģĶŨ ƾ ǀ ǀ ŮƸƸƸżĖŴ ȕęĴƸƸƸĹĝĹũŤē ŶŵƸƸƸĥŭŤēŴ ŃĔƸƸƸũŻǞēŴ ǁ ŮŠĔŨĉ ţǙŌ ŮŨ ųƿ ĨĴĝŝĜ ĔŨŴ ĚŁŝŤē ĪŨǙŨ ƿ ƽ ǀ ƻ ęİżőĖ ŶĴĬǜē Žű ěİĖ ğēİĨĉŴ ĿŵĭļŴ ƽ ƽ ƻ ĚĩŬĔĤŴ ȕųƸƸƸĝżŉũŬŴ łƸƸƸŝŤē ĚƸƸƸŻİżťŝĜ ŮƸƸƸŐ ŚżŭŁĝĖ ęİżŝũŤē ĴżŔ ĔŲ ňŴĴƸƸƸļ ŞťĬ ŵĩŬ ǀ ǀ ǀ ƾ ƿ ŞťŉŬ ūĉ ĔƸƸƸŭŤ ĵŵĥŻ Ĕŭű ŮƸƸƸŨ ĶűĔĤ źĴƸƸƸōŬ ŽŘ įēİĨ ŪĸĔŜ ŒŨ ĆźĴėŤē ĴżŔ ţēČĹŤē ēĲű źĲŤē ĔŨ ŵű ţēČĹŤēŴ ĴŠĲŤē ŚŤĔƸƸƸĸ ųĖĔĝŠ ǀ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

lª/fH

źŴĔőŝėŤē İżŲŘĴŐĔĽŤē @fhedxalbaqawe

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

CCJfCC CC94 K* CCCCCCCCCCCCCCJ2K hCC CC CCCCCCCCCCCCCC CC+* lCCCCCCCCªCC/fCCH ¥CCCM4fCCC:K ¦|CCCCCCCCCCCCCCF3 CCªCCCCCCCCCCCCCCCCCgCC+ «CCCCCCCCCCC¡CCCCCCCCCCC<fCC+ ¢CCCH CCCCCJÑCCCCCCCCCCC= ¬4fCCCCCCCCCCC: fCCCCCCCCCCCCCCCM¸* ¢CCCCCH «CCCCCCCCCCC+*fCCH ¥CCª 9fCCHK ¥CCCC CCC 8K lCCt H «CC¡CCDfCC< ¢CCCHK CCJfCC CCI ÑCCCCCCCC CC8* hCCCCCCCCCCC CC CCCCCG*K ¢CCCCCCCCCCCH5fCCCCCM¸ ¥CªCD ¢CCCCC CC CC6 «CCC CCCG*K §CCCCC CC CCG*K ÑCCCCCCCCCCC CCG* ¨CC CC CCI CCJf CCCC< *{CCCCCCCCCCCJ v|CCCCCCC¹*K fCCCCCCCC CCCCCCCCCCC¹* *2 ¥ªIf CCH lCCCCC-fCCH 6f CC0f+ «CCCCCCCCG 2fCCCCCCCCCCC< CCC7K CCCCCCCCCCCJ*§CCCCCCCCJ uCCGfCCCCCCCCCCC CC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCG* *2 fCC¡CC+fCCCCCCCCCCCgCC0* ¥ªD «CCCCCG2fCCCCCCCC< CCC7K CCCCCCCCCCC CC8§CCCCCCCCG* ifCCCCCCCC+ lCC E CCJfCC CC1 «CC CC CC CCCCCCCC- mfCCCCCCCCgCC=|CCG* ¨CC CCCCC< CP C6fCCCCCCCCI ¥ªGfCCªG «CC CC9fCCCCCCCCHK hCCCCCº* CC CCCCCCCCH* lCCCCªCC I CCCJÑCCCC+ *{CCCCCCCCCCCCCCJ zCC CCtCG* *2 CC8ÑCCCCCCCC1 ¥ªCD L|CCCCCCCC/ «CCCCCCCCCCC CCG*K CC CCCCCCCCCCCH¸* lCCªCCCCCCCC CC CCI fCCCCI* CCJ*zCCI jCC1|CCCCCCCCCCC CC8 fCCCCCCCCCCCCCCCM¸* ¢CCCCCCCCH CC CC CC6*fCCH ¥CCªCCG*§CC- «CCCCCCCCCCCD «CCCCCG 2fCCCCCCCC< CCC7K ¨CC H «CCCCCCCC CCG*K CCCJfCCC CCC94 hCCC CCC CCCF* §CCCCCCM · fCCCCCCI* lCCCCCªCCCCC/¸K ¥CCCM4fCCC: m§CCCCCCCCCCC CC8 «CC+*fCCCH ¬4*|CCCCCCCCE *{CCCCCCCCJ

äÉ°SÉe

¬| G* ª G*

ŽŬŵŐĳĶŤē İũĨĉ @lazarooni

¬|CCCC CCCC CCCCG* CCCCªCCCC CCCC CCCCG* CCCCCnCCCCCH *zCCCCCCCCC= «CCCCgCCCC CCCCE ¥CCCCGfCCCC0 ¢CCCCCCCC< ¬4*2 zCCCCCCCCCCCC0¸K CCCC CCCC CCCCÂ P ¬ÌCCCCCkCCCCC¼* §CCCCCCCCCCCCCC+&¸* CCCCCCCCF «CCCCgCCCC CCCC CCCCG «CCCCCCCkCCCCCCCI*K ¥CCCGfCCCCCCCCCCCCCCCº ¥CCCCCC¡T CCCCCCF4fCCCCCC-K ¦fCCCC¡CCCC CCCC9 CCC CCC CCC CCCM " ¬|CCCCCCC T C CCCCCCCCkCCCCCCCC¼* ½fCCCCCCC CCCCCCCGfCCCCCCCM ¨CCCCCCkCCCCCCH ¾(* jCCCCGfCCCCkCCCC CCCCG* jCCCCCCCCD4fCCCCCCCC¹* £§CCCCCqCCCCC CCCCC CCCCCG* ¢CCCCCCCH " ¬|CCCCCCqCCCCCCkCCCCCCH ¸ £fCCCCCC CCCCCCkCCCCCC CCCCCCG* Ë*4 ¸ ¥CCCCG*§CCCCJ*K CC CC CC CCGfCCJ «CCCCC-fCCCCC0&*K uCCC CCC CCCD&* ¬4{CCCCkCCCCH CCCCtCCCC CCCC CCCCG* CCCCCCCCM5 L4K «CCCCC¤CCCCC/K ¥CCCGfCCCªCCC CCCH ¨CCCCC CCCCC< §CCCCCCJfCCCCCCH |CCCC CCCC CCCC CCCCG* ¨CCCCCkCCCCC0 ¬|CCCCCE «CCCCCCCC<§CCCCCCCCH2fCCCCCCCCM «CCCCC¡CCCCCªCCCCCG{CCCCCwCCCCC- ¸ ¥CCCGfCCC CCC<K |CCCCC<fCCCCC CCCCC7 i4*§CCCCCC CCCCCC7 jCCC CCC CCC CCC0 ¬|CCCCCCCC+K hCCCCªCCCC CCCC CCCC¡CCCCG* *{CCCCCCCCCCJ «CCCCCkCCCCC+§CCCCCgCCCCCÁ ¥CCCCGfCCCCªCCCC<K CCCC CCCC CCCC CCCCG* K* §CCCCCCCCCCCC1* fCCCCCCCCCCH* ¬4T K 4fCCCCCCCCC CCCCCCCCC¼* 2|CCCCCCCCCC+ fCCCC CCCC CCCC6 *3(*K jCCCGfCCCkCCCtCCC¼* jCCCCCCªCCCCCCD*zCCCCCCG* ÕCCCC¡CCCC CCCC CCCCG* L|CCCCCCCCCCF3 ¬|CCCCCC/ «CCCCCCCCCkCCCCCCCCCI*K CCCCCCCC¤CCCCCCCCG* |CCCCCCqCCCCCC+ fCCCCCCCCCCCCCCCI%* ¥CCCCCCG*§CCCCCCH «CCCCCCCCCCC+|CCCCCCCCCC T C<K *2§CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCG* ¢CCCCCCCCCº ¬|CCC T CtCCCCkCCCCH &fCCCCCCC CCCCCCC6 §CCCCCCCG «CCCCªT CCCC CCCC CCCC CCCCG ¿§CCCCCCCCCE ¥CCCCGfCCCC1 hCCCCCMfCCCCCgCCCCC CCCCC6 ¢CCCCCCCCH CCCCCCCCG*|CCCCCCCC/ ¿* ¬4T 2 TzCCCCCCCCtCCCCCCCCM ¸ CCCCCCC CCCCCCCH2 lCCCCC¡CCCCC+ fCCCCCCCCM ¥CCCCGfCCCC CCCC7 fCCCCC CCCCC< hCCCCC CCCCC CCCCCG* ÕCCCCC CCCCCM CCCCCC CCCCCCH2 ¬4T 2 ¨CCCC CCCC CCCC CCCCM ¿* *|CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* *{CCCCCCCCCCCJ jCCCCCCGfCCCCCCªCCCCCC¼* fCCCCCCCC¡CCCCCCCCDK|CCCCCCCC; ¥CCCCCCkCCCCCC CCCCCCkT CCCCCCM ¿

@baytelshear @ @b ba 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 013 Ďòń ĉĊĬĿí

ŽėĝšŤē ŽŨĴĩũŤē Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ĳĔőļĉ ŮŨ ģıĔũŬ ǁ

« 74f: fM §CCCCCCCCG ¥CCCCCCCCªCCCCCCCC¡T CCCCCCCCH «CCCCCCCCC CCCCCCCCC74fCCCCCCCCC: fCCCCCCCCCCCCM zCCCCC CCCCC0 ¾ ÌCCCCCCCCCCCCCCCCCC T1 CCCCCCCCCC T C CCCCCCCCCCC»fCCCCCCCCCCC+ §CCCCCCCC CCCCCCCC94U ¨CCCCCqCCCCC CCCCC CCCCCM |CCCCCCCC CCCCCCCC¼* CCCCCC CCCCCCM zCCCC¡CCCC CCCC6 ¥CCCCCCCCCCG |CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1%*K ] |CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC¹*^ K~CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCG*K &¸~CCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCCG* ¢CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCC2zCCCCCCCC¤CCCCCCCCG* CCCCCCCCCC6§CCCCCCCCCCHfCCCCCCCCCCI hCCCCCCCCªCCCCCCCC CCCCCCCCMK K|CCCCCCCCC+U «CCCCqCCCC CCCC CCCCM ]¬zCCCCCC<fCCCCCC CCCCCC CCCCCCG*^ K 2zCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* CCCCCCªCCCCCCMfCCCCCC CCCCCC CCCCCCH uCCCCCCgCCCCCC CCCCCC CCCCCCTP §CCCCC CCCCC CCCCCMU CCCCCCCCCCCCCC CFT ]«CCCCCCC U C CCCCCCCC CCCCCCCCG*^ ¨CCCCCCC CCCCCCC<K 2§Q CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC C+ U C6 · «CCCCCCCCCCCCCCCCC;¸ *|CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC T T C¤CCCCCCCCCCH^ ¨CCCC CCCC CCCC CCCC] K|CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCG*^K ]i{CCCCCCCCC zCCCC CCCC+ ] CCCCCCCCCCCCCCJfCCCCCCCCCCCCCC-^ 2§CCCCCCCCCCCCCCqCCCCCCCCCCCCCCMU K §CCCCC¡CCCCC CCCCCGfCCCCC+ ]fCCCCCCCCC¡CCCCCCCCCM§CCCCCCCCC:^ «CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCM TzCCCCCCC CCCCCCC-U ¢CCCCCCC¤CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC9*§CCCCCCCH ¥CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCC1 K45 fCCCCCCCJ{CCCCCCC1fCCCCCCCM ]hCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C»*^ K T ]zCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* &*^ ÕCCCCCCCCCCCG ¥CCCCCCCCCªCCCCCCCCC¡SX CCCCCCCCCH ] §CCCCC¡CCCCC CCCCC CCCCCG*^K ]|CCCCCCMfCCCCCC¤CCCCCC CCCCCCG*^ ¨CCCCCC CCCCCC<K zCCCCC CCCCC0* fCCCCCCCCCCM ] CCCCCCCCC CCCCCCCCCM§CCCCCCCCC:^ ¨CCCCCCCC CCCCCCCC<K §CCCCCtCCCCCI ¾ i4*§CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC= ¢CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCC-K zCCCCCCCCCCCH&* ÑCCCCCCCCCCC+ 4§CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCG* CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCqCCCCCCCMK

PË4 lªE¸ 4T 5K hCCCCCCCCCCC¡T CCCCCCCCCCC/ Ë4 lCCCCCCCCCCCªCCCCCCCCCCCE¸ P ¥CCCCCCM T~CCCCCC CCCCCCM ¢CCCCCCCCCCCH ¿fCCCCCCCCCCCCCC0 CCCCCCCCCCC9K|CCCCCCCCCCCÃ ÎCCCCCCCCCCCCD*K fCCCCCCCCCCCCCCCH CCCCCC¤CCCCCCªCCCCCC CCCCCC< «CCCCCCCgCCCCCCC CCCCCCCE ¥CCCCªCCCCD rCCCCCtCCCCC CCCCC¡CCCCCM fCCCCCCCCCCH CCCCCCC CCCCCCC1 «CCCCCCCCT¡CCCCCCCC< U 5§CCCCCCCCCCCCCC¼* 2§CCCCCCCCCCCCCC< lCCCCC CCCCC CCCCC7 ¢CCCCCCCCCH |CCCC CCCC CCCC» T C¤CCCCC+ §CCCCCCCCCCCG ¥CCCCCCCCCCC+ fCCCCCCCCCCCH zCCCCCCCCCCCM~CCCCCCCCCCCMU ¥CCCCCªCCCCC CCCC 4§Q CCCCCCCCCCCCCCCCCCIU *K T~CCCCCCCCCCCC< ¿ |CCCCCC CCCCCC CCCCCCG* CCCCCCnCCCCCCH ¥CCCCCªCCCCCGfCCCCCªCCCCCG · |CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCH 2fCCCCCCCCCCCCCC< ¿ |CCCCC CCCCC CCCCC6* hCCCCCCCCCCCCMfCCCCCCCCCCCCº*K CCCCCCCCC P CHzCCCCCCCCCCH§CCCCCCCCCC+ ¥CCCCMzCCCC CCCCM ¬fCCCCC U C CCCCCC CCCCCC CCCCCC¼* fCCCCC CCCCC CCCCC< «CCCCCCC<zCCCCCCC+ |CCCCC CCCCC CCCCCG* CCCCCC CCCCCC¡CCCCCCH ¥CCCCCCCCCI§CCCCCCCCC+ §CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* ¥CCCCCCCCCCMKÑCCCCCCCCCC+ fCCCCCCCC¡CCCCCCCCªCCCCCCCCDfCCCCCCCC CCCCCCCCM Ù* 4zCCCCCCCCCCE* CCCCCC CCCCCC¡CCCCCCH CCCCCCC CCCCCCT C CCCCCCCÁ fCCCCCCCCCCH §CCCCCCCCCCG ¥CCCCCªCCCCCIfCCCCC CCCCCH ¥CCCCCCCCCCCCG |CCCCCCCCCC CCCCCCCCCT C CCCCCCCCCCE* É*

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG ƻ ǁ ŧēİŜĉ ĳĔĠć ĚŘĴőŨ ŽŘ ęĴżŁĖŴ ĚšŭĨŴ ĚőĸēŴ ęĴėĬ ŪŲŤ ǘĔĤĳ Ę ťŉĝĜ ƻ ĚŭŲũŤē ůĲű įŵĤŴ ĕĔėĸĉ ŮŨ ūĔŠŴ ŦĖǞē ĚŀĔĬŴ ěĔŬēŵżĩŤēŴ ĴĽėŤē ȕĔűĴżŔŴ ěĔŬēŵżĨŴ ŦĖč ŮŨ ŽŤĔűǜē ţēŵŨǜ ŮżŜĳĔĹŤēŴ ĿŵŁťŤē ęĴġŠ ƻ ĴĠǜē łŜ ǁ ūĔšŘ ķĔŭŤē ŽũĩĜ ěēŵŜŴ ĚĸēĴĨ įŵĤŴ ŧİőŤ ēĴōŬŴ ųėťĸ ŪĜ ĔŨ ŏĔĤĴĝĸǘ İżĨŵŤē ŦżėĹŤē ĔŲĖĔĩŀĉ ĚŘĴőŨŴ ŧēİŜǜē ŒėĝĜŴ ǁ ţĔġŨĉ ©ęĴżřĥŤēª ĆǘČű ŪŲřĽĝšŻ ŮŻĲŤē ŪűŴ ȕųżťŐĔŘ ĚėŜĔőŨŴ ĚŭŲũŤē ůĲŲĖ ŮŻĳŵŲĽũŤēŴ ŮżŘŴĴőũŤē ţĔĤĴŤē ŢđŤŴĉ ŮŨ ūĔšŘ ĔŬĴŐĔļ ƻ İŭŐŴª ǙĐĔŜ ůİŤēŴ ŮŐ ĢŻİĩŤĔĖ ĴŐĔĽŤē ŮĖē ĚřżťĬ İżĹŤē įĴŉĝĹŻŴ ŦżĥĹĝĖ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĴŨĉ ĚũżĭŤē ķĉĳ ĚňĴļ ŧĔżŜ ƻ ĴřĝŨ ŹŝėŻ ūĉ ŹťŐ ȕĚũżĭŤē ķĉĳ ĚňĴļ ŽŘ źİŤēŴ ŽŬİũŤē ųťũŐ ŽŘ ĔŔ ǁ ǁ ŚĽĝŠē ůİŤēŴ ūĉ ĚřżťĬ İżĹŤē ĴŠĲŻŴ ©ŚŻĴŐª ĚėĜĳ ŽŉŐĉŴ ȕ©ĴżřĤª ŹťŐ ņėŝŤē ŽŘ İŐĔĸ ĔũŨ ĚňĴĽŤĔĖ ųťũŐ ĚŻēİĖ ŽŘ ęĴżġŠ ŪĐēĴĤ ĔŬĴŐĔļ ŦŌŴ ĴĠǜē łŜŴ ŒėĝĜ ŽŘ ųĜĴėĬ ŹŤč įŵőŻ ŢŤı ŦŠŴ ȕĔŲżėšĜĴŨ ŪŤŴ ȕŪĐēĴĥŤē ĚŘĴőŨ ŽŘ ĚġŻİĨ ŦĐĔĸŴ ĞĠİĩĝĸē ŹĝĨ ĚňĴĽŤē ŽŘ ƻ ǁ ŦĖ ĞřĝĬēŴ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĔŬĴŐĔļ İŐĔŝĝŘ ȕ©ęĴżřĥťŤª ĚĤĔĨ şĔŭű İőĜ ©İĖǜē ŹŤč ĚżťĩũŤē ĚżĐēİėŤē ĚżŭŨǜē ĚŭŲũŤē ŢťĜ ŢŤĲĖ ųőŨ ĞŲĝŬēŴ ȕůĔėŀ ŧĔŻĉ ĔŲżŘ ĻĔŐ ŽĝŤē ůĳĔŻį ŹŤč śĔĝļē ŦũőŤē ŮŨ ůİŐĔŝĜ İőĖŴ ěĔżŭżőėĹŤē ĴĬēŴĉ ŽŘ ŢŤıŴ ĚőżŘĴŤēŴ İŻĲŤē ŞňĔŭŨ ŹŤč ŒĤĴŘ ŹťŐ ©ħǙŘª ĚŝŉŭŨ ŽŘ ĴŝĝĸēŴ ȕİŻİĤ ŮŨ ģŴĶĜ şĔŭűŴ ȕĚżńĔũŤē ǁ ȕůĆĔŭĖĉ ĚĥŻĶŤē ŢťĜ ŮŨ ĘĥŭŻ ūĉ ųŤ ųťŤē ĘĝŠŴ ȕĚŜĳĔĽŤē ĚŭŻİŨ ŗēĴňĉ ȕşĔŭű ĻĔŐŴ ěĔŭĖ ğǙĠŴ ȕūĔŉťĸŴ İżőĸŴ ŪŤĔĸŴ Śżĸ ŪűŴ ķĉĳ ŽŘ ųĐĔŜİŀĉŴ ůįĔřĨĉŴ ůįǘŴĉŴ ųťűĉ ęĳĔŻĵ ŮŐ ŒŉŝŭŻ ŪŤ ųŭšŤŴ ůĔŘēŴ ŹĝĨ ųńĴŝŻŴ ĴőĽŤĔĖ ŹŭŕĝŻ ŒżũĥŤĔĖ ţĔŁĜē ŹťŐ ŦŌŴ ȕĚũżĭŤē ŦĤǜē

ĚŻĴőĽŤē ųėżŤĔĸĉ

ŽŘ ŮżŘŴĴőũŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ŽŨĴĩũŤē ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ĴŐĔĽŤē İőŻ ǁ ǁ ǁ ĚżėőĽŤē ůĳĔőļĉ ĚťŜ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖŴ ȕţĔũĽŤē ĚŻįĔĖ ŽŘ ĚŀĔĬŴ ěēĳĔŨǞē ĔŲōřĩŘ ȕĚŻįĔėŤē ŽŤĔűĉ ųŘĴőżŤ ųŤ ĚżŘĔŠ ĞŬĔŠ ĔŲŤĔŜ ŽĝŤē ĳĔőļǜē ūĉ ǘč ǁ ĔŲĖ ēŵŭŕĜŴ ŒżũĥŤē ŏŵŬ ŮŨ ĴėĝőŻ ůĴőļ ĘťŔĉ ūĉ İĥŬ ŪōŭŤē ŽŘ ųĖŵťĸĉ ŹŤč ĴōŭŤĔĖŴ İŻĳĔŕĝŤē ŢŤĲŠŴ ųżŘ įĔĤĉ źĲŤē ©źŴēĶőŤēª ĴőĽĖ ĶżũĜ ĔũŠ ©ħįĴŤēª ǁ ƻ İũĩŨ ŮĖ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŽŘ ĔŲŤĔŜ ęİĨēŴ ęįŴĴŕĜ ǘč ĔŲŭŨ ĔŭťŁĜ ŪŤ ŽĝŤē ŏŵńŵũŤē ŮŨ ĚŝĖĔĸ ĳŵŉĸ ŽŘ ĔŲĜĴŠı İŜŴ ȕŽũĸĔŝŤē ƽ ŪŤŴ ȕţĶŔ ĔŲťŠ ĞŬĔšŘ ůĴőļ ŽŘ ĔŲŜĴň ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ŃēĴŔǜē ĔŨĉ ŮŨ ĴġŠĉ ųŤ ĞŬĔŠ İŜŴ ęĔŠĔĽũŤē Ĵőļ Ŷŵĸ ȕĴĬć ĕĔĖ ŹŤč śĴŉĝŻ İėŐ ųżĬĉ ŒŨŴ ȕŽėĝšŤē ĺżťĨ ŮĖ İļēĳ ŮĖ İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ŒŨ ęĔŠĔĽŨ ŮżĜİżŁŜ ŹťŐ ǘč ţŵŁĩŤē Œŉĝĸĉ ŪŤ ŮšŤŴ ȕĺżťĨ ŮĖ İļēĳ ŮĖ ųťŤē ęİżŁŜ ŹťŐ ǘč ţŵŁĩŤē Œŉĝĸĉ ŪťŘ ěĔżŐĔũĝĤǘē ŽŘ ĔŨĉ ĔũŲŭŨ ĚŻĴĐēį ęĶżŠĳ ŮŐ ęĳĔėŐ œĴřŤēŴ ©œĴřŤēª ŒŨ ĔŲżŘ ŹŠĔĽĝŻ ųŤ ĚťżũĤ ŽŘ ĆĔũŤē ĴđĖ Ŵĉ ©źŵŉŤēª ŮŨ ŵŤİŤē Ĕļĳ ĔŲżťŐ ĘĩĹŻ ĘĽĭŤē ŮŨ Ūű ĔŲżťŐ ūŵĽżőŻŴ ĳĔĖǚē ůĲű ŮŨ ūŵŝĝĹŻ ŴİėŤē ūĔŠ ĔŨİŭŐ ŽńĔũŤē ŪŲŤǙĨŴ

ųĜĔŘŴ

ƻ ȕǙŻŵň ĻēĴřŤē ųĨĴňĉ ţĔŅŐ ŃĴũĖ ųĜĔżĨ ĴĬēŴĉ ŽŘ ĔŬĴŐĔļ Ężŀĉ ƽ ĔŲŨŵŻ ūĔŠŴ ȕŧ1996 ŧĔŐ ĺŉĹŔĉ ĴŲļ ŮŨ ĴĽŐ ŒĸĔĝŤē ŽŘŴ ŹŤč ŦŝĝŬēŴ ȕĔŲĐĳĔĖ ŹŤč ųĨŴĳ ĞńĔŘ ȕŽĖį ŹřĽĝĹŨ ŽŘ ųĤǙŐ ŹŝťĝŻ ƻ ųżťŐ ţŵŁĩŤē Ĕŭőŉĝĸē ĔŨ ŪšżŤčŴ ĔŨĔŐ 82 ĶűĔŭŻ ĴũŐ ŮŐ ųĖĳ ĳēŵĤ ůĳĔőļĉ ŮŨ

ĚũżĭŤē ķĉĳ ŽŘ ĞĤŴĶĜ ŶĴĬĉŴ ȕ ĚŻŴĳ ǁ

ĚũżĭŤē ķĉĳ ŽŘ ůĳēĴŝĝĸē

ŽŘ ŢŤı ūĔŠª ŽŨĴĩũŤē ŽťŐ ŮĖ ĚřżťĬ İżĹŤē ĔŬĴŐĔļ ŮĖē ţŵŝŻ ǁ Şżŝļ ȕŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŮĖ ŪŤĔĸ ĮżĽŤē ģŴĶĜ ĔŨİŭŐ ěĔżŭżĝĹŤē ĚŭĖē ȕŞĖĔĹŤē ĚũżĭŤē ķĉĳ ŪŠĔĨ ŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŮĖ Ĵŝŀ ĮżĽŤē Ęėĸ ŵű ēĲű ūĔŠŴ ȕĚũżĭŤē ķĉĳ ŹŤč ųőŨ ĞťŝĝŬēŴ ȕĚřżŉŤ ŽĝũŐ ǁ ųėżĹŬ ŧĵǙŘ şĔŭű ůĳēĴŝĝĸēŴ ĚũżĭŤē ķĉĳ ŹŤč źİŤēŴ ĕĔűı ƻ ĚťŻŵň ęİŨ ŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŮĖ ŪŤĔĸ ĮżĽŤē ƻ ȕŧ1961 ŧĔŐ ŮŨ ēĆİĖ ŮŨŴ ȕşĔŭű īŵżĽŤē İŭŐ ĚũżĭŤē ķĉĳ ŽŘ ųĜĔŜŴĉ ĘťŔĉ ŽŅŝŻ ĪėŀĉŴ ƻ ŽŘ ĚėŔĳ ųŤ ŶİĖĉ źĲŤēŴ ȕŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŮĖ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŪŲŭũń ŹŤč ţĔŝĝŬǘē źĉ ĴŨǜē ēĲű ŽŘ įįĴĜ İŜŴ ųĜĳĔŨč ŹŤč ųĝŐĔũĤŴ ųŤĔŝĝŬē ǁ ęĔżĩŤē ěĔėťŉĝŨ ūĉ ǘč ĔŲżŘ ĻĔŐ ŽĝŤē ĚŝŉŭũŤē şĴĜŴ ĚũżĭŤē ķĉĳ ųťűĉŴ ųĐĔŭĖĉ ĚļĔŐč Ŧżėĸ ŽŘ ŢŤĲĖ ĚżĩŅĝŤē ųżťŐ ĞťŨĉ ĚĽżőũŤēŴ ĳēĴŝĝĸǘē ĳĴŜŴ ĚũżĭŤē ķĉĳ ŹŤč ĕĔűĲŤē ĳĴŜ ǁ ǁ ŧ1964 ŧĔŐ ŽŘŴ ƻ ȕųżŤč ŮżĖĴŝũŤē ŮŨ ĚťżėŝŤē ěǘĔĤĳ ņőĖ ĔŅŻĉ ųőŨ ŦŝĝŬĔŘ ȕşĔŭű ǁ Ƽ ĴĬć ŦĤĳŴ ĞżĭĖ ŮĖ İļēĳ ůŵĬĉŴ źįŵőĹũŤē ĞżĭĖ ŮĖ ųťŤē İėŐ ţĔġŨĉ ĚŝŉŭŨ ŽŘ şĔŭű ēŵŨĔŜĉ ĢżĨ ĚũżĭŤē ķĉĳ ŹŤč ŪŲťĐēŵőĖ ēŵťŝĝŬēŴ ƻ ȕĚżŬēĴũĩŤē ĚŝŉŭŨ ŮŨ ĔėŻĴŜ ĚũżĭŤē ķĉĳ ĴĖ ŽŘ ŒŝĜ ŽűŴ ȕ©ĚőŻŵĥŤēª ƻ ƻ ȕĔŨĔũĝűē ŪŲŤŵŻ ŪŤ ēİĨĉ ūĉ ǘč ȕşĔŭű ŦŨĔšŤĔĖ ĆĔĝĽŤē ŢŤı ęĴĝŘ ēŵŨĔŜĉŴ ĆĔĝĽŤē ŪĸŵŨ ĆĔŲĝŬē İőĖŴ īŵżĽŤē ŮŨ ĚėŔĳ ŹťŐ ĆĔŭĖ ēŴċĔĤ ŪŲŬĉ ŪŔĳ ƽ ƻ ĘŉŻ ŪŤ ĢżĨ ĚũżĭŤē ķĉĳ şĴĜŴ Ěżťŀǜē ŪűĳĔŻį ŹŤč ęįŵőŤē ēŴĳĴŜ ǁ ǁ ȕīŵżĽŤē ŮŨ ųŬŵőŜŵĝŻ ēŵŬĔŠ ĔŨ ŹťŐ ēŵťŁĩŻ ŪŤŴ ȕŧĔŝũŤē ŪŲŤ ŚżŁŤē ĆĔŅŝŤ ©ǙőũŤē ĦťŘª ŮŨ ĚėŻĴŝŤē ŞňĔŭũŤē ŹŤč ŮŻİĐĔŐ ēŵťřŝŘ ǁ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ĔŲżŘ ĴŠı ȕķĊŻŴ ĕĔĝŐ ęįŴĴŕĜ İŤēŵŤē ţĔŜ ĔŲŭżĨŴ şĔŭű ƻ ŪŤ ēİĨĉ ŮšŤŴ ȕųėťň ŹťŐ ĆĔŭĖ ĚũżĭŤē ķĉĳ ŹŤč ēŴċĔĤ ŪŲŬĉ İũĩŨ ŮĖ ţĔŝŘ ȕēŵĜĉ ĢżĨ ŮŨ ēŴįĔŐ ŢŤĲŤ ȕŪŲżŤč ĞřĝťŻ ǂ

¬2f ª¼* ¨ < Ff¡ª/ xª 7 fCCM ¬2f ¡H ¢CC CC CC CCG*K ¥CC CCT CC+T * f¡ª/ ¬2fCCªCC U C G lCC CC CC1*K ¥CC T C ¤CCG m|CCC T CH T ¬2f I ]| 8^ fM fT¡< m| 8 ¸K U j Uw- CCI§CCgCCHU * ¥CCkCCI* ¬2*zCCC¹ ¬2f HU ª »* 4f 8 ¾(* |CC P C13

ŮŻİĐĔŐ ēŵťřŜŴ ţĔĤĴŤē İĨĉ ŒŨ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŹŤč ęįŴĴŕĝŤē ůĲű ŦĸĳĉŴ ©Ěżťŀǜē ŪŲőĖēĴŨ ŹŤč ŪŲŤǙĨŴ ŪűĴĸĊĖ ŢťĜ ĞťŀŴ ĔŨİŭŐŴª ĴŐĔĽŤē ŮĖē ŽťŐ ŮĖ ĚřżťĬ İżĹŤē ţŵŝŻ źİŤēŴ ŹŤč ŮżŜŵĠŵũŤē ųŤĔĤĳ İĨĉ Ŧĸĳĉ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŹŤč ęįŴĴŕĝŤē Ĵŝŀ ŢŤ ţŵŝŻ ųŤ ţĔŜŴ ȕ©ǙőũŤē ĦťŘª ŽŘ ŮżũżŝŨ ēŵŬĔŠŴ ųĝŐĔũĤŴ ǁ ķĉĳ ŒĤĴĜ ţĔĨ ŦŠ ŹťŐ ŢŬĉŴ ȕŦŁĩżĖ ųŬŵėĜ ŽťŤēŴ ȕŢőĖĳŴ ĞŬĉ įĳ ǁ ©ĚũżĭŤē ųũżĭŤē ķĉĳ ŽŘ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŹŤč ůİĨŴ įĔŐ ŎżŝŤē ŪĸŵŨ ĆĔŲĝŬē İőĖŴ ƻ ȕĔĨǙĸ ůĔŉŐĉŴ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ųĖ Ę ĨĳŴ ȕŮżŜĔėŤē ųĝŐĔũĤ ŮŐ ųŤ ĳĲĝŐēŴ ǁ ƻ ƻ ŦŝĝŬē ŢŤı ŹťŐ ĆĔŭĖŴ ĔŨŴį ųŤ ĔŨĵǙŨ ŹŝėŻ ūĉŴ ĘĜēĳŴ ŦũőĖ ųŤ ĴŨĉŴ ƻ ƻ ŽŘ ŢŤı ūĔŠŴ ȕūēĴĭŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ŮšĸŴ ȕųťűĉ ŒŨ ĚżŬĔĠ ęĴŨ ĔŬĴŐĔļ ǁ ţēĵĔŨŴ ȕųĜĴĸĉ įēĴŘĉ ŒŨ ĻĔŐŴ şĔŭű ĴŝĝĸĔŘ ȕŧ1964 ŧĔŐ ŚŻĴĬ ĚŐĔĹŤē ŹĝĨ şĔŭű ŮżũżŝŨ ůįĔřĨĉŴ ųĝťĐĔŐ įēĴŘĉ ņőĖ ķĉĳ ŪŠĔĨ ŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŮĖ Ĵŝŀ ĮżĽŤē ŒŨ ĔŬĴŐĔļ ŦũŐ İŝŤ ǁ ǁ ĴĠǜē ŽřĝŝŻ źĲŤē łĭĽŤē ŵű ĴżřĥŤēŴ ȕ©Ĵż řĤª ĘŁŭũĖ ĚũżĭŤē ĔŲťũőĝĸē İŜŴ ȕęĳŵŲĽŨŴ ŧĔŻǜē ŢťĜ ŽŘ ĚŘŴĴőŨ ĚŭŲũŤē ŢťĜ ĞŬĔŠŴ ƻ ĚŭŲũŤē ŢťĜ ĞŬĔŠŴ ĚżŭŨĉ ĚŭŲũŠ şĔŭű ŪűįŵĤŴ ţǙĬ ĔŅŻĉ ĶżťĥŬǞē ƽ ƽ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ŽŘ ĻĔŐ ųŬŵšŤ ēĴōŬ ȕ©ĚŻįĔėŤē ĴŐĔļª ĘŝŤ ųżťŐ Ğŝťňĉ ȕĔŬĴŐĔļ ƻ ęćĴŨ ůİĐĔŁŜ ĞŬĔšŘ ųżťŐŴ ųĜĔżĨ Ěťżň ĔŲŜĳĔřŻ ŪŤŴ ĚŻįĔėŤē ŊĸŴ ƻ ŞňĔŭŨ ţĔŨĳ ŮżĖ ŏĴŐĴĜŴ ĔũŬ źĲŤē Ŧżŀǜē źŴİėŤē ęĔżĩŤ ĚŜįĔŀ ǁ ȕ©ĚőŻŵĥŤēªŴ ȕ©ŵżťĩŤēªŴ ȕ©ĕĲŲŨªŴ ȕ©ŦűĔĜªŴ ȕ©ĚőżŘĴŤēª ŽėĝšŤē ŽŨĴĩũŤē ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ĴŐĔĽŤē ųŬč © ŽťřŤēªŴ ȕ©źİŐĔĹŤēªŴ ǁ ǂ ƾƻ ůĳĔőļĉ ŮŨ Ĕđżļ ĉĴŝŬŴ ųĜĔżĨ ęĴżĸ ŒėĝĝŬ ŽőŨ ēŵŤĔőĝŘ

ųĜĔżĨŴ ųĜĴżĸ

ĚřżťĬ ųũŐ ŮĖē Īėŀĉ İŝŘ ųżťŐŴ ©ŽŨĴĩũŤēª ųżťŐ ŞťŉŻ Īėŀĉ ǁ ŞňĔŭũŤē ŽŘ ŮšĹŻ ūĔŠ źĲŤēŴ ȕĔŬĴŐĔļ İŤēŴ İļēĳ ŮĖ Śżĸ ŮĖ ƻ ēĲű ūĔŭĠǘē ĘĹĝŠĔŘ ©ŽŨĴĩũŤēª ŪĸĔĖ ĔŅŻĉ ŗĴőŻ ȕĚżŤĔũĽŤē ǁ ŮĖ ĚřżťĬ İżĹŤē ĴŐĔĽŤē ŮĖē ůİŠČŻ ĔŨ ēĲűŴ ĔũŲĝĖēĴŜ ŪšĩĖ Ūĸǘē ƻ Ūĸǘē ēĲű ūč ǙĐĔŜ ŢŤı ŹŤč ŚżŅżŘ Śżĸ ųŭĖē ĔŨĉ ŽŨ ĴĩũŤē ŽťŐ ǁ ƻ ƻ Ŧűĉ ŮŨ Ĕėőŀ ǙũĤ Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ů İĤ ŶĴĝļē ĔŨİŭŐ ĆĔĤ ĔũĖĳ ǁ İżĹŤē ųėĨĔŀ Ŷŵĸ ųĖŵŠĳ ŒżŉĝĹŻ ǘ ŦũĥŤē ŢŤı ūĔŠŴ ȕ©ŧĴĩŨª ǁ ƻ ųŠǙĝŨē ŹŤč ĚėĹŬ ©ŽŨ ĴĩũŤēª Ūĸē ųżťŐ ēŵŝťňĊŘ ȕŚżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ǁ ēĲű ūĎŘ ţĔĨ źĉ ŹťŐŴ ©ŧĴĩŨ Ŧűĉª ŦũĤ Ŵĉ ©ŽŨ ĴĩũŤēª ŦũĥŤē ǁ ǁ ƻ ŮŨ ůįĔřĨĉŴ ŽŨĴĩũŤē Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ĚťĐĔŐ ĆĔŭĖǜ ĔėŝŤ Īėŀĉ Ūĸǘē ĚťżėŜ ŦĐēŵŐŴ ūŵŉĖ ŮŨ ĚťĐĔŐ Ŵĉ ŮŉėŠ ųĖ ūŵėŝťŻ ȕēĲű ĔŭŨŵŻ ŹŤč ůİőĖ ƽ ƽ ĘĝŜ ŽŭĖ ©źįŵũĩŤĔĖª ęĴĸĉ ŮŨ ŽűŴ ©ĚŐĔũňª ŹŐİĜ ŧǜ ĔŬĴŐĔļ İŤŴ İŜŴ ŮűŴ ȕěĔŭĖ ğǙĠ ŒŨ ųĝėĥŬĉ İŜŴ ĘĝŜ ŽŭĖ ŮŨ İżŐĔĹũŤē ŮŉĖ ŮŨ ©ęĵŵŨŴ ȕĚėŻĴŔŴ ĚřżŉŤª ŮŨ ŹŉĸŵŤē ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ŽŨĴĩũŤē ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ĔŬĴŐĔļ ŏĴŐĴĜ ǁ ŒŨ ŦŝŭĝŻ ūĔŠ ĢżĨ ŮŻŵżŝŤē ŧĉŴ ĚŜĳĔĽŤē ĚŻįĔĖ ŽŘ ĚŀĔĬ ȕĚŤŴİŤē ǁ źĴĥŤē ĪżĸŴ ǙőũŤē ĦťŘŴ ĚőżŘĴŤēŴ ĕĲŲŨ ŞňĔŭŨ ŽŘ ůİŤēŴŴ ųťűĉ ƻ ŽŘ ŽŐĴťŤ Ĕėťň ŢŤıŴ ŧĔŻǜē ŢťĜ ŽŘ ŴİėŤē ţĔĨ ŪŲŤĔĨ ĚũżĭŤē ķĉĴĖ ŦġŨ ĔŲťżĭŬŴ ĔŲűĔżũĖ ĚŘŴĴőũŤē ŞňĔŭũŤē ŹŤč ŏŵĤĴŤē ŪĠ ĆĔĝĽŤē ŧĔŻĉ Ţŭń ŦġŨ ŦĬēİŤē ŽŘ ĚżŬĔũőŤē ŞňĔŭũŤēŴ ŮżőŤēŴ İŻĲŤēŴ ǙőũŤē ĦťŘ ůİĐĔŁŜ ŮŨ ŢŤı ĪŅĜē İŜŴ ŚżŁŤē ŪĸŵŨ ŽŘ ŢŤıŴ ȕŽũŻĴėŤēŴ ƻ ƻ ŶĴĬǜē ŵťĜ ęİĨēŵŤē ĔűįİőŻŴ ŞňĔŭũŤē ŢťĜ ĔŲżŘ ĴŠĲŻ ĔŨ ĔũĐēį ŽĝŤē İŲļŴ ĚőżŘĴŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ İőĖ ĔũżŘ ĔŬĴŐĔļ ęĴĸĉ ěĴŝĝĸē İŜŴ ȕěēŵŭĹŤē ŢťĜ ŽŘŴ ȕ şĔŭű ĞőŜŴ ŽĝŤē ğįēŵĩŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŲŤĔĤĳ ĚřżťĬ İżĹŤē ųŭĖē ųŭŐ ţŵŝŻ ȕĚŤŵĤĴŤē Ůĸ ŖťĖŴ ĔŬĴŐĔļ Ęļ ĔŨİőĖŴ ĚŻēİĖ ŽŘ ųőŭŨ ůĔĖĉ ŮšŤ ĴőĽŤē ţŵŝĖ źİŤēŴ ĉİĖª ŽŨĴĩũŤē ŽťŐ ŮĖ ǁ ęĉĴŨĔĖ ųĜĔżĨ ĚŻēİĖ ŽŘ ģŴĶĜ İŜŴ ©ĦŲŭŤē ēĲű ŽŘ ĳēĴũĝĸǘē ŮŨ ųũōŬ ǁ ƻ ĴŉŜ ĆĔŭĖĉ İĨĉ ŮŨ ĞĤŴĶĜ ůĲűŴ ĔĝŭĖ ĔŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ȕūĔũĥŐ ŗēĴňĉ ŮŨ ĚťżėŜ ěĔżĝŘ ŶİĨč ŮŨ ģŴĶĜ ŢŤı İőĖŴ ĔűįǘŴĉ ŒŨ şĔŭű ĞŤēĵ ĔŨŴ ǁ ĚżŜĴĽŤē ŞňĔŭũŤē ŽŘ ŮżŭňĔŝŤē ŮżżŜĴĽŤē ŦĐĔėŜ ŮŨ ŽűŴ ©ŧŵĨĶŤēª ƻ ȕŽťŐ ŮĖ ĚřżťĬ İżĹŤē ųŭĖē ĔŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ©ĚŨĔŭũŤēª ĚŝŉŭŨ ŮŨ ĔėŻĴŜ ŮĖ İũĩŨ ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤē ĚĤŴĵ ĔũűēİĨč ŮżĝŭĖēŴ ŽťŐ ŮĖ ĘŤĔň İżĹŤēŴ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ŧĔŐ ŽėĝšŤē ŽŨĴĩũŤē İļēĳ ŮĖ Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ĴŐĔĽŤē İŤŴ ǁ ƻ ĚŝŉŭŨ ŽŘ ŢŤıŴ ŮŻŵżŝŤē ŧĉŴ ĚŜĳĔĽŤē ĚŻįĔĖ ŮżĖ ĔėŻĴŝĜ ŧ1914 ǁ ŧĉŴ ĚŜĳĔĽŤē ŽĜĳĔŨǞ ĚŻĴėŤē įŴİĩŤē ŮżĖ ŒŝĜ ĚŝŉŭŨ ŽűŴ ĕĲŲŨ

ƻ ŦŘēŵŝťŤ ēĴũŨ ŞĖĔĹŤē ŽŘ ĞŬĔŠŴ ŽĖĴŕŤē ţĔũĽŤē ĚŲĤ ŮŨ ŮŻŵżŝŤē ǁ İĤŵŻŴ ȕŹŉĸŵŤē ěēĳĔŨǞē ĚŻįĔĖ ŦĬēį ŹŤč ŮŻŵżŝŤē ŧĉŴ ūĔũĥŐ ŮżĖ ŦĐēŵŐ ųżťŐ ŪżŝĜ ĞŬĔŠ ȕĚŘŴĴőŨŴ ęĳŵŲĽŨ ĆĔŨ ĴđĖ źĉ ©źŵňª ĔŲĖ ŽŘ ŢŤıŴ ŒżĖĴŤēŴ ĆĔĝĽŤē ŧĔŻĉ ŽŘ ŦĐĔėŝŤē ŚťĝĭŨ ŮŨ ĚŻįĔėŤē ĆĔŭĖĉ ĘŁŬ ŽĝŤēŴ ĚŻįĔėŤē ŽŘ ĚőŜēŵŤē ĳĔĖǚē Ůũń ŽűŴ ĳĔŉŨǜē ŪĸēŵŨ ĔŲĝŠĴĩĖ İŐĔĹĜ ŽĝŤē ©ĆēŵŲŤē ħŴēĴŨª ŽńĔũŤē ŽŘ ĶżťĥŬǞē ĔŲżťŐ ĚżļĔŨ ŮŨ ūŵšťũŻ ĔŨŴ ŴİėŤē ųŭŨ źŵĜĴżŤ ĔŲŭŨ ĆĔũŤē ģŴĴĬ ĔŲŬēĳŴįŴ ƽ ěēĳĔŨǞē ĺťĥŨ ĔŲĖ Ūĝűē ŽĝŤē ěĔŭňŵĝĹũŤē ŹŤŴĉ ŮŨ ĞŬĔšŘ ŦĖčŴ ūĴŝŤē ŮŨ ěĔżŭżĝĹŤēŴ ěĔżŭżĹũĭŤē ţǙĬ ĴŻŵŉĝŤē ĘĝšŨŴ ĚĩŤĔŁĝũŤē ęĳŵŲĽũŤē ĚżŭŔǜē ŽŘ ©ĴŅĭŤēª ĴŐĔĽŤē ĔŲżŘ ţĔŜ ŽĝŤē ŽűŴ ŽńĔũŤē ĚŔŴĳ ŮĖ ŽťŐ ĔűĔŭŔ ŽĝŤē

T C¤CCCHU ^ ¨CC CC< CCCFfCCC CCC74U *K|CCCC ]i{CC T C/ CCFfCCH ¢CCCH £fCC CC CC CC CCG* *§CCC CCC CCU C6*K

ǁ ŽĝŤēŴ ĚĖĲőŤē ©ĕĲŲŨ źŵňª ĆĔŨ ĚĖĴļ ŮŨ ūĔĽŉőŤē ĔŬĉ ŽŬŵŝĸ źĉ ĔŲżťŐ ūŵŭšĹĜ ŽŘ İŤŴ ůİŤēŴ ūč ȕŽŨĴĩũŤē ŽťŐ ŮĖ ĚřżťĬ İżĹŤē ȕĔŬĴŐĔļ ŮĖē ţŵŝŻŴ ǁ ǁ İżĹŤē ųŝżŝļ ŢŤĲŠŴ ȕĴŕŀǜē ůŵĬĉ ŢŤı İŠČŻŴ ȕ©ĕĲŲŨª ĚŝŉŭŨ ĚřżťĬ ųżĖĉ ĴėŜ ūĊĖ ŪűĴėĬĉ İŜ ŪűİŤēŴ ūĊĖ ŽŨĴĩũŤē ŽťŐ ŮĖ Śżĸ ǁ ēĲűŴ şĔŭű ŮŘį ĢżĨ ©ĕĲŲŨª ŽŘ İĤŵŻ ŽŨĴĩũŤē Śżĸ ŮĖ ǁ ŮĖ ŽťŐ ĔŬĴŐĔļ ūĉŴ ĚŝŉŭũŤē ŢťĜ ūĔšĸ ŮŨ ēŵŬĔŠ ŪŲŬĉ ŹťŐ ŦżŤį ©ĘĝŜ ŽŭĖª ĚťżėŜ ŹŤč ĔŬĴŐĔļ ŽũĝŭŻŴ şĔŭű İŤŴ İŜ ŽŨĴĩũŤē ĚřżťĬ Ŧűĉª ŪŲżťŐ ŞťŉŻ ŽĝŤē ĔŲŬŵŉĖ İĨĉ ŮŨ ŵűŴ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚũŻĴšŤē ĢżĨ ȕĕĔėŲŤēŴ ĴżŲŤēŴ ŮżőŤē ŞňĔŭŨ ŮżĖ ĔŨ ūŵŐĵŵĝŻ ŮŻĲŤēŴ ȕ©ŦżĩŠ ƻ ĢżĨ ŮŨ ©ĘĝŜ ŽŭĖª ŚĐēŵň ŮżĖ ĔŨ ĔŬĵŴ ŪŲŤ ūĉ ǘč ŦżťŜ ŪűįİŐ ūč ŪŲŭŨŴ ŪŲĐēĴőļ ęĴŲļŴ ȕŪŲŨĴŠŴ ŪŲĜĴŲļŴ ȕŪŲŤĔĤĳ Ěőũĸ ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤēŴ ȕųŻŴĳ ŮĖ İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ŢŤĲŠŴ ȕŽŨĴĩũŤē ŽťŐ ĔŬĴŐĔļ ǁ ŽŭĖ ŮŨ ŵűŴ ȕĴżŲŤē ŽŘ ľżőŻ ūĔŠ źĲŤē ŽŨĴĩũŤē ĚėŻĴŔ ŮĖ ŪŤĔĸ ǁ ǁ ©ěĔĹżťĩŤē ęĴĸĉª ŹŤč ĚĖēĴŜ ĚťŁĖ ūŵĝũŻ ŪŲŬĉ ĔũŠ ĔŬĴŐĔļ ĚŨŵũŐ ĚřżťĬ İżĹŤē ţŵŝŻŴ ŪŲŤēŵĬĉ ūŴĴėĝőŻ ĢżĨ ©İżŐĔĹũŤē ŮŉĖª ŮŨ ŮŉĖ ŹŤč ĚĖēĴŜ ĚťŁĖ ŒĤĴĜ ©ŦżĩŠª ŮŉĖ ūčª ĴŐĔĽŤē ŮĖē ȕŽťŐ ŮĖ ĚŘŴĴőũŤē ŚĐēŵŉŤē İĨĉ Ūű ©ĚŻĳēĴřŤēª ūĉ ŗŴĴőũŤēŴ ȕ©ĚŻĳēĴřŤēª ƻ ŪŲĜŴĶŐ ĘĝŜ ŵŭĖ ĔŲŭŨ Źŝĝĸē ŽĝŤēŴ ȕĘĝŜ ŽŭĖ ŮŨ ĔŅŻĉ ęĳŵŲĽũŤēŴ ©źĴř ǂ ǁ Ũē ţĔżŐª ŽűŴ ĔŲĖ ēŵŘĴŐ ŽĝŤē Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ŹŐİŻ ĕǜ ğǙġŤē ųĜēŵĬč ŮżĖ İżĨŵŤē ĔŬĴŐĔļ ūĔŠŴ ƽ ŪšĩĖ ŢŤıŴ ȕ©ŽŨĴĩũŤēª Ūĸē ĘĹĝŠē źĲŤē ŵűŴ ŽėĝšŤē İļēĳ ŮĖ ǁ ƻ ĔũżŝŨ ūĔŠ źĲŤēŴ ȕŽŨ ĴĩũŤē ĚėŻĴŔ ŮĖ ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē ųũŐ ŮĖǘ ųĝĖēĴŜ ǁ ĴżŲŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ŪĐēİŤē ůįŵĤŴ ĘėĹĖ ēĲű ųėŝŤ ŽŨĴĩũŤē ĚėŻĴŔ ŮĖ ŪŤĔĸ ĘĹĝŠē İŜŴ ǁ ŹĝĨ ȕĚťŻŵň ęĴĝřŤ ŪŲŤ ųĝŨĵǙŨŴ ĕŵŭĥŤē ŽŘ ©ŧĴĩŨ ƽ ǁ Ŧűĉª ŒŨ

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG

©ĚŻįĔėŤē ĴŐĔļª

ŽėĝšŤē ŽŨĴĩũŤē Śżĸ ŮĖ ĚřżťĬ ŮĖ ŽťŐ ǁ ŽŐŴĳĶũŤē İļēĳ į

ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ŗŴĴőŨ ĴŐĔļ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ ŮżżėőĽŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĴĬć ģıŵũŬ ĴŐĔĽŤē ēĲű Ƽ ƿ Ƽ ƻ ƻ ǁ ēĴŐĔļ ūĔŠ ųŭšŤŴ ȕĘĝšŻ ŪŤŴ ĉĴŝŻ ŪŤ ēĲŤ ȕ ĔŘĴĨ Ū ťőĝŻ ŪŤ ŽŨ ǁ ĉ ĴŐĔļ ĚżŤĔũĽŤē ěēĳĔŨǞē ƻ Ƽ ĴőĽŤē ŪŤĔŐ ŽŘ ěǘŵĤŴ ěǘŵŀ ųŤ ĴŐĔļ ŵŲŘ ĚŻįĔėŤē Ŧűĉ ŮŨ ŮŻĴżġšŤē ŶİŤ ēĳŵŲĽŨ Ƽ ŮŻĲŤē ŮŻĴĬǚē ĆēĴőĽŤĔŠ ĴŲĝĽŻ ŪŤŴ ȕĚŻįĔėŤēŴ ĴėŤē ŪŤĔŐ ŽŘ ĴŲĝļē ŢŤĲŤ ȕŦżŀǜē źŴİėŤē ƻ ĚŀĔĭŤē ĚżĽżőũŤē ųĜĔżĨ ŽŘ ĔĹũŕŭŨ ĴėŤē ŽŘ ĻĔŐ ųŬŵŠ ĴŅĩŤē ŇĔĸŴĉ ŽŘ ēŵļĔŐ ƿ ǘč ůĴőļ ŮŨ ŎřĩŻ ŪŤ ŢŤĲŤ ŊŝŘ źŴĴŝŤē ųŉżĩŨŴ ųőũĝĥŨ įēĴŘĉ ŮżĖ ůįǘŴĉ ĚżĖĴĜŴ ƿ ŶĴĬĉ İĐĔŁŜ ųŻİŤ ūĉ ŧĉ ųŤĔŜ ĔŨ ŦŠ Žű ĚŌŵřĩũŤē ůİĐĔŁŜ ĞŬĔŠ Ŧű źĳįĉ ǘŴ ȕŦżťŝŤē Ŷŵĸ ŞėŻ ŪŤ ēĲŤ ęĴŠēĲŤē ŮŐ ĞĖĔŕŘ ȕİĨĉ ĔűĴŠĲĝŻ İőŻ ŪŤŴ ĘĝšĜ ŪŤ ȕūĔżĹŭŤē Ĕűēŵň ǁ ęĳŵŲĽũŤē ůİĐĔŁŜ ŮŨ įİŐ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

I fยกย 6 ย G* 4ยงC

ย ย ย ย M

C H |ย I* ยข 6 ย ยก f zC ยคC ย C ย C fJ ย ยชย ย -K * ยฃ * G C ยซC ย CH ยฌ4zC -f < fC JfC ย C < * G ย ย fJfย 8 ยขCCCH ยซC J | ยงJ K* * ย ร : |Cย Cย C G J ย C f g 5 z * M C Cยก ร C ย C -K ยฅ ยชย 74 ย %* z ร K ยณ ยงCย C

ร ยกย ย G* ร F ย G ย fk ย 7* ย fยชย G* ร F ย G* ยฃfยก0 ยซkI* ย fH|G* ย ยงย 7 ร F ยซ Eยงย 7 ย ย Ifย ยผ ยฃfCCH5 ยฅยก< fยคG j ย ยช= jย Ifย ยผ ยฃfยก0 ย ร = fH |ย

ร *zg< ยข+ 2ยงย ย

ยซCCCC0K4 ย CCCย CCCย CCCG* hCCยชCCยคCCG ยท i{CCCย CCCยซCCยกCCย CCkCCGfCC+K ยฃยงCCCยกCCCย CCCGfCCC+ ยซCCย CCย CCย CC-K uยชtย 8 ย CCCJ ย CCkCCG&fC ย CC6 3(* ยซCCยกCCgCC/&* ยซยกw- ยฝ&*"lCCCยกCCC1 ย CC6fCCยกCCG* oCCMzCC0 ย ย ย ยชย G* ร *zg<

4fย ย <ยธ* ย nH ยซยกย G ยซย 7 lยชย ย 0 ยฌ2*'ยงย + ย ร = ,ยงย ย I lย ย ยชkย 6*K 4fยคยกH ยฅgย 7 fCCI*K ยฅqย 6 ยฟ m{CC1* ยฌ2fCCCFK ย CP Cย CC< ร CCC+K ย fCCCยชCCCยป* ร CCC+ ยฌzยชย 7|G* z<fย ย H

2013 ฤ รฒล ฤณล ล 17 ฤ ฤ ฤฌฤฟรญ

äÉª°üH f H «¡ª¡ 6 l+f= « G* hMf G* fM ªqM fE| G* ¢H Éf/ fH / fM *zD Éf/fH / Ù* | k 6* ªMzM ¨ < «kMf¤I £* §G ¨k0 « ¤ G* Ù*4f/ + G*

| * ¢F i ¼ | * / ¥G C G*K £f G*/ | w- fC F «C CG* ¿fC ¡G* ª 4*K 4zC E ¥CG £ f 6 ¸ ¢H £fCCCF lª 8 z 0* D ¥-| 1 * § E ¸ 6 ¥ ª 4 t Õk F K E Ì ¥ ŢĝėėĨĉ ŮżĨ

ŽĜĊŻ ŚżŁŤē ūĊĖ ĞōĨǘ ŧĔŐ ŦŠ ĔŭżŤč ěēĴŨ ĴĽŐ

ŵũŭŻ ĪũŝŤē ūĊĖŴ

ŧŵŻ ŦŠ ĔŭŻİŤ ěēĴŨ ĴĽŐ

ŢĝėėĨĉ ŮżĨ

ŪŤĔőŤē ŽŘ ţĔřňǜē Ěšĩń ěĳĔŀ ŹťĨĉ ŹťĨĉ ĶėĭŤē śēĲŨŴ

ŹťĨĉ ĦťġŤē ŇŵŝĸŴ

ÉfgE 4*~I

§E§G* ªG f: ¿fª +3 ¸ K ª G* £§ : fM kE Ï k<¸ §¡J j¡ : hª H ¨ 1 Õ+ K ¬T § fH ÐF «¡ªD 1 ,Ð< Õ+ f/K¸* uH4 ¬2*2|G* zGf1 hM§ 8 Ït

hCCM4*{CC CCG* £fCCCH5 · ¥gª H ÌCCCF&* CC-*{CCG CCgCC0 lCCCCCI&*K CCCgCCC0&* É(T * hª Gf+ ¥CCM5fCC± CCCI(* §CCG hCCªCC CCG* -*§ 6 ¬{CCJ lCCE§CCG* ¿fCC- £fCCFfCCH ¬zª 7|G* MfI

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ķĔŭŤē ŒŨ ŦŐĔřĝĜŴ įŵĤŵŤē ŒŨ ŪŔĔŭĝĜ ŽŤĔũŐĉ ĘŐĔŁũŤē ųťĤĉ ŮŨ ĞťũĩĜŴ ħĴĹũŤē ŮŨ ǘč ęĔżĩŤē Ŷĳĉ ǘ ıĔĩĽŤē ŮżĖ ĚżťĬēį ěĔŐēĴŀ ŹŤč ķĔŭŤē ŮżĖŴ ŦġŨŴ ŪżŜ ųŻİŤ źĲŤē ŮżšĹũŤē Ěżűēĵ ĺĖǙũŤē ŚťĬ ūŵřĭĝŻ ŮŻĲŤē ĆǘČű ęĳĔőĝĹũŤē ĚőŭŝũŤē ůŵĤŵŤēŴ ȕūēŵŤǜē ƻ ŽŤĵĉ ĶŨĴŠ ŹġŬǝŤ ųŨēİĭĝĸē ŮŐȕ ǙŅŘ ŹŤč ţŴĶŭťŤ Ĵŉńē ųŬĉ İŠČŻŴ ȕĚŻēŵŕťŤ ŦĤĉ ŮŨ ŦũőŤē ēĲű ŽŘ ħĴĹũŤē ĚĨĔĸ ƻ ĕĔżŕŤ ēĴōŬ ĚũŲũŤē ĳēŴįǜē İĨĉ ŪŻİŝĜ ĞřŤŴ ȕ ©ŎĨǙũŤēª ĳŴį ŵű ŮżťġũũŤē İĨĉ ĚżĨĴĹũŤē ŒĖĔĜ źĲŤē ĳŵŲũĥŤē ĴōŬ ĚŨēĴŠ ųĝŕŤ ħŵńŴŴ ųĝĥŲŤ śİŀŴ ųĐēįĉ ęĳēĴĩĖ ţĔũĤŴ ĚŬĔŀĴĖ ĔŲŝŉŭŻ ūĔŠ ŽĝŤē ĚżĖĴőŤē ĆĔżļĉ ĚĠǙĠ ŮżĖ ŦũőŤē ēĲű ŽŘ ŒũĤ İŜŴ ųżŘ ĚŠĳĔĽũŤēŴ ųĤēĴĬčŴ łŭŤē ĚĖĔĝŠ ŽűŴ ŦżġũĝŤĔĖ

ŽėŌŵĖĉ ħĴĹŨ

ŪťĹŻ ūĉ ŦŅřŻ ųŬĉ ŹŤč ųŨēĴŠ ĞřťŻŴ ŹŤč ŹřŅŻ ŹĝĨ ĴĬć ģĴĭŨ ŹŤč ųŁŬ ģĴĭũŤĔŘ ȕŶĴĬǜē įĔőĖǜē ņőĖ ŦũőŤē łŭťŤ ęİŻİĤ ęĆēĴŜ ŧİŝŻ ţĔĩŤē ĚőżėŉĖ ŽĝŤē ĚŜĴřŤē ŚżŅŻŴȕ ųŤŵŜ İĨ ŹťŐ ƻ ƻ ĚŜĴŘ ŽűŴ ĔũŐį İĥĜ ǘ ĔżŤĔĨ ŽőŨ ŦũőĜ ěĔŬĔšŨǞē ūǚē ŹŤčŴ ŽėŌŵĖĉ ħĴĹŨ ȕįŴİĩŨ ĚŘĔŝġŤē ęĳēĵŴ ŮŨ ŪŐİŤēŴ ĚŉżĹĖ ŽŘ ĔŲŨİŜĉŴ ĔűĲŝŬĉ ūĉ ěĳĴŜ ŽŭŭšŤ įŵĤŴ ŧİŐ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐ ȕŦšļ ŮĹĨĉ ţŵŝŻŴ ĚėĸĔŭŨ ěēĳŵšŻį ŦũőŤ ŦŻŵũĜ ħĴĹũŤē ĘĨĉ ūĉ źĳİŜ ĴėőŨ ěŵŁĖ ŦŠ ųťĤĉ ŮŨ ŦũĩĜĉŴ ųŭŐ ŒŘēįĉ ĔŬĊŘ ēĲŤ ŵűŴ ħŵėŤēŴ ŚĽšŤē ĴėŭŨ ŵŲŘ ĕĔőŁŤē ĔŲťżŀĔřĜ ŦšĖ ęĔżĩŤē 83

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŽĖĴőŤē ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ŽĖĴŐ łŬ ŦŅŘĉ ţĔŬŴ ĴŁŨ ħĳĔĹŨ ŹťŐ ŧİŜŴ ęĴűĔŝŤĔĖ ęİŻİŐ ĚżŤŴį ĶĐēŵĤ

ŎĨǙũŤē ĳŴį

ųŬĊĖ ųĨĴĹŨ źĴŨĔőŤē ĚŨēĴŠ ŚŭŁŻŴ ŢėĝĽĜ ĚŨĳĔŐ ĚżŬĔĹŬč ĔŨēĳį ŽŘ ĴĬĔĸ ųŤĔũŐĉ ūĉ ŮżėŻŴ ȕųőŨ ŏĳĔŁĝĜŴ įŵĤŵŤē ŒŨ ĚűĔšŘ ŮŨ ŵťĭĜ ǘ ĚŻĴĭĹŤĔĖ ĚĤŴĶũũŤē ĴŐĔĽŨ ĔŲżŘ ŽŝĝťĜŴ ĺřŭŤē ŹŤč ĚėėĩŨ ŽĨĴĹũŤē ųŁŬ ūĉ ŶĴŻ ŵŲŘ ĆĔšėŤēŴ ħĴřŤē ȕ ęĴŻĔŕŨ ęĳŵŁĖ ěĔŅŜĔŭĝũŤē ŒũĥŻ ųŤĔũŐĉ ğİĨĉ ©ŽŭżĸēŴª ĚżĨĴĹŨ ŽŘŴ źİŤ ŗŵŤĊũŤēŴ źįĔőŤē ţŵĩŻ ūĉ ŏĔŉĝĸē

ĳŵŭŤē ŹŤč ģĴĬ ŹĝĨ ŧ 2007 ŧĔŐ ĚŻēİĖ ŊĽŭĜ ŦũőŤē ĿŵĭĽŘ ȕŧĔŻǜē ůĲű ŽŘ ŽĹřŬ ŽŘ ğēİĨǜē ĳŵřĜŴ ŽĝťżĭŨ ŽŘ ĚšėĩŤē ŒńĉŴ ĚĥŤĔőũťŤ źİĝűē ūĉ ŹŤč ŮšŤ ȕĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ęİŝőŤē ŢŘ ŮŨ ŽŲĝŬĉŴ ŽŀŵŁŬ ĘĝŠĉ ŽŭŬĉ ůĔŭőŨ ēĲű ĺżŤ ŽŘ ĔŲĝėĝŠ ĿŵŁŬ şĔŭŲŘ ȕŧēŵŐĉ ŽŘ ŧĔőŤē Ŵĉ ĴŲĽŤē Ŵĉ ŏŵėĸǜē ĵŴĔĥĝĜ ǘ ŧĔŻĉ źįēİőĝĸēŴȕ ęĴšřŤē ĚŻĶűĔĤ ĘĹĩĖ ūǚē ŹŤč ŧ 2008 ŧĔŐ ĲŭŨŴȕ ĚĖĔĝšťŤ ŮŨ ŽĨĴĹũŤē ŚżŤĊĝŤē ęĶĐĔĥĖ ĵŵŘĉ ĔŬĉŴ ŽŘ ĚŜĳĔĽŤĔĖ ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔřġŤē ęĴĐēį ƻ łŬ ĔŅŻĉ ĵĔŘŴȕ ĚżĨĴĹũŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ęĶĐĔĥĖ ©ŶĴĬĉ ęĴŨ ţŴĔĨª ĚżĨĴĹŨ

©ĚŨēĴŠ ĪŤĔŀ ĚťōŨª ŦĥőĝŨ ĕĔėĽŤē ņőĖ ūǜ Ŧ ĝ Ĕ ĽŤē ņ ǜ ēĴōŬ ȕęĴżŕĝŨ ŽőŨ ŦũőĜ ŽĝŤē ĚżĨĴĹũŤē ůŵĤŵŤē ūĊĖ ŗĴĝŐĉ ēƻ ōŬ ę ŕĝ Ŧ Ĝ ĝŤē Ě Ťē Ťē Ċ ŗ ĝ ĉ ņőėŘ ȕĚŻįĔũŤē ĘĸĔšũŤē ųŤ ŞŝĩĜ ŶĴĬĉ ĚżŭŘ ĚŉĽŬĉ ŹŤč ųĥĝżŘ ęĴŲĽŤē ĆēĳŴ ĢŲťŻŴ ŧ 1977 ŧĔŐ ŽėŌŵĖĉ ħĴĹŨ ĺżĸĊĜ ĆĔŭĠĉ ŽŘ ĕĳİŤē ēŴĴżŔ ħĴĹũŤē ŽőŨ ēŴĉİĖ ŮŻĲŤē ƻ ƻ ĔŨŵŻ ŧİŜĉ ŪŤŴȕ ųŤ ĔżŘŴ ĞżŝĖ ħĴĹũŤē ĆĔũĸ ŦťŌ źĲŤē ŧĔũŕŤē ēĲű ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴȕ ŒŨ ĚřťĝĭŨ ĚĖĴĥĜ ĞĽŐ ŽŭŬĉ ŽřšŻŴ ȕħĴĹũŤē ţǙĬ ŮŨ ǘč źİŭŐ ęĔżĨ ǙŘ ěǘĵĔŭĜ ĚŻĉ ȕźİĸǜē įēŵĤŴȕ ūĔűŴĉ śŴĳĔŘŴ ĞŻŵšŤē ŮŨ įŵļĴŤē ĴŝŀŴ śēĴőŤē ŮŨ ţǙĤ ŪżűēĴĖč ƻ ŽŝŻĴň ŪŤĔőŨ ŽĝĽŻĴĖ Ğũĸĳ ĚĖĴĥĝŤē ůĲű ţǙĬ ŮŨŴ ȕĔŅŻĉ śēĴőŤē ŮŨ ŽŨŴĴŠ ŽŬŵŐŴ ĚĤĳį ŽĹřŬ ŽŘ ĔŲėĨ ŖťėŻŴ ȕŽŨį ŽŘ ĕĴĹĝĜ ŽĝŤēŴ ĔŲżŘ ĞĽŐ ŽĝŤē ŽĝŭŻİŨ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ųŤĔŬĉ źĲŤē ŪŻĴšĝŤē ǙŘȕ ĔŲĖ ħĴĹũŤē ŪŤĔŐ ŹŤč ęİŻİĤ ĆĔŨį Įńĉ ūĉ ŪťĨĉŴ ŞĽőŤēŴ ŧĔżŲŤē ņőĖ ŽŝŻĴň ŽŘ İĤĉ ūĉ ŹŭũĜĉ ĔŨ ĳİŝĖ ŽŭżőĖ ǝũĜ ĔŲżťŐ ŦŁĨĉ ŽĝŤē ĶĐēŵĥŤē ǘŴ ŧŵŻ ŦŠ įİŐ ųŤ ĳİŁĝŻ ūĔĤĴŲŨ ŧĔŝŻ ŧĔŻǜē ůĲű ŽŘŴ ȕęĴżĹũŤē ūŵťũšŻŴ ŪűĔŐĳǜ ŮżĖŵűŵũŤē ĘĜĔšŤē ĚťōŨ ĞĩĜª ūēŵŭőĖ ēİŬǘĵŵżŬŴ ȕĔšŻĴŨĉŴ ȕĔżŬĔŉŻĴĖŴȕ ěēĳĔŨǞē ŮŨ ŮżĤĴĭũŤē ŮŨ ĚŻĶżťĥŬǞē ĚŕťŤĔĖ ŽŤ ĞũĤĴĜ ĿŵŁŬ ŮŐ ĢŻİĩťŤ ©źĴŨĔőŤē ĚŨēĴŠ ĪŤĔŀ ŽĜēĳĔŨǞē

¢üædG êQÉN ęĴšřŤē ŦĤĉ ŮŨ ęĔżĩŤē ŚĹťřŻ

ŪťĨĉŴ ŒĽũŤē ŮřŤē ŵű ĴőĽŤē ĚŨēĴŠ ĪŤĔŀ ħĴĹũťŤ ĚżŝżŝĨ ĘűēŵŨ ŪŻİŝĝĖ

ƻ ŽĝŤē ĴżŔ ȕĚřťĝĭŨ ēįĔőĖĉ ŦũőŤē Ŀŵĭļ ŢŤı ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴȕĳŵŲũĥŤē ĔűĳŵŁĝŻ ŦŠ ŹŤč ŦŁĜ įĔŝŭŤē ęįĔŲĽĖ ŽŤĔũŐĉ ūĎŘ įŵĤŵŤē ŒŨ ŪŔĔŭĝĜŴ ĚŻĴšřŤē ěĔŻŵĝĹũŤē ŦũĨĉ ŽŭŬǜ ȕķĔŭŤē ŊĹĖĉ ŒŨ ŦŐĔřĝĜŴ ƻ ƻ ŽĨĴĹũŤē ŮřĖ Ūĝűĉ ŽŭťőĥŻ ĔżťĬēį Ĕũű ƻ ĔŬĔżĨĉ ȕĆĔŁŜǞēŴ ţĔũűǞē ŽŬĔőŻ źĲŤē ĞřťĝĬē ųĹřŬ ūĔŭřŤēŴȕ ĴżŕĜ ĳŵŲũĥŤĔŘ ųŤ ŞŝĩŻ ĔũŐ ĢĩėŻ ĪėŀĉŴ ȕŪżŝŤē ųŻİŤ ţĔũŤēŴ ĞżŁŤē ŏŵŻıŴ ęĴŲĽŤē

ĳĴšŨ ţŴǜē

ĴũĝĭĜ ĚżĨĴĹũŤē ĿŵŁŭŤē ņőĖ ŒĖĔĝŻŴ ŽĜĊĜ ŹĝĨ ĚťŻŵň ěēŵŭĸ Žŭűı ŽŘ śĳŵŤē ŹťŐ ĔŲĨĴňǜ ĚėĸĔŭũŤē ĚŀĴřŤē ŮŨ łťĭĜĉ ĔŲőŨŴ ęĳĔĹĤ ŦšĖ ņżĖǜē ĞťťŌ ŢŤı ŹťŐ ţĔġŨŴ ȕŦżŝġŤē ĔŲĐĔŭŐ ©ĳĴšŨ ţŴǜēª ĚżĨĴĹŨ łŬ Ŧšļĉ ŽĝŤē ĚżĨĴĹũŤē ůĲű ěēŵŭĸ ĴĽŐ ęİũŤ ęĴĐēį ŮŨ ŽĨĴĹũŤē ŚżŤĊĝŤē ęĶĐĔĤ ěĵĔĨ łŬ ŢŤĲŠŴȕĚŜĳĔĽŤĔĖ ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġŤē ĲŭŨ źĴšŘ ŽŘ ţĔĤ ©ŽŭżĸēŴª©ĚżĨĴĹŨ

