Emirates culture_86_January 2020

‫إﺻﺪارات‬

www.sbzc.ae

sbzc.ae

@sbzc_ad

sbzc

Oó©dG πNGO - (¢SÉj »æH Ò°U) ´ƒ°Vƒe øe IQƒ°U

‫ﻋﻦ اﻟﻬﻔﻨﺘﻮن ﺑﻮﺳﺖ‬

õîīîĀĘĿí àîĔňĿí ïîøĻ ŒĔŀŔė îŌøňñíō ŅŎøňŔŀĻ őčŜŔŌĿ √òg äôKCG ∞«c ¿ÉàÑJÉμdG ∞°üJ ä’É◊G øe Òãc ‘ áHÉàc AGQh ™aGhódG ìöûdh .ø¡JÉ«M ≈∏Y äÉ«°üî°ûdG ƒ¡a Ék Ä«°T ô¡¶j ïjQÉàdG ¿Éc ¿EG :¿ÉàÑJÉμdG ∫ƒ≤J ÜÉàμdG äɶë∏dG »Øa Gòd .äÉYÉé°T AÉ°ùf ¤EG êÉàëj ⁄É©dG ¿CG ™aO AÉ``æ``KCG kGó``L á∏jƒW äÉaÉ°ùŸG É¡«a ∂d hóÑJ »àdG ∫ÓN øe Iƒ≤dÉH ∑óÁ ÜÉàμdG Gòg ¿CG πeCÉf ÉæfEÉa á∏é©dG QGôªà°SG ƒg ÜÉàμdG Gòg ¿EG :…QÓ«g ∞«°†J .ø¡°ü°üb øëfh .á∏ØW âfÉc ¿CG òæe »°ù∏«°ûJ ÚHh »æ«H QGƒë∏d Gòg Èà©jh .QGƒ◊G Gòg ™«ª÷G ÉæcQÉ°ûj ¿CG ¿Éà°ùªëàe .…QÓ«¡d øeÉãdG ÜÉàμdG ƒg ∫ƒ≤àa á°UÉÿG É¡JÉ«M ‘ ¬JòîJG QGôb ™é°TCG øY ÉeCG ó©H á«LhõdG IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’ÉH QGô≤dG ¬fEG :…QÓ«g ¿ƒàæ«∏c π«H ¢ù«FôdG É¡Lhõd IÒ¡°ûdG ábÓ©dG áë«°†a …òdG ÉæLGhR ≈∏Y AÉ≤H’G äQôb ó≤d .»μ°ùæjƒd Éμ«fƒÃ Ék eÉY 44 ¿B’G √ôªY QÉ°U

121

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¬àHÉàc ‘ âcQÉ°T ,áfhôŸGh áYÉé°ûdG øY á∏°†Øe ¢ü°üb IôjRhh IQƒJÉæ«°ùdGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á≤HÉ°ùdG ¤hC’G Ió«°ùdG ∫hC’G ‘ √QGó°UG ” .»°ù∏«°ûJ É¡àæHG ™e á≤HÉ°ùdG á«LQÉÿG øjó°üJ äÉYÉé°T AÉ°ùæd äÉ«°üî°T øª°†àjh ôHƒàcG øe .᪡ŸG ¿õ‚CG ºK áÑ©°üdG á∏Ä°SC’G øMôWh áªFÉ≤dG ø¡YÉ°VhC’ ¢ü°ü≤dG áÑJÉch á«FGhôdG »°ûjOBG »°Tƒ¨fG GófÉeɪ«°T πãe ‘ ᣰTÉædGh á«îjQÉàdG áNQDƒŸG OÒH Îjh …QÉeh ájÒé«ædG äódh »àdG ¿ÉÃJ â«jQÉgh .âjƒ°üàdG ‘ ICGôŸG ≥M ∫É› AɨdEG πLCG øe ᣰTÉf âëÑ°UCGh âHôg ºK ájOƒÑ©dG ‘ áeóîà°ùe kGóÑ©à°ùe Ék °üî°T 70 ‹GƒM äò≤fCGh ájOƒÑ©dG ójó◊G ∂μ°S áμÑ°Th ¥ôdG áëaÉμe AÉ£°ûf øe áμÑ°T ∫É› ‘ ᣰTÉædG Qƒ°Sóæjh åjOEG ∑Éæg ºK .¢VQC’G â– kGÒNCGh IBM ácöT ‘ É«LƒdƒæμàdG Iôjóeh Ú«∏ãŸG ¥ƒ≤M ‘ ICGôŸG ≥M ∫É› ‘ á«fÉà°ùcÉH ᣰTÉf …GõØ°Sƒj ádÓe .πHƒf IõFÉL ≈∏Y äRÉMh º∏©àdG

MÌ F¸* ¢<

óĐëîĀñ ďŎĴœ íŎñōĉ ĽŎñ Ņîÿ 2019 ôŔĔŇĎĴĿí čŎļŇŎİĿí ‘ IÒ°ü≤dG áëFÓdG áªFÉb ‘ GƒfÉc Ú``«``FGhQ á``©``HQCG ∫ƒH ¿ÉL ,º«dÉJƒc ∑ƒd ¿ÉL ,ÖeƒKƒf »∏«eCG á°ùaÉæŸG ∫ÉLôdG ø£≤j ’ " ájGhQ øμd .ÚdhQ ¬««Ø«dhCGh GƒHhO ."É¡°ùØf á≤jô£dÉH ⁄É©dG º¡∏c Tous Les Hommes n’habitent Le Monde De »àdG »g (ΩÉY 69) GƒHhO ∫ƒH ¿É÷ La Meme Facon .IOƒ≤ØŸG IOÉ©°ùdG øY á«æ«æMh IôKDƒe ájGhQ .IõFÉ÷G âYõàfG IÉ«M" ájGhQ øY 2004 É櫪«a IõFÉL Ék ≤HÉ°S RÉM ÖJÉμdG ´É£à°SG OôØàeh »Ñ©°T ÖJÉc vie francaise "á«°ùfôa k ªY »æÑj ¿CG Ék eÉY ÚKÓK ∫ÓN ¬àeƒ©æH öSCÉjh ôë°ùj Ó .á≤«ª©dG ¬à«fÉ°ùfEGh IõFÉ÷G ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ √ôjó≤J ø``Y ÖJÉμdG Üô```YCG ¢ùØf ‘h .™``FGQ A»°T ¬``fEG øμ‡ A»°T πc :¬dƒ≤H .»≤«≤M ÒZ âbƒdG ¿CG ƒd" :∫É≤a Qƒμfƒ¨dG á«ÁOÉcCG ¢ù«FQ ƒØ«H OQÉfôH ÉeCG ¬d ¿Éμd ájõ«∏‚E’G øe âªLôJ GƒHhO ∫ƒH ¿ÉL äÉjGhQ k Éã“ É°ùfôa ‘ "ójƒH ΩÉ«∏jhh ≠æ«aôjEG ¿ƒ÷ Ék ¡HÉ°ûe ’ á°üb »μ– ÖJÉμ∏d øjöû©dGh á«fÉãdG á``jGhô``dG »g .Góæc ‘ hOQƒH øé°S ‘ ≈≤∏ŸG ø°ùfÉg ∫ƒH ,πLQ ∞«c Éæd »μëj …òdG ¬°ùØf ¿ƒ°ùfÉg ∫ƒH ƒg …hGôdG á©FGQ á«°üî°T "õ∏‚CG ¢ù∏«g" ™e ¬àfGõfR ∑QÉ°T ∂ÄdhCG "ÚØ°üf íàØj " ¿CÉH ’EG º∏ëj ’ IôKDƒeh áØ«fl ¢ü≤eh ¿GôÄØdG øe ™∏¡j ¬æμd ,¬«dEG ¿ƒ©Lôj ’ …òdG πë«d ¢VGô≤f’G ∂°Th ≈∏Y ⁄ÉY á°üb É¡fEG .¥Ó◊G .QÉ≤àM’Gh º∏¶dG øe ôNBG ⁄ÉY ¬∏fi ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ kGPƒØf ÌcC’G »g Qƒμfƒ¨dG IõFÉL ≈≤ÑJ ‹GƒM É¡æY ¿ÓYE’G Qƒa ¬àjGhQ âYÉH å«M äÉ©«ÑŸG .áî°ùf ∞dCG360 ºgO’hCG" øY ƒ«JÉe ’ƒμ«f Qƒμfƒ¨dÉH RÉa »°VÉŸG ΩÉ©dG .Leurs Enfants Apres Eux "ºgó©H øe »FGhô∏d âÑgP ó≤a ΩÉ©dG Gòg "ähOƒæjQ" IõFÉL É``eCG La Panthere Des "è∏ãdG Iô‰" øY ¿ƒ°ù«J ¿ÉØ∏«°S Neiges

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

120

goodreads ¢<

ȸǍƸƴż ȦƾžǞů ǀƵűǍůȶ ȶǎů ǜǧ ǠƶƸƫƴŽ The Art Of War "țǍƑȚ ǜź"

ïĎĄĿí ŏĉîĴøœ őČĿí Ŏŋ łŔļĄĿí ïčîĄńĿí

∫ÉLQh ¿ƒ«°SÉ«°ùdG É¡eóîà°ù«d º«dÉ©àdG √òg ∞««μàH πc ‘h ¢SQGóŸG Gƒª∏©eh á°VÉjôdG ƒHQóeh ∫ɪYC’G .á«eƒ«dG IÉ«◊G »MGƒf ≈∏Y RƒØ∏d ¬eGóîà°SG Öéj ÜÉàc The Art of War äÉ°ûbÉæŸG äÉYÉb ‘ AGƒ°S QÉ°üfCG ÜÉ°ùàcGh º°üÿG IQÉÑY ƒg .AGƒ°S óM ≈∏Y ∑QÉ©ŸG äÉMÉ°S ‘hCG áæNÉ°ùdG ¬≤«Ñ£J øμÁ ´GöüdG ‘ á∏NGódG äɪ«¶æà∏d íjöûJ øY hCG »∏NGódG »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ´GöU πc ‘ ÓH QÉ°üàf’G ,áÁõgÓdG ƒg ¬aóg .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ¬à°SÉ«°S ,´GöüdG AÉjõ«a º¡a ∫ÓN øe áŸÉ°ùe Iƒb .∫Éàb .á«Ø°ù∏ah á«îjQÉJ äGAGôb ∫ÓN øeh ¬à«LƒdƒμjÉ°Sh ó©àÑJ ¿CG π°†aC’Éa ´Gõf ‘ â∏NO ¿EG :hõJ ø°U ∫ƒ≤j πJÉ≤J ¿CG ∂«∏Y Ék eGõd ¿Éc ¿EG øμd ,∫Éà≤dG øY øμeCG Ée áYƒæàŸG äÉ«é«JGΰS’G »g √ògh .RƒØJ ¿CG ¿PEG ∂«∏©a RƒØdG Gòg ∂ëæªà°S »àdG á«°ûMƒdG Ék ÑdÉZh

119

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

´GõædÉa á«μ«°SÓμdG á«æ«°üdG á«é«JGΰS’G ≈∏Y AÉæH ¬«dEG êÉàëf Ée πc øμd .IÉ«◊G ‘ ¬æe ôØe ’ ô``eCG ƒYój πμ°ûHh ±öTh áªμëH ´GõædG ™e πeÉ©àdG ƒg òæe ¬©ªLh ¬Ñàc .Éæ∏NGóH Ék 檰V OƒLƒe QÉ°üàfÓd º«μM ±ƒ°ù∏«ah ¢†eÉZ ÜQÉfi ΩÉY áĪ°ùªNh ÚØdG ÜÉàμdG "Üô◊G øa " Èà©j ∫Gõ``j ’h "hõJ ø°U" ƒg ⁄É©dG ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’Gh á«é«JGΰS’G øY Iô¡°T ÌcC’G Ú«°SÉ«°ùdG πÑb øe É«°SBG ‘ á°SɪëH ¬°ùjQóJ ” å«M IOÉ≤dG πÑb øe ∂dòch øjöUÉ©ŸG øjòØæàŸG øjôjóŸGh .áÁó≤dG Qƒ°ü©dG òæe Újôμ°ù©dG á«é«JGΰSÓd »μ«°SÓμdG ÜÉàμdG Gòg hõJ ø°U Öàc ôμØdGh á«æ«°üdG Üô```◊G ø``e Góªà°ùe ájôμ°ù©dG v ™«ªL âeóîà°SG ,â``bƒ``dG ∂```dP ò``æ``e .…ô``μ``°``ù``©``dG ‘h ,Üô◊G ‘ hõJ ø°U º«dÉ©J ájôμ°ù©dG äÉjƒà°ùŸG º∏°ùdG AÉæKCG áØ∏àîŸG äGQÉ°†◊G âeÉb ¬°ùØf âbƒdG

MÌ F¸* ¢<

čîøē ĎñŎĔĿí ŎŇîœĉŎŃ ôŔĔŇĎĴĿí ðøļĿí ĵîòē

º∏ëf ɪ∏ãe ¬JÉëØ° Ø°U ‘ iôNCC Iôe ÇQÉ≤dG ¥ô¨jh …GhôdG ôcòàj .á≤∏©e á¶◊ ‘ áMƒàØe Éæfƒ«Yh hC ¥QRC ó∏› øY ƒg ´ƒ° ƒ°VƒŸG ¿E " ÍjEG ¿ÉL Aɪ°S ¿ƒ∏H ¢ ¢ü«ªb ‘ §«°ùH ∞∏e iôMC’ÉH òæe ¬fC ôcòàj ."øeõdG Qhôe ™e ≈° ≈°TÓJ AÉ``bQR ‘ πª©dÉH á«æ¡ŸG ¬JÉ«M C óH ÚM Ék eÉY ÚKÓK í«ª∏J Gògh)äÉg ƒ«°ùe Égôjój äÉjô– ádÉch ‘ ("áª∏¶ŸG äÓëŸG ´QÉ° É°T" á≤HÉ°ùdG ¬àjGhQ øe AÉØàNG ‘ ≥≤ëj ¿C ôjóŸG ¬æe Ö∏W âbƒdG ∂dP IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG .ôØ«aƒd πjƒf É¡ª°SG áHÉ° É°T IC ôeG π«°ùf’ äÓ` Ó``fi ‘ √ò``g ÖFÉ≤◊G á©FÉH øY É¡æY åëÑdG ‘ …hGôdG ≥∏£æj ∂dP ™eh ,á∏«∏b πªμj ¬fCCÉch ôNB ´QÉ° É°T ¤EG »°ùjQÉH ´QÉ° É°T øe ÉehQ ¤E π π°°üj ≈àM .á≤HÉ°ùdG ¬Ñàc ‘ ¬JÉjôcP ∑Éægh "Ò¨àj Ò É¡«a A» »°T ’" »àdG ᪰ ª°UÉ©dG k ƒfÉjOƒe á≤jôW ≈∏Y ɪFGO øμdh õ¨∏dG πëæj äGGÒ°ùØàdG πμd áMƒàØe ájÉ¡ædG å«M

∂jôJÉH ´É£à°SG Iójó÷G ¬àjGhQ Qó° ó°üJ äOÉc Ée ¿C 2014 πHƒf IõFÉL ≈∏Y π π°°UÉ◊G ƒfÉjOƒe áÑJôŸG øY (Soiff "¢û£Y")ÖeƒKƒf »∏«eCCÉH í«£j ´ÉH å«M É°ùfôa ‘ Ék ©«Ñe ÌcC’G Öàμ∏d ¤hC’G ÈM " ¬HÉàc øe ΩÉjC á©HQC ∫ÓN áî°ùf 17000 ∫ƒ≤dG Öéj .Encre Sympathique "∞«£d ájƒb ¥Ó£fG áá°°üæe âfÉc 2014 πHƒf IõFÉL ¿C .¬d áÑ°ùædÉH »àdG ΩÉ`````bQC’G ó``cDcƒ` J á``jƒ``≤``dG á``bÓ`` £``f’G √ò```g áî°ùf 100000 :IÒ` Ò``NC’G ¬Ñàc É¡«dE â∏° ∏°Uh Souvenirs "áªFÉf äÉjôcP" ≥HÉ°ùdG ¬HÉàμd 3000000h 2017 ΩÉ``Y QOÉ``°`ü``dG Dormants ≈àM" ¬àjGhQ øY πHƒf IõFÉL ¬eÓà°SG ΩÉY áî°ùf Pour que tu ne perds "»◊G ‘ √ƒàJ ’ .pas dans le Quartier ™HÉàj ¿höû©dGh á©°SÉàdG ájGhôdG »g "∞«£d ÈM" .IOƒ≤ØŸG ¢ ¢ùjQÉH ´QGƒƒ°T ‘ ¬dƒŒ ƒfÉjOƒe É¡«a