ĚŻĶŨĳ ěǘǘįŴȕ ĚŀĔĬ Ěőżėň ĔŲŤ ĚėŠĴŨ ŹŲĖĉ ŽŘ ųĖ ŪĩĝťĜŴ ŒŜēŵŤē ŒŨ ŢėĝĽĜ ĚŨēĴŠ ĪŤĔŀ ħŵėŻ ĳēŵĩŤē ēĲű ŽŘ ęĳŵŀ ţĔŨć ŮŨ ůĳİŀ ŽŘ ĦťĝĭŻ ĔũĖ źĴŨĔőŤē ħĴĹũŤē ŦėŝĝĹũĖ ŞťőĝĜ ěĔĨŵũňŴ ħĴĹũŤē įŵőŻ ūĉ ŽŘ ųũťĨŴ ȕŽĜēĳĔŨǞē ųũŐİŻ ŮŨ İĥŻ ūĉŴ ȕŹŤŴǜē ųĜēĳİŁŤ ųĖ ŪĝŲŻŴ

ęĔżĩŤē ĚřĹťŘ

ŦšŤ ŪŲŬ ďĳĔŜ ĔŬĉ ĚŨēĴŠ ţŵŝŻ ĚŻēİėŤē ŽŘ ŒŤĔňĉŴ ĴőĽŤē ĚŀĔĭĖŴ ĚżĖįǜē ţĔšļǜē ƻ ĴőĽŤĔŘȕ ęĴũĝĹŨ ĚřŁĖ ĚżũŤĔŐ ēĳĔőļĉ ěĔũťšŤē ţĶĝĭŻ źĲŤē ŒĽũŤē ŮřŤē ŵű ēĲŤ ȕĆĔŭŔ ŞĐēİĨŴ Ĵűĵ ěĔŜĔĖ ŹŤč ĔŲŤŵĩŻŴ Ŵĉ ĚżĨĴĹũŤē Ćēŵĸ ĚŻĴġŭŤē ŽĜĔĖĔĝŠ ūĎŘ ƻ ĚżĐĔŭŔŴ ĚřġšŨ ĔŲżŘ ęĳĔėőŤē ĔũĐēį ĚżĐēŴĴŤē ŽĜĔĖĔĝŠ ŽŘ ŹĝĨ ȕūĔżĨǜē ĴġŠĉ ŽŘ Ěżĥļ ĚżšĩũŤē ĚĥŲťŤē ĔŲżŘ ŧİĭĝĸē ŽĝŤē ĚŔĳĔřŤē ęĴĠĴġŤē ĘĨĉ ǘ ĔŬĊŘ ȕĚżĜĳĔŨǞē ţŵŝŤē İżŐĉ ǘŴ ŽŭőũŤē ţŵĨ ūēĳŴİŤēŴ ĪŭŨĉŴ ęĔżĩŤē ĚřĹťŘ İżĤĉ ŽŭŭšŤ ȕŮżĜĴŨ

ųŨēĴŠ ĪŤĔŀ ŽĜēĳĔŨǞē ŏİėũŤē ŹŅŨĉ ƻ ŮřŤ ĔŁťĭŨ ĘżŁĭŤē ůĴũŐ źĴŨĔőŤē ĿŵŁŬ ĚĖĔĝŠ ŽŘ ŏĴėŘ ȕħĴĹũŤē ŒŨ ŦŐĔřĝĜ ĚżŬĔĹŬč ĔŻĔŅŜ ŦũĩĜ ĚżĨĴĹŨ ŮŨ ĚĤĳį ŹŤč ŦŀŵŘ ȕķĔŭŤēŴ ŒũĝĥũŤē ŹŤŴǜē ŗŵřŁŤē ŽŘ ųĝťőĤ ŽŭřŤē śİŁŤē ŏĔŉĝĸē ĕĴőŤēŴ ŮżżĥťĭŤē ŮżżĨĴĹũťŤ ěĵĔĩŘȕ ĚżŭřŤē ųĝšťũŨ ūŵšŻ ūĉ ĕĉİĖ ȕųŘĔŠ ěĔŻŵĝĹũŤē ŹťŐ ęİŐĶĐēŵĤ ųŤĔũŐĉ ƻ ŮŨ İŻİőŤē ŹťŐ Ĕřżń ŦĩŻ ųťőĤ ĔŨ ŵűŴ ƻ ĔũšĨ ĚżĨĴĹũŤē ĚżŤŴİŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ƻ ŹťŐŴȕŞżũőŤē ůĴšŘŴȕ ųŻĉĴĖ ĆĔŅĝĹŻ ēĵĳĔĖ ųŀŵŁŬ ĚĖĔĝŠ ŹťŐ ĚŨēĴŠ ęĳİŜ ŮŨ ŪŔĴŤē ǘč ȕęĳēİĥĖ ĚżŨĔőŤē ĚĩŲťŤĔĖ ĚżĨĴĹũŤē ĚťŲĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚŕťŤĔĖ ĚĖĔĝšŤē ūĉ ŶĴŻ ųŬĉ ƻ ǘĔũĤ ŽĨĴĹũŤē łŭŤē ĪŭũĜ ĚőŭĝũũŤē ŒũĥŤē ŽŘ ĔŭŐİėŨ ęĳĔŲŨ İĹĥĝĜŴ ȕĴĬć ŚżŤĊĝŤē ŽŘ ŦġũĝĜ Źĝļ ĘűēŵŨ ŮżĖ źĲŤē ģēĴĬǞēŴ ȕŽĐēŴĴŤēŴ ŽĨĴĹũŤē ȕĚŀĔĬ ĚėűŵŨŴ ĚżŤĔŐ ěĔżŭŘ ĘťŉĝŻ ƻ ŽŘ ůİĥŭŘ ȕŦżġũĝŤē ŮřŤ ųĜįĔĤč ŮŐ ǙŅŘ ƻ ēĳēŴįĉ źįČŻ ŮżťġũũŤē ŮżĖ ūĔżĨǜē ŮŨ ĴżġŠ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ô©°ûdG ‘

ĎļñŎñã ÑíĊòī łŀĸñ @a.abubaker

ğēĴĝŤē ēıĔũŤ ŵŲŘ ȕĴŁĝĭŨŴ İĨēŴ ŚŻĴőĝĖ ųŤēĶĝĬē ŮšũŻ ĪťŉŁŨ Ŵĉ ęįĴřŨ įĴĥŨ ğēĴĝŤē ĺżŤ ţŴĉ ǘŴ ĴĬć ųŤ ĺżŤ źĲŤē İĝũũŤē ĚŐĔŭŀ ŹťŐ ĔŭŭżőĜŴ ȕĔŭőŜēŴ ĪŘĔŁĝŤ ĔũĐēį İĝũĜ ŽĝŤē İżŤē ŵű ȕŧŵżŤē ųĽŻĔőŬ ĔŨ ŦŠ ŵű ŞŻĴŉŤē ĞŬĔŠ ĳĔšŘĉŴ ěĔŐēİĖčŴ ŗĳĔőŨŴ ŪżŜ ŮŨ ĚżńĔũŤē ĔŭŨĔŻĉ ųĝšťŨ ĔũĖ ĔŬĴńĔĨ ǁ ƿ ǁ ĆēĳŵŤē ŹŤč ęįŵőŤē ŹťŐ ĴėĥŬ Ŵĉ Ĵ ġőĝŬ ūĉ ūŴį ĔŲżťŐ ĴżĹŬ ūĉ ĔŭŭšũŻ ŽĝŤē ę İėőũŤē ǁ ŮŨ ţŴĉ Ūű ēŵŬĔŠ ȕğēĴĝŤē ŮŐ īǙĹŬǘē ŹŤč ķĔŭŤē ēŵŐį ŮŻĲŤē ĚĠēİĩŤē ęĔŐį ņőĖ ŮŨ įĴřŤē ųėĹĝŠē źĲŤē ŽŨŵżŤē şŵťĹŤēŴ ĺŤĔĥũŤē ĢŻİĨŴ ĚĖĔĝšŤē ĴėŐ ȕųĖ ŞŁĝťŻ ĚŤŵŝũĖ İŲĽĝĹŻ ŪŤ ĆǘČű ŮŨ ŮũŘ ĔŨŵũŐ ŽŬĔĹŬǞēŴ ŽŘĴőũŤēŴ ŽŭŻİŤē ųĠēĴĜ ţǙĬ ǁ ȗȗ ĢŻİĨ Ŵĉ ĆĔŝŤ ěēı ĚżŬćĴŜ ĚŻć Ŵĉ ĴšřŨ ǁ ĔŨ ŦŠ ŮŐ ŽťĭĝŤē ŹŤč ŵŐİĜ ęİŻİĤ ěĔĨŴĴňĉŴ ďįĔėũŤ ņőėŤē ĺĸĉ ȕĴőĽŤē ŽŘ ēĲű ūĉ ǘč ŚťĝĭŨŴ İŻİĤ ŵű ĔŨ ŦšĖ ūĔżĜǘēŴ ȕ³ĔŬŵũŅŨŴ Ǚšļ´ ŞĖĔĹŤē ŽŘ ĘĝŠƿ ŦżŀĉŴ ŞŻĴŐ źĴőļ ğēĴĜ ŮŨ ųĨŴĳ İũĝĸē İŝŘ ȕŞėĸ ĔŨ ŮŐ ēĴżġŠ İőĝėŻ ŪŤ İŻİĥŤē ǁ ĺũťĝŬ ĔŨ ēĴżġŠ ³ĚĠēİĩŤē´ İĐĔŁŜ ŽŘŴ ĚťŻŵň ŮżŭĹŤ ēĴńĔĨ ŦōŻ ūĉ ŏĔŉĝĸē ǁ ŽŭőŻ ēĲűŴ ȕŢŤı ĴżŔ Ŵĉ ĔżŘĔŝĠ Ŵĉ ĔżŭŻį ĔĠēĴĜ ĔŨč ĴėĝőĜ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ĿŵŁŭŤē ĳŵŅĨ ŚŝŻ ŦėŝĝĹŨ ŮŐ Ŵĉ ųĽżőŬ ĴńĔĨ ŮŐ ēİżőĖ ūŵšŻ ūĉ ŮšũŻ ǘ ŮŨĵ ŮŨ ŹŅŨ ĔŨ ūĉ İŕŤē ěĔėĝŐ ŹťŐ ȕĔŬİőĖ ŽĜĊżĸ ŮũŤ ŧŵżŤē ųőŭŁŬ źĲŤē ĴńĔĩŤē ŵű ŦĖ ȕĘĹĩŘ ĔżńĔŨ ĺżŤ ȕğēĴĝŤē ĔŬĴżŕŤŴ ĔŭŤ ŧİŝŬŴ ĴŅĩŬŴ ūŵšŬ ūĉ Ĕŭŭš ũǂ Ż ĢżĨ ȕŧĔŨǜē ŹŤč ęĔżĩŤē ęĳŴį įŵŝŻ ŮŨ ŵűŴ ǁ ƿ İżřŨ ŦŠ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

øØdG â«H ĘĥŻ ūĔŭřŤē ĳŴį ūĉ ŹŭŨ ŶĴĜ ķŵřŭŤē ŽŘ ŦŨǜē ŏĳĵ ūŵšŻ ūĉ ĴĸĊĜ Ŵĉ ķĊżŤē ţĔŭŻ ĔŨİŭŐ ĴėĝőĜ ŽűŴ ȕķĔŭŤē ęĔżĨ ūēĶĨǜē İűĔĽŻ źĲŤē ĞŜŵŤē ēĲű ŽŘ ųŬĉ ĳĔėĬǜēŴ ŽĸĈũŤē ĳŵŲũĥŤē ųĖ ĵĔřťĝŤē ěēŵŭŜ ŒżũĤ ŹťŐ ĚũŤČũŤē ŪŲŭŐ ĪŻŴĴĝŤē ŽŘ ūĔŭřŤē ĳŴį ĵĴėŻ ȕūĔšŨǞē ĳİŜ ŊŕŅŤē ŚżřĭĜŴ ĚŤĔĸĳ Žű ůĲű ĔŲŤŵŜ İĨ ŹťŐŴ ŹťŐǜē ĔŲťġŨ ĔŨĉ ĚżŝżŝĩŤē ūĔŭřŤē ţēŵŬ ŮŨ ŦŠ ĔŬĔšŘ ŮżĖĴŉũŤē ŮŨ İĤĔũŤē İļēĳŴ ĚżĝŻŵšŤē

ŽŠ ĆĔŭŕťŤ ŽŤĔĩŤē ŽĝŜŴ ŦŠ Œńĉ ĞŤĵ ĔŨ źǜ ĞŲĤŵĜ ēıĎŘ ȕŽĹřŬ Ğĝļĉ ūĉ İŻĳĉ ǘ ŽĹřŬ ŹŝŤĉ ŗŵĹŘ ĆĔŭŕŤē ĴżŔ ūĔĠ ĆŽļ ĆĔŭŕŤē ěĴĝĬē ĔŬĊŘ ȕĔŲŭŨ ģĴĬĉ ŮŤ ĚŨēŴį ŽŘ ȕĪżĩŁŤē ŞŻĴŉŤē ŽŘ Ĵżĸĉ ŽŬĊĖ ĴőļĉŴ ŽŨēĳį Ŵĉ ŽĐĔũŭżĸ ŦũŐ źĉ ŽŤ ŧİŝĜ ēıčŴ ųżŘ ĴšŘĉ ūĉ İĖǘ ȕŽĨĴĹŨ Ŵĉ ĔŨēĳį Žű Ŧű ȕŃŴĴőŤē ěĆĔĤ ŮŻĉ ŮŨ ȗĚżĖĴŐ ŧĉ ĚżĥżťĬ ŮŨ ĴżġšŤē ŽŭĜĆĔĤ ȕȕİŻİĩĝŤĔĖ ĚżĥżťĬ Žű ĞŻŵšŤēŴ ĚŻįŵőĹŤē ŮŨ ĚżŨēĳİŤē ŃŴĴőŤē ĚĥżĝŬ ņŘĴŤē ĺżŤŴ ȕĔŲĝŅŘĳ ŽŭšŤ ĳĔōĝŬē ŽŘ ŮšŤŴ ȕĺřŭŤē ŽŘ ĚŝĠ ŧİŐ ţĲĬĉ ūĉ ĘĨĉ ǘ ŽŬǜ ȕĘĸĔŭũŤē ĞŜŵŤē ŦżġũĝŤē ŽŘ ęĶżũŨ ūŵŠĉ ǘ İŝŘ ȕźĳŵŲũĤ ţĔĥũŤē ŽŘ ęĶżũŨ ĔŬĉ ĔũŠ ĞŜŵŤē ēĲű ŽŘ ųťĤĉ ŮŨ ŽŭőĖĔĝŻŴ ŽŭėĨĉ źĲŤē ŽĐĔŭŕŤē ĳŵŲũĥŤē

ŽŭżĜĊĜ ěĔũšťŤē ĕŵŀŴ ĕİĨ ŦŠ ŮŨ ©ēİĨ ĚřŻĔļ ľŨª ĔŬĉŴ

ŹťŐ ŮřŤĔĖ ųŤ ĚŜǙŐ ǘ źĲŤē ŽŐǙĭŤē ŮřŤē ůĳŵŲũĤ ųŤŴ ĴĽĝŭŨ ųŬĉ ŮŨ ŪŔĴŤē

ŦżŝťŤ Žŕŀĉ ǘ ŽŭėŅŕĜ ĔŬĔżĨĉŴ ţĔŝŤēŴ ěĔőĐĔĽŤē

ŢŨŵėŤĉ ŮŨ ěĔżŭŔĉ ĴŻŵŁĜ ŮŻŵŭĜ Ŧű ȗİŻİĥŤē ěŴĴżĖ ŽŘ ©ĘťŜ ęŵŜª ĚżŭŔĉ Ğŝťňĉ ƻ ŮĩŬ ĔżŤĔĨŴ ȕįēİĨ źįĔŘ ųĤĴĬĉ źĲŤē ©ĔżŬİŤē ĚőŤŵŨª ŽĝżŭŔĉ ŮżĖ ūŴĳĔĝĩŨ ȕųĥĜĊĸ ŮŻĉ ŹŤē źĳįĉ ǘ ŮšŤ ȕ©ĳēŵŘĳŴĉªŴ ŒťŉĜĉŴ ęİŻİĤ ęįĴřŭŨ ĚżŭŔĉ ĳŵŀē ĔũĖĳŴ ŦėŝũŤē ŧŵėŤǜē ěĔżŭŔĉ ŹŤē ĔűİőĖ

ƻ ŒŨ ēİĤ ęĴŁŝŨ ŽŭėĜĔőĜ ŽŨĉŴ ŽĝťĐĔŐ Ěŭĸ ĲŭŨ Ĕűĳĉ ŪŤ ŽŬǜ

ĘżťŠ ŵŻİżřŤē ȕĴŻŵŁĝŤē İżőŀ ŹťŐ ŽŘ ŽťżġũĝŤē Ćēįǜē ŮŨ ęĴżŕŀ ĚťĨĴŨ ŵű ŽŘ ŽĜĴšŘ Ŧű ȕĳŵŁũŤē ěĔżŭŔǜē ņőĖ ȗŦżġũĝťŤ ůĔĥĜǘē ƻ ŦĤĉ ŮŨ ĚżŨēĳį ĔńŴĴŐ ĔũĐēį ŹŝťĜĉ ŽŭšŤ ȕŽťżġũĝŤē ţĔĥũŤē ēĲű ŽŘ ĚŠĳĔĽũŤē @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĴĽĝŭŨ ĴŨǜē ēĲű Ŧű ŢũťŐ İĨ ŹťŐ ȗęĴġšĖ ŪŤ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŮšŤ ȕēİżĤ ŪťŐĉ ǘ ĦŨĔŬĴĖ ŮŨ ĞĤĴĭĜ ŽŬǜ ēİĖĉ ųŤ ŃĴőĜĉ ǁ ŵŤ ŹĝĨ ŽťżŤ įĔŬ ŽŘ ĔŨŵŻ Ž ŭŔĉ ŪŤŴ ŽŭŘ ƽ ĞżĖĴĜ İŜŴ ȕņőėŤē İŭŐ Ĕżőżėň ēĴŨĉ ūĔŠ ĴŨǜē ŢŤı ĴėĝőĜ ĚōŘĔĩŨ ĚťĐĔŐ ŚŭŠ ŽŘ ĔėżőŨ ųŤ ŢťŨ ĚŀĔĭŤē ūĔŭřŤē ęĔżĨ Ŧű ŢŻĉĴĖ ȗĔŲżťŐ ŏǙňǘē ĳŵŲũĥťŤ ŞĩŻ ŧĉ ůİĨŴ ņőėĖ ©ĶŬĔřŤēª ĚŠĳĔĽŨ ŽŘ ĚťšĽŨ ǘ ŮšũũŤē ŮũŘ ȕĚŻįĔőŤē ĚżĜĔżĩŤē ĳŵŨǜē ēıč ŽňĔėĜĳĔĖ źĳŵŲũĤ ŪťŐĉ ūĉ ǙġŨ ŧĔŐ ŦšĽĖŴ ȕŪĐǙŨ ŢŤı ūĉ ěİĤŴ İĨĉ ĚŠĳĔĽŨ ĵŵĥŻ ǘ ĚŀĔĬ ĳŵŨĉ şĔŭŲŘ ĔŲĖ

ŽŘ ŽŤ ĘĸĔŭũŤēŴ ĳĔĝĬĊĸ ēıĔŨŴ İŻĳĉ ŢťŨĉ ĔŬĉŴ ȕĳŵŲũĥŤē ŧĔŨĉ ŽĜĔŠĴĩĜ ƻ ƻ ĕĴŜ ŮŐ ŽŤĔũŐĉ ęĳēįǞ ĔŀĔĬ ĔėĝšŨ ĴŨĉ źē ŮŨ ĴġŠĉ ŧŵżŭżĜǙĖ ŒŨ ūŴĔőĝũŤēŴ ĴĬć ůĲű ŹťŐ ŮĹŤē ŽŘ ęĴżŕŀ ĞĹŤĉ ȗęĴżėšŤē ŦŔĔĽũŤē ŽŭĝťőĤ ěēŵŭĸ 6 ęĴėĬ ūĉ ŪťőĜ Ŧű Žĸĉĳ ĘżĽżĸ ĔėŻĴŜŴ ĚĨŵėŁŤē ĴũőĖ ȗęĴżŬŵżťŨ ĞŬĉ Ŧű ȕĔļĴŨĉ ŹŭŨ ĆŽļ ēĲűª ţŵŝĜŴ ŹŭŨ ŢĩŅĜ Ĕŭű ŮšŤ ȕųŤ śĴŉĝŤē ĘĨĉ ǘŴ ĿĔĬ ĔŨ ŽőŨ ųťŤ İũĩŤē ţŵŜĉ ūĉ Œżŉĝĸĉ Žőżėň ĆŽļ ēĲűŴ ŽŭĽżőŻŴ ŽŭżřšŻ ǁ ©ĳĔũġŤē ŽŭĥŻ İŲĝĥŻ ĔŨİŭŐ ūĔĹŬǞĔŘ ņőĖ ĆĔŭŔ ŒŭŨ ěēĳēĴŝĖ ŢŻĉĳ ĔŨ ūĉŴ ĚŀĔĬ ȕţŴİŤē ņőĖ ŽŘ ěĔŬĔŭřŤē ūē İőĖ ųĝżřŬ ŢŭšŤ ŢŤĔň ĴŨǜē ůĲű ȗųĝĩŀ ŧİŐ ĞŭżėĜ źĲŤē ŮřŤē ūŵũŅŨ İŻİĩĜ İĨǜ ŞĩŻ ǘ ŽŬĔŔǜē ŶŵŲŻ ņőėŤĔŘ ķĔŭŤē ůİŻĴŻ ŽŬĔŔǜē ŦŅřŻ ĴĬǚē ņőėŤēŴ ĚżĖĴŉŤē ŮřŤĔĖ ŒĝũĝĹĜ ĚđŘ şĔŭűŴ ĚġŻİĩŤē ŹũĹŻ ĔŨ İń ĔŬĉ Ĕőėň ȕŽńēĴőĝĸǘē

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ȗųŤ ŦšĽĖ ĞŨİŜ ţĔĨ ŽŘ ĚżŘĔŠ ĔŲŬĉ İŝĝŐĉ ĞŜǘ ©ĳēŵŘĳŴĉªŴ ĕēĲĤŴ ŞĐǘŴ Īżĩŀ ŹĝĨ ĔŲőũĸ ŮŨ ŦŠ ţŵėŜŴ ūĔĹĩĝĸē ĞŻŵšŤē ŽŘ ŮżėĥőũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŲŤ ūĉ ĚŻįŵőĹŤēŴ ŚżŠ ȕįĔŁĝŜǘēŴ ŧǙŐǘē Ğĸĳį ȗŢťũŐ ŽŘ ūǚē ĔũŲŭŨ ŮŻİżřĝĹĜ ĚŻēĳį ųŻİŤŴ ĔřŝġŨ ūŵšŻ ūĉ ĘĥŻ ūĔŭřŤē ŽŭĝŨİĬ ŽĝĸēĳįŴ ŞŻŵĹĝŤēŴ ęĳēįǘĔĖ ĚŀĔĭŤē ĚżŤĔũŤē ĳŵŨǜē ŹťŐ ŏǙňǘē ŽŘ ȕŽŤĔũŐĉ ęĳēįč ŒŨ ĔŲĝĽŜĔŭŨŴ ŽťũőĖ ĚżřżŠ ŽŘ ŽŬİŐĔĹĜ ŧǙŐǞē ĚĸēĳįŴ ŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴŴ ĚŘĔĩŁŤē ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ŽŘ ĔŲťĩŨ ĚŝġŤē ĲĬĊĜ ŶİŨ źĉ ŹŤč ȗţĔũŐǜē ęĳēįč ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ūŵŠĉ ĔŨİŭŐŴ ŦũőŤē ŽŘ ēİĤ ĚŻĴĽĨ ĔŬĉ ĵįĳŵšŻĳ ŧŵżŭżĜǙĖ ĚŠĴļ ĘĝšŨ ŽŘ ŦżŀĔřĝŤē ŦŠ ŗĴŐĉ ūĉ ĘĨĉ ĚĥĝŭũŤē ȕŽŝŻŵĹĝŤēŴ źįĔũŤē ŮżŻŵĝĹũŤē ŹťŐ ūĔĹŬǞē ŹťőŘ ĔėżŐ ĺżŤ ēĲű ūē İŝĝŐĉŴ ūŵšŻ ŢŤı ŦőřŻ ǘ ŮŨŴ ųŝĨ ĚŝĨǙŨ ƻ ĘĨĉŴ ĚżŤĔšĜē ĞĹŤ ŽőėŉĖ ĔŬĉŴ ȕĔżėŔ ŽŭŬĉŴ ĚŀĔĬ ȕŽĹřŭĖ Žťŕļ ĚőĖĔĝŨ ēıĔŨ įİĨĉ ūǜ ęĴėĭŤē ŢťŨĉ Ğĩėŀĉ

Ŧű ěĔőĐĔĽŤē ŮŨ ĴżġšťŤ ĞńĴőĜ ȗĔűĆēĳŴ ĔŨ ēİĨĉ ūĔĖ ŮżšĽĜ ūĉŴ ĚŀĔĬ ēİĨĉ ŪŲĜĉ ūĉ Œżŉĝĸĉ ǘ ĕŵŀŴ ĕİĨ ŦŠ ŮŨ ŽŭżĜĊĜ ěĔũšťŤē ©ēİĨ ĚřŻĔļ ľŨª ŢŤı ŒŨŴ ēĲű ĴėĝőŻ ǘĉ ©ēİĨ ĚřŻĔļ ľŨª ƻ ȗųĖ ŢũŲĝŻ ņőėŤē ūĉ ĔŀŵŁĬ ēĳŴĴŔ ƻ ęĳŵĭŘ ĔŬĉ ŦĖ ȕĔĩżĩŀ ĺżŤ ĔŜǙňč ŽĝżĖĴĜŴ ŽĹřŭĖ ęĳŵĭŘ ȕęĳŴĴŕŨ ĞĹŤŴ ĞĹŤ ŽŬĉ Śńĉ ȕęĔżĩŤē ůĔŻč ŽŭĝũťŐ ĔŨŴ ūİĝŨ ŶŵĝĹŨ ŹŤč ŊėŲŻ źĲŤē ŏŵŭŤē ŮŨ ƽ ŦĐĔĸŴ ĴėŐ ŮŻĴĬǚē ŮżŲŻŴ ŪĝĽżŤ ŊŝŘ ēĴżġŠ ŽĹřŭĖ ĚŝĠēŴ ĔŬĉ ȕŧǙŐǞē ŪŤĔŐ ţŵĬį ŹťŐ ěēŵŭĸ ĳŴĴŨ İőĖ ŹŭŨ ĔŲĝőŘį ĚėŻĴń ĴėŠĉ ĔŨ ȕĆĔŭŕŤēŴ ŮřŤē ȗĔļĴŨĉ ĚťŉŐ İĤŵŻ ǘ ŽĹřŭŤ ĿĔĭŤē ĞŜŵŤē ŽĝťĐĔŐ ŒŨ ēİĤ ęĴŁŝŨ ĔŬĉ ĚĨēĴŁĖŴ BĔűĔŻč ŽťżťĭŻ ųťŤēBŽŨĉ ŒŨ ĚŀĔĬŴ Ŋŕń ĘėĹĖ Ěŭĸ ĲŭŨ Ĕűĳĉ ŪŤ ŽĝŤē ĔŲŭšŤ ēĴżġŠ ŽťŐ ĚŬĔėĝŐ ŽűŴ ȕŦũőŤē Ǎ ųťŤēª ĔũĐēį ŽŤ ŵŐİĜ ŢŤĲŤŴ ŽŘŴĴŌ ĳİŝĜ ©ŽĝŭĖ ĔŻ ŢťŲĹŻ ©ŽŬŵŤį ķĔŬ ĔŻª ŽńĔũŤē ŢŨŵėŤĉ Žű ęİĨēŴ ĚżĖĴŕŨ ĚżŭŔĉ ŮũŅĜ ĔŲťŠ ĚżŭŔĉ 12 Ŧŀĉ ŮŨ ©ĳēŵŘĳŴĉª ĔűİĨŴ ©ĳēŵŘĳŴĉª ŽřšĜ Ŧű ȕĚżĥżťĬ ŮżũĝŭĜ źĲŤē ŽĖĴŕũŤē şĳŵŲũĤ ĆĔńĳǞ

øØdG â«H

©ēİĨ ĚřŻĔļ ľŨª ĔŲŬč ţŵŝĜ

ęĳŴĴŕŨ ĞĹŤŴ ęĳŵĭŘ ĔŬĉ ĔļĴŨĉ ŹŭŨ ĚĽĝŭŤē įēĴŨ ĳēŵĨ

ĚŻŵřŐ ȕĔŲĨŴĴĖ Ěťřň ĔļĴŨĉ ŹŭŨ ĚŬĔŭřŤē ĚĠǙĠ ĔŲŤ ȕĔŲŨēŵŝĖ ĚťżũĤ ȕĔŲĜĔŘĴŁĝĖ ȕ1989 ŧĔŐ ĔŲĜįǘŴ ĲŭŨ Ěŭĸ 23 ȕĳĔũŐĉ ŶĴĜŴ ȕĆĔŭŕŤē ŪŤĔŐ ĔŲŤŵĬį ĲŭŨ ěēŵŭĸ 7 ©ĚĨŵėŁŤēª ĴũőĖ ĔŲĝťőĤ ęĔżĩŤē ūĉ ğİĩĝĜ ŹŭŨ ūĉ ĚōĨǙũĖ ĳēŵĩŤē ĉİĖ ŮŨ ĚŻēİėŤē ĞŬĔŠ ēĲŲŤŴ ĚżĥżťĭŤē ĚĥŲťŤĔĖ ĘŬĔĥŤē ēĲű

ĚĥŲťŤĔĖ ŮżŭŕĜ ȕĚżĖĴŕŨ ĚĖĴŉŨ ĞŬĉ ĚżĥżťĭŤĔĖ ŮżĠİĩĝĜ ēıĔũŤ ŮšŤ ȕĚżĥżťĭŤē ȗēĲšű ŢĝŻŵű ŒżŅĜ ǘĉ ȕȗĔŅŻĉ ȕěēŵŭĸ 6 ĲŭŨ ĦżťĭŤē ŽŘ ęİĤēŵĝŨ ĔŬĉ ĚĥŲťŤĔĖ ŢĝũťŠ ŵŤ ŽŭŬĉ ŢŤı ŹťŐ įĵ ŢŤĲŤŴ ȕĔđżļ ŽťŐ ǁ ĞũŲŘ ĔũŤ ĚżĖĴŕũŤē ĚĥŲťŤĔĖ ŒżũĥŤē ĘňĔĬĉ ĔŬĉ ŽőżėŉŤē ŮŨ ŧŵŜĉŴ źİťĖ ĺŬĉ ŪŤ ĔŬĉŴ ȕĚżĥżťĭŤē ĴĝŻŵĝŤē ŹťŐ ŽŤ ŮżőĖĔĝũŤē ŪżťőĝĖ ĔżŨŵŻ ūŵšŻŴ ĚżĖĴŕũŤē ĚĥŲťŤĔĖ ŮżĝŭĠē Ŵĉ ĚũťŠ ĚĖĔŐį Ŧšļ ŹťŐ ĴŨǜē ȕ©ŧŵėŤĉª ĦŨĔŬĴĖ ĴėŐ ŮřŤē ĞťĬį ĆĔŭŕŤē ŹŤč ŧŵżŤē ęĔĝŘ ĳŵėŐ ĵēŵĤ ĔŨ ŢŻĉĴĖ ȗŽŭŘ ĦŨĔŬĴĖ ţǙĬ ŮŨ ŮšŻ ŪŤ ūč ĔűĳŵŅĨŴ ĔŲĜŵŀ ŹŤŴǜē ĚĤĳİŤĔĖ ĪũŉĜ ūĉ ĔŲżťŐŴ ȕĔűįĔŲĝĤē ŽĜĊŻ ŪĠ ūĉ ŦėŜ ĚżŨŵĥŭťŤ ĪũŉĜ ūĉ ǘ ŽŭŕĝŤ ĴżġšŤē ĘťŉĝŻ ēĲűŴ ĔŲŝŻĴň ŞĽĜ ĔŲĝŻĴĨ İżőŀ ŹťŐ ěĔżĩŅĝŤē ŮŨ ŹťŐ ěĔżĩŅĝŤē ŒŨ ĔŬĉŴ ȕĔŲĝżŀŵŁĬŴ ěǘĵĔŭĜ ŹŤč ţŵĩĝĜ ǘ ūĉ ŹĝĨ ĔŲĝőũĹĖ ŽĩŅĜ ūĉ ŮšũũŤē ŮŨ ȗİŻĴĜ ĔŨ ŹŤč ŦŁĜ ŮŐ ŹťĭĝĜ ŢŤĲĖ ŽűŴ ȕĴżėŠ ţĵĔŭĜ ēĲű ĞĖĴĜ ŽĝŤē ĚżŐĔũĝĤǘēŴ ĚżŭŻİŤē ĔŲũżŜ ĔŲżťŐ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

7 ³ŦřŉŤē ĚŻĔũĨ ęĶĐĔĤ´ ŽŘ ŪťżŘ ŦŅŘĉ İŤŵŤē´ ŪťżŘ ĵĔĨŴ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 70 ĚũżŝĖ ŹťŐ źĳŵŠ ŴĵĔŠŴĴżű ģēĴĬč ŮŨ ³ųżĖĉ Ĵĸ ŚŤĉ 30 ĚũżŝĖ ŵŻĳĔŭżĸ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ĴŁĝĭŨ ĪťŉŁŨ´ ŧǙŘĉ ĞťŁĨŴ ȕĳǘŴį ȕ³ĚšťũŤē³Ŵ ȕ³Ūũũũũű Žũĸē³Ŵ ³12 ĚŭĥŤ ŮŨ ĿĔĬ ųŻŵŭĜ ŹťŐ ³ŦėĥŤēŴ źĴŔĉ³Ŵ ęİŻİĥŤē ěĔđřŤē ŮŨ ęĶĐĔĥŤē ĴėĝőĜŴ ȕŪżšĩĝŤē ŽĝŤē ȕūĔĤĴŲũŤē ěĔŝĖĔĹŨ ŽŘ ĚŠĳĔĽũŤē ŦřŉŤē ĚŻĔũĩŤ ĚżťĬēİŤē ęĳēĵŴ ĶŠĴŨ ĔŲĩŭũŻ ĴżėőĝŤē ŹťŐ ęĳİŜ ĴġŠǜē ŵŻĳĔŭżĹŤēŴ ŪťżřťŤ ƻ ƻ ŦřŉŤē ĚŻĔũĨ ĚżŅŜ ŮŐ ĔżŭŘŴ ĔżŬĔĹŬč ŮŨ ĔŲĜĶĐĔĤ ĞŬĔšŘ ³ĔŭũŤĔŐ´ ĚŝĖĔĹŨ ĔŨĉ ŮŨ ³ĚšťŲũŤē ęİŐĔĹũŤē´ ŪťżŘ ĘżŁŬ ĴġŠǜē ŪťżřŤē ůĳĔėĝŐĔĖ ȕŢżĖ ţŴŴēĳ ģēĴĬč ŒżĸŵĜ ŹťŐ ĚżũżżŝĝŤē ŽĨēŵŭŤē ŮŨ ęĳİŜ ĚżđżėŤē ĔŻĔŅŝŤĔĖ ųżŐŴŴ ĳŵŲũĥŤē şĳēİŨ ĔũťżŘ 2013 ŽšĹŻĴėżŘ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ĵĔĨŴ ŦũĤ³Ŵ ȕĻēŵťŐ śēĵĴũŤ ³ħŵŉĹŤē´ İŁĨ ĔũŠ ȕŽŬŵŐ ęĶũĨ ģēĴĬč ŮŨ ³ĚňŴĴėŤē şĔėĝżŬ ęĶĐĔĤ ³ŪŔĔŭĝŤē ŽŘ ķŴĳį´ ŪťżŘ 2013

ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ŪťżřŤ ĚŀĔĭŤē ŪżšĩĝŤē ȕŮżŨĉ ŮĝŻć ųĝĤĴĭũŤ ³69 ǙťżŘ´ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ œĴėŬĶŻĉ ŽĹżĤ ŦġũũŤē ţĔŬŴ ęĶĐĔĤ ĞŐĵŴŴ ȕ³ųżėĽŤē´ ŽŘ ůĳŴį ŮŐ ŦġũŨ ŽŨŵļ ĔũĜŵťżĜ ŮżĖ ĚřŀĔŭŨ ĚťġũŨ ŦŅŘĉ ěŵļİťżŘ ĔżŤŵĤŴ ³ĚŁŜ´ ŽŘ ĔűĳŴį ŮŐ ŪťżŘ ţĔŬŴ ȕ³ŽŭėĨĉ´ ŪťżŘ ŽŘ ĔűĳŴį ŮŐ ƻ ĔŲŻŵŭĜ ūŵĹťŻŴ ūŴĳć ģēĴĬč ŮŨ ³ĚťōŤē´ ƻ ŪżšĩĝŤē ĚŭĥŤ ŮŨ ĔŀĔĬ ŮŨ ³ŽĽũĜ ĳŵżŉŤē ůĲű´ ŪťżŘ ŏĶĝŬē ęĶĐĔĤ ĘŝŤ śĳĔň ŪĸĔĖŴ ŢżŤŵŨ ĴũŐ ģēĴĬč ŧǙŘǜē´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ĆēįŵĹŤē ęČŤČťŤē ĳǘŴį ŚŤĉ 80 ĔŲĝũżŜŴ ³ĚťŻŵŉŤē ĚżŝĐĔĠŵŤē ȕģĔĝŬǞē ĚŠĴļŴ ģĴĭũŤē ŮżĖ ĔŲĝřŀĔŭŨ ŪĝŻ ³ţĔĝĹŻĴŠ ŽŬĔŻį ŵű ŮŨ´ ŪťżŘ ŽōĨ ĔũŭżĖ ĚŭĥŤ ęĶĐĔĤ ŹťŐ Ĵřťżĸ şĳĔŨ ģĴĬč ŮŨ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 40 ĔŲĝũżŜŴ ĚŀĔĭŤē ŪżšĩĝŤē ³ęĴűĔŝŤē ŽŘ ęįĔżŝŤē´ ŪťżŘ ŏĔŉĝĸēŴ ŹťŐ ţŵŁĩŤē ĚŉĽŝŤē ŚŻĴļ ģēĴĬč ŮŨ ĚũżŝĖ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ĘŝŤ ģĴĭŨ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŏĶĝŬēŴ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 50 ŪťżŘ ŮŐ ŽŬŵŐ ęĶũĨ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ĳǘŴį ŚŤĉ 25 ĚũżŝĖ ³ĚňŴĴėŤē ŦũĤ´ ŪťżŘ ŮŨ ŦŠ ĿĔĬ ųŻŵŭĜ ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕūĳİŠ ŮėżĖ ģēĴĬč ŮŨ ³ĚżőŜēŵŤē ęĔżĩŤē ŽŘ´ İżűĔŬ ĚĤĴĭũťŤ ³ĚŜŴĴĹũŤē ŽĜĳŵĠ´ ŪťżŘŴ ŪťżŘ ūĔĤĴŲũŤē ĳŵŲũĤ ĪŭŨŴ ŽŬĔĝĹŘĳĔĸ ƻ ĴżĝĹŘŵŤŵű ţŵšżŬ ģēĴĬč ŮŨ ³ēŵŕŤ ŹřŠ´ ȕĳŵŲũĥŤē ĳĔżĝĬē ŮŨ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŪĝŻ ĳǘŴį ŚŤĉ 40 ĚũżŝĖ ęĶĐĔĤ ųĩŭŨŴ ěĔőżėŨ ŦżŠŴŴ ĦĝŭũŤē ŮżĖ ĔŲŨĔĹĝŜē ŽťĩũŤē ųŐĵŵŨ Ŵĉ ŪŤĔőŤē ŽŘ ŪťżřŤē ęĶĐĔĤ ³ŽĽũĜ ĳŵżŉŤē ůĲű´ ŪťżŘ İŁĨ

ƻ ȕěĔŬĔĤĴŲũŤē ůĲű ŦġŨ ŮŨ ēĴżġŠ İżřĝĹŬ ŽĜēĳĔŨč ĕĔėĽŠ ȕŦġũũŠ ŽĜēŴįĉ ŮŨ ĴŻŵŉĝŤē ŹťŐ ŽŭŭżőĜ ęĴũĝĹũŤē ŽĜĔŠĳĔĽŨ ěēŴİŭŤē ŮŨ ĚŀĔĬ ĚřŁĖ İżřĝĸĉŴ ȕŧĔŐ ŦŠ ŽĹřŬ ŗĔĽĝŠēŴ ³ŦũőŤē ĻĳŴŴ ūĉ źĴżũĩŤē ųťŤēİėŐ ŽĜēĳĔŨǞē ŦġũũŤēŴ ģĴĭũŤē ŶĴŻ ųėŬĔĤ ŮŨ ŹťŐ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŗĴőĝŬ ĚżŭŘ ĚżŘĔŝĠ ěēĴűĔōĜ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĕĳĔĥĝŤēŴ ěĔżŭŝĝŤē ğİĨĉ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕŶĴĬǜē ěĔőũĝĥũŤē ŧǙŘǜē ŶŵĝĹŨ ŮŐŴ ŽĐĔũŭżĹŤē ģēĴĬǞēŴ ĴŻŵŁĝŤē ŪŤĔŐ ŽŘ ȕŪšŤē ĚŲĤ ŮŨ ĚŉĸŵĝŨ´ źĴżũĩŤē ţŵŝŻ ĚŠĳĔĽũŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ěĔŻŵĝĹŨ ŹŤč ŦŁĜ ŪŤ ĔŲŭšŤ ȕęİżĤ ŽŲŘ ŚżšŤē ĚŲĤ ŮŨ ĔŨĉ ŽŘ ĴżġšĖ ŦŜĉ Žű ĚŝĖĔĹŤē ěēĳŴİŤĔĖ ĚŬĳĔŝŨŴ ȕŶĴĬĉ ěĔŬĔĤĴŲŨ ƻ ŪŐİŤē ĚťŝŤ įŵőŻ ŢŤı ŽŘ ĘėĹŤē ūĉ ĔĝŘǘ ³įİőŤēŴ ęįŵĥŤē ŪŲŤĔũŐĉ ĵĔĥŬǞ ŮżĤĴĭũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ůĔĥĜē ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĔŲŤ ųĤŵũŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤĔĖ śĔĩťŤ ŦĥŐ ŹťŐ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ȕŽŬĔũűİŤē ŧĔĐŴŴ ȕĻĳĔň ĚŝŻĵĳŴ ȕĚėťėŤŴ İũĩŨŴ ȕĺŠŵťŘ İũĨĉŴ ȕęįŵĤ ŶŴĳĉŴ ŪűĴżŔŴ ŪŻĴŠ ĚĹũŤ´ ŽŬĔĖĔżŤē ŽŭżŁŤē ŪťżřŤē İŁĨ ŽšŭĤ ĔĤ ŽŭżŁŤē ģēĴĬč ŮŨ ³ĚđżŉĭŤē ŧǙŘǜē´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ĆēįŵĹŤē ęČŤČťŤē ęĶĐĔĤ ŚŤĉ 100 ĔŲĝũżŜŴ ȕ³ĚťŻŵŉŤē ĚżĐēŴĴŤē ģĔĝŬǞē ĚŠĴļŴ ģĴĭũŤē ŮżĖ ĚřŀĔŭŨ ĳǘŴį ŪťżřŤ ĚŀĔĭŤē ŪżšĩĝŤē ĚŭĥŤ ęĶĐĔĤ ĞĩŭŨŴ ģēĴĬč ŮŨ ³ęįĔĩŤē źįǙĖ ȕęŵťĩŤē źįǙĖ´ ĔũŭżĖ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 50 ĔŲĝũżŜŴ Ūżťĸ Ĵŭżű ųĤĴĭũŤ ³ŦĖĔĖ ţĔŨĳ ĞĩĜ´ ŪťżŘ İŁĨ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŽĤēĳİŤē İũĩŨ ŽŜēĴőŤē ĳǘŴį ŚŤĉ 50 ĔŲĝũżŜŴ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ȕģĔĝŬǞē ĚŠĴļŴ ģĴĭũŤē ŮżĖ ĔŲĝřŀĔŭŨ ŪĜŴ ĻēŵťŐ śēĵĴŨ źĴĐēĶĥŤē ģĴĭũŤē ģŵĜ ĔũŭżĖ ģĴĭŨ ŦŅŘĉ ĘŝťĖ ³ħŵŉĹŤē´ ųũťżŘ ŮŐ ŚŤĉ 25 ĔŲĝũżŜ ęĶĐĔĥĖ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ŦġũŨ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕĳǘŴį ęįĔŐč´ ŪťżŘ ŮŐ ŽĝŻĴżĖ ŵŕżŻį ŽŭżĝŭĤĳǘē ĴżĥżĤ ŮŨ ĚŨİŝŨ ęĶĐĔĤ ųŤ ĞĩŭŨŴ ³ĆĔŭėŤē ĞťŁĨ ĚťĠĔũŨ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤŴ ȕĴĝŤŵšżŤ ŪťżŘ ŮŐ ľżŭŻį źįŵĤ ĚťġũũŤē ĔŲżťŐ ³ĔŭżŨŵťżŘ´ ŪťżŘ ĵĔĨ ³ęİŻİĤ śĔŘć´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ŹťŐ ŽŭżŤŴĵĔĖ ŵĜĴżĖŴĉ ģĴĭũťŤ ³ĚŭŠĔĸ ęĔżĨ´ ĔŲĝřŀĔŭŨ ŪĜ ŽĝŤē ĆēįŵĹŤē ęČŤČťŤē ęĶĐĔĤ ŦŁĨŴ ȕģĔĝŬǞē ĚŠĴļŴ ģĴĭũŤē ŮżĖ ūĔřżŤ ģĴĭũťŤ ³ĚżĐēŵĽŐ İżŐēŵŨ´ ŪťżŘ ŪżšĩĝŤē ĚŭĥŤ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŽťżřļēŵŔŵŠ ³ĦťġŤē Ňŵŝĸ ŦėŜ´ ŪťżŘ ģŵĜŴ ȕĚŀĔĭŤē ųĤĴĭũŤ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŮŨ ŪťżŘ ŦŅŘĊŠ ĚŭĥŤ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕūĔŨĵ ŧĔĽű

ĴĸĔŻ ŽĜēĳĔŨǞē ģĴĭũŤē ĔŨĉ ³ĕĔėĽŤē Ŵĉ ŮżĐİĝėũŤē ŮżĤĴĭũŤē ŵĖĉ ūĔĤĴŲŨ ŮŨ ĚőĖĔĹŤē ęĳŴİŤē ŽŘ ųĝŠĳĔĽŨ ŮŐ ţŵŝżŘ źįĔżŭŤē ŪťżřĖ ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ĞŠĳĔļ´ ŽĐĔũŭżĹŤē ŽėŌ ȕūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ŽŤ ĚĹŨĔĭŤē ĚŠĳĔĽũŤē ůĲűŴ ȕ©ŢŻį ĚřĹťŘª ūŵťġũŨ ŽũťżŘ ŽŘ şĳĔļ ĢżĨ ȕĚřťĝĭŨ ĚŠĳĔĽŨ ĔűĴėĝŐĉŴ ŮŨ ŦĐĔŲŤē ŪšŤē ēĲű įŵĤŴ ŮŨ İżřĝĹŬ ŮżżĜēĳĔŨĎŠ ūŵżĜēĳĔŨč ŽĝŤē ěēĆĔŝťŤēŴ ěēİűĔĽũŤē ţǙĬ ŮŨ ȕŧŵĥŭŤē ŢŤĲŠŴ ŧǙŘǜē ĢżĨ ȕĔŭŤ ęįĔŘč ĔŲĜēı İĩĖ ŶĴĬǜē ŧǙŘǜē ęİűĔĽũŘ ȕŪŲĖ ĔŭőũĥĜ ţēŵň ęĴŘŵĝŨ ūŵšĜ ǘ İŜ ĚżĐĔũŭżĸ ţĔũŐĉ ŹŤč ŗĴőĝŤĔĖ ĔŭŤ ĪũĹĜ ĘĹĩŻ ųĜēı İĩĖ ēĲűŴ ĚřťĝĭŨŴ ĚŐŵŭĝŨ ěĆĔĤ ěēĳĔżĝĬǘē ŧĔőŤē ³ųżťŐ ŮżũĐĔŝŤēŴ ūĔĤĴŲũťŤ ©įĴũĜª ŪťżřĖ şĳĔĽũŤē ŽũżőŭŤē İŤĔĬ ŽĜēĳĔŨǞē ŦġũũŤē ĳĔļĉ ƻ ƻ ēĴżėŠ ĔŨİŝĜ ŎĩŤĉ´ ŗĔńĉŴ ūĔĤĴŲũŤē ŮĖē ųĹřŬ ĴėĝőŻ ųŬĉ ŹŤč ŮĩŬŴ ŦũőŤē ĻĳŴŴ ŃŴĴőŤē ěĔŜŴĉŴ ŧǙŘǜē ĳĔżĝĬē ĚŲĤ ŮŨ

ŗĴŐĉ ŽŬĉ ŪŔĳ´ ĘżŁŬ ŮŨ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē źĴŁŨ ŽŭżŉĹťŘ ŵűŴ ȕ³ŗĔĤ ĴŲŭŤē ūĉ ȕūŵĝťŨĔű ěĴĖŴĳ ĴũŐ ģĴĭũťŤ źĴŉŜ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ľżŨĔĨ İżőĸ ŦŁĨŴ ȕİŻĵŵĖ ŹťżŤ ĚĤĴĭũťŤ ĔŻĴŠĵ ŪťżŘ ŮŐ ĦĝŭŨ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ źĶĖį ĴĖĔĤ ĴĐēĶĥŤē ŦŁĨŴ ŧĔŻǜē´ ŪťżŘ ŮŐ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĦĝŭŨ źŵĸŵŨ ŪŻĴŠ ģĴĭũťŤ ³ĚżńĔũŤē

ŧĔĝĭŤē

ŮŐ ūĔĤĴŲũŤē ŮťŐĉ ŽŨĔĝĭŤē ŦřĩŤē ŽŘ ŽŘ ĆēįŵĹŤē ęČŤČťŤē ĶĐēŵĥĖ ŮŻĶĐĔřŤē ĆĔũĸĉ ĳŴĴŨ ŦřĩŤē ŞėĸŴ ĚżĹżĐĴŤē ųĜĔŝĖĔĹŨ ŽšŻĴŨǜē ŪĥŭŤē ŮŨ ŦŠ ĆēĴũĩŤē ęįĔĥĹŤē ȕĴėň ŮżŤįĔŨ ŮżŬĔŭřŤēŴ ȕŗŵŲťĸĔű İżřŻį

ŽřżřőŤē ĚżŭŨē ģēĴĬč ęĴżŁŝŤē ĚżŝĐĔĠŵŤē ŧǙŘǜē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ³ĚŝűŴ´ ŪťżŘ ŹŤŴǜē ęĶĐĔĥŤē ţĔŬ ĕǙŉťŤ ĞŬĔŠ ĚżŬĔġŤē ęĶĐĔĥŤēŴ ȕŽŤĔėŝũŤē ŪŻĳ ģēĴĬč źĴŨ Ĕŭű ģēĴĬč ³ĞŨĔŁŤē ŮřŤē´ ŪťżřŤ ³ĪŻĴŤē İń´ ŪťżřŤ ĚġŤĔġŤē ęĶĐĔĥŤē ĞėűıŴ ųťŤēİėŐ ĚĽĐĔŐ ģēĴĬč ŪťżŘ ĵĔŘ ȕęĴżŁŝŤē ŧǙŘǜē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ĔżĸŴĳ ŮŨ ĔŘŵŬēįŵĖ ĔŬĉ ģēĴĬč ³ŮżŝżŤē´ ęĶĐĔĤ ĔŨĉ ȕĴżŁŜ ŽĐēŴĳ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĥĖ ŪťżŘ ŹŤč ĞėűĲŘ ŽŝĐĔĠŴ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ŦżŻĴĖĔŔ ūĔĤ ģĴĭũťŤ ³ŦżťŤē ĴŲŝŻ ĳĔŲŭŤē´ ³2 0 ŒŜēŴ´ ŪťżŘ ŦŁĨŴ ĔĹŬĴŘ ŮŨ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŽšżĹšũŤē ŽŬĔũŤǜē ŮŨ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ĞŬĔŠŴ ȕŢŻĴĩĜ

ŮżŬĔŭřŤēŴ įĔŝŭŤē ŮŨ įİŐŴ ŪżšĩĝŤē ūĔĥŤ ŪťżŘ ĵĔŘ ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉ ĚŝĖĔĹŨ ŮũńŴ ŽĠĳĔĩŤē İŘēĳ ģēĴĬč ³ĚđũĹũĬ ŧĔőňč´ ŽŝĐĔĠŴ ŪťżŘ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĥĖ įēİĨ źĳŴ ģēĴĬč ³ħĔĹũĜ´ ŪťżŘ ţĔŬ ĔũŭżĖ ȕĴżŁŜ ŮŨ ĘŁżŕũŤē ĚńŴĳŴ ľŻŴĳİŤē ĚřżŉŤ ęĶĐĔĤ Ğėűı ŮżĨ ŽŘ ȕŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ĴŉŜ ģēĴĬč źĴŉŝŤē ³ĳİĖ´ ŪťżřŤ ŪżšĩĝŤē ĚŭĥŤ ĔŻĳĔŨŴ źİőĹŤē ęĳĔĸŴ ľŻŴĳİŤē ĚřżŉŤ ŽŨĔĸĉ ęĴżŁŝŤē ĚżĐēŴĴŤē ŧǙŘǜē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ³ŪŲŘĉ ǘ´ ŹŤŴǜē ęĶĐĔĥŤĔĖ ĵĔŘ ĕǙŉťŤ ĚżŬĔġŤē ęĶĐĔĥŤē ţĔŬŴ ȕ ŽŬŵŐĳĶŤē ęĳŵŬ ģēĴĬč ĔŨĉ ȕŽńĔŨ ęĴżŨĉ ģēĴĬč ³ęćĴŨ´ ŪťżŘ ³ūĶĩŤē´ ĘżŁŬ ŮŨ ĞŬĔšŘ ĚġŤĔġŤē ęĶĐĔĥŤē

ĕĔėĽŤē ŮżżĜēĳĔŨǘē ŮżĤĴĭũťŤ ęİżĤ ĚŀĴŘ ĚŝĖĔĹũŤē ŦĬİĜ ŪŤ ŽĝŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ŧǙŘǜē ŮŨ ĴżġšŤē ĚŠĳĔĽŨ ěĔŲĥŤē ŮŨ ŽŘĔšŤē ŪŐİŤē ŞťĜ ŪŤ ĔŲŬǜ ȕŊŝŘ ŃĴőťŤ ĞŬĔŠŴ şĔŭű ūŵšŻ ūĉ ŹŭũĜĉ´ İļĴŨ ŚżŅŻ ŧǙŘǜē ŪŐİĖ ĚŁĝĭũŤē ĴėŠĉ ĚũĐĔŝŤē ěēĳŴİŤē ŽŘ ěĔŲĥŤē ůĲű ŦėŜ ŮŨ ŽŝżŝĨ ŪŐį ŏĔŭŀŴ ĳĔėšŤē ŧŵĥŭŤĔĖ şĔšĝĨǘē ŵű ŽĜēĳĔŨǞē ĕĔėĽťŤ ęįĔřĝĸē ŽŠ ĔŭŤ İżĨŵŤē ĺřŭĝũŤē Žű ěĔŬĔĤĴŲũŤē ůĲű ŮżżũŤĔőŤē ĔũŭżĹŤē ųťŤēİėŐ ĚĽĐĔŐ ĚżĜēĳĔŨǞē ĚĤĴĭũŤē ³ŪŤĔőŤē ĔűēĴŻŴ ĔŭŤĔũŐǜ ģŴĴŬ ĴżŁŝŤē ĔŲũťżŘ ţǙĬ ŮŨ ŹŤŴǜē ęĴũťŤ ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ĞŠĳĔļ ĕĔėļ ŮżĤĴĭũŠ ŮĩŬ´ ĚŠĳĔĽũŤē ůĲű ŮŐ ţŵŝĜ ³ĪŻĴŤē İń´ ȕĚŤŴİŤē Ńĳĉ ŹťŐ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ůĲű ŦġŨ ĚŨĔŜč ŮŨ İżřĝĹŬ ŪťőĝŬŴ ȕŮżżũŤĔŐŴ ĕĴŐ ŮżĤĴĭŨ ŹťŐ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŗĴőĝŬ ĢżĨ ŪōŭŻ ųŬĉ ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ŦżũĥŤēŴ ŪŲĜēĴėĬŴ ŪŲĖĳĔĥĜ ŮŨ ƻ ęįĔŘǞ ĳĔėŠ ūŵĤĴĭŨŴ ūŵĥĝŭŨ ĔŲżŘ şĳĔĽŻ ĔżŨŵŻ ŦũŐ ĻĳŴ

ĕĔėĽŤē ŮżżĜēĳĔŨǞē ŮżĤĴĭũťŤ ęĵĔĝũŨ ĚŀĴŘ ūĔĤĴŲũŤē ĴėĝőŻ ĚżŤĔřĝĨē ŵűŴ ŮżżũŤĔŐ ŮżťġũŨŴ įĔŝŬ ŧĔŨĉ ŪŲŤĔũŐē ŃĴőŤ ŮżĤĴĭŨ ŒŨ şĔšĝĨǘē ŮŨ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŽĜēĳĔŨǘē ģĴĭũŤē ŒżŉĝĹŻ ŪŲŤĔũŐĉ ŹťŐ ŏǙňǘēŴ ŶĴĬē ţŴį ŮŨ ŮŐŴ ©ŽŘĔŀª ŪťżřĖ ȕŮŻĶŤē İũĨĉ ŽĜēĳĔŨǞē ģĴĭũŤē şĳĔļ ƻ ƻ ēĳŵŉĜ ŧĔŐ İőĖ ĔŨĔŐ ūĔĤĴŲũŤē İŲĽŻ´ ŮŻĵ ţŵŝŻ ūĔĤĴŲũŤē ƻ ůĲű ĴżĭĖ ĴĽėĜ ęİŐĔŀ ęİŻİĤ ĚżĜēĳĔŨč ůŵĤŴ şĔŭűŴ ȕĔŌŵĩťŨ ūĔĤĴŲũŤēŴ ȕ©ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉª ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ŽŤ 13 ŪŜĳ ĚŠĳĔĽũŤē ƻ ƻ ƻ ĔőŘēįŴ ĚŝġŤē ŮŨ ēĴżėŠ ēĳİŜ įİĥŤē ŮżĤĴĭũŤē ŽŉőŻ ŧĔŐ ŦšĽĖ ȕĚŠĳĔĽũŤē ŧǙŘǜē ŮŨ ĴżġšŤē şĔŭű ŪŲŤĔũŐĉ ŮżĹĩĝŤ ŧĔŨǝŤ ŪŲĜĴėĬ ŦŠ ūŵĤĴĭŨ şĔŭű ĕŵťŉũŤē ŶŵĝĹũŤĔĖ ĞĹżŤ ĔŲŭšŤ ƻ ŶĴŻŴ ³ęİżĤ İőĜ ± ŪŲĜēĴėĭĖ ĔĸĔżŜ ± ŪŲŤĔũŐĉŴ ȕŮżŨĔŐ Ŵĉ ŧĔŐ ěİŲļ źĳĔĥŤē ŧĔőŤē ęĳŴį ūĉ İļĴŨ İũĩŨ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔŭřŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ūĔĤĴŲũŤē ŮŐ ēŵŤĔŜ

ĚŤŴĲėũŤē įŵŲĥŤĔĖ ŪŬĔŕŤē Ŷİű ĚżĜēĳĔŨǞē ĚŬĔŭřŤē ěįĔļĉ ŪŬĔŕŤē ţŵŝĜ ĚũŲũŤē ĚżĐĔũŭżĹŤē ĚżŤĔőřŤē ůĲű ħĔĥŬǘ ĘŤĔŉũŤē ŚŜŵŨ ūĔŭřŤē ŚŝŻ ūĉ ĪżĩŁŤē ĴżŔ ŮŨ´ Ę ŽŘ ŧĔŝĜ ŽĝŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ŹťŐ ŮżũĐĔŝťŤ İŜĔŭŤēŴ śŵŝĩŤĔĖ Ž Ž ěĔżŤĔőřŤē ůĲű ħĔĥŬǘ ĔŲĜēĳēįč ŒŨ ūŴĔőĝŻ ūĉ ųżťŐ ŦĖ ĚŤŴİŤē ě ƻ ƻ ĔũŭżĹŤē ĚŠĴĨ ĴŻŵŉĜ ŽŘ ēĴżėŠ ēĳŴį ĞėőŤ ŽĝŤē ĚżĐĔũŭżĹŤē ĕĔėĽŤē ŮżżĜēĳĔŨǞē ŮżżĐĔũŭżĹŤē ĞũŐįŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĕ ŽĝŤē Ž Ž ĚŨİŝĝũŤē ĚťĨĴũŤēŴ ŪŲŨǙŘē ŹťŐ ŪŤĔőŤē ĞŘĴŐŴ ŹĝĨ ĚŻİĥŤē ůĲŲĖ ŦũőŤē ĴũĝĹŻ ūĉ ŹŭũĜĉŴ ĔŲżŤč ēŵťŀŴ Ź ĚŬĔšŨ ŦĝĩŻ ŦŻŵŉŤē ŽĜēĳĔŨǞē ŪťżřŤē ĘŻĴŜ ŮŐ ŶĴŬ ³ĚżũŤĔőŤē ěĔĤĔĝŬǘē ŮżĖ ĚŨİŝĝŨ ĔŲĜįĔőĸ ŮŐ ŮżĸĔżŤē İŲļ ĚżĝŻŵšŤē ĚťġũũŤē ĞĖĴŐĉŴ ƻ ęİżőĸ´ ŮżĸĔżŤē ţŵŝĜ ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ĚŠĳĔĽũťŤ ēİĤ ŽűŴ ĚũĭŅŤē ĚżŤĔřĝĨǘē ůĲű ŽŘ ŹŤŴǜē ŽĝŠĳĔĽũĖ Ž ĔũŭżĹŤē ŏĔŉŜ ŽŘ ŮżťŨĔőŤē ĆĔŝťŤ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ęĵĔĝũŨ ĚŀĴŘ ţĔĥŨ ŽŘ ŦũŐĉ ŪŤ ŮżĤĴĭŨŴ ŮżĥĝŭŨŴ ŮżŬĔŭŘ ŮŨ ţ ţŵĬİŤ ĚŀĴřŤē ĔŭŤ ŮŨČŻ ūĔĤĴŲũŤē ēĲűŴ İőĖ ĔũŭżĹŤē ţ İŠĊŘ ŧŵťŔ ĘżėĨ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔŭřŤē ĔŨĉ ³ŒĖĔĹŤē ŮřŤē ŪŤĔŐ ŽŘ Ž Ž ĚżĐĔũŭżĹŤē ĚŠĴĩŤē ŪŐį ŽŘ ūĔĤĴŲũŤē Ěżũűĉ ŹťŐ ěĔżŤĔőřŤē ůĲű Ěżũűĉ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ´ ţŵŝŤĔĖ ŗĔńēŴ ĚŤŴİŤē ě ĚŝżŝĨ ĚżĜēĳĔŨč Ĕũŭżĸ ĆĔŭĖ ŽŘ ƻ ĔŨ ēĴŀĔŜ Ŧōżĸ ĔűĳŴį ūĉ ǘč ŪťżŘ ŃĴŐ ŹťŐ ŦũĽĜ ŪŤ ęĳŴį ŦŠ ŽŘ ŦŻŵň ŽĜēĳĔŨč ūŴĳŵĭŘŴ ĔŭĝŘĔŝġĖ ŪĝŲŬ ŮĩŬ ŪżŝŬ ūĉ ŽřšŻ ǘ ůĔŬĶĥŬĉ ĔũĖ ƻ ŦŻŵň ŪťżŘ ŪŻİŝĜ ŮŐ ŮŻĶĤĔŐ ĔŭŠ ūčŴ ĔũŭżĹťŤ ĔŬĔĤĴŲŨ ³ĚżŤĔőřŤē ůĲű ŪżŝŬ ēıĔũťŘ ūĔĤĴŲŨ ŦŠ ŽŘ

75 75

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 200 Ďòń 2013 Ď ĳŎŇ 17 177 ĉĊĬĿí

Ŵĉ ȕİżĤ ŦšĽĖ ŮżŐĵŵũŤē ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ĚżřżšĖ ƻ ēĳĔĽĝŬē ŽŜǙĜ ĚŻŵŜ ęĴšřŤ ŪťżřŤē įĔŝĝŘǘ ƻ İŁĨ ŪťżřťŤ ŦřšĜŴ ĴżűĔũĥŤē ŮżĖ ĔőĸēŴ ƻ ęĳĔėŐ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ūĉ ŹŤč ĔĝŘǘ ȕěēįēĴŻǞē ĔŭŻİŤ ŞŻŵĹĝŤē ĺżŤŴ ŃĴőťŤ ūĔšŨ ŮŐ ĦĝŭŻ ŪŤ śēĵĴŤēİėŐ İżĥũŤēİėŐ ŦġŨ ūŵĤĴĭŨ ƻ ƻ ŞřŬĉŴ ȕŧǙŘĉ ĚĠǙĠ ĦĝŬĉ ŦĖ ȕēİĨēŴ ĔũťżŘ ŮżŻǙŨ ĚőĖĳĉ ŹŤč ĚĠǙĠ ŮŨ ŪťżŘ ŦŠ ŹťŐ ŮżťġũŨ ŪŅĜ ĔŲŬĉ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴ ȕĳǘŴį ţŵŨĊũŤē ħĔĥŭŤē İĥĜ ŪŤ ĔŲŬĉ ǘč ŮżŘŴĴőŨ ³ŒŻĵŵĝŤē Ćŵĸ ĘėĹĖ ŢŤıŴ ȕĔŲŭŨ ŧǙŘĉ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ěēĳĔŨǟŤ ĶĐēŵĤ ŒĖĳĉ ěēĳĔŨǞē İũĩŨ źĴŉŝŤē ĘĜĔšťŤ ³ūŴİĖ´ ŪťżŘ ĵĔŘ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ŹŤŴǜē ęĶĐĔĥŤĔĖ ŪżűēĴĖǞē ĚŝĖĔĹŨ Ůũń ęĴżŁŝŤē ĚżĐēŴĴŤē ŧǙŘǜē ŮŨ ĚőĖĔĹŤē ęĳŴİŤē ŽŘ ³ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉ´ ŮŨ ĞŬĔšŘ ĚżŬĔġŤē ęĶĐĔĥŤē ĔŨĉ ȕūĔĤĴŲũŤē ģēĴĬč ³ŮŨĶŤē ŒŨ´ źįŵőĹŤē ŪťżřŤē ĘżŁŬ ěĔŻİĥĖĉ´ ŪťżŘ ĵĔĨ ĔũŭżĖ ȕ ųĜŵŜ şǙŨ ĚŭĥŤ ŽĜĶĐĔĤ ĳŵőŤē İũĨ ģēĴĬč ³ęŵĖǜē ĞėűıŴ ȕŽĜēĳĔŨč ŪťżŘ ŦŅŘĉŴ ŪżšĩĝŤē ĔũŭżĖ ȕ³ūŴİĖ´ ŪťżřŤ ŵŻĳĔŭżĸ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ĴŻŵŁĜ ³ęćĴŨ´ ŽĜēĳĔŨǞē ŪťżřŤē ŦŁĨ ĴŻŵŁĜ ŦŅŘĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŽĹżėŝŤē ęİũĨ ŽĝŝĖĔĹŨ ŽŘ ŮŻĶĐĔřŤē ĆĔũĸĉ ĞŭťŐĉ İŜŴ ȕ³ęĴżŁŝŤē ŧǙŘǜē³Ŵ ȕ³ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉ´ ţĔŉĖĉ ůĴŅĨ ŦřĨ ŽŘ ěēĳĔŨǞē ĴŁŜ ŽŘ ĆĔŅŐĉ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕţĔũŐǜē ŢťĜ ŵĤĴĭŨŴ

ŦġŨ ĚřťĝĭũŤē ěēĳįĔėũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŭŻİŤ´ ŚĸǝŤ ŮšŤ ȕĔũűĴżŔŴ ©ĵĔĥŬč©Ŵ ©İŭĸª ƻ ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ūĔšĹŘ ȕĔżŘĔŠ ĺżŤ ēĲű ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ūĔšĸ įİŐ ūŵĖĳĔŝŻ ŮżĖ ĚŬĳĔŝŨ ųĤŴ şĔŭű ĺżŤ ŮšŤ ȕĚżšŻĴŨǜē ĔŲĜĴżōŬŴ şĔŭű ŧǙŘǜē ŪŐį ěĔĹĸČŨ łżŁĭĜ ĚżŬĔšŨč ŮŐŴ ³ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ŽŘ ƻ ĔŲĝżŬēĶżŨ ŮŨ ēĆĶĤ ĚżĜēĳĔŨǞē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ůĲű ŽŘ şĳĔĽŻ ŦŻŵň ŽĜēĳĔŨč ŪťżŘ ģĔĝŬǞ ƻ ĚżŬĔšŨč ĚŲĤ ŮŨ ǘŴĉ´ ĪńŴĉ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ȕĚŤŵŲĹĖŴ ŢŤı ŒżŉĝĹŬ źŵŜ ŪťżŘ ģĔĝŬč ĔŬįĳĉ ēıĎŘ ȕŗĔŉũŤē ĚŻĔŲŬ ēĲű ĺżŤ ŮšŤ ĚŐĔŭŁŤ ĺżĸĊĝŤē ŒŨ źŵŜ ŪťżŘ ģĔĝŬč ĚťĨĴŨ ŽŘ İŲĝĥŬ ūĉ İĖ ǘ ĚŻŵŜ Ĕũŭżĸ ƻ ŒŻĵŵĝŤē ĚżťũŐ ĔŀŵŁĬ ȕģĔĝŬǞē İőĖ ĔŨ ĚżĥżťĭŤē ŧǙŘǜē ŒżũĤ ūǚē ŹĝĨ ŞŻŵĹĝŤē ƻ ƻ ĔŨč ȕŒŻĵŵĝŤē ĚżťũŐ ŽŘ ĔőŻĳı ǙĽŘ ĞĝėĠĉ ŦŲĥťŤ Ŵĉ ȕĚżťũőŤē ůĲű Ěőżėň ŪŲŘ ŧİőŤ

ƻ ƻ ĚťŻŵŉŤē ĚżĥżťĭŤē ŧǙŘǜē ŮŨ ēİżĤ ēįİŐ ēĲű ŽŘ ŋŵĩťũŤē ĳŵŉĝŤē ĺšőĜ ęĴżŁŝŤēŴ ȕĴżġšŤĔĖ İőĜ ĚťėŝũŤē ěēŵŭĹŤēŴ ȕţĔĥũŤē ūŵżĥżťĬŴ ūŵżĜēĳĔŨč ūŵĤĴĭŨ şĔŭŲŘ ŧǙŘĉ ŪŻİŝĝŤ ęįĔĤ ŒŻĳĔĽŨ ŹťŐ ūŵťũőŻ ³ĚżũŤĔŐ ĴżŻĔőũĖ ĚťŻŵň

ĚżĖĴőŤē ĔũŭżĹŤē ŪŐį

ŽĐĔũŭżĹŤē ŽĖį śŵĸ ĴŻİŨ ĪńŴĉ ųėŬĔĤ ŮŨ şĳĔļ źĲŤē ȕŽŜŴĵĴũŤē ŮżĹĨ ĴŨĔĸ ǘ´ ©ţĔũŤē ŽŬĳĉª ĻĔŝŭŤē ĚĹťĤ ŽŘ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ©İŭĸª ĦŨĔŬĴĖ ūĉ ŽŘ Ţļ İĨēŴ ŗİű ŹťŐ ŧŵŝĜ ŶĴĬǜē ĦŨēĴėŤē ŮňŵŤē ŽŘ ĔũŭżĹŤē ĚŐĔŭŀ ŪŐį ŵűŴ ůĲű ěĔĤĴĭŨ ŹŤč ĴōŭŤē İŭŐŴ ȕŽĖĴőŤē ƻ ȕēİĤ ĚĩĤĔŬ ęĳįĔėŨ ĔŲŬĉ İĥŭĸ ęĳįĔėũŤē ƻ ĞŠĳĔļ ȕĚĩĤĔŬŴ ĚŻŵŜ ĔŨǙŘĉ ĞŨİŜ ĔŲŬǜ ŗįĳĉŴ ³ĚżũŤĔőŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĴėŠĉ ŽŘ