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

118

ájöûÑdG á©«Ñ£dGh á©«Ñ£dG áYhQh áHGô¨H áÄ«∏ŸG ájöüÑdG Ò¡°ûdG »°ùØædG Rorschach QÉÑàNG øe ÉYƒf k âëÑ°UCG âdÉb .Aɪ°ùdG ¤EG ô¶ædG AÉæKCG »°SóM πμ°ûH AôŸG √õéæj á°UÉN áÄa ‘ ™°Vƒj ¬æa ¿EG Daily Eagle áØ«ë°U ¬æY óMGh ¬fEG Evening Sun IójôL ¬æY âdÉb ɪæ«H .¬H ⁄ PEG .øØdG ‘ OÓÑdG É¡àÑ‚G »àdG á«≤«≤◊G ÖgGƒŸG øe πÑb øe Gòg πãe ¿Éæa …CG π©Øj

117

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

k ɪL øμJ ⁄ ™Ñ£dÉH ,∫ɪ÷G øe á∏aÉb âjCGQ ∫ÓX πH ,’ QÉé°TC’G Qƒ°U OQÉWCG âMôa ‹É«N ∂dP øë°T .QÉé°TCG ìÉÑ°üdG ‘h äGQÉ«°ùdG ègh πHÉ≤e hCG Aɪ°ùdG Aƒ°V â– .â∏«îJ ɇ ∞°üfh âjCGQ ɇ ∞°üf É¡ª°SQCG π«∏dG ‘ QÉé°TC’G ∫ÓX ‘ iôj ¿CG ¬dÉ«N ´É£à°SG k Éμ°TCG áÄ«∏e áØ∏àfl ∞WGƒYh ä’ÉM øY È©J á«fÉ°ùfG ’ óFÉ°ü≤dG √òg .ôKDƒeh ܃©d ÚH ìhGÎJh ,¢ù«°SÉMC’ÉH

brainpickings ¢<

5REES AT /IGHT ľŔŀĿí Œij čîĀėã

ǖſǞƁ ȸǍƶƀ ǍŰȤȕ ƿůƾƳŽȚȶ ȴƾƶƱƴŽ 1920 ȳƾŸ ǜž Rorschach "ȱƾŵȤȶȤ" ǀƸƴŷ ȝƾžǞŴȤ Oô› øjôNBG ¿ƒ«Y ‘ »g ,ìôØdG ´ƒeO áLQód ¢†©ÑdG .≥jô£dG ‘ Ö°üàæj ö†NCG A»°T ôKQBG §°TÉædGh ÖJÉμdGh ¿ÉæØdG ôμàHG ,¿ô≤H ∂«∏H ó©H IójóL á≤jôW Art Young (1866 - 1943) ≠fƒj …Ôg ∫ƒ≤j QÉé°TC’G ¤EG ô¶ædG ≥jôW øY IÉ«◊G ájDhôd áªîa ióMEG ‘ :"π«∏dG ‘ QÉé°TCG "¬HÉàc áeó≤e ‘ ≠fƒj Iôé°ûŸG ∫ÓàdG ¤EG IòaÉædG øe …ô¶f AÉæKCGh ∞«°üdG ‹É«d

ºμMCG QÉé°TC’G ¿CG ¿Éªàjh âdGh »μjôeC’G ôYÉ°ûdG ÈàYG ÊÉŸC’G ôYÉ°ûdG ¢ù«g ¿ÉeÒg É¡«a óLh ɪæ«H .Úª∏©ŸG k «ªL AGõ``Y á«æ«μdG á«≤jôaC’G ᣰTÉædG É``eCG .ÉæFÉæØd Ó k μ°T É¡JÈàYG …ÉKÉe …QɨfGh áehÉ≤ŸG ∫Éμ°TCG øe Ó ‘ ∂dòch .ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL É¡d Ö∏L ɇ Iƒ≤dGh ∂dòd ,πLôdG ¿ƒμj ɪ∏ãe" ¿Gƒæ©H ¬∏FÉ°SQ πªLCG ióMEG ‘ ôKDƒJ »àdG Iôé°ûdG :∫ƒ≤j ∂«∏H ΩÉ«∏jh Öàc "iôj ƒg

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

116

National Book Foundation ¢<

őŎĘ÷ ŅíďŎĔĿ 5RUST &XERCISE ôĸû ðœčĊ÷ 2019 ŒļœĎŃŗí ïîøļĿí óĐëîĀñ ďŎĴ÷ ióMEG ‘ ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fɪãdG πFGhCG ‘ ¿ƒæØdG ÜÓW ´QÉ°üj IóëàŸG äÉj’ƒdG »MGƒ°V ≈∏Y á«dÉY IQób äGP ájƒfÉK á°SQóe ‘ á«MöùŸG ≈≤«°SƒŸG ‘ º¡MƒªW ∞¨°ûH ¿ƒ©HÉàjh á°ùaÉæŸG .π«ãªàdG ‘ º¡°ShQO á°UÉNh ,ÒÑ°ùμ°Th ¢übôdGh ¿ÉÑdÉW ™≤j ¿ƒæØdG ‘ ∞¨°ûdG Gòg º°†N ‘ Gòg º¡ÑM øμd .IQÉ°Sh ó«ØjO Ö◊G ‘ ¿GójóL πÑb øe á°UÉNh ™«ª÷G ¬¶MÓj ¿CG ¿hO ôÁ ’ .»∏°ùéæ«c ó«°ùdG ÜGò÷G º¡ª∏©e ™°VƒdGh ájöSC’G IÉ«◊Éc »LQÉÿG ⁄É©dG π°ûØj πÑ≤à°ùeh »``ÁOÉ``cC’G §¨°†dGh ,…OÉ°üàb’G √òg ¿GQó```L ¥GÎ```NG ‘ ø``jó``°``TGô``c º¡JÉ«M á``eGhO π°ü– ,∂``dP ºàj Ú``M øμd .á``°``SQó``ŸG ≈∏Y Ék °SCGQ πª©dG Ö∏≤J »àdG çGóMC’G øe áYhôe ó≤à©j π©Œ á≤jô£H ΩÉ``eC’G ¤EG ¬©aóJh Ö≤Y º¡FÉbó°UCGh IQÉ°Sh OhGó``d çóM Ée ¿CG ÇQÉ≤dG OÉ≤àY’G Gòg ¿CG ºZQ - ÉeÉ“ Éë«ë°U ¢ù«d k k k k ≈àM ÓjƒW Ékàbh ô``eC’G ¥ô¨à°ùj .ÉÄWÉN ¢ù«d í«ë°üdG ¬fÉμe ‘ õ¨∏dG øe ÒNC’G Aõ÷G §≤°ùj IÎØd ÉgGó°U OOÎj ±ƒ°S ≥FÉ≤M øY Ék Ø°TÉc .IÒNC’G á∏ª÷G ó©H á∏jƒW ájGhQ ¿EÉa á°ûgó∏d IÒãeh Iö``SBGh »g Ée Qó≤H áæNÉ°S äÉ°TÉ≤f IQÉ``KEG ≈∏Y πª©à°S "á≤K øjô“" ,äGA’ƒdGh äÉbGó°üdG ∫ƒMh ™bGƒdGh ∫É«ÿG ∫ƒM á«≤«≤◊G äGQó≤∏d áªμM ÌcCG ɪk ¡a AGô≤∏d ∑Îà°Sh .Ú¨dÉÑdG äÉ«dhDƒ°ùeh Ú≤gGôª∏d ó©H Ée á«æ≤J ÚH …ƒ°ûJ ¿GRƒ°S á``jGhQ ™ªŒ .≥∏≤∏d IÒãeh áæJÉa IöUÉ©e ájÉμM ™e áKGó◊G áØ∏àîŸG äÉ«°üî°ûdG ô¶f äÉ¡Lh ±É°ûμà°SG ¿EG QGöVC’G ÚÑjh ÉæJGP IQƒ£°SC’ ÉæàYÉæ°U …ô©j .øjôNBÓd ¢ü°ü≤dG ájGhQ É¡Kó– ¿CG øμÁ »àdG …OÉY ÒZ á∏ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y …ƒ°ûJ ´GóHEG ¿EG ™e ájó«∏≤J ÒZh á∏gòe äÉgÉŒG ‘ Qhójh õ«ªà∏d ájó«∏≤àdG QÉμaC’ÉH ΩGõàd’G

115

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

jCCCCªCC¼fCC< jCCªCDfC C. fCCH*4§CCIfC+

ÉjQƒ°S / ºLÎeh ÖJÉc *x@@ D* 2¡@@ ¹

ĮňĻ ĐĿčîĘøĿ ôŔŇîĔŇśí àîŔăí óĉîīç ɪgOóëj á«°üî°ûdGh IQó≤dGh AÉcòdG QGhOC’G ¿CG Ghô¡XCGh ,¥ô©dG hCG ¢ùæ÷G πμ°ûàJ ™ªàéŸG ‘ ¢SÉædG É¡Ñ©∏j »àdG øe á∏FÉg áYƒæàe áYƒªéŸ Ék≤ah ™bGƒdG ‘ .á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ãdG ,Ohó◊G º«£ëàH áÄ«∏e º¡JÉ«M âfÉc ó≤d ¢ùaÉæàdGh á«°ùfÉehôdGh íFÉ°†ØdÉH áÄ«∏e âjôLQÉe IÉ«M äôØ°SCG ó≤a .IÉ``°``SCÉ`ŸGh âμjóæH çhQ »°SÉ°SC’G É¡μjöTh ó«e ɪæ«H .áÄ«°ùdG ᩪ°ùdGh áë«°†ØdG øY á«∏°UC’G á«μjôeC’G ᣰTÉædG IÉ«M â¡àfG ¢SÉæLC’G áŸÉYh áÑJÉμdGh ÉjQƒ∏jO Ó``jEG GQhR »≤jôaCG π°UCG øe á«μjôeC’G ájöûÑdG º¡©«ªL .¢Vƒª¨dGh ô≤ØdÉH ¿ƒà°SÒg π«f ¢ù°SDƒŸG º¡«a øà ,™ªàéŸG êQÉN GƒfÉc ÊÉŸC’G ôLÉ¡ŸG ∫óé∏d ÒãŸG ºgQÉμaC’ ¢SGƒH õfGôa ,…QƒãdG ôμØŸGh

"á«fÉ°ùfE’G AÉ``«``MEG IOÉYEG" ÜÉàc …hô``j IÒ¨°U Iô``FGó``d ΩɪàgÓd IÒãŸG á°ü≤dG øjòdG Ú≤°ûæŸG ÚØ°ûμà°ùŸG Aɪ∏©dG øe ¿ƒμJ ¿CG »æ©j GPÉe :Ék ≤«ªY ÉkÄ«°T GhÒZ ?É«v ©«ÑW Aɪ∏Y ΩÉ``b ,øjöû©dG ¿ô``≤``dG π```FGhCG ‘ øe º¡ª¶©eh ,OGhô```dG É«LƒdƒHhÌfC’G â£≤°SCG á``YÉ``é``°``T äÓ``Mô``H ,AÉ``°``ù``æ``dG .…öûÑdG ´ƒæàdG á©«ÑW ∫ƒM ÉæJÉ°VGÎaG §«ëŸG ܃æL ¤EG ‹Éª°ûdG Ö£≤dG øe Gƒ°ùª¨fG ,¿ÉHÉ«dG ¤EG »àjÉg øeh ,ÇOÉ¡dG å«M ,ádhõ©e hCG Ió«©H äÉ©ªà› ‘ Éjv QòL áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG Gƒ≤Khh Gƒ¶M’ πμ«gh ∫É```Ø```WC’G á``«``Hô``Jh Ö```◊G ‘ .∫É``Lô``dGh AÉ°ùædG ÚH ábÓ©dGh Iö```SC’G »ª∏©dG ´ÉªLE’G …ó– øe Gƒæμ“ Gòμg ¿CÉH - QòéàŸG »Hô¨dG ¿ÉÁE’Gh - öü©∏d

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

114

π©L ÚM êôîŸG ø°ùMCG óbh ,º∏«ØdG ájÉ¡f QÉà°S ¿ƒμJ íàa ” ÚM .ø°ùM ƒHCG IÉah Ö≤Y á°TÉ°ûdG OGƒ°S á¶◊ ¬FÉbó°UC’ ø°ùM ƒHCG É¡Ñàc »àdG á«°UƒdGh áÑs ëŸG ±hô¶e ¿ƒ∏dG ÉfÉ£YCG ,≥FGôdG QÉ°†î∏d π«Á ô¶æŸG ÉægÉ°T Úæ°ùŸG øe Ék Yƒf Ú∏㪟G ¢ùHÓeh ¿GQó÷G CÓe …òdG ö†NC’G ≈∏Y âdÉe ≥«bôdG ö†NC’G IAÉ°VEG ¿CG ≈àM á«°ùØædG áMGôdG .ôØ°UC’G á«°UƒdG ¿ƒd »àdG á∏ª÷ÉH ≈¡àæjh ájôFGO IQƒ°üH º∏«ØdG Oƒ©j ¿B’G Ée ¿CG Éæ∏©e ,º∏«ØdG áeó≤e ΩÓX ‘ ø°ùM ƒHCG É¡dÉb QGO ‘ Úæ°ùŸG á©HQC’G A’Dƒ¡H ¢UÉN ¢ù«d √ÉfógÉ°T .¢ùª°ûdG Aƒ°V â– ¿É°ùfEG πc πª°ûj É``‰EGh ,ájÉYôdG øe ¢Vô¨dG ™e Ék eÉ“ Ék ≤°SÉæàe CGóH å«M øe º∏«ØdG ≈¡àæj ,≥FGƒ©dG πc ≈∏Y Ö∏¨àdGh IÉ«ë∏d êhôÿG ƒgh ¬àYÉæ°U ’h .á¶◊ ôNB’ É¡°û«©f ¿CG Öéj ˆG øe ᪩f IÉ«◊Éa ,õcôŸG øe ¬dõ©H ±É÷G ôjóŸG áÑbÉ©e º∏«ØdG ´Éæs °Uo »°ùæj "¢û©àæJ ,¢û©J ,¢ûæW" º∏«ØdG ‘ IÒKC’G á∏ª÷G OOÎJh s Ú¡éàe áHGƒÑdG øe Úæ°ùŸG áKÓãdG AÉbó°UC’G êôîjh OhóM √ó– ’ …òdG í«°ùØdG QƒædG ƒëf IöTÉÑe

113

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

±ö s üàj …ôμ°ùY πLQ ¬fCG π©ØdÉH ≈MƒJ ájs óL øY ÅÑæj øe ±ö s üàj ,áeQÉ°üdG ô``eGhC’G ¢†©H ≈≤∏j ,Iƒ``bh ΩõëH ,Éæ«dEG É¡∏«°UƒJ ó«éj ¿CG ´É£à°SG ájôμ°ùY á«°ùØf á«Ø∏N ájÉ¡f ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ø°ùM »HC’ QòàYG ÚM ¬fCG ’EG áÑjôZ áaCGôH QòàYG ó≤d ,Ék «≤«≤M Ék ≤jó°Uh Ék fÉ°ùfEG ÉæjCGQ º∏«ØdG á«fÉ°ùfEG á£≤d âfÉc É¡æμd ,…ôμ°ùY πLQ Ö∏b ≈∏Y .ôYÉ°ûe øe ¬Ñ∏b ¬∏ªëj Éeh ≥jó°üdG QGƒZCG ‘ Ée âØ°ûc ôjóe Qhó``H Ωƒ≤j ¿CG "»Ñ«æ÷G ˆGóÑY" ´É£à°SG ó≤d ôjóŸG Iƒ°ùb É¡H ,áeQÉ°U âfÉc ¬fiÓªa ,¿É≤JEÉH õcôŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ƒg √ójôj Ée πc ¿CG ∑ô©°ûj ,√Ohô``Hh A»°T ’ §≤a ,É¡≤≤M »àdG ¬àfÉμeh »Ø«XƒdG ¬fÉ«c á«°üî°T ÉfÉ£YCG ó≤d ,º¡°ùØfCG Úæ°ùŸG ≈àM ¬ª¡j .QhódG á©«ÑW ™e Ék eÉ“ á≤°SÉæàe