ĚŻįŵőĹŤē ĚĤĴĭũŤē ĴŠıĉ ȕĦżťĭŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ĔŲĜĳēİĤ ĞĝėĠĉ ŽĝŤē źĳŵŁŭũŤē ĆĔřżű ƻ ȕĚĩĤĔŬ ǘĔũŐĉ ĞŨİŜŴ ŽĐĔũŭżĹŤē ţĔĥũŤē ŪŬĔŕŤē ŧŵĥŬ ĚżĜēĳĔŨǞē ĚĤĴĭũŤē şĔŭűŴ ƻ ȕĚũŲŨ ĚżŝĐĔĠŴ ĔŨǙŘĉ ĔũŭżĹťŤ ĞŨİŜ ŽĝŤē ĔŲĹřŬ ĞėġĜ ūǜ ŹőĹĜ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤĔŘ ŏǙňē ŹťŐ ĔŬĉŴ ȕŦŻŵŉŤē ŪťżřŤē ţĔĥŨ ŽŘ ŽĝŤē ęįĔĥŤē ĚżĐĔĹŭŤē ěǘŴĔĩũŤē ŮŨ įİőĖ ŽŘ ĆŵŅŤē ŶĴĜ İŜ ŽĝŤēŴ ĔŲŤ įēİŐǞē ŪĝŻ şĔŭű ūĊĖ źĴĖĔĥŤē ŶĴŻŴ ³ĚťėŝũŤē ŧĔŻǜē ģĔĝŬǞē ţĔĥŨ ŽŘ ĚŐĳĔĹĝŨŴ ęįĔĤ ĚŠĴĨ ūŴĔőĝŤē ĺťĥŨ ţŴį ŽŘ ŽĐĔũŭżĹŤē ěēŵŭĸ ĲŭŨ´ ţŵŝŤĔĖ ŚżŅŻŴ ŽĥżťĭŤē ĴŁĝŝĜ ĦżťĭŤē ţŴį ŽŘ ĔũŭżĹŤē ĞŬĔŠ ĚťżťŜ ĚĥĝŭũŤē ęĴżŁŝŤē ŧǙŘǜē ŮŨ įİŐ ŹťŐ ěĔŲĤ ŢŤı İőĖ İĤŵĝŤ ȕĚŉżĹĖ ěĔżŬēĶżũĖ ŮżżĥżťĭŤē ŮżżĐĔũŭżĹŤē ŪŐİĖ ĞŨĔŜ ŶĴŬ ęĳŴİŤē ůĲű ŽŘ ȕĚťŻŵň ţĔũŐĉ ŪŻİŝĝŤ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĕĔėĽŠ ŮĩŬ ěĔėĠč ţŴĔĩŬ ŽĜēĳĔŨč ŦŠ ŽŘ ĔŭĜĆĔřŠ ĔŲŭŨŴ ěǘĔĥũŤē ŽĐĔũŭżĹŤē ţĔĥũŤē

ĚżĥżťĭŤēŴ ęİŐēŴ ĚżĜēĳĔŨǞē ĔũŭżĹŤē ĴũĝĹŨ ĳŵŉĜ ŽŘ

ŽėŌ ŵĖĉ ūĔĤĴŲŨ ĴŻİŨ źĴĖĔĥŤē ŽťŐ İŠĉ ůĲű ŽŘ ūĔĤĴŲũŤē ūĉ ŹťŐ ŽĐĔũŭżĹŤē ųĝĥĝŬē ĔŨ ŦŅŘĉ ĕĔŉŝĝĸǘ Źőĸ ęĳŴİŤē ţŵŝŤĔĖ ŗĔńĉŴ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżĖĴőŤē ĔũŭżĹŤē ĔŭĜĆĔřŠ ěĔėĠč ţŴĔĩŬ ŽĜēĳĔŨč ĕĔėĽŠ ŮĩŬ´ ȕŽĐĔũŭżĹŤē ţĔĥũŤē ĔŲŭŨŴ ěǘĔĥũŤē ŦŠ ŽŘ ĕĔŉŝĝĸē ŹťŐ ĚżŤĔĩŤē ęĳŴİŤē ŽŘ ĞťũŐ ĞĝėĠĉ ŽĝŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ĳįēŵšŤē ŮŨ İŻĶũŤē ŽŘ Ūűǜē ĴŁŭőŤē Žű ūŵšĝŤ ȕĔŲĜĳēİĤ ūĔšŨ ŮŐŴ ĚżĐĔũŭżĹŤē ĚżŤĔřĝĨǘē ůĲű ęĳēįč ţĔŜ ĚżĜēĳĔŨǞē ĔũŭżĹŤē ŽŘ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤē ŽŘ ĚũŲŨ ĚżĐĔĹŬ ģıĔũŬ şĔŭű´ źĴĖĔĥŤē

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ęČŤČťŤē ęĶĐĔĥĖ ķĔėŐ ŧĔżű ĚżŭżŉĹťřŤē ĢżĨ ĔŲŐŵŭĝĖ ķĔėŐ ţĔũŐĉ ĶżũĝĜŴ ȕĆēįŵĹŤē ŽŘ ĚżĐĔũŭżĸ ĳēŴįĉ ŽŘ ĔŲŭŨ İŻİőŤē ĞŨİŜ ĴġŠǜē ĚżĖĴőŤē ĚŬĔŭřŤē ŽűŴ ȕĚżĖĴőŤē ĔũŭżĹŤē ƻ ĔŲŤĔũŐĉ ŮŨŴ ĚżũŤĔőŤē ĔũŭżĹŤē ŽŘ ēĳŵŅĨ ȕœĴżėťżėĸ Ůřżĝĸ ųĤĴĭũŤ ³ĮŬŵżŨ´ ŪťżŘ įŴİĨ´ ȕŽĠĳĔšŨ ķĔŨŵĝŤ ³ĴĐēĶŤē³Ŵ ³ĔšŻĴŨĉ³Ŵ ȕĻŵŨĳĔĤ ŪżĥŤ ³ęĴŉżĹŤē ³ţēĴżŨ´ ȕĺėżŐį ŮŻĴżļ ųĝĤĴĭũŤ ĔũŭżĹŤē ŽŘ ĔűĳēŴįĉ ŮŨŴ ȕŦėŻĔŭļ ūĔżŤŵĥŤ ȕĺėżŐį ŮŻĴżĽŤ ³ŚżŁŤē ŽŘ ŽŨ´ ĚżĖĴőŤē ūĔĜĔĸ³Ŵ ȕźŴēĴŲĽŨ İżļĴŤ ³ĔřżĨ³Ŵ ³ĺũĽŤē ĕĔĖ³Ŵ źĳĔũŐ ĆĔĤĴŤ ³ĴũĨĉ ųťŤē ĴŁŬ źĴĹżŤ

ĔŲĠİĩĝĸē ŽĝŤē ęİŻİĥŤē ěĔđřŤē ŮŨ ĚżťĬēİŤē ęĳēĵŴ ĶŠĴŨ ŒŨ ĚŠēĴĽŤĔĖ ūĔĤĴŲũŤē ŹŭőĜŴ ŦřŉŤē ĚŻĔũĨ ęĶĐĔĤ ŦřŉŤē ĚŻĔũĩŤ ŒńŵĖ ŒũĝĥũŤē ĚżŐŵĜ ĔŲŘİű ŧǙŘĉ ŃĴőĖ ĚťŨĔőŨ Ćŵĸ ŮŨ ųŤ ūŵńĴőĝŻ ĔŨŴ ţĔřňǜē ŮżĜĶĐĔĤ İŀĳ ŪĜŴ ȕįĔŲŉńē Ŵĉ ţĔũűčŴ 14 ĔŲżťŐ ĺŘĔŭĝżŤ ĳǘŴį ŚŤĉ 100 ĚũżŝĖ ƻ ƻ ęĴżŁŜ ŧǙŘĉ 5Ŵ ǙŻŵň ĔũťżŘ ĺŘĔŭĝĜ ŽĝŤē ³ĔŭũŤĔŐ´ ĚŝĖĔĹŨ ŹŭőĜŴ ĳŵŲũĥŤē şĳēİŨ ŒżĸŵĜ ŹťŐ ŧǙŘĉ 8 ĔŲżŘ ĚŭŻİŨ ŒŨ ĚŠēĴĽŤĔĖ ĚđżėŤē ūŴČĽĖ ŪŲżŐŴŴ

ĴũőŤē ĶĥŭŨ

ĚťġũũŤēŴ ĚĤĴĭũŤē ŧĔőŤē ēĲű ūĔĤĴŲũŤē ŧĴŠ

³ĔũŭżĹŤĔĖ ŦřĝĩŭŤ´ ĳĔőļ ĞĩĜ ŞťŉŭŻ ĚőĖĔĹŤē ųĜĳŴį ŽŘ ŽĐĔũŭżĹŤē ŽėŌ ŵĖĉ ūĔĤĴŲŨ

ŦŅŘǜ ĕĔŉŝĝĸēŴ ěēĳĔŨǟŤ ĚřżġŠ ĚŠĳĔĽŨ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżĖĴőŤē ŧǙŘǜē İũĨĉ ŹřŉŁŨ ĚőĖĔĝŨ

ĴĖŵĝŠĉ24 ŮŨ ęĴĝřŤē ŮżĖ ŽėŌ ŵĖĉ ěİŲļ ęĳŴİŤē ěĔżŤĔőŘ śǙŉŬē 2013 ĴėũŘŵŬ 2 ŽĐĔũŭżĹŤē ŽėŌŵĖĉ ūĔĤĴŲŨ ŮŨ ĚőĖĔĹŤē ŢŤıŴ ³ĔũŭżĹŤĔĖ ŦřĝĩŭŤ´ ĳĔőļ ĞĩĜ ĳŵŅĩĖ ŽėŌ ŵĖĉ ŽŘ ěēĳĔŨǞē ĴŁŜ ŽŘ ĴŻĵŴ ūĔżŲŬ ţć şĳĔėŨ ŮĖ ūĔżŲŬ ĮżĽŤē ŵũĸ ŮŨ įİŐŴ ŒũĝĥũŤē ĚżũŭĜŴ ĕĔėĽŤēŴ ĚŘĔŝġŤē ěĳĔĝĬēŴ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżĖĴőŤē ĔũŭżĹŤē ŧŵĥŬ ęĔżĨ´ ŽšŻĴŨǜē ŪťżřŤē ūĔĤĴŲũŤē ęĳēįē ĚŠĳĔĽũĖ ħĔĝĝŘǘē ŪťżŘ ūŵšżŤ ³ĚũŻĴĥŤē ŦġũũŤēŴ Ĵĝšżļ ŦżżŬēį ŽšŻĴŨǜē ųĤĴĭŨ ĚżŤĔőŘ ŦřĩŤē ŞėĸŴ ĳŵżŭĤ ŽŬŵĖ şĳĔŨ şĳĔļ ĆēĴũĩŤē ęįĔĥĹŤē ŹťŐ ĴżĹŤē ȕĚżũŤĔőŤē ĔũŭżĹŤē ŧŵĥŬ ŮŨ įİŐ ĔŲżŘ ȕĴšĝŻŴ ĞĸĳŵŘ ŽšŻĴŨǜē ŦġũũŤē ŪŲŭŨ ĶĐēŵĤ ĔŲŭżĖ ŮŨ ęĶĐĔĤ 23 ŹťŐ ĶĐĔĩŤē ĔšŻĴŨĉ ŽŘ ĔũŭżĹŤē ŽťġũŨ ĚĖĔŝŬŴ ĳĔšĸŴǜē ŪťżřŤē ūŵŭřŤ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ĚżũŻįĔŠǜēŴ ūĔĤĴŲũŤē ĴŅĨ ĔũŠ ĔĝŘĔĖ ūŵŻĶřťĝŤēŴ ĴżĹŤē ŽŘ ĔŲŨİŝĜ ȕĚőŨǘ ĚżĖĴŐ ĆĔũĸĉ İŭűŴ ŮżŨĉ ĞŘĴżŨ ĆēĴũĩŤē ęįĔĥĹŤē ŹťŐ ŮżĹĨŴ İżőĹŤē ĶŻĔŘŴ ĶŐ İũĨĉŴ źĴėŀ ęİŭŠŴ ĳĔŁŬ įĔŻčŴ ŇĔ żĬ ŦĸĔĖŴ įŴŴēį ƾ ƾ ŮŻĴĹŬŴ ĴŅĬ ţĔŭŨŴ İŲŘ İĖĔŐŴ ĻŵťŐ ŵĖĉ İŤĔĬŴ ĚėťėŤ ĚŻĴŁũŤē ĚŬĔŭřŤēŴ ľŘĔň ŮżĸĔŻ ĴĸćŴ źĴšĖ ĪŤĔŀŴ ĔĥŭŤē

ęİŻİĤ ĶĐēŵĤŴ ĚŀĔĬ ěĔżŤĔőŘ

ĚŠĳĔĽũŤē Ƹ14ţē ŧǙŘǜē ĺŘĔŭĝĜ ĚťŻŵŉŤē ĔũŭżĖ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 195 ĚũżŝĖ ĶĐēŵĤ 4 ŹťŐ ƻ ĚđŘ Ůũń ĔũťżŘ 23 ĺŘĔŭĜ ūĔĤĴŲũŤē İŲļ ĚżŝĐĔĠŵŤēŴ ĚżĐēŴĴŤē ĚżũŤĔőŤē ĔũŭżĹŤē ŃŴĴŐ 40 ĳēİŝũĖ ĔŲŤ ęĶĐĔĤ İŀĳ ŪĜŴ ȕĚťŻŵŉŤē ŦżŠŴŴ ĦĝŭũŤē ŮżĖ ĔŲŨĔĹĝŜē ŪĜ ĳǘŴį ŚŤĉ ĪŭũĜŴ ȕŽťĩũŤē ųŐĵŵŨ Ŵĉ ŪťżřŤē ěĔőżėŨ ĳŵŲũĤ ŮŨ ĳĔżĭŠ ĶĐĔřŤē ŪťżřťŤ ęĶĐĔĥŤē ŽĐĔũŭżĹŤē ŽėŌŵĖĉ

ĚŝĖĔĹŨ ĔŨĉ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 225 ĚũżŝĖ ŧǙŘĉ ŃĴőĖ ĚżŭőũŤē ŽűŴ ęİŻİĤ śĔŘć ŪűēċĳŴ ŪűĳĔšŘĉ ūŵŨİŝŻ ŮżĤĴĭũŤ ĆĔĩŬĉ ŚťĝĭŨ ŮŨ ţĔũŐĉ ŽŘ ĚżŬĔġŤē Ŵĉ ŹŤŴǜē ƻ ŹťŐ ĞĹŘĔŭĜ ĔũťżŘ 15 ĞŭũŅĝŘ ŪŤĔőŤē ĞťũļŴ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 225 ĚũżŝĖ ĶĐēŵĤ 6 ĔũűŴ ŹŤŴĉ ĚżũŤĔŐ ŃŴĴőŠ ŮżũťżŘ ŹťŐ śŴİŭŀ ŮŨ ţŵũũŤē ³69 ǙťżŘ³Ŵ ³ŽŭėĨĉ´ ĚżŝĐĔĠŵŤē ŧǙŘǜē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ İŭĸ

ĶĐēŵĤ ĔŲĠēİĩĝĸĔĖ ŧĔőŤē ēĲű ęĳŴį ěĶżũĜ ȕŦřŉŤē ĚŻĔũĨ ęĶĐĔĤ ĔŲŭŨ ȕĚŀĔĬ ěĔđŘŴ ȕĚŻİŭŲŤē ĔũŭżĹŤē ĚŻŵđũĖ ūĔĤĴŲũŤē ŹřĝĨēŴ ƻ ƻ ŧǙŘǝŤ ĔŀĔĬ ĔĥŨĔŬĴĖ ųŁżŁĭĜ ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĔŲżĤĴĭũŤ ŹŤŴĉ ĕĳĔĥĜ ŽŘ ĚżĖĴőŤē ƻ ƻ ţĔřňǜē ŧǙŘǜ ĔŀĔĬ ĔĥŨĔŬĴĖŴ ĶĐēŵĥĖ ęĶĐĔřŤē ŧǙŘǝŤ ūĔĤĴŲũŤē İŀĳ ĔũŭżĖ ȕĳǘŴį ŚŤĉ 890 ĆēįŵĹŤē ęČŤČťŤē ęĶĐĔřŤē ŧǙŘǝŤ Ūűĳį ŚŤĉ 295 łŁĬ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ěēĳĔŨǞē ŧǙŘĉ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ţĔũŐǜē ĞĹŘĔŭĜ ĚťŻŵŉŤē ĚżĐēŴĴŤē ŧǙŘǜē ĶĐēŵĤ 6 ŹťŐ ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ĚŠĳĔĽũŤē @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŽĐĔũŭżĹŤē ŽėŌ ŵĖĉ ūĔĤĴŲŨ ĚőĸēŴ ĚżũŤĔŐŴ ĚżĖĴŐ ěĔŠĳĔĽŨ

ęİŻİĤ ŧĔŜĳĉŴ ĶĐēŵĤ ĞŘǘ ŽĜēĳĔŨč ĶżũĜ

ĔũŭżĹŤĔĖ ŦřĝĩŭŤ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

äÉ°SÉe

| G* jHz 8 zCCCCMzCCCC¹* |CCCCCCC:*§CCCCCCC1 ¢CCCCCCCCCCCCCHS «CCC¡CCCªCCC CCC CCC CCC6 mfCCCkCCC CCC CCCG* 4*§CCCCCCC CCCCCCC6&* *4K «CCCC CCCC9fCCCC¼* «CCCCCCCCCCH4*K zCCCCCM~CCCCC¼* fCCCCkCCCC CCCC CCCC- CCCCC¡CCCCCH «CCCCCCCCCCCC0K4 *2 mfCCC CCC CCC CCC+ |CCCCC CCCCC CCCCCG* jCCCCCHzCCCCC CCCCC8 ¬K*zCCCCCCCCCCCCCCCCC-¸ zCCCªCCC¡CCC CCCG* CCCCCCCº* *24 ¢CCCCCCCCCCCHS «CCC¡CCCªCCCgCCCtCCC CCC6* ŽĸĔŨŵťĖİŤē ĴŐĔĽŤē @vaap1

mfCCCCM|CCCCF{CCCCG* £§CCCCCªCCCCC< «CCCCCTCCCCCCD «CCCC¡CCCCªCCCC CCCC CCCC64*K zCCCªCCCgCCC-fCCCH «CCCC¡CCCCªCCCC< ¢CCCC CCCC CCCC0 · CCCCCC-4§CCCCCC CCCCCC8 ,fCCC¤CCC CCCG* v|CCCCCCC/ ¢CCCCCCCCCCCHS £~CCCCCCCCCCCº* CCC CCC CCCkCCC CCC CCC zCCCªCCC CCCgCCCG* |CCCCqCCCC CCCCG* fCCCC¡CCCC CCCC6fCCCCM «CCCC CCCCªCCCCG fCCCCCCC: mfCCCCCCHK «CCCCgCCCC CCCCE CCCCC CCCCC6K ¬ÌCCCCC CCCCC8 CCCCC¡CCCCCkCCCCC1*K zCCCCMzCCCC0 Ù* fCCCCC¤CCCCC CCCCC CCCCC1fCCCCCH |CCCCCC<fCCCCCC CCCCCC CCCCCC¼* mfCCC¤CCC/ CCCCCCCCCCCC+4&* fCCC¤CCC CCC CCC/ Ù* mfCCCCCCC¤CCCCCCC¹*K zCCCªCCC CCC+ CCCCCCCCCI* CCCCCCCC CCCCCCCC0&*K CCCCCC+|CCCCCCE&fCCCCCCM ¦%* mfCCC CCC CCC8 CCCC-fCCCC CCCC CCCC8&* ¢CCCCCCCCCCCHS {CCCCC1fCCCCCH LzCCCCCCCCC¼*

@baytelshear bayttel telsh 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 3 Ďòńĳ 3 Ď Ď ŎŇ 17 ĉ ĬĿí

7 70

ĦŨĔŬĴėŤē ŧİŜĉ ĔŝĖĔĸ ĞťŜ ĔũŠ ĔŬĉŴ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĴŲļǜēŴ Ūĭńǜē ŮżĨ ŢŤı ūŴį ŵű ĔŨ ŹŤč Źőĸĉ ēıĔũťŘ ģĳįĉ ūĉ İĖ ǘ ĴĬć ĦŨĔŬĴĖ ŪŻİŝĜ ŽŘ ĴšŘĉ ūŵšŻ ūĉ İĖ ǘŴ ĴŨǜē ēĲű ŽĜĔĖĔĹĨ ŽŘ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŮŨ ĴėŠĉ ĦŨĔŬĴėŤē ēĲű ŦŅŘǜē ŹŤč ŹőĹŻ ųĝőżėŉĖ ūĔĹŬǞĔŘ ŒŨ ŮšŤŴ ȕŒŬĔŨĉ ŮťŘ ŢŤı İĤŴ ūčŴ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŪŻİŝĜ ŽŘ źĳēĴũĝĸē Ŵĉ ĚŲĤ źǜ ųŭŐ İĨǜ ţĵĔŭĜĉ ŮŤ ĔŬĊŘ ŽŘ ŹŝĖĊĸ ĔŬĉŴ ĚĹĸČŨ Ŵĉ ŧİŝŨ ǁ ĔŬĉŴ ŽŭŨ ēĆĶĤ Īėŀĉ ųŬǜ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŪŲżŜǘĉ ĔŨİŭŐ ķĔŭŤē ņőĖ ųŤ ŽŘŴ ǁ ĴŐĔļ ĕ ŽŭŬŴįĔŭŻ ĚŨĔőŤē ŮŠĔŨǜē ŽŘ ūŵżťũŤē

ŦėŝĝĹũŤē ŽŘ ŢĨŵũň ŵű ĔŨ ȗ ĘŻĴŝŤē ŧĔŻǜē ŢŤ źİėĝĸ ţŵŝŤĔĖ ŽřĝŠĉ ȗęĴżĬĉ ĚũťŠ ŮŨ Ŧű ƻ ūĔŉťĸ ĶŠĴũŤ ĔũĐēį ţŵŀŵũŤē ĴšĽŤē ŞŝĨ źĲŤē ŧǙŐǘēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ŧĔũĝűē ŦŅřĖ ŧǙŐǞē ŦŝĨ ŽŘ ĴżġšŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ěĔŲżĤŵĜŴ ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć ĳŴį ŹťŐ ŢŤı ţǙĬ ŮŨ İŠČŻ źĲŤē ĚŤŴİŤē ěĔőũĝĥũŤē ĳŵŉĜŴ ŧİŝĜ ŽŘ ŧǙŐǞē

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ŦšĽĖ ŪŲĹĜŴ ěēĲŤē ĴŻŵŉĜŴ ĴšřĝŤēŴ ĔűĴŻŵŭĜŴ ĺřŭŤē ŚżŝġĜ ŽŘ ŦŐĔŘ ȗ ūǚē ŹĝĨ ģŴĶĝĜ ŪŤ ēıĔũŤ ǘ ĴŨǜ ĔũĖĳ ĘżĥŻŴ źĴŨĔőŤē ŢĩŅŻ ģēŴĶŤĔĖ ŽŤ ŪŠĆĔŐį ĴōĝŬĉ ŮšŤŴ ųŘĴŐĉ ĔėŻĴŜ ūŵšŻ İŜŴ ěēı Ŧũőĝĸ ŢŬĉ İŝĝőĜ Ŧű 11ķ ȗ ŧǙŐǞē ŦŝĨ ŮŐ ēİżőĖ ŧŵŻ ŽŤ ŒŬĔŨ ǘ ųżŘ ĪĥŬĉ ūĉ ŽŭŭšũŻ ŒŜŵŨ ŦŠ ŦŠ ĺżŤ ŧǙŐǞēŴ ȕųŤǙĬ ŮŨ ŦũőŤē ŽŘ ĆŽļ

ŮżňŵĜ ĚżŅŜ ŮŐ ŪĐēį ĢŻİĨ şĔŭű ĚżŨǙŐǞē ěēĆĔřšŤē ŪżŝĜ ǁ ŚżŠ ȕŧǙŐǞē ŹŤč ĴōŭĜ ŚżŠŴ ĚŤŴİŤē ŽŘ ĚĖĔĽŤē ȗ ŽťĩũŤē ŧǙŐǞē ŦėŝĝĹŨ ůŵĤŵŤēŴ ĘűēŵũŤĔĖ ĚżŭŔ ĚŤŴį ěēĳĔŨǞē ŧǙŐǟŤ ēĴűĔĖ ǙėŝĝĹŨ ŶĳĉŴ ȕĚżŨǙŐǞē ȕēİĤ ĘŻĴŝŤē ŦėŝĝĹũŤē ŽŘ ŽĜēĳĔŨǞē şĔŭűŴ ŒżũĥŤē ĘŐŵĝĹĜ ĚĨĔĹŤē ūǜ ĘűēŵũŤē ŪŐİŤ ŦŐĔŘŴ ŽŝżŝĨ ůĔĥĜē ūĔšũŤē ŹŤč ĔŲŤĔŁŻčŴ ĔŲĜēĳİŜ ĚżũŭĜŴ ǘŴ ųŝĩĝĹĜ źĲŤē ĪżĩŁŤē ŒŜŵũŤēŴ ŽŘ ēĵĳĔĖ ĔżŨǙŐč ĔňĔĽŬ şĔŭű ūĉ ŹĹŭŬ ĚżŨǙŐǞē ěĔĹĸČũŤē ŮŨ ĴżġšŤĔŘ ĚŤŴİŤē ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŊĽŭĜ ŶĴėšŤē ĚżũŤĔőŤē ĚĖĔĨĳ ŹťŐ ŦżŤį ēĲűŴ ĔŨŵũŐ ěēĳĔŨǞēŴ ŮŻĴĬǚē ŧĔũĝűēŴ Ĕŭű ĚżŨǙŐǞē ĚđżėŤē ŽŨǙŐč ŦėŝĝĹŨ ŹŤč ĴżĽŻ ŢŤı ŦŠ ĔŲĖ ŞĖĔĹŤē ĔũŠ ĺżŤ ŧŵżŤē ŧǙŐǞēŴ ĪĤĔŬ ĚŲĤ ŮŨ ųĝżũűĊĖ ĴżėŠ ŽŐŴ şĔŭŲŘ ŪšŤǙĬ ŮŨ ŮťŐĉ ĔŬĉŴ ŮżŤŴČĹũŤē ŦŠ ŪŻİŝĝŤ ŧĔĜ įēİőĝĸē ŹťŐ ŽŬĉ ĚėűŵŨ źǜ ęİŐĔĹũŤēŴ ŪŐİŤē ŦĐĔĸŴ ŽŘ ŶĴĜ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚĖĔļ ĚżŨǙŐč ţĔĥũŤē ŽŘ ĆĔŉőŤē ŹťŐ ęĳİŝũŤē ĔŲĹřŬ ųżŘ ŃŵĭŤēŴ ŽŨǙŐǞē ŦũőŤē įŴİĨ ģĳĔĬ ŢĜĔŨĔũĝűē Žű ĔŨ ȗ ŽŨǙŐǞē ęĆēĴŝŤēŴ ŽŐŵŉĝŤē ŦũőŤēŴ ŦżĭŤē ĕŵŠĳ ēİŻİĤ ēİŘēĳ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŦšĽĜ ŽĝŤē ĳĔšĝĖǘē ŹťŐ ĔũĐēį ĶřĩĜ ŽŲŘ ȕŏēİĖǟŤ

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

Žű ŽĝŨĔĸŴ ȕŪőŬ źĳŵŅĨŴ ŽĨĔĥŬ Ęėĸ ŽŔĔŉŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĞŲĤēŴ ĚėőŁŤē ŚŜēŵũŤē ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŽŘ ĔűĵŴĔĥĜ ĞőŉĝĸēŴ ŽĖĴŐ ĦŨĔŬĴĖ İĤŵŻ ǘ ĴżġĝĹŻŴ ȕŽŭŻĴŕŻ ŽĹřŬ İĤĉŴ ȕŽŤŵŅŘ ųũŻİŝĝĖ ĔũĝŲŨ ųĤēŵĜ İŜ ŽĝŤē ěĔĖŵőŁŤē Žű ĔŨ ĆēŵŲŤē ŹťŐ ĢėŻ ŽŐŵŬ ĦŨĔŬĴėŤ ŧİŝũŤē ȗ ŮŻİűĔĽũŤē ŮżŻǙŨ ųőĖĔĝŻŴ ęĴļĔėŨ ŚťĝĭŻ ęĴļĔėŨ ĢėŻ źĲŤē ĦŨĔŬĴėŤē ųťżĥĹĜ ŪĝŻ źĲŤē ĦŨĔŬĴėŤē ŮŐ ŒėŉŤĔĖ ŹťŐ ĕŵĹĩŨ ųżŘ ĆŽļ ŦšŘ ȕĔŝėĹŨ ųŨİŝŻ ŮŨ ŹťŐŴ ŚŤĊĖ ĊŉĬ ŦŠŴ ȕŒŻĲũŤē ȕęĊĤĔřŨ Ŵĉ ďĳĔň źǜ ēİőĝĹŨ ūŵšŻ ūĉ ūĉ ūŴį ųŠēĳİĝĸē ŮšũŻ ĔŨ şĳİĝĹżŤ ŹťŐ İũĝőŻ ēĲűŴ ŢŤĲĖ İűĔĽũŤē ĴőĽŻ ųĝŘĔŝĠŴ ųĝżŁĭļŴ ŧİŝũŤē ĚŲŻİĖ ĚŐĴĸ ŮŨ ĴżġšŤē ĞŲĤēŴ İŝŤ ųĝżŁĭļ ęŵŜŴ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŽŘ ŚŜēŵũŤē ůĲű ŦġŨ ŗĴőŻ ĳŵŲũĥŤēŴ ĔűĵŴĔĥĜ ĞőŉĝĸēŴ ŚŜēŵũŤē ůĲű ĴżŔ ěēŵŭŜ ŽŘ ŦũőŤĔĖ ĴšřĜ Ŧű ŽťĩũŤē ĦŨĔŬĴėŤē ŵű ĔŨŴ ĚżťĩũŤē ěēŵŭŝŤē ȗ ųŨİŝĜ ūĉ ĪũŉĜ źĲŤē ŽĖĴőŤē Ŵĉ ĴżġĝĹŻŴ ȕŽŭŻĴŕŻ ŽĖĴŐ ĦŨĔŬĴĖ İĤŵŻ ǘ ųũŻİŝĝĖ ĔũĝŲŨ ŽĹřŬ İĤĉŴ ȕŽŤŵŅŘ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

ƻ ŵŉĝŨ ĚżŭňŵŤēŴ ĚżŬĔĹŬǞē ěĔżŤĔőřŤē ŽŘ ěēŵŭĸ 7 ĲŭŨ şĳĔĽŻ ĔŐ ǁ

ĕĴőŤē ŮżŨǙŐǞē ĵĴĖĉ ĔŬĉ źĴŨĔőŤē ŮżĹĨ ĚŨĔĸŴ ŪűĴġŠĉŴ ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ ĳēŵĨ

ĴŐĔļ ĴżŲĽŤē ĦŨĔŬĴėŤē ĚŜǙŉŬē ĲŭŨ ĔżŔĔň ūĔŠ ůĳŵŅĩŘ ȕĚŨĔőŤēŴ ĚŀĔĭŤē ĔŲŘĴőŻ ŽĝŤē ĚżŨǙŐǞē ůŵĤŵŤē ŮŨ İĨēŴ ŵű ǁ ĚŤŴįŴ ĚŭŻİŨŴ ĞżĖ ŦŠ ŽŤč ţŵĬİŤē ŮŨ ųőŨ ŮšũĜ İŜŴ ȕĚōĩťŤē ůĲű ŹĝĨ ųũŻİŝĜ ŽŘ Ĵũĝĸē źĲŤē ūŵżťũŤē ŮŐ ĔřťĝĭŨ ĔżŨǙŐčŴ ĔŨİŝŨ ĚżťĩũŤē ĚĨĔĹŤē ųĝŘĴŐ ųżťŐ ŎŘĔĩĜŴ ĔŲĨĔĥŬ ŞŝĩĜ ūĉ ĞŐĔŉĝĸē ȕĚĝŘǘŴ ȕęĶżũŨ ųĝżŁĭļ ůĳĔėĬĉ ĚőĖĔĝŨ ŮŐ ŏĔŉŝŬǘē ŧİŐŴ ųŤ ķĔŭŤē ĚėĩŨ ŽŘ ŪűĔĸ ĔŨ ŵű ēĲű ūĉ ŴİėŻŴ ȕŒżũĥŤē ĚŨįĔŝŤē ųőŻĳĔĽŨŴ ųĜĔĨŵũňŴ ųĜĴżĹŨŴ ŧǙŐǟŤ ĚŀĔĭŤē ųĝŻċĳ ĔŲŭŨ ęĴżġŠ ĳŵŨĉ ŮŐ ųőŨ ĢŻİĩťŤ ĚĨĔĹũŤē ůĲű ĔŭŁŁĬ

źĲŤē ĦŨĔŬĴėťŤŴ İűĔĽũťŤ Ĕđżļ ŧİŝŻ ŧİŝũŤē ĚŨĔĸŴ ȕŧŵũőŤĔĖŴ ūıč ųŨİŝŻ ēĲű ūǜ ĦŨĔŬĴėŤē ħĔĥŬ ŽŘ źĳŴĴń ŦŨĔŐ ĦŨĔŬĴėŤē ŮżĖ ŦŀŵŤē ĚŝťĨ ŵű ŧİŝũŤē İűĔĽũŤēŴ

Ūĭńĉ ŧİŜĉ ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĦŨĔŬĴĖ ŵűŴ ȕŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ³ūŵżťũŤē ĴŐĔļ´

Žű ŢĝŨĔĸŴ ūĊĖ ţŵŝŻ ŮŨ şĔŭű ĴĬć ĆŽļ ǘŴ ŢĨĔĥŬ ŹŤč ěįĉ ŽĝŤē ȗ ŢŤı ŹťŐ įĴĜ ŚżŠ ŽĝŨĔĸŴ Ŧű ĘżĥŻŴ źĴŨĔőŤē ŢĩŅŻ Žű ŽĝŨĔĸŴ ȕŪőŬ ŮŻĴĬǚē ŎżŕĜ ŮšŤŴ ŽŔĔŉŤē źĳŵŅĨŴ ŽĨĔĥŬ Ęėĸ ŊŝŘ ŽĝŨĔĸŴ Ŧű ĆǘČű ţĊĸĉ ĔŬĉ ŒżũĤ ŽŘ ŽĨĔĥŬ ŽŘ ĘėĹŤē ĞŬĔŠ ŪŻİŝĜ ŽŘ ĞĩĥŬ İŝŤ ȗŪĸēŵũŤē ǘ ēĲűŴ ųũĸēŵŨ ŒżũĤ ŽŘ ĦŨĔŬĴėŤē ŊŝŘ ĚŨĔĸŵŤĔĖ ŞŝĩĝŻ ūĉ ųŭŭšũŻ

ŽĜēĳĔŨč ŽŨǙŐč ĴġŠĉ ĔŬĉ ŦũőŤē ŽŘ ŏŵŉĝŨ ěǘĔřĝĨǘēŴ ŽŨǙŐǞē ĚżŭňŵŤēŴ ĚżũĸĴŤē

ŦũőĜ ēıĔŨ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŮŐ ēİżőĖ ȗ ęįĔŐ ŦũőŤē ŽŘ ŏŵŉĝŨ ŽŨǙŐč ĴġŠĉ ĔŬĉ ĚżŭňŵŤēŴ ĚżũĸĴŤē ěǘĔřĝĨǘēŴ ŽŨǙŐǞē İŻĶŻ Ŵĉ ěēŵŭĸ Œėĸ ĲŭŨŴ ȕĚżŐĔũĝĤǘēŴ ŽĝŤē ěĔżŤĔőřŤē ŒżũĥŤ ŽŐŵŉĜ ŮŐ ĞŭťŐĉ İŜŴ ȕźĴżĭŤēŴ ŽŬĔĹŬǞē ŦũőŤĔĖ ŪĝŲĜ ěĔĹĸČũŤē ŒŨ ĔŲżŘ ŦőřŤē ŽŘ ĞŠĳĔļ źŴıŴ ŪżĝżŤē ĚŻĔŐĴĖ ŪĝŲĜ ŽĝŤē ĚŻĴżĭŤē ţĔũŐǜēŴ ĚŀĔĭŤē ěĔĤĔżĝĨǘē ŧĔŐ ŦšĽĖ

ūĉ ĦŨēĴėŤē ŧİŝŨ ŹťŐ Ŧű ŢŻĉĴĖ ēİĨēŴ ŧİŝũŤē ĴėĝőŻ ŦűŴ ȕĔũżĸŴ ūŵšŻ ȗ ęįĔŐ ĦŨēĴėŤē ħĔĥŬ ĕĔėĸĉ ĵĴĖĉ ŮŨ ŧİŝũŤē ūŵšŻ ūĉ İĖ ǘ ųŬĉ İŝĝŐĉ ȕŪőŬ ůĔėĝŬē ĕĲĤ ŽŘ ŪŲĹŻ ŢŤı ūǜ ȕĔũżĸŴ ĺżŤ ŮšŤŴ ȕĚļĔĽŤē ĳŵŲũĤŴ İűĔĽũŤē Ŵĉ ŧİŝũŤē ħĔĥŬ ŽŘ İżĨŵŤē ĘėĹŤē ŵű ŮżŨİŝũŤē ŮŨ şĔŭŲŘ ȕůĴĸĊĖ ĦŨĔŬĴėŤē ĴŲōũĖŴ ĚŀĔĬ ĔŨĶŻĳĔšĖ ŹōĩŻ ŮŨ ĆĔżļĉ İŝĝřŻ ųŭšŤŴ ēİĤ ŪżĸŴŴ ŞżŬĉ ūĉ Ŵĉ ĪĥŭŻ ūĉ ĔŲŬŴį ŮŨ ųŭšũŻ ǘ ȕęĴżġŠ

ůŵĤŵŤē ĵĴĖĉ ŮŨ ēİĨēŴ Ğĩėŀĉ ŚżŠ ȕěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ĚżŨǙŐǞē ŽŘ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ĦŨĔŬĴĖ ŪŲĸĉ ȗ ŢŤı ŞżŝĩĜ ŮżżŨǙŐǞē ĵĴĖĉ ŮŨ ēİĨēŴ ĴėĝŐĉ ǘ ĕĴőŤē ŮżżŨǙŐǞē ĵĴĖĉ ŮŨ ŦĖ ȕŮżżĜēĳĔŨǞē ŹťŐ ĦŨĔŬĴĖ Ūĭńĉ ŧİŜĉ ŽŭŬǜ ȕĔŅŻĉ ĴŐĔļ ŵűŴ ȕŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ŶŵĝĹŨ ĴũĝĸēŴ ŮżŻǙũŤē ųőĖĔĝŻ źĲŤē ūŵżťũŤē ŽŘ ĚťŀēŵĝũŤē ųĜĔĨĔĥŬ ŞżŝĩĜ ŽŘ ĦŨĔŬĴėŤē ūĉ İŠČũŤē ŮŨŴ ųũĸēŵŨ ŒżũĤ ŒĸēŴ ůĳŵŲũĥŘ ŽĜĴŲļ ŽŘ ŪŲĸĉ ŮŨ ĔżĸĔĸĉ ĔŭŠĳ Ğĩėŀĉ ĔŬĉŴ İĝũŨŴ ĦŨĔŬĴėŤē ēĲű ūĔŠĳĉ ȕĦŨĔŬĴėŤē ŪŻİŝĝŤ şĳĔżĝĬē ŪĜ ŚżŠ ŮŨ ŧĉ ĴőĽŤē ĕĔ ǁĝŠƿ ŮŨ ĞŬĉ ŦűŴ ȗ ųżŜŴĲĝŨ ĞėťňŴ ȕūŵżťũŤē ĴŐĔļ ęĳēįč ŹŤč ĞŲĤŵĜ ƿ ĳĔėĝĬē ĆēĴĤē ŽŭŨ ĘťňŴ ȕĦŨĔŬĴėŤē ŪŻİŝĜ İőĖ ŮżżŨǙŐǞē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŒŨ ēĴżŨĔŠ ĞėťňŴ ĦŨĔŬĴėŤē ęĳēįē ŽĖ ĞťŁĜē ŢŤı ĦŨĔŬĴėťŤ ŽĹżĐĴŤē ŧİŝũŤē ūŵŠĉ ūĉ ŽŭŨ ǁ ŵĩŬ ĔőŘēįŴ ŽŤ ĔũŲŨ ēĶŘĔĨ ēĲű ūĔŠŴ ĔőŻĴĸ ŹĜĉ įĴŤē ūǜ ȕŮšũŻ ĔŨ ŦŠ ŪŻİŝĜ ǁ ĔżĹżĐĳ ĔŨİŝŨ źĳĔżĝĬēŴ Žėťň ţŵėŝĖ İĤĉ ĔŬĊŘ ĴőĽŤĔĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ĔŨĉ ĦŨĔŬĴėťŤ ūĉ İŻĳĉ ǘŴ ĴőĽťŤ ĔėĩŨŴ ĔŜŴĲĝŨ ŽĹřŬ ŢŤı ŮŨ ĴġŠĉ ŵű ĔŨ ŮŐ ŚĽŠĉ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

««CCCCCC ¡CCC ¡CCCCªCCCC T CCCCCC CCC CCC CCC CCCC - ffCCCCCCCH ffCCCCCC ¤¤CCCCCCC CCCCCCCJJ&&*K uuCCCCCC MMfCCC fCCC +{CCC +{CCCC G*G* L|CCC L|CCCC/ÑCCCCCC ¥¥CCCCCC CCCCCCC/ ÑCCCCCCCCC< ¢¢CCCCCC CCCCCCC CCCCCC CCCCCCÊ ¸ CCCCCC CCCCCCC99|CCCCCC |CCCCCC¼¼** ££&&* ¬42& ¬42*& fCCCCCC fCCCCCCCII&&* 0*4 ¬42& ««CCCCCCCC ¡¡CCCCCCCCC ªªCCCCCCCC < zzCCCCCCCC CCCCCCCC + ffCCCCCCCC M ¸ ««CCCCCCCC kkCCCCCCCC 0 *4 ««CCCCCCCC ggCCCCCCCC - ¬ 42&* CCCCCMzCCCCCM* m|CCCCC ¥¥CCCCC/fCCCCC0 CCCCC/ /fCCCCCC0 · CCCCCCMzCCCCCM* m |CCCCCC CCCCC CCCCCE CCCCCT C CCCCCE ffCCCCCH CCCCCCH *|CCCCC0 *||CCCCC0 0 ««CCCCCCCC¡¡CCCCCCCCªªCCCCCCCCC T CCCCCCCCggCCCCCCCC- ¸ jjCCCCCCCCIIfCCCC fCCCCCHH&&*K jjCCCCCCCCMMfCCCC fCCCCC CCCCCCCCC88KK ffCCCCCCCCJJ{CCCC {CCCC1 /fCCCCCC :fCCCCCC ¥¥CCCCCC CCCCCCC/ fCCCCCCC<<5(5(* 2T K ffCCCCCC CCCCCCC H ||CCCCCC CCCCCCC : fCCCCCCC 1 ¿ ££fCCCCCC fCCCCCCC F §§CCCCCC CCCCCCC G ÉzCCC zCCC CCCCCC ªªCCCCCC ++&&* ««CCCCCCC ¡¡CCCCCCCªªCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC CCCCCC --KK É zCCCC¤T CCCC C CCCCCC CCCCCCC- zCCC M · /ÑCCCC «CCCCCCCCCq qCCCCCCCCCM ¸ CCCC ¥¥CCCCCCCCC/ ÑCCCCCCnnCCCCCCCCC+ ««CCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCC/ «C CCCCCkCCCC kCCCCIfCCCC IfCCCCCCH&H*& «CCCC /44 CCCC «CCCCC¡CCCC ¡CCCCCªCCCC ªCCCCC CCCCC/ T CCCC1K 1K CCCC CCCCMzCCCC MzCCCCM · ¢CCCC ¢CCCC CCCC CCCCC CCCC CCCCCG*G* CCCC CCCCG /*|CC ¥CCC/*| |CCC 0(*( K ¦fCC ¦fCCC¡CC ¡CC CC CCC CC CC 0 CC CC CC CC CC CC F zCC zP CC 0& 0*& ÔCC ÔCCCC =fCC =fCC H «CCCCC¡CCCCCM|CCCCC CCCCC-K «CCCCCC¡CCCCCCMM|CCCCC CCCCCC--K É|CCCCCF{CCCCCÉ|CCCCCCF{CCCCCC- ÔCCCCC»fCCCCC+ ÔCCCCCCC»fCCCCCC+ CCCCCªCCCCC+& CCCCCªªCCCCCC+*& ¥CCCCC ¥CCCCCC /fCCCCC /fCCCCCC JK JT K 4fCCCCC 4fCCCCC I ¢CCCCC ¢CCCCCC H CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC GfCCCCC GfCCCCC 1 ÉÔCCCCC ÉÔCCCCCCqCCCCC qCCCCCC M «CCC¡CCCªCCC+ «CCC¡CCCªCCC+ fCCCHK fCCCHK CCCªCCC¡CCCªCCC+ CCCªªCCC¡CCCªCCC+ *|CCC/ *|CCC/ fCCCH fCCCH ¨CCC CCC< ¨CCC CCC<< uCCCHfCCC CCC6 uCCCHHfCCC C CCC6 ¥CCCCC ¥CCCCC/fCCCCC /fCCCCC CCCCC CCCCC¡CCCCC ¡CCCCCH fCCCCC fCCCCCM&M*& K zCCCCC zCCCCC< «CCCCC «CCCCCC CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCÇ fCCCCC fCCCCCCM&M*& T «CCCC «CCCC «CCCC¡CCCC ¡CCCCªCCCC ªCCCCC CCCC CCCC CCCC CCCCM · «CCCC CCCC CCCCG*G* fCCCC fCCCCI&I*& K «CCCC «CCCCC T CCCCCJ ¿fCCCC ¿fCCCCCªCCCC ªCCCCC< ¥CCC ¥CCC /fCCC /fCCC ¤CCC ¤CCCC¡CCCC HK HK ¦ÔCCC ¦ÔCCCCC CCC CCCC CCC CCCC CCC CCC - ¢CCC ¢CCC MzCCC MzCCC G*G* CCC CCCC¤CCC ¤CCC CCC CCCC T CCCC<

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ió«°üb á°üb

ŧĔŻĊĖ ŏēįŵŤē ŦėŜ ĔŲĝŤĔŜ ŽĝŤē ęİżŁŝŤē

ĚżĝŻŵšŤē ęĴŐĔĽťŤ ęĴżĬǜē ĚőŨİŤē źĴĖĔŁŤē ĚżũĸŴ Ŧżėĸ ęĴĖĔŐ źįŵőĹũŤ ē ŽťŐ

ǁ ȗĴőĽŤē ĚŕťĖ ŦšĽŨ ŞżũŐ ūĔũŻč ŮŐ ŧĉ ȕęĔżĩŤē ĴŁĝĭĝŤ ĘšĹŭĜ ĚőŨį ŧĉ ȕęĴżĬĉ ĚżŀŴ ŮŐ ğİĩĝŬ Ŧű ĳİŝĖ ĔŲŬĔũŻǞ ŧ ĔĝŤē ĔŲŀǙĬč ŽŘŴ ȕśįĔŁŤē ĔűĴėĨ Ž Ř ȕŽŬĔĹŬǞē ĔŲŘĴĨ ŽŘ ĚĥŨİŭŨ Žű ĞťŌŴ Žű ĞŬĔŠ ĒŘēİŤē ĔŲŝŻĴĩŤŴ ŧŵĝĩũŤē ūĔĹŬǞē ŹŤč ĆĔŭřŤē ęĔżĨ ŮŨ ĴĖĔŐ ŦŠ ūĔĹťĖ ğİĩĝĜ ĔũŬĊŠ ȕĔŲĹřŬ ŮŐ ğİĩĝĜŴ ȕŪŤĔőŤē ĘňĔĭĜ Žű ĔũŬĊŠ ȕĔŲĤŴĵ ĘňĔĭĜ ĉĴŝŻ ŮŨ ŦŠ Žšė ƿĝŤ ŽŀŵĜ ȕĆĔŝėŤēęĔżĨ ę ĳĔĩŤē ŏēįŵŤē ĚōĩťĖ ųėťŜ ŽťŕŻ źĲŤē ŏŵĤŵũŤē ŧŵťšũŤē ĴėĝőũŤē ŎőĝũŤē ģĳ ťŝŤē ģĴĜ ǁ Ę ǁ ƻ ĔŲĝėĝŠ ŽĝŤē ęĴżĬǜē ęİżŁŝŤē ŽűŴ ĔŲťĤǜ ĞŜĴĝĨēŴ ȕ ĔŲĝėĨĉ ĔĖŵťŜ ęİżŁŝŤē ůĲŲĖ ĞżĨĊŘ ĺťżėĸ ęĴĖĔŐ ª ěĔŨ İŲŘŵĖĉ ĔŲĤŴĵ ĔŲĖ ĞėňĔĬŴ ȕŏēįŵŤē ŮŨ ēĴżġŠ ĕĴĝŝĜ ŽűŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ęĳŵŬ ŮŐ ĢŻİĩŤē ŮŐ ĢŻİĨ ŵű źİŻŵĹŤē ȕŏēİĖǘēŴ ĶżũĝŤē ĚŻĴšřŤē ĔŲĝżťĖĔŝŘ ŦőĤ ŦũőŤē ŽŘ ĔŲżŬĔřĜŴ ĔŲŬēĴŜǜ ęŴİŜ ĔŲŭŨ ĚŐĔĸ ŽŘ ęĴűĶŤē ūĔŠ ģĴĖ ŽŘ ęĳŵŬ įǙżŨ źĳĔŭŤē İĸǘē

ųĽĝżŬ ŢŻĳİŻĴŘŴ ęĳŵŬ ŮżĖ

ƻ ƻ ŹŤē ĔŨŴį ŒťŉĝŬ ĔżĖįĉŴ ĔŻĴšŘ ŮżŐİėũŤē ĚżŁĭļ ęĆēĴŜŴ ŦżťĩĜ ŽŘ ŒũĝĥũŤē ŒŨ ŏİėũťŤ ŦŀēŵĝŤē ĕŵťĸĉĴĹřŻ ŵŲŘ įĳĔŉŐ ĘŠŵŠ ŒŜŵŨ ūĔŠ İŜŴ ŽŐēİĖǘē ųĤĔĝŬ ĶżũĜ ĳēĴĸĉŴ ĚżŐēİĖǘē ųĝőżėň ŚŁŻ ŢŤĲŠŴ ŹŤē ęĳŵŬ ĔŲĖ ěĆĔĤ ŽĝŤē ĚŐĔĹŤē ŽŘ ŽĐēŵŲŤē ūēĶżũŤē ģĴĖ ŽŘ įĳĔŉŐ ĚżŐĔũĝĤǘē ěĔŜǙőŤĔĖ ĴżėŠ ŦšĽĖ ŪĝŲĜ ĚżŁĭļ ŮŐ ŪŭżŤ ȕįŵĤŵŤē ŪŲřĜŴ ŦĖĔŝũŤē ĚżŁĭļ ŪŲŘ ŹťŐ ķĔŭŤē ĳİŜē ĔŲŬǜ ŢŤı ȕĔŲĖ ĪĥŭĜŴ ȕĔŲĜǙŨĔőĜ ŦũĥŨ ŽŘ ŽŲŘ ȕśēĳ ŦšĽĖ ųőŨ ŦŨĔőĝŤēŴ ȕůĴōŬ ĚŲĤŴ ĚżŲĥŭőŤē ůĴšĜ ȕĔŲĜĔŘĴŁĜ ŽŘ ĚũŻĴŠ ĔŲĜĔĨŴĴň ŽŘ ĚĖĲŲŨ ūŵšĜ ȕūēĶżũŤē ģĴĖ ŽŘ įĳĔŉŐ ųťġũŻ źĲŤē ŽŐēİĖǘē ĘŬĔĥŤē ĔŨĉ ĔŲťġũŻ ŮŨŴ ŽťĬēİŤē ŧǙĹŤē ŮŐ ĢĩėĜ ŽĝŤē ĚŬĵēŵĝũŤē ęĳŵŬ ĚżťŝŐ ŹťŐ ţİŻ ŵŲŘ ȕŦŅŘǜē ŵĩŬ ĔŲŤŵĨ ŮŨŴ ĔŲĹřŭĖ ŽŝĜĴĜ ūĉ ţŴĔĩĜŴ ŽĜēĲŤē ĴŻŵŉĝŤēŴ ƻ ƻ ųżŘ ľżőŻ ţįĔŐ ūĵēŵĝŨ ŒũĝĥŨ ŽŘ ĪũŉŻ ĔŬĵēŵĝŨ ĔĹĨ ĔŲŻİŤ ūē ŢŤı ŽŬĔũŤǘē ĴŐĔĽŤēŴ ŗŵĹťżřŤĔĖ ųėļĉ ŢŤı ŽŘ ŽűŴ ȕŧǙĹĖ ŒżũĥŤē ƻ ĔŲĖĔĽŨ ůįǙżŨ ĚňĳĔĬ ŽŘ įĳĔŉŐ ŒŜŵŨ ūĔŠ źĲŤē ųĽĝżŬ ŢŻĳİŻĴŘ źĲŤē ŗŵĹťżřŤē ŢŤı źİŻŵĹŤē ęĳŵŬ įǙżŨ ĚŉŻĴĬ ŽŘ įĳĔŉŐ ŒŜŵũŤ ƻ ŽŘ ĚĬĴŀ ųĝĖĔĝŠ ĞŬĔŠ źĲŤēŴ ĢŻİĩŤē ĺřŭŤē ŪťŐ ĳŵŲōŤ ēİŲŨ ūĔŠ ŮŨ ųĜĔżŐĳŴ įĴřŤē ųŤŵĨ ęĶŠĴŨ ĞŬĔŠ ůĳĔšŘēŴ ȕźĴŁŭőŤē ĶżżũĝŤē ųĤŴ ĢŻİĩŤē ūč ųőũĝĥŨŴ ųŭňŴ ŽŘ ĔŐİėŨ ĔżĖĔĥŻē ēĴŁŭŐ ūŵšŻ ūē ŦĤē ĚŻĴšřŤē ĔŲĝżťĖĔŝŘ ȕŏēİĖǘēŴ ĶżũĝŤē ŮŐ ĢŻİĨ ŵű źİŻŵĹŤē ęĳŵŬ ŮŐ ƻ ūĉ ĔũŠ ųĖ ŶĲĝĩŻ ǘĔġŨŴ ĔŲŬēĴŜǜ ęŴİŜ ĔŲŭŨ ŦőĤ ŦũőŤē ŽŘ ĔŲżŬĔřĜŴ ųťũĩĜ ĔŨŴ ųĖ ŮŨČĜ ĔŨ ŽŘ ęĴżėšŤē ĔŲĝŝĠŴ ĴżōŭŤē ĚőŉŝŭũŤē ĔŲĝĸĔũĨ ƻ ƻ ƻ ƻ ŦŠ ųŭŨ ŦŲŭŻ ĔŜēĴŜĳ ĔŭżőŨŴ ĔńĔżŘ ĔŐŵėŭŻ ĔŲũťŜ ŮŨ ŦőĤ ĳĔšŘĉ ŮŨ ĕįǜēŴ ĚŘĔŝġŤē ŽėĩŨ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ƻ ūēŴ ĔŲŤ ǙĨ ŢŤĔŭű ęĔżĩŤē ŽŘ ĚťšĽŨ ŦšŤ ūē ŮŨČĜ ĔŲťőĥĜ ĚżŤĔŐ ŽťŕŻ ĔŲťĬēİŘ ȕ ŮżĹŐĔŝĝũŤē Ŷŵĸ ĔŲŘĴőŻ ǘ ĚũťŠ ŦżĩĝĹũŤē ĺũĽŤē ĚżŤĔšļē ŽŘ ŽűŴ ȕǘċĔřĜ ĔŲĨŴĳ ŒĽĜŴ ĚŻŵżĩŤēŴ ĚŜĔŉŤĔĖ ěēı ĚżŬĔŠĴėŤē Ńĳǘē ųėĽŻ ĔŲŭňĔĖŴ ȕĚżŁĭĽŤē ĴűĔŌ Ŵĉ ȕĴũŝŤēŴ źĲŤē ďįĔŲŤē ŽĖēĴĝŤē ĴŲōũŤĔŘ ȕŽťĬēİŤē ŇĔĽŭŤēŴ ďįĔŲŤē ĴŲōũŤē ęİŝĝŨ ħŴĳŴ įİĥĝŨ ŽťĬēį İőĖ ųŝŘēĳ ȕĺũĽŤē ŒŜŵŨ ŮŨ ŹĜĊĜ źĳĔŭŤē ĴũŝŤē ŒŜŵŨ ŮŨ ĞĜĊĜ

ĚřňĔőŤē ĆĔŻĴėŠ

ƻ ŽŘ ĴũŝŤē İőĖ ĔŬĔőũŤ ĴġŠǜē źŴĔũĹŤē ŧĴĥŤē ęĴűĶŤē ĘŠŵŠ İőŻ ƻ ĔĹŠĔŐ ēĳēİĤ ŦġũŻ ŚżġšŤē źĵĔŕŤē ųŘǙŕŘ ŪŻįǘē ĚżŘĔŁŤē ŽŤĔżťŤē ƻ ƻ ƻ ŮżĖ ĔđŤǝĝŨ ĔŝŤĊĝŨ ŴİėŻ ŵŲŘ ēĲŤ ųżťŐ ĚŉŜĔĹŤē ĺũĽŤē Ěőļǜ ŒũŤǘē ĘŠŵšŤē ēĲŲŤ ūĔŘ ŶĴĬĉ ĚżĨĔŬ ŮŨ ĆĔũĹŤē ŽŘ ĘŠēŵšŤē İőėŤē ŦġũŻ ŵŲŘ ŽĤŵŤŵšŻĔĹŤē ŢťřŤē ŪťŐ ŽŘ ŶĶŕŨŴ ĚŤǘį ŽĝŤē ĚżŁĭĽŤē Žű ŮŨŴ Ęĩǀ Ŭƿ ŚżŠ ȕĚżŁĭĽŤē ŽŘ ŽřňĔőŤē ĘťŝŤē ŹŭšĹĖ ĔŲŤ ūıĊŬ ŹťŐ ţİżŤ ȕźĳĔŭŤē İĸǘē ģĴĖ ŽŘ ęĳŵŬ įǙżŨ ĚŐĔĸ ŽŘ ęĴűĶŤē ūĔŠ ŽĝŤē ĚĩŻĴŁŤē ĚżŁĭĽŤē Žű ęĳŵŬ ĴōŬ ĞřťĜ ŽĝŤē ĚżŁĭĽŤē ūē ĘŉŝĝĹĜ ŽĝŤē ęĵĳĔėŤē ĚżŁĭĽŤē ȕūēĳŴİŤē ǘŴ ŚťŤē ŗĴőĜ ǘ ųĤēŵĜŴ ŮŻĴĬǚē ŒŨ ŦėŭĖ ŦŨĔőĝĜ ŽĝŤē ĚżŁĭĽŤē ȕĔŲŤŵĨ Ćēŵńǘē ęĴűĶŤē ĘŠŵŠ ŒŜŵŨ ūē ĔũŠ ţċĔřĜŴ ĚŨĔĹĝĖĔĖ ĔŲĝŻİĩĜŴ ęĔżĩŤē ŵűŴ ęĳŵŬ ĔŲĖ ŹťĩĝĜ ŽĝŤē ĚťżėŭŤē ĚżřňĔőŤē ĚőżėŉŤē ĴĹřŻ ĔŅŻē ŽŘ ĪŨĔĹĜ ūē ŮšũŻ ŽŲŘ ȕųťũĩĜ źĲŤē İĸǘē ĆĔŻĴėŠ ĔŅŻē ĴĹřŻ ƻ ǁ ēİĖē ůĵŴĔĥĜ ŮšũŻ ǘ ĴũĨē ŊĬ ŵŲŘ ĆĔŻĴėšŤē ħĴĤ ǘē ĆŽļ ŦŠ

∂∏ah ô©°T

ĳĔŜŴŴ ĆŴİŲĖ ĔŲĜēı ĴŻŵŉĜ ŮŐ ĢĩėĜ

ĚũŻĴŠ źİŻŵĹŤē ęĳŵŬ ĚĽŉőĝŨŴ ĚŐĔĥļŴ ŪťőťŤ źİżĖĶŤē ŮżĸĔŻ

ŮŨŴ ȕźĳĔŬ ģĴĖ ŽŘ ūĔŠ ĴũŝŤēŴ ŽĖēĴĜ ģĴĖ ŽŘ ĞŬĔŠ ĺũĽŤē ǁ ęĉĴŨǘ ŏēİĖč ĚŁŜ ěĊĽŬ ĳĔŭŤēŴ ĕēĴĝŤē ĚŻĴšřŤē ĔŲĜĳİŝŨ ěĴĭĸ ƽ ĞŬĔšŘ ĔŲőũĝĥũŤ ŦŅŘǜē ŪŻİŝĜ ŽŘ ęİŝĝũŤē ĔŲĝĸĔũĨŴ ĚŘĔĩŁťŤ ĶżũĝŤē ĳĔšĸŴĉ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŦŁĩĜ ŽĝŤē ŹŤŴǘē ĚżĜĳĔŨǘē ƻ ƻ ƻ ŮŨ ěĔŐİėũťŤŴ ĔŲťżĤ ěĔŭėŤ ǘĔġŨŴ ęŴİŜ ĔŲĹřŬ ĚőńēŴ ĚżŤŴİŤē ŦżĤŴ ĴŁŐ ŦŠ

ŮŨĶŤē ŮŨ ęįĴřĝũŤē ĚōĩťŤē

ĚżŬĔŠĴėŤē Ńĳǜē

ĔũűŴ ŮŻĴżŭŤē ǁ ŒŜŵŨ ŵű įǙżũŤē ĚňĳĔĬ ŽŘ ůĔėĝŬǘē ĞřťŻ ĔŨ ţŴē ěēĶżũŨ ŮŨ ĴėŠǜē ĘŬĔĥŤē ūēįİĩŻ ĔũŲŬē ŢŤı ĴũŝŤēŴ ĺũĽŤē ĚŅŻĴőŤē ŇŵŉĭŤēŴ ŧĔőŤē ĴŲōũŤē įİĩĜ ĺũĽŤĔŘ ȕĚżŁĭĽŤē ŽĤŵŤŵšŻĔĹŤē ĘŬĔĥŤē ŮŐ ĪŁřŻ ĴũŝŤē ūē ŮżĨ ŽŘ ĚżŁĭĽŤē ŮŨ ųĖ ŒĝũĝŻ źĲŤē ŽťĬēİŤē ĚŜĔŉŤē ŶŵĝĹŨ ŮŐŴ ȕĚżŁĭĽŤē ŮŨ ģĴĖ ŮŨ ŹŉĸŵŤē ĚŻĴĽőŤē ŽŘ ĺũĽŤē ěİĤēŵĜ İŜŴ ūĔĹŬǘē œĔŨįŴ ȕęĴżėŠ ĚŻĴšŘ ęĳİŝŨ ěēı ęĳŵŬ ŦőĥŻ ĔũŨ ȕŽĖēĴĝŤē ĆēĳĲőŤē ŒżŉĝĹĜ ŽŲŘ ȕěĔżŉőŨŴ ğēİĨē ŮŨ ĔŲŨĔŨĉ įĴŻ ĔŨ ŦšŤ ĚťťĩŨ ŹőĹĜ ŽűŴ ęįĳēŴ ǘŴ ęįĳĔļ ĔŲĜŵřĜ ǙŘ ŦżŀĔřĝŤē śįē ŎĨǙĜ ūē ŧİŝĜ ūĉ ŒżŉĝĹĜ ĔŲŬĊĖŴ ĔŲĹřŭĖ ĔŲŬĔũŻē ţĔũšŤē ŵĩŬ ĔŨŴį ĔŲŬēĴŜĉ ŪŲťĜ ęŴİŜ ĔŲŭŨ ŦőĥŻ ųżŘ ŦũőĜ źĲŤē ŒũĝĥũťŤ ŦŅŘǜē ŪŲŻİŤ ĔŨ ŦŅŘĉ ŪŻİŝĜ ŽŘ ĔűŴĲĨ ēŴĲĩŻ ūĉ ŦĤĉ ŮŨ ŦũőŤē ŽŘ ŹťŐ ęĳİŝũŤē Žű ęĳŵŬ ķŵŨĔŜ ŽŘ ĚżŝżŝĩŤē ęįĔőĹŤē ŚŻĴőĜ ūē ŦũőŤē ěĔėŝŐ ŧĔŨē ŹťġũŤē ţŵťĩŤē ŪŻİŝĜŴ ěǙšĽũŤē ŦĨ ƻ ŦũĩĝŻ ūē ŒżŉĝĹŻ ŗĔŀ ĴżšřĜ ēı ĔŔĔŨį ŢťĝũĜ ŽŲŘ ȕųĜĔŻİĩĜŴ ūē ųŻİŤ ŪŲũŤē ūǘ ęĴżėŠ ŧē ĞŬĔŠ ęĴżŕŀ ĚżŤŴČĹũŤē ŏēŵŬē ŦŠ ĚĩĽĝŨ ŢŤı ŦšĖ ŧŵŝĜ ęĳŵŬŴ ȕĚĩżĩŀ ĚżĖĔĥŻē ĦĐĔĝŭŤē ţŵĩĜ ŪűĳĔŜŴŴ ĆēĳĲőŤē İżŤēŵŨ ĆŴİŲĖ ȕźĳĔŭŤē ķŵŝŤē ģĴĖ ŽŘ įŵĤŵŨ ĴũŝŤē ūē İĥŬ ŶĴĬē ĚżĨĔŬ ŮŨ ŽŘ ĘŔĴĜ ȕĚŘĴőũŤēŴ ŪťőťŤ ĚĽŉőĝŨ ĔŲĝżŁĭļ ŦőĥŻ ĔũŨ ĚŝĠ ĔŲťĬēį ŽŘ ŦũĩĜŴ ȕĚŐĔĥļŴ ęĉĴĤ ŦšĖ ęĔżĩŤē ĕĳĔĥĜ ŃŵĬ

ƻ ƻ ƻ ŮŐ ĔŨŴį ŪŭĜ ŽŲŘ źİŻŵĹŤē ęĳŵŬ ěǘĔŝũĖ ĔŘŵŕļ ĔĐĳĔŜ ĞŭŠ ŦėŜ ęİĨēŴ ęĴŨ ĔŲĝżŝĝŤē İŜŴ ȕĚőĸēŴ ĚżŤŵũļ ĚŻċĳŴ ŽŘĔŝĠ ŞũŐ ŽĖį ŽŘ ŶİŁŤē ĳēİŤ ęĳĔŻĵ ŽŘ ĞŭŠ ĔŨİŭŐ ĴŲļĉ Ěĝĸ ŮŨ ĴġŠĉ ŒŨ ĳēŵĩŤĔŘ ŒżńēŵũŤē ŮŨ İŻİőŤē ŮŐ ĆĔŝťŤē ŢŤı ŽŘ ĔŲőŨ ĞĠİĩĜ ƻ ƻ ȕĔżŘĔŝĠ ĔėĹšŨ İőŻ ĦżťĭŤē ĞŭĖ ĚťĥŨ ĴŻĴĩĜ ęĴŻİŨŴ ęĶżũŨ ĚżŨǙŐč ŽĤŵŤŵšŻĔĹŤē İőėŤē ŵű ĔŨ ŶĴĜ ĔŻ ŽĹřŬ ţĊĸĉ ĞŭŠ ĳēŵĩŤē ĆĔŭĠēŴ ŒŜēŵŨ ĞŬĔŠ ŮŻĉŴ ȕĚŻŵŝŤē ĚżŁĭĽŤē ůĲű ŚťĬ ŮũšŻ źĲŤē ūĔŠ ŚżŠŴ ȕĔűįǙżŨ ĚōĩŤ ŽŘ ĚżĹũĽŤē ĚŐŵũĥũŤē ĘŠēŵŠ ƻ ĘŠŵŠ ŹťŐ Ĕřżń ęĳŵŬ ĔŲĖ ĞťĨ ŽĝŤē ĚŐĔĹŤē ŽŘ ĚŜĔŉŤē ŧĔōŬ ĮŻĳĔĜ ŗĴŐĉ ūĉ ģĔĝĨĉ ĔŲĜǘċĔĹĜ ŮŐ ŽĹřŬ ĘżĤĉ ŽšŤŴ ȕŃĳǘē ȕįǙżũŤē ĚŭŻİŨ ŢŤĲŠŴ ĚŭĹŤēŴ ĴŲĽŤēŴ ŧŵżŤē ŞżŜİŤē ęĳŵŬ įǙżŨ ƻ ŽŘ źŵġŬǘē ĺĩŤē ūē ŢŤı ĆŽĽŤē ņőĖ ēįįĴĝŨ ĞŭŠ ŽŭŭšŤŴ ĚťĹťĸ ĞőŉŜ įǙżũŤē ĮŻĳĔĜ ŮŐ ĪŁřŻ ūē ņŘĴŻ ęĉĴŨē ŦŠ ŽŭŬč ĔŲŤ ĞťŜ ĢżĨ źİŻŵĹŤē ęĳŵŭŤ ųĝŲĤŴ ţēČĹĖ źĳĔšŘē ƻ ĚżŬĔĹŬǘē ĚżŁĭĽŤē ŽŘ ŏēİĖǘē ěēĶżũŨ ĚŘĴőŨ ŹŤč ĔŨŴį Źőĸĉ ĚżŁĭļ ųżťŐ ěĶšĜĳē źĲŤē ŽĤŵŤŵšŻĔĹŤē İőėŤē ķĔŭŤē ŚŻĴőĜŴ ŦťĨĉŴ ŢĝżŁĭļ ŽŘ ĚŜĔŉŤē ěĔŻŵĝĹŨ ķĳįĉ ŽšŤŴ ȕŏİėũŤē ĞťŜ ūē İőĖ ŞżŜİŤē şįǙżŨ ĮŻĳĔĜ ŹŤē ģĔĝĨē ŽĹřŭŤē ĘŬĔĥŤē Ŵĉ ņŘĴŤē ĔőŜŵĝŨ ĔŲŲĤŴ ŒżňĔŝĜ ŹŤē ŒťŉĜē ĞĨĳ ěĔũťšŤē ŢťĜ ĔűİőĖ ŽŭżŉőĝŤ ĚŝġŤē ĔűČťŨ ĚŨĔĹĝĖĔĖ ěĊĤĔřĜ ŽŭŭšŤŴ ȕ įįĴĝŤē ĆĔĹŭŤē ŽŜĔĖ ŮŐ ŚťĝĭĜ ęĉĴŨē ĔŲŬē ĚŭűĴėŨ įįĴĜ ūŴį įǙżũŤē ĮŻĳĔĜ ěĔżŉőŨ ĞťĬįĊŘ ĞťťĨ ĔũŭŻē ŽŭėĩŁŻ ţŵũĩũŤē ūĔŠ ŽĜįĔőŠŴ ĘŠēŵšŤē ŒŜēŵŨ ĕĔĹĨ İżőŻ ŽńĔŻĳ ŽšťŘ ĦŨĔŬĴĖ ŹŤē įǙżũŤē ŢťĜ ŽŘ įǙżũŤē ĚŉŻĴĬ ŦŨĊĜē ĞĨĳŴ ŢťĜ įǙżũŤē ĚŐĔĸ ŽŘ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2fH4 m4f 8

źĳŵŁŭũŤē ŏēĶű @sh_hazZza3r

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

§CCCCCCCCC CCCCÂ CCCCF CCCC CCCC1 «CCCC CCCCG* CCCC CCCC6fCCCC+ lCCCCMzCCCC+ 2fCCCCCCCCCCCCCgCCCCCC< m U TzCCCCCCCCCCCCC+ ¥CCCCCCkCCCCCC CCCCCC04K Ë|CCCCCCF P i4 §CCCCCCC CCC6 CCC CCC+§CCC CCC8 «CCC¡CCCEfCCC CCC6K ¥CCCkCCC<zCCC+ P CCC CCCI 2ÑCCCCCCCCCCCgCCCCCG §CCCCCCCCCCCD fCCCCCCCCCCCJÔCCCCC1 P £~CCCCCH 2*zCCCCC<* §CCC CCC-K CCC6|CCC CCCG* ¨CCC CCC< |CCC CCC CCC CCCkCCC- fCCCnCCCH&* 2fCCCCCCC CCC CCCI&¸ m§CCC CCC CCC+ fCCC¤CCC CCC CCC CCC+ CCC.§CCC- fCCC¤CCC¡CCCH §CCCCCCCCC CCCC0 K hCCCCªCCCC/*§CCCC¼* ¢CCCC HU ¥CCCCªCCCC CCCC< P CCCCF U 2*§CCCCCCCCC/&* P CCCC6fCCCCCCCCCI CCCCnCCCC¼fCCCC+ ¨CCCC¡CCCC CCCC- fCCCCnCCCCH* §CCCCCCCCCCC.§CCCCCH §CCCCCCCCCCCE fCCCCCCCCCCC¤CCCCC CCCCC CCCCC8&* P 42 fCCCCC CCCCC0&* 2*zCCCC CCCC9*K zCCCC CCCC9 ¢CCCCH CCCC CCCC7 ¥CCCC+fCCCCH §CCCCE ¢CCCCH §CCCCCCC CCC CCC CCCG CCCCCCCªCCCG fCCC CCC CCCnCCCH uCCC CCC9*K §CCC CCCG* 2*§CCCCCCC CCC CCCG ¢CCCCCCCªCCC+fCCCH CCC¤CCC/ ¥CCC CCCkCCC< ÕCCC+ fCCCH §CCCCCCC CCC CCCG rCCC¤CCCI ¨CCC CCC CCCH fCCCH P CCCªCCC CCC CCC0 CCC CCC1 2*zCCCCCCCCCJ uCCCC CCCCgCCCCGfCCCCH CCCCnCCCCH ¿fCCCC CCCC¼* «CCCCE*4 §CCCCCCCCCD|CCCCH ÑCCCC1*K P hCCCCªCCCC CCCC+ ¥CCCCkCCCCªCCCC/ £*K 2fCCCCCCCCCªCCCC<* K v|CCCCCCCCCD fCCCC¤CCCC CCCCF CCCC-fCCCCªCCCC0 4~CCCC CCCC K|CCCCCCCCC CCCCG ¬fCCCCCCCCC¼* fCCCC¤CCCC¡CCCCF ¨CCCC CCCC CCCC CCCCM CCCC CCCC»* 2*§CCCCCCC CCCG lCCCCCCCªCCCgCCCnCCCkCCC+ ¦$fCCCCCCC CCC CCCI* zCCC<fCCC CCC CCCMK K|CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC+ £*5 fCCCCCCCCCCCCCCCH 2K5 ¢CCCCCCCH ¦~CCCCCCCªCCCCCCCµ 2fCCCCCCCCC CCCC CCCC0 «CCCC CCCC7 *3(* ¥CCCCG§CCCC0 ¢CCCCH §CCCC CCCC CCCC-fCCCCH §CCCCCCCCCgCCCC CCCCG CCCC CCCC CCCCH fCCCC CCCCF ¿ ¦2§CCCC< hCCCCªCCCC CCCC+U 2fCCCCCCC CCCªCCCH CCCF ¨CCC CCC< ¦ÔCCC CCC6 ¢CCC CCC CCC0 ¨CCC CCC CCC K{CCCCCCG* ¢CCCCCCH ÐCCCCCCF&*K K3 Ë*2 ¥CCCCCCgCCCCCC0fCCCCCC CCCCCC8 2*4 fCCCCH CCCCªCCCCF ¨CCCC CCCC< ¨CCCC CCCC CCCC¡CCCCH ¥CCCC+ K{CCCCG*K §CCCCCCCCCCC CCCCCM P «CCCCCCCCCCC CCCCC7 ¸K P «CCCCCCCCCCC CCCCC7 ¦5§CCCCC T CCCCCM fCCCCCH R 2fCCCCCCC CCC0* ¥CCC CCC6fCCC CCC6 ¨CCC CCC< «CCC¡CCCgCCCMfCCCH CCC CCC»*K §CCCCCCCCCCC CCCCCÂ CCCCCCCCCCCF · hCCCCC0 ¥CCCCCgCCCCC0 2*2~CCCCCM 2fCCCCCCCCCgCCCC CCCCG ¢CCCCCCCCCªCCCC+ P ,~CCCCCCCCCªCCCCH Ë*2 CCCC CCCC»*K K|CCC0 «CC U C CCC CCC- fCCCH CCCgCCCE ¥CCCtCCCªCCC CCC CCC¡CCCG* {CCC1 2fCCCCCH4U m4fCCCCC CCCCC8 ¿ §CCCCCM fCCCCC¤CCCCC-zCCCCCMfCCCCCD CCCCC7K