‫ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻮر‬ ≈∏Y ∂°ThCG º∏«ØdG ¿CG Éfô©°T »μ∏ØdG ø°ùM ƒ``HCG IÉaƒH ¿CG ∂°TƒJ ¬¡Lh â£s nZ »àdG AÉ°†«ÑdG IAÓŸG ¿CGh ,ájÉ¡ædG

‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺆﺛﺮة‬ ø°ùM ƒ``HCG πNój ÚM ,º∏«ØdG ‘ IôKDƒŸG ógÉ°ûŸG øe "êôØdG ó©°S" õ«ªàŸG π㪟G √Qhó``H ΩÉb …ò``dGh »μ∏ØdG ƒHCG ¬≤jó°U ¿CG ø¶«a ádÉ≤ædG ≈∏Y Úæ°ùŸG ó``MCG iô``jh ¢SQÉa ƒHCG πNój á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ,äÉe ób 󫪩dG ¢SQÉa ‘ OOôj u π¶jh ,ôuKDƒe ø°†M ‘ ø°ùM ƒHCG ¬æ°†àë«a âMôa ɪ∏ãe kGóHCG âMôa Ée" :á°TÉ°ûdG ≈∏Y í°VGh ôKCÉJ ô¡XCG ó≤d ,ábÓ©dG √òg Öëf Éæ∏©L ɇ "¿B’G ∂àjDhôH ÚM ábGó°ü∏d á«≤«≤M ôYÉ°ûe êôØdG ó©°S ´QÉÑdG π㪟G Éæ©HÉJ á£≤∏dG √òg øeh ,áë°VGh áÑs ëà á≤jó°U ø°†àMG ‘ √GÔa .IôKDƒe ógÉ°ûe ‘ ¤GƒàJ êôØdG ó©°S áYGôH ó≤d ,Ék «≤«≤M Ak ÉμH »μÑj QGódG øe √OôW ” …òdG ó¡°ûŸG Éæ«æ“h ,¬©e ÉæØWÉ©Jh ¿õ◊G ÉæHÉ°UCG ≈àM ´ƒeódÉH CÓàeG ÖMÉ°üj ¿CG ó«÷G øe ¿É``ch ⁄É©dG ÚfGƒb Ò¨àJ ¿CG áYƒeO í°ùÁ ƒgh áæjõM ≈≤«°Sƒe ôKDƒŸG ó¡°ûŸG Gòg ,πãÁ øμj ⁄h π©ØdÉH »μÑj ¿Éc ,ájƒØY á≤jô£H ¬¡Lhh π≤àfGh ,¬bó°üf Éæ∏©éj ¿CG êôØdG ó©°S ´É£à°SG ó≤d ,√AÉbó°UCG iCGQ ÚM π«ª÷G ΩÉ°ùàHÓd áYQÉH á¶◊ ‘ .áWÉ°ùÑH ÉæØWÉ©J Ö°ùμj ¿CG ´É£à°SG ÒÑc π㇠Gòg ¬«∏Y É°ùb ÚM êôØdG ó©°S øe kGôKDƒe kGó¡°ûe ÉæjCGQ Ék °†jCG ø≤àe π«ã“h áYQÉH á£≤d »Øa ,󫪩dG ¢SQÉa ƒHCG ¬≤jó°U ¬fCÉch ¬Ñ∏b ∂°ùÁ ƒgh ¢VQC’G ≈∏Y êôØdG ó©°S §≤°S ,»≤«≤M ≥jó°U øe IôFÉZh ájƒb áæ©W ¿B’G ¬æ©W ” ób ,ôéæîH ɉEGh IOÉM áª∏μH â°ù«d É¡fCG Éæ«dEG π«u oN áæ©W ¢VQC’G ≈∏Y ƒ£îj ,kGó«Mh ,kGó«©H 󫪩dG ≥jó°üdG QÉ°Sh ¬≤jó°U ΩGóbCG ™HÉàj ø°ùM ƒHCG ¿Éch Ék Ä«°T iôj ’ ájs óéH .Iƒ°ùb ‘ ¬æY ó©àÑJ ≈gh "OGóM Ωƒ∏°S" π㪟G √QhóH ΩÉb …òdGh 󫪩dG ¬Lh ¿Éc

ìGÈdG Gò¡H ™àªà°ùJ ¿CGh áæjóŸG ´QGƒ°T ‘ ∂JQÉ«°ùH ,áé¡Hh áaɶf ÉægÉg ¿EG ∫ƒ≤J á«LQÉÿG ôXÉæŸÉa .π«ª÷G ÉgGôJ ¿CG ≈¡à°ûJ ,á©jóH á«LÉLR ÊÉÑeh Iö†Nh ôé°T .á≤«≤◊G ‘ π«é°ùàd ƒjOƒà°SG ΩÉeCG Éæ°ùØfCG ó‚ á©bƒàe ÒZ ICÉLÉØà ¿CG ‘ ¬ª∏M ≥u≤ëj ¿CG πÑ∏Ñ∏d ¿BG ó≤a ¿PEG ,ÊÉ```ZC’G ‘ "¿É«∏◊G ≈Yôe" π㪟G í∏aCG óbh ,áfGƒ£°SG πé°ùj ,π«é°ùà∏d πNój ƒgh ¬àØLôH Éfô©°Th ,πÑ∏ÑdG QhO ¢üª≤J t »Yôe É¡«a Éæn ©n °V n hn áHQÉ°†àe ôYÉ°ûe ÉæàHÉàfG É¡àYÉ°Sh ¿ƒμJ ΩCG ,Ëó≤dG ¬ª∏M ≥≤ëjh íéæ«°S πg ,¿É«∏◊G ¬Lhh √ó«H ¿É«∏◊G ≈uæ¨jh ?¬JÉ«M äÉÑ«N ôNBG »g √òg êÉeófG ádÉM ‘ ¬fCG ¬JGQÉ°TG ÈY ¬Jƒ°U Éæ«dEG π°Uh ó≤a ¿É«∏◊G ´Èj .¬Jƒ°U øe ΩÉé°ùfG ‘ ™«ª÷G ¿CGh ≈∏c Iƒ°ù≤H ¬fhôeCÉj ¬dƒM √DhÉæHCG ™ªs Œ …òdG ó¡°ûŸG ‘ Ék °†jCG ¿õ◊Gh ∞©°†dG äÉeÓY ¬«∏Y äô¡¶a â«Ñ∏d Oƒ©j ¿CG ,¬≤s≤M …òdG º∏◊G øY Qòà©jh ,óMGh ¿BG ‘ QÉ°ùμf’Gh áYÉW öSCG ‘ ™bh ¬fC’ πÑ∏ÑdG º∏M öùμfG πg ∫AÉ°ùàfh πÑb á≤∏£æŸG IQÉ«°ùdG ó¡°ûe ‘ ∂dP ó©H iÔa ?¬FÉæHCG äOÉch áYGPE’G ÈY ¬Jƒ°üd ¿ƒ©ªà°ùj ºgh º∏«ØdG ájÉ¡f .¬«æ«Y øe §≤°ùJ ¿CG ìôØdG ´ƒeO ø°ùdG QÉÑc ΩÉb ¿CG á¶◊ º∏«ØdG ‘ áé¡ÑŸG ógÉ°ûŸG øe ≥«≤ëàd ƒμ°ùjódG ádÉ°U Gƒ∏Nó«d º¡°ùHÓe Ò¨àH á©HQC’G GƒböS "»∏«ØdG Qƒ°üæe" √QhóH ΩÉb …òdGh ‹ó«°üdG º∏M GhóJQGh º¡JQÉ«°S ≈∏Y Égƒ©°Vhh Iõ«‡ IQÉ«°S áëF’ ¿É°üªb ,Å«°†J ájòMCG :áLQO ≈°übC’ á«HÉÑ°T ¢ùHÓe πc ÉæjCGQ .Å«°†J IQɶf ,áé¡Ñe ¿GƒdCÉH áfƒ∏eh á°ûcQõe ‘ º¡æμd ,áÄŸG ‘ áÄe Qôëàe …öüY ÜÉÑ°T º¡«a Ée ƒμ°ùjódG ádÉM º¡Ñé©j ⁄ âFÉa øeR øe Úæ°ùªc ájÉ¡ædG .¬æe GhônØfn h áÑNÉ°üdG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

112

ø°ùdG QÉÑc ájÉYQ õcôe øe á©HQC’G Úæ°ùŸG êhôN á¶◊ á¶◊ á«aÉ°üdG Aɪ°ùdG ¿ƒd ¬Ñ°ûJ »àdG AÉbQõdG IQÉ«°ùdÉH ≈∏YCG øe É¡∏c áæjóŸG ÉæjCGQ IQÉ«°ùdG âcô– Úëa ,Iõ«‡ á≤°SÉæàŸG É¡jQÉÑch ,IôgÉÑdG É¡FGƒ°VCÉH ÉgÉæjCGQ ,ôFÉ£dG Ú©H IQÉ«°ùdÉH ábÓ£f’G √òg ,ôMÉ°ùdG É¡∏«d ∫ɪLh É¡YQGƒ°Th ⁄ÉY áHÉMôd ø°ùdG QÉÑc ájÉYQ õcôe ¿GQóL øe ÉæàLôNCG ÉæjCGQ ,IQÉ«°ùdG ¥Ó£fG âÑMÉ n °U n áé¡Ñe á«æZCG ™e ôNBG ,áØ«¶ædG ´QGƒ°ûdGh á©°SGƒdG äÉbô£dGh IôMÉ°ùdG ÊÉÑŸG ÉæjCGQh ,áæjóŸG ∫ɪL IógÉ°ûŸ á«Fɪ櫰S á°Uôa âfÉc Gòg ¿hógÉ°ûj ºgh á©HQC’G ø°ùdG QÉÑc ÚY ‘ áMôØdG ∫ƒs éàJ ¿CG ‘ ÖZôJ ógÉ°ûªc ∂fCG ≈àM ,ôMÉ°ùdG π«∏dG

111

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

‫ﻧﻈﺎﻓﺔ وﺑﻬﺠﺔ‬ ø°ùM ƒHCG" É¡«a Ωƒ≤j á«∏°üØe á¶◊ øe º∏«ØdG CGóÑj Úæ°ùŸG ájÉYQ õcôe ‘ á©HQC’G Úæ°ùŸG óMCG "»μ∏ØdG √Éæªàj ¿É``c …ò``dG πª©dG º¡æe πc π©Øj ¿CG ìGÎbÉH á£≤ædG »g √òg ,¿B’G ≈àM ¬≤≤ëj ⁄h ¬JÉ«M ∫Gƒ``W ¢VQC’G ‘ á∏«°ùØdG ¢Sô¨d IƒYó∏d º∏«ØdG É¡«a π«Á »àdG ƒëf IƒYO ,ôª©dG äɶ◊ øe á¶◊ ôNBG ‘ ,π«MôdG πÑb ¬fEG ,∂JÉ«M ájÉ¡f ±QÉ°ûe ≈∏Y âæc ƒdh ≈àM π©ØdG ôNB’ ¬H ΩÉ«≤dG º¡«∏Y Éà Gƒeƒ≤j ¿C’ ø°ùdG QÉÑc ™aój .ø°ùdG Èch õé©∏d ΩÓ°ùà°SG ¿hO ¢ùnØfn

ïîŔė ïîòė Œ÷íčîŃří łŀŔĴĿí

m*zJf H

ôĨĄĿ Ďćá Őøă óîŔĄĿí É ~7 ¥2b D* vc< x~|E ¤E*42 D'¡E

á°TÉ°ûdG OGƒ``°`S ≥ªY ø``e øe Ék LQÉN 䃰üdG »JCÉj ´É``≤` jEG ‘ ∫ƒ``≤` j á``ª`à`©`dG Ωƒ«dG ¬fEG" :ôuKDƒeh ≥«ªY ôª≤dG QGô``≤` à` °` S’ ÊÉ``ã``dG ¬fCG ≈æ©j ɇ ,¬LôH ‘ ,áHÉàμ∏d π``ã` eC’G â``bƒ``dG ,…Qƒ©°T ’ ™``aGO Oƒ``Lƒ``d ™e ôª≤dG ÉjhR πμqo °ûnn J ó©H IRÉટG ÖcGƒμdG á«©°Vh s "á«°üî°ûdG »àWQÉN ‘ º∏«ØdG áeó≤e ÉæH πNóJ ∑ô©°ûj »μ«°SÓc ƒ``÷ p ábÉ nà©dÉH …hGôdÉa ,Ω nó≤dGh n ,¢SƒfÉa Aƒ°V ≈∏Y ≈μëj ≈``æ` Ñ` ∏` d π`` «` `“ ¿Gƒ`` ` ` ` ` `dC’G ⁄É©d ∂H πNój ,ôMÉ°ùdG º°SG ô¡¶j ºK áæ«μ°ùdG øe ÜÉÑ°T" »``JGQÉ``eE’G º∏«ØdG ∞`` «` `dCÉ` `J ø`` ` e "ÜÉÑ°T …öSÉ«dG öSÉj êGô`` NEGh 95 ¢`` ` Vô`` ` Y Ió`` ` ` `e ‘ øY ≈Mƒà°ùŸGh .á≤«bO çGÒe" IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ôYÉ°û∏d "™FÉ°†dG âbƒdG ‘ .»bGô©dG Ëôc »bGô©dG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

110

.»MöùŸG ¢Vô©dG öUÉæY »bÉHh ,AÉjRC’Gh ¿ÉæØdG ¢Vô©dG êô``fl çó``– "á©HGôdG áYÉ°ùdG" ø``Yh ‘ ":ÓFÉb á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dG ó``MCG ‘ ⁄É°S º«gGôHEG AGOC’É``H º¡HÉéYEG Qƒ¡ª÷G ió``HCG ,áYƒæàŸG É¡°VhôY á«°ùØædG ó≤©dG áªLôJ ≈∏Y º¡JQóbh Ú∏㪪∏d ¢ù∏°ùdG ‘ ¢Vô©dG ácQÉ°ûeh ,¥QƒdG ≈∏Y áHƒàμŸG äÉ«°üî°û∏d ±ô©àdG á°Uôa Ú∏㪟G âëæe á«Hô©dG á«MöùŸG äÉfÉLô¡ŸG kGó«°UQ º¡«dEG âaÉ°VCGh IöUÉ©ŸG á«MöùŸG äGQÉ«àdG ≈∏Y ."á«aô©ŸGh á«JGòdG IÈÿG øe ‘ âdÉf "á©HGôdG áYÉ°ùdG" á«Möùe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh øe kGôaGh Ék Ñ«°üf á«MöùŸG ábQÉ°ûdG ΩÉjCG ‘ ∫hC’G É¡°VôY ,êGôNE’G IõFÉL ⁄É°S º«gGôHEG ó°üM PEG ,᪡ŸG õFGƒ÷G π«ãªàdG »JõFÉéH »∏Y π°ü«ah ᩪL óªfi øe πc RÉah ¿Éæa π°†aCG IõFÉL ôcÉ°T A’BG âdÉfh ,¿ÉK QhOh ∫hCG QhO ÜÉ°û∏d ó``YGh ¿Éæa π°†aCG IõFÉL âÑgP ɪæ«H ,»HôY ¿GóªM ˆGóÑY