äÉ°SÉe

Ù* k<T2K

ŽũļĔŲŤē ŽŨĔĽŤē Ĕńĳ @Mezaab_888

4fCCCC CCCC8 CCCCCU¡CCCCC< ¨CCCCC CCCCC CCCCCE*K Ù* fCCCCC CCCCC0 4fCCCCC CCCCC8 £*§CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC+ CCCCgCCCC CCCCE ¨CCCCCC CCCCCC= K T «CCCCgCCCCªCCCCgCCCC0 fCCCCCCCCCCM Ù* CCCCCCCCCCkCCCCCCCCCC<2K ¸&* 4fCCCCCCC< lCCCCCCCCCCCI*K CCCCCFfCCCCC CCCCC/ «CCCCC¡CCCCC< hCCCC CCCC CCCC= ¦2K5 lCCCCC¤CCCCCgT CCCCC CCCCC7 §CCCCCCCCG hCCCCCCCCCC T C0 CCCCCCCCCCgT CCCCCCCCCC0&* CCCCC CCCCC8*K lCCCCCCCMzCCCCCCC/* fCCCCCCCH CCCCgCCCC CCCC6 P 4§CCCCCCtCCCCCC+ É§CCCCªCCCC< lCCCCC CCCCC CCCCCªCCCCC+* fCCCCCCCCH ÕCCCCCCCCG CCCCkCCCCªCCCC CCCC+ CCCCCE*K U ¥CCCU CCC CCC6§CCCM K i§CCC CCC CCCM fCCCCCCCCI*K T CJ £* fCCCCCCCC/|CCCCCCCCG* CCCCCCCCCH2 §CCCCC¤CCCCCH LK~CCCCCCCJ CCCCCCCC CCCC:fCCCC CCCC- «CCCCCgCCCCC CCCCCE ÑCCCCCCCCC= fCCCCCCCCCM §CCCCCCCCCCCCCCCJ¸K «CCCCC CCCCC6*K|CCCCCG* «CCCC CCCCgCCCC- CCCCCC/|CCCCCCG* «CCCC CCCCgCCCCM *3* 4fCCCCCCCC/ |CCCCC¤CCCCCI CCCCCCMfCCCCCCtCCCCCC¼* · ¬|CCCCCCCCqCCCCCCCCMK fCCC¤CCC CCCF vK|CCCCCCCCCCCCCCCCCG* zCCCCCC CCCCCCD fCCCCCCC CCCCCCCÀ ·K CCCC-fCCCC0 vK|CCCCCCCCCCCCCCG* ,fCCCCCCªCCCCCC0 fCCCCCCCM P m§CCCCCCCCCCCCHK ¢CCC CCCG CCCCCCªCCCCCCDfCCCCCC/fCCCCCC+ zCCCCCCC CCCCCCC8 «CCCCCgCCCCCªCCCCCgCCCCC0 4fCCCCC CCCCCH ¥CCCCCC T CCCCCCF ¢CCCCCCCCCH5 fCCCCCI|CCCCC CCCCC8 ¢CCCCCtCCCCCI «CCCgCCCªCCCgCCC0 fCCCCCCCCCM CCCCCCCCC+ CCCCC CCCCC CCCCCkCCCCC+K T zCCCCCCCCCCCCCC+ T CF «CCCgCCCªCCCgCCC0 CCCCC CCCCCE4 CCCC CCCCD CCC-fCCCJ CCCCCCC É&* ¬fCCCCCCCC CCCCCCCCÀ · lCCCCCCªCCCCCC T CCCCCC CCCCCC7 *3* 4fCCCCC CCCCCkCCCCCG* i42 ÔCCCCCC CCCCCC+ lCCCCªCCCC CCCC0 «CCCgCCCªCCCgCCC0 fCCCCCCCCM «CCCCCCC<zCCCCCCC- ÔCCCCCwCCCCC+ fCCCCC CCCCC CCCCC< CCCCGfCCCC- |CCCCCC CCCCCC CCCCCC+K L2|CCCCCCCCCCGfCCCCCCCCCC+ ¥CCCCCCªT CCCCCC CCCCCC< «CCC¡CCCªCCC< lCCCCCCCCCCCCI*K ÔCCCCCCCCCC= m|CCCCCC CCCCCC CCCCCC+* ÑCCCCCCCCD CCCMfCCC CCC7 lCCCCtCCCCgCCCC CCCC8* fCCCCCCCH ÕCCCCCC CCCCCCG* £KzCCCCCCCCCCC+ «CCC CCC9|CCCD lCCCCCCIfCCCCCCD P CCCCCC9|CCCCCCD hCCCCtCCCC CCCCG *3* CCC0fCCC CCC CCC¼* lCCCCCIfCCCCCD P CCCtCCC CCC CCCH ¥CCCCCCG *3*K CCgCCªCCgCC0 iKfCCCCCCCCCC/ " «CCCCC¡CCCCCgT CCCCC³* «CCCgCCCªCCCgCCC0 5fCCCCCCCCCCCC/*K CCCCCCCCCCCC04* fCCCCC CCCCC¹fCCCCC+ fCCCCCCCCH CCCCCgCCCCCE CCCCgT CCCC0&* §CCCCCCE CCC CCC+ ¿ lCCC CCCkCCC CCC7* ¸ U ¢CCC CCCG 4fCCCCCCCC: zCCCCCCC-|CCCCCCCM CCCCCCCCG CCCCCCgCCCCCCE CCCCCCC CCCCCCCªCCCCCCC/&*

@baytelshear @ @b ba 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 013 Ďòń ĉĊĬĿí

ȕŽĖĴőŤē ŽŘĔŝġŤē ğŴĳŵũŤē ŹťŐ ęĴļĔėŨ ĺĩŤēŴ ķĔĸǜēŴ ūĔżŭėŤē ŦšĽŻ ŵŲŘ Ĕŭű ŦřŕĜ ǘŴ ȕųżťŐ ĞĖĴĜ źĲŤē ŽŬēİĤŵŤē ƻ ēĆĶĤ ĴėĝőŻ źĲŤē ŽťĩũŤē ğŴĳŵũŤē ĳŴį ŮŐ ƻ ŽĖĴőŤē ğŴĳŵũŤē ŮŐ ĉĶĥĝŻ ǘ ĔŭżũĠ

ĚėŻĴŜ ĔŲťőĥĜŴ ŽőŜēŴ ŒĖĔŉĖ ĔŲŕėŁĜŴ ƻ ƻ ĔőŻĴĸ ŹŭőũŤē ŦŁżŘ ȕŽŝťĝũŤē ŮŨ ēİĤ ƻ ĕēĴĝŔǘē ȕįŵŲĥŨ ŹŬįĉ ūŴİĖŴ ēİĤ ŽĝŤē ěĔĖēĲőŤē İļĉ Žű ęİĨŵŤēŴ ŽĨŴĴŤē ĚżŘĔřļŴ śİŀ ŦšĖŴ ȕĔŲĽżőĜŴ ĔűĔżĩĜ ĳİŝĖ ĚŭŲŨ ĞĹżŤ ĔűİŭŐ ĚĖĔĝšŤē ūč ţŵŝĜ ĶřĩũŤē ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŽťĬēį ĺřŭĝŨ Žű ĔŨ ƻ İŝĝřĜ ĶřĩũŤē ĕĔżŔ įĴĥũėŘ ȕĔũĐēį ĔŲŤ ƻ ĔżťŠ ĚĖĔĝšŤē ŽŘ ĚėŔĴŤē ĚŨŵōŭŨ Žű ĚŻĴőĽŤē ĚĖĴĥĝŤē ūĉ ĴėĝőĜ ĴőĽŤĔŠ ūĔŨĶťŤ ūŵŭŘ ŮŨ ĚťŨĔšĝŨ ħĴĹũŤĔŠ ūĔšũťŤ ūŵŭŘŴ ŹŝżĸŵũŤēŴ ĔűİĨĉ ŦũšŻ ūŵŭŘ ȕŽťżšĽĝŤē ŮřŤēŴ ĚđżėŤē ŞťĬ ŽŘ ĚũűĔĹũťŤ ĴĬǚē ųťũĥŨ ŽŘ ŮřŤē ūĉ ĳĔėĝŐĔĖ ȕĚżŐēİĖǞē ȕųŭŐ ĴżėőĝŤē ĘżŤĔĸĉ ŚťĝĭĜ ŮšŤŴ İĨēŴ ĚŨİĭĝĹũŤē ųĝĽŻĳŴ ųĜēŴįĉ ĶŻĔũĝĜŴ ŞťĬ ŵűŴ ȕųŭŨ ŵĤĴũŤē ŗİŲŤē ŞżŝĩĝŤ ĔŲżŘ ŊĽŭŻ ęĴűįĶŨ ĚŻįĔŨŴ ĚŻŵŭőŨ ĚđżĖ ĚőĝũŤē ŞżŝĩĝŤ ŽĖįǜē şēĴĩŤēŴ ĴšřŤē ęŵĤĴũŤē ĚżŤĔũĥŤēŴ

ĚżŘŵŁŤē ĚĖĴĥĝŤē ūĉ ŽšŨĳİŤĉ ĪńŵĜŴ ƻ ŽŲŘ ŽĨŴĴŤē ĘŬĔĥŤē ēĴżġŠ ĔŲżťŐ ĘťŕŻ ƻ ĚżŬĔĨŴĴŤē ŮŨ ēİĤ ĚżŤĔŐ ĚĤĳį ŹťŐ ĚĖĴĥĜ łŭŤē ĘŐēİĜŴ ȕħŴĴŤē ŗĔŕļ ĺŨǙĜ ĘĝšĜ ĔŲŬĉ ŽŐİĜ ǘ ŽŲŘ ȕĚŝťŉŨ ĚżŘĔřĽĖ ĚťĨĴũŤē ůĲű ŹŤč ŦŁĜ ŽšŘ ȕĚżŘŵŁŤē ūēĴŨŴ ęİűĔĥŨ ŮŨ ĔŲŤ İĖ ǘ ĔŲŤŵŜ ĘĹĨ ūĉ ŒżŉĝĹĝŤ ęįǙĤŴ ĴėŀŴ ŞżũŐ ŏǙňčŴ ĚżŤĔőŤē ĚżŬĔĨŴĴŤē ĔŲĝŤĔĩĖ ĔŲĝĖĔĝŠ ķĳĔũĜ ĔŲĝŐĔŉĝĸĔĖ ĺżŤ ųŬĉ ŽšŨĳİŤē ĴėĝőĜŴ ĔŲŤ ŦġũĜ ĚĖĔĝšŤĔŘ ȕĚėŔĴĖ ĚĖĔĝšŤē ŊĖĳ ŽŘ ĚŲĐĔĜ ĴŐĔĽŨŴ ĴšřŤ ĚũťũŤ ĚōĩŤ ęĶřĩŨ ĳŵŁŤ ĳĔŅĩĝĸēŴ ęĴŠēĲŤē ĚŤĔĨ ŽŲŘ ȕĚťŀēŵũťŤ ĔŲŤ ĚĹũĩŨŴ ƻ ţĔŐ ŽĨŴĳ ģēĶĝŨēŴ ĚżŬĔĹŬč ŚťĝĭŻ ȕēİĤ ȕĴĬǚ łĭļ ŮŨ ĚŤĔĩŤē ůĲű ŮŐ ĴżėőĝŤē ƻ ŮŐ ĕĔĝšŤē ņőĖ ŚŜŵĜ ĔŬĔżĨĉ ŶĴŭŘ ŽŘ ēŵťŁŻ ŹĝĨ ĚťŻŵň ěēĴĝřŤ ĚĖĔĝšŤē ĴļĔėũŤē ŦŨĔšĝŤēŴ ģēĶĝŨǘē ĚĤĳİŤ ĚŻĔŲŭŤē ęĴŠēĲŤē ĳĔŅĩĝĸēŴ ȕĚŤĔĩŤē ůĲű ŒŨ ĚŜĴĽũŤē ěĔōĩťŤĔĖ ĚťũĩũŤē ęİżőėŤē ēŵťŔŵĝŻŴ ȕķĔũĩŤē ŪŲŻİŤ ĴĝřŻ ūĉ ŦėŜ ĆŹŉėĜ ŽĝŤē ŦĜĔŝŤē ĳŵĝřŤē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ŽŘ ĚėŔĴŤēŴ ŏĔŘİŬǘēŴ ĚũŻĶőŤē ŮŨ ŊėġĜŴ ĚĖĔĝšŤē ŪŤĔŐ ŶĴĜ ĔŲŬĉ ŽšŨĳİŤē ęİŻĔŐ ŶĴĜ ǙŻĳİŭĹŤē ŧǙĨĉŴ ĚťżũĥŤē ěǘĔżĭŤē ĔŲőŨ ľŻĔőĝĜŴ ĔŲĽżőĜŴ ĦťġŤē ĚżŭĤŴ ŽűŴ ȕŊŝŘ ĔŲŨǙĨĉŴ ĔŲĝťżĭŨ ŽŘ ŒŜēŵŤē Ńĳĉ ĔűİĸŵĜ ǁ ūĉ ęİűĔĤ ţŴĔĩĜ ēĲŤ ȕųŤ ŒŜēŴ ǘ ŽŤĔżĬ ŪŤĔŐ ųŬĉ ŶĴĜ ĔŲŭšŤŴ źĲŤē ŦżũĥŤē ĔŲũťĨ ŪŤĔőŤē ēĲű ŹŝėżĹŘ ĞŜĴňŴ ųżŤč ěĊĥŤ ĔŲőŜēŴ ĔűĔŭńĉ ĔũťŠ īǙĹŬǞē ŽŘ ĚŜįĔŀ ĚėŔĳŴ ĆŴİŲĖ ųĖĔĖ ŧĔĝŤē ŦŨĔšĝŤēŴ ģēĶĝŨǘēŴ ȕŒżũĥŤē ŮŐ įŵőĝŘ ęĴġőėũŤē ĔűĆǙļĉ ŒũĥĝĹĝŤ ųżŘ ƻ ęİűĔĥŨŴ ĴżĹũŤē ĚťŀēŵũŤ ēįİĥŨ ĚŻĳēĴũĝĸǘē ŹťŐ ĺřŭŤē ĞŨĔŜ źĲŤē ĔŲũŤĔŐ ūĉ ǁ ŹŤč ĴżĽĜ Žű ĔŲĝėĝŠ ŽĝŤē ĿŵŁŭŤē ţǙĬ ŮŨ ůİżĹĥĝĖ ƻ ēİĤ ĚťżũĤ ęĲŤŴ ęĴżėŠ ĚőĝŨ ĔŲŤ ŞŝĨ İŜ ĚżŬĔĹŬǞē ĔŲĝŻŵű ŦżšĽĜ ŽŘ ĔűİŐĔĸŴ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŦŠ ĿĴĩŤē ĘĥŻ ųŬĉ ŶĴĜ ēĲŤ ȕųŻİŤ İĨ ŹŤč ĚŕťŤē ŦŁĜ ǘ ūĉ ŹťŐ ĿĴĩŤē ůĔĥĜ ĪŉĽŻ źĲŤē ŒŭŉŁũŤē ţēĲĝĖǘē ŹŤč łŭŤĔĖ źŵŲżŤ œĔň ĳŵřĹĖ ĺŭĥŤē ūĉ ĚĩńŵŨ ȕĞżũŨŴ ŪťōŨ ŒŝŭĝĹŨ ƻ ǁ ŽťĥĝŤē ŮŨ ĔŐŵŬ ŦšĽĜ ĔŲŻİŤ ĚĖĔĝšŤē ƻ ĔŲŤ ŦřšŻ źĲŤē ŽťĥĝŤē ȕēİĤ ĿĔĭŤē ĔŲĸĔĹĨčŴ ĚżōĩťŤē ĔŲĝĖĴĥĜ ĚũĤĴĜ ĚŜĔŉŤēŴ ĚĖĴĥĝŤē ůĲű ŮŨ ŦŀĊĝũŤē ŮŨ ĉĶĥĝŻ ǘ ĆĶĤ ĚĖĔĝšŤĔŘ ȕĔŲŻİŤ ĚżŤĔőřŬǘē ĊĥťĜ źĲŤē ŽĨŴĴŤē ŊżĸŵŤē ŽŲŘ ĔŲĜēı įĳĔũŤē ěēŵŀĉ ĚũĤĴĜ ŮŨ ŮšũĝĝŤ ųżŤč ĚĨĔĹŨ ĔŲżŉőĜ ŽŲŘ ȕĔŲťĬēİĖ ŮŨĔšŤē ęįİőĝũŤē ěĔŜǙőŤē ĚŨĔŜǞ ęĴĨ ĚĨŵĝřŨ ĴĬǚē ĔŲŅėŬ ŒŨ ŽŘĔŝġŤē ūŴĶĭũŤē ūĉ ŹŤč ĴżĽĜŴ ęĳŵŁĖ ĶšĜĴŻ ȕĔŲŻİŤ ŏǙňǞēŴ źĴšřŤēŴ

ĮŻĳĊĜ Žű ĔŲŻİŤ ĚĖĔĝšŤē ĚŤĔĨ ūĉ İŠČĜŴ ĘťŝŤē ŽŘ İŤŵĜ ĺżĸĔĨǜ ŞżĠŵĜŴ ŽřŅĜ ūĉ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ţŴĔĩĜ ȕĴŐĔĽũŤēŴ ţŵĩĝĜ ĚŀĔĬ ĚżũżũĨ ĿŵŁŭŤē ŹťŐ ŽŘ İŤĔĬ ĆŽļ ŹŤč ĳēĴũĝĸǘē ŒŨ ěĔŲšŭĖŴ ȕĚŭŻĔėĝŨ ūēŵŤĊĖ ĚŬŵťŨ ĔŲĜĴŠēı ĔŲŜēĲŨ ųŤ śēĳ ŮŨ ĔŲżťŐ ţİĝĹŻ ĚřťĝĭŨ ĴļĔėũŤē ŹŭőũŤē ŚĽĝĹŻ ūĉ ŏĔŉĝĸēŴ ņėŭŤ Ěřżřļ ěĔĹŨǙŨ Žű ȕĔŲżŘ ųĝĹŠĔĽŨŴ ųőėĝĜ ŽŘ ĚőĝũŤē İĥĜ ŽťĬēį śİŁĖ ěĔŁŬǘēŴ ȕİżőėŤē ůĴĠĉ ĆĔřĝŜēŴ ĚŜĳŴ ĚĖŴĲŐŴ ĚżŤĔũĤ ŮŨ ųżŘ ĔŨ ŹŤč ěĔĥťĬŴ ĔűĴŐĔĽũŤ ŞżŜį ŚŀŴ ŽŘ ĔŲŤ ŦġũĜŴ ĔũŠ ȕĚōĩťŤē ŢťĜ ŽŘ ņėŭŤē ŒŜēŴ ŮŐ ĴļĔėũŤē īǙĹŬǞē ĚōĩťŤē ůĲű ŮŨĵ ŞėŐ ųŤǙĬ ŮŨ ŒĤĴĝĹĝŤ ųĽżőĜ ųťżŀĔřĜ įİĩĜ ĔŲĜĴŠēı ŽŘ ųũĸĴĜ ŦżũĤ ƻ ěǙĬİĜ Ŵĉ įŵżŜ ĚŻĉ ŮŐ ēİżőĖ ĔŲĝŘĴőũĖ ĚżĤĳĔĬ ūĉ ŮŨ İĖ ǘ ųŬĉ ŹťŐ ŽšŨĳİŤē İŠČĜŴ ŹťŐ ęĔŝťŨ ĚżŤŴČĹŨ ĚĖĔĝšŤē ūĉ ĘŐŵĝĹŬ ƻ ęĉĴŨē Ŵĉ ǙĤĳ ūĔŠĉ Ćēŵĸ ȕĘĜĔšŤē ŞĜĔŐ ĚĖĔĝšŤē įĴĥũŤ ĚĖĔĝšŤē ŮżĖ ĶżżũĝŤē ĘĥżŘ ěēı ĚŭżŀĴŤē ĚĖĔĝšŤēŴ ȕĴŐĔĽũŤē ĕĔŲŤčŴ ęēįĉ Žű ęįĴřũŤĔŘ ȕŗİŲŤēŴ ŹŭőũŤē ĚŕťŤē ĚżŤĔũĤ įİĩĜ ŽĝŤē ĚťĜĔŝŤē ĘĜĔšŤē

»FÉ°ùf ÜOCG ĴżŁŜ ŮŻĳēį

ŽšŨĳİŤē ęİŻĔŐ ęĴŐĔĽťŤ ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŦġũĜ ©ŽťĥĝŤēª ŮżŻĴőĽŤē ŮŻĳēİŀǞē ĚėĨĔŀ ĚŤĔŀǜēŴ ęĳĔŅĩŤē ȕ©ĚŬŵťŨ ĺżĸĔĨĉªŴ ĚŭĤ ĔŲżŤč ĚėĹŭŤĔĖ ŽŲŘ ȕĚżŬĔĹŬǞēŴ ĚĖĲŐ ĚĩĐēĳ ĔŲŤ ĚũťšŤē ŹŭőũĖ ĆēĴŅĬ ŽŘ ĴŝĝĹĝŤ ūİũŤē ŮŨ ĔűĴżŔ ŮŐ ĔűĶżũĜ ĞŬĔŠ ȕĔŲŬĔżĹŬ ŦżĩĝĹŻ ĢżĩĖ ęĴŠēĲŤē ĚŭŻİŨ ŽŘ ĔŲĝĸēĳįŴ ĔŲĜĊĽŬŴ ĔŲĜįǘŴ ěēĳĔŨǞē ųőŨĔĤ ŮŨ ĞĤĴĭĜ İŝŘ ȕŮżőŤē ĞťũŠĉ ŪĠ ȕĚŻĳĔũőŨ Ěĸİŭű łŁĭĜ ȕĚżĸİŭŲŤē ęĳēįǞē ŽŘ ĴżĝĹĤĔũŤē ĚĤĳį ěĊĽŬ źĲŤē źĴĸǜē ŊżĩũťŤ ūĔŠ İŜŴ ĔŲĜĴżĹŨ ĚťŀēŵũŤ ĔŲŤ ŒżĥĽĝŤē ĴėŠĉ ųżŘ ȕĔŲżťŐ ĚŭŻİũŤē ŒĖĔň ĺšőŬē İŜŴ ȕĚżĖįǜē ĔŲĜĔĨēŴŴ ĔŲĝőżėňŴ ĚŭŻİũŤē ūŵšĹŘ ƻ ĕĴŲĜ ĞŬĔŠ ĔŨ ēĴżġŠ ŽĝŤē ęĴĽĝŭũŤē ŮżĖ İĥĝŤ ĚżŨŵżŤē ęĔżĩŤē Ęĭŀ ŮŨ ĔŲżŤč źĲŤē ĆŴİŲŤē ĔŲżŘ ŦżĭŭŤē ĳĔĥļĉŴ ĔŲĝŭżšĸ ȕĚőżėŉŤēŴ ĳĔĥļǜē Ćēŵű ĺřŭĝĜ ȕůİĽŭĜ ĳĔĥļǜē ŚżřĨŴ ȕŧĔũĩŤē ŦŻİŲŤ ŒũĝĹĜŴ ŽŘ ůĔżũŤē ŞŘİĜŴ ȕĴżŘĔŁőŤē ĚŜĶŜĵŴ ęĳŵřĩŨ ĞŤēĵ ǘ ĳŵŁŤē ŢťĜ ŦŠ ģǙŘǜē ĚŝżŜİŤē ĔŲťżŀĔřĝĖ ĔŲĜĴŠēı ŽŘ ĚŝŻĴŉŤē ūĉ ŽšŨĳİŤē ęĴŐĔĽŤē ĴėĝőĜŴ ŹťŐ ĔŬĴėĥĜ ĚőżėŉŤē ĔŲżŘ ĔŭżĤĔŭĜ ŽĝŤē ğİĩĝĜ ŽĝŤē ĚŘĔűĴŤē ěŵŀ ŹŤč ěĔŁŬǞē ĴļĔėũŤē ŦŀēŵĝŤēŴ ĴżėőĝťŤ ĔŲĝŝŻĴňŴ ĔŲĖ ƻ ŮŐ ĔŬĔżĨĉ ĔŲŤŴ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ĴėőŭŤ ȕĔŭőŨ ȕĔŭĹżĸĔĨĉ ņėŬŴ ȕĔŭĸŵřŬ ěĔĥťĬ ƻ ĴũĝĹŨ ĢĩĖ ĚŤĔĨ ŽŘ ĔũĐēį ĔŲŬĉ ĔũŠ ŽŘ ĔűĳēĴĸĉ ĆŹėĭĜ ȕŽŬēİĤŴ ĦĤĊĜŴ ĔŲŭŐ ĔŲŨǙĨĉ ğİĩĜŴ ȕĔŲŉżĩŨ śĔũŐĉ ęĴũĝĹŨŴ ĚŤįĔėĝŨ ěēĳēŵĨ ȕĳēĴũĝĸĔĖ ģĶĝũŻ ĕĲŐ ŽťĬēį ĢŻİĨŴ ĔũŲŭżĖ ĔŲĜēĲĖ ƻ ęĔŬĔőũŤē ūĊĖ ĔżťĤ ŽšŨĳİŤē şĳİĜ ƻ ħŴĴĥŤēŴ ěĔĖēĲőŤēŴ ĔŬĔżĨĉ ĿŵŁŭŤē ŹťŐ ĺšőŭĜ

ĚżŬĔĹŬǞē ĔŲĝŻŵű ŦżšĽĜ ŽŘ ĞũűĔĸ ĔűİĐĔŁŜ ūĉ ŶĴĜ ǁ

ŽšŨĳİŤē ęİŻĔŐ ĚŭŲŨ ĞĹżŤ ĚĖĔĝšŤē @baytelshear @ bay bay ba aytel tel te els sh she he h hear ear ar 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 201133 ĎĎòń 201 20 2013 ĎòòòńńĳŎŇ ĳŎŇ ĳŎ ŎŎŇ Ň 17 1177 ĉĉĊĬ ĉĊĊĊĬĬĿíĿí

58 58

á£ﬁ

ŒĔŃîĘĿí Ďńī ņñ Ċńăã łŀĸñ @shahad_Alabdoli

ğēĴĝŤē ŮŨ ĚżŀŴ «CCCC-fCCCC CCCC8K CCCCCgCCCCC-* K ¬zCCCCCCCGKfCCCCCCCM CCCCªCCCC CCCC8§CCCC+

CCM*|CC¼* iK42 K fª Gf+ ª 8§+ Ŵ ĔŭĜēįĔőĖ ŮżšĹũĝŨ ųĖ ĔŬĴńĔĨ ĔŭżŭĖ Ŵ ųżťŐ ĔŭżĖĴĜ Ŵ ųŭŨ ĔŭđĤ źĲŤē ŞŻĴőŤē ĔŭĠēĴĜ ȕğēĴĝŤē ŞėŐ ŮŨ ĞĜĉ ęİżŁŜ ŮŨ ĞżĖ ēĲű ĚťżũĥŤē ěĔżĖǜē ůĲű ȕ ĚŨįĔŝŤē ţĔżĤǜē ųĖ ŪťőŬ Ŵ ŪťőĝŬ ŹĝĨē ųŭŨ ĔŬŵũťŐ ȕĔŬŵŝėĸ ŮŻĲŤē Ĕŭťűĉ ĔŲĖ ĻĔŐ ŽĝŤē ęİżũĩŤē ĔŬİżŤĔŝĜ Ĕűįįĳ ŽĖĉ ŦżĤ ŮŨ ĕĉ ŦŠ ţĔĨ ŦġŨ ĔŲĝōřĨ ŹĝĨ ŽĖĉ ŽŤ Ĕűįįĳ ĴżġšŤē ĔŲŭŨ ĞũŲřŘ ŽĹřŬ ŮżĖ Ŵ ŽŭżĖ ĔŲĜįįĳ ĔũŤĔŉŤ ŽĝŤē ŹťŐ ĢĩĜ ěĔżĖĉ ųŨĔŲťĝĸĉ Ŵ ĺřŭŤē ŽŘ İżũĩŤē şŵťĹŤē ĴĤ ŮŨ ĔŲŝżėŉĜ ŮŨ Ūűĉ ĔŲōřĨ ŮšŻ ŪŤ ĔűŵōřĨ ŹĝĨ ųĐĔŭĖǜ ęŵĭŬ ŮŨ ĴŠıĔŨ ŦŠ ŹťŐ ųļĔŐ ŽńĔŨ ŮŨ ųťŝŬ ȕ ĚżŀŵŠ ŽĖĉ ŽŤ ųťŝŬ ȕ İĨēŴ ūć ŽŘ ŞťĭŤē ŮĹĨ Ŵ ĚŐĔĥĽŤē ęŵĭŭŤē ȕ ĚŤŵĤĴŤē ŒĸēŴ śĔŉŬ ēı ŽŐĔũĝĤǘē ŊĖēĴĝŤē ūĔŠ ŢŤı ŪŔĳ İűĶŤē Ŵ ĚňĔĹėŤē ūŵĽżőŻ ŽńĔũŤē ŽŘ ēŵŬĔŠ ȕĔŬċĔĖć Ūű ĆǘČű ųŐĔĥļ Ŵ ūĉ ŽŭőŻ ŦŻēĴũŤē ĕŴĳį Ŵ ĔżťőŤē ĞżėŤē ēĲű ŽŘ ĆĔĤ źĲŤē ţŵŝŤē ȕ ŧŵżŤē ųĽżőŬ ĔŨ Ŵē ŽŤĔĩŤē ĔŭĝŜŵĖ ĚŬĳĔŝũŤĔĖ ųŐŵŬ ŮŨ İŻĴŘ Ŵ ƻ ŽŘ ŵũĹŤē Ŵ ţŵŝŤē ŧĔũĜč Ŵ ȕśİŁŤē Ŵ ĚŤŵĤĴŤē ĕĳį ŹťŐ ūŵšĜ Ŵ ȕţıĔĭĝŤē Ŵĉ ĚđżŬİŤē ţĔőŘǜē ŮŐ ŢŨĔŝŨ ŵťőŻ ĔŲŻĶŬ ūŵšĜ ŽŭĤ ŹťŐ įēİĤǜē ĴėŀŴ ŽńĔũŤē źįĔŻĉ ŦőŘ ǘ ŵŤ ūŵšżŤ ŮšŻ ŪŤ ŮňŵŤē ūǜ ŽŤĔŕŤē ĔŭŭňŴ ĚŨİĬ ŽŘ ţŵŝŤē ēĲű ŞżėŉĜ Ŵ ŦőřŤē ţĔŜ ĔũŠ Ŵ İżřĝĹŬ ĔŬįēİĤĉ Ŵ ĔŭĐĔĖć ĚżĖĴĜ ŮŨ ŧŵżŤē ŮĩŬ ĔűŴ ĔŬŵũťŐ Ŵ ĔŬŵŝėĸ ŮŻĲŤē ĔŬċĔĖć ǘŵŤ ŪťőĝŭŤ ŮĩŬ ŮšŬ ŪŤ Ŵ įĔŁĩŤē ŽĜĊŻ ŽšŤ ŽńĔũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŭŤ ŪĤĴĜ ųŤŵŜ ĴńĔĨ ųŤĔŨ ŽńĔŨ ųŤĔŨ ŽŤē ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųťŤē ūıĎĖ ųŤ ĳŵřŕũŤē ĔŭőĤĳ ēıč ȕ ŮňŵŤē ēĲű ţĔĤĳ ŮŨ ŧĶŐ Ŵ ĢŻİĩĝĖ ŮšŤ ŽńĔũŤē ŮŨ Žļ ǘč ĺżŤ ĴńĔĩŤē ĔŭĝŜŴ ūĉ ĔŭŤ ŪĤĴĜ ĴŌĔĩŤē ŽŘ ĔŭŭżĖ ŦĖ ǘ ųĹżőĜ ĚżťŨĴŤē ūĔėġšŤē ŢťĜ ţŵĨ ŪŲĜĔżĨ ŮšĜ ŪŤȕ ĆĔĖǚē ŽŘ ĚżŨĔĹŤē ħŴĴŤē Ŵ İĥŤē Ŵ ŦũőŤē Ŷŵĸ İĥŬ ŮŤ Ŵ ŪŤ ŽńĔũťŤ İŭŐ ĔŨ Ŵȕ ĳĔĥťŤ ĳĔĥŤēȕ ķŵũťũŤē ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤĔĖ ŵũĹĜ ĞŬĔŠ ĚťżũĤ ŶĴŠı ĴŌĔĩŤē ŽŘ Žű ŽńĔũŤē ŗĴĜ ęĔżĨ ĞŬĔŠ ĔũŲżŘ ĆĔĤ ūĔĝżĖ ĞżėŤē ēĲű ŒėĜ İŜ ȕ Ŧżŀǜē ĔŭĠēĴĝĖ ĔŬĵēĶĝŐĉ ŵű ēĲű ęĔżĩŤē Žű ůĲűȕ ųżĬǞ ŵű ŦĤĴŤē

jCCCªCCCI2 §CCCCCCCCCCG3 hCCCCCF|CCCCC- ¸ CCCCªCCCC CCCC8K CCCCMfCCCC CCCC8&¸* §CCCCCH~CCCCCG* ¢CCCCCH fCCC¤CCC CCCtCCCD ¸* CC¤CC¡CCH KzCCCCCCCCC< £fCCCCgCCCC CCCC CCCCG* KzCCCCCCC< £&* CCMfCC CC¡CCG* 4fCCCCªCCCC1 «CCCCJ ¢CCCJ§CCC CCC CCCI £&* K ĘĨĔŀ ūŵšŻ ūĉ Ŵȕ ūĔŨĵ Ŵ ūĔšŨ ŦšŤ ĔŲĖ ēŵťŝŭĜ Ŵ ȕĔűĳŵŲŌ ŮŨ ēŵļĔŐ ŽĝŤē ŪŲťĖǞ ŪűĳĔżĝĬē ŽŘ ŹĝĨ Ĕŭű ĚŤĔŀǜē ŹŭőŨ ŽĜĊŻ ƻ ƿ Ŵ ŽńĔũŤē ŽŘ ŪűĆĔŭĖĉ ūŵŀŵŻ ŵŬĔŠ ĆĔĖǚē ēĲšű ȕİĨĉ ůĴšŭĝĹŻ ǘ ŦĤĴŠ ŪŲŭŨ ůŴĴŠı ţĔĤĴŤē ĴŠı ēıč ĚšŭĨ ēı ĔũŲļ ŦĖǘē ůĲű ǘ źĲŤē ȕĘżŉŤē ĔŬĲĬĉ ȕŧĴšŤē ĔŬĲĬĉ ĔŭĠēĴĜ ŮŨ ůĔŬĲĬĉ ȕĔŭżŘ ţēĶŻ ǘŴ ūĔŠ ŽńĔũŤē İŭŐ ĚŤŵĤĴŤē Ŵ ĚŨĔŲĽŤē ŽŘ ĶżŠĴĝŤē ĔŭōĨǘ ŵŤ ĴńĔĩŤē ūŵżŐ ŽŘ ŽńĔũŤē ųŻŵĽĜ ţŴĔĩŻ ŗĴŌ źĉ ĞĩĜ ĴżŕĝŻ ūĉ ŮšũŻ ĔŲżŬĔőũĖ ĔŲżŘ ĆĔĤ ĔŨ ţĔũĥĖ ĔŲĖ ĞũŬĴĜ ęİżŁŜ ŮŨ ěĔżĖǜē ůĲű ŦŝŬǜ ŮŠĉ ŪŤ ȕ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ĔŭĝŻŵű ĔŭĠēĴĜ ƻ ƿ ēĴżŕŀ ųťŤē ųũĨĳ źİŤēŴ ŽŤ ůēŴĳ ĔũŤĔŉŤ źĲŤē ŮŨĶŤē ŢŤı ĞėėĨĉ ȕ ĕĔŉĭŤĔĖ ǘŴ ĚĨĔŁřŤĔĖ ǘ Ŵȕ ĕĔő Ĝ ǘ ŽĝŤē ĔŲťżŀĔřĝĖȕ ğēĴĝŤē ĔŭŤ ēŵťŝŬ ŮŻĲŤē ĔŭĐĔĖǚ ĚżĩĜ ȕ Ŧżŀǜē ŒĖĔŉŤē źı ŦżũĥŤē ĔŭĠēĴĜ ŮŐ ȕųĜĔżĨ ŦżŀĔřĜ ŮŐ ŽĖĉ ţĊĸĉ Ŵ įįĳĉ ĔŬĉ Ŵ ěĴėŠ ŹĝĨ ęĔżĩťŤ ŒŻİėŤē ŒĐēĴŤē ŹŭőũŤē Ŵ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

¿ƒHÎ¨e

ŊŝŘ Žĸēĳį īĔŭŨ ĴėĝőŻ

ţŴǜē ĶŠĴũŤē ĞťŬŴ ȕĳŵŲũĥŤēŴ ŧĔšĩŤē ƻ ēĴżġŠ įĔļĉ ŧǙŐǞē ūē ĔũŠ ȕ©ęĳēİĤ ŦšĖ źĵŵřĖ ŢĝŜŴ ŮŨ ěĔŠĳĔĽũŤē ůĲű ĲĬĊĜ Ŧű ȗĚĸĳēİŤē ŽŘ ƻ ƻ ŽŬē ĔũŠ ēĴżġŠ ĔũōŭŨ ĞŭŠ İŝŤ ųťŤ İũĩŤē ƻ ĚŘĴĝĩŨ ĚŝŻĴŉĖ ĞťũŐ ŪżōŭĝŤē ŽŘ ēİĤ ŪŤ ĢżĩĖ ȕĚĸēĳİŤēŴ ĞŜŵŤē ŽŤĔĥŨ ŽŘ ŽĝĸēĳįŴ ŽĝťĐĔŐ ĞŜŴ ŮŨ ĚŠĳĔĽũŤē ĲĬĔĜ ŢŤĲĖ ēŴĴőĽŻ ŪŤ ŪŲŬĉ ŹĝĨ ȕĴżġšŤē ŽńĔŻĳ ĘŻĳİĜ ĶŠēĴŨ źē ěĊĽŬĉ Ŧű ȗĚńĔŻĴťŤ ŢŝĽŐ ŪšĩĖ ŮŨ ųŬĎŘ ŽńĔŻĴŤē ŽĭŻĳĔĜ ŹŤč ĴōŭŤĔĖ ƻ ƻ ƻ ȕŽĖ ĔŀĔĬ ĔżńĔŻĳ ēĶŠĴŨ ĆŹĽŬĉ ūē ŪŲũŤē ŽŘ ĚŤŴİŤē ŽŘ ĚżńĔŻĳ ĶŠēĴŨ ęİŐ źİŤ şĔŭű ȕĚżŬİėŤē ĚŜĔżťŤ ūĔũĥŐŴ ĚŜĳĔĽŤē ȕūĔũĥŐŴ ĚŜĳĔĽŤē ŽŘ ŮŉĸŵĖ ĚŤĔŀ ĦŻĴřŤē ĚŤĔŀŴ ūĔũĥŐ ŽŘ ĚżėűĲŤē ĚŤĔŁŤēŴ ĦŻĴĭĜ ŹťŐ ěİŐĔĸ ĔũŠ ȕĚŜĳĔĽŤē ŽŘ ĚńĔŻĴŤē ůĲŲĖ ŮżũĝŲũŤē ŮŨ ĴżėŠ įİŐ ěǘŵŉėŤē ŮŨ İŻİőŤē ŽŘ ĔŲĖ ĚŠĳĔĽũŤēŴ ĚżĤĳĔĭŤēŴ ĚżťĩũŤē

ěǘŵŉĖ ŽŘ ĞŠĳĔļ ŢŬĉ ĔŭũťŐ ȗŧĔŝĜ ŮŻĉŴ ĔŲŭŐ ĔŭĠİĨ ȕĚżŠĴżŨĉ ŧĔŝĜ ŧĔĹĤē ţĔũŠ ĚŤŵŉĖ ŽŘ ĞŠĳĔļ ůĲű ŪōŭĜŴ ȕŵťřĖ ĚŭŻİũĖ şŵŻŵżŬ ŽŘ ĞŠĳĔļŴ ȕĚřťĝĭŨ ūēĵŴē ęİőĖ ĚŤŵŉėŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ĞťŁĨŴ 65 ĞĩĜ ūĵŴ ŽŘ ŽŘ ĞŠĳĔļ ŽŬē ĔũŠ ȕŏĵĔŭŨ ūŴį ţŴǘē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ĞťŁĨŴ ŊĸŵĝũŤē ūĵŵŤē ŒĖēĴŤē ȗĔŲżŘ şĳĔĽŻ ŮŨ ƻ ŮŨ ĔŠĴĝĽŨ 160 ŮżŠĳĔĽũŤē įİŐ śĔŘ ŒżũĥťŤ ŞĩŻ ĢżĨ ȕţŴİŤē ŚťĝĭŨ ŪĹĤ ūŵšŻ ūĉ ŇĴĽĖ ŮšŤŴ ĚŠĳĔĽũŤē ěĔŉĽŭŨ źē ŮŨ ŽŤĔĬ şĳĔĽũŤē ųŤŵėŜ ŪĝżŤ łĩřŤē ĵĔĝĥŻ ĢżĩĖ ĚżŬŵŨĴű ȗĔŲżŘ şĳĔĽĜ ęĴŨ ţŴē ůĲű Ŧű ĔŲżŘ şĳĔļĉ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ęĴũŤē ůĲű ĴėĝőĜ ŽŘ ĚżŤŴİŤē ěǘŵŉėŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēĲŲĖ ŽĝŤē ęĴżėšŤē ğēİĨǜē ŮŨ ĴėĝőĜŴ ȕĔšŻĴŨē ĚŁŁĭĝũŤē NPC Ěđżű ĔŲũżōŭĝĖ ŧŵŝĜ ŚżŅŻŴ ©ŧĔĹĤǜē ĆĔŭĖ ĚńĔŻĳ ŽŘ ŖŠ 65 ĞĩĜ ūĵŴ ŽŘ ĞŠĳĔļ İŝŤ ª ĚŭĥŤ ĕĔĥŐē ĳİŁŨ ĞŭŠ ųťŤēİũĩŤēŴ

ȗ ęįĔėőťŤ ĚŁŁĭŨ ŮŠĔŨē şĔŭű Ŧű ĚżŭŻİŤē ěĔėĸĔŭũŤēŴ įĔżŐǜē ūŵŅŝĜ ŚżŠŴ ȗİżőĖ ūĔšŨ ŽŘ ŽŘ İĥĹŨ ĔŭŻİŤ İĤŵŻ ěĴŠı ĔũŠ ĚėĹŭŤĔĖ ĔŨēŴ ĚőŨĔĥŤē ģĳĔĬ ĴĬēŴ ĚőŨĔĥŤē ŒũĝĥũŤē ŽŘ ĚżŭŻİŤē ěĔėĸĔŭũŤēŴ įĔżŐǙŤ ŦŠĔĽŨ źē İĤŵŻ ǙŘ ȕųżŘ ľżőŬ źĲŤē ƻ ŹťŐ ēİĤ ĚĩĝřŭŨ ĚŝŉŭũŤē ȕĔŲĝĸĳĔũũĖ ęįİőĝŨ ĚŝŉŭŨ ĴėĝőĜ ŮŻĴĬǘē ěēįĔŐ ƻ ĔŭĜēįĔőĖ ĔŭŬŵŠĳĔĽŻ ĔŬĔżĨĉŴ ŦĖ ȕěĔŘĔřġŤē ŽŘ ěĔėĸĔŭũŤē ŒżũĤ ĚĸĳĔũŨ ŦőĥŻ ĔũŨ įĔĝőũŤē ĔŲťšĽĖŴ ĔŲĝŜŴ ĞŜŵŤē ŢŻİŤ ŦűŴ ŢĜĔŻēŵű ŽűĔŨ ȗĔŲĝĸĳĔũũŤ ĔŲżŘ ĘŻĳİĝŤēŴ ŧĔĹĤǜē ĆĔŭĖ ĚńĔŻĳ ĴėĝŐĉ ƻ ŮŨ ēĆĶĤ łŁĬĉŴ ȕŽĜĔŻŵű Ūűē ŮŨ ĔŲĸĳĔŨĉŴ ȕŞĽŐĉ ŽĝŤē ĚńĔŻĴťŤ ŽĝŜŴ ņőĖ ķĳĔŨē ĔũŠ ȕŏŵėĸǘē ŽŘ ŧĔŻē 4 ęĆēĴŝŤē ŦġŨ ŒŉŝĝŨ ŦšĽĖ ěĔŻēŵŲŤē ĚőŤĔŉũŤēŴ ĚėťŉŤē ŮżĖ ŦŀēŵĜ ĚŻĉ şĔŭű Ŧű ĔŲĖ ķĳİĜ ŽĝŤē ĚŭŻİũŤē ŽŘ ŮżżĜēĳĔŨǘē ŶĴĬē ěĔŻǘŴ Ŵĉ ūİŨ ŽŘŴ ŪōŭĜ ĚŤŴİŤ ųżŘĔŝġŤē ĚżŝĩťũŤē ūǜ ŪőŬ ŽŘ ŪŲĹŻ ēĲűŴ ĚżŘĔŝġŤē ěēŴİŭŤē ņőĖ ĳŴĶŬŴ ȕ ņőėŤē ĔŭŅőĖ ŒŨ ĚŻĳŴİŤē ĔŭĜēĆĔŝŤ ĚėŻĴŜ ŞňĔŭũŤē ĞŬĔŠ ūč ņőėŤē ĔŭŅőĖ ŦűŴ ȗŢĤĴĭĜ İőĖ ŢĜĔĨŵũň ŽűĔŨ ȗūǜē ĲŭŨ ĔŲŤ ĞŉŉĬ İżőŨ ĔŬĔŘ ěēĳĔŨǘē ĚőŨĔĤ ŽŘ ĺŻĳİĝŤē ĚőŨĔĥŤē ŽŘ ĚżĖĴĝŤē ĚżťŠ ŮŨ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĚŤŴį ŮŨ ŪťĹŨ łĭĽŠ ĚŻĴŁŭŐ ęĴōŬ ȗĚżĖĴŐ ĚŝŉŭũŤē ůĲű ŽŘ ŒũĝĥũŤēŴ ŊżĩũŤē ƻ ŽŐĔũĝĤē ĚŐŵũĥŨ İĤŵŻ ųťŤ İũĩŤēŴ ȕēİĤ ĔũŠ ŮżũťĹũŤēŴ ĕĴőŤē ęŵĬǘē ŮŨ ęĴżėŠ ĔũŲżŘ ŧĔŝĜ ŮŻİĥĹŨ ĚŝŉŭũŤĔĖ İĤŵŻ ěĔŝŻĔŅŨ źē ĴżŔ ŮŨ ŪōĝŭŨ ŦšĽĖ ęǙŁŤē źĲŤē ūĔšũŤē ŮżĖ ųĜİĤŴ źĲŤē śĴřŤĔŨ ĚżĨĔŬ ŮŨ ȗěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŽŘŴ ųżŘ ľżőĜ ěǙŀēŵũŤē ŧēİĭĝĸē Ŵē ǙġŨ ĚżűĔŘĴŤē ȗŴĉ Ŵĉ ĚŨĔőŤē ŽŘ ūĔšŨ İĤŵŻ ǘ ĚėżėĩŤē ŽĜēĳĔŨē İőĖ ĚŝżŝĨ ĿŵŁĭĖ ĔŨĉ ȕųĖ ĔŲĝŬĳĔŝŨ ŽŤ ŞĩŻ ŪŤĔőŤē ūĳĔŜĉ ŽŠ ţĔĥŨ İĤŵŻ ųŬĉ İŝĝŐē ǙŘ ĚżűĔŘĴŤē Ŧėĸ ĚŘĔŠ ĴżŘŵĝĖ ĚŘŴĴőŨ ěēĳĔŨǞē ūǜ ŽĝŤē ĚŝŉŭũŤē ūē ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕĚżűĔŘĴŤē źē ĚżĖǙň ĚżřŻĳ ĚŝŉŭŨ Žű ĔŲżŘ ķĳįē ųŬǜ ŽĖĔĥŻč ĴŨĉ ŢŤıŴ ĚżűĔŘĴŤē ŮŐ ęİżőĖ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ĚŻēİĖ ĔŲŬč ȕęİŻİĤ ĚŻēİĖŴ źİĩĝŤĔĖ ĔđżťŨ ŪťĩŤē ŞżŝĩĜ ĚŻēİĖŴ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ śĔėĹŤē ȗĚŭĹŤē ŽŘ Ŧűǘē ĳŴĶĜ ęĴŨ ŪŠ ƻ ƻ ĚĸēĳİŤĔĖ ŽŤĔŕĽŬǘ ĔżŤĔĨ Ŧűǜē ĳŴĵĉ ĔŨ ǙżťŜ ȗųżŲŭĜ ŚżŠŴ ŽĸēĳİŤē ŢŨŵŻ ĉİėĜ ŚżŠ ƻ ĔĨĔėŀ ųőŨĔĥŤē ŮżĖ ŏĵŵŨ ŽĸēĳİŤē ŧŵŻ ĆĔĽőŤē ęǙŀ İőĖ ĚńĔŻĴŤēŴ ĆĔĹŨ ĚťĐĔőŤēŴ ƻ ņőĖ ĆĔŲŬǘ ĚżőŨĔĥŤē ĚėĝšũŤē ęĳĔŻĵ ŪĠ ŮŨŴ ęĆēĴŝŤēŴ ĴżŅĩĝťŤ Ŵē ğŵĩėŤē ŵĥŤē Ŵ īĔŭũŤē ĚťšĽŨ ŹťŐ ĞėťŕĜ Ŧű ȗěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŮŐ ŚťĝĭŻ źĲŤē ęĴżėŠ ųťšĽŨ ĳİŁŨ īĔŭũŤē ĚĨēĴŀ ŦšĖ ƻ ĔŭũťŜĊĜ ūǜē ĔŭŭšŤŴ ȕţĔřňǘē ŒŨ ĔŁżŁĬŴ ŢŤı ŹťŐ ȗ ŢŤŵĨ ķĔŭŤē ŊżĩŨ ŒŨ ŦŨĔőĝĜ ŚżŠ ŮŨ ĞżŬĔŐ Ŧű ȕģĳĔĭŤē ŽŘ Ţĝĸēĳį ŪšĩĖŴ

ūĔŉťĸ ŪűŴ İũĩŤē ųťŤ Ŵ ţĔřňē 7 ŮŨ ęĴĸĉ ± İŻēĵ ± ĚĽĐĔŐ± İŻĔŨ ± Śżĸ ± ŪťĹŨ ± ĚĖŵőŀ ĴĹŠ ŽŘ ŪűĔĹŻ ĔŨ ēĲűŴ ȕķĳĔŘ ĕēĴĝŔǘē ĳĔŉũŤē ŽŘ ŢĖĔĝŬē źĲŤē ĳŵőĽŤē ŮŐ ŽŭĠİĨ ȗěēĳĔŨǘē Žńēĳē ŢĜĳįĔŕŨ İŭŐ ƻ ūĊĖ ŽũťĨ ŞżŝĩĝŤ ŒťŉĜĉ ĞŭŠ ĔŨ ĔũĐēį ŽŭĖĔĝŬē ūĶĩŤē ūē ŒŨŴ ȕŽőŨĔĤ ıĔĝĸĉ ūŵŠē ƻ ȕĚŻĔŕťŤ ĔżĖĔĥŻē ūĔŠ źĳŵőļ ŮšŤ ĚŻēİėŤē ŽŘ ŞżŝĩĜ ĚŻēİĖ ūĔŠ ĳĔŉũŤē ŹŤč ŽŤŵŀŴ ŽřŘ ŧŵżŤē ȕęĴżėŠ ĚżŤŴČĹũŤē ŮšŤ ȕŪťĩŤē ēĲű īĔŭũŤē ĴŘŴĉ ūĉ İĖ ǘŴ ĚťĐĔŐ ŮŐ ţŴČĹŨ ĔŬĉ ŮňŵŤē ĔŻēĶŨ ŦŠ ŮŐ ŪŲŅŻŵőĜŴ ĘĸĔŭũŤē ŗİŲŤē ŦĤǜ ĚżĩŅĝŤē ĳĔőļ ŮšŤŴ ŦżĩĝĹŨ ƻ ĚťĐĔőŤē įēĴŘē ŒżũĤ ŶİŤ ĔŨŵĸĴŨ ūĔŠ ūĔšũŤ ŢŤŵŀŴ İŭŐ şĳŵőļ ŮŐ ŽŭĠİĨ ȗĚĸēĳİŤē

¿ƒHÎ¨e ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ŽŘ ŽĜēĳĔŨč ŽńĔŻĳ

ŦŉĖŴ ęĴĸĉ ĕĳŴ ĢőĝėŨ ŽŨĔŻĴŤē

ĺŻĳįč Ĵĭŀ

ĘŻĳİĝŤēŴ ŪżťőĝŤē ĳįēŵŠ İĨĉ ūŵšŻ ūĊĖ ĴŕŁŤē ĲŭŨŴ ŽŨĔŻĴŤē İļēĳ ĢőĝėũŤē ŪťĩŻ ƻ ŮŨ Ěżĸēĳį ĚġőĖ ŹťŐ ŦŁĩżŤ ȕēİűĔĤ ŦũŐ ųũťĨ ŞżŝĩĝŤŴ ȕěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŽŘ ęİŻĴřŤē ěĔŁŁĭĝŤē ŮŨ ĴėĝőŻ łŁĭĜ ŽŘ ůēĳŵĝŠİŤē ĚĤĳį ŦżŭŤ ěēĳĔŨǘē ĚőŨĔĤ ĚżũżťőĝŤē ěĈĽŭũŤē ŽŘ źŵĖĴĝŤē ŦŻŵũĝŤēŴ ĚżĖĴĝŤē ŮżĖ ĦŨİŻ ĢżĨ ųŐŵŬ ŮŨ ĚŻŵĖĴĝŤēŴ ĚġőĖ ŹťŐ ĞťŁĨ İŝŤŴ ĚżőŨĔĥŤē ĚťĨĴũŤē ŽŘ ŽũťĨ ŞżŝĩĝŤ ěēĳĔŨǘē ĚőŨĔĤ ŮŨ Ěżĸēĳį ƻ ųŐŵŬ ŮŨ İŻĴŘ ĴėĝőŻ ŽŁŁĭĜ ūĉ ĔũťŐ ȕēĲű źŵĖĴĝŤē ŦŻŵũĝŤēŴ ĚżĖĴĝŤē ŮżĖ ĦŨİŻ ųŬē ĢżĨ ĚŻŵĖĴĝŤē ěēĆĔĽŭũŤē ŽŘ ŹŤč ĳįĔėĜ ŚżŠ ȕĚőŨĔĥŤē ŮŨ ŢĤĴĭĜ İőĖ ȗģĳĔĭŤē ŽŘ ĚĸēĳİťŤ ĴřĹŤē Ţŭűı ěēŵŭĸ 10 ĞťũŐ İŝŤ ĴŨǘē ĚŝżŝĨ ŽŘ ęĴėĬ źİŤ ŦőĤ ĔũŨ źŵĖĴĝŤē ūēİżũŤē ŽŘ ěĔĸēĳİťŤ źĴżŅĩĜ ŽŘ ĚŻŵŜ ěĔĸĔĸĉŴ ŹťŐ ěēĳĔũġĝĸǘē Ūűē ŮŨ ēĲűŴ ĔżťőŤē ŽŁĭĽŤē İżőŁŤē

ŃĴĝőĜ İŜ ŽĝŤē ěĔŜŵőũŤē Ūűē ŮŨ ĴėĝőŻ ŦűǘēŴ ŮňŵŤē ĴŠĲĝŬ ĔŨİŭŐ ŮšŤ ȕĢőĝėũŤē ȕğĔőĝĖǘēŴ ĴřĹŤē ŮŨ ĚŻĔŕŤē Žű ĔŨŴ ęŵĬǘēŴ ŮĩũŤē ŦŠ ūŵŲŻ ŢŤı ūĎŘ ŽűĔŨŴ ȗŢŤ ĚőŨĔĥŤē ĳĔĝĬē źĲŤē ŮŨ ŽŘ ĔŲżťŐ ěİũĝŐē ŽĝŤē ĴżŻĔőũŤēŴ ěĔŨŵŝũŤē ȗĚőŨĔĥŤē ŮŐ ŢġĩĖ ĳĔżĝĬĔĖ ĞũŜŴ ȕĚŻēİėŤē ĲŭŨ ŽŤ ūĔŠ ĳĔżĭŤē ƻ ĔőŜŵŨ ŦĝĩĜ ĔŲŬǜ Ğżĝĸ ĔżŬĔřťĸ ŮĖ ĚőŨĔĤ ţĔĥŨ ŽŘ ĚżũŤĔőŤē ěĔőŨĔĥŤē ĚżŝĖ ŮżĖƻ ēĶżũŨ ŦĝĩĜ Ğżĝĸ Ĕżŭżřťĸ ŮĖ ĚőŨĔĥŘ ĚżĖĴĝŤē ŽŘ ĚżĖĴĝŤē ĚżťŠ ŽŘ ĔżũťŐ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŧĔőŤē ĘżĜĴĝŤē ţŴǜē ĴřĹŤē ŵű ĚĸēĳİťŤ şĴřĸ ūĔŠ Ŧű ƻ ȗ ēİżĨŴ ŢŤ ŮŨ ěēŵŭĸ ĺũĬ ĞżŅŜ İŝŤ ĕĳ ūĊŘ ūǘē ĔŨē ȕĕĶŐĉ ŽőŨĔĤ ĘŤĔŉŠ

ŦėŜ ěĔŜŵőũŤē ŮŨ İŻİőŤē ĆĴũŤē ųĤēŵĜ ěĔėŝőŤē Ūűē ŽűĔŨ ŢŻĉĴĖ ȕĔűİőĖŴ ĴřĹŤē ȗůİőĖŴ ğĔőĝĖǘē ŦėŜ ųŲĤēŵĜ ŽĝŤē ĢőĝėũŤē ųĤēŵĜ İŜ ŽĝŤē ĘŜēŵőŤē Ūűē ŮŨ ƻ ųŬŵŠ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ĔĤŴĶĝŨ ūĔŠ ţĔĨ ŽŘ ĔŬĉ Ŧű ęĳŵŁŤē ħŵńŴ ŧİŐ ŵű ŚŌŵŨ ŹťŐ ĘťŕĝŤē ūĉ ĔũŠ ȕȗŚŌŵŨ ŧĉ ĘŤĔň ţĔĥŨ ŽŘ ŇēĴĭŬǘē ŽŘ ĚżĹřŭŤē ųėŝőŤē İŐĔŝŨ ŮŐ ěēŵŭĸ 10 ŏĔŉŝŬē İőĖ ĚĸēĳİŤē ūǜ ĚťŨĔőũŤē ĢżĨ ŮŨ ĚŀĔĬ ȕĚĸēĳİŤē ĘŤĔň ŢŬĔĖ İŝĝőĜ ĞŤēĵĔŨ ěĔŲĥŤē ņőĖ ƻ ĔřŌŵŨ ĞŭŠ ŢŬĔĖ ūŴĳİŝŻ ǘ İŜŴ ȕŊŝŘ ƻ ĶŘĔĩŤē ĔũĐēį ŮšŤŴ ȕĚŜŵŨĴŨ ĘŀĔŭŨ Ŵı ƻ ŮŨ ēĴżĠĊĜ ĴġŠĉ ĔŬĔŠ ŮňŵŤē ĆēİŬŴ ŽŁĭĽŤē ĆēİŬŴ ĘĤēŴ şĔŭŲŘ ȕěĔŁŕŭũŤē ůĲű ŦġŨ ƻ ĔŨŴį ųĝżėťĜ ĔŭżťŐ ĘĥŻŴ ŽŭňŴ ȗěĔŜŵőũŤē ůĲű ŹťŐ ĘťŕĝĜ ŚżŠŴ ƻ İĤŵĜ ǙŘ ȕĚĸēĳİťŤ ǙėŜ ěĴŘĔĸ ŽŬĉ ŪšĩĖ ĚŝżŝĩŤē ŽŘ ŮšŤ ȕĴŠĲĜ ěĔŜŵőŨ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ţŴĔĩŬŴ ŦűǘēŴ ŮňŵťŤ ŮżŭĩŤē ĔŭĨĔĝĥŻ ŽŁĭĽŤē ŽŻĉĳ ŽŘ ŢŤı ūǜ ȕųżťŐ ĘťŕĝŤē

Ţũĸē ŵű ĔŨ ȕŢĹřŬ ŹťŐ ĔŭŘĴőĜ ūĉ įŵŬ ȗ şĴũŐ ŪŠŴ ȗ ęĳĔŨč źĉ ŮŨŴ ŮŨ ĔŬĉŴ ȕŽŨĔŻĴŤē ĴŨĔŐ ŪťĹŨ İļēĳ Žũĸē ƻ ƻ ĔŨĔŐ 36 ĔżŤĔĨ źĴũŐŴ ȕĚŜĳĔĽŤē ęĳĔŨč ŦűŴ ȗĚżőŨĔĥŤē Ţĝĸēĳį ĞżŲŬĉ ŮŻĉ ŦżŁĩĝŤ ěĴŘĔĸ ŧē ŢĤĴĭĜ İŭŐ Ğťŕĝļē ƻ ȗēĳŵŘ ůēĳŵĝŠİŤē ĴėũĹŻį ĴŲļ ŽŘ ĚżőŨĔĥŤē Žĝĸēĳį ĞżŲŬĉ Ğżĝĸ ĔżŬĔřťĸ ŮĖ ĚőŨĔĤ ŮŨ 2000 ŧĔŐ ŮŨ łŁĭĜ ŽŘ ȕĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ŽŘ ȕĴŻŵŉĝŤēŴ ĚťŨĔőŤē ŶŵŝŤē ŦżűĊĜŴ ĆĔĽŬē ęİŐ ŽŘ ŮżżőĜ ŪĜŴ ĚŤŴİŤē ŹŤč ěİŐ ĔűİőĖŴ ŪżťőĝŤēŴ ĚżĖĴĝŤē ęĳēĵŴ ĔŲũűē ŮŨŴ ęĳēĵŴ ĚŻĳĔĥĜ įēŵŨ ķĳİũŠ ŧĔŐ ŮŨ ŪĜ ŪĠ ȕŮżőŤē ĚŭŻİũĖ ĚėĸĔĩŨ łŁĭĜ ĺřŬ ŽŘ ĚĸĳİŨ ĴŻİŨ İŐĔĹŨ ŽŭżżőĜ ȕ ŧĔŐ ŮŨ ŢŤı ūĔŠ ĚŭŻİũŤē ŮŨ ŽėŌŵĖĉ ĚĩŁŤē Ěđżű ŹŤč ĞťŝĝŬē ĔűİőĖŴ ŪżťőĝŤē ęĳēįč ĴŻİŨ ĘŁŭŨ ŽŘ 2007 ŧēŵĜ ŹřĽĝĹŨ ŽŘ ĴŻŵŉĝŤēŴ ĘŻĳİĝŤēŴ İżőŨ ūǘē ŹĝĨŴ 2010 ŮŨ ĔżŤĔĨŴ ȕŮżőŤĔĖ ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǘē ĚőŨĔĤ ĚżĖĴĝŤē ĚżťŠ ŽőŨĔĤ ŦżŁĩĝŤ Žĝĸēĳį ŦũŠĉŴ ŮżőŤē ± ęİĩĝũŤē ĞĤĴĭĜ ŽĝŤē ŽĝőŨĔĤ ĺřŬ ŽŘ ȕůēĳŵĝŠİŤē ƻ Ğżĝĸ ĔżŬĔřťĸ ŮĖ ĚőŨĔĤ ŽŘ ĔŝĖĔĸ ĔŲŭŨ ŽŘŴ ȗūǜē ųĸĳİĜ źĲŤē łŁĭĝŤē ŵűĔŨ ȗūǜē Ěżĸēĳį Ěŭĸ źĉ ĚżťŠ ķĳēİŨ ŦŻŵũĜ ĚĸēĳİŤē łŁĭĜ ĚĸēĳİŤē ŮŨ ĚġŤĔġŤē ųŭĹŤē ŽŘ ĔŬēŴ ĚżĖĴĝŤē ĚőŨĔĥŤē İżũŐ ĚũĐĔŜŴ ŗĴĽŤē ĚėĜĴŨ ţİőũĖ ųťŤ İũĩŤēŴ źŵŭĜ ŪťĩĜ ĞŭŠ źĲŤē łŁĭĝŤē ŵűĔŨ ȗųĝĸēĳį ĘŻĳİĝŤēŴ ĺŻĳİĝŤē ŵű ȕĚŻēİėŤē ĲŭŨ ŽũťĨ ūĔŠ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

fCC CCkCCqCCJ £fCCCC CCCC CCCCI ¢CCCC CCCC+ «CCC Q CHfCCCC CCCC0 fCCCCCM ¸&* fCCCªCCCG fCCCC CCCCkCCCCªCCCC¡CCCC CCCC- fCCCCCCCC¼ L§CCCCCCCC¤CCCCCCCCG* «CCCCCC T C CCCCCCC< ¢CCCF* ½K «CCCgCCCtCCC CCC8 CCCC CCCC6K ÉfCCCC CCCCkCCCCªCCCC CCCC+&*K fCCCªCCCGfCCC1 lCCCC¡CCCCF §CCCCCG ÕCCCCC CCCCCG* §CCCCCCCCCH2 ¿fCCCCCCCCCC+&* fCCCCC+KfCCCCC± £fCCCCCkCCCCCM|CCCCC CCCCC CCCCCG* fCCCCCCCC¤CCCCCCCCM&* fCCCCCCCCCCMK fCCCCªCCCCIÑCCCC CCCC< fCCC CCCqCCC CCC6* CCCCC. fCC CC CCªCC¡CCtCC CC+ fCCCCCCCµ24* K&* fCCC CCCkCCC+|CCC CCCkCCC CCC6* fCCCC CCCCkCCCCI* £(fCCCCCCCCD fCCCªCCCIfCCC CCCgCCC-fCCCD ¨CCC CCC CCC CCCG* ÑCCCCCC:&fCCCCCC+ fCCCCCEfCCCCCº fCCªCCG fCCCCCCCHK ¨CCC CCCªCCC CCCG fCCCCCH ¬|CCCC CCCC CCCC7 lCCCCªCCCCG ¸&* fCCCªCCCIÑCCC< hCCCªCCC CCC7 zCCCC CCCC+ ¢CCCCCCH fCCCgCCC CCC CCC CCCG fCCCCCCCCHK *§CCC/|CCC< £§CCCªCCCIfCCC CCCªCCCG* hCCCCCF|CCCCCG* fCCCC¤CCCCM* ¸&* fCCCCCCCCCCCCCCªCCIfCCÊ fCCCCCI*§CCCCCJ CCCCC CCCCCH&* zCCCC CCCCD fCCC¡CCCªCCC CCC< L|CCCC- ¸&* ¨CCC CCCªCCC CCC+ «CCCCC CCCCC7*§CCCCCG* fCCCCC¤CCCCCM&* ¸&* fCCCªCCC CCC7*K lCCCcCCC/ ¢CCCC¯ K&* fCC¤CCªCC CC CC- ¢CCCCH ¾(* fN C CCCCCCCCCCCCCCCCCC CC)fCCJ lCCC¡CCCF fCCCCCH ¸§CCCCCCCCG «CCCkCCC+{CCC CCCHR fCCCCCCCªCCCFfCCC+ £*|CCCCCCCCCC T C0 ÕCCCCC CCCCCG* ÕCCCwCCC CCC6 lCCCCCCªCCCCCC+&* «CCCCC¡CC T C CC7K ¬zCCCCCCCCCCCCCCCCCCC/K fCCCCCC: zCCCCE «CCCkCCC+{CCC CCCHR T fCCCCCCCªCCC)*~CCC< CCCCCCCCE CCCC6fCCCC¡CCCC CCCCG fCCCCªCCCCD *§CCCCCCCCCCJ R ¥CCCCCCCCCCCI&* §CCCCCG ,fCCCCCCCCCªCCCCº* hCCCCªCCCC: ¨CCCC CCCC< m22K fCCCªCCC-fCCCªCCC0 ¢CCCCCCH fCCCCJ|CCCC CCCC< ¨CCC CCCªCCC CCCG 2*2~CCCCCCCCCCCCMR jCCCCCCCCCCCCCC CC CCM|CCH *|CCCCC CCCCCGfCCCCC+ ¨CCC CCCªCCCG £§CCCCG§CCCC CCCCM fCCCCCMK*zCCCCC¼* hCCCªCCCgCCC CCCG* lCCCC¡CCCCF «CCC¡CCCkCCCªCCCG fCCCCªCCCCD L4&* ¸K 4§CCCCCCCCCCCCCCCCCCC¤CCCC CCCC CCCCG*K ¿fCCCCCªCCCCC CCCCCG* |CCCCCCµ fCCCCCM2fCCCCCµ ¸(* 2*2~CCCCCCCCCCCCCCM fCCCCC¤CCCCCG «CCCCCCCH*|CCCCCCC= CCCGfCCCH &* fCCCCCCM ifCCCCCCCCgCCCCCCCC0&¸* ¢CCCC CCCC; ¢CCCCcCCCCG fCCCCCCM2*'§CCCCCCD · ¬{CCCCCCCCCCG* hCCCCCCCCº* ¢CCCC CCCC; fCCCC CCCCD ¨CCC¡CCC¼* «CCCCCCJ ¨CCC CCCªCCCG mÔCCCCC T C CCCCCC8 3(* i4 fCCCCªCCCCD fCCªCCG fCCCC¤CCCCkCCCCI5 fCCCC CCCCF fCCC¤CCCªCCC¡CCCªCCC CCC+ «CCCCCCCCCCCCCCTI~CCCCD fCCCCCC¤CCCCCC CCCCCCJ&*K T¿(* fCCCC¤CCCC CCCC CCCC T CCCCgCCCCD ¸(*K fCCCCCªCCCCCJ*KzCCCCCG* lCCCCªCCCC CCCCG zCCCCCCE ¨CCC CCCªCCC CCC+ É(fCCCCCCCCCCD ¥CC CC CC CCI $|CCCCCCCCC¼* CCCkCCC CCCM ¨CCC CCCªCCCG CCCCnCCCCH ¨CCCC CCCC< fCCCMKfCCC: CCC6&fCCCªCCCG* ¨CCC CCC< ¨CC CCªCCG ¢CCCCH lCCC¡CCCF £(*K fCCC+|CCC CCCD ¨CCCC CCCCªCCCC CCCC+ *§CCCCCC¡CCCCCC; £(* «CCC T C CCCCªCCCC CCCC1 fCCªCCG *|CCC CCC CCCkCCC CCC6*K £fCCCCCC CCCCCCF&¸*K CCC CCC CCC¡CCCG* ¿