109

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¬àfÉY …ò``dG iƒà°ùŸG ÜòHòJh …QGƒ``à``dGh ÜÉ«¨dG ó©H äAÉL PEG ,IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ á«MöùŸG ábôØdG ¢VhôY Ahó¡dG ádÉM öùc ,º¡e πbÉæc "á©HGôdG áYÉ°ùdG" á«Möùe êhô``ÿGh ≥«∏ëàdG á∏Môe ¤EG ábôØdG π≤fh Oƒ``ª``÷Gh .á«MöùŸG IÉ«◊G AGƒLCG ¤EG kGOó› IOƒ©dGh hCG ,¿OQC’G hCG öüe hCG äGQÉeE’G ‘ ¢Vô©dG ógÉ°T øe ,á∏Ñ≤ŸG "á©HGôdG áYÉ°ùdG" á«Möùe ¢VhôY ‘ √ógÉ°û«°S »g ¢Vô©dG Gò``g äGõ«e º``gCG ¿CG 샰VƒH ßMÓ«°S ¢VGô©à°SGh IôKÌdG øY ¬°ùØæH iCÉf ¢Vô©dÉa ,"áWÉ°ùÑdG" …òdG Ú∏㪟G AGOCÉH kGAóH ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ‘ äÓ°†©dG ,¬°üf ¢Uƒî°T ‘ "‘ÉH ¿GQƒd" √OGQCG Ée ™e Ék eÉ“ ≈gÉ“ ,ñGöüdGh ∫É©Øf’Gh èæ°ûàdG øY OÉ©àH’G å«M øe Gògh ,Ú∏㪟G ÚH í°VGƒdGh ÒÑμdG ºZÉæàdG øe ∂dòch ¢Vô©dG É«aGôZƒæ«°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,êôîŸG πªY ™Ñ£dÉH áWÉ°ùÑdG É°†jCG »g äóªàYGh ,áμdòØdG øe â∏N »àdG ≈≤«°SƒŸÉH kGQhôe ,¢Vô©dG ÜÉ£N ÉeóN øjòdG ∫GõàN’Gh

m*zJf H

ôĬñíĎĿí ôīîĔĿí

ŒñĎĬĿí àîĠĴĿí Œij ĶÜŀĄœ Œ÷íčîŃří āĎĔńĿí v/b´* v 0&* ¥Gô©dG /»Mô°ùe óbÉf

á«JGQÉeE’G á«MöùŸG AGƒ``LC’G ‘ É¡≤«∏– èeÉfôH π°UGƒJ "á©HGôdG áYÉ°ùdG" á«Möùe ∫Gõ``J Ée â≤∏WCG »àdGh ,¢Vô©∏d áéàæŸG á¡÷G ,ábQÉ°ûdÉH åjó◊G ìöùŸG ábôa IQGOEG §£N ≥ah ,á«Hô©dGh ᪫ÿG ¢``SCGQh ¿ÉªéYh IÒéØdG ¤EG âÑgP ºK ,2019 á«MöùŸG ábQÉ°ûdG ΩÉ``jCG ‘ É¡JÓMQ ¤hCG É°†jCG â°VôYh ,á«aÉ≤ãdG ¢ùjƒ©dG á°ù°SDƒÃ »HO ‘h ,»MöùŸG º°SƒŸG ΩÉjCG ∫ÓN ø°ü◊G ÉHO áæjóeh ,Iõ«ªàŸG á«MöùŸG ¢Vhô©dG áaÉ°†à°SG ‘ ™ªéŸG äÉWÉ°ûf øª°V »ÑXƒHCÉH ‘É≤ãdG ™ªéŸG ‘ IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e ‘ öüe ¤EG ¢Vô©dG QOÉZ ºK ,IQÉ£≤dG ìöùe ≈∏Y Ú©dG áæjóe ‘ ∂dòch π°UGƒJ á«MöùŸGh ,‹hódG »MöùŸG ¿OQC’G ¿ÉLô¡e ‘ ¿OQC’Éa ,öUÉ©ŸGh »ÑjôéàdG ìöùª∏d »``JGQÉ``eE’G êôîŸG ¢Vô©dG ÏHÉc øe ∞dCÉJ …ò``dG É¡ªbÉ£H ,É¡àbÉWh É¡WÉ°ûf πeÉμHh É¡≤«∏– "TOC TOC" á«Möùe øY √òNCG …òdG Oƒªfi ∫ÓW ¿ÉæØdG ¢üædG ó©eh q ,⁄É°S º«gGôHEG ôjó≤dG GóªM ˆGóÑYh ,ìÉÑ°üdG Qƒfh ,ᩪL óªfih ,»∏Y π°ü«ah ,ôcÉ°T A’BG :π«ãªàdG ≥jôah ,á«°ùfôØdG .IÒNC’G ¢Vhô©dG ‘ ÚØ«f áfÉæØdG É¡æY á∏jóH â∏q M »àdG ,á∏ª°ùHh ,¬©bGh äÉ«dÉμ°TEGh »Hô©dG ™ªàéŸG ≈∏Y äÉWÉ≤°SE’G ,¬©e »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ôNB’G ∫ƒÑb á«°†b ¢üîj ɪ«a ‘ ÉgôKCGh ¢ShÉ°SƒdGh ¢ùLGƒ¡dG ⁄ÉY ‘ ∫ƒNódG ∂dòch IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ªàéŸG Iô¶fh OôØdG á«°üî°T øe É¡Ø«¶æJh ìGhQC’G á«HôJ ‘ ¢ùØædG º∏Y ÉjÉØN øe .É¡JÉÑ«Nh É¡JÉWÉÑMEGh É¡JÉaBGh Égó≤Y Ék «q M AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬JQób ,¢Vô©dG Gò¡d Ö°ùëj ∂dòc óæY ∞≤j ⁄ ¢Vô©dG Gò¡a ,IOhóëŸG ábôØdG äÉ«fÉμeEÉHh ¿ÉLô¡e ‘ ó«Mh ¢Vô©H ¢Vhô©dG øe ¬JÓ«ãªc AÉØàc’G ¢†Øæjh Égó©H ¢Vô©dG äƒÁ ºK á«MöùŸG ábQÉ°ûdG ΩÉjCG q á«MöùŸG ¬àdƒéa ,¿ÉLô¡ŸG ôFÉà°S ∫Gó°SEG Oôéà ôeÉ°ùdG Ohó◊G √QƒÑY ºK øeh ,ádhódG äGQÉeEGh ¿óe ÚH á«cƒμŸG á«Möùe IôgɶJ øe ÌcCG ‘ »JGQÉeE’G ìöùŸG π«ãªàd ,ôîØdG ¬«a ÚcQÉ°ûª∏d ≥ëj õéæe ¬JGP óëH ƒg ,á«HôY

ÒÑμdG »°ùfôØdG ∞dDƒŸG É¡Ñàc »àdG á©HGôdG áYÉ°ùdG ájÉμM ÊÉ©J äÉ«°üî°T á°ùªN øY çóëàJ ,"‘ÉH ¿GQƒd" Ö«ÑW IOÉ«Y ‘ áaó°U »≤à∏J ,á«°ùØf äÉHGô£°VG kGóYƒe äÉ«°üî°ûdG øe óMGh πc ≈£YCG ób ¿Éc ,»°ùØf CGóÑJ ,Ö«Ñ£dG QɶàfG IÎa ∫ÓNh ,á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘ äÉ«°üî°T ÚH ´GöüdG CGóÑ«d äÉMQÉ°üŸGh äÉØ°TÉμŸG äOÉ``Mh ,º``¡``∏``NGhO äô``î``f ¢``ShÉ``°``Sh É¡©«ªL ÊÉ``©``J ‘ ∞°ûμdG ºà«d ,˃≤dG …ƒ°ùdG ≥jô£dG øY É¡JÉ«°üî°ûH IóYÉ°ùà ֫ѣdG É¡ZÉ°U »àdG áÑ©∏dG øY á«MöùŸG ájÉ¡f ,á°ùªÿG ≈°VôŸG óMCG QhO ¬°ùØf ƒg πãÁ ¿CÉH ,á°VôªŸG ºK ø``eh º¡∏cÉ°ûe øY åjó◊G ≈∏Y º¡ãM π``LCG øe .É¡æe ¢ü∏îàdG ∂dP ó©H ºà«d É¡H ±GÎY’G »àdG á«fÉ°ùfE’G πFÉ°SôdG áYƒª› ¢Vô©dG Gò¡d Ö°ùëj øe ójó©dG É¡dÓN øe ìôW »àdGh ,¬JÉ«q W ÚH É¡∏ªM

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

108

(‫ﻣﴪﺣﻴﺔ )اﻟﺤﻔﺎر‬ :äÉ«°üî°T çÓ``K ≈∏Y (QÉ``Ø``◊G) á«Möùe â«æH √ògh ,(ICGô``eG …õH ≈Øîàj πLQ ,ÖJÉμdG ,QÉØ◊G) É¡dÉ£HCG ¬°û«©j Ék ``jOƒ``Lh Ék ``HGÎ``ZG πã“ á«MöùŸG ÚH »``eGQó``dG QGƒ``◊G ∞°ûμjh ,™ªàéŸGh äGò``dG ™e ,±ƒÿGh ,≥∏≤dÉH Ék fƒë°ûe Ék «°ùØf kGƒL äÉ«°üî°ûdG ™e ôjôŸG É¡YGöU ‘ äÉ«°üî°ûdG √ò``g ;∂°ûdGh ,≈JƒŸG ⁄ÉY /IÈ≤ŸG ¤EG âÑë°ùfG ,É¡JÉbÉØNEGh ,IÉ«◊G ,≈JƒŸG ´Qõ«d ¢```VQC’G ôØëj QÉØ◊G óéæa ,√õ``«u ` Mh ±ƒÿGh ≥∏≤dÉH iCÓe AGOƒ°S ÉeGQóH á«MöùŸG »¡àæJh ,"≈æ©e 䃪∏d ó©j ⁄ ¬«a ≈JƒŸG IÌμd" ⁄ÉY ‘ ájGóÑdG ‘ IôMÉæàe âfÉc »àdG ´GöüdG ±GôWCG »≤à∏Jh .…OƒLƒdG »HGÎZ’G ΩRCÉàdGh ,±ƒÿG ‘ " á«Möùe ‘ A»°†e ÖfÉL ≈∏Y IBGô```ŸG ¢ùμ©æJh …òdG ,…RÉ¡àf’G ≈∏Y ¢SÉæ∏d ÖJÉμdG öüàæj PEG ,"áaɨdG .¬ª∏M É¡«∏Y »æÑ«d º¡ŸÉ¶e π¨à°ùj ¢ùØf ‘ Aɪàf’Gh ,»æWƒdG ¢ù◊G ≈∏éàj ,Gòμgh ,¬æWƒdh ,¬àÄ«Ñd ¢ü∏NCG …ò``dG ,»MöùŸG ÊÉëæ°†dG k PÉH ,¿É°ùfEÓdh á¨∏H ,±OÉ¡dG ìöùŸG ‘ áÑ«W kGOƒ¡L ’ áÑàμŸG óaQ ‘ ¬eÉ¡°SEG π°UGƒj ƒgh ,¬àjô©°ûH ᪩Øe ÚeÉ°†Ã ,ák eÉY á«ŸÉ©dGh ,ák °UÉN á«JGQÉeE’G á«MöùŸG ák aÉ°VEG ,IÉ«◊Gh ,Ö◊Gh ,Òî∏d öüàæJ á«fÉ°ùfEG iDhQh ‘ ìö``ù``ŸG ¢ù«°SCÉJ ∫É``› ‘ áÑ«£dG √Oƒ``¡``L ¤EG ‘ á«MöùŸG ácô◊G AGô``KEGh ,¬à°†¡f º``YOh ,IÒéØdG É¡∏c äGQÉeE’G

107

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

πeÉμàdG ¤EG êÉàëj ≈ãfCG ó°ùL É¡«a ¿CG Ëôe ∞°ûàμJ §¨°V øe É¡Jó≤a IÉ«M øe Ék Ä«°T ¬«a åØæj ,πLQ ™e .Iƒ°ù≤dGh ,IóMƒdGh ,äGƒæ°ùdG QÉ£b É¡JÉa »àdG ICGô```ŸG êPƒ``‰ ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh ,á«JGQÉeEG É¡æeh ,äÉ«MöùŸG øe Òãc ‘ Qôμe êGhõdG (≈°ù«Y âæH)h ,¢ùfƒj ᪰SÉÑd (IòNƒædG äÉæH) :πãe √òg ‘ ôKCÉJ ¬fCG í°Vƒj ÊÉëæ°†dG ¿EÉa ,…É◊G »LÉæd Ék WÉ≤°SEG ICGô``ŸG √òg π©éj ɪc ,ÒÑ°ùμ°ûH áYƒ°VƒŸG ¤EG ÉæàLÉM ìô£j Ée ,É¡aÉØLh ¢VQC’G Üó÷ Ék jõeQ .ó°ù÷G πÑb ìhôdG á«Möùe ÊÉëæ°†dG Öàμj ó``«``Mƒ``dG ¿É``°``ù``fE’G ™``e ´GöüdG É¡«a Qƒ°üj ,(¢SƒfÉa) :¿Gƒæ©H á«fÉK á«eGQOƒfƒe …òdG ¢SƒfÉØdÉH »ªàëj π£ÑdÉa ,ΩhRCÉŸG ¿É°ùfEÓd …OƒLƒdG »°VÉŸG RƒeQ øe kGõeQ ¬Ø°UƒH ¬jódGh π«MQ ó©H ¬d ≈≤ÑJ .öVÉ◊Gh »°VÉŸG ≈∏Y IAÉ°VE’G øe ¬∏ªëj ÉÃh ,IôcGòdGh ‘ äGÒ¨àdÉH Ék £ÑJôeh ,Ék «dóL »eGQódG ÜÉ£ÿG ô¡¶jh hCG ,á«eGQódG äÉYGõædG áé«àf §HGÎjh ,»eGQódG ∞bƒŸG ‘ á°ùaÉæe iƒb øe »eGQódG ´GõædG èàæjh ,É¡dƒ∏ëH ,iDhQh ,ΩÉ°üN ádÉM ‘ ÌcCG hCG ,Úà«°üî°T ™°†jh ÉeGQódG á«μ«JÉeGQódG º«≤dG ¿ƒμJh ,⁄É©dG AGREG áØ∏àfl ∞bGƒeh ,á«°üî°ûdGh ,´GöüdG IóM øjƒμJ ‘ ¢ù«FôdG πeÉ©dG »g Qhój »àdG (∂dƒWCG Ée π«d Éj) á«Möùe ‘ √ó‚ Ée Gòg ∫ÓN øe ák «YɪàLG ák bÓY ∫hÉæàj Ê x É°ùfEG QÉWE m G ‘ É¡°üf ø°S ‘ ,…ó«∏≤J êGhR :Ú°ù«FQ Ú«YɪàLG øjQƒfi .´Oƒà°ùŸG ‘ ∫hõ©e ¬àdɪK ‘ ™bƒ≤àe ñCGh ,IôμÑe

m*zJf H

ŒŇîĄňĠĿí ĊŔĬē ĊńĄŃ āĎĔŃ Œij

ŒŇîĔŇříō ŒňģŎĿí ĩōĐňĿí Hvc D* *¡C5 2 ÉjQƒ°S / óbÉfh »ÁOÉcCG

k k kIõØb äGQÉ``eE’G ‘ á«MöùŸG ácô◊G äó¡°T ,´Gó``HE’Gh AÉ£©dG øe πMGôe ó©H ,᪡e á«Yƒf ¤EG ,á«°SQóŸG äÉWÉ°ûædGh ,»Ñ©°ûdG çGÎdG ‘ á«MöùŸG ôgɶŸG øe â∏≤àfÉa ,»YƒdG »eÉæJh »àdG á«MöùŸG ¥ôØdG ¢ù«°SCÉJ ¤EG ’k ƒ°Uh ,¿ƒæØdG äÉ«©ªLh á«°VÉjôdG …OGƒædG ‘ ¥ôØdG Qƒ¡X l :πãe øe á«MöùŸG ÉeGQódG ‘ ᪡e Aɪ°SC l G äRôHh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ΩÉ«b â∏J Ö«ÑMh ,…QÉà◊G ⁄É°Sh ,…É◊G »LÉfh ,¢ûjôdG ƒHCG »∏Yh ,»ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S Ωób …òdG ,ÊÉëæ°†dG ó«©°S óªfih ,»ã«eôdG øjôHÉ°Uh ,¢ùfƒj ᪰SÉHh ,¿É«∏◊G »Yôeh ,Ωƒ∏Z ∫ÓN øe Ék «ŸÉYh ,Ék «HôYh ,Ék «∏fi Ék eɪàgG ¬JÉ«Möùe âdÉfh ,»JGQÉeE’G ó¡°ûŸG ≈æZCG Ék jOÉjQ Gk QhO k .IójóY á«HôZh á«HôY ìQÉ°ùe ≈∏Y á∏㇠ɡÁó≤Jh ,áØ∏àfl á«ÑæLCG äɨd ¤EG É¡°†©H áªLôJ ,»°VGQC’G ájÉ≤°ùd áÁób á∏«°Sh IQRÉ«dÉa ,á«FÉe AGƒLCG ‘ ´QõJ »àdG áæàØdG ¤EG πª©dG á``jDhQ ¬éàJ IôŸG √òg øμd Ö°ûæj ⁄É°ùa ,ájô≤dG AÉæHCG âà°ûJh ,ÜQÉbC’G ÚH ±ÓÿG ,AÉŸÉH ºμëà«d ,≥``FÉ``Kƒ``dG Qhu õ```jh ,ájô≤dG ‘ äÉ``aÓ``ÿG √òg ,䃟ÉH É¡fÉμ°S Oó¡j Ée ,ájô≤dG »°VGQCG øY ¬©£≤jh ICGôŸG É¡«a ∂¡àæJh ,»Ñ∏°ùdG É¡«a ºXÉ©àj »àdG á«MöùŸG .Ö∏à°ùŸG ¿É°ùfE’G ¬æe ≈fÉY Ék ©bGh ¢ùμ©J á«eGQOƒfƒŸG á«MöùŸG ‘ á«∏NGódG ICGô``ŸG IÉ°SCÉe ô¡¶Jh â¨∏H mICGôeG ádÉM ™e É¡«a πeÉ©àj »àdG ,(IÒNC’G á∏«∏dG) É¡≤ªY Ék «∏éà°ùe ,ÊÉ°ùfE’G ¢ù◊G ™bGh øe ¢SCÉ«dG ø°S πLQ ¤EG êÉà– A»°T πc ∂∏“ »àdG Ëôªa ,…Qƒ©°ûdG »gh ,É¡JGP øY É¡d ∞°ûμjh ,É¡àØWÉY ôéØjh ,É¡«ªëj ,√õéY øe iƒbCG GóH ∫ƒ∏°ûe ÜCG á«ë°V ¬°ùØf âbƒdG ‘ ójôj ’h ,IÉaƒàŸG É¡JódGƒd á¡HÉ°ûe IQƒ°U É¡«a iôj IÒNC’G á∏«∏dG ‘h .¿Éc …Cx ’ É¡éjhõàH ,É¡H §jôØàdG

øe Ék bÓ£fG ,á«°üædG IOÉŸG ≈∏Y ,Éæg ,Éædɨà°TG ¢ù°SDƒfh »HOC’G πª©dG ‘ ≥≤ëàj ¿CG øμÁ »eGQódG ôgƒ÷G ¿CG .ìöùŸG ≈∏Y êGôNEG ¤EG πª©dG Gòg êÉàëj ¿CG ¿hO øe ÚeÉ°†e OÉ©HCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ±ó¡f ÉæfEÉa ,¬«∏Yh ¢†©Hh ,á«Ø°ù∏ØdG É¡àjDhQh ,á«d’ódG IQÉàîŸG ¢Uƒ°üædG ÉgQhOh ,ÊÉ°ùfE’G ™bGƒdÉH É¡àbÓYh ,á«μ«JÉeGQódG É¡ª«b .á«≤f IÉ«Mh ,Ë πLCG øe óbÉædG …ƒYƒàdG m ƒb ™ªà› p ≥∏£æ«d ,á°SQóŸG øe ìöùŸG ‘ ÊÉëæ°†dG áHôŒ äCGóH ‘ »Ñ©°ûdG ≈¡≤ŸG ¤EG ¬FÓeR øe áYƒª› ™e É¡æe ‘ π«ãªàdG Gò``gh ,äÉ«MöùŸG ¢†©H Gƒeó≤«d áæjóŸG âfÉμa ,á«MöùŸG áHÉàc ¤EG ∫hC’G √õØfi ¿Éc ìöùŸG »àdG ,(Iô£b) :¿Gƒæ©H ,Ω1991 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G ¬à«Möùe »àdG á∏îædG ájõeQ É¡«a ô¡¶Jh ,AÉŸG ¢ùLÉg É¡«a ∫hÉæJ .¬JÉ«M QGôªà°SG ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG ¿É°ùfE’ πμ°ûJ ≈≤Ñ«d »JGQÉeE’G çGÎdG ¤EG Oƒ©j (IQRÉ«dG) á«Möùe ‘h

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

106

k óHh ."∞«dCÉàdG AGQh Úë°TôŸG iƒbCÉc á°SGQódG º¡JOóM ’ áYƒª› ¿É°SQGódG Ωó≤j ,᫪àM áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG øY ∫ƒ°UƒdG ” ∞«c ∂dP AÉæKCG ‘ øjócDƒe ,ä’ɪàM’G øe ∫ÓN IOófi äGQGôb á∏°ù∏°S ≈∏Y AÉæÑdÉH èFÉàædG ∂∏J ¤EG .π«∏ëàdG á«∏ªY ‘ ¿ƒahô©e ¿ƒªgÉ°ùe É¡Ñàc ä’É≤e ¿É°SQGódG ¿QÉ≤j â∏ª°T .É¡JGP IÎØdG ‘ IÈfOEG á∏› ‘ á«HOC’G äÉ©LGôŸG ¿ÉãMÉÑdG √ÈàYG Ée GƒÑàc øjòdG ÚØdDƒŸG §≤a á°SGQódG πμd áHƒ∏£ŸG ᫪μdG ;¥ƒKƒe π«∏ëàd á«aÉc á«°üf ᫪c ÚàdÉ≤e ≈∏Y áªs °ù≤e ,áª∏c ±’BG IöûY" âfÉc ∞dDƒe ±É°UhC’G √òg Gƒ≤HÉW øjòdG ÚØdDƒŸG ÚH øe ."πbC’G ≈∏Y ¢SÉeƒJ ,…ôØ«L ¢ù«°ùfGôa ,ΩÉ¡ZhôH …Ôg ,øpdBG ¿ƒL ¿Éc ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,ä’ɪàM’G ¢ü«∏≤J πLCG øe .¿hôNBGh ,Qƒe ¢Uƒ°üædG øe áYƒª› ≈∏Y »ªbQ ∞uæ°üe ÖjQóàH áYƒª› ÖJÉc ÚªîàH Ωƒ≤j ¿CG ¬dGDƒ°S ºK øeh áahô©ŸG ¢Uƒ°üædG πjóÑJ QGôªà°SG ™e ,áahô©e ÒZ ¢Uƒ°üf .èFÉàædG øe âÑãà∏d IójóY äGôe Ék «FGƒ°ûY ¿CG èàæà°ù«d ,äGôŸG äÉÄe ádÉ≤e πc QÉÑàNÉH èeÉfÈdG ΩÉb …ôØ«L ¢ù«°ùfGôa ¿ƒμj ¿CG πªàëŸG øe á©LGôŸG ÖJÉc …Ôg hCG ,%28 áÑ°ùæH Qƒe ¢SÉeƒJ hCG ,%63 áÑ°ùæH É¡æμd ,᪰SÉM ÒZ ™Ñ£dÉH áé«àædG .%8 áÑ°ùæH ΩÉ¡ZhôH äÉ櫪îJ ¿CG ¿ÉãMÉÑdG ßM’ óbh .Ió«Øe äÉMGÎbG Ωó≤J âÑ°ùf n »àdG äGôŸG OóY) á©LGôŸG √òg ¿CÉ°ûH á«eRQGƒÿG ∫ƒM É¡JÉ櫪îàd á∏Kɇ (ÚØ∏àfl ÚØdDƒe ¤EG ádÉ≤ŸG É¡«a .∞dDƒŸG áahô©e iôNCG äÉ©LGôe »ØdDƒe Ö∏£àJ ∞«dCÉàdG ¢üîj ɪ«a »YÉ棰U’G AÉcòdG á≤jôW òNCG …òdG πeÉμdG ïjQÉàdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉf ¿CG Éæq e ób óMGh ∞dDƒe øe ÌcCG ¿CG á≤«≤Mh ,√ÈY ¬∏μ°T ¢üædG .πª©dG ‘ ºgÉ°S ¿ƒμj ºFÓŸG øe ¿ƒ«HOC’G OÉ≤ædG óéj ,Ék ≤HÉ°S ÉæMÎbG ɪch .¢üî°T ¬æe ÌcCG ,Iôμa hCG Ωƒ¡Øe ¬fCG ≈∏Y ∞dDƒŸÉH ÒμØàdG ìô£àd ,∞dDƒŸG "¢üî°T" ≈∏Y á«eRQGƒÿG õcôJ ,πHÉ≤ŸÉH á«Ø«μdÉH ôμØf ¿CG ÉfƒYóJ É¡fC’ ᪰SÉM á∏Ä°SCG Gòg Égõ«cÎH äó«YCG ,Ö pàco ,ón Lp ho ∞«c …CG ;¢üædG ≥∏N ÉgÈY ” »àdG Ú«≤«≤M ¢UÉî°TCG πÑb øe ,Qn ôu Mh o ,¬àHÉàc

105

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¬æ«©H ÖJÉc πÑb øe QGôªà°SÉH Ωóîà°ùJo ¿CG øμÁ »àdG ¬eGóîà°SG QGôμJ πª°ûàd ,"¢Uƒ°üædG øe áYƒª› ÈY ,á∏ª÷G ∫ƒW ,ájƒëædG Ö«cGÎdG ,á«Ø«XƒdG äɪ∏μ∏d øμÁ Ée hCG ;á«FÓeE’Gh ájƒëædG ¢UGƒÿGh ,áª∏μdG ∫ƒW äÉjƒ¨∏dG ‘ øeÉμdG ôë°ùdG ¬æμd ,"ôë°ùdG" ¬«ª°ùf ¿CG .äÉ«FÉ°üME’Gh …Qƒe ¿ƒª«°S Ò°ûJ ,»ªbôdG »HOC’G ∫ÉéŸG ‘ É¡∏ªY ‘ "IGƒf" Oô› Ωƒ«dG íÑ°UCG ób »YGóHE’G πª©dG ¿CG ¤EG ìÎ≤J ."ÇQÉ≤dG-∞dDƒŸG ä’É°üJG" øe ™°ShCG ¥É£æd ™bGƒŸG ,π«ÁE’G ,᫪bôdG äÉ°üæŸG ÖbÉ©Jn ¿CG ¿ƒª«°S ‘ ƒg ,ΩGô¨à°ùfEG ,ÎjƒJ ,∑ƒÑ°ù«a ,äÉfhóŸG ,á«fhÎμdE’G º«ªM π°UGƒJ" `p H áÑZQ øe πjƒW ïjQÉJ øe AõL ™bGƒdG ."ÇQÉ≤dGh ∞dDƒŸG ÚH π≤©d π≤Y á∏› ‘ êójôdƒc óFÉ°ü≤d á«°SÉ≤dG ájó≤ædG á©LGôŸG øe ºZôdG ≈∏Y ΩɪàgÓd IÒãŸG áHƒLC’G ¢†©H Ωó≤J IÈfOEG .Ék °ùÑà∏e ≈≤Ñj ¬JGP á©LGôŸG ÖJÉc ¿CG º°ùb øe) »JÉæ«H Éμ°ù«°ûfGôa øe πc ∫hÉM ,2015 ΩÉY á©eÉL øe) GôfƒJ Ï°SÉLh (᫪bôdG á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG Oƒ©J á©LGôŸG âfÉc GPEG ɪ«a É≤≤ëàj ¿CG (á«æWƒdG GóædôjCG .Qƒe ¢SÉeƒJ …óædôjC’G ÖJÉμ∏d ∞dDƒŸG ájƒg äÉÑKE’ áeó≤ŸG ádOC’G º¶©e ¿CG ¿ÉãMÉÑdG ßM’ q ɪ¡é¡æe ¿Éc ɪæ«H ;á«LQÉN âfÉc π«dódG" ≈∏Y õcôj ÚØdDƒŸ iôNCG ¢Uƒ°üf øeh ¢üædG øe »∏NGódG …ƒ¨∏dG

f¡J ¢H fM*|H

ŒīîňĤěśí àîĻČĿí ĊĬñ

kĚňŀĿ ŐňĬńĿí ŐĤĬœ ņŃ ¡~z£D&* ,4b~6 d£c0 ,4b~6 f /x-

,"?GPÉe Öàc øe" ,∞«dCÉàdG OÉæ°SEG ¿CÉ°T ‘ »°ù«FôdG ∫GDƒ°ùdG Ö«°SGƒM ΩGóîà°SÉH ,¬æY áHÉLE’G ≈∏Y ÉæJQób ójGõàJ ∫GDƒ°S Ék °†jCG ìô£J á«∏ª©dG √òg øμd .»Hƒ∏°SC ’G π«∏ëàdG óªà©J q k GDƒ°S ΩCG ∞dDƒŸG ¿Éc GPEG ¢ù«d :∞dDƒŸG QhO ¢üîj kGójóL ’ áHÉàc ¬«æ©J …òdG Ée πH ,¢üæ∏d ≈æ©ŸG »£©j øe ƒg ÇQÉ≤dG .¢SÉ°SC’G øe A»°T k øY ÉÄ«°T ±ô©J ’ »àdG ᣫ°ùÑdG á«eRQGƒÿG ¥ô£dG ¢†©H ‘ ,ájó≤ædG ó«dÉ≤àdG hCG ,É«LƒdƒjójC’G ,ïjQÉàdG øY ≈àM hCG ,∞dDƒŸG øe áYƒª› ¬fCG ≈∏Y ¢Uƒ°üædG øe ôëH ÈY ∞«dCÉàdG ô¡¶j »eRQGƒÿG "ÇQÉ≤dG" íéæj ,≈æ©ŸG Gò¡H .ácΰûŸG •É``‰C’G ¢ù«d ∞dDƒŸG "õ««“" ‘ (AI) »YÉ棰U’G AÉcòdG èeGôH ‘ .∫ɪYC’G øe áYƒª› ÈY äɪ°S ¬HÉ°ûàc πH ,¢üî°ûc áYƒª› ‘ :ƒëædG Gòg ≈∏Y á≤jô£dG √òg ‘ ô``eC’G ºàj äGQÉ«N ∑ÎJ ,óMGh ∞dDƒŸ »ªàæJh Ée óM ¤EG á≤°ùàe ¢Uƒ°üf øe .™Ñ°UE’G ᪰üÑH á¡«Ñ°T áeÓY Iõ«u ªŸG ájƒ¨∏dG ÖJÉμdG ,Ék «Ñ°ùf IÒÑc áYƒª› ¤EG êÉàëf ,᪰üÑdG ∂∏J õ««“ πLCG …òdG ¢üædÉH É¡fQÉ≤f »μd ¢Uƒ°üædG øe ,Ée óM ¤EG á¡HÉ°ûàeh k jƒW √QhóH ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdGh ,Éædƒ°†a Òãj »Øμj ÉÃ Ó Üƒ∏°SC’G Ωóîà°ùJ »àdG ¥ô£dG .᪰üÑdG ∂∏J •É‰CG ô¡¶«o d ,»≤«≤◊G ¬ÑJÉc øe âÑãà∏d hCG ,∫ƒ¡› ¢üf ÖJÉc ±É°ûàc’ .á∏ªàfi äÉLÉàæà°SG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d √óMh ¢üædG ≈∏Y óªà©J á∏Øfô≤dÉH ¢ù«d ó∏jGh QÉμ°ShCG ,2007 ΩÉY äöûf p á°SGQO äõ«q e äɪ°ùdG á«Yƒf" `p H πH ,¬JΰS IhôY ‘ É¡©°Vh OÉàYG »àdG

¢UÉN πμ°ûH Gk ó«Øe ∞«dCÉàdG OÉæ°SEG Èà©j m πjÉ– hCG ´Gó``N Oƒ``Lƒ``H ∂°ûf Éæc GPEG k ¿CG Ó`ã`e ó≤à©f Éæc GPEG :É``e ´ƒ``f ø``e Öàμ«d »Øμj Éà Ék Ø≤ãe øμj ⁄ ÒÑ°ùμ°T ÚL ¿CG hCG ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG äÉ«MöùŸG ,»àfhôH äƒdQÉ°T ∞«dCÉJ øe øμJ ⁄ ôjBG OÉæ°SE’G ó©j q ,∂dòc .πjƒfGôH ,É¡«NCG πH ÒZ ∞dDƒŸG ¿Éc GPEG á¨dÉH ᫪gCG hP π≤æd ,π°†ØdG hõ©f ¿CG É``fOQCGh ±hô©e áHƒ°ùæŸG ‹ƒHÉf äÉ``jGhQ áHÉàμH ,Ók ãe ±ô©f ¿CG ÉæÑZQ hCG ,»àfGÒa Éæ«∏jEG ¤EG ,∫ÉéŸG Gò``g ‘ .Ωƒ∏dG »≤∏f øe ≈∏Y ô∏jÉJ πjƒeÉ°U »°ùfÉehôdG ôYÉ°ûdG OGQCG √ó∏› ó≤àfG øe ±ô©j ¿CG êójôdƒc √óFÉ°üb øª°†Jh ,1816 ΩÉY Qó°U …òdG ,ájDhQ ,¿ÉN …ÓÑb ,πHÉà°ùjôc :ô¡°TC’G ≈∏Yh .IÈ`` `fOEG á∏› ‘ ,Ωƒ``æ` dG Ω’BGh ∫ƒM êó``jô``dƒ``c äÉ櫪îJ ø``e º``Zô``dG ™£à°ùj ⁄ ,ájó≤ædG á©LGôŸG Öàc øe Oóëj ¿CG Ú«°VÉŸG Úfô≤dG ∫ÓN óMCG .¢üî°ûdG ∂dP ájƒg ábóH