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ô©°ûdG ¿ƒ«Y øe

śēĴő

Ťē ŽŘ ŹťżŤ ĚŅŻ ĴŨ ħŵťũ Ťē ŮĖ ĺ

żŜ

ĘĩŤē ŮŐ ğİĩĝŬ ųėżŤĔĸĉ ĴšĝėŬŴ ȕųżŘ ŹŭŕĝŬ ųŭŐ ľĝřŬ ŮĖ ĺżŝŤ ųżŘ İŤĔĭŤē ŮĥĽŤē ŞĨ ŹŝėŻ ŮšŤ İűĔĽŤē ģıŵũŭŤēŴ łĬĔĽŤē ţĔġũŤē ŢŤı ȕħŵťũŤē ůĔŁŜĉ ŹŤč ŚżřőŤē ĘĩŤĔĖ ŇĳŵĝũŤē ĘťŝŤē ŹťŐ ĺżŜ ǙĖ ĘĩŤē Ĵőļ ūŵšŻ ŚżŠ ţĆĔĹĜǜ ŽŬčŴ ģıŵũŭŤē ēĲű ǙĖ ĕŵťŝŤē ūŵšĜ ŚżŠŴ ȕħŵťũŤē ŮĖ ĞŭŭĤ ŽĝŤē ŹťżŤ ŗĴőĜǘ ĚżĖĴŐ ęĉĴŨē şĔŭű ŦűŴ ĔŲĝżĖıĔĤ Ĵĸ ŗĴőĜŴ ĔűēĴĜ ūĉ ŹŭũĝĜǘŴ ĔŲėżėĨ ŦżũĥĝŤē ěĔŠĳĔŨ ŦŠ ĔŲŝŝĩĜ ūĉ ŒŉĝĹĜ ŪŤ ŽĝŤē ŢŤı ŽŘ ēŵĖĴŝŻ ūĉ ĺżŜ ĘťŉŘ ĚŅŻĴũŤē Žű ŹťżŤ ĞŬĔŠ İŜŴ ŧŵżŤē śēĴőŤē ţŵŝŻ ēıĔũŘ ľőŭŤē ųŭŨ ĘĐĲŤēŴ ŹťżŤŴ ĺżŜ ŏĔĤŴĉ ųżŤč ĞťťĹĜ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ħĔėŁŤē İũĩŨ ĚĖĴĥĝŤē ĕĔĝšŤē ĵŴĔĥĜ ȕųĝėĜĔšŤ ĚżŁĭĽŤē ŹŭŕŤē ŹŤč ūĔšŨ ŮŐ ŽĜĔŨŵťőũŤē ŦŝĝőŨ ŮŨ ĴėŠĉ ŵű ©ŮĥĹťŤ ŽŤĔĸĳĔĖ ŽŭŨ łťĭĝŤē İŻĴŻ ŮŨ ĚũĠª ūĔŠ ūčŴ ŹĝĨ ȕŗŵĭŻŴ ŗŵĭŻŴ ŗŵĭŻ ŮĥĹŤē ūĉ ţĔĩŤē ŒŜēŴŴ ūčŴ ȕĪťĹũŤē ŧĔĩĝŜǙŤ ĕĴŜĉ ŵű źĲŤē śēĴĝĬǘĔĖ ųėļĉ ĕēĴĝŜǘē ŽĝŤē śēĳŴǘē ņőĖŴ ŦżĥĹĝŤē ĵĔŲĤŴ ŪťŝŤē ŶİőĝĜ ǘ Ěĩťĸǘē ĞŬĔŠ ĚĨēĴŤĔĖ ŽĽŻ ĆŽļ ǘ ȕŞżŜİĝŤēŴ łĩřťŤ ŢťġŨ ŶĴĬǜē Žű ŒŅĭĜ ŦŝġŻ ĔŨ şĔŭű ȕĔũŲŭŨ ĕĴĝŝŻ ŮŨŴ ūĔĥĹŤēŴ ŮżĥĹťŤ ȕŮĥĹŤē ŽŘ ŢżŤč ūŴĴōŭŻ ŮŻĲŤē ŮŨǜē ţĔĤĳŴ ȕŮĥĹŤē ĴōŭŨ ȕŒżũĥŤē ŦűĔŠ ŹťŐ ȕĚŬēįǞēŴ ŢĽŤē ųĖŵĽŻ źĲŤē ţċĔĹĝŤē ĔŲőŨ ŦũĩĜ ĚŀĔĬ ĚŝŻĴŉĖ ĞŭŠ ūčŴ ŧĔŲĜǘē ŮŨ ĆŽļ ŢŤŵŉżĹŘ ŪŲĝũŤē ŮŨ ĔėŻĴŜ ĞŭŠ ūčŴ ĚŲėļ ǘŵŤ ŢŤı ŹŤč ŢőŘİŻ źĲŤē ĔŨ ţċĔĹĜ ŢŤŵŉżĹŘ ĔőťŉĝĹŨ ȗĚőėĜŴ ŢĹřŬ ŽŘ Ŧšļ ĢżĨ ȕ2000ŵŻĔŨ 28 ĆĔĹŨ ĆĔĹŭŤē Ůĥĸ ŮŨ ŽĜįŵŐ İőĖ ŽŨĉŴ ĔŬĉ ĔŭżŤč ĚėĹŭŤĔĖ ĚŘŵŤĊŨ ĴżŔ ęŵŉĬ ȕųĜēı İĨ ŽŘ ȕųżŤč ŽĖĔűı ĔũĖ ĚĨĴŘ ĔŲĝťżŤ ĞĜĔĖ ŪĠ ©ȗŮĥĹŤĔĖ Ůżėĝļēª ţŵŝĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ŪŔĳŴ ȕěĔŭżĥĹŤē ©ěǘŵŕĽŨª ŮŨ ŽĜĳĔŻĶŤ ēĳĔŠĲĜ ŽőŨ ųĝťũĨ źĔļª ěĔŝżŘĴŤ ŽšĩĝŤ ĵĳĔĖ ūĔšŨ ŽŘ ĔŲĝőńŴ ȕĔŲũżũŁĜ ęĆēįĳ ūĉ Ƹ ĞėĝŠ ĔũŨ Ƹ ĞŠĳįĉ ĔŨİŭŐ ĆĔĹŭŤē Ůĥĸ ŹŤč ĔŲĝŭĖē ĚťĨĳ ©ŹĩŅŤē ĶĥĩĜ ǘŴ şĳİĜ ǘ ęĔżĨ ĺėŜ ūĔėŅŝŤē ŚťĬ ŪĩĝŝĜ Žĸĉĳ ŽŘ ĚżŝŻĴŘĉ ţŵėň ŏĴŜ źŴį ŹťŐ ŽĝťżŤ ĞėŘ ĔŬĉ ĔŨĉ ŽėťŜ ŽŘ ĵĔĤ ŹŝżĸŵŨ ŗĶŐ ĆǙŨĵ ŮŨ ĔőĸēŴ ĔėŻĴĜ şĳēİŨ ŮŐ ĳİŀ źĲŤē ĕĔĝšŤē ŽŝŤ İŜŴ ĚŻĴĩŤē ŮŐ ŒŘēİŻ ŮżĨ ųĝřŤČŨ ŒŨ ţŵŝŻ ĔđŻĴĤ ĔĖĔĝŠ ųĝřŁĖ ĚŭŲũŤē ĔŲŝėŉŻ ǘ ŮŨ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĔŲĝŻĉĳ ĔũŠ ȕŚŜŵĝĜ ǘ ŽĝŤē ĔŲĝťđĸĉŴ ĔŲĜǙżŨĵŴ ĔŲĐǙŨĵ ĳēŴįĉ ţǙĝĨē ŽŘ ŮŨǜē ĺťĥŨ Ŵĉ ĚŨĔőŤē ĚżőũĥŤē ĕēŵĖĉ ŹťŐ ęİĩĝũŤē ŪŨǜē ĚŜŴĳĉ ŽŘ ĔŲĹřŬ ĚťđĸǜēŴ ųĹřŬ ©ĘŕĽŤēªŴ ųĹřŬ ĕŵťĸǜĔĖ ěĳĔň ĔŲŬē įĴĥũŤ ųĜēı İĩĖ Ĕŝėĸ Ğťĥĸ ĚżĝŻŵšŤē ęĔĝřŤē ůĲű ţŴĉ ĞŬĔŠ Ěżńĳǜē ęĴšŤē ŽŀĔŜĉ ŽŘ ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ŦŝĝőŨ ŹŤē ĔűįĴřũĖ ķĔŭŤē ŦŕļŴ ĔżŬİŤē ǝŨ źĲŤē ūĔšũŤē ēĲű ŹŤē ŦĬİĜ ĚżĖĴŐ ĚżŘĔĩŀ ĕĔűĳǞē ŹťŐ ĕĴĩŤēŴ Ĵėũĝėĸ 11 ěēĴżĥřĜ İőĖ ĞťŁĨ ĚżĝŻŵšŤē ęĉĴũŤē ŮšĜ ŪŤ ĔũżŘ ĔżŤŴį ĔżŭŲŨŴ ĔżŬĔĹŬč ĔŝĨ ĞŐĶĝŬē ŪŤĔőťŤ ěĴŲŌĉ ȕĕĔĭĝŬǘēŴ ĪżļĴĝŤē ŽŘ ĚżĸĔżĹŤē ĔŲŜŵŝĨ ŹťŐ İőĖ ŦżŀĔřĜ ūēŴ ȕİĨĉ ŮŨ ĚŭŨ ĞĹżŤŴ ěēįēĳǞĔĖ ĚŉėĜĴŨ śŵŝĩŤē ūē ŽŝżŝĩŤē ĔŲŤĔũĤ ęĳŵŁŤē ŽŉőĜŴ ĳĔĹũŤē ĪĩŁĜ ūē ŮšũŻ ęĴżŕŀ ĚŜŵřĝŨ ūĔšũŤēŴ ūĔŨĶŤē ěĔŻİĩĜ ©ĢżŬĊĝŤē ĆĔĜª ĞńĔĬ ȕŽőżėŉŤēŴ ŚżĭũŤē ūĔšũŤē ŢŤı ŹŤē ĳĔĩĖǞēŴ ūēĴżŉŤē ŽŘ ēŴİĤŴ ĴġŠ ĳŵŠı ŹťŐ ©ĚėĩĝĹŨ ĴżŔ ęĴŨĔŕŨª ŮŐ ŽĜĔŨŵťőũŤē ŹŭŕŤē ŹŤē ȕųĝėĜĔšŤ ĚżŁĭĽŤē ĚĖĴĥĝŤē ĕĔĝšŤē ĵŴĔĥĜ İŝŤ ȕĔżŘēĴŕĥŤēŴ ĮŻĳĔĝŤē ŽŘ ĞĠİĩĜ ȕŦŝĝőŨ ŮŨ ĴėŠĉ ŽŻĉĳ ŽŘ ŹŝėŻ ūĔšŨ ēĴżŨĔšŤē Žű ĔŲŭżŐ ĞŬĔŠ ȕųĝĽŻĔŐŴ ųĜĉĳ ĔŨ ĚřťĝĭŨ ŮżőĖ ěİŀĳ ŚŜēŵŨ ŽŘ ĔŲĝňĳŴŴ ĔŲťũĩĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚżĐēİėŤē ēĴżŨĔšŤē ǘ ĚżŝżŝĩŤē ĚżŬŴĴĝšŤǞē ęĶŲĤǝŤ ĚżũŜĴŤē ęĴŠēĲŤē Žű ĔŲĜĴŠēı ĞŬĔŠŴ ȕĚĤĴĩŨ ĚťĥĹũŤē ŵű ĔŲũťŜ ūĔŠŴ ȕşēĲŬć ĔŲőŨ ĔŲťũĩĜ ŮšĜ ŪŤ ŽĝŤē ĚġŻİĩŤē ĚėĜĔšŤē ěİŀĳ ĔŲŬĔšĸŴ ŮŻĵĔŬĶŤē ŮŨ ĕĴĝŝĜ ūĊĖ ĔŲŤ ĪũĹŻ ŪŤ ŽĝŤē ŢťĜ ŽŘ ěĔŻĴĩŤē ŏēĴŁĖ ĚŉėĜĴũŤē ěĔšĖĔĽĝŤē ĘťŁĖ ŞťőĝĜ ēĳŵŨĉ ŪŻĳ ĞĩĥŭŘ ©ěǘĔŲĥŤē ŏēĴŀª ųĝżũĹĜ ŹťŐ ĪťŉŁŻ ĔŨ Ŵĉ ĚťĨĴũŤē ȕůĲű ĚőňĔŝĝũŤē ěĔũťšŤē Ěšėļ ŮŨ ęĴżġŠ ěĔŔēĴŘ ĆŦŨ ŽŘ ŒżũŤē ©ŪŲŤē ŦżŝĠª ŏŵńŵŨ ĚĥŤĔőũŤ ©ŧİŤē ŚżřĬª ĔŻŵŕŤ ĔĖŵťĸē ęİũĝőŨ ĳēİĝŜĔĖ ĚżŁĭļ ĚĖĴĥĜ ĞřĽŠŴ ĵĔżĝŨĔĖ ĔżŤŴį ĔŐŵńŵŨ ĞŉŔ ĔŀŵŁĬ ȕŒżũĥŤē ĚżŤŴČĹŨ ŽŐŵŤē ęįŵŐŴ ĴũĝĹŨ ěǘĔŲĥŤē ŏēĴŀ ŪűĳĔšŘĉ ĶĥĨ ŹŤč ŮżżŤĔŝĜĴėŤē ŮŻĶĥĝĩũŤē ĴōŭŨ ŪŲőŘį ŮŻĲŤē ŢđŤŴĉ ĚũťōũŤē İŐĔŝĝŤē ŮŻĵĔŬĵ ŽŘ ĚőňĔĹŤē ūĔšŘ ĔŲĜĴŨĔŕŨ İŀĴĜ ĚőĖĔĝĝŨ ěǘĔŝũĖ ĔŲĝťĨĳ ŒĐĔŜŴ ŒżũŤē ĞńĴŐ ŃŵĬ ęĴšŘ ŦšĽĜ ĚŻēİĖ ųżŘ ěŴĳ źĲŤē ©ūŵĥļ Ŵı ĢŻİĨª ţĔŝŨ ĞŤĔŝŘ ȕĞŻŵšŤē ŽŘ ĆĔĹŭŤē Ůĥĸ ŮŨ ĉİĖ źĲŤē ūŵĥĹŤē ŪŤĔŐ ĳĔũŔ ȕĴĬǚē ŪŤĔőŤē ŢŤı ŧĔĩĝŜē ęĴšŘ ŽŤ ĞĨǘ ĚżŘĔĩŁŤē ŽĜĔŻēİĖ ŽŘ ĔŨ ĚũĠ Ŧű ţċĔĹĝŤē ŽŬČťũŻ ūĔŠ ©ŮĥĹŤēª ŹũĹũŤē ȕţŵŲĥũŤē ƻ ©ŮĥĹŤē ŽŘ ĔŨŵŻ 30ª Ŵĉ ©ŮĥĹŤē ŽŘ ŮżĸĔŻ ŦżŐĔũĸēª ųėĽŻ ȗ©ĚŬēĶŬĶŤē ŽŘ ĘĨª Ŵĉ ŒũĥĜ ĚŲĖĔĽŨ źĉ įŵĤŵŤ ņŘēĴŤē ŮżŝżŤĔĖ źİŤ ŞėĹũŤē ĕēŵĥŤē ūǜŴ ǁ ěįįŴ ȕĚŻİżŨŵŠ Ŵĉ ĞŬĔŠ ĚŻİżĤēĴĜ ȕĚżĐĔũŭżĹŤē ĔŨēĳİŤĔĖ ŒŜēŵŤē Ńĳĉ İőĖ ŮŐ ŵŤŴ ęĴōŬ ŽŝŤĉ ūĉ ȕ2000 ŵŻĔŨ ȕĚżŤĔĩŤē ĚżřŤǜē ŒťŉŨ ęĴšřŤē ĞĨĴň ŗŵĭŤē ŮŨ ĆŽĽĖ ēĲű ŹŤč ţŵĬİŤē ĚŤŴĔĩŨ ȕĚŤŴĔĩũŤē ęĴšŘ ȕęĴšřŤē įĴĥŨ ŮŨ ŗŵĭŤē ŪŤĔőŤē ȕĴŉĭŤēŴ ŚżĭũŤē ȕŪťōũŤēŴ ĴŻĔŕũŤē ȕİŅŤē ŪŤĔŐ ȕŪŤĔőŤē ŗĴőŬ ǘ źĲŤē ȕŮżűĔĥĜē ŽŘ ŽŭĖĲĝĥŻŴ ȕěĔűĔĥĜǘē ŒżũĤ ŮŨ ŽĖ ŊżĩŻ ŗŵĭŤē ūĔŠ ŽŘ ŒŘēİŤē ŹťŐ śŵőũŤē ĘťŕĝŻ ūĔżĨǘē ŮŨ ĴżġŠŴ ȕśŵőŨŴ ŒŘēį ŮżĖ ūĔżĨǜē ĘťŔĉ ĴŁĝŭŻ ŒŘēİŤē ūĉ ǘč ȕŽťĬēį ŮŻİŻĴĜ ēıĔŨ Ůżėĝļēª ĳĔšŭĝĸĔĖ ţŵŝĜ ŽŨĉ ěŵŀ ŒżũŤē ŒĖĔĝĜ ĴļĔŭŤē ĴŻĴĩĜ ĺżĐĳ źįŵĖ ŪĸĔĤ ěŵŀ Ŷİŀ ųżťŐ įĴŻ ©ŮĥĹŤĔĖ ŽŘĔĩŁŤē źĴũŐ ŪōőŨ ĞżŅŨĉ ĢżĨ Ƹ ©źēĴŤēª ęİŻĴĤ ĔżŤĔĨ ūĊĖ ŽŤŵĨ ĆǙŨĶŤē ņőĖ ĶŨĔŕĝŻ ŮżĜŵŁŤē ŮżĖŴ ©ŗŵĭŻ ĔŨ ŮĥĹŤēª

¥ÉaBG

ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ŽŘ ĚżĝŻŵŠ

ĚŻĴĩŤē ŮŐ ŒŘēİŻ ŮŨ ŒżũŤē ŪŻĳ ĔŲŝėŉŻ ǘ źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ĳēİŨ ūĔŠ ȕ©ūįǘ ŮĖªŴ ©ūĔėŤĔňªŴ ©ęİŐĔŜª ŮŨ ųőĖēŵĜŴ ĕĔűĳǘē ĚŬĔűē ŮŨ ųťġũŻ ĔũŤ ēĴōŬ ĚżũŤĔőŤē śēŵĸǘē ěǝŨ ĘĝŠŴ ěĔŻēŴĳ ěİűĔĤ ȕŹũōŐ ĚŤŴį ĴėŠē ©ęĳŵŁĖª ųŜĔŁĝŤēŴ ūĔĹŬǘē śŵŝĩŤ ŢŤı ŽŘŴ ȕĚżňēĴŜŵũŻİŤēŴ ěĔŻĴĩŤē Śŝĸ ĞĩĜ ĕĔűĳǘē ĚĖĳĔĩũŤ ĔŨĔĖŴē ęĳēįǘ ĚŬēįē ĚŝŐĔŀ ŦšĽŻ ŧŵżŤē ŹĝĨ ţēĵ ĔŨ ĚėŻĴŔ ěĔŜĳĔřŨ źĲŤē ŚżōŭŤē ĴżŔ ŦĥĹŤē ēĲű ŽŉĖ ųĜēİŲőĝĖ ĆĔŘŵŤē ŮŐ ĶĥŐ ĔŨİőĖ ŮĖǘē ĻŵĖ ųřťĸ ŮŨ ųũťĹĜ

ħĔėŁŤē İũĩŨ ĮżĽŤē ŪŻİŝĜ

ŞĖĔĹŤē ĚżĤĳĔĭŤē ĴŻĵŴŴ ĆēĳĵŵŤē ĺťĥŨ ĺżĐĳ ĘĐĔŬ ĕĔĝšťŤ ŧİŜ ħĔėŁŤē ŪŤĔĹŤē ħĔėŀ İũĩŨ į ĮżĽŤē ĚżĐĔĹŬ ĚŉļĔŬ ĔŲĝŘĴŐ ȕĚŝŻĴŐ ĚťżėŜ ĚŭĖēŴ ĚżĝŻŵŠ ęĔĝŘ ŒżũŤē ŪŻĳ ȕĚťŨĔŠ ĚżĸĔżĹŤē ĔŲŜŵŝĨ ĚżĝŻŵšŤē ęĉĴũŤē ĆĔŉŐč ŦĤĉ ŮŨ ĚťŐĔŘ ŦŨĔőĝĜŴ ȕĚżĝŻŵšŤē ĚżĤĳĔĭŤē ęĳēĵŴ ĳĔėĬĉ ŽŉŕĜ ĚŉżĽŬ ĚżŨǙŐčŴ ŮŨ ŒżŜēŵĜ ŒũĥĜ ĔŲĜİűĔļ ȕĚżŤŴİŤē ěĔŜǙőŤē ŚťŨ ŒŨ ĚżŘēĴĝĨĔĖ ŽŘ ĚżĸĔżĹŤē ęįĔżŝŤē ŹŤē ĔŲĜǙżŨĵ ŒŨ ĔŲŨİŝĜŴ ěĔżĝŻŵšŤēŴ ŮżżĝŻŵšŤē ŽĝŻŵšŤē ŽĸĔżĹŤē ŧĔōŭŤē ĴŻŵŉĜ ŹŤē ŗįĔű źĳĔŅĨ şĴĩĜ ĳĔňč ěēĴĽŐ ŹťŐ ĔŲőżŜēŵĜ ěİűĔļŴ ȕęĉĴũťŤ ĴėŠĉ ĚŠĳĔĽŨ ţǙĬ ŮŨ ŮżżŤŴįŴ ĕĴŐ ŮżŤŴČĹŨŴ ĆĔũŐĵ ŒŨ ĚżŘĔĩŁŤē ěǙĖĔŝũŤē ŗŵżń ŒŨ ĔŲŻĴĥŬ ĔŭŠ ŽĝŤē ĚżŘĔĩŁŤē ěēĴũĜČũŤē ŦŠ ŽŘ ĔŲĝŻĉĳ ©ĘŔĔĽũŤēª ĔŲĖŵťĸĉ ŹťŐ ěĔōĨǙŨ ĔŲżŉŐĉ ĞŭŠ ĔŨ ĔėŤĔŔŴ ĞŻŵšŤē

ŪŤĔőŤē ŽŘ ĴŲļǜē ŮĥĹŤē ŦżűĔĥŨ ŪĩĝŝĜ ĦżťĭŤē ŮŨ ęĔĝŘ ţŴĉ Žű ŮŨ ĚŨǙŐ Īėŀĉ źĲŤē ĴżŲĽŤē ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ Ůĥĸ ŦżĝĸĔėŤē İőĖ ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚŤĶőŤē ěĔŨǙŐ ĚżũšĖ ěįĔŐŴ şĔŭű ŹŤč ŒżũŤē ŪŻĳ ĚżĝŻŵšŤē ĚżŘĔĩŁŤē Ğėűı ğēİĨǜē ĔŲżťŐ ěįēĵ ŪĠ ĚŘĔĩŁŤē ŽŘ ĔŲĝŬŴį ěēİűĔĽũŤē ŮŨ ęĴżŘŴ ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ŽŘ ĚżĝŻŵŠ ūēŵŭőĖ ĕĔĝŠ ŽŘ ĔŲĜĳİŀĉŴ ĔŲťĥĹĜ ŪŤ ŽĝŤē ĔġŻİĨ ĳİŀ źĲŤē ĴšĽŤē ĕĔĖ ūĔżťŐ ęĶũĨ ĘĜĔšŤē ŧİŝŻ ĚżĝŻŵšŤē ĺėŝŤē ęİŻĴĤ ŽŘ ŏŵĖĳ ŹŤē ŒżũŤē ŪŻĳ ĚťżŨĶŤē ĔŭŤ ěįĔŐĉ ŽĝŤē ħĴřŨ ĚŻİőĸ ĚťżŨĶťŤ ęĲŘĔŬ ŮŨ ĕĔėŤē ĔŲŤ ĞĩĝŘŴ ĔŲĝńĴĨ ŽĝŤē ŽŲŘ ȕĚŘĔĩŁŤēŴ ĚĖĔĝšŤē İŻēĶĜ ĔŨİőĖ ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ĚťĨĳ ŮŐ ĚĖĔĝšŤēŴ ĔŲŜēĳŴĉ ŹŤē ęįŵőťŤ ©ĴĝŻŵĜª ěĔėŔĴŤē ŢťĝŤ ĞŐĔŁŬēŴ ĔŲżťŐ ŮŻįĴŕũŤē ŮŨ ĘťŉŤē ĚŻİőĸ ęĴŐĔĽŤē ųĝŝťňē źĲŤē ŚŀŵŤē ŵű ȕĚżĝŻŵšŤē ĚŘĔĩŁŤē ęįĳŴ ŹťŐ ĚŉėĭĽŤē įŴĔőĜŴ ĚŻĴĝŻŵĝŤē ěēĆēİŭťŤ ŪťĹĝĹĝŤ ĔŲżťŐ ħĴřŨ ŽŘ ūŵšżŤ śŵĹŤē ŹŤč ĔŲĖĔĝŠ ţĶŬ ūē İőĖ ĚżĝŻŵšŤē Ěřżĩŀ ŽŘ śĳŵŤē ęĆēĴŝŤē ŽŘ ĘŔĴŻ ŮŨ ţŴĔŭĝŨ ŽŘ ŹĜŵũŤē ŮżĖª ūŵšĜ ūē ņŘĴĜ ŪŻĳ ūĉ ūĔżťŐ ęĶũĨ ĴŠĲŻŴ ĔŲĝŜǙŐ ŦŝŭĜ ūǜ ŵŬĴĜ ĔũťġŨ ęĳĔĥĨŴ įĳŴ ĔűİŭŐ ęĔżĩŤĔŘ ©ŪűĳŵėŜ ŽŘ ĺżŤŴ ȕĔŲŠĴĜ ĔŨİŭŐ ūİŭŤ ŒŨ ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ ĚŤĔĨ ŹŤē şĳŵŻŵżŭĖ ĚĖēĴŔ ĴŨǜē Ŵĉ ūēŵĠ ğǙġŠ ěĴŨ ȕŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ŽŘ ŧĔŻĉ ĚĠǙĠª ŪŻĳ ţŵŝĜ ƻ ěĴřĨ ĚōĩŤ ŦŠ ȕēĴũŐ źŴĔĹĜ ĔŲŭŨ ĚōĩŤ ŦŠ ūē ĴżŔ ȕ©ěĔōĩŤª ƻ ĔŅőĖ ĔŭŠĴĜ ȕķēŵĩŤē ŽŘ ĔŲŬĔšŨ ĞťĝĨēŴ ȕęĴŠēĲŤē ŽŘ ĔũļŴ ĔŲĹřŭŤ ƻ źİżŀĳ ŹŤē ĞŘĔńē ŧĔŻĉ ĚĠǙĠ ȕęİŐĔŝŤē ŮŨ ŶĴĬǜē ĚřŅŤē ŽŘ ĔŲŭŨ İĤēŵĜĉ ūē ĔŲŤǙĬ ŮŨ ĞŤŴĔĨ ěēŵŭĸ ŽŘ ĔŲėĹĝŠē ǘ İŜ ęĴėĬ ŽŭŲũŤē ƻ ēĴżġŠ ĔŲĝőũĸ ĔũŤĔň ŽĝŤē ĚŻİżťŝĝŤē ęĳĔėőŤē ŽŲŬǘ ȕğİĩŤē ĘťŜ ŽŘ ©ĚĩżĩŁŤē ĔŬĳĔėĬĉ ęĴĽŬ ŹŤē ŒũĝĹŭŤ ŵŤĳĔŠ ĞŬŵŨ ĚŐēıē ĪĝŘēª ©ĚżŤĔŝĜĴĖ ŗĔżňĉ ĔŲřťĬ ĞżŝĖŴ ĚťĨĴŤē ĞŲĝŬē ȕħĔėŁŤē ŪŤĔĹŤē ħĔėŀ İũĩŨ ĳŵĝŠİŤē ĮżĽŤē ŮŨ ŪŻİŝĜ İőĖŴ ŦŕĽŻ ūĔŠ ĔŨİŭŐ ĚżŨǙŐǘē ©ĔŲĜĔĹŠĔĽŨª ŹťŐ ēİűĔļ ūĔŠ źĲŤē ƸĖ ĔűĔŻē ųřŀŴŴ ȕĚżĤĳĔĭŤē ĴŻĵŴ ĆēĳĵŵŤē ĺťĥŨ ĺżĐĳ ĘĐĔŬ ĘŁŭŨ ěĔšĖĔĽĝŤē ĘťŁĖ ŞťőĝĜ ĳŵŨē İŀĳ ŹťŐ ĔŲĜĳİŜŴ ©ĚėŔĔĽũŤēª ŏēĴŀª ƸĖ ųĝżũĹĜ ŹťŐ Īťŉŀē ĔŨ Ŵē ěēĳĔŅĩŤē ŏēĴŁĖ ĚŉėĜĴũŤē ěĔũťšŤē Ěšėļ ŽŘ ęĴżġŠ ěĔŔēĴŘ ĆŦŨ ŽŘ ĞĩĥŬŴ ȕ©ěǘĔŲĥŤē ĚĥŤĔőũŤ ©ŧİŤē ŚżřĬª ĔŻŵŕŤ ĔĖŵťĸē ęİũĝőŨ ȕůĲű ĚőňĔŝĝũŤē ĞřĽŠŴ ĵĔżĝŨĔĖ ĚżŤŴį ěĔŐŵńŵŨ ĞŉŔ ©ŪŲŤē ŦżŝĠª ŏŵńŵŨ ĳēİĝŜĔĖ ĚżŁĭļ ĚĖĴĥĜ ŹťŐ ĕĴĩťŤ ūēŵŭőŠ ųĜĴŲļ ĲĬĉ źĲŤē ĴšĹőũŤē ēĲű ȕŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ǎ ůĶŠŴ ůĴőļ ŪōŬ ŽťŤĔĖ ĔėĨĴŨ ŮĖĵ ŮĖĴżũŐ ĕĔĤĊŘ

ŽėżĝőŤē ŮĖĵ ŮĖ ĴżũŐ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

¦V~CCCCCCCCCFK ¦|CCCCC CCCCC CCCCC7 CCCCC CCCCCI «CCCCC CCCCCGfCCCCC+ fCCCCCgCCCCC0|CCCCCH 5*~CCCCCCkCCCCCC<*K jCCCC0|CCCC CCCC+ ¥CCCCCC-{CCCCCC1* fCCCCCCCCCCI*K ¿ ¦~CCCC¡CCCCH ¥CCCCCCCCCGT {CCCCCCCCCG* ¢CCCCCCCC< «CCCCCCC CCCCCCCG* ÔCCCCCCCCCCCCCCCCH&¸* 5fCCCCªCCCCkCCCCHfCCCC+ ¦|CCCCC CCCCC CCCCC7 zCCCCCCM~CCCCCCªCCCCCCG* zCCCCCCCGfCCCCCCC1 ¦~CCCC¡CCCCkCCCCH ÔCCCCCCHfCCCCCCM «CCCCCgCCCCC CCCCCG* lCCCC CCCC CCCC7 §CCCCCCCCCCM 5*|CCCCCCC+ CCCCCCCP C94fCCCCCCCC+ §CCCCCCCCCJK ¥CCCCkCCCC CCCC0 fCCCCCCCH ¥CCCCCªCCCCCG ¦V~CCCCCCCCCCDK ¥CCCCCkCCCCC CCCCCG CCCCCgCCCCCE ¢CCCCCCCCH ¥CCCCCkCCCCCªCCCCCH4fCCCCCH 5fCCCCCqCCCCCº* £fCCCC CCCC CCCC CCCC CCCC+ CCCCCCCCCCCC-*4 §CCCCCCCJ §CCCCCCCCCCM ¦~CCCCH lCCCCCM{CCCCC1 CCCCCCG ¦fCCCC CCCC CCCC7 CCCCCªCCCCC04 ¢CCCCCCCCHK 5fCCCCCD £ÑCCCCCCCCCCD §CCCCCCCC CCCCCCCCM CCCC CCCC CCCC CCCCkCCCC CCCC CCCCM ÕCCCCCCCCG ¦~CCCCC T CCCCCH ¥CCCCgCCCC CCCC CCCC+ CCCCCCCG ¥CCCCCCIfCCCCCCF £* ¢CCCCC CCCCCG 5fCCCCC0 CCCCC¡CCCCC< §CCCCCCCCJ §CCCCCCCCCCGK 2KfCCCCCCCC CCCCCCCCM 5¸ ¦ T~CCCCCCCCCC=K fCCCC CCCCªCCCC0 · CCCCC¡CCCCC< fCCCCC V CCCCCwCCCCC- §CCCCCCCG 5*|CCCCCC: pzCCCCCC0fCCCCCC+ CCCC CCCCG CCCCC/|CCCCCM «CCCCgCCCCM CCCCCC. ¦52 CCCCCªCCCCC-fCCCCCM §CCCCCCCCG 2K ¥CCCCCCCGfCCCCCCCH £fCCCCCCCCCCCCCFK 5*~CCCCCCCkCCCCCCC+*K CCCCCCC CCCCCCCµ ¦zCCCCC CCCCC CCCCCE ¥CCCCCCCF|CCCCCCC-* ¦54K CCCCCC P C CCCCCCCE ¥CCCCCCCCG ¥CCCCC CCCCC0 ¥CCCCCgCCCCC0 ifCCCCCCCCCC+ 5*|CCCCCCCCCCCCC¼* ÕCCCC CCCCªCCCC CCCC. CCCCCCP C6fCCCCCCCI ¢CCCCCCCH lCCCCCCCCCCCI*K

á∏LÉ°ùe

ůĶŠēŴ ŢŤ ŽĖĔĝŠ ĘĝŠē ĴżũŐ ĔŻ ųťŤē ųũĨĳ İŤĔĬ ĴżŨǜē ŒŨ ĚŻēİĖ

¦~CCCCCCCCCF*K CCCCCCCG «CCCCC+fCCCCCkCCCCCF hCCCCCCkCCCCCCF* ÔCCCCC CCCCC< fCCCCCCCM 5fCCCCqCCCCM fCCCCCCCCH ¸*K CCCCCCCCCCC»* 5fCCCCCCCqCCCCCCCM §CCCCCCCCJ ¦~CCC¡CCCkCCCM ÔCCCC CCCC< fCCCCCCM «CCCCgCCCC CCCCG* lCCC CCC CCC7 hCCCC CCCC< 5fCCCCqCCCCºfCCCC+ ¥CCCCCkCCCCC CCCCC CCCCC7K |CCCCCC CCCCCC7 ¦|CCCCCCCC+fCCCCCCCC1 ¦ T~CCCCCCJ hCCCC CCCC CCCCG* ~CCCCCCJ §CCCCCC CCCCCC7 ¬ÔCCCC CCCC CCCC9 · P 5*~CCCCC CCCCCG* £§CCCCtCCCC CCCCH CCCCnCCCCH uCCCCgCCCC CCCC8&* fCCCCCCH ÕCCCCCCG ¦V~CCCCCCC0 CCCCCCCF CCCCCHfCCCCC¤CCCCC- «CCCCCC CCCCCCG* É§CCCCCCCCªCCCCCCCC<*K 5fCCCCCC+ iÑCCCCCCCCCCCCÂ ¢CCCCCCCC CCCCCCCC¹* CCCCCCCCCº · ¢CCCCCCCCCF ¦ T~CCCCCCCCCCE&* §CCCCCCCCM «CCCC CCCCM|CCCC: «CCCC CCCCÂ É|CCCCCCCCCCC.*K

ųťŤē ųũĨĳ İŻĶŻ ŮĖ İŤĔĬ ĴżŨǘē

5*~CCCCCCC< · «CCCC¡CCCCgCCCC CCCC CCCC0*K fCCCCwCCCCgCCCC CCCC8 §CCCCCCCCCD ¦~CCC CCCH · ¨CCCC CCCC CCCCHfCCCC+K «CCCCC CCCCC9fCCCCC¼* |CCCCCC-fCCCCCC+ 5*~CCCCCCkCCCCCCJ* ¥CCCCªCCCCD «CCCCqCCCCM «CCCªCCC CCC CCCH «CCCCCCCCC+&* fCCCCCH

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĴżġšŤē şĔŭű ţēĶŻǘ ŮŻĲŤē ŮżőĽĥŤē ŮŨ ęİżŁŨ ŽŘ ūŵőŝŻ ŪŲŐĔũňĉ

ŽŘ ęİŐĔĹũŤē ųŭŨ ĘťŉŻ ȕĚŻĶżťĥŬǘēŴ ĚżŤĔŨ ĚėĹŬ ŦĖĔŝŨ ĚťĐĔň ŖŤĔėŨ ţĔėŝĝĸē ŽĖĴőŤē ĔŲĐĶĥĖ ĚŤĔĸĴŤē ĞŬĔŠŴ ȕĚũĭń ƻ ĚĩšŅŨ ĔŲŬĉ ŴİėŻŴ ĚŔĔżŁŤē ĚŠĔŠĴŤ ēİĤ ǘč ŽŭŨ ūĔŠ ĔũŘ ȕŦĤŵĤ ŦėŜ ŮŨ ĚũĤĴĝŨ ŽŭťŁĝŤ ȕŦĸĴũŤēŴ ĚŤĔĸĴŤē ĞťűĔĥĜ ūē ĚŬĳĔŝŨ İŭŐŴ ȕĚŤĔĸĴŤē ĺřŬ ŧĔŻĉ ęİŐ İőĖ ŦĸĴũŤē ŮŐ ŚťĝĭŻ ųĜİĤŴ ŦĸĴũŤē şĔŭű ūĊĖ ĚŐĔŭŜ ŽŉőŻ ĔũŨ ȕŞĖĔĹŤē ĴżġšŤē ŒŝŻ İŜŴ ȕĚĥŲŭũŨ ĘŁŬ ěĔżťũŐ ŪűįŵŝŻ źĲŤē ŒĽĥŤē ĘėĹĖ ĔŻĔĩń ŪŲŭŨ ©ŮżŤĔĝĩũŤē ŮĠēĴĖ ŽŘ ŏŵŜŵťŤ ŮŨ İŻİőŤē ųŝťŉĜ źĲŤē ĴŻĲĩĝŤē ŪŔĳŴ ŏŵŜŵŤē ŧİőĖ ĚżũĸĴŤēŴ ĚżŨŵšĩŤē ěĔŲĥŤē ĚŻĉ ĆĔŉŐč ŮŐ ŏĔŭĝŨǘēŴ ȕŮżŤĔĝĩũŤē ŮĠēĴĖ ŽŘ ĚżŘĴŁŨ Ŵĉ ĚżŁĭļ ěĔŬĔżĖ Ŵĉ ěĔŨŵťőŨ ĚŠĴĩĝũŤē ŚĜēŵŲŤē ĴėŐ ȕūĔŠ łĭļ źǜ ĔŲŤǙŕĝĸē ŪĝŻ ǘ ŹĝĨ ĞŬĴĝŬǞē Ěšėļ Ŵĉ ŽŘ ĔŲŐŵŜŴ İŭŐ ĴŉĬŴ Ēżĸ ŦšĽĖ ĴżġšŤē şĔŭű ţēĶŻǘ ųŬē ǘč ȕŮżŤĔĝĩŨ źİŻĉ ęİżŁŨ ŽŘ ūŵőŝŻ ŮŻĲŤē ŮżőĽĥŤē ŮŨ ŪŲŐĔũňĉ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ƻ ȕĔŝĖĔŉĝŨ ŪŜĴŤē ūĔšŘ ȕĚĩŻĴĽŤē ŚťĬ ŮŨ ŽĖ ŦŁĜē ųŬĉŴ ĚŀĔĬ ĴŨǜē ŽŘ Ğššļ ųżťŐ ěĴĤ ĔŨ ĺšŐ ŹťŐ şĴĩĝŨ ŚĜĔű ŪŲĝŤĊĸŴ ĚŠĴĽŤĔĖ ţĔŁĜǘĔĖ ĞũŜ ȕęįĔőŤē ūē ǘč ŪŲŭŨ ūĔŠ ĔũŘ ȕŽŤ ųŤĔŜ ĔŨ Ěĩŀ ŮŐ ĞŕťĖĊŘ ȕĘŁŬ ĚżťũŐ ĔŲŬē ŮŨ ŽŬŴĳĲĨ ȕŪŲőŨ ĚżťĹĝŤē ĞŤŴĔĨŴ ȕ ŪŲŭŐ ĚňĴĽŤē ŮĩĽŤ ěĔŜĔŉĖ ŧĔŜĳĉ ŦŻŵĩĜ ŽŭŨ ēŵėťŉŘ ŽŤēŵĨ İőĖ ŮšŤŴ ȕĚŠĴĩĝũŤē ŚĜēŵŲŤē ūē ŴİėŻ ȕŚĜĔŲŤē śǙŔč ŪĜ ŮżĝŐĔĹŤē ƻ ©ĔőŻĴĸ ĔŲťũőĖ ĞŨĔŜ ĚňĴĽŤē ĿĔĭļǜē ņőĖ ŽŘ ūŵšĜ ĚťšĽũŤē ŮŨ ŏēŵŬǘē ůĲŲŤ Ěżĩń ēŵőŜŴ ŮŻĲŤē ƻ ȕĴżšřĝŤē ŽŘ ĚňĔĹĖ Ŵĉ Ĕőũň ĔŨč ȕĘŁŭŤē ƻ ŮżĨ ĔőŻĴĸ ųėŭĜ İũĩŨ ĴűĔŨ ūĉ ĞŘǙŤēŴ ŮŨ ǘ şĴĩĝŨ ŚĜĔű ŮŨ ţĔŁĜǘē įĳŴ ŹťŐ ŹĽŕŻ ņőėŤē ŮšŤŴ ȕŽńĳĉ ŚĜĔű ēŵŨĔŜŴ ȕŢŤı Ěżĩń ūŵőŝŻŴ ŪŲĖŵťŜ ŧĔŜĳĉ ŞŻĴň ŮŐ ţēŵŨǜē ņőĖ ŦŻŵĩĝĖ ţĔĝĩũťŤ ĔŲŤĔĸĳē ŪĜ ĪĐēĴĽŤē Ůĩļ ĚŨĔŐ ěĔŜǙŐ ĴŻİŨ ūĔũġŐ ŞżŘŵĜ ţŵŝŻ ƻ ƻ ĚżĖĴőŤē ŮżĝŕťŤĔĖ ĔżŬŴĴĝšŤč ēİŻĴĖ ŹŝťĜ ųŬč

ŪűĔŐįŴ ŪűĔũŐĉ ĘŁŭŤē ţǙĬ ŮŨ ŒŻĴĹŤē ĆēĴġťŤ ŒŻĴĹŤē ŞŻĴŉŤē şŵťĸ ŹŤč ĔŲťũŐ ŞŻĴŘŴ Žű ĘżėĨ ŽĥŬč ěĊĽŬĉŴ ŽŘ ŪűĔĹĜ şŵĖ ĺżřŤē ŹťŐ Ěĩřŀ ĞőũĤ ȕ ŽŬŴĴĝšŤǞēŴ ŽšėĽŤē ŞŻŵĹĝŤē ŪĜ ūē ŹŤč ȕţēŵŨǘē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŲŤǙĬ ŮŨ įŴĳŴ İőĖ ĳĔŉũŤē ŽŘ ĔŲżťŐ ņėŝŤē ĆĔŝŤē İőĖ ĘŁŬ ĚżťũŐ ŽŘ ŢĽŤĔĖ İżřĜ ěĔŔǙĖ Şėĸ ŽĝŤēŴ ĔŲĐǙũőŤ ħĔĖĳǘē ŒŘį ŧİŐ ŦĖĔŝŨ ŪŲŭŨ ţēŵŨē ŹťŐ ĞťŁĨ ūē ěĔŬǙŐē ĴėŐ ĚŻĴŲļ ħĔĖĳē ŹťŐ ŪŲŤŵŁĨ ĞŬĴĝŬǘē Ěšėļ ŹťŐ ĔŲżťŐ ĆĔĝřĝĸǘē ŪĝŻ

ĆēĳćŴ İűĔĽŨ

ŽĨĴĹŨ ŦġũŨ ŵűŴ İũĩŨ ĴűĔŨ ţŵŝŻ ŽŬįĳŴ İŝŤª ěēĳĔŨǘē ŽŘ ŪżŝŨ źĳŵĸ ūĔŠŴ ȕşĴĩĝũŤē ŽřĜĔű ŹťŐ ţĔŁĜē ŮŐ ĕŴİŭŨ ųŬĉ ŽŤ İŠĉ ȕźŵżĸē ŦŁĝũŤē ĪļĴŨ ŽŭŬĉ ŽŭũťŐĉŴ ȕěǘĔŁĜē ĚŠĴļ ŪŜĴŤē ūĔŠ ţĔĨ ŽŘ Ūűĳį ūŵżťŨ ĪĖĴŤ ŪŜĳ ŒŨ ŞĖĔŉĝŨ ŚĜĔŲŤē ĚĩŻĴļ ŹťŐ ŹŤč ĴōŭŤē ŽŭŨ Ęťň ŪĠ ȕůĔŻč ŽŬĔŉŐĉ

≥«≤– ŽŬŴĴĝšŤč İŻĴĖŴ ©ĕŵĝĖǘª ŹŤč ģĔĝĩŻŴ ĔŻĴżĥżŬ ŮŨ ŞťŉŬē

ěēĳĔŝťŤ ūŴĴĖĔŐ ūŵĖĔŁŬ ǁ ţēŵŨǜĔĖ ŪťĩŤē ĚťĨĳ ūŴĉİėŻŴ ĮřŤē ŽŘ śēĳŴǜē ţĔĸĳĎĖ ūŵĖĔŁŭŤē ĉİėŻ ŪĠ ȕęĴżġšŤē ūŵėťŉŻŴ ȕĚżŤĔŐ ĚŜİĖ ęĳŴĶũŤē ěēİŭĝĹũŤēŴ ţĔũšĝĸǘ ĔŻĔĩŅŤē ŮŨ ęĴżŕŀ ŖŤĔėŨ ĞŜŴ ŽŘ ĚżĩŅŤē ŚĽĝšĝŤ ȕěēĆēĴĤǘē ĞėűıŴ ęİżŁŨ ŽŘ ĞőŜŴ ūĊĖ ĴĬĊĝŨ ƻ ŮżŤĔĝĩũŤē ūĉ ĔũťŐ ȕħĔŻĴŤē ģēĳįĉ ŪŲŤēŵŨē ĚĐĔŨ ŪŲŜİŀ ŵŤŴ ŦĐĔĸĴŤē ŗǘć ūŵťĸĴŻ ĊŕŤĔėŨ ūŵőũĥżĸ ŪŲŬĎŘ ȕŊŝŘ İĨēŴ ŪŲżŤč ęįĳēŵŤē ěǙŻŵĩĝŤē ŮŨ ĚťĐĔň ĔŻĔĩŅŤē ŒŘį ğįēŵĩŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĞőŜŴŴ ƻ ŮżĨ ŢŤıŴ ŪŲőŨĔŉũŤ ĔŭũĠ ŪŲĜĔżĨ ĳİŁŨ ęĳĔŻĶĖ ūĔżĨǜē ņőĖ ŽŘ ēŵŨĔŜ ȕĔżŝŻĴŘč ĕŵŭĤ Ŵĉ ĔŻĴżĥżŬ ŽŘ ŦĐĔĸĴŤē ŗĔŉĝĬĔĖ ūŵŻĴżĥżŬ ūŵŤĔĝĩŨ ŧĔŜ ĢżĨ ŮŨŴ 2008 Ĵėũĝėĸ ŽŘ ŽŬĔĖĔŻ ţĔũŐē ŦĤĳ ȕěēĳǘŴİŤē ŗǘć ěĔđũĖ ĚŻİŘ Ęťň ŪĠ źİŻŵĸ ţĔũŐē ŦĤĳ ŚŉĭĖ ēŵŨĔŜ ĔũŠ ĚŻİŘ ēŵėťňŴ 1996 ŧĔŐ ŵŔŵĜ ĚŤŴį ŽŘ ēŵŨĔŜ ĔũŠ ȕŴĳŵŻ ūŵżťŨ 20 ŽŤēŵĨ ĔŲĝũżŜ 2001 ŧĔŐ ŽŬĔŨŴĳ ţĔũŐē ŦĤĳ ŗĔŉĝĬĔĖ ŚŤē 500 ŒŘį İőĖ ǘē ųĨēĴĸ ŞťŉŻ ŪŤŴ ŮŨ ĴżġšŤē ŦĝŝĖ ēŵŨĔŜ ūĔżĨĉ ŽŘŴ ȕĳǘŴį ŪĜŴ ȕŪŲĐĔŅŐĔĖ ęĳĔĥĝŤēŴ ĿĔĭļǜē ĢżĨ ȕŦĝŝŤē ŪĐēĴĤ ŮŨ ĴżġšŤē ŮŐ ŚĽšŤē ŽŬĔŬŵŻ ţĔũŐē ŦĤĳ ŦĝŝĖ ūŵŤĔĝĩũŤē ŧĔŜ ŧĔőŤē ĺřŭĖŴ 2004 ŧĔŐ ĔŨĔŐ 29 ůĴũŐ ţĔũŐĉ ŦĤĳ ŹřĝĬēŴ ȕŽšŻĴŨĉ ţĔũŐē ŦĤĳ ȕ 1999 ŧĔŐ ĔżŝŻĴŘĉ ĕŵŭĤ ŽŘ ŽĥŻŴĴŬ ųĝżřŁĜ ŹŤč ĴżĽĜ ĴŻĳĔŝĜ ěĴŲŌŴ ŽŬŴĴĝšŤǘē ĘŁŭŤē ěǘĔĨ ěĴĽĝŬēŴ ĚŠĴļ ĔűĴĬć ūĔŠŴ ĚżĖĴőŤē ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ƻ ēĴĬČŨ ěĴŲĝļē ŽĝŤē ©Say You Wayª ĔŲĝšŤĔŨ ŹťŐ ņėŝŤē ĆĔŝŤē ŪĜŴ ĴŁŨ ŽŘ ŽŘ ĔŲĖĴű ĚŤŴĔĩŨ İŭŐ ĘżėĨ ŽĥŬč ĔŲĐĔŠĴļ İĨĉ ūĉ ĴōŭťŤ ĞŘǙŤēŴ ȕĳĔŉũŤē ŪűĔĸ źĲŤē ŽũŲŘ ŪĜĔĨ ĕĴŉũŤē ŵű ŪŲŬĔŭđũňē İŭŐ ȕĔŻĔĩŅŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŏĔŝŻĎĖ ţŵŝőũŤē ĴżŔ ŮŨ ųŬĊĖ ŪŲĝŐĔŭŜŴ ȕůįŵĤŵŤ ĪĖĴŤē ūĉ ǘč ȕųĝőũĹĖ ūĔŭřŤē ēĲű ŮűēĴŻ ūē

ƻ ĔżŬŴĴĝšŤč ŹĩŭŨ źĴżĥżŭŤē ĘŁŭŤē ĲĭĜēŴ ŦĐĔĸĳ ţĔĸĳĎĖ ūŵŤĔĝĩũŤē ĉİĖ ĔŨİŭŐ ŹŤč ŽŬŴĴĝšŤǞē İŻĴėŤē ŞŻĴň ŮŐ ĚżĐēŵĽŐ ŽŘ Ńĳǜē ŏĔŝĖ ŚťĝĭŨ ŽŘ ķĔŭŤē ŮżŻǙŨ ŏĔŉŜ ŽŘ ĳĔũġĝĸǘĔĖ ņőėŤē ŏĔŭŜǞ ĚŤŴĔĩŨ ƻ ŮŨ ēİĤ ĴżėŠ ŽŤĔŨ ŖťėŨ ŦŻŵĩĝĖ Ŵĉ ŊřŭŤē ŽŘŵĜ İŜ ŖťėũŤē ĘĨĔŀ ūǜ ȕşŵŭėŤē İĨē ĔŨİŭŐŴ ȕŢŭėŤē ŮŨ ŖťėũŤē ģēĴĬē ĘĥŻŴ ĪńŵĜ ĚŝŻĴŉĖ ĚŤĔĸĴŤē ŪťĝĹŨ ĕŴĔĥĝŻ ĚĹŻĴŘ şĔŭű ūĊĖ ŦĸĴũŤē ŪťőŻ ȕųŨĔũĝűē ƻ ƻ ųĤēĳİĝĸēŴ ųżťŐ ēĆĔŭĖ ŦũőŤē ēİėŻŴ ĚťũĝĩŨ ƻ ŦĸĴŻ ĢżĩĖ łĭĽŤē Œũň ǙŕĝĹŨ ĴĬǚē ŗĴŉŤē ŮđũŉŻ İŜ ĔŨ ŒżũĤ ţĔĝĩũŤē ĚŨŵĝĭŨŴ ęĳŵŲũŨ ěēİŭĝĹŨŴ ŞĐĔĠŴ ŮŨ ƻ ŮŨ ĔŕťėŨ ųŭŨ ĘťŉŻ ŪĠ ţŵŀǜē ĘĹĨ ŚĽĝšŻ ūē ŹŤč ȕĘťŉŤē ţĔũšĝĸǘ ţĔũŤē ĘŁŬ ĚżťũŐ Ěżĩń ŒŜŴ ųŬē łĭĽŤē Ŷİĸ Ğėűı ŖŤĔėũŤē ūēŴ ęĴżėŠ įĳēŵŨ Ūűĉ İĨĉ ŽŬŴĴĝšŤǞē ĘŁŭŤē ĴėĝőŻŴ ůĴŻİŝĜ ŪĜ ĢżĨ ŽĤĳĔĭŤē źĴżĥżŭŤē ŦĬİŤē ŵűŴ 1997 ŧĔŐ ĳǘŴį ūŵżťŨ ĚĐĔŨ ŽŤēŵĩĖ ƻ ęĴżŝŘ ĚŤŴİŤ ĚėĹŭŤĔĖ ēİĤ ĴżėŠ ŖťėŨ

ĺŻĳįē Ĵĭŀ

ĘŁŭŤē łŁŜ ęĴżĬǜē ęĴĝřŤē ŽŘ ěĴġŠ ŽĝŤē ȕĞŬĴĝŬǘē ĴėŐ ŽŬŴĴĝšŤǞē ţĔżĝĨǘēŴ ƻ ȕ fraud ĚŻĶżťĥŬǞē ĚŕťŤĔĖ ĔżŭŝĜ ŹũĹĜ ųŐēŵŬē ĴġŠē İĨĉ źĴżĥżŭŤē ĘŁŭŤē ĴėĝőŻŴ ƻ ŞťŉŬē ĘŁŭŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēĲű ūǜ ēĳĔĽĝŬē ěĔŭżŬĔũġŤē İŝŐ ŽŘ ĴŲŌŴ ȕĔŻĴżĥżŬ ŮŨ ŽŘ ĚŻĴżĥżŭŤē ŊřŭŤē ěĔŠĴļ ěĉİĖ ĔŨİŭŐ ȕĚŤĔŉėŤē įĔŻįĵē ŽŘ ŪűĔĸ ĔũŨ ȕĳĔĹĩŬǘē ŮŐ ŮżťňĔőŤē ěĔőŨĔĥŤē Ěėťň ŮŨ įİŐ ĉİĖŴ ěǘĔĥŨ ŽŘ ŪŲŤŵŝŐ ŧēİĭĝĸĔĖ ŦũőŤē ţĔũŐǘē ţĔĤĳ ŹťŐ ĚŀĔĬŴ ĘŁŭŤē ŊřŭŤē ŏĔŉŝĖ ĳĔũġĝĸǘē ŽŘ ŮżőŨĔŉŤē ĘŁŭŤē ēĲű įĔŐ ūĉ ĢėŤĔŨŴ ȕźĴżĥżŭŤē ęĔżĩŤē ĳŵŉĜ ŒŨ ĳŵŉĝŘ ȕĚťĐĔň ħĔĖĳĊĖ ěēĳĔŝťŤ ĴĖĔŐ ŽŬŴĴĝšŤč ĘŁŬ ŹŤč ţŵĩĜŴ ĳ ĴĖ Ž ŴĴ č Ę Ź č ţŵ Ŵ

ĘŁŭŤē ŦĐĔĸĳ

ƻ ŦżĹŻ ŦĐĔĸĳ ŦŁĜ ĔŨ ēĴżġŠ ĔŲŤ ĿĔĭļǜē ĕĔőŤ ĞėĹŠ İŝŤ ĔŲŭŨŴ ŊŝŘŴ ĳēŵŠĔĤ ęĳĔżĸ 100ţĔĸĳē ŢŭŨ İŻĴŬ ūēŵŭőŤē ēĲŲŤ ĳǘŴį ĚŠĴĽĖ ĿĔĭŤē ŽšŭėŤē ŽŠĴũĥŤē ņżťĭĝŤē ĔŭŤēŵŨĉ ģēĴĬč İŻĴŬ Ŵĉ ŹĤĴŻ ȕţŴİŤē ŶİĨē ģĳĔĬ ŪŜĳŴ Ţũĸē ţĔĸĳē ŽŠ ŢŬēŵŭŐŴ ŢřĜĔű ŢżŉőŭĸŴ ŢũĸĔĖ ĔŲŤŵĩŬ ĘťŉŬ ĔũŠ ȕĔŲŭŨ ęĴżėŠ ĚėĹŬ ŖťėũŤē ĳĔũġĝĸĔĖ ĔŬİŐĔĹĜ ūē ŢŭŨ ŒŻĴĹŤē ĆēĴġŤĔĖ ūŵőŨĔŉŤē ŒŝŻŴ ȕ ŽŜĔėŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ŵĩŬ ĆēĴőĽŤē ŢĖŵĹżřŤēŴ ĴĝŻŵĜ ŦġŨ ŽĝŤē ŞĐēŵőŤē ĞŤēĵĉ ŒŜēŵũŤē ůĲű ūĉ ŶĴĜŴ ŶĴĬǜē ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ŽŘ ĴŐĔĽŤē ĔŲĤēŴ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ĆĔŅŘ ŽŘ ĳŵŲōŤē ūǜ ŵŲŘ ȕĴŐĔĽťŤ źİĥŨ ĴżŔŴ Ĕėőŀ Īėŀē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ŽŘ ųĜĔĖĔĝŠ ŦŠ ĴĽŬ ųŬĔšŨĎĖ ūŴį ŮżőĖĔĝũŤē ŮŨ ĴżėŠ ĳŵŲũĤ ĘĹšżŤ Ěėőŀ ŧǙŐč ŦĐĔĸŴ ĴėŐ ţŵŀŵŤē ĆĔŭŐ İėšĜ ęİŲĥŨŴ ĚřťšŨŴ Insta

ƻ ēĶżũĜ ĴŐĔĽŤē ĘĹšŻ ŪżżŝĝŤē

ŦĐĔĸŴ ŹŤē ţŵŀŵŤē ŹťŐ ųĜĳİŝŨ ŧİőŤ ƻ ūē ŶĴŬ ŶĴĬē ĔŬĔżĨĉŴ ȕ ĚŻİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ĕĔėĸǜ ĴĽŭŤē ūŵŅŘĴŻ ĆēĴőĽŤē ŪōőŨ ŒŜēŵŨ ŦŅřŻ ĴĬǘē ņőėŤēŴ ȕĚŭżőŨ ĘĹŬē ĔŲŬē ůįĔŝĝŐǘ ĚżŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ųĜĔřŉĝŝŨ ĴĽŭŤ ĳŵŲōŤē ŹŤē ģĔĝĩŻ ǘ İŜ ĴŐĔĽŤē ūĉ İŠČŻŴ ůĴőļ ūĔŠ ūē ŽŨǙŐǞē Ŵē ŽŬŴĴĝšŤǘē ŽŘ ųĜĔŠĳĔĽŨ Ŵ ĚżėőļŴ Ŷİŀ ųŤ ŦũĩŻ ȕĴũĝĹŨ Ŵ ŪĐēį ŦšĽĖ ĴőĽŤē ĺŤĔĥŨ ȕůİĐĔŁŜ ĴőĽŤē ŵŜŴĲĝŨ ĺũťĝŻ ĢżĨ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ūĉ ŚżŅŻŴ ĔŲĤēŵŻ İŜ ŽĝŤē ĚżŨǙŐǘē ŞĐēŵőŤē ŦŻĶĜ ƻ ūē ĢżĨ ȕĔżĐİėŨ ŽńĴŨ ŦšĽĖ ĴŐĔĽŤē ĴżšřĝŤēŴ ųĖĔĝšŤē ŽŘ ųĝĨĔĹŨ İĥŻ ĴŐĔĽŤē ūĉ ŮšũũŤē ŮŨŴȕ ųĜĔũťŠ ĳĔżĝĬēŴ ųĜĴšřĖ ęĴżėŠ ĚŻĴżűĔũĤ ĚŬĔšŨ ŹťŐ ĴŐĔĽŤē ŦŁĩŻ ŮšŤ ȕ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ţǙĬ ŮŨ ĴőĽŤē ŽŘ ųŬĔšŨ ųŤ ĞŬĔŠ ūē ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ūŵšĜ ūē İĖǙŘ ȕěĔũťšŤĔĖ ţĶĥŻ ŪĸēŴ ĴĽŬŴ ĆĔŝĝŬǘ ųŜĔėĸ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ǁ śĴŉŤē ŚťĝĭũĖ ůĳĔőļĉ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ĵŴĴėŤē ĚŀĴřĖ ŹōĨĉ ĴżėŠ ŦšĽĖ ěįĔŘĉ ŒŜēŵũŤē ůĲű ūē ŶĴĜŴ ĴŐĔĽŤē ŒŨ ŦŀēŵĝŻ ūē ďĳĔŝťŤ ĪũĹĜ ĢżĩĖ ņőĖ ŽŘ ĴŐĔĽŤĔŘ ųŻĉĳ źİėŻŴ ųũżŝŻŴ ǁ ůĴżűĔũĤ źĉĳ ŹŤč ŏĔũĝĸǙŤ ĚĤĔĩĖ ūĔżĨǜē ĪũĹĜ ŒŜēŵũŤē ůĲűŴ ȕĚŻĴőĽŤē ųĜĔżĖĉ ŽŘ ŦŀēŵĝŤēŴ įĔŝĝŬǘē ţǙĬ ŮŨ ųĩżĝĜŴ ŢŤĲĖ ŽŘ ēĶżũĜ ĴŐĔĽŤē ĘĹšŻ İŜ źĲŤē ŪżżŝĝŤē Ŵ ųťőĥŻ ĔũŨ ůĴőļ ĚĖĔĝŠ ŽŘ ŏēİĖǞē Ŵ ĆĔŉőŤē ūŵŻĶřťĝŤē ěĔļĔļ ŚťĬ Ŵ ĔżŨǙŐč ĴŲŌ ēıč ŹťŐ ůĴżűĔũĤ įŴįĳ ŮŨŴ ųĹřŬ ŮŨ ĔŝĠēŴ ĚŻĴőĽŤē ůĳŵĩĖ ŚŻĴőĜ ŽŘ ŪŲĹĜ İŜ ŒŜēŵũŤē ūē ĴėĝőĜŴ ŹřĝŠē ŵŤ źĲŤē ĴŐĔĽŤē ĚżŁĭĽĖ ķĔŭŤē ūē ŒżŉĝĹŻ ŮŤ ěĔļĔĽŤē ŚťĬ ĳŵŲōŤĔĖ ŒżũĥŤē Ĕńĳ ţĔŭŻŴ ŒżũĥŤē ĕŵťŜ ĘĹšŻ ŒŨ ŦŀēŵĝŻ źĲŤē ĴŐĔĽŤē ŦőřŻ ĔũŠ ůĴżűĔũĤ

ĆĔŝĝŬǙŤ ųŜĔėĸ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ǁ

ĴŐĔĽŤē ūĉ ŶĴŻ ŽėőšŤē İũĩŨ İũĨĉ ĴŐĔĽŤē ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵũŤ ĊĥťŻ ĔŬĔżĨĉ

ƻ ūŵšŻ ĔŨ ĔũĐēį ´ źŴēŴİėŤē ęŴĴŬ ţŵŝĜŴ ŞżŝĩĝĖ ŹũĹŻ ĔŨ ĴŐĔĽŤē Ůűı ŽŘ ųĜĔżĖĉ ĚĖĔĝŠ ŽŘ ūĔŠ Ćēŵĸ ĪżĩŁŤē ĳĔĹũŤē ŢŤĲŤ ȕěĔżĖǜē ůĲű ĴĽŬ ŽŘ Ŵē ĚŻĴőĽŤē ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ŦĐĔĸŴ ūĉ ĆēĴőĽŤē ņőĖ ŶĴŻ ŞŝĩĜ ūē ŮšũũŤē ŮŨ ŽĝŤē ĚťżĸŵŤē Žű ķĔŭŤē ţŵżŨ ĪżĩŁŤē ŪűĳĔĹŨ ŪŲŤ ĴżėŠ ŦšĽĖ ēĴŁĝŝŨ Īėŀē ęĴĝřŤē ůĲű ŽŘ ĔŭŬŵŠŴ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ŹťŐ ŹőĹŻ ūē İĖ ǙŘ Ĕŭű ĴŐĔĽŤē ŮŐ ğİĩĝŬ ĘĹĨ ŹťŐ ĚŻĴőĽŤē ųũżűĔřŨ ţĔŁŻǞ ŹĝĨ źĴĽėŤē ŦŝőŤē ĘŠēŵŻŴ ĘĸĔŭŻ ĔŨ ŽŤĔĝŤĔĖŴ ůĴőļ ŹťŐ ĆĔŭġŤēŴ ŒżĥĽĝŤē ŽŜǙŻ ŵű Ŵ ĪżĩŁŤē ĳĔĹũŤē ŞżŝĩĜ ŽŘ ĪĥŭŻ ħĔĥŭŤē ĳĔĹŨ ēĳŴį ĘőťŻ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ūĉ ŹŤč ĴżĽĜŴ ŽŘ ŮšŤŴ ųũĸē ĴĽŬŴ ĴŐĔĽŤē ĵŴĴĖ ŽŘ ŒŜēŵŨ ĕ ŹũĹŻ ĔŨ śŵřĝĜ ŽŤĔĩŤē ĔŭĝŜŴ ȕŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ŹťŐ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŦĐĔĸŵĖ ŮŨ Ĕřőń ĺżŤ ŢŤı ŽŘ ĘėĹŤē Ŵ ĚũŲŨ ŽŲŘ ȕĺšőŤē ŹťŐ ĚŻİżťŝĝŤē ŧǙŐǘē ŽŤĔĩŤē ĔŬĴŁŐ ŽŘ ŮšŤ Ŵ ȕŢŤı ŽŘ Ţļ ǘŴ ĴĝŻŵĝŤĔŠ ĚżŐĔũĝĤē ŦŀēŵĜ ŒŜēŵŨ ěĴĽĝŬē ĔŲőŨ ŦŀēŵĝŻ ŒŜēŵŨ ŽűŴ ŧēĴŝĝĹŬǘē Ŵ ęĴŐĔļ ŽŬŵŠ ĔŬĉŴ ȕĴżėŠ ŦšĽĖ ķĔŭŤē ŹĝĨ ķĔŭŤē ţŵżŨ ųĤŵĝĜ ĔŨ ĢżĨ ųĤŵĜĊĸ

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y

ŽŐŴĳĶũŤē ůĵŵŨ @almzroo3i95

ŦŁŻ ŢŤĲŠ ĴŐĔĽŤēŴ ȕĔŲŤǙĬ ŮŨ ęĆēĴŝŤē ĚŨĔĜ ĚżĩŻĳĉŴ ĚŤŵŲĸ ŦšĖ ĔŲżŤč ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ūĉ ŽŐŴĳĶũŤē İĥĜŴ ĔŲŝťĭŻ İŜ ŽĝŤē įŵżŝŤē ŦŻĶĜ ŽŐĔũĝĤǘē ŮŨ ĴŐĔĽŤē ĳĴĩĜ ŽŲŘ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ěĔļĔĽŤē ŧĔŨĉ ĴĜŵĝŤēŴ ŦĥĭŤē įŵżŜ ųĜĔĖĔĝŠ ŽŘ ĴĩŤē śǙŉŬǙŤ ęŵŝŤē ųżŉőĜŴ ĔŻĉ Ŵĉ ŗŵĭŤē ŒĖĔň ĞĩĜ ĚżřĭũŤē ęĶżũũŤē ĳēĲŐǜē ŮŨ ūĔŠ ƻ ŢŤı ŦŠ ūē ŹťŐ ŽŐŴĳĶũŤē įİĽĜ ēĴżĬĉŴ ūǜ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ŮŐ ĴŐĔĽŤē ŽŭŕŻ ǘ ĞřťŻ źĲŤē ĴļČũŤē ŹŝėĜ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵũŘ ĴŐĔĽŤē ŢŤı ŹŤč ĴōŭŤē ŊĭŤē źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞēŴ ŧǙŜǜē ķŴċĳ ųŤǙĬ ŮŨ ĵĴėŻŴ ĴŐĔĽŤē ųżŘ ĘĝšŻ źĲŤē ĳŵŲũĥťŤ

ĚġŻİĩŤē ęĶŲĤǜē ŦĬēį ľżőŻ ŪŤĔőŤē ŦĐĔĸŴ Ğŕň ţŵŝĝŘ źĴĖĔĥŤē ĚĽĐĔŐ ĔŨĉ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ Ŵ ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ĔŲŤǙĬ ŮŨŴ ȕźİżťŝĝŤē ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ŹťŐ ŦĐĔĸŴ ĴėŐ ųĜĔĖĔĝŠ ŹťŐ ţĔėŜǞē ĴŐĔĽŤē İĤŴ ŹĹŭŬ ǘŴ ȕĔűĴżŔ ŮŨ ĴġŠĉ ůĳŵŉĝŨŴ ęİŻİĤ ęĶŲĤǜē ŽŘ ĳŵšĝŻ Īėŀĉ ŧŵżŤē ŪŤĔőŤē ūĉ ĳŵšĝŤē ēĲű łťŜ İŝŤŴ ȕęĴżŕŁŤē ĚġŻİĩŤē ĳŵŲŌ ŽŘ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǘē ĳŴį ŮŨ ĚŻĴőĽŤē ĦŨēĴėŤē ěĉİėŘ ȕůĵŴĴĖ Ŵ ĴŐĔĽŤē ƻ Ĕđżļ ŹļǙĝĖ ĴŐĔĽŤē ĳŴį ĉİĖŴ ŃēĴŝŬǘĔĖ ƻ ĘťŔĉ ųĤŵĜ ŢŤĲŤ ȕęĴżĬǜē ĚŬŴǚē ŽŘ ĔđżĽŘ

İżŭĥŤē ĴũŐ

źĴĖĔĥŤē ĚĽĐĔŐ

@omaraljunaid

ūĉ ţŴǜē ŮżėŬĔĤ ŹťŐ İũĝőŻ ŽŐĔũĝĤǘē ůĳŵŲũĤ ŒŨ ŦŀēŵĝŤĔĖ ęįĔŐ ĴĬĊĝŻ İŜ ĴŐĔĽŤē ŢŤı ūŵšŻ ĔũĖĳŴ ţĔŕĽŬǘē ĘėĹĖ ēĲűŴ ěĔżŭŝĝŤē ůĲŲĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ŽŘ Ěżėťĸ ĴġŠǜē ŹťŐ ŋĔřĩŤē ŮŨ ŢŤı ųŭšũŻ ǘ İŜŴ ĘťŉĝŻ ĴŨǜē ūĎŘ ĴĬĉ ĘŬĔĤ ŮŨŴ ůĳŵŲũĤ İŜ ēĲűŴ ĴŐĔĽŤē ŦėŜ ŮŨ ēĴũĝĹŨ ēİĤēŵĜ ŪŲŻİŤ ŮŻĲŤē ĆēĴőĽŤē ŒżũĤ ŶİŤ ĴŘŵĝŻ ǘ ŶĴĬǜē ŪŲťŔĔĽŨ

İŠČĜŴ ēİĖĉ ƻ ĴŐĔĽŤē ŞĨ ŒżŅŻ ǘ ŽŤĔĝŤĔĖŴ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴ ŮŐ ŹŭŔ ǘ ūĉ ĚŬĔšũŤĔŘ ȕĴŐĔĽŤē ĚŻĴżűĔũĤ ŦżšĽĜ ŽŘ ĴŐĔĽŤē ĔŲżťŐ ŦŁĩŻ ŽĝŤē ĚŻĴżűĔũĥŤē Ŵ ȕ ĚĝĖĔĠ ĴżŔ ĚŬĔšŨ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ĴėŐ ųżőĖĔĝŨ įēİŐĉ ĴżŕŻ İŜ ųŭŨ ĚũťŠ Ŵĉ ŚŜŵũĖ ūĔŁŝŭŤē Ŵĉ ęįĔŻĶŤĔĖ ĔŨč

ŦĥĭŤēŴ ŗŵĭŤē ŮŨ ĳĴĩĜŴ śǙŉŬč

ěĔšėļ ūč İżŭĥŤē ĴũŐ ţŵŝŻ ųĝŲĤ ŮŨ ĆēĴőĽŤēŴ ĴőĽŤē ŧİĭĜ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŮŨ ųŭšũĜ ĢżĨ ĴŐĔļ ŦšŤ ēİĤ ĚũŲŨ ŽűŴ ŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴ ŮŐ ŽŭŕĜ ǘ ĔŲŭšŤŴ ȕİĤēŵĝŤē ĳēŵĨŴ ţĔŝŨŴ ŞżŝĩĜŴ ęİżŁŜ źİżťŝĝŤē ĢĩėŬ ūē ŮŨ İĖ ǘ ŮšŤŴ ĔŻċĳŴ ŦżťĩĜŴ ŽŘ ůĳŵŅĨŴ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǘē ŮŐ ŧŵżŤē ŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ĕŵĽĜ ęĴżġŠ ěĔżėťĸ şĔŭű ūč İŠČŻŴ ŦėŜ ŮŨ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŦŀēŵĝŤē ĴėŐ ĳŵŲōŤē ³ĔŻĴőļ´ ĴŐĔĽŤē ŦĝŝĜ İŝŘ ĆēĴőĽŤē ųŬǜ ēĴļĔėŨ ŦŐĔřĝŤē ūĔŠ ēıč ĔŀŵŁĬ įŴįĴŤĔĖ ĚťŨĔĥũŤēŴ ĚőĖĔĝũŤĔĖ ųĝŜŴ ŒżŅŻ ųŘĴőŻ ǘ İŜ ĴŐĔĽŤē ūĉ ĔŲĜĔżėťĸ ŮŨ ĔŅŻĉŴ ţǙĬ ŮŨ ŪŲőŨ ŹňĔőĝŻ ųŬǜ ůĳŵŲũĤ ĆēĴőļ şĔŭű ūĉ ĴšŭŬ ǘŴ ĕŵĝšŨ ŦŀēŵĜ ǘ ŢŤı ŮšŤŴ ŦĐĔĸŵŤē ůĲű ţǙĬ ŮŨ ēŴĵĴĖ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǘē ŮŐ ŽŭŕŻ ĚŬĔšŨ ŹťŐ ĴŐĔĽŤē ţŵŁĨ ūĉ İżŭĥŤē ŶĴŻŴ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ţǙĬ ŮŨ ĚŻĴżűĔũĤ

ĔŭťŀŴ İŝŤ ŽŐŴĳĶũŤē ůĵŵŨ ęĴŐĔĽŤē ţŵŝĜŴ ūĎŘ ŢŤĲŤ ȕĔŲĜēı ĳŵŉĝŤē ĚũťŠ ěİőĜ ĚŤĔĩŤ ŏĴĸĊĖ ůĳŵŲũĥŤ ţŵŀŵťŤ ĪũŉŻ ĴŐĔļ ŦŠ ĴėŐ ĔĨĔĝŨ ţŵŀŴ ēĲű İĥŻ ŵűŴ ȕĞŜŴ ŚĩŁŤē ĔŨĉ ĚżŬŴĴĝšŤǞē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ųőŤĔŉŻ ĔŨ ĴĬć ĞĩėŀĊŘ ĵĔřťĝŤēŴ ěǙĥũŤēŴ ĴŁőŤē ēĲű ĆĔŭĖĉ ŹťŐ ŧŵżŤē ĳįĔŜ ĴŐĔĽŤē ūĉ ŹŤč ĴżĽĜŴ ŒŜēŵŨŴ ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ŦĐĔĸŵĖ ŦŁŻ ūĉ ŧǙŐǟŤ İőŻ ŪŤ ųŬĉŴ ȕĚĩŻĴļ ĴėŠǜ ŦŀēŵĝŤē ĴŐĔĽŤē ĵēĴĖč ŽŘ ŧĔŲŤē ĳŴİŤē ŢŤı źİżťŝĝŤē ĆēĴőĽŤē ŪŅĜ ŽĝŤē ĺŤĔĥũŤē ŢťĜ İőĜ ŪŤŴ ęŵŝĖ ęĴńĔĨ ŽĨēŵŭŤē ŦŠ ŮŨ ŪŲŻŵĝĩĜŴ ųťĐĔĸŴ ĴėŐ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ūĉ ŶĴĜŴ ĚżŬŵŻĶřťĝŤē ĦŨēĴėŤē ĔŀŵŁĬŴ ĚřťĝĭũŤē ēįİŐ ĘŉŝĝĹŻ źĲŤē ĕĲĥŤē ŢŤı İĥŻ ŮŤ ěĔšėļ ĺšŐ ŹťŐ ŮŻİűĔĽũŤē ŮŨ ēĴżėŠ ĘĩŻŴ ĔŲżŤč ŦŁŻ Īėŀĉ ŒżũĥŤĔŘ ȕŦŀēŵĝŤē