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

104

!‫اﻟﻠﻘﺎء ﺑني داود وﻛﺎﻣﻲ‬ ‘ á∏Ä°SC’G √òg πãe ≈∏Y ¬àHÉLG ‘ OhGO ∫ɪc π«Á "π«îàe" Oô› ≈≤ÑJ ¬àjGhQ ¿CG ó«cCÉàdG ¤G ¬JGQGƒM .∂dòc ÉgCGô≤f ¿CG Öéjh É«îjQÉJ ’Éé°S hCG GOQ q â°ù«dh É¡dƒ°üa ∫ÓN øeh ´É£à°SG OhGO ∫ɪc ¿CG á≤«≤◊G ∫Éé°ùdG hCG "OôdG" ᪡J øe Ühô¡dG IÒ``NC’G á°ùªÿG q .ÚàjGhQ ÚH »îjQÉàdG ∫ɪc Ωƒ≤j ¬àjGhôd Iöû©dG ∫ƒ°üØdG øe ÊÉãdG ô£°ûdG ‘ OQ"hC q G "ΩÉ≤àf’G"hCG "OôdG q ÒZ ôNBG A»°T øY åëÑdÉH OhGO áÑ°ùf) "ájOƒLƒdG ájƒeÉμdG" øY åëÑdÉH Ωƒ≤j ."QÉÑàY’G iƒà°ùŸG Gòg ‘ !¿hQÉg" ¬∏£H á«°üî°T ‘ (»ªc ¤G ôFÉãdG …OƒLƒdG ∂dP ¤G ¿hQÉg ,π£ÑdG - …hGôdG q ∫ƒëàj .øjódG ∫ÉLQ ájÉ°Uhh ¿ÉjOC’G ≈∏Y Ωƒ«d ¬gôch √OÉ◊Gh ƒ°SQƒe ΩÈJ Öjô¨dG ‘ ÉfCGôb ɪ∏ãªa ¬∏£H ΩÈ q J OhGO ∫ɪc óæY CGô≤f ,øjódG ∫ÉLôdh óMC’G ôFGõ÷G ≈∏Y áØMGõdG ™ªàéŸG áª∏°SCÉHƒfÉjOC’G øe ¿hQÉg ¤G Üô≤àdG á≤jôWh ᩪ÷G Ωƒ«d Ú«eÓ°S’G ∫Ó¨à°SGh …òdG Ωƒ«dG Gòg ,ᩪ÷G Ωƒ«d ìÉJQCG ’":¿hQÉg ∫ƒ≤j .ˆG ´QÉ°ûdG IógÉ°ûe ‘ »à≤°T áaöT ≈∏Y É°ùdÉL ¬«°†bG øe Éæ©æÁ …òdG ºî°†dG óé°ùŸG Gòg .óé°ùŸGh IQÉŸGh ™ª°SCG ÉJÉàH √ógÉ°TCG ’ …òdG IQɪ©dG ‘ …QÉL...ˆG ájDhQ ∫GƒW ∫ÉY 䃰üH ¿BGô≤dG CGô≤j ´ƒÑ°SG ô``NBG πc ¬Jƒ°U ¢†«ØîJ ¬æe Ö∏£jh CGôéàj ¿CG øμÁ óMCG ’ ..π«∏dG º¡Ø«°S ôeC’G ¿Éa ∂dP π©a ≈∏Y GóMCG CGôŒ GPEG ,¬Jƒ°U ."!¬JGP ˆG ≈∏Y êÉéàMG ¬fq CG ÚH ,ÚàjGhôdG ÚH ÊÉ°ùf’G ∑ΰûŸG øY åëÑdÉH OGhO Ωƒ≤j .ÚàjGhôdG IGhQ q ,¿hQÉgh ƒ°SQƒe ,Úà«°ù«FôdG Úà«°üî°ûdG √Góe ¤G π°ü«æ«àjGhôdG ÚH ÊÉ°ùf’G »∏YÉØàdG ¢UÉæàdG øY IQÉÑY ÚàjGhôdG øe ÊÉãdG ô£°ûdG.ÚàjGhôdG ájÉ¡f ‘ .øjódG ∫ÉLQ Iƒ£°S ó°V Qô– ¿É«H …òdG ¢ù≤dG ≈∏©¡JQƒK »ªc ø∏©j "Öjô¨dG" ájÉ¡f »Øa q ,ƒ°SQÉe" ájÉ¡f ‘ OhGOh ,¬àfGõfR ‘ ¬∏£H IQÉjõd AÉL √AÉL …òdG ΩÉe’G ≈∏Y IQƒãdÉH Ωƒ≤j "OÉ°†ŸG ≥«≤ëàdG .QhódG ¢ùØæH Ωƒ≤«d ‹ƒ``°``UC’G ó``ŸG áehÉ≤e …C G ,äGò` ` dÉ` `H ÜÉ``Ñ``dG Gò``g ‘ q ´höûe Ö∏b ‘ øëf ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’G ∞jR ∞°ûch »FGhôdG OhGO ∫ɪc

103

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

QÉÑàYG OQh q .ɪ°SG GÒNCG íæeo …òdG ≈°SƒŸ QÉÑàY’G OQ q ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G AÉ«MCG ó``MCG øμ°ùJ »àdÉ¡à∏FÉ©d ¥É«°ùdG πμd QÉÑàYG OQ q É°†jCG »g ájGhôdG .IÒ≤ØdG OhGO OGQCG.Öjô¨dG á``jGhQ ‘ Ö«q oZ …òdG »NQÉàdG øjôª©ŸG øeR äôL Öjô¨dG ájGhQ ¿CG Éæd ∫ƒ≤j ¿CG ƒ°SQƒe .ôFGõ÷G ¿É£«à°SG GhOGQCG øjòdG Ú«°ùfôØdG áÄa ¤G "É«îjQÉJ" »ªàæj »ªc ájGhQ ‘ …OƒLƒdG øjòdG Ú«°ùfôØdG ºgh "AGOƒ°ùdG ΩGóbC’ÉH" Gƒª°ùj Ée .ôFGõ÷G GƒæWƒà°SG áÑ°SÉfi øY IQÉÑY »g á«MÉædG √òg øeOhGOájGhQ ‘ôeC’G Gò¡H OhGO ¬LGƒjo ÉeóæY .á«îjQÉJ á∏LÉ°ùeh áÑ°SÉëŸG ádCÉ°ù‰CG":∫ƒ≤jh ∂dP øe π∏q ≤j ¬JGQGƒM ⁄ÉY ¤G »ªàæJ »àjGhQ ¿C’ ájƒfÉK ádCÉ°ùe á«îjQÉàdG ."Éjôμa hG É«îjQÉJ ÉãëH ¿ƒμJ ¿C’ »≤JôJ ’h π«îàoŸG á«∏ªY »g OhGO ájGhQ ¿CG OÉ≤ædG ¢†©H »Øîj ’ .Ëób ÜÉ°ùM á«Ø°üJh áªcÉfih"»FGhQ ΩÉ≤àfG" »ØædÉH "ÉeÉ≤àfG" ¬àjGhQ QÉÑàYG ≈∏YOhGO ∫ɪc Oôj q á«aÉ≤ãdG É°ùfôa á``YGPG ≈∏Y á°üM ‘ ∫ƒ≤j å«M »°ùfôØdG ±ƒ°ù∏«ØdG ™e2014 Ȫaƒf 29 ïjQÉàH äÉë∏£°üe Öëj ’ ¬fG" :âfhôμ∏«μ∏a ¿’BG q á«∏ª©∏HôbCÉ«g ájGhôdG ¿CG §≤a ócDƒjh .."ΩÉ≤àf’G .QÉÑàY’G IOÉYG IöVÉM "ΩÉ≤àf’G"á«dBG ¿CG ßë∏«°S ájGhôdG ÇQÉb ¿CG ÒZ ,"É«HôY"ÉHÉ°T Öjô¨dG ájGhQ ‘ ƒ°SQƒe πànb ɪμa .Iƒ≤H πà≤e áKOÉM ó©H "É«°ùfôa" π¡c πà≤H ¿hQÉg ΩÉb ƒ«dƒj 5 Ωƒj ó©H óMGh Ωƒ«a .áæ°S Ú©HQCÉH ¬≤«≤°T ¿hQÉg ΩÉb (ájôFGõ÷G IQƒãdG QÉ°üàfG ¿ÓYG Ωƒj) 1962 πà≤e á≤jôW ¢ùØæH ,Ú«°ùfôØdG øjôª©ŸG óMCG πà≤H áeƒ∏μŸG ,≈°Sƒe ΩCG ,ΩC’G âfÉc !¢UÉ°UôdÉH ,¬≤«≤°T ,IógÉ°T Oô› øμJ ⁄ .πà≤dG á«∏ªY ≈∏Y IógÉ°T ¿hQÉ``g É¡æHG ≥∏£j ¿C’ á©aGOh ,áÄWGƒàe âfÉc q ÉeÉe":…hGôdG ∫ƒ≤j å«M ¢UÉ°UôdG ¬μ∏“ Ée πμH !"âª≤àfG IQhö†dG ÖYQ øe OGhO ∫ɪc ¬H ΩÉb Ée ∞«°UƒJ øY ô¶ædG ±öüHh "OQ q hCG "ÉeÉ≤àfG" ¬fƒc ,áHÉàc q Oô› hCG "QÉÑàYG OQ" ìôW º¡ŸG øe ,ójôj …òdG πjhCÉàdG ¬dhDƒj ¿CG ÇQÉ≤∏d ájGhQ ≈∏Y Oô` q `f ¿CG á«YöT ∫ƒM GOó``› ∫GDƒ°ùdG !?π«q îàŸG ≈∏Y OôdG q øμÁ ∞«c ?!iôNCG ájGhôH

áæ°S Ú©Ñ°S ∫GƒWhÉæ«≤H .»ªàæj ƒg á∏FÉY …G q ¤Gh AÉL .ƒ°SQƒe ¬∏àb …òdG "»Hô©dG" øY Å«°T πc π¡‚ É¡jhGQ IÒëà°TÉYh "Öjô¨dG" ájGhôHÉ¡∏eÉμH ∫É«LCG äPò∏J ™e »WÉ©àdG ‘ AGô≤∏d á≤∏≤ŸG IOQÉÑdG ¬à≤jôWh ájOƒLƒdG .¬dƒM øe ⁄É©dG q øeÉæLôî«∏¡àjGhôHOhGO ∫ɪc …ôFGõ÷G AÉL AÉ°†ØdGGòg πc òîJG .IOQÉÑdG ¬∏£H ôYÉ°ûeh Öjô¨∏∏«ãÑ©dGh …OƒLƒdG ÅWÉ°T ≈∏Y "»Hô©dG"ÜÉ°ûdG πàb áÁôL áKOÉM øe OhGO ¿CG ¬©e ÉæØ°ûàcGh "OôdG" q ¬àjGhQ ‘ …õcôŸG çó◊G ôFGõ÷G ÉeÓMGh ÉbÉ«°Sh ÉîjQÉJh á∏FÉYh ɪ°SG "»Hô©dG"ÜÉ°ûdG ò¡d .ÖdÉ£eh õØëŸG π«à≤dG "»Hô©dG" ÜÉ°ûdG º°SG Ö««¨Já«°†b âfÉc ¿É°ùd ≈∏Y ∫ƒ≤j å«M ¬àjGhQ OhGO áHÉàμd »°SÉ°S’G ájhGQ) ⁄É©dG ‘ IAGôb ÖàμdG ÌcCG øe Gòg":¿hQÉg ¬∏£H ƒd GQƒ¡°ûe ¿ƒμj ¿G (≈°Sƒe) »NG ¿ÉμeÉH ¿Éc ,(Öjô¨dG §≤a ..ƒªM hG Qhób hCG óªM ,ɪ°SG (»ªc) ∂ÑJÉc ¬ëæe íæeo ƒd .º°S’G Gòg ¬«£©j ⁄ ,’ øμdh ..º°SG Oô› ."πJÉ≤∏d Òª°V áeRCG »NG n≥∏ nN ÉÃôd q º°S’G Gòg »àdGh É¡d "IOÉ°†ŸG" ájGhôdGh »eÉc ájGhQ Iôμa √òg âfÉc ¢UÉæàdG" hCG "OôdG" á«∏ªY â“ ∞«c øμdh"É¡«°UÉæo J" q ?ÏjGhôdG ÚH ÉæÑeh Éæ©e "»∏YÉØàdG

!‫ر ّد اﻋﺘﺒﺎر أﻣﺎﻧﺘﻘﺎم روايئ؟‬ ≥«≤ëàdG ,ƒ°SQƒe" ¬àjGhQ ‘ OhGO Oôj q ¤hC’G á∏ª÷G òæe ájGhQ ‘ ¤h’G á∏ª÷G ."Öjô¨dG" ‘ »ªc ≈∏Y"OÉ°†ŸG ,Ωƒ«dG ":ƒ°SQƒe ¿É°ùd ≈∏Y »eÉc É¡«a ∫ƒ≤j Öjô¨dG Rô``HC’G äÉeÓ©dG ó``MCG á∏ª÷G √òg âfÉc ."»eCG âJÉe .É¡«°ù°SDƒe óMCG »eÉc ¿Éc »àdG á«ãÑ©dG á°SQóª∏d ¬àjGhQ ‘ Öàμ«d OhGO ∫ɪc AÉL áæ°S Ú©Ñ°S ó©H É¡«a ¢ùcÉ©j ¤hC’G ¬à∏ªL "OÉ°†ŸG ≥«≤ëàdG ,ƒ°SQƒe" .!"á«q M âdRÉeÉeÉe ,Ωƒ«dG":ÓFÉb »eÉc á∏ªL ¿hQÉg ¬àjGhQ π£H ¿É°ùd ≈∏Y á∏ª÷G √òg OhGO Öàc á°üb ∫ƒ°üa IöûY ∫GƒWh Éæ«∏Y ¢ü≤«°S …òdG …GhôdG q "≈°Sƒe" π«à≤dGh πJÉ≤dG »ª°SG ÚH ."≈°Sƒe" ¬≤«≤°T »Jƒ°Uh »YÉ≤jÉ°ùfÉŒ øe ¢†©H ÚàjGhôdG ÚH "ƒ°SQƒeh .Oƒ°ü≤e .QÉÑàY’G OQ q Iôμa ≈∏YôgɶdG ‘ ≈∏Y ÉgOQh q ájGhôdG≈æÑJo

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

102

á∏£H á«°üî°T "…hõjôc ¿ƒ°ùæHQ" á``jGhQ ‘ "ᩪL" ,Iôjɨe ô¶f á¡Lh øe …hõjôc ¿ƒ°ùæHQ á°üb Éæd ihQh .π£ÑdG - …hGô∏d ≥aGôŸG »°ûeÉ¡dG Iô¶f …CG á«æ≤J ¢ùØf πª©à°SG OhGO ∫ɪc ¿CG í°VGƒdG øe á≤HÉ°S á``jGhQ ‘ á«°ûeÉgh ájƒfÉK á«°üî°T ¢UÉæàbG .¬àjGhQ ‘ "OQ"h ¬àjGhQ Qƒfi É¡æe π©é«d q √òg äó``H ∞``«``chCG "OôdG q ájGhôdÉH" »æ©f GPÉ``e øμdh ?»ªc ÒÑdCGh OhGO ∫ɪc ÚH "á«FGhôdG á∏LÉ°ùŸG"

"‫اﻟﺮواﻳﺔ "واﻟﺮ ّد‬ á«°ùfôØdG á¨∏dÉH "OÉ°†ŸG ≥«≤ëàdG ,ƒ°SQƒe" ájGhQ âÑàco É¡fCG ÒZ"Öjô¨dG" ájGhôd …ƒ¨∏dG AÉ°†ØdG ¢ùØf ¤G »ªàæJh q ÓH »ªàæJ ,»eÓ°S’Gh »Hô©dG ∫É«îŸG ¤G É«aÉ≤K ,∂°T .OhGO ∫ɪc É¡ÑMÉ°U ∫É«fl ÚH »°SÉ°SCG çó``M ≈∏Y Ωƒ≤J Égó°Vh á``jGhô``dG Iôμa q ‘ ôFGõ÷G áæjóe ÅWÉ°T ≈∏Y ¢†FÉb Ωƒj ‘ :ÚàjGhôdG Öjô¨dG ájGhQ π£H "ƒ°SQƒe" ΩÉ≤«°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©HQCG ."»Hô©dG" ÜÉ°ûdG áØ°U ¬«∏Y ≥∏WCG ¢üî°T πà≤H øjCG øeh "»Hô©dG" Gòg º°SG ¬àjGhQ ‘ »eÉc Éæd π≤j ⁄

101

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

â∏ØàMG RÉ«àeÉH É«HOCG ÉKóM OhGO ∫ɪc ájGhQ Qhó°U ¿Éc É¡∏°†ØH É¡ÑJÉc øμ“h á«°ùfôØdG á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG ¬H áæ°S "QƒμfƒZ" IõFÉL É¡æ«H øe õFGƒL Ió`q `Y π«f øe .É°ùfôa ‘ ÈcC’G á«HOC’G IõFÉ÷G ó©J q »àdG 2015

‫ﰲ اﻟﻔﺮادة واﻟﺴﺎﺑﻘﻴﺔ‬ ájGhQ ™e πYÉØJ ¬fCG OhGO ∫ɪμd á«FGhôdG IôμØdG áaGôW ¬àjGhQ IAGô```b øμÁ ’ å«ëH ."É¡«∏Y q OÒd" á≤HÉ°S »ªc ÒÑdG á``jGhQ IAGô``b ¿hO "OÉ°†ŸG ≥«≤ëàdG ,ƒ°SQƒe" !ÉeÉY Ú©Ñ°ùH É¡∏Ñb âÑàco »àdG "Öjô¨dG" "»∏YÉØàdG ¢UÉæàdG"hCG áHÉàc OhOôdG ¿CGÉæg ∫ƒ≤dG º¡ŸG øe AÉYóà°SG …CG ,Ú£bÉj ó«©°S »Hô¨ŸG óbÉædG ¬«ª°ùj ɪc áHÉàμdG ≈∏Y iôNG ájGhQ áHÉàc πLCG øe á«FGhQ á«°üî°T áæ°S »Øa."»eÉc" ™e "OhGO" áYóH â°ù«d á«FGhôdG â– ájGhQ ÊQƒJ ∫É°û«e »°ùfôØdG ÖJÉμdG Öàc 1967 óMCG á«°üî°ûH É¡«a ¿É©à°SG vendredi "ᩪL" ¿GƒæY »àdG "…hRôc ¿ƒ°ùæHhQ" ájGhQ ‘ á«°ûeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdG .1719 áæ°S ƒØjO π««fGO …õ«∏≤f’G »FGhôdG É¡Ñàc ájƒfÉãdG ,Oƒ°SC’G óÑ©dG á«°üî°T øe ÊQƒJ ∫É°û«e π©L

f¡J ¢H fM*|H

ŁîĸøŇśí ôœíōč

ŒŃîĻ ĎŔòĿãō ĉōíĉ ĽîńĻ ņŔñ ŒëíōĎĿí ĽîĀĔĿí ôñíĎį Œij v pJ ¥2bG ¢ùfƒJ øe »Øë°Uh ÖJÉc

∫ƒ≤f .¬°ùæL ‘ ÖjôZ Ö«éY ¬Yƒf øe ójôa øa ájGhQ áHÉàc q ,iôNCG ájGhQ ≈∏Y "Oô∏d" q ¢üf áHÉàc π``LCG øe ≥HÉ°ùdG ô``KC’G ™ÑàJh áãjÉëŸGh ¢UÉæàdG ΩÉ``eCG Éæg ÉæfC’ ,GRƒ``Œ "GOQ" q .óMGh ¿BG ‘ ¬æY Ó°üØæeh ¬H §ÑJôe ,∫hC’ÉH É≤∏©àe ¿ƒμj ≥M’ äQó°U ,1942 áæ°S »eÉc ÒÑdC’ "Öjô¨dG" ájGhQ Qhó°U øe ÉeÉY Ú©Ñ°S ‹GƒM ó©H .2014 áæ°S OhGO ∫ɪc …ôFGõ÷G »FGhô∏d "OÉ°†ŸG ≥«≤ëàdG ,ƒ°SQƒe" ájGhQ ‘ OƒdƒŸG »°ùfôØdG ,»eÉc ájGhQ ≈∏Y "OQ" q áHÉãà OhGO ∫ɪc …ôFGõ÷G ájGhQ âfÉc ¢ùæL ‘ "OôdG" ∫GDƒ°S á«YöT ióà Éæ«Yƒd ÚØ q≤©e ÚH "OQ" áª∏c ™°†f .ôFGõ÷G q !?π«îટÉY ‘ "OôdG" øμÁ ∞«c .ájGhôdG q o

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

100

πªY å«M (øjôμØŸG hCG ÚØ≤ãŸG)á°SQóe t ó``YGƒ``bh ¢Sƒ≤£dG º«∏©J ≈∏Y Égƒª∏©e ÖàμdG º«∏©Jh É≤«°SƒŸGh »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG πãe AÉeó≤dG øY áKQGƒàŸG áà°ùdG á«μ«°SÓμdG äÉ«dƒM ÜÉàch (≠æ«°ûJ …EG) äGÒ¨àdG ÜÉàc (ƒd) ïjQÉJ ‘ ÜÉàc ƒ``gh ∞jôÿGh ™«HôdG ¢Sƒ«°TƒØfƒc ¿Éc å«M ¢Sƒ«°TƒØfƒc ¬©°Vh .á°SQóŸG √òg ‘ RôHC’G º∏©ŸG ƒg ƒe É¡ª∏©e ¤EG áÑ°ùf (á``«``gƒ``ŸG) á°SQóe t ΩQÉ°U …ôμ°ùY ¬Ñ°T º«¶æJ äGP âfÉch ,hõJ .§Ñ°†æeh õcQ å``«``M(Ú``dOÉ``é``ŸG hCG)AÉ``ª``°``SC’G á°SQóe t É¡à≤«≤Mh Aɪ°SC’G ÚH ábÓ©dG ≈∏Y Égƒª∏©e ΩÓμdG ¿ƒ``æ``ah ∫ó``÷G ‘ Ú``YQÉ``H Gƒ``fÉ``c º¡a »MGƒædG øe Òãc ‘ Éæg ìGƒ°ùdG º¡¡Ñ°ûjh .á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG ‘ Ú«FÉ£°ùØ°ùdÉH √òg ƒª∏©e CGóÑeh ¬Jƒbh hÉàdG …CG (»J hÉàdG)á°SQóe t ¢û«©«dh Ò¨àeh ∫óÑàe ÉædƒM Ée πc ¿CG á°SQóŸG AGQh áæeÉμdG ÚfGƒ≤dG º¡a ¬«∏Y IOÉ©°ùH ¿É°ùfE’G ≥aGƒàj ¿CG ¬«∏Yh IÒ¨àe ÒZh áàHÉK ≈≤ÑJ »àdGh Ò¨àdG .¬cƒ∏°S ‘ É¡©e ™ªàéŸGh ádhódG Ωɶf ¿CG ÉgDhóÑeh (á«©FGöûdG) á°SQóe t ™FGöûdGh ÚfGƒ≤dG øe áeQÉ°U áeƒ¶æe ¤EG óæà°ùj ¿CG »¨Ñæj .¿ƒæWGƒŸG É¡H Ωõà∏jh É¡≤«Ñ£J ádhódG ≈YôJ »àdG øY ¢†«Øà°ùe πμ°ûH åjó◊G ¤EG ìGƒ°ùdG ∂dP ó©H π≤àæj á«∏°UC’G √QÉμaCGh √ôμah ¬JÉ«M øY Ék Kóëàe ¢Sƒ«°TƒØfƒc áeÉ≤à°S’Gh ìÓ°üdG :É¡æeh ™ªàéŸGh OôØdG ìÓ°UEG ‘ AôŸG π«ÑædG πLôdG IAhôŸG πHÉ≤e ¿hO πª©dG …CG LihYi `dG ¢Sƒ«°TƒØfƒc óæY ∂jõaÉà«ŸG øY çóëàj ºK .¬°ùØf QÉ«©e Ió©dh OÓ«ŸG πÑb 479 ΩÉY ¬JÉah ó©Hh ,á«îjQÉàdG ɡફbh iƒ°S á«æ«°üdG á«Ø°ù∏ØdG ¢SQGóŸG øe ≥Ñj ⁄ á«dÉààe ¿hôb Ú«©FGöûdGh Ú«gƒŸGh ÚØ≤ãŸG ¢SQGóe) »gh ¢SQGóe ™HQCG ΩÉμ◊G ܃∏bh øjójôŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y â°ùaÉæJ (ÚjhÉàdGh ¿ô≤dG ‘ Ú°üdG ΩƒªY ≈∏Y á«°TƒØfƒμdG äô£«°S ¿CG ¤EG …OÓ«ŸG ∫hC’G

99

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

á°ùaÉæàŸG á«Ø°ù∏ØdG ¢SQGóŸG πμ°ûJ äó¡°Th ,áÁó≤dG á«WGô≤à°SQC’G á≤Ñ£dG ¤EG ¿ƒªàæj GƒfÉc Úª∏©e ój ≈∏Y ÜhôM É¡æe IOó©àe ÜÉÑ°SC’ º¡cÓeCG Ghó≤a º¡æμdh ±QÉ©e ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ÚØXƒŸG QÉÑc øe hCG ,ΩÉjC’G ∂∏J A’Dƒg ´RƒJ óbh ,É¡°ùØf ÜÉÑ°SCÓd º¡Ñ°UÉæe Ghó≤ah ≈à°T ∫ÓN øe º¡à°û«©e ¿ƒÑ°ùμj GƒMGQh OÓÑdG AÉëfCG ‘ Iójó©dG ¢SQGóŸG â∏μ°ûJ A’Dƒg •É°ûf øeh ,º«∏©àdG á°SQóe áÄŸG º°SG ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒNQDƒŸG É¡«∏Y ≥∏WCG »àdG ’ Éæg ìGƒ°ùdÉa ,ájRÉ› ᫪°ùJ ™Ñ£dÉH √ògh .É¡JÌμd âfÉc É¡æe áà°S ,IöûY OƒLh iƒ°S ¢ùª∏àj ¿CG ™«£à°ùj :»gh ,á«æ«°üdG áaÉ≤ãdG ‘ á«dÉ©a ÌcC’G ÜÉàc øe É¡ª°SG äóªà°SG »àdGh øj ≠fÉ«dG á°SQóe t Iƒbh ≠fÉ«dG Iƒb ɪg ÚJƒb OƒLƒH ∫ƒ≤j …òdG äGÒ¨àdG äCÉ°ûf ɪ¡∏YÉØàHh áÑdÉ°S á«fÉãdGh áÑLƒe ¤hC’G ,ÚdG .á©«Ñ£dGh ¿ƒμdG ôgɶe

f¡J ¢H fM*|H

ôŔĈœčîøĿí îŌøńŔķō ôŔėŎĴŇŎļĿí

ôŔňŔĜĿí ôĴĔŀĴĿí ņŃ ĽŎĜij āíŎĔĿí đíĎĴĿ ,4v< b~{G ÉjQƒ°S /»eÓYEGh ÖJÉc

‘ øjódG ¬Ñ©d …òdG QhódG ∫OÉ©j á«æ«°üdG áaÉ≤ãdG ‘ áØ°ù∏ØdG ¬àÑ©d …òdG QhódG ¿CG ìGƒ°ùdG iôj áØ°ù∏ØdG »gh) á«°TƒØfƒμdG QÉÑàYG ¤EG ¢†©ÑdG ™aO Ée Gògh á«£°ShC’G ¥öûdGh á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG äGQô≤ŸG »g á©HQC’G á«°TƒØfƒμdG ÖàμdG âëÑ°UCG å«ëH ..!?Ék æjO (á«æ«°üdG áaÉ≤ãdG ≈∏Y Gk ÒKCÉJ ÌcC’G º∏©J ó©H ÜÉàμdG äÉjBG ójƒŒ º∏©àj º∏°ùŸG ò«ª∏àdG ¿Éc GPEGh ,º¡jójCG ÚH áYƒ°VƒŸG ¤hC’G á«°SGQódG øe IQÉàfl πªL øe ¿ƒμàj ,Ék °†jCG ójƒéà∏d Ö«àc Ú«æ«°üdG ò«eÓàdG iód ¿Éc ó≤a ,É¡JAGôb q É¡JAGôb π©Œ á≤jô£H ÉgQÉ«àNG ” á«HÉàc RƒeQ áKÓK øe á∏ªL πc ∞dCÉàJ ,á«°TƒØfƒμdG ÖàμdG .É¡¶ØM ≈∏Y óYÉ°ùj Ék «≤«°Sƒe Ék YÉ≤jEG çó–o

k jƒW ∞≤j ’ (´GöSE’G πLCG øe) √É£N ™°Sƒj øeh ,Ó k.Gó«©H »°ûÁ â≤≤M ¢SÉædG ø``e á∏q b ∑Éæg :¢Sƒ«°TƒØfƒc ∫ƒ``≤``jh √òg ∫GóàY’G áØ°ù∏a ¿PEG .∫GóàY’G ≥jôW øY á∏«°†ØdG πeÉ©àdG ≈∏Y ìGƒ°ùdG iôj ɪc »æ«°üdG Ö©°ûdG äóYÉ°S .çQGƒch ÖYÉ°üe øe ¬îjQÉJ ÈY ¬¡LGh Ée ™e áªμëH ÉfóLƒd á«æ«°üdG á«Ø°ù∏ØdG ¢SQGóŸG ™bGh Éæ°Vô©à°SG ƒdh á«îjQÉàdG ä’ƒëàdG ™e ⣰ûf IÒãc ¢SQGóe ∑Éæg ¿CG πÑb 1027 ΩÉY òæe Ú«æ«°ü∏d ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh ≠fÉ°T IöSCG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ƒ°ûJ IöSCG âeÉb ÉeóæY OÓ«ŸG öüY ¤EG …ôé◊G öü©dG øe Ú°üdG É¡©e â∏≤àfGh Ú°üdG §°Sh ‘ má``dhO ∫hCG â°ù°SCGh ¿óªàdGh ¿OÉ©ŸG .á«dÉ◊G ¿Éfƒg á©WÉ≤e ‘ „ÉæjEG ɡરUÉY âfÉc ÜGô£°V’ÉH ⪰ùJG »àdGh ¤hC’G áKÓãdG ¿hô≤dG IÎa Èà©Jh Ú°üdG ‘ …ôμØdG Qƒ£àdG äGÎa Ö°üNCG øe »°SÉ«°ùdG

»æ«°üdG ójƒéàdG Ö«àc ‘ á«MÉààa’G á∏ª÷G ¿CG ɪc ∂dòH »gh ."IÒN q ¿É°ùfEÓd á«∏°UC’G á©«Ñ£dG ¿EG" :∫ƒ≤J .!?áØ°ù∏ØdG Öd q ‘ É¡FQÉb ™°†J äÈ q Y óbh ,⁄É©dG »g Ú°üdG ¿hÈà©j ºgDhÉeób ¿Éc ó≤d áª∏μd áaOGôe Ú°üdG áª∏c â∏©L ÉeóæY ∂dP øY º¡à¨d äRôH ∂dòdh ,(Aɪ°ùdG â– Ée πc) ÒÑ©àd hCG ,⁄É©dG ådÉãdG ¿ô≤dG »Øa ábÓªY á«Ø°ù∏a ¢SQGóe Ú«æ«°üdG iód ¢SQGóª∏d Ék «aGh Ék °VôY øª°†àj ÜÉàc ô¡X OÓ«ŸG πÑb »J hÉàdG `d áÑ°ùf) ájƒàdG ÉgOɪàYGh á«æ«°üdG á«Ø°ù∏ØdG •É≤f ™e (¢Sƒ«°TƒØfƒμd áÑ°ùf) á«°TƒØfƒμdGh (≠æ«°ûJ .ɪ¡æ«H ±ÓàNGh ¥ÉØJG ÒãμdG ΩÓμdG :¬ªμMh ≠æ«°ûJ »J hÉàdG áØ°ù∏a ‘ CGô≤f ÉeóæY ,øgƒdG Égƒ∏àj Iƒ≤dG IQƒa ⪰üdG ¤EG kGÒNCG Oƒ≤j .¬eÓãfG ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ πª©J Úμ°ùdG óM q òë°T ‘ ójõJ ’ ¬©HÉ°UCG ±Gô``WCG ≈∏Y ∫hÉ£àj øe :ƒ°ùJ h’ ∫ƒ≤j