ĚėűŵũŤēŴ ĞŜŵŤē ŏĔżń

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

źĴűĔōŤē ŪŻĴŨ ŞżŝĩĜ

ŶĴŬ ĚŻİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴ ĳŴį ŒĤēĴĜ Ŵ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ĵŴĴĖ ŮżĖ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤĔŘ ȕĚĨĔĹŤē ŹťŐ ĳŵŲōŤē ŦĤĉ ŮŨ ĆēĴőĽŤē ŦėŜ ŮŨ ēĴżėŠ ĔĹŘĔŭĜ ųŻĴżűĔũĤ ęİŐĔŝĖ ŹōĩŻŴ ůĴőļ ĵĴėżŤ ŮżĝŲėĥŤē ŮżĖ ŦŝŭĝŻ ĚŨĔŐ ŽĥżťĭŤēŴ ĚŀĔĬ ŮŐ ŦřŕŬ ǘ şēıŴ ēĲű ŮżĖŴ ųőĖĔĝĜ ŽĝŤē ųŻĴżűĔũĥŤē ĚŝĐēĲťŤ ůĴőĽĖ ŹŜĴżŤŴ ȕųĖ ŞżťĜ ĔŭŲĤŵĜ ēĲŤ ȕĚżĖįǜēŴ ĚŻĴőĽŤē ųŜŵŝĨ ŎřĨŴ ĴŐĔĽŤē ĳĔŲŌč ŽŘ źŵżĩŤē ŧǙŐǞē ĳŴį ēĲű ŽŘ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ųėőťĜ źĲŤē ĳŴİŤē ŮŐ ţĊĹŭŤ ŞżŝĩĝŤē ēĲű ŽŘ ŦĐĔĸŴ ĴėŐ ĳŵŲōŤē ŮŨ ǘİĖ ŽŬŴĴĝšŤǘē ĳŵŲōŤĔĖ ĴŐĔĽŤē ĚėŔĳ ŶİŨ ŮŐŴ ĿŵŁĭŤē źİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ĴėŐ ĳŵŲōŤē ŹťŐ ŽŬŴĴĝšŤǘē ĳŵŲōŤē ĴĠČŻ ŚżŠŴ ȕĚŻİżťŝĝŤē ŧǙŐǞē ŽŜŴĲĝũŤ ĚŨĔőŤē ĚŝĐēĲŤē ŹťŐŴ źĴőĽŤē ŶŵĝĹũŤē ŹťŐ ūēĴĠČĜ ŮżĝřšŤĔŘ ȕĺšőŤēŴ ŧǙŐǞē Ěżũűē ŹťŐ ŞřĜĉ ĔŲũōőŨ ŮšŤŴ ĚŭżőŨ ĔŻēŴĵ ŽŘ Ćēĳǚē ĞřťĝĬē İŝŤŴ ȕ ĴőĽŤē ĴŐĔĽŤē śŵŝĩŤ ţŴǜē ŒĤĴũŤē ųŬŵŠ ȕśŵŝĩťŤ ųŝżĠŵĜŴ ųĝżŜēİŁŨ ŶİŨŴ źİżťŝĝŤē ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ĴėŐ ĳŵŲōŤē ŹťŐ ĘĜĴĝŻ İŜ ĔŨ ĺšőĖ

ĚőĸēŴ ĚŻĴżűĔũĤ ęİŐĔŜ

ŽėőšŤē İũĩŨ İũĨĉ @emarati81

źŴēŴİėŤē ęĳŵŬ @NoOSh_99

ţĔĨ ŽŘ ŪŻİŝŤē ĪĹũĖ ęĴĝŘ İőĖ ĉİėĜ ŽŐēıǞē Ŵĉ ŽŜĳŵŤē ĴĽŭŤē ĔŨĉ ȕįİőŤē ĵŴĔĥĜ ȕęĴļĔŭŤē ĚŲĥŤē Śżļĳĉ ŽŘ ŎřĩŻ ųŬĎŘ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ĔŨĔĥĨč źĴűĔōŤē ęĔĥŬ ĴŐĔĽŤē ŶĴĜ ǘ ƻ ŽŐēıǞē Ŵĉ ŽŜĳŵŤē ĴĽŭŤē ŮŐ ĔĩńēŴ ƻ ēĴżėŠ ĔŲĤŵĜ ŶĴĜ ĔŲŭšŤ Ŵ ȕŽŬŵŻĶřťĝŤēŴ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ĴėŐ ĳŵŲōťŤ ŦĖĔŝũŤē ŽŘ ūĔŠ Ćēŵĸ ȕĆēĴőĽŤē ŦėŜ ŮŨ ŽŐĔũĝĤǘē Ŵĉ ŽĥżťĭŤē Ŵĉ ŽťĩũŤē ŶŵĝĹũŤē ŹťŐ ĴőĽŤē ţĔĥŨ ŽŘ ŧĔŐ ŦšĽĖ ŽĖĴőŤē ŹĝĨ ŢŤı ūĉ ŹŤč ĴżĽĜ Ŵ ųĝĥŲŤ ŗǙĝĬĔĖ ŒŨ ĴļĔėũŤē ŦŀēŵĝŤē ĚżŬĔšŨč ŹŤč įŵőŻ ĚŻĴżűĔũĤ ęİŐĔŜ ŞťĬ ĚżŬĔšŨč Ŵ ȕĳŵŲũĥŤē ǙĖ ĴŐĔĽŤĔŘ ȕēİĤ ęĶżĤŴ ěēĴĝŘ ŽŘ ĚőĸēŴ ǌ ȕŽńĴŨ ŦšĽĖ ĳēĴũĝĸǘē ųŭšũŻ ǘ ĳŵŲũĤ ĚĖĔŜĴĖ ęİżŝŨ ǁ ĔũŠ ǁ ĴżŔ ŦĐĔĸŵŤē ůĲű ūĉ ǘ ęİżŁŝŤē ŽŘ ěēĴŕĠ ŞťĭĜ Ŵĉ İĥĜ İŜ ŽŜĔĖ ŽŘ ţĔĩŤē ŵű ĔũŠ ȕĔűĴĽŭĖ ĪũĹŻƿ ĚżŬŴĴĝšŤǘē ĴżŔ ĴĽŭŤē ŦĐĔĸŴ ŮŨ ŪűǜēŴ ȕźĴōŬ ĚŲĤŴ ŮŨ ŚżŅĜŴ ŦĐĔĸŴ ŽŘ ęĴļĔėŨ ŽĜĊŻ İŝŭŤē ūĉ ŢŤı ğŴİĩĖ ĪũĹŻ ĔũŨ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŽŝżŝĩŤē ųĤŵŤē ūĔżėŤ ȕİŜĔŭŤē ŒŨ ĳēŵĨ ĴżŔ ŢŤı ūĉ ŮżĨ ŽŘ ȕĕēŵŁŤē Ŵĉ ĊŉĭťŤ ƻ ȕǙġŨ ĴĽŭťŤ ĚżŜĳŵŤē ŦĐĔĸŵŤē ŽŘ ĴŘŵĝŨ źİżťŝĝŤē ŧǙŐǟŤ ţēĵĔŨ ȕİżŠĊĝŤĔĖ ŮšŤŴ ȕŧĔŲŤē ĳŴİŤē ŢŤı ĚřťĝĭũŤē ųťĐĔĸŴŴ ǁ ŵŲŘ ȕĴŐĔĽŤē ĚŻĴżűĔũĥŤ ţŴǜē ǁ ŦšĽũŤē ŒŜēŵŨ įŵĤŴ ŒŨ ŹĝĨ ĴĠǜē ŢŤı ųŤ ŹŝėżĸŴ ǘ ŦĐĔĸŵŤē ůĲŲŘ ȕŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ūĉ ŮżĨ ŽŘ ȕųŤŵŜ İŻĴŬ ĔŨ ŦŠ ţŵŝŬ ĔŭťőĥĜ ĚĨĔĹũŤē ůĲű ĔŭĩŭũĜ ūŵŻĶřťĝŤē Ŵĉ ĚŐēıǞē ŏĔĹĜǘē ĔŭĩŭũŻ ŽŜĳŵŤē ĴĽŭŤē Ŵ ȕ ĚĩŻĴũŤē ȕĴĽŭŤē Śżļĳĉ ŽŘ ĴėŠĉ ŦšĽĖ ĆĔŝėŤēŴ ŦŀēŵĝŤē ŦĐĔĸŴ ūĎŘ ŗŴĴőŨ ŵű ĔũšŘ ěēİŻĴŕĝŤē įİőŤ ŮżőŨ İĨ ĔŲŤ ŽŐĔũĝĤǘē ĢżĩĖ ³ĆĔŜİŀǜē´ ěĔŘĔńǞē Ęťň Ŵĉ

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y

Insta

ĔũŲŭżĖ ŏēĴŁŤē İĝļē ūĉ İőĖ

ęĴŲĽŤē źŴĔĹŻ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŧǙŐǞē ĆēĴőļ ųŭŐ ŹŭŔ ǘ źİżťŝĝŤēŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ğĸĳį ŹĝĨ ĚŘĔŝġŤē ěĔŜĔĹũŤēŴ ęĴĩŤē ĚŻĳĔũőũŤē ĚżŘĔŝġŤēŴ ūĔĹŬǞē ŪťŐ ĔũŠ ĦŲŭũŤē ŊżŉĭĜŴ ŦřŉŤē ĕįĉŴ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǜē ĳŵŅĨ ŹťŐ ĞŀĴĨ ūŴį ŮŨŴ ĚżũťőŤēŴ ĚżŘĔŝġŤē ěēŴİŭŤēŴ ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ŢŤı ŦŠ ĺšőŬē Ţļ ŽĝŘĔŝĠ İŲĽũŤē ŹŤē ŮŻĴōŭĜ ŚżŠ ȗŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ŽŘ ŽĜēĳĔŨǞē ŽŘĔŝġŤē ŪżťőĝŤēŴ ĚŘĔŝġŤē ĳĔũĠ ŽŭĥŬ ŮĩŬ İűĔĽũŤē ŮŨ İŻİőŤē ţǙĬ ŮŨ ĚżŬİũŤēŴ ŽĝŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤēŴ ŦŘĔĩũŤē ŽŘ ĚżŘĔŝġŤē ūčŴ ŧĔőŤē ĳēİŨ ŹťŐ ĚŤŴİŤē ĔűİŲĽĜ ŽŘĔŝġŤē şēĴĩŤē ŮŨ İŻĶŨ ŹŤč Œũňĉ ĞŭŠ ěĔżťšŤēŴ ķĳēİũŤē şēĴļčŴ ŦŐĔřŤē ĆĔŝĝĸē ŹťŐ ţĔżĤǜē İŻŵőĝŤ ěĔőŨĔĥŤēŴ ŦŝŻ ǘ ŽŬĔĹŬč źĳĔŅĨ İŘēĴŠ ĚŘĔŝġŤē ĔŭŻİŤ ŮĩŬŴ źįĔũŤē ŧİŝĝŤē ŮŐ Ěżũűĉ ĚŻĔŐĴŤē ŞĩĝĹĜ ĚĖĔļ ĘűēŵŨ ŧŵżŤē ĶĐēŵĥŤē ŮŨ İŻİőŤē ŹťŐ ĞťŁĨ ŽĝŤē ęĶĐĔĥŤē ĔŨŴ ĔŲŭŐēıĔũŘ ĚżĖįǜē ţŵŁĩŤē ŮżŭũĝĜ ŽĝŤēŴ ĔŲĖ ŮŻĶĝőĜ ȗ ĔŲżťŐ ĴőĽŤē ŽŘ ęİŐ ĶĐēŵĤ ŹťŐ ĞťŁĨ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĔŲũűĉ ĚŁŝŤēŴ ĚťĨĴũŤē ŽŘ ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤē ĚĖĔĝŠ ŽŘ ŽŘ ĚŠĳĔĽũťŤ ĔżŤĔĨ İőĝĸĉŴ ĚőŨĔĥŤē ūĉ ŹŭũĜĉŴ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ĚŝĖĔĹŨ ĴőĽŤē śĴżĖ ŹťŐ ŦŁĨĉ ŽŘ ųŝżŝĩĜ ŹŤē ŮżĩũŉĜ źĲŤē ĔŨ ȗŦėŝĝĹũŤē źĲŤē ŧǙŐǞē ţĔĥŨ ŽŘ ŦũŐĉ ūĉ ŹŭũĜĉ ŽŭŬĔĬ ųŬĉ İŝĝŐĉŴ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĔũťĨ ŦŌ ęĴŉřŤĔĖ ĚżŨǙŐč ŽŭšŤ ųżĤŵĝŤē ȗŧĔŐ ųĤŵĖ ŮŻĉĴŝĜ ŮũŤ ūĉ ŽĝŐĔŭŝŤ ĚŭżőŨ ĆĔũĸĉ ŮŐ ĢĩĖĉ ǘ İĨēŴ łŬ ŽŘ ŦġũĝŻ İŜ źĴőĽŤē ŏēİĖǞē ĕįǜēŴ ŧĴŅĭŨ ĴŐĔļ ęĴżĹŨ ŽŘ ŽĝŤē ěēĴżŕĝũŤē ŦŠ ŒŨ ŦŐĔřĜŴ ĳŵŉĜ ĔňĔĽŬ ĴġŠĉ ūĔŠ ūčŴ ĚŝŉŭũŤē ĔŲĖ ěĴŨ ĔŭĜĔőũĝĥŨ ŹťŐ ĉĴň ĔŨ ŪšĩĖ ūǚē ęĉĴũŤē ĞŬĔŠ ŞĖĔĹŤē ŽŘŴ ĴżżŕĜ ŮŨ ĚťĨĴũŤē ĚőżėŉŤ ĳĔőĝĹŨ ŪĸĔĖ ĘĝšĜ źŵĹŭŤē ŏēİĖǞēŴ ūǚē ĞļǙĜ ŽĝŤē ĳĴŠĉ ĞŤĵǙŘ ŦšŠ ŏēİĖǞē ŮŐ ŚťĝĭŻ ǘ İĨēŴ ŏēİĖǞēŴ ĺŭĥŤē źįĔĨĉ ŪťŝŤē ūĉ ţĔĤĴťŤ ĴĬćŴ źŵĹŬ ĕįĉ İĤŵŻ ǘ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĔŲĖĔĝŠ ĶżũĝŻ ūē ŮšũŻ ŚżŠŴ ĔŲťėŝĝĹŨ ĆēĴőļ ŒũĥŻ źĲŤē ĴżėšŤē ųĖĔĽĝŤē ŦŌ ŽŘ ȗ ĚĖĳĔŝĝŨ ěēįĴřŨ ŽŘ ĴġŭŤē ūŵšŻ ūĉ ŮšũŻ źĴőļ ĘŤĔŜ źĉ ųũťŝĖ ĴŐĔĽŤē ŹŝĜĳē ūč ĶżżũĝťŤ ĚŀĴŘ ƻ ƻ İĤŵŻ ūĉ ŮšũŻŴ ųĖ ĔŀĔĬ ĔĥŲŬ ŞťĬŴ ųĜēĆēĴŜ ĞŐŵŭĜ ūč ĚŜĳĔŘ ĚżŐēİĖč ĚĨĔĹŨ ĚŜĔżťŤē ųėĹšŻ źĲŤē źĴőĽŤē ųĸēĴŨŴ ęĴšřŤē ŞťĬ ūĉ ĔũŠ ĚĖŵťŉũŤē ĚżĖįǜē ĶżũŻ ūĉ İĖǘ ęİŻİĤ ĚżŔǙĖ ĳŵŁĖ ĔŲŤŴĔŭĜŴ Ŵĉ ĴġŭŤē ęİżŁŜ ĘĝŠ Ćēŵĸ ĴŐĔĽŤē ĔũŲżťŠ Ŵĉ ĚťżőřĝŤē ĺšőŬē ŦŲŘ ĞżšżĜǘē ŮŘ Ğĸĳį ȗ şĴőļ ŹťŐ ŢŤı ŽŘ ŦġũĝŻ źĴŁŐ ĪťŉŁŨ ĞżšżĜǞē ŽŘ ķĔĸĉ ųŤ źĲŤē ³ŪŻĴšŤē ŞťĭŤē´ Ŵ ĚżĖĴőŤē ĔŭĝŘĔŝĠŴ ĚżŭŻİŤē ĔŭĝżőĤĴŨ ŵű źĲŤē śŴĲŤē ĚżũűĊĖ ĔũĐēį źįĔŬĉ ĔŬĉ ǁ ħŴĴŤē ĞĖĲŲĜ ĔũťŠŴ ħŴĴŤē şŵťĸ Ćēŵĸ ūĔĹŬǞē şŵťĸ ŹťŐ ŢŤı ĺšőŬē ŦŠ ţĔŝŻ ĔũšŘ ŢŤı ĴżŔ Ŵĉ ēĴŐĔļ ūĔŠ ŚťĬ ĆŹėĝĭŻ ĆĴũŤēŴ ´ ĪŅŭŻ ųżŘ ĔũĖ ĆĔŬč ķĔšőŬē ŽŀŵŁŬ ŽŘ İĥĜ ēĲŤ ³ųŬĔĹŤ ĔėŻĴŝĜ ŽĝżŁĭļ ŞĖĔŉŻ ŽřĩŁŤē ţĔŝũťŤ ŢĝĖĔĝŠ ŮŐ ēıĔŨŴ ȗ ĚŻĴġŭŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ŢĜĔřŤČŨŴ ĚťĨĴũŤē ŽŘ ĞŭŠ ūĉ ĲŭŨ ţĔŝũŤē ĘĝŠĉ ĚťĨĴũŤē ţǙĬ ěĳĴĨ ĔũŠ ĚŻįēİŐǞē ƻ İŲĥĖ ěĔŻĳŴİŤē ŮŨ ēįİŐ ĚżőŨĔĥŤē ŽŤĔėĖ ĴŉĭŻ ŪŤ ųŬĉ ĘŻĴŕŤēŴ ŽĜēı ĞŐŵŭĜŴȕ ŧǙŐǞē ŽŘ łŁĭĜĉ ūĉ ĚżũťőŤēŴ ŽĖįǜēŴ ěǘĔĥũŤē ŽŘ ŽĜǘĔŝŨ ţǙĬ ĕĔĝŠ ŽŤ ĳİŀŴ ĚżĭŻĳĔĝŤēŴ ĚŐŵũĥŨ ŮŐ ęĳĔėŐ ĚżőŨĔĥŤē Žĝĸēĳį ĚżĨĴĹŨ ĞřŤĉ ĔũŠ ŦĐĔĸĳŴ ěǘĔŝŨ ŮŐ ǙŅŘ ȕ ĚőŨĔĥŤē ħĴĹŨ ŹťŐ ȕĞťġŨƿ ĚŜĴřĝŨ ŦĨēĴŨ ŽŘ ĔŻēŴĵ ęİŐ ĞėĝŠ ŽŭŬĉ ęĴżŁŝŤĔĖ ĞĹżŤ ęĴĝŘ ĞřŜŵĜ ŪĠ ĴĽŭŤ İőĝĸĉŴ ēįİĥŨ įŵŐĉ ēĲŬĉ ĔűŴ ŹĩŁřŤē ĚĥŲťŤĔĖ ĚŻĴőļ ĚŐŵũĥŨ ĴĽŭŤē İżŜ źĴġŬ ŇŵŉĭŨŴ ĚżŉėŬ ŶĴĬćŴ ĔũŠ ŽĜŵŀ ūēŵŻį ŹŤč ĚŘĔńǘĔĖ ĔŅŻĉ ĚĖĔĝŠ ŽŘ ĚŠĳĔĽũťŤ ęŵŐį ĞżŝťĜ ŽŭŬĉ ŪťżŘ ŵŻĳĔŭżĸ ŧŵťőŤē ĚżťŠ ŽŘ ĞĤĴĭĜ ĚĸēĳİŤē ůĲű ķĔšőŬē ĔũŘ ĚżŬĔĹŬǞē ȗ şĴőļ ŹťŐ ĴżĠĊĜ ĔŲŤ ŦűŴ ŢżťŐ ĚżőŨĔĥŤē ŽĜĔŜĔĹŨ ŽŘ ŏŵŬĉ ūĉ ĞŤŴĔĨ

İĤŵŻ ǘ ĴĬćŴ źŵĹŬ ĕįĉ ţĔĤĴťŤ ŽŭĝťőĤ ŽĜİŤēŴ ĚėĝšŨ ęĴŐĔļ ęĴŉřŤĔĖ ĚżŨǙŐč ĔŬĉ śĔĩĝŤǘē ŹŭũĜĉŴ ţĔĥũŤē ēĲŲĖ

ųőŭŀĉ ǘ ĔŬĉ ēĲŤ ųŤǙĬ ŮŨ ŽĨŴĳ ĘŻıĉŴ ȕ ĔũŠ ŽĜĊŻŴ źĴšŘ ųĖ ŽĨŵŻ ŦĖ ųŐĔŭŀ ƻ ĔŐŵŭĜ źİĐĔŁŜ ŽŘ İĥĜ ēĲŤ ŽĨŴĳ ĆĔĽĜ ĴőĽŤē ŇĔũŬĉ ŮżĖ ŦńĔŘĉ ǘŴ ŽŉũŬ ĴżŔ ŹťŐ ĶšĜĴŻ źįŵũőŤē ĴőĽŤē ŽŝĖ ūčŴȕ ĚŻĴőĽŤē ĚőŭŁŤē ŽŘ śįĉ İŐēŵŜ ĚżĜēĳĔŨǞē ĚĥŲťŤĔĖ ĴőĽŤē ŮżėĝšĜ ƻ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ĔŅŻĉ ŮżėĝšĜŴ ĚżšĩũŤē ŮŻĲű ŮżĖ ĚŬĵēŵũŤē Ğőŉĝĸē ŚżšŘ ȗŮżŬŵťŤē ƻ ĚĩżŁřŤē ĚĖĔĝšŤē ĞŬĔŠ ūčŴ ĔőŨ ĔũŲėĝŠĉ źŵŕťŤē ĆēĴġŤē ŽėőĽŤē ĴŐĔĽťŤ ŚżŅĜ ĴőĽŤē ŹŝėŻ Ŵ ŧǜē ĚŕťŤē ŮŨ ĘĹĝšũŤē ƻ ŵŲŘ ŽĖįǜē ŽŬĔĹŬǞē ģĔĝŭťŤ ēĴżėőĜ ŮŐ ĴřĹĜ ŽĝŤē ĚŻİŝŭŤē ĴżŻĔőũťŤ ŒŅĭŻ ēĲŤ ȕ ŹŭėŨŴ ŹŭőũŠ ůēŵĝĹŨŴ ųŭżŨĔŅŨ ŽũťŝĖ ŽŝĜĳĉ ūĉ ţŴĔĨĉŴ ŮżŬŵťŤē ĘĝŠĉ ĔũŲŤǙĬ ŮŨ ĚĖĔĝŠ ŹťŐ ūŵťėŝŻ ĕĔėĽŤē ŪōőŨ ŹŤē ŮŻĴōŭĜ ŚżšŘ ĚŻĴġŭŤēęİżŁŝŤē

³ūŵżťũŤē ĴŐĔļ´ ŽŘ ĚŠĳĔĽũťŤ İőĹĜ

ìƒÑdG ±ÉØ°V

ĔŲĝėĝŠ ęİżŁŜ ţŴĉ ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ ŢĩŅŤēŴ ĚŻĴĭĹŤĔĖ ĞťĖŵŜ ŽŉėŭŤēŴ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ŮŻŴēŴİĖ ĚżŭŕŤē ĴőĽŤĔĖ ŽŝťőĜ ŽŘ ŹŤŴĉ ęĳēĴļ ĞŬĔŠ ĴőĽŤē ŒĖĔŭŨ ĔŲĝėĝšŨ ŮŨ ĞťŲŬ ēĲŤȕ ęĴšėŨ Ůĸ ŽŘ ųŭŨ ĴżġšŤē ĞōřĨŴ ēĴšėŨ ĚťĨĴũŤē ŽŘ ŽŤ źĴőļ łŬ ţŴĉª ĞėĝŠŴ ųŭšŤ ŽŬēĴŜĉ ņőėŤ ųĝőũĸĉŴ ĚżĐēİĝĖǞē ŦřĨĉ ŪŤŴ ©ĚŻĴĭĹŤēŴ ŢĩŅŤĔĖ ŦĖŵŜ ĔŨ ĘĝŠĊĸ ŽŬĊĖ ŞĠĉ ĞŭŠ ıč ŢŤĲĖ ŶĴĬĉ ĚťĨĴŨ ŽŘ ŪŲĽűİŻ źİżĥĜ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ŇĔũŬǜē ŮŐ ēıĔŨŴ ȗŮżťŅřĜ ĔŲŻĉŴ ĔŲĜĔĖĔĝŠ ū ŦřĨĉ ǘ ȕŹŤŴǜē ĔŲĜĴżĹĖ ęİżŁŝŤē ĘĝŠĉ ŽĜĊŻ łŭŤē ūĉ ŽĝŐĔŭŝŤ ęįĔŐ ĘŤĔŝŤĔĖ ųėŤĔŜ ŹťŐ ǘŵũĩŨŴ ȕůĔŝżĸŵũĖ ǙťšŨ

ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ ęĴŐĔĽŤē ĔŭĠİĩĜ ĳēŵĩŤē ēĲű ŽĜēĳĔŨǞē ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ŽŘ ĔŲŻĉĳ ŮŐ ƻ ĔŻĔŅŝŤē ŮŨ İŻİőŤē ŽŘ ĔŲŻĉĳ ŮŐ ǙŅŘ ĚżĖįǜē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęįŵĤŵũŤē ĚżĖįǜē ƻ ĔżŤĔĨ ȗ ĴőĽŤē ŒŨ ŢĝŻēİĖ ŮŐ ĔŭżĠİĨ ěĊĽŬ İŜŴ ęĊĽŭŤĔĖ ūĴĝŝĜ ěĔŻēİėŤē ȕźįēİĤĉ ĺŤĔĥŨ ŽŘ ĴőĽťŤ Œũĝĸĉ ȕĴőĽŤē ūĔėĝšŻ ŽĜİĤŴ źİĤ ūĔŠ ıč ŮŨ ĚũŲŨ ŦĨēĴũŤ ĔũűĴőĽĖ ūĔĬĳČŻŴ ĚťżĸŵŠ ĴőĽŤē ūĔŨİĭĝĹŻŴ ĔũŲĜĔżĨ ĞŘǙŤēŴ ŚŜŵŨ Ŵĉ ğİĨ ŒŨ ŦŐĔřĝťŤ ŽŨĉ ūē ĔũŠ ţĔĥĜĳǘē ūēİżĥŻ ĔŬĔŠ ĔũŲŬĉ ĔŲĝėĝšŨŴ ŚŕĽĖ ůĉĴŝĜŴ ȕĴőĽťŤ ĚėĩŨ

ŪżűēĴĖč İżĹŤē ĳēŵĨ

ęĶżũĝŨ ĚżĜēĳĔŨč ęĴŐĔļ ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ ŞżťĩĝŤē ŹťŐ ĚŨĳĔŐ ęĳİŜ ŢťĝũĜ ĚĩżŁřŤēŴ ĚżŉėŭŤē ĚŻĴőĽŤē ęİżŁŝŤĔĖ ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ŽŘ şĳĔĽĜŴ ȕūć ŽŘ ĚőĸēŴ ĚżŬĔĹŬč ĚŘĔŝĠ ĔŲŻİŤŴ ęŵŝĖ ęĆēĴŝŤē ţǙĬ ŮŨ ĔŲŭŻŵšĜ ĞŐĔŉĝĸē ęĊĤĔřŨ ŞŝĩĜ ūĉ ŹŤč ĪũŉĜŴ ȕŏǙňǘēŴ ŮŻİĜŴ ³ūŵżťũŤē ĴŐĔļ´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ŽĝŤē ĚũĭŅŤē ĔŲĜĴĸĉ ĚėĝšŨ ŹŤč ŦŅřŤĔĖ ŹřĭĜ ǘŴ ĘĝšŤē ŮŨ Źĝļ ūēŵŤĊĖ ĦőĜ ŹŤč ĔŲŤŵĬį Ĵĸ Žű ĚėĝšũŤē ůĲű ūĉ ųĖ ŒĝũĝĜ ĔũŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴ ĴőĽŤē ŪŤĔŐ ūĉ ŹŤč ŒťŉĝĜ ĔŲŬĉ ǘč ĚżŝżŝĨ ĚėűŵŨ ŮŨ ŽŘ ȕŧǙŐǞē ěǘĔĥŨ İĨĉ ŹŤč ŧĔũŅŬǘē @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

¬| < vK|/

ŮĹĨ ųťŤēİėŐ ĚĽĐĔŐ @BntA22a

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

fCCCCCÀ ÌCCCCCCCCCF* lCCCCC CCCCC CCCCC CCCCCG*K ¥CCCCCMÑCCCCC=fCCCCCM *|CCCCC CCCCCG* 4*|CCCCCCC CCCCCCC6*K CCCC CCCC CCCC CCCCG*K ÑCCC CCC CCCG fCCCC: CCCCFfCCCCM lCCCC CCCC CCCC CCCCG*K «CCC¡CCCªCCC< §CCCC CCCC7 fCCCCCI¸fCCCCCJ «CCCCFfCCCCtCCCCM CCCC CCCC<fCCCC¡CCCCG* «CCCC CCCC CCCCH4 fCCC CCC6 K «CCCCCC+*|CCCCCCE* ¢CCCCCH ¥CCCkCCC CCC CCC< CCC CCC CCCG* ÑCCC CCCG* · «CCCCC0K|CCCCC/ ¢CCCCCH «CCCCCCC0K4 CCCCCCH2 fCCCÁ ¸(* fCCCC¡CCCC CCCCG* ¢CCCCCCH lCCCCªCCCC CCCCG fCCCCCCH ÑCCCCCF ÑCCCCCCCCC+* ÑCCCCCCC CCCCCCCG* CCCCCnCCCCCH ¥CCCCC CCCCCgCCCCC-* fCCC CCC8§CCCGfCCC+ ¬|CCCC CCCC< v*|CCCCCCCCCCD* uCCCªCCCgCCCkCCC CCC6* fCCC CCC CCC1 fCCCCªCCCC CCCC+* «CCCC¡CCCC<fCCCC: «CCCC CCCC0 lCCCCªCCCCG ¸zCCCCCCG* CCC CCC CCC+ 4§CCCC¡CCCCG* lCCCCJzCCCCI CCCCF fCCCC CCCC6K ¥CCCC¡CCCCF ½¸*K «CCCC CCCC CCCC1 fCCCCC CCCCC9 fCCC CCC CCC- ¸K §CCCCC CCCCC»* CCCC CCCC6K ¥CCCC CCCC CCCC+¸ fCCCCCCCI* ¸K hCCCCCCM|CCCCCCE ¢CCCCCCCH «CCCC¡CCCC CCCC: CCCCCCCF fCCCC0 CCCCC CCCCC+* ¬2*§CCCCCCCCCCCD v|CCCCCCC/ |CCCC¤CCCC CCCC CCCCG* ÑCCCC CCCC CCCCG* mfCCCCCMfCCCCC CCCCC0 K* uCCCCgCCCC CCCC CCCCG*K

äÉ°SÉe

« I lH|0*

ĴŀĔŬ ŮĖ ĴĖĔĤ @jaber_bin_naser

lªwgG* lCCCI*K CCªCC CC<* m4zCCCE «CC CCG* kª < ¬§CCCE §CCCCªCCCC< fCCCCCCCC P C/4 hCCC CCCE CCC CCCH «CCCC CCCCG* lCCMzCC0K ¥CCM§CCkCC¤CC- «CC CCG* ¢CCCH «CC CC CC CCI lCCCH|CCC0* ¬§CCCkCCC¤CCC¼* CCCCC04fCCCCCD CCCCCÊ mfCCCCCM*§CCCCC¤CCCCCG* CCCCCF lCCªCCgCC¼* {CCC CCCkCCC CCC6*K É§CCCªCCC CCC+ lCCCCCCCI*K fCCCCCCCI* ¬§CCCkCCCÁfCCCM CCC-4§CCC CCC CCC+ É§CCCCªCCCC< CCCCC CCCCC=*K lCCCCM&*4¸fCCCCH CCCªCCCD ¦zCCCªCCC CCCº* mfCCC CCC CCC CCCG* CCCCF ¬KzCCC+ lCC¡CC+ · ¸K ¬|CC CC CC0 CCCC/4 lCC¡CC+ · lCCM{CC1 ¦§CCC CCC CCC6fCCCM CCCªCCC CCC/ §CCCCJfCCCCH CCCCF ¢CCCCH ¬§CC CC7 CCCI§CCCªCCC< · ÔCCCnCCCF ¥CCCD§CCC CCC CCCI «CCCC CCCCG*K lCCªCCGK CCC:*§CCC CCC CCCG CCC CCCtCCCkCCCG* fCCCC CCCC< Ù* ¬§CCkCC CC CCM ¬§CCCkCCC CCCH §CCCJfCCCH CCCCF CCC-|CCC CCCI ¢CCCCH lªÃ CC1§CC CC CC7 ·K y§CC CC CC7 fCC¤CCªCCD CCkCC CCEK ¬§CC CC¡CCH CCCCCCGK ½fCCC CCC CCCG §CCCC CCCC CCCCG* m§CCCCCCµ lCCªCCªCC0fCCH CCCG KzCCCCCM CCªCCkCC0*|CC+ «CCCE*§CCC CCC7* ¬§CC: ¥CCkCC CC CC/ CCCG CCC:*§CCC CCCG* |CCtCC+ §CCC CCC-K lª 6 «CC CCG* fCCCCI*K h ¡MfH CC/ |CCtCC+ |CCCC=* ¬§CCC-|CCC-K |CC CCnCC- CC CC CC8§CC+ «CCC CCCG* ¦|CCqCC CC CCG*

@baytelshear @ @b ba 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 013 Ďòń ĉĊĬĿí

ŦŐĔřĜŴ ĳŵŅĨ

ŢťĜ İŭŐ ŚŝŬ ȕūĔĤĴŲũŤē ěĔżŤĔőřŤ ĞŘǙŤē ĳŵŅĩŤē ţǙĬ ŮŨŴ ŽōĨ ĢżĨ ȕŞĖĔĹŤē ŮŐ ĶżũĜ ēĴżėŠ ĔżĖĔĥŻč ǙŐĔřĜ Ğťšļ ŽĝŤē ěĔŐĔėŉŬǘē ğİĩŤĔĖ ĚżťĩũŤē ŚĩŁŤē ĞũĝűēŴ ȕĴżėŠ ţĔėŜĎĖ ŧĔőŤē ēĲű ŃĴőũŤē ŮŨŴ ųĝżŉŕĜŴ ųŭŐ ĢŻİĩťŤ ęĴżėŠ ĚĨĔĹŨ ĞŁŁĬŴ ȕŒĸēŴ ŦšĽĖ ŮżżĜēĳĔŨǞē ŮżżŨǙŐǞēŴ ĕĔĝšŤē ĳĔėŠ ŦŀēŵĜ ŎĨǘ ųŬĉ İĖ ǘ ȕŃĴőũŤē ĳēĵ ēŵőĖĔĜŴ ȕĚŤŴİŤē ŞňĔŭŨ ŚťĝĭŨ ŮŨ ůŴĳēĵ ŮŻĲŤē ȕŃĴőũŤē ŒŨ ĕĴőŤēŴ ȕěĔőŨĔĥŤēŴ ķĳēİũŤē ěēĳĔŻĵ ĘŬĔĤ ŹŤč ȕŧŵżĖ ĔŨŵŻ ĚżŘĔŝġŤē ųĥŨēĴĖ ųŨŵŻ ŹĝĨŴ ųĝŜǙŉŬē ĲŭŨ ŃĴőũťŤ ĔŲĝėŠēŵŨŴ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴĸǜē ĳŵŅĨŴ ŽŨĔĝĭŤē ğİĩŠ ųĝŬĔšŨ ŹťŐ ȕĚĹŨĔĭŤē ųĜĳŴį İőĖ ©ĉĴŝĜ ŮżőŤēª ŃĴőŨ İŠČŻ ĚżŘĔŝġŤē ěĔėĸĔŭũŤē ĚũĐĔŜ ŹŤč ŗĔŅŻŴ ȕųĝŻĳēĴũĝĸē ĚżũűĉŴ ȕźŵŭĸ ŽŘĔŝĠ ŏŴĴĽŨ ŽŘ ĚżńĔũŤē ȕŽėŌŵĖĉ ĚũŀĔőŤē ĔŲŭŅĝĩĜ ŽĝŤē ŶĴėšŤē ĔŲťėŝĝĹŨŴ ĚŭŻİũŤē ĴńĔĨ ŮŐ ĚŜĴĽŨ ęĳŵŀ ŧŵżŤē ŧİŝŻ ǁ ȕŦŨĔļ ȕĔŲżėĩŨ ěĉĳ ŽĝŤē ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŽŘ ŇĔĽŭŤēŴ ĆĔŉőŤĔĖ ēĴĬēĵ ŴİėŻ źĲŤē ŢőŨ ĔŲťũĨŴ ȕęĴšřŤē ĳĔšĝĖē ŢŭšũŻ ȕĚżŘĔŝġŤē ĔŲĜĴżĸ ĚĖĔĝŠ ĞťŀēŴŴ ǁ ƾ ŤŴ ĔũŭŻĉ Ŵĉ ȕĚŨĔĹĝĖē ģĳİĝĹŻ ūĉ ŹťŐ ĳįĔŜ ȕŢŨĔŨĉ ĆŽļ ŦšŘ ȕŢėťŜ Ğż ƻ ēĴŻĔŕŨ ŹŭőŨ Ŵĉ ȕ ƻ ǙŨĊĜ ƻ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

¿ÉμŸG ô£Y

ţįĔėĜ ęĳįĔėŨ ęįĔŐč ȕęĳŴİŤē ůĲű ŽŘ ŃĴőũťŤ ŞŝĩĜ ĔŨ Ūűĉ ŮŨŴ ȕěēŵŭĸ ğǙĠ ŦėŜ ĔŲũŻİŝĜ İŭŐ ĔőĸēŴ Ŷİŀ ĞŜǘ ŽĝŤē ȕĘĝšŤē ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŽŘ ĆēĴŝŤē ŒũĝĥŨ ŦėŜ ŮŨ ęĴżėŠ ĚżėőĽĖ ĞżōĨŴ ųĖĔĝŠ ţİėĝĹŻ ūĉ ďĳĔŝťŤ ęĳįĔėũŤē ůĲű ĞĨĔĜĉ ĢżĨ ȕŃĴőũŤē ĳēŴĵŴ ŪŻİŝĜ ŦĖĔŝŨ ĚŘĴőũŤē ŹťŐ ţŵŁĩŤēŴ ȕųĐēĴļ ŮŨ ǘİĖ İŻİĤ ĴĬĈĖ ŽňĔőĝťŤ ēİŻİĤ ĔũŲŘ Ŧšļ ĔŨ ĴĬǚē ďĳĔŝťŤ ŧİŝĜ ĚťĖĔŝŨ ĚŘĴőŨ ĴėŠĉ ģĔŨİŬē ŮŐ ĴũġŻ ūĉ ųŭšũŻ ĔżŝżŝĨ ĔżŘĴőŨ ǙŀēŵĜŴ ȕĚŘĔŝġŤē ŒŨ ĚŘĴőũŤēŴ ĚũťšŤē ŮŐ ŮżġĨĔėŤē ĚĩŻĴļ ŮżĖ ŽĝŤē ©ĕĔĝŠª ĳēį ŃĴőũŤē ŽŘ ěĴŅĨ ŽĝŤē ĴĽŭŤē ĳŴį ĵĴĖĉ ŮŨŴ ĆĔĖįĉŴ ĕĔĝŠ įĔĩĜēŴ ȕŮżżĜēĳĔŨč ĕĔĝŠŴ ĆēĴőĽŤ ęİŻİĤ ǘĔũŐĉ ĞńĴŐ ŽĜēĳĔŨǞē ĕįǜĔĖ ŚŻĴőĝŤē ŽŘ ųŐŴĴĽŨ ŦŀēŵŻ źĲŤē ěēĳĔŨǞē ǁ ŚťĝĭũĖ ĕĔĝšťŤ ĔŲĸĔŭĤĉ ŚťĝĭũĖ ĚżĖįǜē ĘĝšŤē ĚŐĔėň ĴėŐ ŃĴőũŤē ŽŘ ŧİŜ źĲŤē ĚũťŠ ŏŴĴĽŨŴ ŪŲĜĔűĔĥĜēŴ ŪűĳĔũŐĉ ŮŨ ĴżġšŤē ŹťŐ Ğťũĝļē ŽĝŤē ĚũĤĴĝŤē ĘĝŠ ĔŲŭŨŴ ȕųĜĔŐŵėŉŨ ĴĬć ĚżőũĤ ĘŬĔĤ ŹŤč ŽĸŴĴŤēŴ ŽšŻĴŨǜēŴ ŽĖŴĳŴǜē ĕįǜē ŮŻŴĔŭŐ Ěđżű ȕşĳēİŨ ĳēį ȕğŵĩėŤēŴ ěĔĸēĳİŤē ĶŠĴŨ ȕŮżżĜēĳĔŨǞē ŮŻĴļĔŭŤē ĚũĝŲũŤē ĚżŨŵšĩŤē ěĔĹĸČũŤē ŮŨ ĔűĴżŔŴ ȕĚŻŵŲťŤ ěēĳĔŨǞē ēĴļĔŬ 56 ŹŤč ŮŻĴļĔŭŤē įİŐ ŦŀŴ İŜŴ ŽŘĔŝġŤē ŦũőŤēŴ ĴĽŭŤĔĖ ŽĝŤē ęĳŴİŤē ŮŐ 30 ȒŹŤč ĞťŀŴ ęįĔŻĶĖ ȕęĳŴİŤē ůĲű ŽŘ ĔŲĝŝėĸ

ūēŵŭŐ ĞĩĜ ŏŵńŵũŤē ēĲű ţŵĨ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǞē ŗēİűĉ ĺšŐ ĔŨ ŵűŴ ©ŮżđļĔŭŤē ĕĔĝšŤē ŶİŤ ŧĔŲŤǞēŴ ĶŘĔĩŤēª ȕŮżŐİėũŤē ĚŘĔŅĝĸēŴ ĕĔĝšŤē ŃĴŐ İŭŐ ŚŜŵĝĜ ŪŤ ŽĝŤē ŃĴőũŤē ęĆēĴŝŤē ŪŤĔŐ łĭŻ ĔŨ ŦŠ ŽŘ ŞũőĖŴ ĢĩėĝŤ ŢŤı ěĵŴĔĥĜ ŦĖ ĚĖĔĝšŤēŴ

ěĔŠĳĔĽŨŴ ĦŨēĴĖ

ȕĴőļ ĕįĉ ŮżĖ ěĔżŤĔőřŤē ŽŘ ĔĝŘǘ ĔŐŵŭĜ ĦŨĔŬĴėŤē ţǙĬ ŮŨ ĺũťŬŴ ěĔżŤĔőŘ ŹŤč ĚŘĔńč ȕŪĸĳŴ ĴŻŵŁĜŴ ŹŝżĸŵŨŴ łŁŜ ȕĚŻēŴĳ Ğĸ ĴũŐ ŮŨ łŁĭũŤē ȕţĔřňǝŤ ŏēİĖǞē ŮŠĴĖ ĚťġũŨ ȕţĔřňǜē ȕęĆēĴŝŤē ŪĹŜ ŧĔĹŜĉ ęİŐ ŮŨ ūŵšũŤēŴ ȕĚŭĸ 12 ŹŤč ěēŵŭĸ ŪŲĸĉ İŜŴ ĚżŘĴĩŤē ūŵŭřŤē ŪĹŜ ȕĚŻŵĖĴĝŤē ěēĳĔĽĝĸǘē ŪĹŜ łżŁĭĜ ĴėŐ ȕęĆēĴŝŤē ŹťŐ ţĔřňǜē ŒżĥĽĜ ŽŘ ĚżŤĔőřĖ ŮŠĴŤē ēĲű ĕǜē ŹŤč ŦĐĔĸĳ ĚĖĔĝŠŴ ȕĚżĠēĴĜ łŁŜ ěĔŻēŴĳ ęĆēĴŝŤ łŁĨ İŜŴ ţĔřňǝŤ ĚżŁŁŝŤē ĚŻĴĸǜē ĕĳĔĥĝŤē ņőĖ įĴĸŴ ȕŧǜēŴ ŮŠĴŤē ēĲű ŪżōŭĜ ŽŘ ĚżŨŵšĨ ěĔŲĤŴ ěĔĹĸČŨ ęİŐ ĞũűĔĸ ȕŽŐĔũĝĤǘē ŪŐİŤēŴ ĚŻĴĸǜē ĚżũŭĝŤē ĚĹĸČŨŴ ȕŮżőŤē ĚŻİťĖ ĔŲŭŨ ȕĚŀĔĭŤē ěĔĤĔżĝĨǘē źŴıŴ ĚżŬĔĹŬǞē ĚŻĔŐĴťŤ İŻēĵ ĚĹĸČŨŴ ĚĩŻĴĽŤē ůĲű ĕĔŉŝĝĸē ŹŤč Ŷįĉ ȕŦŐĔŘ ūŴĔőĜ ŮŐ ĴũĠĉ ĔŨ ŵűŴ ŽĜēĳĔŨǞē ŒũĝĥũŤē ŮŨ ĚőĸēŵŤē @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĚėĝšũŤē ĞĩĥŬ İŜŴ ȕŽĜēĳĔŨǞē ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ŽŘ ůĳŵŅĨ ēĲű ķĴšĜ ūĉ ŽŘ ĚŘĔŝġŤēŴ ĚĨĔżĹťŤ ŽėŌŵĖĉ Ěđżű ŽŘ ĚżŭňŵŤē ĚżŨǙŐǞēŴ ĚżŘĔŝġŤē ĚĨĔĹŤē ųőĖĔĝĜ ĔŨĔű ĔĠİĨ ųŭŨ ŦőĥĜŴ ŃĴőũŤē ŮŻĴżėŠ ĿĴĨŴ ĳēĴũĝĸĔĖ

ĚżĜēĳĔŨč ĆĔũĸĉŴ ţĔũŐĉ

ŦřŜĉŴ ŧĔŻĉ ĚőėĹŤ Ĵũĝĸē źĲŤēŴ ȕĚĹŨĔĭŤē ųĜĳŴį ŽŘ ŃĴőũŤē ĔŨĔŐ ĔĩũťŨ ŧİŜ ȕŽńĔũŤē ³ĴĖŵĝŠĉ´ ĴŲļ ŮŨ ĺŨĔĭŤē ŽŘ ųĖēŵĖĉ ĔűĶĥŭŨ ĔŲŤ ĚżĜēĳĔŨč ĆĔũĸĉ Ęŉŝĝĸē İŝŘ ȕŽťĩũŤē şēĴĩŤē ŮŐ ĆĔřżű ŪĠ ȕŽũżũőŤē ūĔŉťĸ ĢĨĔėŤēŴ ȕľŻĴŤē ŵĖĉ ŽťŐ ŽĐēŴĴŤĔŠ ŮżŬĔŭřŤē ŮŨ ĚėĭŬŴ ȕźĴĖĔĥŤē İŤĔĬŴ ȕūĔėŻı ĚŭżŨĉ įŴ ȕęĴũĸŵĖ ŹŤŴĉ ţĔũŐĉ ŮŐ ŃĴőũŤē ŚĽŠ ĔũŠ ŽŘĔŝġŤē ūĊĽŤĔĖ ŮżũĝŲũŤēŴ ĴŀĔŬŴ ȕźįĔũĩŤē İũĨ įŴ ȕŽŨĵĔũŤē İũĨĉŴ ȕŽŤĔũšŤē ŪŻĴŤ ęİŻİĤŴ ĳŴĴĸ ŶİűŴ ȕźĴĖĔĥŤē ĔŻĔŅŜ ĞĽŜĔŬ ŽĝŤē ŢťĜ ȕŃĴőũŤē ŽŘ ĚŅŻĴőŤē ŮŻŴĔŭőŤē ŮŨŴ ęĳŵĝŠİŤē ĞĠİĩĜ İŜŴ ȕĔűĴŻŵŉĜŴ ĚĖĔĝšŤē ěĔżŭŝĝĖ ŞťőĝĜ ĚŻĴšŘ ĚőŨĔĤ ŽŘ ŽĖĴőŤē ĕįǜē ęįĔŨ ęıĔĝĸĉ źİŻŵĹŤē ūĔřťĬ ŪŻĴŨ

35 3 5

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 201 22013 20 001 013 13 Ďò 13 ĎĎòń òòńńĳŎŇ ĳĳŎŎŇ ĳŎŇ ŎŎŇ Ň Ň 177 ĉĊĬ ĉĉĊĊĬ ĊĬĿíĿí

¿ÉμŸG ô£Y

ŮżőŤē ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ĔűĳİŁĜ ĴėŐ

ĘĝšĜŴ ŶĴĜŴ ĉĴŝĜ ǁ ĔŲŬč ĔűĴżĖĔőĜ ĚŅŘŴ ȕĔŲėűĲĖ ĔŲŭŻĶĜ ǁ ūĉ ţŴĔĩĜŴ ȕĔŲŉżĩĜ ŽĝŤē ƻ ƻ ēĴġŬŴ ēĴőļ ȕŧǙšŤē ūēŵŻįŴ ȕŽĖĴőŤē ĚŻĔšĨ ȕĆēĴĩŁŤē ŽŘ Ğĩėŀĉ İŜŴ ŢĹřŬ İĥĜ ūĉ ŹŤč ȕĴġŠĉ ĪŅĝĜ ĚŭŻİũŤē ĪŨǙŨ ĉİėĜ ĔŲũŤĔőŨ Ğũ ĸƾ ĳ ŽĝŤē ŢťĜ ȕţĔėĥŤē ĔŲŭ ŻĶĜ ŽĝŤē ĚŭŻİũŤē ȕŮżőŤē ĘťŜ ƾ ƾ ǁ ǁ ĵĴĖĉ ŮŨ ęİĨēŴ ĞĩėŀĉŴ ȕĚťŻŵň įŵŝŐ ĴėŐ ĮŻĳĔĝŤē ĔŲťšļŴ ȕĪŻĴŤē ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ĚŻĴĠǜē ŪŤĔőũŤē ēİŻİĩĜŴ ©ĉĴŝĜ ŮżőŤēª ŃĴőŨ ŹŤč ŢŝŻĴň ŽŘ ŢĝťĨĳ ŦŀēŵĜ ȕŃĴőũŤē ĚŜŴĳĉ ŮżĖ ĚżŬĔĠ ĚťĨĳ ĉİėĝŤ ȕěēĴũĜČũťŤ ŮżőŤē ĶŠĴŨ ŹŤč ŮŐ ĢĩėŤē ŦĤĉ ŮŨ ēŴċĔĤ ŮŻĲŤē ȕĳēŴĶŤē ŗǘć ŮŨ ēİĨēŴ ūŵšĜŴ ǁ ĦŨĔŬĴĖ Ŵĉ ĚťĖĔŝŨ Ŵĉ ĳēŵĨ ĚőĖĔĝŨ Ŵĉ ȕĕĔĝŠ ŽĝŘį ŮżĖ ęİŻİĤ ĚŘĴőŨ ŃĴřŻ ūĉ ŏĔŉĝĸē źĲŤē ȕŃĴőũŤē ŽŘ ĦŨēĴėŤē ěēĴĽŐ ŮŨ ŽŘĔŝĠ

ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ

ȕŢĝǀ żĩĝŤ ŚŝŻ ȕĴżġšŤē ĔŲťżĭŬ ŶĴĜ ŹĝĨ ȕĚŭŻİũŤē ŮŨ ĕĴĝŝĜ ūč ĔŨ ǁ ƻ ĚĽűİŤēŴ ţǙōŤē ĔűČťũĜ ĔżŘēĴŕĤ ŏĔĹĜē ŹťŐ ēİĝũŨ ĚĨŵŤ ĔŲŬĉ ţĔĭĜ ȕĆēĴũĩŤē ţĔŨĴŤē ŮŨ ţǙĜ ŢťėŝĝĹĝŘ ȕĴġŠĉ ĕĴĝŝĜ ŦŨĔšŤĔĖ ĔŲŲėĽŻ ūĉ Ŵĉ ȕĔűİĹĥŻ ūĉ ŒŜēŵťŤ ĺżŤ ȕĚżťżšĽĜ ŧēİŜĉ ŹťŐ ĴżĹĜ ŢŬĉ ȕĚťűŵŤ İŝĝőĜ ĔũĖĳ ȕĚŭŻİũŤē ŧŵĭĜ ŹťŐ Ńĳĉ Ńĳĉ ƽ ƽ ŹťŐ ŚŝĜ ŢŬǜ ŦĖ ȕĚťżũĤ ƽ ŮŨ ŵŬİĜ ŢŬǜ ǘ ȕţĔżĭŤē ǁ ĚũŻĴŠ ūĉ ĔŲŭšũŻ ȕĚĝŘǘ Ěƽ ŻİŲĽŨŴ ĳĔŲėŬēŴ ħĴŘ ŮŨ ųĩŭũĜ ĔŨ ŦšĖ ƽ ǁ ƽ ƽ ŮŐ ŚŜŵĝĜ Ŵĉ ȕŢżŭżŐ ņũŕĜ ūĉ ūŴį ěĔŐĔĹŤ ĔŲřťĬ şĴŁĖ ĴĥĜ ǁ ţĔũĽŤē ěēıŴ ŮżũżŤē ěēı ĚřŲťĖ ĴōŭŤē ƽ ĆēĴĩŁŤē ŢťĜ ĕŵĠŴ ȕĚŭŻİũŤē ķĳĔĨ ųŬĊŠ ȕŢŤŵĨ ŮŨ ŗĔŕŤē Ĵĥļ

@baytelshear @ bay ba b ay aytte tel els sh hea arr 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 2201 0013 0113 Ďò ĎĎòń òòńńĳŎŇ ĳĳŎŇ ŎŇ ŎŎŇ Ň 1177 ĉĉĊĬ ĉĊĊĊĬĬĿĿíí

34 3 4

ŽŘ ©ţǙňª ŮŐ ĢŻİĩŤē ŽŲĝŭŻ ǘ ħēĴĝŜē Žű ȕęİżŁŝŤē ĚŻĔŲŬ ĚŉŝŬ ŮżĖ ŮŨ ĕĴĹĝŻŴ ŦĸĔŭĝŻ ĢŻİĩŤ ţǘĵŴ ĕĲőŤē ůĴőļ ĆĔũŠ ŒĖĔŀǜē ĕēĲĥŤē ůĴŐĔĽŨ ůĴőļ ŽŘ ĴżĬǜē ůĳēĴŜ ŒũĹŭŤŴ

z<K&* z M ¬z + £fF £(* 04&* j ª G* M| G* 4fk1f+ j ª G* ¢H ªD|G* ª G* j ª G* ¢H z<K&*K « I ¸(* §G&* K&* h-f<&* fH H h E · *2fHK P z<K&* lªG fM «kgªg0 lªG fM G§E fH lª 7K lª¡µ zE fHK « MK «kgªg0 ¬| / *z= ¢H ¸ «-fM|F3 «kI&* Ifª ¡G fI&* «kgªg0 «-*3 £fª I ¥g 8&* fH z<K&* §E&* ¸*K lM| 6 I§ª< CD « G* ª G* ¢< lM| 6 2Ñ+ ¢< lª I É&* §E&* É&* z<K&*K «¡Mz<K&* + ¬z0K fI*K ª: É4*5 ¸ « +&* fH É&* «-§µ «g E · I&*K «-§ - É§ª< ¨ < I&*K D|<&* fHK

ĴőĽĝĹŻŴ ĺĤŵĝŻ ūĔŠ Ŧű ųĹřŬ Źũĸĉ ĔŨİŭŐ ğİĩżĸ ĔŨ 1ȗ ŏĔĝťũŤē

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĔŲŝŻĴĩĖ ĚťřĝĩŨ ƻ ƻ ǁ ĢŻİĩŤē ŒżŉĝĹŻ ǘ ūĉ ĔżŘĔńč ĔĖēĲŐ ĕ ĲőĝŻ ŮŨ şĔŭűŴ ųũŤĉ ŮŐ ǁ ŪŤĊĝĜ ǘ ūĉ ŪŤǜē ŹĹŜĉ ŢĜĔŬĔőŨ ŮŐ ĴėőĜ ǘ ūĉ ęĔŬĔőũŤē ŮŨ ĘőŀĉŴ ǁ ĚĐįĔŲŤē ŢĜĊżű ȕŪĹĝėũŤē ŢŲĤŴ ķĔŭŤē ŶĴŻ ǁ ŽťĬēİŤē ŢřŻĶŬ ūŴĴŻ ǘ ŪŲŭšŤ ȕŢėťŜ ŽŘ ĚŝżũőŤē ħŴĴĥŤē ǁ ĔŲũĝŠ ŢĖĲőŻŴ ©ęĴšĸ ųŤ ěŵũŤē ŦġŨ ĕĔėĨǘē ŒŻįŵĜª ŽŠĴĝŤē ĘőĝũŤ şİĹĤ ŽŘ ĕĴĹĝĜ ęĳĔĨ ĆĔŨį ĺĩĜŴ ǁ ǁ ŢėťŜ ŽŘ Ćēŵļ ĚĩĐēĳ ȕĚőĤĳ ĴżŔ ŹŤč ŒĖĔŀǜē śĴřĝĜ ǁ ƻ ŪŤǜē ĴĥřŻ ĔŨ ēĲűŴ Ĕżűēĵ ŦōŻ ĘĩŤē ŮšŤ ǁ ǁ ĕĔżŕŤē ĕēĲőŤ ĔŻ ųĐĔŲĖŴ ųŝŤĉ ŦšĖ ĴŐĔĽŤē ĴŅĩŻ ŦšĖ ųĖĔżŔ ųőŨ ĴŅĩŻŴ ųŭĥļŴ ųŝťŜ įŵŝřũŤē ŦėŭŤē ēĲŲĖ ĔŻĔŭĩŤē ŚĥĜĴĝŘ ȕųżŬĔőŨ ķİšĝĜ ųŬĶĩĖ İżőŤē ŦřĝĨē źĲŤē ţĔũĥŤēŴ

hCC CC CC CCG* *45 CC6§CC CC CC CCG hCU C CCQ CC0 fC Q CH ÔCCC CCCgCCCG* fCCC¤CCC¡CCC< L42 fCCCH ,2*|CCC CCCG*K h kG * K M f t G f¡g 0 §G K ÔCC CC CC CCG* ÔCCDfCC CC CC CCGfCCM fCCI4{CC+ fCCH hCC CC CCkCC0&*K Ù* ¾(* *|CC+&* CC CCJ ¢CC< ÔCCC CCC CCC< CCCJ*4fCCCÀ «CCC CCCG* fCCC/|CCCG* hCC¤CCG §CC+&*K ¨CC CC CC CC CC¼* CC CCM|CCE ¢CCH |Mz G* i{< l = fH hGf=zG*K hCCkCC CCG* CCªCC/fCC/|CCG* ¢CCH fCC/|CC CCG ÔCCC CCC CCCG* fCCC0 · CCC³ ,fCCCF~CCCG*K hCC CC0 ¥CC+ fCC¡CCMzCC= lCP CEK §CC+&* ¢CC CCG ÔCCCCC/&* fCCCCCJ4§ST CCCCCnCCCCCM 4fCCCCCI ¥CCCCCE|CCCCC³ hCCqCC CCG* L§T C CC6 ¢CCH~CCG* *3 CCH§CCG&* fCCH "ÔCC CC¹fCC+ jCCH*|CC CCG* ÔCC= ¨CC CC+ §CCJ hCCCC¤CCCC¼* CCCC CCCC CCCCM «CCCC CCCC6*4K 3&* fCCCCH |CCCM|CCC= CC P C CCC: |CC P C T CCC CCC7 ¢CCCH ¨CCC CCC+ §CCCG hCCC CCC CCC= «CCC¡CCCG~CCCG~CCCM ¸K ifCCCJ&* fCCCHK |CCM~CC= CCEfCC CCG*K p4K jCC<fCCqCC CC CCG* hCCC CCC CCCGfCCC+ ÌCC QT C CCCM fCCCH ÔCC T C CCC CCC8 fCCCM ÔCCC CCC CCC8 ¥CCCIK2 ¢CCCH £fCCCF ¢CCCH ÔCCC=

äGAGôb

ƻ ŮŨ ņŻĴŐ ĆĔŅřŤ ĔőĹĝŨŴ ȕţŵŜ ŮŨ ŽŕėŭŻ ĔŨ ŦšŤ ĚĖĔŲũŤēŴ ĚřŲťŤē ĚũżũĩŤē ųĝŤĔĸĳ ĉĴŜĉ ūǚē ěēŵŭĸ Ğĸ ŦėŜ ĞťŀŴ ŽĝŤē ©Ěżũĸĳª ŹŤč ©īǜēª ĚũťŠ ŗĔńĉ ųũťŜŴ ųŉĭĖ ǁ © ıĔĝĸǜē ęįĔőĸª ƸĖ ďįĔėŤēŴ ŏŵėŉũŤē ĕēŵĥŤē ĴŐĔĽũŤē ęĴĐēį ŹŤč ŽėĝšũŤē ĔűĳĔňč ŮŨ ěĔũťšŤē ģƾ Ĵĭ ǀ żŤƿ śēĳŴǜē ņőĖª ţĔŜ ıč śİŀ İŜŴ ĚđŘēİŤē ĚŻŵĬǜē ©ŪťŝŤē ĳĲŐĔŘ ȕĴŐĔĽũŤē ęĳēĴĨ ŦũĝĩĜ ǘ ĴŐĔĽũŤē ęĳēĴĩŘ ŪťŝŤē ĳĲŐē ĉĴŝŻ ŮũŤŴ ųŤ ţŵŜĉŴ ĘĨĳĉŴ ĴėŠĉ ŦżėŭŤē İĹĥŤĔĖ ĿĔŀĴŤē ŦřĝĨē ĔŨİŭŐ ĴŉřŤē İżŐ ūĔŠ ěŵũŤē ©ĴĐēĶĤª ŽŘ ĴőĽŤē ęĴŻĶĤ ĞĨēĳŴ ħĴřŤē ŒŨ İŐŵŨ ŧİťŤ ūĔŠ ĔŨİŭŐ ƻ ŵűŴ ēĴżėŠ ĴżėšŤē ŦŌŴ ĘťŝŤē ŽŘ ūĶĩŤē įĴŔĵ ĔŨİŭŐ ©ĘŝťŤē ŽŬĴėšŻ ĔŨ Ĵ żŕŀ ĔŻª ųŤŵŜ ŽőŻ ǁ ǁ ĚŝĠ ȕŽřŬ İŻİļ ĴżŕŁĜ ĆēİŬ ĘŝŤ ǙĖ ţǙň ųżŘ ēŵŜİŀŴ ķĔŭŤē ųōřĨ Ĵŉļ İżőŤē śēĳŴĉ ķİšĝĜ

ęĴŠēĲŤē ŮŐ ĘżŕŻ ǘ Ĵőļ ŒŉŝŨ ©ĚĨĳĔėŤē ĚťżŤ ŮŨ ūǚē ţŵňĉ ĚĨĳĔėŤē ĚťżŤª ęįĔőĝĸēŴ ȕųĜēı ğİĩŤē ŮŨ ŒĸŴĉ ŶĴŠĲŤē ĪėŁĜ ıč ĴėŠĉŴ ĴġŠĉ ŦżŀĔřĝŤē ŮŨ ŦũĩŻ ŹŅŨ ŦőŘ ŊŻĴļ ūĔŠ ĔũŨ ţĔŜ źĲŤē ŵű ©ŹĹŬĉ ŚżŠ ŽŭũťŐ ĘĨĉ ūŵťļŴ ŽŭĝũťŐª ȗ ųżőŻ Ŧű ȕęŵĹŝŤē ķĳį ĒŘēİŤē ĘťŝŤē ŎřĩŻ ŦŲŘ ŪűĔĹŭĝŘ ĔŲĖĔėĨĉ ęĴŠēĲŤē ūŵĭĜ Ŧű ©Ĵżň ŽĸĔĹĨēŴ Ĕũĸ źĳİŀª ţĔŜ źĲŤē ŵű łřŜ źĉŴ ȕĚńĴĝřũŤē ĔűĆĔũĸ ūǚē ĚĩŭĤǜē İĥĜ ŮŻĊŘ ȗĘĨĴŤē ĆĔŅřŤē ĔŲŭŐ ŦĨĳ ūĉ İőĖ ĳĔĝĭĜ ūĉ ŗĴőŻ ūĔŠ ŽėŭĝũŤē ŹťŐ İżőŤē ĳŵŅĨ ĪŤĉ ĔŨİŭŐ ǁ ǁ ĴōĝŭŻ ŵűŴ ȕĕĔėŤē śĴŉżĸ ȕūǚē ŦĬİżĸ ħĴŘ ŏŴĴĽŨ ůĲű ĳŵŅĩŤē ĚĝŕĖ ŦżŀĔřĝŤē ĉĴŝŻ źĲŤē ĘťŝťŤ ĚėŻĴĝĹũŤē ĴŐĔĽũŤē ŮšŤ ŹŅŨ ĔũĖª ţĊĹżŘ ĚĽĨŵŤē ůĲĬĊĜ ȗ©İŻİĥĜ ŢżŘ ĴŨǜ ŧĉ ƽ ŹŅŨ ĔũĖ ŹŅŨ ĔũĖ ĚōĩťŤē ūǚē ĘżĥĜ ƻ ƻ ƻ ĔŻŵĝĩŨŴ ȕ ĔũĐǙŨŴ ĔŕżťĖ ūŵšżŤ ūĶĩŤē Ğť Ĥĉ ęĴŨ ŪŠ ǁ

hCCCC CCCC CCCCG* ÉÌCCC ST C CCCCM fCCCCH ÔCCC T C CCCC CCCC8 fCCCCM ÔCCC CCC CCC8 É|CCC CCCI&* *3(* É|CCC ST CCC CCC CCCM fCCCHK hJ {G * / ¢H lª G * f¡M {1 fH |CCCM5K jCCC+|CCCE K&* xCCCªCCC CCC7 jCCC+fCCC CCC CCCI ¸K Q * CCªCC CC CCG* CCJ ¢CCH ¥CC¡CCªCCgCC CC6fCCF i QzCCº |CCCM{CCC¡CCCG* fCCC/ fCCCH £fCCCF ~CCCMfCCC¡CCC¹* hCCCJ3 ¥CCC CCC6*4 ¨CCC CCC< CC P CÅ CCC¤CCCkCCCªCCC CCC8 |M | 9 |¤/ &* K ¥+ £ f¤ G * * § 6 hCCC CCC CCCkCCC¡CCCM CCC CCCªCCC+&* xCC P CM4fCCC- fCCCD§CCCGfCCC+ ÔCCC CCC CCC CCCG* ÕCCCªCCC0 CCCºfCCC+ *§CCC CCC0 ¸ hCC CC CCkCCI&* CC CCªCC<fCC¡CC CC CC CCG «CTP C CC CCªT C CC9 ÔCCCCgCCCCF CCCP C7|CCCC< fCCCC¤CCCC+ fCCCC¡CCCC CCCC: jCCC P C+¸ hCCC- s|CCC¤CCCG* ÔCCCnCCCF fCCCM TzCCC0 zCCC¡CCC< |CCCCM|CCCC0 CCCC+fCCCCªCCCC.K 4fCCCC¡CCCCG* |CCCCµ ¸ T C+ ~CCCCC< CCCCCG £fCCCCCF hCCCCC CCCCC CCCCCkCCCCCD ¿{CCCC ÔCC CC CCE CC CCgCC0K «CC CCgCC- UCCCG Ù*K i|CC CCG* zCCM2fCC¡CC CC8 ¢CCH CCI&* hCC CC CC0&* |CCM|CC= fCCM CC-fCCgCC< CC-|CC-fCC CC6 |CC.&*K @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĒĤĔřũŤē ŦżĨĴŤē ŒĤŴ ūĔŠŴ ŧŵŻŴ İżőŤē ŧŵŻ ųżŘ ŞŘēĴĜ ūĶĩŤē ŽŘ ęĴżĬǜē ŧĔŻǜē ŹŅŜ İŜ ūĔŠ ŽšũŤē ŧĴĩŤē ĞŬĔŠŴ ĴĐēĶĥŤē ŹŤč ųĤŵĜ ŪĠ ŧİŤē ĚťřĨ

ğĳč ĚŻĴĩŤē ĳĔżĝĬǘ ŪĐēİŤē ţĔũĝĨǘē ŵű ŧİŤēŴ ĚŻĴĩŤē ĘŜĔőĝĜ ĚżĸŴĴřŤē įĳēŵŤē ħēĴĝŜǘē Žű ĴŲōŤē ĚŭőňŴ ĔŲŤ İŤēŵĝŻ ĴőĽŤē įĔĝőũŤē ŮũġŤē Žű ĚőżĥřŤēŴ ĴőĽŤē ĚėűŵũŤ ŦŀēŵĝĜ ĚũšĩŤē ĚĥżĝŭŤē ŵű ĒĤĔřũŤē ĕĔżŕŤēŴ ĚũšĩťŤ ĚńĴĝřũŤē ŦġŨ ěŵũŻ İżļĴŤē ţǙň ĔűĳŴĲėĖ Ńĳǜē ŮŝĩĜ ȕęĴĥļ ęĴĥļ ŚŤĉ ĔűİőĖ İŤŵĝŤ ŒŨį ĘĹšŭżŘ ĚťżŔ ŧİŤē ŢřĹŻƿ ĦżťĭŤē ĆĔĩŬĉ ŽŝĹŻ ȕŚŜŵĝŻ ǘ ĞũŠēĴĜŴ ȕųŅőĖ śŵŘ ūĶĩŤē ŒũĝĤē źĊĖ ĺřŬ źĳİĜ ĔŨŴª ęĊĥŘ ĚőżĥřŤē ©ěŵũĜ Ńĳĉ ĔűĆĔŭĖĉ İŁĩĜ ŽĝŤē Ńĳǜē ĘűēĲŤē ĔŲżŤč ĘűĲŻ ŽĝŤē Ńĳǜē įŵőŻ ǙŘ ȕĆĔŅřŤē ŽŘ ŞťŉŬē źĲŤē ĴĐĔŉŤē ĚŻĴĩŤē ĚĩŭĤĊĖ ŞřĭŻ ěŵũŤē ĚŀĔŀĳ ūĉ ŪťőŻ ŮšŻ ŪŤ ųżŤč ųĥĝĜ İżļĴŤē ĶŻĶőŤēİėőŤē ţǙň Ęűı ƻ ƻ ĚėĨǜē ŒŨİĖ ǘŵĹŕŨ įĔŐŴ ȕ ĔũĹĝėŨ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

şĳēĲĝŐē ųĤĴĩŻ ƻ ĴŅĩŬ ūıč ţĔŜ ŪĠ ǙżťŜ ųėŭĝŘ ęĴŲĹŤē ūĔŠ ūĔĝżĩĽŤē ŽŬĔű ĴŐĔĽŤē ŦżŨĶŤē ēıč ĔŲĖ ŽŬĴŠĲŻŴ ĚŻĔšĩŤē ŢťĜ ēĴńĔĨ ĔĨŴį İŲŘ ūēĴŐĔĽŤē ūǙżŨĶŤē ĔŨĉ ĔŭżŝĝŤē ƻ ęĳĔŻĶŤ ĔŻŵĸ ĔŭŝŘēĴĜ İŝŘ ĞŘĔŐ İŲŘŴ ū ŹŤŴǜē ųĜĳĔŻĵ ŽŘ İżļĴŤē ţǙň ª śİŭŘ ŽŘ ȕěĔżŭżőĹĝŤē ŦĐēŴĉ ĞŻŵšťŤ ©ţĔŬŵżļĔŬĴĝŬč ĞŻŵŠ ĞĝřŤ ĚŝŻĴŉĖ ūĔĨŴį İŲŘ ĘĜĔőŻ ūĔŠ İŲŘ ĔŻ ŢŬĉ ĴűĔōŤē ųŤ ţĔŜ ȕŽűĔėĝŬē Ŵ İŲŘ ĕĴŕĝĸē ĚżŬĔĠ ęĴŨ ģēŴĶŤē źŵŭĜ ŽŭĝŨĶŐ ĔŨ ųżŤ ţǙň ųĖĔĤĊŘ ȗųżŤ ųŤĊĸ ȗŢĸĴŐ ŽŘ

ęĴŠēĲŤē ĴŉŐ ţēĵĔŨ ŦĖ ŒĐēĴŤē ŞżŬǜē ěēĆĔŝťŤē ŮŨ įİŐ ţǙĬ ŮŨ ŽŤč ĕĴĹĝŻ ǁ ƻ ĔŐĔėļč ĞŬĔŠ ųőŨ ĔŲĝŻĴĤĉ ĚżřĩŁŤē ƻ ƻ ţĔĥŨ ŽŘ ĔńŵĬŴ ȕŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĔżŘĔŝĠ ©İżļĴŤē ţǙňª ųťġũŻ ĪżĹŘ ŽŬĔĹŬč İżļĴŤē ţǙň ŒŨ ŞřĝĜ ūĉ ŦũĤĉ ǘŴ ƻ ƻ ųőŨ ĞřťĝĬē ūč ŢŬč ŦĖ ȕĔżŬĔĹŬčŴ ĔżŘĔŝĠ ūĎŘ ȕĴżŕĝŻ ǘ ŵű ŵű ǘč ůİĥĜ ŮŤ ǁ ĔżŜĳŴ ĚŐŴĳ įēįĶŻ ŢőŨ ŚťĝĭŻ ȕųżŤč ěĴļĉ źĲŤē ŽŬŵŻĶřťĝŤē ĆĔŝťŤē ŽŘ ȕęĴŲĹŤē ŮŐ ĳĲĝőŻ ūĉ ŢļŵŻ ţǙň ūĔŠ ūĉ ųőŨ ŮŻĲŤē ĆĔŜİŀǜē ŮŨ ĘťňŴ İĨĉ ŮšŤ ȕēŴĳĲĝőŻŴ ūŵŻĶřťĝŤĔĖ ēŵťŁĝŻ ŽťŐ ŗēŵŬŵĖ ĔŻ ųŤ ţĔŜ Ūű ŗŵĸŴ ȕęĴŲĹŤē İőŨ ŵű źįŵőĹũŤē

äGAGôb

ĿĔŀĴŤē ęĴŠēı Ŵ ĘĩŤē ěŵŀ ĴőĽŤē ěēĳĔũŲŬē

ĴŻĲŭŤē şĔĤĔŨ ūĔŠ ĶŻĔŭĥŤē İżļĴŤē ţǙň źįŵőĹũŤē ŽťŐ ŪťŝĖ

ĔŨ ĚėżėĨ ŮŐ ĚĖĔĝšŤē ęĴšŘ şįŴēĴĜ ĳŵŅĩŤē ŹťŐ ŒŭĝũĜ ĔŲŘĔŀŴĉ ŮšŤ ĔŲĜŵŀ ĚĩĐēĳ ŮŨ Ĕđżļ ĔŲĝšĩń ŮŨ ĚťŁĬ ĔŲřżň ŢĹũĜ ŵŤ įŵĜ ĔőżũĤ ŮŲĩŨǙŨ ěĔėżėĩŤē ęĴġšĖ Ğőńĉ İŝŘ ŢŤı ŮŨ Ĕđżļ şĳİĜǘ ŢŭšŤ ƻ ǘŴ Ŷİŀ ǙĖ ǘēČĸ ©ȗŢŨǙĨĉ ęĔĝŘ ěĔřŀēŵŨª ŮŐ ţēČĹŤē Īėŀĉ İŝŤ ŦšĽĖ ŽĜĊĜ ŧŵŻ ŦŠ ȕĚŤŵĩĝŨ ĚėżėĨ ĔŲŬǜ ūŵũŅŨ ǁ ƻ ŦōĜ ŢŤı ŒŨŴ ©ūĔĬį ŊżĬ įĳĔŉĜª ĞŬĊŘ ĚėżėĨ İĥĜ ŮŤŴ ȕĔĖēŵĤ İĥĜ ŮŤ ƻ ƻ ųőŨ ĘőťĜ ųĖ ĔŝżŁŤ Ŧōĝĸ ŢżŘ ĘťŜ ĚŝřĬ ĴĬć ŹĝĨ ŪťĩŤĔĖ ĔšĹũĝŨ ©ĪŻĴŤēŴ ūĔĬİŤēª ĚėőŤ ©ĘżėĨ źİŭŐ ĔŨŴ śĔĝĽŨª ŦġŨ ęİżŁŜ ŽŝťŻ İżļĴŤē ţǙň ŒũĹĜ ĔűİŭŐ ūĉ ŹŭőŨ şĳİĜ ŊŝŘ ĔűİŭŐ ©ŮĹĨĉ ĘĩŤē ĘĨĉ ĞťŜª ĳĴŝŻ ŢŤĲŤŴ ŦšļŴ ĔŲŘĔŀŴĉŴ ĔŲťšļ ĞũĸĳŴ ŢĝŝűēĴŨ ŽŘ ĔŲĖ ĞũťĨ ŽĝŤē ĚėżėĩŤē ŹťŐ ĞėġŻ ūĉ ŮšũŻ ǘ ĴżŕĝŨ ŪťĨ ųŬǜ ŦżĩĝĹŨ ŪťĨ Žű ĔŲĖ ŢĝŜǙŐ ǁ ȕįŴİĨ ĔűİĩĜ ǘ ȕĚőĸĔļ ęİĝũŨ ĚťĨĔŜ ĆēĴĩŀ şĳİŀ ŽŘ ūĉ İĥĝĸŴ ţĔĨ ǁ ůįĔŉŁĜ ūĉ ŮšũŻ ǘ ĕēĴĸ ŮŨ ĚőŉŜ ŵű ŞťĩŻ Ĵżň ĔŲĐēŵĤĉ ŽŘŴ ƻ ēĴĐĔň Ŧōżĸ ȕĚōĩŤ Ńĳǜē ŹťŐ ţĶŭŻ ūĉ ŮšũŻ ǘ ĔũŠ ȕųĖ ŞĩťĜ Ŵĉ İĖǜē ŹŤč ŊŝŘ ųżŤč ĴōŭŤĔĖ ŒĝũĜ ųĹũťĖ ŪőŭĜ ūĉ ūŴį ųŝĨǙĜ ŦōĝĸŴ ©Ĵżň ŽĸĔĹĨēŴ Ĕũĸ źĳİŀª İżļĴŤē ţǙň ŦġŨ ŦŜŴ

ŮŨ ņżřŻ źĲŤē ďįĔŲŤē ģŵũŤē ŢŤı ů ūĔĹŬǞē ĴŐĔĽŤē ěĔėŭĤ ŮżĖ ŮŐ ūŵĖĴőŻ ēŵťŁĜē ŮŻĲŤē ĆǘČűŴ ŪűĳĔōĝŬēŴ ȕŪŲĖĔĥŐčŴ ŪŲėĨ ĔŲżżĩżĸ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ĚżĹŨǝŤ ƻ ŽŘ ©ĴŻēĴėŘ Ǚűª ħĴĹŨ ŽŘ ēİŔ ŧĔŝĜ ĚżĹŨǜē Žű ĔűŴ ȕĞŻŵšŤē ųżŤč ©Ŧŝƾ őŤēª ŪŲŭŨ ēįİŐ ŽŨĴżŤ ȕ ƿ ƻ ƻ ŪŲżŤč ĴũŲŭŻ ŵűŴ ĔėĨŴ ǙżĥėĜ ĺżŤ ĴżŘŵŤē ųĖĔĩĸŴ ĴŻĶŕŤē ųŜŵĽĖ ĴŉŐ ţēĵĔŨ ŦĖ ĘĹĩŘ ŢŤı ţǙĬ ŮŨ ųŭżĖŴ ŽŭżĖ ĚżřĜĔŲŤē ĚĠįĔĩũŤē ęĔŭŜ ĴėŐ ©ĞżėŤĔĖ ŢżťĬª ĦŨĔŬĴĖ Ěťđĸǜē ŢťĜŴ ȕĚżŬĔŭėťŤē ©ŦėŝĝĹũŤēª ŢťĜŴ ȕŧİŝũŤē ĔŲĨĴň ŽĝŤē ĚŘĔĥŤē ǁ ŚżŅŤē ĔŲĖ ŧĴšĜ ŽĝŤē ĚŻİŭŤē ĚĖŵĤǜē ǁ

ųŤ ŪűĳĔėŠčŴ ȕŪŲŤĔŨćŴ ŪŲřňēŵŐ ķ ŪŲŤ ůĳĔėŠčŴ įĳŵŤē ĴŉőĖ ĊŘİĜĉ ĞŤĵĔŨ ųĖ Ęűēı ĔŬĉŴ ȕŧǙŐǞē ęĳēĵŴ ĴũŨ ŽŘ ŽŘ ųřżŅĝĸĉ ĢżĨ ŵŻİĝĸǘē ŹŤč ųőŨ ĿĔĬ ĆĔŝŤ ŽŘ ųŤ ĔŲĜįİŐĉ ĚŝťĨ ŽĜĴŠēı śĳĔřŻ ǘŴ ĞŻŵšŤē ūŵŻĶřťĝŤ ǁ ŮŨŴ ȕųŤŵĨ ŮżėĩũŤē ŞťĩĜ İŲĽŨ ŪűŴ ųżťŐ ēŵũťĹŻ ūĉ ŽŭŨ ēŵėťň ęĴŨ ţŴǜ ųŬŵťĖĔŝŻ ĞėŝŐĉ ȕŹŤŴǜē ęĴũťŤ ĚťĖĔŝŨ ĞŬĔŠ ŮŨ ųĖ ēŵŝĝŤē İŝŘ ħēŴĳĉ ĚťĖĔŝŨ ŪŲżŤč ųĖ Œļĉ źĲŤē ųĸĔĹĨč ĴėŐ ŦėŜ ĚőĐēĳ İĐĔŁŝĖ ©ĴőĽŤē ĆĔĹŨª ūēŵŭŐ ęĴŲĹŤē ĞťũĨ ŮŨ İżőĝĸĉ ŽėŬĔĥĖ ĔŲŉŻĴļ ŵű ĔűŴ

ľŤē ŽŘ ©İżļĴŤē ţǙňª ĴũŲŭŻ ĚřňĔőŤē ŽŘ ůĳĔũŲŬē ĳİŝĖ ĴŐ ȕŦĐĔŲŤē ŽŬĔĹŬǞē ůĳŵŅĨ ĳİŝĖ źĵēŵŻĔŨ İĥĝĸŴ ĕĔŔ ūčŴ ŦĨēĴŤē İżŝřŤē Ĵőļ ěĔżŤĔũĤ ěĔżŤĔũĥŤē įēİĝŨē Žű ĔŲťżŀĔřĜ ĉĴŝĜ ūĔĹŬĎŠ ųżŘ ĚŭŠĔĹŤē ĚĐįĔŲŤē ųĩŨǙŨ ŽŘ ŽŬĔőũŤĔĖ ęĴŻĶŕŤēŴ ĚĩŻĴũŤēŴ ĕ ŽĜēĆĔŝŤ ĴŉŐ ţēĵĔŨ ĚėĩũŤēŴ ěǘǘİŤēŴ ŹŤč ųőŨ ĞĹťĤęĴŠēĲŤē ŽŘ ħŵřŻ ů ŹŤč ųőŨ ĞĹťĤ ĔũŠ ȕĳēŵĩŤē ęİĐĔŨ ŹťŐ ųőŨ ĞĹťĤŴ ȕŧĔőŉŤē ęİĐĔŨ ŢŤı ĕĴŜ ŮŐ ĞĹũŤŴ ȕĕįǜēęİĐĔŨ Ŵ ųżŭżŐ ŮŨ ŒĽŻ źĲŤē ŽŬĔĹŬǞē ĆŗİŤē ŪťĝŻŴ ȕųŬŵėĩŻŴ ŪŲėĩŻ ŮŨ ŒŤĔŉŻ ŵű

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

π«¡°S ™∏£e

ŒļŃčĊĿí ŁŎēîă ņñ ĝŎī łŀĸñ @AwadAldarmaki

ŪŲĜĔŐĔĥŨ Ŵ ĆēĴőĽŤē ŏĳĔŁŨ ƻ Ő ŪŲĩũĹĝĸē ŽŭŬĉ ǘč ƻ ĴżġšŤē ŮŐ ĔŻĔėĭŤē ņőĖ ŚĽšŤ ēĳĲ Ǚŀĉ ŽŭũŲŻ ǘ ĴŨĉ ŵű Ŵ ± ŪŲŭżĖ ŽřżŭŁĝĖ ŪťŐĉ ųťŤē Ŵ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ŽŬŵŠ ŪŔĳ ƿ Ƽ ƻ ĳĔĽŻ ƿ ĔũťŐ ŹŝėŻ ūĉ ĴŐĔĽŤē ŶİŤ ŪŲũŤē ŮũŘ ȕ©ĦżĝĸĴėŤēª ŊŝĹŻ ǘ ŹĝĨ ĔűĴĝĸ ŚĽšŭŻ ǘ ūĉ ŮŻİűĔĤ ūŵŤŴĔĩŻ ŽĝŤē Ŵ ĆēĴőĽŤē ĴļĔőŨ ŮŨ ǁ ēŵŁũŝĝŻ ūĉ ǘč ĆēĴőĽŤē ŹĖĊŻ ŮšŤ Ŵ ȕ ŽŤēŵĭŤē ŮżŭĹŤē ŽŘ ĚżŨǙŐǞē ŦĐĔĸŵŤē ĕĔżŔ ŧĔŻĉ ūĔŠ ĔũŠ ĳŴİŤē ŢŤı ųŤ İőŻ ŪŤ ĴőĽŤē ūĉ ŪŔĳ ūĔŭėŤĔĖ ųŤ ǁ ŮŨ ǘ ůĔŬįĉ ŪűİŁŜĉ ǘ Ŵ ĕĴĹŤē ģĳĔĬ ūŴįĴŕŻ ŮŻĲŤē ŮżőĐēĴŤē ŢđŤŴǜ źĴŻİŝĜ ŦŨĔŠ ŒŨ ȕ ĚŤĔĥőĖ ĔŲżťŐ ģĴŐĊĸ ŽĝŤē Ŵ ĚřťĝĭũŤē ĳēŴįǜē ŢťĜ ƿ İżőĖ Ŵĉ ĘŻĴŜ ŢżŤč Ŧżĭ Ż ǘ źĲŤē ©ĳĶŻēİŬĴŔª ĚżŐŵŬ ŮŨ ĴŐĔĽŤē şĔŭŲŘ ƿ ƿ ǁ Ż ŹĝĨ ©ĔŬĉª ĚũťšĖ ĞżĖ ŦŠ ĉİėŻ Ŵ İżŐŵŤē Ŵ İŻİŲĝŤĔĖ ųĜİżŁŜ ĉİėŻ źĲŤē Ŵ ȕ ĳĲŻ ǘ Ŵ Žŝė ůİŁŜĉ ŽťŤēª ŢżťŐ įĴŤ ȗ ēıĔũŤ Ŵ įİŲĜ ŮŨ ųĝŤĊĸ ŵŤ Ŵ ȕ ūŵŲŤē ŦĐĔėŜ ŢťŨ ǙżĜĉ Ŵĉ ħĔřĹŤē ķĔėőŤē ŵĖĉ Ŵĉ įēİļ ŮĖ ęĴĝŭŐ ŵű ğİĩĝũŤē ūĉ ǁ ǁ ƻ ©ūĴűª ųżťŐ ©śįª İĨēŴ Ŵĉ ĚŤĔŝėŤē ĘĨĔŀ ĳĔŨŵŠ Ŵĉ ŽŬĔĝĹŠĔėŤē ©ţŵŻĳİŤēª ųĹřŬ ŗĳĔőŤē łĭĽŤē ēĲű ūŵšŻ ŮšũŨ Ĕőėň ȕ ©ųĹřŬ ŗĳĔŐ ęĳĔļǞē İŭŐ ŒŨ ęİŻİĤ ęĳŵŀ ĔűĴĽŭŻ ęİżŁŜ ŦŠ ŒŨ ůİĥĝŘ ȕ ©źįĉ ŽšżťŐ ĔŨ ź İŲŬē ĔżŬį ĔŻ ª ęĴżŲĽŤē ĚŻĴŁũŤē ĚŤŵŝũŤē ŦġũĝŻ źĲŤē ŽĹĤĴŭŤē şĔŭű Ŵ ǁ ǁ ƻ ƿ ěĔżĹŨǜē ŽŘ ĔŨĉ ȕ ŽŬŵťŠ ģĳŵĤ Ŵĉ ĵŴĴŠ ŧŵĜ ŮŨ ĚĭĹ Ŭ īǜē ģĴĭŻ ŹĝĨ ĕŵļŵĜŵřŤĔĖ ųżťŐ ĕŵőĝŨ ©Ŧŕļª Ŵ ŞŘǜē ŞŨĴĜ ĚėĐēı ěēĴōŬ ƻ İŻİĤ ŮŨ ĳĔŨŵŠ İżĹŤē ĔŭŤ ģĴĭżŤ ©ūĔĩżĹŤēªƸĖ ģĔżšũŤē ĉİėŻ ıč ȕ ĔŨ ĔŐŵŬ ēƻ ĳĔĨ ŵĥŤē ūĔŠ ūč ĚŀĔĬ ĚżŝżŝĩŤē ĚňĳŵŤē Žű ŢťĝŘ ǁ ŦŠĔżű ēŵŝĖ ŹĝĨ ĘĩŤē ŪŲšŲŬĉ İŜ ŪŲŬĉ Ŵ ©įēĶŤēª ūŵŜŴĲŻ ǘ Ŵ ŽŤĔżťŤē ūŵŨĔŭŻ ǘ ŪŲŬĉ ŮŨ ŪŲŤ ęİżŁŜ ŵťĭĜ ǘ ŮŻĲŤē śĔĽǁ őŤē şĔŭű ŪĠ ƿ ƻ ǁ Ůĩŀ ©ŪŉťŻª ūĉ İőĖ ŮŨ ŧĔŭŻ ųŬĉ Ŵ ĚŻİťėŤē ©ĴšŭĜª ƸĖ ųėļĉ ŢŤı ţŵŝŻ ŮŨ ŶĴĝŤ ĚżėŉŤē ŢĜĳĔōŬ ŚōŭĜ ĔũĖĳ Ŵĉ ēİżĤ ŢżŭżŐ şĴřĜ ȕ ĚżũōŐ ęĳŴĔĥũŤē ęĳĔĩŤē ŹŤč ůĴżĭļ ŦŁŻ ŹĝĨ ķŵėšŨ ǘč ĳİĥĜ ǘ ŽĝŤē ěĔřŁŤē Ŵ ţĔŁĭŤē ųŤ ūŵřŤĶĝŻ ŮŨ ŹťŐ ēŵőťĭŻ ūĉ ūŵőŬĔũŻ ǘ ęįŴİőŨ Ūűēĳį ŦĤĉ ŮŨ ŮŻĲŤē ȕ ūŵĨēįĴŤē ūŵĨē İũŤē şĔŭű Ŵ ǁ ǁ ƻ ēĲű Ĕőėň ȕ ĺťĥŨ ŮŨ ĴġŠĉ ŽŘ ĔŲŤǙŕĝĸē ŮšũŻ ŹĝĨ ęİżŁŝŤē ŽŘ įŵĤŵũŤē Ūĸǘē ĴżżŕĜ ŮŨ ŏĳŵĝŻ ǘ ŪŲŅőĖ Ŵ ȕ ŊŝŘ ŮżťĸĴũŤē Ŵ ĆĔżėŬǜĔĖ ƻ ĴŻŴİĝŤē Ŵĉ įĳēŵũŤē ţǙŕĝĸē ŮĹĨ ĚřĹťřĖ ēĴĠĊĜ ǁ ęĔżĩŤĔŘ ȕ ĚżũűŵŤē ĳŵŁŝŤē ŢťĜ ŮŨ ŃĳǝŤ ēŵŤĶŭŻ ūĉ Ŵ ȕ ©źŵļª ĔŭżťŐ ēŵřĭŻ ūĉ ůĔŭũĝŬ ĔŨ ŮšŤ Ŵ ĴĽėŤē ěĔżŠŵťĸ ĴżżŕĜ ŒżŉĝĹŬ ǘ İżŠĊĝŤĔĖ ȗ ŢŤı ŪűŴĳİŝũĖ ŦŲŘ ȕ ŒĝũŨ ĚřĐēĵ ĚőŭŜĉ ūŴİĖ ľżőŤē Ŵ ĚťżũĤ ĚżőŜēŵŤē

ĚũĜĔĬ ¦fCCCCCH ¨CCCCC CCCCC< 24K&* É|CCCCC CCCCC¡CCCCCM ¢CCCCCCC¼ *§CCCCCCCG§CCCCCCCE £K|CCCCCCC T CÊ «CCCCC CCCCCG* |CCC CCC¡CCC- «CCC CCCgCCC- fCCCCCCM Ù* K ¦fCCCCMfCCCC CCCC< fCCCCCMfCCCCC CCCCC CCCCCG* K Ù* «CCCCC¡CCCCC CCCCC¼* £§CCCC¤CCCCM fCCCCCCCH «CCCCCCC0 «CCCCCCC¡CCCCCCCH*2 ¦ÔCCCCCC CCCCCCG «CCCCCCC CCCCCCC6*4 29

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

äÉ«KGôJ ĚũŻİŜ ĕēŵĖĉ ŮŨ ĚżĠēĴĝŤē ěĔŐĔŭŁŤē ěǘŴĔňŴ ŃēĴŔǜēŴ ţĔšļǜē ĚřťĝĭŨ ŽĝŤē ęĴżėšŤēŴ ęĴżŕŁŤē ŮřĹŤēŴ ŞĖĔĹŤē ŽŘ įēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ĔŲŨİĭĝĸē ŢŤĲŠŴ ĚřťĝĭũŤē ĔŲĜĔżũĹŨŴ ĔŲŐēŵŬĊĖŴ ŽĝŤē ĚżėĽĭŤē ěĔŐĔŭŁŤē ŦŠŴ ŞŻįĔŭŁŤē ŽŘ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔĹŬǞē ĔŲŨİĭĝĹŻ ūĔŠ ŞĖĔĹŤē ţŵŝŻ ŗĴĩŤē ůĲű ŦġŨ ŒĤēĴĜ ţŵĨŴ ůĲű ūĊĖ ª ēĴĹĩĝŨ İżőĸ İżėŐ İŤēŵŤē ĔŻŵŜ ēİżŠĊĜ ŦġũĜ ŮŲũŤē ůĲűŴ ěĔŐĔŭŁŤē ůĴńĔĨŴ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔĹŬǞē ęĳĔŲŨ ŹťŐ ēĴżĽŨ Ńĳǜē ůĲű ĳĔũŐč ŽŘ ųŜŵřĜŴ ĚżŝĖ ţĔĩŠ ěĴĠİŬē ŮŲũŤē ůĲű ūĉ ŹŤč ĆĔŉŐč ŽŘ ĞũűĔĸ ŽĝŤē ŶĴĬǜē ŗĴĩŤē ěįĔřĝĸē ĔżĠēĴĜ ĔŝũŐ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔĹŬǞē ĚżŭŨĵ ĚėŝĨ ŽŘ ĚėżŉŤē Ńĳǜē ůĲű ųŭŨ ĚũŲŨ ĵŴĔĥĝŻ įĔšŻ ǘ ǙżťŜ ēįİŐ ūĉ ŗĔńĉŴ ūŵũĝŲŨ Ūű ŮżŭňēŵũŤē ŮŨ İżŤē ĚĨēĳ ēĴżĽŨ ȕěĔŐĔŭŁŤē ůĲű ŦġŨ ūŵőŭŁŻŴ ěĔżőũĥŤēŴ ĚŘĔŝġŤē ęĳēĵŴ ŹťŐ ūĉ ŹŤč ěĔŐĔŭŁŤē ůĲŲĖ ŧĔũĝűǘē ĚżĠēĴĝŤē ŮżťŨĔőŤē ūĔŅĝĨē ţǙĬ ŮŨ ĔŲĝżũŭĜŴ ŮŨ ĔŲżťŐ ĚŨįĔŝŤē ţĔżĤǜē ĘŻĳİĜŴ ĔŲżŘ ŦũőŤē ĻĳŴ ţǙĬ ŪżťőĝŤ ūŴİőĝĹŨ ůĆǙŨĵŴ ųŬĉ ŹŤč ēĴżĽŨ ĚŐĔŭŀ įēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ŗĴĨ ţĔżĤǜē ůĲű ŽĖĔŐĶŤē ţŵŝŻ ȕĿĔĬ ŦšĽĖ ĕēŵĖǜē ĘťŔĊŠ ĚŀĔĬ ęĳĔŲŨ ŹŤč ģĔĝĩĜ ĔŲŬĊĖ ƿ ŽŘ ĚŜİŤē ĘŬĔĤ ŹŤĎŘ ȕĚũŻİŝŤē ŗĴĩŤē ĚŀĔĬ ęĳĔŲŨ ŹŤč ģĔĝĩĜ ĘĽĭŤē ĳĔżĝĬē ĘżŠĴĝŤēŴ łŝŤēŴ ľŝŭŤē ŽŘ ųŬĊļ ĴżėŠ ŧĔũĝűē ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĕĔėťŤ ūĵĔĭŤē ŵűŴ ǘ ŪŤ ȕ ŗĴĩŤē ŽŜĔĖ ūĊļ ŦŠ ŮŨ ŪŲżŨĔĨŴ ķĔŭŤē ęĔżĨ ĳēĴĸǜ ŮŠĔĹũŤ ŹŤŴǜē ĚėĝőŤē ŵűŴ ęĔżĩŤē ěēĴġŐ ĚėżŉŤē Ńĳǜē ůĲű ŹťŐ ħŴĴŤē ŽŘ Ćēŵĸ ųżťŐ ĞŬĔŠ ĔũŐ ĕēŵĖǜē ěĴżŕĜ źŵŭőũŤē ĔŲťšļ ŽŘ Ŵĉ ŽĐĔŭėŤē ĔŲťšļ ęĔżĩŤē ŦżŀĔřĝŘ ȕĺřŭŤē ŽŘ ĮĸēĴŤē şĔŭű ĪėŀĉŴ ȕĆŽļ ŦŠ ěĴżŔ ęİŻİĥŤē Ŵĉ İżŤē ĚĨēĴĖ Ŵĉ ĺũťŤĔĖ ĪĝřĜ ĕēŵĖĉ ĔŲũĸĴŻ ŽĝŤē ĕēŵĖǜē ŹĝĨ ȕŚšŤē ŒĖĔŀĊĖ ĞĩėŀĉŴ ĞŤİėĜ ųĹřŬ ŽŘ ūĔĹŬǞē ŦŲŘ ŒŻĴĹŤē ęĔżĩŤē ŊũŬ ŦőřĖ ĚĽű ŹťŐ ŢŤı ŦŠ İőĖ ŞťŉŬ ūĉ ĔŭŤ ĵŵĥŻ ęĔżĩťŤ ĕĔĖ

ųŬĊĖ ĕĔėŤē

ĕēŵĖǜē ěĴżŕĜ Ćēŵĸ ųżťŐ ĞŬĔŠ ĔũŐ Ŵĉ ŽĐĔŭėŤē ĔŲťšļ ŽŘ źŵŭőũŤē ĔŲťšļ ŽŘ ĺřŭŤē ŽŘ ĮĸēĴŤē

ĕĔėĨǜēŴ ĆĔŜİŀǝŤ ĺťĥŨ ŹŤč ŦĩũŤē ħĔżĹŤē ĚŠĴĨ ŹťŐ ēĲű ĴĠĉ ŪĠ ŮŨŴ ĘĹŬ ĞőĤēĴĜ ĔżĥŻĳİĜŴ ŦĩũŤē ŹťŐ ĺťĥŨ ıĔĭĜēŴ ŦĩũŤē śǙŔč ĳĴŝŘ ŒżėŤē ųĜĔĤŵĝŭŨ ŃĴőŤ Ĵżŕŀ ŚĩĝũŠ ţĶŭũŤē ŹťŐ İũĝőŻ ĪėŀĉŴ ȕěĔŐĔŭŁŤē ůĲű ŮŨ ŊŝŘ ųŬŵŘĴőŻ ŮŻĲŤē ŮĐĔĖĶŤē ŒżũĤ İżőĸ İżėŐ İŤēŵŤē ŚĩĝŨ ŪŅŻŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĦżťĭŤēŴ ěēĳĔŨǞē ĮŻĳĔĜ ŽŘ ĚũŲŨ ĚťĨĴŨ ©ŧĔŐ ŦšĽĖ ŽĖĴőŤē ĞťŀēŴ İŤēŵŤē ęĔŘŴ İőĖ ª ǙĐĔŜ ŚżŅŻŴ ĞřŜŵĜ ŽŭŭšŤ ŮŨĶŤē ŮŨ ęĴĝŘ ęĴżĹũŤē ŮŲũŤē ĘťŔĉ ĞőĤēĴĜ ūĉ İőĖ ĔŲĝŐĔŭŀ ŮŐ ŹŤč ĞŤŵĩĜ ŽŭŬĉ ǘč ȕĚũŻİŝŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ħĔżĹťŤ ŏĔėĜ ĚřťĝĭŨ ţĔšļĊĖ ĔŲĝŐĔŭŀ ŒũĤ ęēŵŲŤ Ŵĉ ȕ ĚŻĳĔŠĲĝŤē ĔŻēİŲŤē ŮŨ ŏŵŭŠ ŪŲŤĵĔŭŨ ŽŘ ĚżĠēĴĝŤē ŒŉŝŤēŴ ŚĩĝŤē ĆēĳŴ ŮŨ ŽŝżŝĩŤē ŗİŲŤē ūĉ ŚżŅŻŴ ĚŻĳĔŠĲĝŤē ěĔũĹĥũŤē ůĲű ŦġŨ Œŭŀ ųťŝŬŴ ŽŤĔŕŤē ĔŭĠēĴĜ ŹťŐ ĚōŘĔĩũŤē Žű ŮżĩĐĔĹŤē ŹŤč ųőżĖ ţǙĬ ŮŨ ģĳĔĭŤē ŹŤč ĺżŤ ŃĴŕŤē ūĉ ŹŤč ēĴżĽŨ ĘŬĔĤǜē ēĲŲŤ ĚżĠēĴĜ ęĴōŬ Žű ĔŨ ĳİŝĖ ĔŻĳĔĥĜ © ŦũőŤē ěĆĔĤ ĔŨ ţŴĉ ūč ǙĐĔŜ İżėŐ įĴŉĝĹŻŴ ūŵšżĸ Ŧű ūĔšũŤē ŽŘ ĴšŘ ęĴšřŤē ƻ Ĳĭĝżĸ ŧĉ ĚŻĳĔĥĜ ĚŁĬĴĖ ĔŻĳĔĥĜ ǙĩŨ ţİĥŤē ŪĹĨ ųŬĉ ǘč ųŤĶŭŨ ŽŘ ĔŨ ĔŬĔšŨ ƻ ŮŨ ŒżėŻ źĳĔĥĜ ŦĩŨ ĚŨĔŜĎĖ ŽĹřŭŤē ǘ ĔőŻĴĸ ĔĩĖĳ ŞŝĨŴ ȕŚĩĝŤē ůĲű ųŤǙĬ ţŵĩĜ ĞŜŵŤē ĳŴĴŨ ŒŨŴ ųŬĉ ǘčȕ ųżŘ ķĊĖ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĔŭĜēĳĔŨč įēİĝŨē ŹťŐ ęĔżĩŤē ŏĔŭŀ ŦŌ ŪŲĝňĔĹėĖ ęĔżĩŤē ūŵňĔőĝŻ ĚėżėĩŤē İőĖ ĔũżŘ ēŵťšĽżŤ ĚżĐēİėŤē ŪŲĜēŴįĊĖŴ ŚŝĜ ŽĝŤē įǙėŤē ůĲű ĴńĔĨŴ ŦėŝĝĹŨ ŪŤĔőŤē ŧĔŨĉ ĔŲĖēŵĖĉ ųĩĜĔŘŴ ĚĭŨĔļ ęĔżĩŤē ěēŴįĉ ŮŨ ēĴżġŠ ūŴİżřĝĹŻ ēŵťŌŴ ūĔĹŬǞē ūĔŠ ēıčŴ ȕŪŲőŨ ĞļĔŐ ŽĝŤē ŽŘ ĚťĭŭŤē ŮŨ įĔřĝĸē İŜ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĔŅŻĉ įĔřĝĸē ųŬĎŘ ȕźİżťŝĝŤē ųŭšĹŨ ĆĔŭĖ ĶĥŤēŴ ĵŵťŤēŴ ĳİĹŤē Ŵ ŇĴŝŤē

Ĵĥļ ŮŨ ųšżĖĔėļŴ ųĖēŵĖĉ ĚŐĔŭŁŤ ŦĭŭŤē İŻĴĤŴ ęİĤēŵĝŨ ĞŬĔŠ ĚżťĩŨ ĳĔĥļǜē ůĲű ŦŠŴ ęĳĔŲŨ ĴĹřŻ ĔŨ ēĲűŴ ȕ ķĔŭŤē ŮżĖ ĔũżŘ ĔŨ ŦŠ ŚżŌŵĜ ŽŘ ŞĖĔĹŤē ŽŘ ūĔĹŬǞē ęįĔřĝĸǘēŴ ĆĔżļǜē ŮŨ ųŭżŐ ųżťŐ ŒŝĜ ĔŲŭŨ ŏĔŭŀ İĨĉ ŽĖĔŐĶŤē ŹĸŵŨ İżőĸ İżėŐ ĚŭŲũŤē ĞũťőĜª ţŵŝŻ ęĔżĩŤē ĕēŵĖĉ ŹťŐ ĴŁŻ ūĔŠ ųťŤē ųũĨĴŻ źİŤēŴ ŮŨ ĚŐĔŭŁŤ ųĝļĳŴ ŹŤč ųőŨ ŽĖĔĩŉŀē ĕĴĽĜŴ ųĜİŐĔĹũŤ ŢŤıŴ ęĴżėšŤē ŮřĹŤē ĚŐĔŭŀ ūŵšĜ ŚżŠ ųŭŨ ĞũťőĜŴ ĚŭŲũŤē ŧŵėŤēŴ ŗŵĨĔĽŤēŴ şŵėĹŤēŴ ěŵėŤĔĥŤē ŦġũĜ ęĴĝŘ ŽŘ ŮřĹťŤ ěĔżũĹŨ ĔŲťŠŴ

äÉ«KGôJ

ęĔżĩŤē ĕēŵĖĉ ĔŨ ĚżĨŴĳ ĚŜǙŐ ĚũĠ ȕ ĔŲĩĝřŻ ŽšŤ ųĹřŬ ŮŨ ĚėŻĴŝŤē Žű ĕēŵĖǜē źĉ ūĔĹŬǞē źĳİŻ ǘ ūŵšŻ įĔšŻ ĕĔĖ ŧĔŨĉ ĆĴũŤē ŚŝŻ İŜ ȕĔűĴŨŴ ĔűŵťĩĖ ĔŲĽżőŬ ŽĝŤē ęĔżĩŤēŴ ĕēŵĖǜē ŮżĖ ƻ ūĔŠ ĔũŤ ųŨİŝŨ İőĖ ĔũżŘ ŦšĽĝĸ ęĴżŕŀ ŦżŀĔřĜ Ŧŀǜē ŽŘ ŵű ŧĔšĨĎĖ ǙřŝŨ ĘťŝŤē ĳēİĤ ŹťŐ ęĔżĩŤē ĔŲũĸĴĜ ĔŨİŭŐ ĕēŵĖǜē ĔŲŬč ęĔżĩŤē ůĲű ŽŘ ūŵšŻ ŗŵĸŴ ĴżĹřĜ ŦšŤ ŦĖĔŜ ŵű ĔŨ Ŵĉ ŦŻŴĊĜ ŦšŤ ŏĴĽŨ ŵű ĔŨ ĔŲŭŨ ŦőĥĝŘ

(4 ĴĠİŭĜ ŮŲŨ

ūĔĹŬč ĔŲĖ ŊėĜĳē ŽĝŤē ŮŲũŤē ŮŨ İŻİőŤē ţǙĬŴ ĞŜŵŤē ŒŨ ěĴĠİŬē ŮňŵŤē ēĲű ŮŲũŤē ůĲű ĞťŌ ĞŅŨ ĚťŻŵň įŵŝŐ ěēĳĔŨǞē ŮĖǘ ŽĹżĐĴŤē ęĔżĩŤē ĳİŁŨ ŪżőŬ ŽŘ ŦŘĴŻ ŧŵżŤē ěĔĖ źĲŤē ţĔżĤǜē şĳİĜ ǘ İŜŴ ȕŽũťőŤē ŧİŝĝŤē ŒŻŵŉĜ įēİĤǜē ŏĔŉĝĸē ŚżŠ ĚżŤĔĩŤē ŚżŠŴ įĳēŵũŤē ęĳİŬ ŦŌ ŽŘ ĚőżėŉŤē ųĖ ĴĭřŬ ĔĠēĴĜ ŧŵżŤē ŹŤč ĆǘČű ŦũĨ ĚŝŻĴőŤē ĔŭĝŤŴį ĮŻĳĔĜ ųŤǙĬ ŮŨ ŊĭŬŴ ŪĹőŤē ŪżűēĴĖč ĔűİŀĴŻ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ó«°ü≤dG â«H

őĉŎĬĔńĿí Œŀī łŀĸñ @allmasoudi

(1 ŪťĨ ĘŤĔň śēĳŴĉ ŮŨ

Ūűĉ ęĔżĩŤē ŽŘ ŶĴŻ ǘŴ ĚŭŻİũŤē ŮżŬēŵŝŤ İőĖ ĺŬĊŻ ŪŤ ŵŲŘ ȕįǙżŨ ěēįĔŲļ ŽĜŵĬĉŴ ĔŬĉ ĔŭŤ ĉ ģĴĭĝĹŻ ūĉ ųťŤē ųũĨĳ ŽĖĉ İťĬ ŽŘ ĳŴİŻ ŮšŻ ŪŤ İŻİĤ Ĵőļ ĞżĖŴ ĚżŘĔőĝŨ ŦĖčŴ ęĴňĔŨ ĚũżŔ ŮŨ ķĳēİũŤē ŽŘ ŪŲŤĔřňĉ ŦżĥĹĜ ŮŐ ūŵĠİĩĝŻ ŧĵēŵőŤē İŲżŀ ĚŝŉŭŨ ŽŘ ųŤŵĨ ŮŨ ķĔŭŤē ŮšŤ ŢŤı ŹťŐ ųŬŵġĩŻ ēŴĉİĖŴ ĔŲŭŨ ĚĭĹŭĖ ŎřĝĨĉ ĞŤĵĔŨ ŽĜĔżĨ ŽŘ ŽŤ ŊŝĝťĜ ęĳŵŀ ţŴĉ ĞŬĔšŘ ěĔżŭżőėĹŤē ŽŘ ŮżżĝŻŵšŤē ĕĔżĠ Žű ĔũŠ ĚŻŵŉŨ ĚŜĔżĖ Ěļēİļį źİĜĴŻ ĚťżũĤ ĚĐįĔű ĪŨǙũĖ ŦřŉŤ įŵĸǜēŴ ņżĖǜĔĖ ęĳŵŀ ĔŜŴİŭŀ ųŨĔŨĉ şĴĩŻ ĘŻĴŔ ŦĤĳ ŧĔŨĉ ĘŻĴŔ ūĔšŨ ŽŘ ĕēĴŕĝĸĔĖ ĺťĥŻ ŦĤĴŤē ŦőřŻ ēıĔŨ ŗĴőŻǘŴ ǙĤĳ ųŨĔŨĉ ŒŤĔŉŻ ųŬĉ ĉĴŜĉ ųĜĴōŬ ŮŨŴ įŵĸĉ ęĳŵŁŤē ĞŬĔŠŴ 2013 ŧĔŐ ŮŨ ŧŵżŤē ēĲű ŹŤč 1975 ŧĔŐ ŮŨ ŧŵżŤē ŢŤı ŮŨ ěİĝŨē ŽĝŤē ĚżĸēĳİŤē ųĝťĨĳ ŮŨ ĴŠĲĜĉ ĔŨ ŽŐİĝĸĊĸ ęĳŵŁŤē ĘĨĔŀ ŮŐ ĴĬć ūĔšŨ ŹŤč ēĳŵŘ ĘĹĝŭŻŴ ȕūĔšŨ ŮŨ ģĴĭĝŻ ĚĸēĳİŤē ŽŘ ůĴũŐ ŽŅŝŻ ūĉ İőĖ ĔũżŘ ĳĴŜ ęĳŵŁŤē ŢťĜ ĘĨĔŁŘ ĉİėĜ źĲŤē ĴŲĽŤē Ĵėũĝėĸ 25 ŵű İĨēŴ įǙżŨ ĮŻĳĔĜ ĔŭŤ ŦőĤŴ ĔŬĳĔũŐĉ łĝĭũŤē ĳİŜ ĔŭŬĔŭĸĉ ŮŨŴ ȕİũĩŨ ŽĬĉŴ ĔŬĉ ūĔŭĸǜē Ężėň ŹŤč ŽĖĉ ĔŬĲĬĉ ķĳēİũŤē ųżŘ ĚĸĳİũŤē ŽŭťėŝĝŤ ĔėĸĔŭŨ źĴũŐ ĪėŁżŤ ęİĨēŴ Ěŭĸ ĴũőŤē İŻĶŻ ūĉ ŽĖĉ ůĔĤĴĝŘ ųĸĳİũŤē ţŵĬİĖ ĪũĹŻ ĔũŨ ŦŜĉ ēĴũŐ ŽŤ ĳİŜ ĘżėŉŤē ūĉ ŮŌĉŴ ŢŤı ųŤ ĲřŬŴ ĘżėŉŤē ųĖ ŗĉĴŘ źįŵőĹũŤē ŽťŐ ĴŀĔŬ įĔżŠ ŽťŐ 1967 Ĵėũĝėĸ 25 İżŤēŵŨ ŦżĥĹĝŤē ŹŲĝŬēŴ ķĳēİũŤē ěĉİĖ İŜŴ ǘč ųĝŜĳŴ Ĕŭũťĝĸē ūč ĔŨ źĲŤē ŮĹŤē ĴŻİŝĜ ƸĖ ŹũĹŻĔŨ ŵű ŢŤı ūĔŠ Ğťĥĸ ķĔŭŤē ěēĆēĴĤǞē ŽŘ ůĴĬĊĜ ŹťŐ ųŤŵĨ ŮũŨ ŧŵťŤē İĥŻ ĲĬĊŘ ŦĽřŤĔĖ ěĆĔĖ ěǘŴĔĩũŤē ŦŠ ŮšŤ ĔŭŜĔĩŤǞ ĚŝŻĴň İĥŻ ūĉ ŽĖĉ ţŴĔĨ źĳİĜĔŨ ĞŬĉŴ ĴŲļē ĲŭŨ ĔűįǘŴĉ ƻ ŦũĤĉ ĳİŜ ŹŤč ŢŤ ĔĨŵĝřŨ ĔĖĔĖ İĥĝŤ Ŷ ĴĬĉ ĚŲĤ ŹŤč ĞřĝťĜ ūĉ ŢŭŨ İŻĴŻ ŢĖĳ ūĉ źĳİĜǘŴ ȕūĶĩĝŘ ĔĖĔĖ ŢŨĔŨĉ ųťŤē ŞťŕŻĔŨ ēĴżġŠŴ ĚżĐĔĹũŤēŴ ĚżĨĔėŁŤē ŮżĜĴĝřŤē ŮżĖĔŨ ęĴĝřŤē ŽŘ ĔŲżŘ ūŵĸĳİŻ ĚėťŉŤē ŮŨ ņĐĔřťŤ ķĳēİŨ ěĴŘŴ ĔŲŬĉ ĚżĖĴĝŤē ęĳēĵŴ ĞŭťŐĉ ŹĝĨ ŧĔŻĉ ǘč Žű ĔũŘ ēĴŲŌ ĚżŬĔġŤē ĚŐĔĹŤē ŽŘ ĚĸēĳİŤē ĉİėĜ ĆĔĹŨ ĚőĖĔĹŤē İŭŐ ŽŲĝŭĜŴ ŮũŨ ŪŲŬēĴŜĉ ŹťŐ ęĴĝřŤē ŢťĜ ŽŘ ĚėťŉŤē śŵřĜ ŚżŠ ŶĉĳŴ ĔŲĖĴĤ ŮŨ ēŵŤĔĸēŴ ĚĸēĳİťŤ ěĔŜŴǜē ŏŴĳēŴ ŦŅŘĉŴ ŦũĤĉ ŮŨ źĴũőŤ ŢťĜŴ ĘĹŭŤē ŹťŐĉ ēŴİŁĨŴ ĚżĨĔėŁŤē ęĴĝřŤē ŽŘ ūŵĸĳİŻ ŪżťőĝťŤ ĚėťŉŤē ůĴŠ ĕĔėĸĉ ŮŨŴ ŦļĔŘ ĞżŜŵĜ ŵű ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚĸēĳİŤē ĞżŜŵĜ ūĉ ŮŌĉŴ ĴŲōŤē İőĖĔŨ ęĴĝŘ ŽŘ ŮšŻ ŪŤ ūč ĔŲĝŠĴĩĖ şĴĩĝŻŴ ĴĥřŤē ęǙŀ ĚŻĔŲŬ ŒŨ ĉİėŻ ųĝżŤŴ

ŒėĝŻ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Oó©dG QGƒM ĔŭũťőĜ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ŮŨ ūĉ ĔŭŨĔšĨ ŮŨŴ İŻēĵ ŦżĩĝĹũŤē ĔŭŭżĖ ųŤ įŵĤŴ ǘ ęİżĥŤē ęİżŁŝŤē ĞŬĔŠĉ ĔűĳŵŲũĤ ĔŲŤ ĚżŉėŬ ŧĉ ĚĩżŁŘ ŮŨ ĚŝĖĔĹŤē ŪĸēŵũŤē ŽŘ źĔżű ŮĖ ȗ©ūŵżťũŤē ĴŐĔļª ņŕĖŴ ȕēİĨēŴ ēĴŐĔļ ĺżŤ ĚŝżŝĩŤē ŽŘ ŒżũĤ ūē ţŵŝŤē ŮšũŻ ĆĔũĸǜē ŮŐ ĴōŭŤē ĚũŲŨ ĚŻĴőļ ĔĜēŵŀĉ Ğũń ŪĸēŵũŤē ǁ ŹťŐ ĴŠıĉ ūĉ ŮšũŻŴ ĚĝŘǘŴ ĚżŝżŝĨŴ ĺżŉŘ ŮĖ ĴŁĩŤē ǘ ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŽũżŁőŤē ŚĸŵŻŴ źĴũĽŤē ŮũĨĴŤēİėŐŴ ūē ēŵŐĔŉĝĸē ŮŻĲŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ŪűĴżŔŴ ĚŻĴőļ ĔĜĔżĖĉ ĞōřĨ İŜŴ ȕēĴżėŠ ēĴĠĉ ēŵŠĴĝŻ ĚōĩťŤē ůĲű ŹĝĨ ĔűĴŠıĉ ĞŤĵ ĔŨ ŪŲŤ

ĺšőŻ ēĲűŴ ŮżŐİėũŤē ŮňŵŤē ĆĔŭĖǜ ŪŐİŤē ȕĆēĴőĽŤēŴ ĴőƸƸƸĽŤĔĖ ŖŤĔėŤē ůŵũĸ ŧĔũĝűē ĴļĔėŨ ŪŐİĖ ĞżōĨŴ ůŵũƸƸƸĸ ĔŭőĖĔĜ İŜŴ ĔŭőŨ ųƸƸƸťŀēŵĜ ĴƸƸƸėŐ ĦƸƸƸŨĔŬĴėŤē ţǙƸƸƸĬ ųƸƸƸŭŨ ŖŤĔĖ ŦšĽĖ ĞũűĔĸ ěĔĨĴĝŝũŤ ųũŻİŝĜŴ ŽĨĔĥŬ ŽŘ ƻ ȗ ĆēĴőĽťŤ ţŵŝĜ ūĉ İŻĴĜ ēıĔŨ ȕēĴżĬĉ ēŵťŉŻ ūĉŴ ȕęĴġšĖ İĤēŵĝŤē ŹŤč ŪűŵŐįĉ ěĔżĹŨǜē ţǙĬ ŮŨ ĳŵŲũĥŤē ŹťŐ ĕĴĝŝĜ ĚŀĴřŤē Žű ĔűŴ ĦŨēĴėŤēŴ ĶĐēŵĥŤēŴ ŪĸŵũŤē śǙŉŬē ĕēĴĝŜē ŒŨ ŪŲŨĔŨĉ ěĴŠı ĔũŠ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŮŨ ķįĔĹŤē ĔŻĴőļ ĔŠēĴĨ ĺšőżĸ ųťŠ ēĲű ĔŝĖĔĸ ŦŠ ŪŻİŝĜŴ ĆĔŉőŤē ŹťŐ ĔŬĶřĩŻŴ ĔŭĖ ĔŝĐǘ ŗĴĽŨŴ İŻİĤ ŵű ĔŨ

ŵű ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ķĔĸĉ ūĉ ŹĹŭŬ ŽŉėŭŤē ĴőĽťŤ ĕĴŜĉ ĔŬĉ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ŮŨ ųŜŴĲĜ ŮšũŻ ĔŨ ūĉ ŶĳĉŴ ĪżŁřŤē ŮŨ ŮŨ ųŜŴĲĜ ŮšũŻ ĔŨ ūĉŴ ȕĴżġŠ ĪżŁřŤē ŽŉėŭŤē ĴŐĔĽŤē ūĉ ŢŤı ŦżťŜ ŽŉėŭŤē śĴŉĝŻ ŪŤ ŞňĔŭŨ ŹŤē ŦŁŻ ūĉ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŪšĩĖ ǙŲĸ ĺżŤ ēĲűŴ ȕůēŵĸ ĔŲżŤč ęįŴİĩŨ ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ěĔŐŵńŵŨ ūĉ ĪżŁřŤē ĴőĽŤĔŠ ĚŐŵŭĝŨ ĞĹżŤŴ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĴőĽŤē ĞżĖ ŹřĝĨē İŝŤ ȕĘŝťŤĔĖ ŽġżŨĴŤē İļēĳŴ ĞŬĉ ĔũŠĵŵřĖ ȗ ŢŤı ĴŠĲĝĜ ŚżŠ ĚżĹŨĉ ŽŘ ĴőĽŤē ĞżĖ ĔŭŘĔŅĝĸē ȕŒėŉŤĔĖ ŵũƸƸƸĸ ŮŨ ųżĤŵĝĖ ĞƸƸƸŬĔŠ ęĶżũŨ ĚŻĴőƸƸƸļ ƻ ĔũĐēį ŧİŝŻ źĲŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťƸƸƸĸ ĮżĽŤē

ȗ ŢŻĉĴĖ ŶŵŜǜē ŵű ŪĸēŵũŤē źĉŴ ǙĬ ĔũĸŵŨ İĤŵŻ ǘ ŮšŤŴ ȕţŴǜē ūŵšŻ ĔũĖĳ İĐĔŁŝŤē ŮŨŴ ȕĚũŲŨ ĚŻĴőļ ĆĔũĸĉ ŮŨ ŵű źĳŵőļ ĔũŬč ȕĔŲŐēİĖčŴ ĔŲŤĔũĥĖ ęĴżėšŤē ȕĚėĭŭŤē ĚėĭŬ ŪŅŻ ūĔŠ ţŴǜē ŪĸŵũŤē ūĉ ĔŅŻĉ ĺŨĔĭŤē ŪĸŵũŤē ūĉ İĤĉ ŢŤĲŠŴ ŽŭŬǜ ĺżŤ ţŴǜē ŪĸŵũŤĔŠ ĔŻŵŜ ūĔŠ ĆēĴőļ Ūń ųŬǜ ŦĖ ȕųĐēĴőļ İĨĉ ĞŭŠ ĔŬĉ ĞŬĶĨ İŜŴ ȕĚżũűǜē ŮŨ ĴżėŠ ĳİŜ ŹťŐ ūĉ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ŪŲŅőĖ ģŴĴĭŤ ĔżŁĭļ ŽŤ ĔĹŘĔŭŨ ūĔŠ ņőėŤē ĔũŠ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ŮŨ ĘŻĴŜ ĞŬĉ Ŧű ĔũŲŻĉŴ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŒŨ ţĔĩŤē ŵű ȗ ŢŻĉĴĖ ēĳŵŅĨ ĴġŠǜē ĞŬĔŠĉ ĔűĳŵŲũĤ ĔŲŤ ęİżĥŤē ęİżŁŝŤē ŒĖĔĝŻ ŮŨ şĔŭűŴ ȕĚżŉėŬ ŧĉ ĚĩżŁŘ ŒĖĔĜĉ ĔŅŻĉ ĔŬĉ ĔőŨ ŽŉėŭŤēŴ ĪżŁřŤē ūŵšĜ İŜ ĔŻēŴĵ ŽŤ ĆŽŅŻ ŵŲŘ ĪżŁřŤē ǘŴ ŞĖĔĹŤē ŽŘ ĚŜŴĴŉŨ ĴżŔŴ ĚũťōŨ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŽġżŨĴŤē İļēĳ ȕŞĩĖ ūĔĹŬčŴ ĴŐĔļ ŮšŻ ŪŤ ĦĐĔĝŭŤē ŦėŜŴ ūŵŠĉ ūĉ Žũű ǁ śĴżėŤē ĘĨĔŀ ĔŬĉ

ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ĳŵŅĨ ūĉ İŝĝőĜ Ŧű ţŴį ŽŘ ůĳŵŅĩĖ ųżėļ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ȗ ŶĴĬǜē ĦżťĭŤē ĴőĽŤē ūŵėĝšŻ ūŴĴżġŠ ĆēĴőļ ĔŭŻİŤ ĔŬĉŴ ȕĔőżũĤ ēŴĵĴėŻ ŪŤ ŪŲŭšŤŴ ȕŽėőĽŤē ĚĨĔĸ ŽŘ ēİĤēŵĝŨ ĞŭŠ ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťŐ ĦŨĔŬĴĖ ŦėŜ ĵĴĖĉ ŪŤ ŮšŤŴ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ĚťšĽũŤē ūĉ İŝĝŐĉ ǘŴ ©ūŵżťũŤē ĴŐĔļª ĔŝĨ ŗĴŐĉ ǘŴ ȕųĹřŬ ĴŐĔĽŤē ŽŘ ŮũšĜ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŮšŤ ĚťšĽũŤē ŮũšĜ ŮŻĉ ŹŝėżĸŴ ĔŭĠŴĳŵŨŴ ĔŭĝŘĔŝĠ ŽŘ ęŵŝĖŴ ĴńĔĨ ĘűēŵũŤē ŮŐ ŚĽšŤē ŵű ŵĤĴũŤēŴ ȕŢŤĲŠ ĆĔũĸĊĖ ĚĨĔĹŤē İŘĴŤ ĚżŝżŝĩŤē ĚŻĴőĽŤē ŽŝżŝĩŤē ĳŵŅĩŤē ĺšőĜ ūĉ ĔŲŭšũŻ ǘŴ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ŦėŝĝĹũŤē ŹťŐ ŗŵĬ ŮŐ ğİĩĝĜ ǘ ȕŢĜēĳēŵĨ ŮŨ ĴżġŠ ŽŘ ĔŲŭŐ ĔŭĠİĩĜ ūĉ ūǚē ŒżŉĝĹĜ ǘĉ ŢĜĔŻēİĖ ȗ ŽűŴ ȕęĴŁĝĭŨŴ ȕēİĤ ĚŻįĔŐ ĞŬĔŠ ȕŽĝŻēİĖ ĔŲŭŐ ŮťŐĉ ŪŤŴ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĚŀĔĬ ŦőřŤĔĖ ĆēĳŵŤē ŹŤč ŽĜĴŠēı įĔŐĉ ēĲű ŢŤēČĸ ēİĖĉ ĴőĽŤē ūĔŠ ĔŨ ēıč ŪűİĨĉ ŽŭŤĊĸ ŮżĨ ěĴőĽŘ ŪťőĝŤĔĖ ŧĉ ĚĠēĳŵŤĔĖ ĘĹĝšŻƿ ĚėĹŭŤĔĖ ĚőŭŝŨ ūŵšĜ ĚĖĔĤč ųżŉŐĉ ŽšŤ łĭĽŤē ŶİŤ ĞŬĔŠ ēıč ųŤ ĞťŜ ŪĠ ųżŤč ŮšŤŴ ĔŲĝżũŭĜŴ ĔŲŘĔĽĝŠē ŮšũżŘ ĚėűŵŨ ǁ ŪťőĝŻ ūĉ ųŤ ŮšũŻ ǙŘ ŮšĜ ŪŤ ţĔĨ ŽŘ ŢėĩŤēŴ ţĔżĭŤē ŵű ĴőĽŤĔŘ ȕĴőĽŤē ĚĖĔĝŠ ŦšŤ ŮšũŻ ǘŴ ĳĔšĝĖǘēŴ ŏēİĖǞēŴ ęĴšřŤēŴ ǁ ūĉ ēĴżĬĉ ŹĹŭŬ ǘŴ ŪťőĝŤĔĖ ŽĜĊŻ ūē ēĲű ǁ ţŴǜē ŪťőũŤē Žű ĚĖĴĥĝŤē İũĨĉ ĚŝĐēı ŹŤč ĕĴŜǜē ĴŐĔĽŤē ŵű ŮŨ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Oó©dG QGƒM

ēĴżĬĉŴ ěēĳĔŨǞē Žű ēĴżĬĉŴ ǘŴĉ ĚťżėŝŤēŴ ŹŭũĝŻ ūĉ İļēĳ ŹťŐ ĔėŻĴŔ ĺżŤ ųŬč ţŵŜĉ ĔŅŻĉ ųĝżŭũĝŤ ĔŬĉ ųĜĲĬĉ ŵťŘ ŽŤ ĘŝťŤē ŽġżŨĴŤē İļēĴŤ ĔżĜēĳĔŨč ĘŝťŤē ūŵšŻ ūĉ ŒŜŵĝĜ Ŧű ĔŭŬĉ ĔŀŵŁĬ ȕĚťėŝũŤē ŪĸēŵũŤē ŽŘ ŮŨ ķįĔĹŤē ŪĸŵũŤē ĕēŵĖĉ ŹťŐ ŚŝŬ ȗ ĦŨĔŬĴėŤē İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ŮŨ ĔŭũťőĜ İŝŤ ųŤ įŵĤŴ ǘ ŦżĩĝĹũŤē ūĉ ĔŭŨĔšĨ ŮŨŴ ĆēĴőĽťŤ ŞżŘŵĝŤē ĘťŉŬ ȕŢŤĲŤŴ ȕĔŭŭżĖ ěĴŠı ĔũŠ ųŬǜ ȕŮżŨįĔŝŤē ŮżżĜēĳĔŨǞē ŪĸŵũŤē śǙŉŬē ĘŜĴĝŬ ŢŤēČĸ ŽŘ ŪŲũŐį ŮŨ İĖ ǘŴ ĔėŻĴŜ ķįĔĹŤē ŪŲŝŻĴň ēŵťũšżŤ ĚŭšũũŤē śĴŉŤē ŦšĖ ųŝĩĝĹŻ ĔŨ ŪŲŭňŵŤŴ ŪŲĹřŬǜ ēŵŝŝĩŻŴ ŮňŵŤē ēĲű

ĮżĽŤē ŵũĹŤ ŦŅŘ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ŽťŐ ĴżėŠ ŦŐĔřĝŤē ŹťŐ łŻĴĨ ĔŬĉ ȕěĔėĸĔŭũŤē ŒżũĤ ŒŨ ŽŘ ĔėŻĴŜ ūŵŠĊĸŴ ĚżŭňŵŤē ěĔżŤĔőřŤē ŽŭňŵŤē ŧŵżťŤ ĚŝŘēĴũŤē ŮżőĖĳǜēŴ ŽŬĔġŤē

ĆēĴőļ ŮżĖ ŦŀēŵĝŤē ųėĽŻ ǘŴ ȕĔżńĴŨ ŮŨ İĖ ǘ ĚżŤĔšļč ůĲűŴ ĦżťĭŤē ţŴį ŏĴĸĊĖ ĔűĵŴĔĥĜŴ ĔŲĝĥŤĔőŨŴ ĔŲżŤč ěĔřĝŤǘē ĞŜŴ ȕĴőĽŤē ĞżĖ ĚťĥŨ ųőŨ ųĜĴĤĉ ĳēŵĨ ŽŘ ŮšŻ ŪŤ ŵŤ ųŬč ŽġżŨĴŤē İļēĳ ĴŐĔĽŤē ţĔŜ źĔżű ŮĖ İũĨǜ ůĔŭũĝŤ śĴżėŤē ĘĨĔŀ ŵű ǁ ȗ ŢŤı ŹťŐ įĴĜ ŚżŠ ŦėŜŴ ȕŞĩĖ ūĔĹŬčŴ ĴŐĔļ ŽġżŨĴŤē İļēĳ ĘĨĔŀ ĔŬĉ ūŵŠĉ ūĉ Žũű ŮšŻ ŪŤ ĦĐĔĝŭŤē ǁ Ćēŵĸ ĔżĜēĳĔŨč śĴżėŤē ūŵšŻ ūĉ ŦĖ ȕśĴżėŤē śĴżėŤē ūč ţŵŜĉ ŢŤĲŤ İļēĴŤ ŧĉ ŽŤ ūĔŠ İļēĳ İżĖ ŧĉ źİżĖ ūĔŠĉ ĔżĜēĳĔŨč ūĔŠ İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţĔŜ ĔũŠŴ İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć ĞżėŤē ūč ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē ŮňŵŤĔŘ ĆĔũĸǜē ŮŐ ĴōŭŤē ņŕĖŴ İĨēŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Oó©dG QGƒM

ƻ ųŤ ĘŝťŤē ŹŭũĜ ųŬĉ ēİŠČŨ ŽġżŨĴŤē İļēĳ ŹťŐ įĴŻ

ĚŝĐǘ ęĳŵŁĖ ųĹřŬ ŧİŝŻ ūĉ ŏĔŉĝĸē ȕĚżĜēĳĔŨǞē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ĿĔĬ ĳŵŅĨ ųŤ ȕŒńēŵĝŨŴ ȕİżĥŨ ĴŐĔļ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ĵĔĨŴ ĚżĐĔŲŭŤē ĚŝťĩŤē ŹŤč ŦŀŴŴ ȕ©ūŵżťũŤē ĴŐĔļª ĦŨĔŬĴĖ ŮŨ ĺŨĔĭŤē ŪĸŵũŤē ŽŘ ĚŘĴĽŨŴ śĴżėŤē ĘĨĔŀ ŽġżŨĴŤē İļēĳ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽťŤ ĔřżŀŴ ěĔėĸĔŭũŤē ŒżũĤ ŽŘ ĆēĴőĽŤē İĤēŵĜ ęĳŴĴń ŹťŐ İŠČŻŴ ųŤ ĚėĹŭŤĔĖ Ūűǜē ŵű ēĲűŴ ĔżĜēĳĔŨč ūĔŠ śĴżėŤē ūĉ ŶĴŻ ĳēŵĩŤē ēĲű ūĔŠŴ ųĝŝĝŤē ĴőĽŤē ĞżĖ ȕĴőĽťŤ ųĐĔŘŴŴ ųĜĔŐēİĖč ŹťŐ ţİĜ ĚŻĴőļ ţĔũŐĉ ųŤ

ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ųĹĸČŨŴ ųťŤē ųũĨĳ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ęĳĔŨč ŹŤč ŢťŀŴĉ źĲŤē ĔŨ ŢŻĉĴĖ ȗ ĦŨĔŬĴėŤē ŽŘ ĴőĽŤē ţŵėŝŘ ȕǘŴĉ ŹŤĔőĜ ųťŤē ŮŨ ŞżŘŵĝŤē ŵű ȕųťŤē ŮŨ ŞżŘŵĜ ŵű ĴŐĔĽťŤ ĳŵŲũĥŤē Ĕũűĳį ŞřŬĉ ŪŤ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŽŘ ĔŬĉŴ ěŵŀĉ ŪŤŴ ĞŻŵŁĝŤē ŦĤĉ ŮŨ ēİĨēŴ ŦĖ ȕİĨĉ ŮŨ ŢŤı Ęťňĉ ŪŤŴ ŽĹřŭŤ ŦŠ ŮŨ ŽŁĭļ ŒŘēİĖ ĞŻŵŁĝŤē ūĔŠ ęİżŁŝťŤ İĖ ǘ ųŬĉ ĔũŠ ŽŤ ěŵŀ ŮŨ ŮšũŻ ǘŴ ȕĴŐĔĽŤē ħĔĥŬ ŽŘ ŪŲŨ ĳŴį ŮŨ ĘĝšŻ ųŬĉ ǘŵŤ ēĴŐĔļ ŦėŝĝŻ ūĉ ĳŵŲũĥťŤ ţŵėŝŤē ŢŤı ŦŜǜē ŹťŐ ŞĩĝĹĜ ęİżŁŜ ĴŐĔĽŤēŴ ĞŬĉ ŢŤŵŀŴ ūē İŝĝőĜ Ŧű ŪĸŵũŤē ŽŘ ĘŝťŤ ŽġżŨĴŤē İļēĳ ȗ ēĴĬĊĝŨ ĆĔĤ ĺŨĔĭŤē İĖ ǘ ųŬč ĔũĐēį ţŵŜĉ ĔŬĉ ųĝŜŴ ŽŘ ĆĔĤ ŦĖ ȕǘ ŮŨ ȕĚŤŴį ŦŠ ŽŘ ĆēĴőĽŤē ŮżĖ ūŴĔőĜ ŮŨ ēĲűŴ ȕŦżġũĜ ĴżĬ ŪŲĝŤŴį ēŵťġũŻ ūĉ ŦĤĉ ĘűēŵũŤē Ŧŝŀ ŽŘ źĳŴĴń ūŴĔőĝŤē ĚřťĝĭũŤē ěēĴėĭŤē ŮŨ ęįĔřĝĸǘēŴ ūĉ İŝĝŐĉŴ ĆēĴőĽŤē ŮżĖ ĚŐŵŭĝũŤēŴ ĺżŤ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĆēĴőĽŤē ŮżĖ ŦŀēŵĝŤē

ŞŝĩĜĔŨ ĵĴĖĉ ŮŨ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ İőĖ ŽŤ ĘĨĔŀ ĚĩŘĔŁŨ ŵű ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē İŻēĵ ŮĖ ĕĔŝŤǜēŴ ĚĖĔĝšŤē ŶŵĝĹŨ ŹťŐ şİŻİĤ ŵű ĔŨ ȗ ĴĽŭŤēŴ ěĔŠĳĔĽũŤēŴ ȕŚŜŵĝĜ ǘ ŽŲŘ ȕĴőĽŤē ĚĖĔĝšŤ ĚėĹŭŤĔĖ ūĔŠĉ ȕęĔżĩŤē ŚŜēŵŨ ĔŲŠĴĩĜ ęİżŁŝŤĔŘ ŽŘ ŢŤı ĴżŔ ŧĉ ĔżŬĔĹŬč ŧĉ ĔżŭňŴ ĔřŜŵŨ ĪŤĔŀ ŽŘ ĘŁŻ ųťŠ ēĲű ĘĩŤēŴ ţĶŕŤē ĔŨĉ ůĳŵŅĨ ĳēĴũĝĸēŴ ĴŐĔĽŤē İĤēŵĜ ŦŐĔřĝŤē ŹťŐ łŻĴĨ ĔŬĊŘ ěĔŠĳĔĽũŤē ĔėŻĴŜ ūŵŠĊĸŴ ȕěĔėĸĔŭũŤē ŒżũĤ ŒŨ ŧŵżťŤ ĚŝŘēĴũŤē ĚżŭňŵŤē ěĔżŤĔőřŤē ŽŘ ĴŲĽŤē ŒťŉŨ ŮżőĖĳǜēŴ ŽŬĔġŤē ŽŭňŵŤē ěĔżĹŨĉ şĔŭű ūŵšĝĸ ĢżĨ ȕŦėŝũŤē ĉĴŝŭĸŴ ĚŤŴİŤē ŞňĔŭŨ ŪōőŨ ŽŘ ęĴżġŠ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį įĔĩĜĔĖ ĆĔřĝĨē ĴőĽŤē

ĚŻĴőĽŤē ŢĝĖĴĥĜ ŹŤč ĴōŭĜ ŚżŠ ĴŐĔļª ĦŨĔŬĴĖ ŦėŜ ĔŨ ĚżŁĭĽŤēŴ ēĲű ŹťŐ ĴżŕĜ ēıĔŨŴ ȗ ůİőĖ ĔŨŴ ©ūŵżťũŤē ȗ İżőŁŤē ŽťŐ ĴżŕĝŻ ŪŤ ĚżŁĭĽŤē ĚżĨĔŭŤē ŮŨ ǁ İőĖŴ ŦėŜ źĔżű ŮĖ İũĨĉ ĔŬĉ ȕĆŽļ ĚŘĴőŨ ŵű ŊŝŘ ĴżŕĜ źĲŤē ĦŨĔŬĴėŤē ȕĴėŠĉ źĳŵŲũĤ Īėŀĉ ĢżĨ ȕŽŤ ķĔŭŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŽŭŘĴőŻ ŮšŻ ŪŤ ȕŞĖĔĹŤē ŽŘŴ ĢżĨ ȕŽŤ ĦŨĔŬĴėŤē ųŘĔńĉ ĔŨ ēĲűŴ ȕķĔŭŤē ĿŵŁĭĖŴ ĞżĖ įǙĖ ŦŠ ŽŘ ŽŤ ŒńŴ ūŵšŻ ūĉ İŠČũŤē ŮũŘ ĚŻĴőĽŤē ĚĖĴĥĝŤē ūĉ İőĖ ĴŐĔĽŤĔŘ ȕķŵũťŨ ĳŵŉĜ şĔŭű ĆĔŉőŤē ŹťŐ ĔŁŻĴĨ ĪėŁŻ ēĵĔĥŬē ŞŝĩŻ ĔŲėĝšŻ ŽĝŤē ųĜİżŁŜŴ ȕśįĉŴ ĴėŠĉ ŦšĽĖ ĚőĖĔĝŨŴ ȕŮŻĴżġšŤē ŦėŜ ŮŨ ĚėŜēĴŨ ĪėŁĜ ŚŤĉ ĴŐĔĽŤē ĘĹĩŻ ūĉ İĖ ǘ ŦėŜ ŮŨ ĴġŠĉ ĚĖĔĝšŤē İőĖŴ ųĜİżŁŜ ĚĖĔĝŠ ŦėŜ ĕĔĹĨ ųŤ ĔőĖĔĝŨŴ ēĴżėŠ ůĳŵŲũĤ ūŵšŻ ĔŨİŭŐ ŞŝĩĜ ĔŨ ĵĴĖĉ ŮŨ ūĉ ŹĹŬĉ ǘŴ ĳēĴũĝĸĔĖ ĘĨĔŀ ĚĩŘĔŁŨ ŵű ĦŨĔŬĴėŤē ēĲű İőĖ ŽŤ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ųĖ ĔŭżŝĝŤē ūĉ İőĖ ųťŤē ųōřĨ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŹŤč ĔŭŤŵŀŴ ĚėĸĔŭũĖ ŽġżŨĴŤē İļēĳŴ ĔŬĉ ĴŐĔļ ĦŨĔŬĴĖ ŹťŐ ěēŵŭĸ İőĖ ĘŝťŤē ĶĐēŵĥŤē ŦŠ śŵřŻ ŪŻĴšĜ ŵűŴ ȕūŵżťũŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ë4fM

ĴũŐ ŮĖ įŵőĸ @saud_amr

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ë4 fCCCM *§CCCC CCCC7&* jCC<§CC CCÀ fCCCCI&* Ë4 fCCCM CC CC CC¤CCG*K ,fCCC/fCCC¡CCC¼* CCCCCG2fCCCCC+&* «CC CC CC CCI ª 9 · CCªCC CC9 «CCC¼fCCC<K £fCCC¡CCC0 zCCCEfCCCD G* ¢CCH zCC CC+&* «CC0*|CCD&*K « H É~CC0 CCCªCCCJ&* ¥CCCC+|CCCC CCCCG* ½fCCCCCC< · fCCCCCCCI&* *{CCCCCCJ CC CCH&* ¬5 §CCCCªCCCCG*K ÕCCCC-K|CCCCG* «CCC¡CCCtCCC+*3 CCªCCGÑCCH CCC CCCH&* ¸K m*4fCCC P C CCCC< CCC CCCH&* fCCCH / ¸K CC6~CC CCG vfk H « H ¸K ª G* f F J|H 6f 0(* ¸(* CC CCH&* fCCH CC CC CC CCG* ¢CCCH CCC+{CCC- 24§CCCCGfCCCCF |CC<fCC CC CCHK P CCªCC CC CC CC-K ÉfCCCCCCCH&*K jCCgCCªCC: «CCC CCC1*2 · CCC CCCH&¸* ¢CCCH ¥CCCkCCC.4K v|CCCC P C/ «CCC CCC1*2 · ª H §CCC P C1K CC CCªCC+&* hCC CCE «CC CC1*2 · R L§CC CC6 f¤¡H l 0 fCCH ÑCCCC0&*K »* CCªCC CC³K jCCªCC CC:fCC< jCCCHzCCC CCC8 lCCCC¤CCCC/*K : «k t 9 lCC CC CC CC:K É§CCªCC< lCC CC+ CCCªCCC¼*K $fCCCCCªCCCCCG*K $*|CCCCCCCCG* CCCCªCCCC12 ¢CCC CCCG ¤G* ½fCCCC< · CC CCH |CCCCC=&* «CC¡CCªCC CC1

äÉ°SÉe

£fH~G* ªJf H

ŽĖĔėĨǘē śŴĵĴŨ ŮĖ İƸőƸĸ @saad_mrzouq

*§ U: 4f G* T£* § 7*K 4U f Q EU *§ G* T£* § 7&* Q C U CCCgQ CCCHU £fCCCH~CCCG* CCªCCJfCC CCH fCC¤Q CC U CC X CC/&Q * lCCCCCCCCMU 4Q 5U *K ¦ÐCC T C0 fCCE ¢CCH U QzCC CC8 ¥CC¡T C CCG CC U CC CCU S I&* lCCgU C CCQ 4U KX 2Q *K zCC Q fCC¤Q C U C : ¨CC S CkQ CCCD fCCCM CC CCªCC CC- fCCCH ¿fCCªCC CCG* lCC U C CSC7 *3(* f0 jCCMT * ¨ < ¥ F ¿K |U <f 7 fC CI&* fCC0 jCCMT * ¨ < S f¤Q U 9S §U ¯ S Q ¥ G* U CCC CCCQ 9KU *KQ ¬ÔCC U C=Q fCCtCC+U CT C CC0*K U fCCC/Q 4U fCC/|CCG* fCC¡Q C +U &* fCC/|CCG* T£* £fCCH5 ¢CCH f¡ U S 6 f¤Q U ªV 9Q lCCEU §Q CG* f/|G* fCC¡Q C+U &* f/|G* §CCE* fCCI*K fCC¼* CC6*|CC+ U£|CCCU Q CCC-S fCC¡CCkCCEU KQ · ¥CC CC/|CU C¼* *2 fCCH Q *K fCCC¼* fCCJ*|CC CCQ 7 T Cº fCC¤Q C U C MS fCC+Q |CC U C Q C G*K ¬2|CCCCG* CCC fCCkCC UwCC¼* |CC «CT C¡CC CCG* *3 fCCM ÔCCC»* vfCCgCC CC8 S U /fCCkCCG* U C CCQ C6&ÑCCCGS CC fCC¤Q C U C Q C CCU CC- CCU¡CCFQ fCCH «CCkCC CCªU C S C CCU CC-Q CC U C X CCC CCQ C6&* T C CCCQ 8KU ª < fCCªCCIzCCG* Um4Q *2Q §CCG L|CCC fCC/Q fCCC P C/Q CC Q C-Q Q CH ¸KU 4§CC CC CC CCG* CC U C Q C ¡U C - 2U fCCCC< fCCH L fCCC¤Q CCC<U 4S *~CC |CCCC Q Q -Q *5 ¸ zCCCC U C+Q &* ¨CC CCG* ÔCC CC CCG* *3 fCCM ÔCCC»* $fCC CC CCH fCC¤Q CC<U 4Q U~CCMKU ¥ U gQ G* 4U KX QzCCCCCMU CT C CC+Q CCªU C CCS CC+U ªU S M U CkS C EU KQ lCC U C CCS 7KU |CC fCCHQ C U V C CCQ CCT CHR ÌCU C CCV CCG* § - §CCG ÌC fCC¤Q C U C CCS 9*§CC- fCC¤Q C U C DQ |CU CM |CCC Q -Q T Cº* ~CCM~CC CCG* CC CC U C IQ L|CCCC Q C U± ¸KQ fCC+Q jCU C Q C CUC6§S C + fCC¤CC U C HS fCC<K fC U CHS U ~CCCC Q CªCCIzCCG* ¢CCC f¤Q <U 4S f - CCCIT * *2 fCCH ¨CC CC0&U * ¦fCCªCCº* CC U C :Q L|CC Q C-Q Ñ U; y§ Gf+ U ¡Q 8(U * ¥/fº* U 7Q Uk+Q fkQ IU * *3*K fCCC¤Q CCC U CCCGX KQ KU CC6&fC ªU C - ¸ CCC U CCCº S * §CC CC CC7 UlCCªQ CCU CC: *3*K S f 6 U XzCCC1Q §CCD ¥G§/|G* CCCHU 2Q *3(* hª< §CCJ ¸K fCC¤Q C U CHQ zCU CH T~CC S C -U CCC/¸ uC CªU C CS C-U §CCHzCCG* U +Q L|CC Q C-Q U fCC V C CCG*K 4U fCCqC S C U CCCMQ ¨CC CCG* CCU C7KS U CCCE S «CU C X C < fC Q CM V CkX C G* U |CC f¤Q U /S |U HQ m§U CCC¼*K L§Q C CC6 U P IQ ¬{CCJK U IQ ¬{CCJ Q CH Ù* §CCG fCC Q C <&U * U fCCCC/Q 4S f¡U 7 fC S CH U fCC V CC< S U CC Q C 1 fC Q Q CJ CCCCC/¸ ¬{CCC CJ U CCC Q CCC1 Ù* ¢CC fCCC¤Q CCC<U §V CCC:K ¬{CCC T C CCCG S fCCCCC0V 4Q *3K U 5S fCCCCCCCIQ *3 £§CC CCGfCC+ fCC¡CC X CCFS «CC Q CM U C X CCC< fCC fCCCC¤Q CCCC<U 2X §Q CCCCIKU s*|CCCCCCCC+*K m§CCCCªCCCC+U ¦fCCCªCCCºfCCC+ |CC U C X CCC Q CCCI T T fCC¤V CC/ fC S C¡CC C FS fCCCCCI(* Ù*K ¸ fCCCCªQ CCCCFS 3U * fCCCCCIV (* §CCC CCCIKU fCC¤Q C U C gQ C kU C I vK|CCCCCIU KS U |CC S CqCC S C¡U CCCIQ KU UmfCCCMQ |CC Q C U CCCR¼* §CC CC CCI

@baytelshear @ @b ba 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí 2013 013 Ďòń ĉĊĬĿí

18 8

³ĚĸŵŝŨ´ ĚļĔĽĖ ŽŠı ŚĜĔű ŮŐ ŚĽšĜ ³ŽĤ ţč´ ĚĸŵŝŨ ěĔŀŵĖ 6 ŪĥĩĖ ŢżĝĸǙėŤē ŮŨ ŦřĸĉŴ ŹťŐĉ ŮŨ ŦĬēİťŤ ĦŬŵĹŨĔĸ ŚĽŠ ŮŨ ŒżĖĔĸĉ İőĖ ŢŤı ŽĜĊŻ ĚŠĴĽŤ ŽťĩŨ ĺŘĔŭŨ ĴėŠĉ ȕěĔżŬŴĴĝšŤǟŤ ŽŠı ŚĜĔű ŮŐ ĕĔŝŭŤē ĔŅŻĉ ȕŽĤ ţč ŽńĔũŤē ĴŲĽŤē ŦĠĔũŨ ĚĸŵŝŨ ĚļĔĽĖ ĢżĨ ĚżėŬĔĤ ĳēĳĵĉ ŽŠĲŤē ŚĜĔŲŤĔĖ İĤŵĜ ǘŴ ŮŨ ŽřťĭŤē ĆĶĥŤē ŹťŐ İĤŵĜ ĳēĳĵǜē ŒżũĤ ūĉ ĵĔŲĥŤē

ȕ³ŽĤ ţč´ ĚŠĴļ ĞřĽŠ ĉ ĕ į ţŵĸ ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲťŤ ŒŭŁŨ ĴėŠĉ ŒĖēĳ Ūĸē ŦũĩŻ ŽŠı ŚĜĔű ğİĨĉ ŮŐ ĕĔŝŭŤē ĚĸŵŝŨ ĚļĔĽĖ ĶżũĝŻŴ ³ĺšżťŘ ŽĤ´ ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē ŮŨ ĔŲĜēĳēİŀč Ůũń ĚżĖŵŭĥŤē ĚŻĳŵšŤē ĕĔŲŬŵŻ ĚŤĔŠŴ ěĳĔļĉŴ źĉ ŮŐ ŚĽšĜ ŪŤ ³ŽĤ ţč´ ŹŤč ĆĔėŬǝŤ ūǚē ŹĝĨ İŻİĥŤē ĵĔŲĥŤē ŮŐ ĚżŭŘ ŦżŀĔřĜ ĚļĔĽĖ ūŵšżĸ ȕ³ĺšżťŘ ŽĤ´ ūĉ Ŷŵĸ

³ĴĜŵżėũŠ ĦŨĔŬĴĖ´ ĴšėũŤē ŚĽšťŤ ūĔňĴĹŤē ŮŐ ŮĐĔĖĶŤē ŢżŤİĝĖ ŧŵŝĜ ³ŽŐĔŘǜē´ ĔżĹżŬŴİŬĎĖ ŧĔũĥĝĸē ĶŠĴŨ ŽŘ

ęİĝũũŤē ĚĹťĥŤē ůĲű ŦėŜŴ ęİĨēŴ ĚőŝĖ ŚŤĉ 480 ŚťšĜ ŽĝŤēŴ ĚŝżŜį ŮżőĹĜ ŹŤč ŮŨ ŽŐĔŘǜē ģēĴĬč ŪĝŻ ȕ ēĳǘŴį 43 ĚżĖŴĳ ŚōŭĜŴ ĔŲżŘ ŎřĩĜ ĚżšżĝĸǙĖ ĘťŐ ęĴŲŉŨ ěĔĥĝŭŨ ĚŉĸēŵĖ ēĲű ŧĔũĥĝĸǘē ĶŠĴŨ ŮĐĔĖĵ ŮŨ ūŴĴżġŠŴ ŽĤŵŤŵĹšżťřŻĳ ģİĝŻĴżű ŽŤĔĖ´ƸĖ ŗŴĴőũŤē ŮšŤ ȕĚŜŵĽŨ ĕĳĔĥĜ ŮŐ ūŵġĩėŻ ³Ĕėĸ İŬĉ ȕźĔŠŵťżĜ źĴżŘ ŦġŨ ȕūŵőĹŻ ŪŲŭŨ ĚťŜ ŽŐĔŘǜē ŮŨ ŪŲŘŵĬ ŹťŐ ĘťŕĝŤē ŹŤč ğǙġĖ ŧĔŜ źĲŤē źĔŠŵťżĜ źĴżŘ ĴŜĉŴ ŗĔĬĉ ĞŭŠ´ ŦżėŝŤē ēĲű ŮŨ ěĔĹťĤ ĕĔűĳ ŽŬĔŐĉ ĔŨ İĨ ŹŤč ĞŭŠŴ ŽŐĔŘǜē ŮŨ ĉİĖ ģǙőŤē ēĲŲŤ ŏŵŅĭŤē İőĖ ŮšŤ ȕŽŐĔŘǜē ³ŽŤ śŴĴĜ ŽŐĔŘǜē ěĉİĖŴ ŦŝŻ ŽŘŵĬ ĚŝŻĴŉŤē ŹťŐ ŮŻĶũŤē ĶŠĴũŤē ēĲű ĊĥťŻŴ ŧĔōŭŤ ĔŲőŅĭŻ ŏĔŘĉ ĺũĬ ŹŤč ĚŻİżťŝĝŤē ĚżĩŤē ĘŬēĳǜē ĔŲũőŉŻŴ ĿĔĬ ŽĐēĲŔ ěĔŨİĭŤē ŶİĨč ŵű ŽŐĔŘǜĔĖ ŢżŤİĝŤēŴ ȕŧĔũĥĝĸǘē ĶŠĴŨ ĔŲŨİŝŻ ŽĝŤē ĚđũĠǙġŤē ĚĖēĴŔ ŦŜĉ ĞĹżŤ ŶĴĬǜē ěĔŨİĭŤē ūĉ ĔũŠ ĔŲŭŨ 17

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

źĔŠŵťżĜ źĴżŘ įİũĝŻ ĕ ŗ ē ĔĜĴŠĔĤ ŧĔũĥĝĸǙŤ ĶŠĴŨ ŽŘ ŢżŤİĝŤē ĚŤŴĔň ŹťŐ ŪĠ ȕĔĜĴŠĔĤ ĚżĹżŬŴİŬǘē ĚũŀĔőŤē ŽŘ ğǙĠ ĉİėĜ ūĉ ŦėŜ ĔũĹĝėŨ ųżŭżŐ ņũŕŻ ųżťŐ ŚĨĶŤĔĖ ęĴżėŠ ŏĔŘĉ ēŴĉĴĥĜ ŮŻĲŤē ŦĐǙŝŤē ŮĐĔĖĶŤē ŮŨ İĨēŴ ŵű źĲŤē ³ŽŐĔŘǜĔĖ ŢżŤİĝŤē´ ĚĖĴĥĜ ŹťŐ ĚżřļĴĩŤēŴ ęįĳĔėŤē ŽŐĔŘǜē ůĳĔňč ŽŘ ŦĩĜ źįĔŻĉ ŦĩŨ ĴĝŨ 1,8 ĔŲŤŵň ŖťėŻ ŽĝŤē ĔŨİŭŐ ȕźĔŠŵťżĜ ţĔŜŴ ŢżŤİĝŤē ŽżĐĔŁĬĉ ĔŲŬč´ ůİĹĤ ŹťŐ ŚĨĶĜ ŽŐĔŘǜē ĞŬĔŠ ³ǙőŘ ĚŜŵĽŨŴ ĔŲŐŵŬ ŮŨ ęİŻĴŘ ĚĖĴĥĜ ĞŬĔŠ ĔŨİŭŐ ųŲĤŴ ŹťŐ ĔŻįĔĖ ħĔżĜĳǘē ūĔŠŴ ŦĸĔŨŴ ŮżŨĵĔĥĖ ĚėŝťũŤē ğǙġŤē ŽŐĔŘǜē ųšżŤİĜ ŹŤŵĝĜ ūŴēĴĖŴ įİũĝĜŴ ųŝŭŐ ţŵĨ ĳŴİĜ ŽŐĔŘǜē ĞĨēĳŴ ųŭŉĖ ţŵĨ ŚĝťĜŴ ůĴŲŌ ŹťŐ ūĔĝšŤİŨ ůĲű ŢżŤİĝŤē ĚĹťĤ ŽŘ şĳĔĽĜŴ ūĔőĥĽĜŴ ūŵĖĶŤē ĚŨǙĸ ŹťŐ ūĔŀĴĩĜ Şŀǘ ŊŻĴĽĖ ĔŲűēŵŘĉ ĞũŠ ŽĝŤē ŽŐĔŘǜē şĴĩĝŤēŴ ĔŲŨĔŲŨ ŽŘ ĔŨİŜ ŽŅũŤē ŹťŐ ŽŘ ĶŠĴũĝŤē ŧİŐŴ ěĔűĔĥĜǘē ŒżũĤ ŽŘ

ĴŻŵŉĜ ĆēĴėĬ ĪĥŬ ĉ ĕ į ęĴűĔŝŤē ĦŨĔŬĴĖ ĴŻŵŉĜ ŽŘ ěĔżĥŨĴėŤē ęĴĸǜē Ężėň ĳĲĩŻ İŻİĤ ĴĜŵżėũŠ ŹńĴũŤē ţĔĸĳč ŹŤč ĚĤĔĨ įŵĤŴ ŮŨ ŮŐ ĴšėũŤē ŚĽšťŤ ěēĳĔėĝĬē ĆēĴĤǞ ŧēĳŴǜē ŶİŨ İŻİĩĜ ĦŨĔŬĴėŤē ŒżŉĝĹŻ ŏēŵŬǜ ĔŨ ņŻĴŨ ŃĴőĜ ţĔũĝĨē ķĔĸĉ ŹťŐ ȕūĔňĴĹŤē ŮŨ ĔŲŭżőĖ ĔŲńēĴŐĉ ēĴŻĲĩĜ ĴĜŵżėũšŤē ĦŨĔŬĴĖ ĳİŁŻ ĔũŠ İŀĴŻ ĔŨİŭŐ ŧĔőŤē ķĳĔũũťŤ ŶİŤ ŃēĴŐǜē ŮŨ ĚŭżőŨ ĚŐŵũĥŨ İŀĳ ŹťŐ ųĜĳİŜ ĘŬĔĤ ŹŤč ȕņŻĴŨ ęİĨ ŹťŐ ŃĴŐ ŦŠ ŪĸĔĖ ŗŴĴőũŤē ĦŨĔŬĴėŤē ūĳĔŝŻ ĔũŠ ƻ ³ĔżŬŴĴĝšŤč ūĔňĴĹŤē İŀĳ ŪŐį´ ŒŨ ņŻĴũŤē ŶİŤ ęįŵĤŵũŤē ŃēĴŐǜē Ŵĉ ĔżŤĔĨ ŮżĬİĝŤē ŦġŨ ŶĴĬǜē ŦŨēŵőŤē ŽńĔũŤē ŽŘ ĴňĔĭŨ İŀĳ ĦŨĔŬĴėŤē ŒżŉĝĹŻŴ ĚĐĴŤēŴ ĆźĴũŤē ūĔňĴĹĖ ĚĖĔŀǞē ūŵŤŵŝŤēŴ ņżėũŤēŴ ķĔŻĴšŭėŤēŴ ŽŘ ţēĵĔŨ ĦŨĔŬĴėŤē ēĲű ūĉ ŪŔĳŴ ŽŘ ūŵġĨĔėŤē ŦŨĊŻ ȕĕĳĔĥĝŤē ĚťĨĴŨ ŽŘ ŧĔŐ ķĳĔũŨ ŦšŤ ůĴżŘŵĜ ĚżŬĔšŨč ęįİĩŨ ĚżŭŨĵ ęĴĝŘ ţǙĬ ĔżŬĔŉŻĴĖ

ŽŘ ēĲű ĘėĹĝŻ ūĉ ĚřżĩŁŤē ĞőŜŵĜŴ İőĖ ŮżŤĴĖŴ ūİŭŤ ŮżĖ ěĔŜǙőŤē ŽŘ ĴĜŵĜ ěĔŻǘŵŤēŴ ĔżŬĔũŤĉ ŮżĖ ĴĜŵĝŤē ŮŨ ŊŝŘ ŧĔŻĉ ęİĩĝũŤē ŽũĸĴŤē ğİĩĝũŤē ūĉ ĚřżĩŁŤē ěĴŠıŴ ņŘĳ ūŴĴżŨĔŠ İżřŻį ĆēĳĵŵŤē ĺżĐĳ ŪĸĔĖ ţŵŝŤĔĖ ŹřĝŠēŴ ĆĔėŬǜē ůĲű ŹťŐ ŞżťőĝŤē ³ĚżĜēĳĔėĭĝĸē ĳŵŨĉ ŹťŐ ŞťőŬ ǘ³

ĚŻŵĤ ęĳŵŀ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕūįŵŭĸ ĔŲĖĴĸ ĚŝĖĔĹŤē ĺĹĥĝŤē ĚŉĽŬĉ ŮŐ ěĔŨŵťőŨŴ Žű ĴŻİĜ ĔżŬĔŉŻĴĖ ūĉ ŹŤč ĴżĽĜ ȕĔżŬĔũŤĉ ŽŘ ŹŨĴŨ ŹťŐ ĚŀĔĬ ĺĹĥĜ ĚŉĩŨ ŶĴĬǜē ģĔĝĸİŬŵėŤē ŽŬĔũŤǜē ūĔũŤĴėŤē ŮŨ ĴĥĨ ĚŻĳĔĽĝĹũŤē ĴŝŨ ŽŘ ŦŠĴżŨ ĘĜĔšŨŴ ŹťŐ ĚŐŴĳĶŨ ēİĤ ĚġŻİĨ ěēİőŨ ŧēİĭĝĸĔĖ ęĳĔřĹŤē Īŉĸ

ĚŻĳĔėĬč ĴŻĳĔŝĜ ĞřĽŠ ĉ ĕ į ūİŭŤ ƻ ūĉ ŮŨ ŗŴĔĭŨ ŮŐ ȕēĴĬČŨ ĚżŬĔŉŻĴĖ ĔŲĜĳĔřĸ ŽŘ ĚŻĴĸ ĚŉŝŬ ĴŻİĜ ĔżŬĔŉŻĴĖ Œŭŀ ęĴĐēį ŹťŐ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ĺĹĥĝĜ ŮżŤĴėĖ ĔżŬĔũŤĉ ŽŘ ĳēĴŝŤē ĚżŬĔŉŻĴėŤē ³ĞŬİŭĖİŬǘē´ Ěřżĩŀ ěĴŠıŴ ěēĳĔėĭĝĸǘē ŦżũŐ ĔŲĖĴĸ ŞĐĔĠŴ ūĉ ūĉ ĴŲōĜ ūįŵŭĸ įĳēŴįč ĚżšŻĴŨǜē ęĶŲĤĉŴ ĚżšŻĴŨǜēŴ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěēĳĔėĭĝĸǘē ŶĴĬĉ ĚżĹżĐĳ ĚřżťĨ ţŴį ŽŘ ěēĳĔėĭĝĸē ĚżŬŴĴĝšŤǞē ĺĹĥĝŤē ŇĔŝŬ ŮŨ Ěšėļ ĴŻİĜ ŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŽŘ ĚżĸĔŨŵťĖİŤē ĔűĳĔŝŨ ŮŨ ŞťőĝĜ ěĔŬĔżĖ ŃēĴĝŐĔĖ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŧŵŝĜŴ ĚřżŅũŤē ţŴİŤĔĖ ³ĔĽŐ´ ūĉ İŝĝőŻ ųŬĉ ĚřżĩŁŤē ĞĩńŴĉŴ ĔŲĜĳĔřĸ śŵŘ ĔĝėġŨ ūĔŠ ĺĹĥĝťŤ ĔżšŻĴŨĉ ŽŘ ŽńĔũŤē ŏŵėĸǜē ŞťŔĉ ŮżŤĴĖ ŽŘ ęĴŉżĹťŤ ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ŮŨ ĚŤŴĔĩŨ ŮŐ ŚĽšŤē ĔŲřťĬ ŽĝŤē ěĔőėĝŤē ŹťŐ ĿĔĭŤē ţēŵĥŤē ŚĜĔŲŤē ŹťŐ ĔŲĹĹĥĜ ŦŠĴżŨ ǙżĥŬĉ ęĳĔĽĝĹũŤĔĖ ŽĝŤē ŞĐĔĠŵŤē ūĉ ŹŤč ĚřżĩŁŤē ěĳĔļĉŴ

ĔŲŬĵŴ ĚŻĴĥĨ ĚťĝŠ Ňŵŝĸ ęĴėŝŨ ŮŨ ūĔŭňĉ ĚĠǙĠ ŵŘŵĬ ŧĴű ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ĴŁũĖ

ƻ ĔżŤēĴĝĸē ŽŘ ēĳĔŉŨ ŞťŕŻ ĴŕŭŠ

ĆĔőĖĳǘē ŧŵŻ ūĳŵėťŨ ĳĔŉŨ ŮŨ ĆĶĤ śǙŔē ŽŘ ĕĔŁŨ ĴŕŭŠ ĘėĹĜ ĚżŤİżŀ ŦĬįŴ ĚũĨįĶŨ ĚŤĔŀ ŽŘ ĶřŜ ūē İőĖ ĚŻĴėŤē ęĔżĩŤē ţĔũŐ ŧŵŝŻ ūē ŦėŜ ĚżŤİżŁŤē ŮżŨĊĝĖ ĚňĴĽŤē ĞŨĔŜŴ ųĖ şĔĹŨǘēŴ ĴŕŭšŤē ĚĐİŲĝĖ ųĥĝŻ ūē ŦėŜ ĘŻĴŜ ŞŻĴň ŽŘ ęĳĔżĸ ųĝŨİŀ ĔũŭżĨ ĴŕŭšŤē ĘżŀēŴ ĳĔŉũŤĔĖ ŽŬĔġŤē ŞĖĔŉŤē ŹŤē ŮŨ ěĔŐŵũĥŨ ĔŲżťŐ įįĴĝĜ ěĔĖĔŔ ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ĳĔŉũŤē ĚŤĔŀ ŒŝĜŴ ěēĳĔżĹŤē ŗĔŝŻē ūĔšŨ ŹŤč ųŝŻĴň ĔŲŅőĖ ŦŅŻ ĔŨ ēĴżġŠŴ ĴŕŭšŤē ĳĔŉũŤĔĖ

ĴŁũĖ ĳĔĠǚē ūŴČĽŤ ĚŤŴİŤē ęĳēĵŴ ĞŤĔŜ ĵĴĝŻŴĳ ęĴűĔŝŤē ŮŨ ĚťĝŠ ŒŘĴŤ ĔżŤĔĨ ţĲėĜ ēįŵŲĤ ūč ūĔżĖ ŽŘ ĞėĹŤē ŧŵŻ ĳēİĥŤē ŮŨ Ğŉŝĸ ūĔŭňĉ ĚĠǙĠ ŵĩŬ ĔŲŬĵŴ źĴżĥŤē ĴĥĩŤē ĘŠĴŨ ŚĩĝŨ ŽĖŵŭĤ ĚŤŵŲĥŨŴ ĚŝťŕŨ ęĴėŝũŤ ŽĤĳĔĭŤē ęĴűĔŝŤē ŽĖŵŭĤ ŧēĴűǜē ĚŝŉŭŨ ŽŘ ŵŘŵĬ ţŵŲŤē ŵĖĉ ţĔġũĜ ĔŲŭŨŴ ŧēĴűǜē ĚŝŉŭŨ ĳĔĠć ņőĖ ŽŬĔőĜŴ ŮŨ ŧēĴűǝŤ ŽĤĳĔĭŤē ĪŉĹŤē ŽŉŕĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ęŵĹšŤēŴ ĔŲŉŜĔĹĜ ŹŤč źįČĜ ŽĝŤē ĚŻĴőĝŤē ŦŨēŵŐ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ŪŤĔőŤē ĒĤĔřŻ ŽĜēĳĔŨč ĮŻĳĔĝŤē ŽŘ ęĳĔżĸ ŏĴĸĊĖ

ţǙĬ ŪŤĔőŤē ŽŘ ęĳĔżĸ ŏĴĸĉ ŮŐ ĳĔĝĹŤē ĚĨēĵč ųŨĶŐ ŮŐ ŽĜēĳĔŨč ţĔũŐĉ ŦĤĳ ŚĽŠ ŪżũŁĝŤē ěĔżťũŐ ŦŻŵũĝĖ ŧĔŜ ųŬč ţĔŜŴ ȕŦėŝũŤē ěēĳĔżĹťŤ ŽĖį ŃĴőŨ įĔŝőŬē ƻ ŪŤĔőŤē ĒĤĔřĝĸ ĔŲŬĉ ŹťŐ ēįİĽŨ ȕŽĖį ŽŘ ŦŨĔšŤĔĖ ĔŲőżŭŁĜŴ ęĳĔżĹťŤ İŻĴřŤē ţĔŜ ųŭšŤ ȕĚŐĴĹŤē ŢťĜ ţİőŨ ĪńŵŻ ūĉ ūŴį ŮŨ ȕĮŻĳĔĝŤē ŽŘ ęĳĔżĸ ŏĴĸĉ ĔŲŬŵŠ İŐŵŨ ŹťŐ ěēĳĔżĹťŤ ĚőŭŁũŤē ěĔŠĴĽŤēŴ ĚżĸĔżŝŤē ŧĔŜĳǝŤ ĺżŭżŔ ĕĔĝŠ ūĊĖ ŽŘ ĚŠĴĽŤē ħĔŭĤ ĳēŴĵ ūĊĖ ţĔŜŴ ŽĖį ŽŘ śŵėĹŨ ĴżŔ ŽĸĔżŜ ŪŜĳ ŪżŉĩĜ ŒŨ ęĴĝřŤē ŽŘ ŃĳĔőũŤēŴ ěēĴũĜČũťŤ ŽŤŴİŤē ŽĖį ĶŠĴŨ ŽŘ ŧĔŝŻ źĲŤē ŃĴőũŤē ŹťŐ ūŵőťŉŻ ĔŨİŭŐ ŢŤı ŮŨ ūŴİŠĊĝżĸ ȕ3 ĚŐĔŝŤē ŦėŝũŤē ĴėũŘŵŬ ŮŨ ņőĖ ŒżŭŁĜ ŪĜŴ ěēĳĔšĝĖǘē ğİĨĊĖ ĔűİŻŴĶĜ ŶĴĤ ŽĝŤē ęĳĔżĹŤē ěĔřŀēŵŨ ĚżŐĔŭŁŤē ĳĔũŜǜēŴ ěēĴĐĔŉŤē ŒżŭŁĜ ŽŘ ŧİĭĝĹĜ įēŵũĖ ĔŲĐēĶĤĉ

ƻ ŮżĖĴĝŕũŤē ţĔřňǜ ĔŬĔŨĉ ĚŝŉŭũŤē ţŴį ĴġŠĉ ěēĳĔŨǞē ƻ ĔĖĔŉŝĝĸē ĴġŠǜē ţŴİŤē ŮżĖ ŮŨ ěēĳĔŨǞē ŪŤĔőŤē ţŵĨ ŮżĖĴĝŕũťŤ ēŴĳĔĝĬē 60 ūĉ ǁ ŹŤč ŏǙŉĝĸǘē ĳĔļĉŴ ŦũőŤē ĿĴŘ ĘėĹĖ ěēĳĔŨǞē ŹŤč ţĔŝĝŬǘē ŽũŤĔŐ ŽŉĸŴ ţİőŨ ŒŨ ĚŬĳĔŝŨ ȕŦŅŘǜē ǁ ȕŦũőŤē ĿĴŘ ĘŬĔĤ ŹŤčŴ 36 ųĝėĹŬ ŽŘ ĘĜēŴĴŤē ŏĔřĜĳē ūĉ ǁ ūŵĖĴĝŕũŤē ĴŠı ĚżĸĔĸǜē ŦŨēŵőŤē ŮżĖ ŮŨ Žű ěēĳĔŨǞē ŪűİťĖ ŒŨ ĚŬĳĔŝŨ ȕĚŤŴİŤē ŹŤč ŪŲĖĲĥĜ ŽĝŤē ŹŤč ţĔŝĝŬǘē ŮżŠĳĔĽũŤē ŒĖĳ ĳĔĝĬē İŝŘ ŧǜē ŹťŐĉ ŦĬį ŞżŝĩĜ ĚżŬĔšŨč ĘėĹĖ ěēĳĔŨǞē ĔũŠ ǁ ūĔšŨ ŦŅŘĊŠ ĚżŤĔŐ ĚėĜĴŨ ěēĳĔŨǞē ĞťĝĨēŴ ţŴį ŦŠ ŹťŐ ĞŜŵřĜ ĢżĨ ȕţĔřňǜē ĚđĽŭĝŤ ǁ ěĔŨİĬŴ ȕŪżťőĝŤē ęįŵĤ ĚżĨĔŬ ŮŨ ȕĦżťĭŤē ţĔřňǜē şŵťĸ ŽŘ ĴżŕĝŤēŴ ȕţĔřňǜē ĚŻĔŐĳ ǁ ĔŲŲĤēŵŻ ŽĝŤē ěĔŻİĩĝŤē ūĉ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴ ǁ ȕŪżťőĝŤē ĚřťŠ ŏĔřĜĳē Ğťũļ ūŵĖĴĝŕũŤē ǁ ĚŤŴİŤē ūĉ ǘč ŽŘ ĴżġšĖ ŹťŐĉ ĚėĜĴŨ ĞťĝĨē ūĉ ūĔšĹŤē ŮŨ ŶĴŻ ıč ȕūĔŨǜē ţĔĥŨ ǁ ŮŨ ĴġŠĉ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ūĔŨĉ ŽŘ ŪŲŤĔřňĉ ŽũŤĔŐ ŽŉĸŴ ţİőŨ ŒŨ ĚŬĳĔŝŨ ȕŪŲŬĔňŴĉ ǁ 57 ųĝėĹŬ

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

źŵŭĹŤē ŽũŤĔőŤē ŏǙŉĝĸǘē ĴŻĴŝĜ įĔŘĉ ūĊĖ ǁ 2013 ŧĔőŤ ŮżĖĴĝŕũŤē ĆǙũőŤē Ćēĳǚ ūĊĖ ūŴİŝĝőŻ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ŮżĖĴĝŕũŤē Ě żėŤĔŔ ǁ ǁ ŧǜē ŪűİťĖ ŮŨ Ĕŭű ĴġŠĉ ūĔŨĉ ŽŘ ŪŲŤĔřňĉ ȕŦŅŘǜē ŦũőŤē ĿĴŘ ūĉ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴ ŽťĩũŤē įĔŁĝŜǘĔĖ ĚŝġŤēŴ ȕŹťŐǜē ĘĜēŴĴŤēŴ ĕĲĝĥĜ ŽĝŤē ĕĔėĸǜē Ůũń ŮŨ Žű ĚřťŠ ŏĔřĜĳē ūĉ ǘč ȕěēĳĔŨǞē ŹŤč ŮżĖĴĝŕũŤē ǁ ƻ ǁ ŽŘ ŞĐēŵőŤē ŮŨ ēİĨēŴ ŦšĽŻ ĚĽżőũŤē ĚŤŴİŤē Ćēĳǚ ŽũŤĔőŤē źŵŭĹŤē ŏǙŉĝĸǘē ŪżŝŻŴ ǁ ŏǙŉĝĸē ŵűŴ ȕ2013 ŧĔőŤ ŮżĖĴĝŕũŤē ĚŤŴį 100 ŮŨ ĕĴĝŕŨ ŗǘć 7 Ŧũļ ŚŜēŵŨ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ łĭļ 800 ŵĩŬŴ ĔŲżŘ ūŵũżŝŻ ŽĝŤē ţŴİŤē ůĔĥĜ ŮżĖĴĝŕũŤē ƻ ŹŤč ēįĔŭĝĸē ěĔĖĔĤǞē ůĲű ĚĸēĳİŤē ĺżŝĜŴ ȕĚżŤĔũŤē ĶŘēŵĩŤē ĔŲŭŨ ŦŨēŵőŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ĚđĽŭĜ ĚŤŵŲĸŴ ȕŽĽżőũŤē ŶŵĝĹũŤēŴ ĚĽżőũŤē ĚřťŠŴ ȕţĔřňǜē ŮŨ 80 ūĉ ǁ ŧĔőŤē ēĲŲŤ ŏǙŉĝĸǘē ŮżĖŴ ǁ ŒńŴ ŮŐ ūŵńēĳ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ŮżĖĴĝŕũŤē ţİőũŤē ŒŨ ĚŬĳĔŝŨ ȕŽťĩũŤē įĔŁĝŜǘē ǁ ūŵšĝŤ ȕ 56 ųĝėĹŬŴ ŽũŤĔőŤē ŽŉĸŵŤē

ŏĶĝŭĜ ŽĖį ěĔĩňĔŬ ĻĴŐ ŽũŤĔőŤē ĕĔĩĹŤē ĚŅŲŭĖ ĚżŬĔŉŻĴėŤē ŚĩŁŤē ěįĔļĉ ūĉ ŹťŐ ĔűĳēĴŀčŴ ĚżŬēĴũőŤē ŽĖį ŞťĬ ŹťŐ ĔŲĜĳİŜ ŪŤĔőťŤ ĴŲōĜ ūŵŅŔ ŽŘ ĔżđżĖ ĚĥńĔŬ ĚŭŻİŨ Ěřżĩŀ ěİŠĉŴ ŦĐǙŜ ěēŵŭĸ ĻĴŐ ĞŐĶĝŬē ŽĖį ūĉ ŦżŨ ŽťŻį ĚĤŵĝŨ ȕŽũŤĔőŤē ĕĔĩĹŤē ěĔĩňĔŬ ŽŘ ŹŭėŨ ŹťŐĉ ĚŭńĔĨ ĘŝťĖ źĲŤē ĚřżťĬ ģĴĖ ţǙĬ ŮŨ ȕŪŤĔőŤē ĔŨİŜ 2716 ĚŘĔĹŨ ĔŝűĔļ İőŁŻ źĲŤēŴ ȕĆĔũĹŤē ūĔŭŐ ŽŘ ēĴĝŨ 828) İőŻ ūĔŠ źĲŤē ŹŭėũŤē ŹťŐ ŹŉŔ ŵűŴ ȕǙŻŵň ĔŭŨĵ ŪŤĔőŤē ŽŘ ŹťŐǜē ȕşĳŵŻŵżŬ ŽŘ Ğżĝĸ ĴżėŨč ŹŭėŨ 1250 Ŧŀǜē ŽŘ ųŐĔřĜĳē ūĔŠ źĲŤē İŻİĤ ŽĐēŵŲĖ ůĶŻĶőĜ ŪĜŴ ȕĔŨİŜ 1467 ŹŤč ŦŁżŤ 1950 ŧĔŐ ŽŘ ŽŘ ŦżŨ ŽťŻį ĞŤĔŜŴ ĔŨİŜ ĆēĴġŤ ĶŨĳ ĚżŤĔőŤē ģēĴĖǜē ūč ĔűĴŻĴŝĜ ūĉ ŹŤč ęĴżĽŨ ȕĔŲĜŵŜŴ ĚŭŻİũŤē ūĴŝŤē įēİĝŨē ŹťŐ ĞŬĔŠ şĳŵŻŵżŬ ěĔĩňĔŬ ĻĴŐ ĚėĨĔŀ ŮŻĴĽőŤē ĞŤĔŜ ĔŲėŬĔĤ ŮŨŴ ĕĔĩĹŤē ĴėĝőĜ ŽĖį ūč ūĔŻįĳĔĥŤē Ěřżĩŀ ƻ ĘėĹĖ ȕĚżĝřŤē ĚŭŻİũťŤ ǘĔġŨ ŏŵŭĜŴ ȕźĵĔĥŐǞē ĔűŵũŬ ęĴżĽŨ ĳįĔŁũťŤ ĔŲŨēİĭĝĸē ĚŭŻİŨ ŹŤč ĞŤŵĩĜ ŽĖį ūĉ ŹŤč ĚżŤĔőŤē ĔŲĤēĴĖĊĖ ȕ³ĚŜĳĔĬ´ ĚżĤĔĤĶŤē ěĔŲĤēŵŤē ěēı śŵĹĝŤē ĶŠēĴũĖŴ ĚŜēĴėŤē ŮŨ ŦŜĉ ŽŘ ȕŶĴėšŤē Ěŭĸ ŮżĹũĬ

QGódG QÉÑNCG

ĔżŬĔũŤēŴ ĔĹŬĴŘ ŽĜĳĔřĸŴ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ŪżōŭĝĖŴ ĴżėŠ ĳŵŅĨ ŊĸŴ

ŽėŌŵĖĉ ħĴĹŨ ŹťŐ ūŵŘĶőŻ ūĔũŤĉŴ ūŵżĹŬĴŘŴ ūŵżĜĳĔŨē

źĳŵŘ Ŵ ěĶżŤ ȕ ĶŨēĴĖ ȕ ĔĹŬĴŘ ŽĜĳĔřĸ ţĔũŐĔĖ ŮżũĐĔŝŤē ĴėŐ İŜŴ ĔũűĴšļ ŮŐ ŦřĩŤē ŧĔĝĬ ŽŘ ĔżŬĔũŤēŴ ūĔżŲŬ ţē İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĹŤ ĺżĐĳ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ĚżŝżĸŵũŤē ĚżĹŨǘē ůĲŲŤ ĚũŻĴšŤē ųĝŻĔŐĴŤ İŲőũŤē ĴŻİŨ ŵŭŘŴį ĺżŭŻį ĕĴŐĉ ĔũŠ ūŴČĽŤēŴ ūŴĔőĝŤē ĳĔĽĝĹŨ ŽĹŬĴřŤē ųŬĔŭĝŨē ŮŐ ĚżĹŬĴřŤē ęĳĔřĹŤē ŽŘ ĚżŘĔŝġŤē ŧǙŐǘēŴ ĚřŜĔġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴũŤ ĚŀĴŘ ŦřĩŤē ēĲŲŤ ųũŐį ħĔĜē źĲŤē ůŵũĸ ĴĸĔŠ ŽŘ ŽėŌŵĖĉ ħĴĹŨ ŽŘ İĤēŵĝŤē ĚżĹŨǜ ģēŵŨǜē

ŹŤč ĚżŬĔũŤǘē ĚŻĳŵŲũĥŤēŴ ĚżĹŬĴřŤē ŮżżŨǙŐǞēŴ ŮżżĸĔŨŵťĖİŤē ŮŨ įİŐ ĘŬĔĤ ĚżĹŬĴřŤē ŮżĝżŤĔĥŤē ĆĔŭĖĉŴ ŮżŭňēŵũŤēŴ ŶĴĬǜē ěĔżŤĔĥŤēŴ ĚżŬĔũŤǘēŴ ĚżšżĸǙšŤē ŹŝżĸŵũŤē śĔĽŐ ŒũĝĸēŴ ŵŬĔżėŤē ŗĵĔőŤ ŦřĩŤē ŽŘ ĚŘĔŝġŤē ęēŵűŴ ŞŘēĴŻ źĲŤē ĴżťŠŵŤ ŵŔŵű ŽĹŬĴřŤē ęĶżũĝũŤē ĚŬĔŭřŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ŵŬēĴĖŵĹŤē ĔŲĜŵŁĖ ěİļ ŽĝŤē ŽŬēŵżŝŤē ēĳĔĸ ĚżĹŬĴřŤē ŽŬĔŔǘē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŽŤēĴĖŴǘē ŽŬĔũŤǜē ³ĦŭŻĴŤİŬĔŨ´ ŽŐĔĖĴŤē ŧİŜ ĔũŠ ȕ ŮżŭĩťũŤ ęĳĔĝĭŨ ĚżŝżĸŵŨ ĔőŉŜ ĴżŲĽŤē ŮżżĖŴĳŴǜē ŮŨ ŪűĴżŔŴ ŮżżĹŬĴŘŴ ūĔũŤĉ ŽĸŵėŻ ȕ ķŴēĴĝļ ŦġŨ ŮŨ ŮŻĳŵŲĽũŤē

ţē İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ĚŻĔŐĳ ĞĩĜ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ĺżĐĳ ȕ ĔżŬĔũŤēŴ ĔĹŬĴŘ ĔĜĳĔřĸ ĞŨĔŜē ŧǙŐǞēŴ ĔŠĴĝĽŨ ĔżŝżĸŵŨ ǙřĨ ĺŨē ĆĔĹŨ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ŪżōŭĝĖ ŮżżĜēĳĔŨč ŮżŬĔŭŘ ĚŠĳĔĽŨŴ ŧǙŐǘēŴ ĳŴĴŨ ŶĴŠĲĖ ǘĔřĝĨē ūĔũŤĉŴ ŮżżĹŬĴŘŴ ȕ ĔũŲŭżĖ ĚŜēİŁŤē ěĔŜǙŐ ŹťŐ ŧĔŐ 50 ĴĸĔŠ ĚŝŉŭũĖ ŽėŌŵĖē ħĴĹŨ ŹťŐ ŢŤıŴ ģēŵŨǘē ŒŬĔŨ İũĩŨ ıĔĝĸǘē ŦřĩŤē ĴŅĨ ĶŠĴũŤē ŽŘ ŧǙŐǞē ęĳēįč ĴŻİŨ źĳŵŁŭũŤē ĚŻĳŵŲũĥŤē ŽĜĳĔřĸ ţĔũŐĔĖ ŮżũĐĔŝŤēŴ

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ųĜİżřĨ ęĔŘŴ ŽŘ źĴżũĩŤē ĴŻİŕŤ ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ŧİŝŻ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ǁ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťƸƸƸĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŧİŜ ĺżĐĳ ŵũƸƸƸĹŤē ĘƸƸƸĨĔŀ ŦġũŨ ūĔƸƸƸżŲŬ İżőƸƸƸĸ ĴŻİŕŤ ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ŧŵżŤē ĚŤŴİŤē ĳŵřŕũŤē ęĔƸƸƸŘŴ ŽŘ źĴżũĩŤē ůŵƸƸƸėĨ ŮƸƸƸĖ ţĶŭŨ ŽŘ ŢŤıŴ ųĜİżřĨ ŽŤĔőĜ ūıĎĖ ĔŲŤ ūĔĩŻŵĸ ĚŭŻİŨ ŽŘ ĚťĐĔőŤē śįĔŀŴ ųŻĵĔőĜ łŤĔĬ ŮŐ ůŵũĸ ĴėŐŴ ƻ ŹŤŵũŤē ǙĐĔĸ ęİżŝřŤē ęĴĸǜ ųĜĔĸēŵŨ ūĉŴ ųĜĔŭĤ ĪżƸƸƸĹŘ ĔŲŭšƸƸƸĹŻ ūĉ ŦĤŴ ĶŐ ūēŵťĹŤēŴ ĴėŁŤē ĔŲŻŴıŴ ĔŲťűĉ ŪŲťŻ İżőĸ ĴŻİŔ ůŵũƸƸƸĸ ţĔėŝĝƸƸƸĸē ŽŘ ūĔŠ İżőƸƸƸĸ ůİƸƸƸŤŴŴ źĴƸƸƸżũĩŤē ůŵƸƸƸėĨ ŮƸƸƸĖ ţć ŮŨ ŚƸƸƸżřŤŴ ųŬēŵĬčŴ ęİƸƸƸżŝřŤē İƸƸƸŤēŴ ůŵũƸƸƸĸ ĿĴĨ ēŵŭũĠ ŮƸƸƸŻĲŤē źĴƸƸƸżũĩŤē ŮżŭňēŵũŤē ųĐĔŭĖĉŴ ųŬēŵĬč ĚŠĳĔĽŨ ŹťŐ ĚřťĝĭũŤē ĚżŐĔũĝĤǘē ŪŲĜĔėĸĔŭŨ ĚŨĔŐ ĞũŲĸĉ ůŵũĸ ęĳĔŻĵ ūĉ ŹŤč ŮŻĴżƸƸƸĽŨ ŮŨ ěİļŴ ŪŲŬēĶĨĉ ŮŨ ŚżřĭĝŤē ŽŘ Ūűĳĵĉ

ŽĹŨĔĽŤē ūĔŉťĹŤ ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ŧİŝŻ İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ŪűİŤēŴ ęĔŘŴ ŽŘ ųŬēŵĬčŴ ŮĖ ĕĔŻı ĮżĽŤēŴ ĚżŜĴĽŤē ĚŝŉŭũŤē Ŷįĉ ȕĴĬć ĘŬĔĤ ŮŨ ūĔżŲŬ ţć ūŵŭĩň ūĔżŲŬ ţć İũĩŨ ŮĖ ūŵŭĩň ĮżĽŤē ŵũĸ ĘŝŐ ĚżŜĴĽŤē ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ŪŠĔĩŤē ŦġũŨ ŃĴĝőũŤē ŒŨĔĤ ŽŘ ĺŨē ĚőũĥŤē ęǙŀ ūĔũġĤ ŹťŐ ęĵĔŭĥŤē ęǙŀ ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŽŘ İũĩŨ ŽťŐ ŮĖ İļēĳ ųťŤē ūıĎĖ ųŤ ĳŵřŕũŤē ŽĹŨĔĽŤē 13

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĴėŁŤē ŪŲũŲťŻ ūĉ ŦĤŴ ĶŐ ŹŤŵũŤē ǙĐĔĸ ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ İżŝřŤē ŮšĹŻ ūĉŴ ūēŵťĹŤēŴ İŲŐ ŽŤŴ ŵũĸ ĘŬĔĤ ŹŤč ĆēĶőŤē ŧİŜ ţć İũĩŨ ŮĖ ūŵŭĩň ĮżĽŤē ŵũĸ ȕŽėŌŵĖĉ ĚżŜĴĽŤē ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ŪŠĔĩŤē ŦġũŨ ūĔżŲŬ ŮĖ İũĨē ĳĔżŉŤē ŮŠĴŤē ĆēŵťŤē ĮżĽŤēŴ ūŵŭĩň ŮĖ ŏēĶű ĮżĽŤēŴ ūĔżŲŬ ţć ūŵŭĩň ŽŘ ŪŠĔĩŤē ŦġũŨ ūēŵŻį ŦżŠŴ ūĔżŲŬ ţć

ŮĖ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤē ŧİŜ İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē ęĔŘŴ ŽŘ ųŬēŵĬčŴ ŽĹŨĔĽŤē ūĔŉťĸ ŹŤč ŽĹŨĔĽŤē İũĩŨ ŽťŐ ŮĖ İļēĳ ŪűİŤēŴ ĴĬēĵ ĚŝŉŭŨ ŽŘ ĚťĐĔőŤē ţĶŭŨ ŽŘ ŢŤıŴ łŤĔĬ ŮŐ ůŵũĸ ĴėŐŴ ŮżőŤē ĚŭŻİũĖ İżŝřŤē ęĴĸǜ ųĜĔĸēŵŨ śįĔŀŴ ųŻĵĔőĜ

QGódG QÉÑNCG

2013 ŧĔőŤ ŪŤĔőŤē ĆĔĸċĳ ŶŵŜĉ ĚũĐĔŜ Ůũń ĚřżťĬ

ĔŨĔĖŴĉ şēĳĔĖ ŽšŻĴŨǜē ĺżĐĴŤē ŒĤēĴĜ ŮżĨ ĶŠĴũŤē ŹŤč 2012 ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŮŨ ŽŭżŁŤē ĺżĐĴŤē ůǙĜŴ 2013ȕ ŽŘ ŽŬĔġŤē ĔĖĔėŤēŴ ȕĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ŽŘ ŖŭżĖ ŮżĤ ŽĽĜ ƻ ĚżŬĔũŤǜē ęĳĔĽĝĹũŤēŴ ȕĔőĖēĳ ĺżĹŬĴŘ ĔũŭżĖ ȕĺŨĔĭŤē ĶŠĴũŤē ŽŘ ŦŠĴżŨ ǙżĥŬĉ ȕķįĔĹŤē ĶŠĴũŤē ŽŘ ĺĝżŔ ŦżĖ ŦĨ ŽňĔżĝĨǘē ĺťĥŨ ĺżĐĳ ŽšŬĔŬĴĖ ŮĖŴ ƻ ŮżŨĴĩŤē ŧįĔĬŴ ȕĔőĖĔĸ ŽšŻĴŨǜē ŽŤēĳİżřŤē ĶŠĴũŤē ŽŘ ųťŤēİėŐ ŢťũŤē ŮżřŻĴĽŤē źĶŠĴũŤē ŢŭėŤē ĺżĐĳ ŽŔēĳį ŵŻĳĔŨŴ ȕŮŨĔġŤē ƻ ĺżĐĴŤē şŵŻį ŦšŻĔŨŴ ȕĔőĸĔĜ ŽĖŴĳŴǜē ĚżšŻĴŨǜē ³ěĳĔŨ ţŴŴ´ ĚŠĴĽŤ źĲżřŭĝŤē ƻ ĆēĳĵŴ ĺżĐĳ ūŴĴżŨĔŠ İżřŻį ĆĔĤŴ ēĴļĔŐ ĺżĐĴŤē ŦĨ ĔũŭżĖ 11 ĶŠĴũŤē ŽŘ ĔżŬĔŉŻĴĖ 18ȕ ĶŠĴũŤē ŽŘ İŬǘŵű ēŵĹŬĴŘ ŽĹŬĴřŤē 20 ŚżĸŴĳ ĔũťŻį ŦŻĵēĴėŤē ĚĹżĐĳŴ

ĦĜĔŭŤē ŽŤĔũĤč ūĉ ŹŤč ĚťĥũŤē ěĳĔļĉ ȕĚŤŴį ĔŲŬŵĸĉĴŻ ŽĝŤē ţŴİťŤ ŒũĥũŤē ŽťĩũŤē ŢŤĲŠŴ ĳǘŴį ūŵżťŻĴĜ 48 ŵĩŬ ŹŤč ŦŁŻ ƻ ƻ ȕĔŻĲżřŭĜ ĔĹżĐĳ 27 ŵĩŬ ĚũĐĔŝŤē Ğũń ȕŮŻį ţĔĤĳŴ ȕţĔũŐĉ įēŴĳ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ źĳĴĩŨ ĳĔżĝĬē ĴŁĝŜēŴ ūĔĹĨč ţĔĤĳŴ ŧĔőŤē ēĲű ĚżŁĭļ 72 ŹťŐ ³ĺĖĳŵŘ´ ķĔĸĉ ŹťŐ ȕŮżĩļĴũŤē ŗǘć ŮżĖ ŮŨ ūŵżťŨ 100 ŦĖĔŝĜ ŪŲŭŨ ĚżŁĭļ ŦŠ ūĉ ŖŤĔėŤē Ńĳǜē ĘŠŵŠ ūĔšĸ ŮŨ ĚũĹŬ ŮżőĖ ĲĬǜē ŒŨ ȕĚũĹŬ ĳĔżťŨ 7 2 ŪűįİŐ ŶİŨŴ ȕěĔżŁĭĽŤē ůĲű ĴżĠĊĜ ęŵŜ ĳĔėĝŐǘē ĚŘĔńǞĔĖ ȕęŵŝŤē ůĲŲŤ ŪŲŨēİĭĝĸē ĚżŤĔőŘ ȕĔŲŬŴĴŻİŻ ŽĝŤē ĚżŤĔũŤē įĳēŵũŤē ŪĥĨ ŹŤč ěĔżŁĭĽŤē ŮŨ ŪŲĐēĴōŬ ŒŨ ĚŬĳĔŝũŤĔĖ ĺżĐĴŤē ĳİŁĝŻ ŹŤŴǜē ęĴũťŤŴ ŶĴĬǜē ŽŘ ȕĚũĐĔŝŤē ŮżĜŵĖ ĴżũŻįǙŘ ŽĸŴĴŤē

ĚőĸēŴ ĚżšŻĴŨǜē ³ĺĖĳŵŘ´ ĚťĥŨ ěĳĔĝĬē ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĳĔĽĝŬǘē ȕųťŤē ųōřĨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŽŘ ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚŤŴį ĺżĐĳ 15 ŶŵŜĉ Ůũń ĆĔĤ ĢżĨ 2013ȕ ŧĔőŤ ęİŻİĥŤē ĔŲĝũĐĔŜ ĆĔĸċĴŤē ŮżĖ 12 ĶŠĴũŤē ŽŘ ůŵũĸ ĘżĜĴĜ ƻ ųŭŉŝŻ ēİťĖ įŵŝŻ ůŵũĸ ūč ĚťĥũŤē ĞŤĔŜŴ ĴėŠĉ ŒĖĔĸ ŢťĝũŻŴ ȕĚũĹŬ ūŵżťŨ 8 3 ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ŊřŭŤē ŮŨ İŠČŨ ŽňĔżĝĨē ěĳİŜ ĔũŠ ŦżŨĴĖ ĳĔżťŨ 98 ŵĩŭĖ ųĜĳİŜŴ 342 ŵĩŭĖ ĚŤŴİťŤ ŽťĩũŤē ĦĜĔŭŤē ŽŤĔũĤč ŽėŌŵĖĉ ĵĔŲĤ ūĉ ŹŤč ęĴżĽŨ ĳǘŴį ĳĔżťŨ ƻ ĔŲĝũżŜ ŦŁĜ ǘŵŀĉ ŢťĝũŻ ĳĔũġĝĸǙŤ ĚũĐĔŝŤē ĞũńŴ ĳǘŴį ĳĔżťŨ 627 ŹŤč ŧĔőŤē ţǙĬ ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚżŁĭļ 72 ŶŵŜĉ ūŴĴŻİŻ ŪŲŬč ³ĺĖĳŵŘ´ ĞŤĔŜȕŽŤĔĩŤē ĺżĐĳ 17 ŪŲŭżĖ ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ĳŵŨǜē ĚŘį @baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

øWh ôYÉ°ûe

ŽėŌŵĖĉ ĔŻ vfCCgCC CC CCG* CCªCC CC CC¡CCG* hCCCCCJ fCCCH CCCF «CCgCC; §CCCCC+&* fCCCM zCCMzCC/ §CCCCCC P CM mfCCC0§CCCgCCC CCC8fCCC+ CCªCC¡CCCCC¤CCM ¥CCC¡CCCF v*|CCC CCC CCCI¸*K CCCCCC94¸* ,*§CCCCCCIK ,fCCCªCCCº* CC CCgCCI zMz G* ¬§CC CCG* hCC0|CCG* xCCHfCC CC CCG* f G* 4zCC CC8 vfCC CC7K CC CC<* zCCCÀ ¢CCH CC CCgCCG ¥CCCCH%¸* xCCM4fCCzCCCCCM4KK CCC CCCgCCCI CCC CCC+ ,fCCCCªCCCCº* vK4 m2zCCCCCCC/ vfCCCkCCC CCCI* lCCCCCCEK |CCC CCC CCC< · CCCC-~CCCC< ¥CCC¼§CCC CCCG* zCCªCC CC CC8K fCCCCCC/ CCCCCF · fCCC¡CCCgCCC CCCG fCCCCCCC¤CCC-4§CCC0 v*4 lCCC¡CCCF fCCCCH lCCC¡CCCF CCCCCI* §CCCCG zCCCC P CÀ lCCCªCCCªCCC0* zM~H ¢CCH CCCCCJ lCC CCEK fCCD§CC+ CCCC94¸* lCCM|CC.* vfCCqCC¡CC CCG CCC CCC CCC8K «CCC CCCG* ¢CCCC< CCCkCCCG&fCCC CCC6 |CCCCCCF3* zCCªCCF¸* §CC CC CC- CC¡CCªCC CC+ |CCC CCCI*K |CC CCkCCI* lCC CCE vf: CCC94¸* ¨CC CC<K 4§CCI f G* §CC CC7* ¥CCM* l E zª< i§CCC. ¥CC CC CC+¸ ¥ ª gG* §CC CC7* ¥CCCM* lCC CCE vfCC CCFK zCC¤CC/ zCC CC+ ¢CCCH CC CC CC0 *{CCCCJ lCCC+*§CCC/ zCCMzCC CC6 ¬*4K 4*|CCCCC CCCCC8*K P P ¥CC CCCCCJ CCC¤CCCG §CCCCCCE vfCCC¡CCC/K CCCkCCCF ~CCC CCC CCCG CCCCCCD4 ¢CCCCCH ÌCCCCCE *{CCCCCCJ zª+ lCC¡CCF fCCCCI* §CCCCM ÉfCC CC CCH ¢CCCH |CCCC.* *{CCCCCJK v*5 CCCªCCC CCCG*K 4§CCCCI |CCCC CCCC7*K CCªCC CCG* CCC CCC;* fCC¡CCJ zCCªCCG§CCG* ifCCC CCC7K *§CCCªCCCG jCCF|CC CCH m|CCCC/ fCCC¡CCCJK vfCCCCCH4K §CCC¤CCC CCC6 ¬4zCCCC CCCC8 ¨CCC CCC< mKfCCCC¤CCCC- fCCC¡CCCJK zª¤ 7 «CCC CCC/* ¢CCCH ·§CCCC/ · CCC CCC9* CCCF fCCC¡CCCJK v*|CCCCCC¹*K CCC¤CCC¹* mfCCCCC<*~CCCCCIK 4*|CCCCCCC¼* zCCC CCC+K zªg G* i§CC CCE zCCgCC CCkCC CC CCH £fCCCCF «CC CCG* §CCCCC»*K vÑCCC CCCG*K LzCCCC¤CCCCG*K «CC0fCCgCC CC8 |CCMfCC CC CC+ lCCCIfCCCF zCCCCMzCCCCº* ÕCCCC CCCCM ¥CCCCCG CCCC CCCC+ 4P §CCCCCCCCI ,fCCC CCC CCC CCCH P vÑCCC CCCG* ÔCCCC: lCCC CCCE ¥CCCkCCCD|CCC< CCC¡CCC CCC9*K zCCCCCCM*5 zCCM|CCD ¥CC CC CC8§CC+ «CCC CCCG* ifCCtCC CC CCG* oCCªCC= *{CCCCCJ vfCCCD £§CCCC CCCCGfCCCC+ 24§CCCCCCCCG* ÔCCCgCCC< ¦|CCCCCCCF3 |CCCCH ¸ zCCªCC CC CC CCG*K |CC CC CC CCG* m§CCªCC+ ¥CCCDK|CCC0 CCCH §CC CC CC CCv*|CCC CCCG* ¸~CCCCCCCCG* i{CCCC CCCCG* CCCHfCCC CCCG* ·*§CCCCCCCCG* zCCªCC¡CC CCG* «CCCCCC+¸* |CCCCCº* «CCC:fCCC CCC CCCG* «CCC CCC6fCCC CCCG* vfCC CC CC CCG*K fCCC CCC9|CCCG* 4*2 · 4K|CCC CCC CCCH ¦fCCC CCC CCC< zCCCªCCC=4 ¥CCC CCC CCCªCCC<K «CCCCC+4fCCCCCM zCCCC CCCC»* jCCC¡CCC/ · v*ÎCC CC6* zª G* l 8 CC CCI ¸ «CCgCC; §CCC+* fCCCMK zCCCªCCC<*K §CCCCCCCCE* 'K §CCCC CCCC- «CCCCCCCC<*2 ¥CCCªCCCDfCCCH vfCCCM|CCCG* i§CCCgCCCCCCCJ ¢CCCC< 4§CCCC CCCC6 £fCCªCCCCC¤CC¡CCG* * zª 6 ¨CC CCgCCM hCC CC CC CCG* CCC¹ i|CCCCCG* CC¤CC CC CCtCCM vfCCgCC CC CCG* CCªCC CC CCI {CCCCCCC<3 fCCCCH CCCCF jCCCCC P CI*2fCCCCCCM zCCCªCCC CCC84K §CCC CCC< fCCCCªCCCCIzCCCCG* CCCCD|CCCCM fCCC¤CCC1§CCC CCC CCC7 v*|CCC CCC CCCI¸*K CCCCCC94¸* 2*'§CCCCCCCDK ,fCCCªCCCº* CC CCgCCI zMz G* ¬§CC CCG* hCC0|CCG* xCCHfCC CC CCG* f G* 4zCC CC8

ĳĔĹŠ ŚŻĔŬ @NAIFKASAR

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ĴŻĴĩĝŤē ĳĔĽĝĹŨ

ŧĔőŤē ŗēĴļǞē

őĉŎĬĔńĿí Œŀī

ĎŔńī ņñ ņñď @zabin2011

@allmasoudi

108

įİőŤē ĆēĴőļ ĳĔĹŠ ŚŻĔŬ

ŽĖĔėĨǘē śŴĵĴŨ ŮĖ İƸőƸĸ ĴũŐ ŮĖ įŵőĸ ĴŀĔŬ ŮĖ ĴĖĔĤ

ŮĹĨ ųťŤēİėŐ ĚĽĐĔŐ ŽŬŵŐĳĶŤē İũĨĉ

źŴĔőŝėŤē İżŲŘ

ŽũļĔŲŤē ŽŨĔĽŤē Ĕńĳ ĆĔĩŝĽŤē İőĸ

źĳŵŁŭũŤē ŏēĶű

ŽĸĔŨŵťĖİŤē ĴŐĔĽŤē

įİőŤē ĕĔĝŠ

ŽũżőŭŤē ĶŻĶőŤēİėŐ

ŒĽũŤē ŮřŤē ŵű ĴőĽŤē ĚŨēĴŠ ĪŤĔŀ ħĴĹũťŤ ĚżŝżŝĨ ĘűēŵŨ ŪŻİŝĝĖ ŪťĨĉŴ

źįŵőĹũŤē ŽťŐ źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ĴżũŐ ŮĖ ŮĖĵ

ŧŵĸĔĨ ŮĖ ŃŵŐ ŪĹőŤē ŪżűēĴĖē

ŽŐŴĳĶũŤē İļēĳ į

ĔŲŝŻĴĖ ŮŨ ǘč ĚŻĳĔŐ ěēı ŒżňĔŝĝŤē ŽŘ ěēĆēĴŜ

ęĔĥŭŤē śŵňŴ ŮżŭĩŤē ĚŨǙŐ ŹĸĴũŤē

116

ţŴǜē ţĶŕŤē ĴŐĔļ ĴŻĴĤ

120

ĺŻĳįč ĚũĥŬ į ĴšĖŵĖĉ ųťŤēİėŐ

ŽŤŴİėőŤē İŲļ

ęĔżĩŤē ŮŐ ĢĨĔėŤē ūēĳŵżĸ ŦżŨč

ĻŵőŠ ĪŨĔĸ ĴũŐ ŮĖ İũĨĉ

ĚżŬĔŉŻĴėŤē ěĔĠŴĳŵũŤē

İũĩŨ Ĵũĸ

ĽŎěŎĿí Őŀī óčĊĸĿí ŁĊī Ľîă Œĳ ľćíĉ ČĳîňŃ őã Œĳ ôŀĀńĿí ŐĿç ĽōæĔńñ ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí ôĿōĊĿí ĽōæĔńñ ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí ôĿōĊĿí ĪœďŎøĿí

đîòī Ċńăã

+971563150303 9

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Ěżėőļ ĴżňĔĸĉŴ ĚżšťŨ ěǘĔřĝĨē

124 126

02 6666 130 :°Jƒg - 02 6663 088 vq:Y8 6420 : †.¢U - .½.«.EG - È„XÄHCG bayt.elshear

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

ĴŻĴĩĝŤē ĺżĐĳ

ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ņī čĊĜ÷ ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ 2013 ĎñŎøĻã 16 ĉĊĬĿí

ŒüŔŃĎĿí ĊŔĬē Ċńăã

ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ Łîī ĎœĊŃ

ŮżőŤē

ĘĝšĜŴ ŶĴĜŴ ĉĴŝĜ źİżťŝĝŤēŴ ęĴŲĽŤē źŴĔĹŻ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŧǙŐǞē ĆēĴőļ ųŭŐ ŹŭŔ ǘ

ěēĳĔŝťŤ ūŴĴĖĔŐ ūŵĖĔŁŬ ǁ

ŢĩŅŤēŴ ĚŻĴĭĹŤĔĖ ĞťĖŵŜ ĔŲĝėĝŠ ęİżŁŜ ţŴĉ ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ

ŦŉĖŴ ęĴĸĉ ĕĳŴ ĢőĝėŨ ŽŨĔŻĴŤē

ĚŭŲŨ ĞĹżŤ ĚĖĔĝšŤē ŽšŨĳİŤē ęİŻĔŐ

ŪťőťŤ ĚĽŉőĝŨŴ ĚŐĔĥļŴ ĚũŻĴŠ źİŻŵĹŤē ęĳŵŬ

Ŧżėĸ ęĴĖĔŐ ĚżĝŻŵšŤē ęĴŐĔĽťŤ ęĴżĬǜē ĚőŨİŤē

ŧǙŘǜē ŦŅŘǜ ĕĔŉŝĝĸēŴ ěēĳĔŨǟŤ ĚřżġŠ ĚŠĳĔĽŨ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżĖĴőŤē

26 ĎœŎĜøĿí

ŒňœčŎòĿí ĵčîģ

ýíĎćříō ĎœĎĄøĿí ôœčî÷Ďļē

ôňĔă ĉîĬē

ĎœĎĄøĿí ĽōæĔŃ

ľœĎòĀĿí čŎŇ

ĎœĎĄøĿí ĎœĊŃ ðëîŇ

ĎļñŎñã ÑíĊòī

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ΩÓμdG ÖgP

i zpj a .y 3 l i Gc6 ŢėŻŴĔŁĜ ŮŨ ŽťŻŴ ůć

CCCCCCCCCCCgCCCCCMKfCCCCC CCCCC CCCCC- ¢CCCCCCCCCCCCCCCH «CCCCCCCCC CCCCCCCCCMK ¦%* CCCCCCCCCCC+fCCCCCgCCCCC CCCCC6* lCCCCCCCCCCCCCCCIfCCCCCCC+ É§CCCCCCCCªCCCCCCCC< · CCCCCCCCCCCgCCCCCM3fCCCCCJ* CCCCCCCCCCCCCCCCCCC-&* lCCCCCCCCCªCCCC¤CCCC CCCC6 ¿ CCCCCCCCC+*2fCCCC CCCC CCCC- «CCCCCCCCC¡CCCCªCCCC< lCCCCC CCCCC= ¸ K CCCCCCCCCgCCCCM{CCCC¤CCCC- CCCCCC6fCCCCCCCCCCCCC¡CCCCCCG* lCCCC CCCC CCCC CCCC6 ¿ CCCCCCCCCCC+fCCCCCªCCCCC:* ¢CCCCCCCCCH «CCCCCCCCCEK|CCCCCCCCC< lCCCCCCCªCCCCCCC0* CCCCCCCCCCCCCCCCCgCCCCCCCCM4*2* «CCCCCCCCCCC¡CCCCCªCCCCC< |CCCCCCCCCCCCC CCCCCCI · CCCCCCCCC+fCCCCtCCCC CCCC CCCCH CCCCCCCCCªCCCC¤CCCC CCCC6 CCCCCCCCÅ §CCCCCCCCCCCD CCCCCCC+ «CCCCCCCC0§CCCCCCCCM CCCCCCªCCCCCC CCCCCCG* K |CCCCCC CCCCCC CCCCCCG* CCCCCCC+ ¨CCCCCCCCCCCT¡CCCCC= ¬{CCCCCCCCCCCCC¹* CCCCªCCCC CCCC CCCC¡CCCCG* K CCCCCCC+ LzCCCCCC CCCCCC CCCCCCM v¸ ¿ 4zCCCCCCCCCgCCCCCCCCCG* K CCCCC+*§CCCCC CCCCC8* ¢CCCCCCCH ÉzCCCCCCCCCCM CCCCCC CCCCCC8§CCCCCCG* K CCCCCCCgCCCªCCC: «CCCCCCCCC¡CCCC0fCCCC CCCC7 «CCCCCCCC CCCCCCCCG(* ¥CCCCCCCCkCCCCCCCCI*K CCCCCCCCCCCCC+*§CCCCCC+* lCCCCCCCCCCCtCCCCCkCCCCCD ¬2*'§CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD · CCCCCCCCCgCCCCªCCCCGfCCCC CCCC¼ «CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC0K4 ¥CCCCCCCtCCCCCCCMfCCCCCCC: CCCCCCCCCCCCC+ÑT CCCCCC: K ¬KfCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCJ |CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCH CCCCCCCCCCCgCCCCCM2fCCCCCI* K oCCCCCCCCCCCCCCCtCCCCCCC+*K CCCCCCCCCCCCCMfCCCCCCJ CCCCCCCCCCCCC+*~CCCCCC<&* K m*|CCCCC CCCCC CCCCCtCCCCC+ izCCCCCCCCCCCCCCI*K CCCCCCCgCCCªCCCgCCC CCC- |CCCCCCCCCCCªCCCCC= «CCCCCCCCCCCDfCCCCC CCCCC CCCCCM fCCCCCCCCCH CCCCCCCCC+fCCCC CCCC CCCC<* ¢CCCCCCCCH ¬|CCCCCCC CCCCCCC< zCCCCCC CCCCCC+ fCCCCCCCCM CCCCCCCCCCCCCgCCCCCCM4*§CCCCCCH lCCCCCCCCCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCI*K lCCCCCCCgCCCCCCC= CCCCCCCCC+fCCCCªCCCC= «CCCCCCCCC¡CCCC CCCCJ «CCCCCCCCCCCCC CCCCCCG(* ¥CCCCCCCCkCCCCCCCCI*K CCCCCCCgCCCªCCC CCCE «CCCCCCCCCCCGfCCCCC CCCCC6 ¥CCCCCCCCCCCCCCCCCI* |CCCCCCCCCCCCCCC<* T C CCCCC CCCCC- ¸K CCCCCCCCC+fCCCC CCCC CCCC0 · zCCCCCC CCCCCC+ |CCCCC CCCC CCCCCCCCCCCCCgCCCCCCM42* ¸K CCCCCCCCCCCCCD|CCCCCC<fCCCCCCH lCCCCCCªCCCCCCG CCCCCCCCCCC+*{CCCCC< jCCCCCCCCC CCCC CCCC CCCCgCCCCG m|CCCCCCC CCCCCCCI ¸K CCCCCCCCCCCgCCCCCM42 «CCCCCCCCCCC CCCCCwCCCCC+ lCCCCCªCCCCC CCCCC CCCCCH ¸K CCCCCCCCCCCCC+*|CCCCCC- lCCCCCCCCCCCCCCC+|CCCCCCCE ¿§CCCCCCCCCCCCCCCCCM4 ¸K CCCC+ ¬ TzCCCCCCCCCCCCCCCCCCC< CCCCCCCCCCCCCCCCCF ¢CCCCCCCCCCCCCCCHK ¨CCCCCCCCkCCCCCCCCH CCC+fCCCªCCC= ¨CCCC CCCC< ~CCCCCCCCCC<* CCCCªCCCC CCCCkCCCC CCCC6&* fCCCCCCH CCCCCCCCCgCCCCCCCCCªCCCC CCCC: ÙfCCCCCCCCCCCCC+ fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCI&* ¢CCCCCCCCCCCCC CCCCCCG CCCCCCCCCCCCC+fCCCCCCgCCCCCC0&¸ ÑT CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1 ¬{CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCG*K

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

Üô©dG º«μM

c 94&* (* +c {G* ° c G *¢GcE g<*4zG* $*Å1 ~ + (* c GKc0 c GK gGKcqµ* w + cI¢q }IK g<*4z G r }- ± H wMzµ* ¤ ¬K Ê I±* £ < c n 7 ¦xG* yH&±* c q¾K c D2 ¦xG* yH&±* ,w)*4 g¤<*4zG* c h+yª iqd 8&*K scn G* jc-cdI *4zh 6± Ly1&±* KwG* j*Å1 H ,2c h 6±* ·(* g¤ qµ* g`¤dG* ° g0¢ µ* qh- ,wMw/ 4cn 7&*K ůēĴĠ ųťŤē Ężň ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē

@baytelshear 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

IQƒ°üdG äƒ°U ¥+§ª< f¡ª < *§k 7 | G* §CCM if I&* f¡G *§kª/ ¡G* h < §ªG*K j+§g 6 ,K*zCCgCCG* f¡ªD | G* §CCMK i*|CC<*K Kz+ f¡ nH *§-| 8 §ªG*K ¥+§gJ CCkCC CC¡CCH CC CC¡CCH L§CCC¤CCCG* §CCCG ifCCCCC+4&¸* i4 ÑCCC¼* *54 CC CC7 ¸

ª G* zGf1

2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

‫ﻗﻨﺎة اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﳌﺸﺎﻫﺪة اﻷوﱃ ﺧﻠﻴﺠﻴﺎً ﰲ اﳌﻮروث اﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻣﺮآة اﻟﻌﺮب اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ اﻹﻋﻼم اﻟﺸﻌﺒﻲ اﳌﺘﺨﺼﺺ‬ ‫‪0096612102882 ĺŠĔŘ 0096612108880 ŚĜĔű ĚŻįŵőĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤē‬‬

‫‪@alsahraa.tv‬‬

‫ﺗﺮدد ﻗﻨﺎة اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪info@alsahraa.tv‬‬

‫اﻟﻘﻤﺮ‪ :‬ﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎت ‪ -‬ﺗﺮدد‪- 12207:‬ﻣﻌﺪل اﻟﱰﻣﻴﺰ ‪27500 :‬‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎب‪ :‬ﻋﻤﻮدي ‪FEC : 3/4 -‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪@baytelshear‬‬ ‫‪2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí‬‬

‫‪@alsahraa.tv‬‬

‫ﺗﺮدد ﻗﻨﺎة اﻟﺼﺤﺮاء ‪ 2‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺑﻞ‬

‫اﻟﻘﻤﺮ‪:‬ﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎت ‪ -‬ﺗﺮدد ‪- 12169:‬ﻣﻌﺪل اﻟﱰﻣﻴﺰ ‪27500 :‬‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎب ‪ :‬ﻋﻤﻮدي ‪FEC : 3/4 -‬‬

@baytelshear

bayt.elshear

!ŵŨĔŬĔĝŬēŵŔ ŽŘ ĚżĝŻŵŠ ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ņī čĊĜ÷ ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ 2013 ĎòńĳŎŇ 17 ĉĊĬĿí

ěŵŀĉ ŪŤ ǁ ĉ Ť źĔĔżű ŮĖ ǁ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŽŘ ŽĹřŭŤ

ĔļĴŨĉ ŹŭŨ

ĴŉżĹĜ ĚżĥżťĭŤē ĚĥŲťŤē ĚżĖĴőŤē ĚżŭŔǜē ŹťŐ

ĉ ĸ ē ĆĔũ Ť Ř ĖĔĹ ĶĐĔ Ŵ Ş ē ź Ĥ ű őŤ ĶĐēŵ Ťē ēĲ įİ İŻİĤ įİő ę

ĵĴĖĉ ĔŬĉ źĴŨĔőŤē ŮżĹĨ źĴŨĔĔőŤŤē Ů Ĩ ĕĴőŤē ŮżżŨǙŐǞē İżļĴŤē ţǙň

ĴŻĲŭŤē şĔĤĔŨ ūĔŠ ĶŻĔŭĥŤē

ūĔĬ ĶżšŭĤ įĔřĨĉ ĚŝŻĴň ŹťŐ łŭŝŤē