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

98

πÑb" ÜÉàc kGójó– ,»Ñàc óMCG ‘ Ék ≤HÉ°S äöTCG ób âæc .¿Gƒ``cC’G Oó©J ájô¶f ¤EG 1997 ΩÉY QOÉ°üdG ,"ájGóÑdG π«ŸG" É«∏«aƒ«ÑdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb ÜÉàμdG äÉMhôWCG âfÉc ¿CG ÒZ .Éæfƒc ™e Ék jôgÉX ºZÉæàj πμ°ûH "IÉ«ë∏d »©«Ñ£dG áYƒª› πª°ûj »FÉjõ«ØdG ™bGƒdG ¿Éc GPEG ÅLÉØe ÒZ Gòg âHGƒã∏d Ék ≤ah ,áÑ°SÉæŸG â∏¨à°SG »àdG ,¿GƒcC’G øe á∏eÉc ¿ƒμàJ ⁄ ¿GƒcC’G ∂∏J á«ÑdÉZ π©d .á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dGh ΩÉeCG Éæ°ùØfCG ó‚ ÉæfCG ’EG ,iôNCG Ék fGƒcCG ódƒJq ød ÉÃQ hCG ó©H ó«≤©àdG Gò¡H ÚfGƒ≤dG â몰S å«M ¿Gƒ``cC’G ∂∏J óMCG ºî°†àdG" ájô¶f ∫ÓN øe IôμØdG √òg ºYO ” ó≤d .Å°TÉædG ∫ƒM IójóL kGQÉμaCG âeób »àdGh ,äÉ«æ«fɪãdG ‘ "ʃμdG ºéM …P çóM áé«àf ¬∏ªcCÉH »FôŸG ÉæŸÉY ¥ÉãÑfG á«Ø«c CGóH ÉeóæY »≤«≤M ΩɪàgÉH ô``eC’G »¶M ó≤d .…ô¡› ójó©dG OƒLh á«fÉμeEG øY ´ÉaódÉH QÉJhC’G ájô¶f hô¶æe ƒjQÉæ«°S É¡æe πc πμ°ûJ »àdG áØ∏àîŸG äGƒéØdG øe .áØ∏àfl ÚfGƒb É¡£Ñ°†J »àdG AÉjõ«ahô쫪∏d Ò«¨àdG Gò¡d á∏°üØe ájDhQ …ód âëÑ°UCG Ú◊G ∂dP òæe q ΩÉY ‘ .∫É◊G á©«Ñ£H QÉμaC’G √òg Qƒ¡Xh …CGôdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ô“Dƒe º«¶æJ ‘ âªgÉ°S ,2001 ∂jõμ∏jh ∞°üj .∂jõμ∏jh ∂fGôa ⁄É©dG ¬«a ∑QÉ°T AGôë°U øª°V á°ûª¡e äGƒ°UCG º¡fCG ≈∏Y Ú«FÉjõ«ØdG äGôeGDƒŸ áÑjôZ Ék ééM ,äGƒæ°S ióe ≈∏Y ,Gƒ°ûbÉf ÉŸÉ£d ¬JÉeɪàgG ‘ GóH .á∏jóÑdG ¿GƒcC’Gh á«°SÉ°SC’G âHGƒãdG ÚH AÉjõ«ØdG ‘ á©«∏£dG ´ÉªLEG øY ó©ÑdG πc kGó«©H ¬é¡æeh ¿CG á≤«≤ëH â∏¨°ûfG ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,»àdG ,ájô¶ædG Ék ≤M’ .äÉ«°VÉjôdG ô¶f á¡Lh øe ‹Éãeh óMGh Éæfƒc ób É¡°ùØf á©«∏£dG √òg ¿CG ,Iôe øe ÌcCG ,∂jõμ∏jh ôcP .AGôë°üdG ‘ π°SôdG ¤EG Ωɪ°†f’G πLCG øe äQOÉZ ∫ƒ∏◊G OÉéjEG πÑb ¿B’G »ÑfÉL óbGôdG »Ñ∏ch ÉfCG äƒeCG ób πªY ¬fEG ,É«≤jõ«aÉà«ŸÉH ≥∏©àj ’ ôeC’G .´ƒ°VƒŸG Gò¡d á≤«≤M ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øeh ,âëH …öüÑJ

97

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

(¬dÉμ°TCG óMCG ‘) Éæd Ωó≤j ¬fCG ôeC’G á≤«≤M øμdh .»∏ªY :äGôJƒ«ÑªμdG øe Ék eÉ“ ójóL ´ƒæd Ék ©bƒàe kGQƒ¶æe èdÉ©e ´öSCG OhóM RhÉéàj …òdG »àfGƒμdG ôJƒ«ÑªμdG ÚH á«HÉ°ù◊G ᪡ŸG ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe »ªbQ .ájRGƒàŸG ¿GƒcC’G øe Ék Ñjô≤J ¬d öüM ’ OóY QÉéØfG ∑Éæg ¿Éc GPEG ɇ øjócCÉàe øμf ⁄ ,Ék eÉY 50 πÑb ádÉM" ¿ƒμdG ¿CG ájô¶f í``LQ q øe ∑Éæg .’ ΩCG º«¶Y ‘ äô¡X ɪ«a ,Ò«¨J …CG É¡«∏Y CGô£j ⁄ á«dRCG "Iô≤à°ùe âJÉÑa ¿B’G ÉeCG ."âHÉãdG QÉéØf’G" ájô¶f IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫hCG ¤EG IOƒ©dGh ¿ƒμdG ïjQÉJ ójóëàd á«aÉc ádOCG Éæjód ÉææμÁ å«M ,áaÉãc ÉgÌcCGh ô¨°üdG á«gÉæàe á«fÉK ƒfÉf AÉæKCG »Lƒdƒ«L É¡μ∏àÁ »àdG ∂∏J øe ÈcCG á≤ãH ∂dP π©a .¢VQCÓd »FGóÑdG ïjQÉàdG ¬à°SGQO ∫DhÉØJ" ¬fCG Èà©f ’CG Öéj ,á∏Ñ≤ŸG áæ°S Ú°ùªÿG ‘ ∂dòd øe áàÑãeh "IóMƒe" á«FÉjõ«a ájô¶f Qƒ¡X ™bƒJ "•ôØe q á∏eÉ°T ¿ƒμJh ,»eƒ«dG ⁄É©dG ‘ á¶MÓŸGh áHôéàdG ∫ÓN ¿ƒ«∏jQOGƒc ∫hCG ‘ çóM Ée ∞«°UƒJ ™«£à°ùàd »Øμj Éà ÒãμH ≈∏YCG ábÉ£dGh áaÉãμdG É¡«a âfÉc ,á«fÉãdG øe AõL ,∂dòd .á«dÉ◊G äÉjô¶ædG ¬«∏Y ≥Ñ£æJ …òdG ¥É£ædG øe ójó©dG çhóëH CÉÑæàJ á«∏Ñ≤à°ùŸG ájô¶ædG √òg âfÉc GPEG ≈∏Y ÉgòNBG øe ,kGPEG ,Éæd óH ’ ,᪫¶©dG äGQÉéØf’G øe πμ°ûH É¡æe ≥≤ëàdG øe øμªàf ⁄ ƒd ≈àM ó÷G πªfi ájô¶æd â«£YCG »àdG á«bGó°üŸG QGô``Z ≈∏Y …CG) öTÉÑe »àdG AGOƒ°ùdG ܃≤ãdG AÉ°ûMCG øY É¡H ÉfÈNCG »àdG øjÉà°û«fBG áYƒª› øe â‚ ¬àjô¶f ¿C’ §≤a ,É¡à¶MÓe øμÁ ’ .(á¶MÓª∏d á∏HÉb ä’É› ‘ äGQÉÑàNG ¢û«©f Éæc GPEG ɪY ∫AÉ°ùàf ¿CG ¿ô≤dG Gòg ájÉ¡f ‘ ÉææμÁ √òg äÉfƒμe ´ƒæJ ióe Éeh ,’ ΩCG IOó©àe ¿GƒcCG ‘ q ¿CG Öéj ∞«c Oóëà°S ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G .¿GƒcC’G ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ,¬«a ¢û«©f …òdG …ƒ«◊G ¿ƒμdG öùØf .Ωƒj äGP É¡©e π°UGƒàf ób á«FÉ°†a äÉbƒ∏fl ™e

f¡J ¢H fM*|H

Œij ĖŔĬŇ îňĻ ŎĿ íċîŃ k óĉĊĬøŃ ŅíŎĻã zJ4 Í-4bE ¤ ~zF £ ~6 ÉG f£Fbc~6(°* < f /xkIôμa ,¿ƒà«°ùfôH á©eÉL ‘ IQGƒàcódG áLQO π«æd í°TôŸG ,äÒØjEG ƒ«g ìôW 1954 ΩÉ©dG ‘ ábÓY ≈∏Y ¿GƒcC’G √òg πch ,§Ñ°†dÉH ÉæÑcƒc ¬Ñ°T ,ájRGƒàe ¿GƒcC G óLƒj ¬fq CG ÉgOÉØe ájq QòL l .iôNCG ¿GƒcCG øe Ék °†jCG ´ôØàe Éæfƒch ,Éæe áYôØàe ¿GƒcCG »g ™bGƒdG ‘ .ÉæH ,πμ∏d áÑ°ùædÉH …CG ,ó«≤e »FÉjõ«ØdG ™bGƒ∏d ‹É◊G Éæeƒ¡Øe »àdG ,"¿ƒàμfÓÑdG" ≥dGƒ©∏d ìÉàŸG ¢VQC’G Qƒ¶æe πãe Ék eÉ“ .AÉŸG øe á≤©∏e Oô› "É¡fƒc" ¿ƒμj ¿CG øμÁ πg :¿B’G ¬Mô£f ¿CG Éæ«∏Y Öéj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ÒZ ‘ Ék ≤M ¢û«©f øëf πg ?Ék ë«ë°U Gòg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ‘ AÉjõ«ØdG ¬¡LGƒJ …òdG …óëàdG ¿EG ?"IOó©àe ¿GƒcCG" ,Ú°ù«FQ ÚdGDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’G ƒg øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ?᪫¶©dG äGQÉéØf’G øe ójó©dG ∑Éæg πg :∫hC’G π¡a ,IOó©àe äGQÉéØfG π©ØdÉH ∑Éæg âfÉc GPEG :ÊÉãdGh ?É¡°ùØf á«FÉjõ«ØdG ÚfGƒ≤dG É¡ªμ– »æ©j Gò¡a ,áë«ë°U "IOó©àŸG ¿GƒcC’G" ájô¶f âfÉc GPEG AóÑdG ‘ .ºgC’G »g á©HGQ á«°Sƒμ«fôHƒc IQƒK ¢û«©f ÉæfCG ¿CG ÉæcQOCG Égó©H ºK ,É¡°ùØf ¢Sƒμ«fôHƒc IQƒK âfÉc ∑Éæg ¿CG ºK ;ÉæJô› ‘ ÖcGƒμdG øe äGQÉ«∏e ∑Éæg hóÑj ¿B’G øμdh .»FôŸG ÉæŸÉY ‘ äGôéŸG øe äGQÉ«∏e ÉgGôj »àdG á∏eÉμdG ÉeGQƒfÉÑdG ¿EG :kGójóL Ék Ä«°T ∂dÉæg ¿CG ÉfQÉéØfG øY œÉf Ò¨°U AõL iƒ°S â°ù«d ∂∏ØdG Aɪ∏Y øe kGóMGh kGQÉéØfG ¿ƒμj ¿CG øμÁ √QhóH …òdG ,º«¶©dG .äGQÉéØf’G øe IOhófi ÒZ áYƒª› ÚH kÉæ£Ñe "ájRGƒàŸG ¿GƒcC’G" Ωƒ¡Øe hóÑj ób ,¤hC’G á∏gƒ∏d ÒKCÉJ …CG ¬d ¢ù«d ¿CG hóÑj å«ëH ,¢SGƒ◊Gh º∏©dG ≈∏Y

èàf Ée ƒg ,"¿ƒμdG" ᫪°ùJ ,Ék jó«∏≤J ,¬«∏Y ≥∏£f Ée ¿EG IôjõL Oô› ¿ƒμdG Gòg ¿ƒμj óbh ,º«¶©dG QÉéØf’G øY óLGƒàj ,¿ÉeõdGh AÉ°†ØdG ‘ Ò¨°U AõL øY IQÉÑY ,ÌcCG ’ á«fÉμeEÉH Ωƒ«dG Aɪ∏©dG ∫ƒ≤j .ÉÃQ ,»FÉ¡f’ π«ÑNQCG øª°V kGóMGh Ék ª«¶Y kGQÉéØfG ¢ù«dh ,IÒãc ᪫¶Y äGQÉéØfG OƒLh äÉfƒμe q øe m¿ƒμe q πc ¢Vô©J q ÉÃQ ,∂dòd Ék ©ÑJ .Ö°ùëa ≈¡àfG ‹ÉàdÉHh ,áØ∏àfl IOhôH ¤EG "IOó©àŸG ¿GƒcC’G" √òg ÚfGƒb øY áØ∏àfl ¬H á°UÉN ÚfGƒb ¬HÉ°ùàcG ¤EG ôeC’G ¬H øY áØ∏àfl ÚfGƒb »æYCG ,¬«a ¢û«©f …òdG ¢VQC’G Öcƒc Ék ãëH º¡JÉ«M Gƒæa øjòdG Aɪ∏©dG øe √ÒZh øjÉà°û«fBG ÚfGƒb ÉæÑcƒc É¡«a Èà©jo »àdG É¡JGP á≤jô£dÉH .ÉfOƒLƒd Òm °ùØJ øY ,ôNBG Öcƒc ¿ƒ«∏e áĪKÓK ÚH øe Ék °UÉN Ék Ñcƒc »°VQC’G º«¶©dG QÉéØf’G ¿CÉH ∂°T ’ ,ÒãμH ™°ShCG ¥É£f ≈∏Yh ôeC’G ¤EG Éfô¶f Ée GPEG .∂dòc ƒg á°UÉN á≤jô£H çóM ób øjÉà°û«fBG ÚfGƒb ¿CÉH iÔ°S ,á©°SGh á«fƒc ô¶f á¡Lh øe á«fƒμdG Éæà©£b ºμ– ᫪«∏bEG ÚfGƒb iƒ°S â°ù«d ºμdGh IQÉÑY ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ‹ÉàdÉH .Ö°ùëa ≈∏Y É¡æY ∞°ûμdG ” Ió≤©e á≤jô£H áÑcôe "äÉÑ«ÑM" øY ÒãμH ÈcCG äÉbÉ£f ≈∏Y óà“ É‰EG ,Ö°ùëa ô q¨°üe ¥É£f Ió≤©e á«æH ɪ¡d ¿Éc ÉÃôdh ,¬°üëa Ú«μ∏Ø∏d øμÁ ɇ ¿EG ¬«a ∂°T ’ ɇ .»æ¨dG »Ä«ÑdG ΩɶædG äGP äÉfGƒ«◊G πãe

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

96

∂dòd π¡a !™«æe ø°üM πãe hóÑJ »àdG ÖàμdG IÈ≤e hCG m mOÉ©e ⁄ÉY ‘ ?ád’O ÜC’ ,ÉμaÉc õfGôa ódh ¢SÉb â«Hh ,áªcÉëŸG äÉëØ°U ∫hCG ‘h áÑ∏°üàe á∏FÉYh …RÉ¡àfG ¬fÉ©Ñàj ,√ôjöS ¥ƒa ¿ÉØ≤j Ú∏LQ óé«d "∑" ß≤«à°ùj øe Ék μ¡àæe ¬à«H hóÑ«a ¬JÉ«M ≈∏Y ¿É°ü°ü∏àjh Ωɪë∏d "∑" ò«eÓàdG ÖbGôj öü≤dG á``jGhQ ‘h .øjôNB’G πÑn pb ¿Éc ó≤d .»°SQóŸG ∞°üdG ôFÉà°S ∞∏N ¬HÉ«K ∫óÑj ƒgh øjôNB’G äGô¶æH Ék bÎflo -¬MhQ QGôZ p ≈∏Y- ÉμaÉc â«H ¿Éc .¬d É¡Áó≤J øY õé©j â«ÑdG øμd ,ájɪ◊G OGQCG ó≤d qp Qƒ©°ûdÉH Ék fƒμ°ùe ¬°Uƒî°Th ,¬d mOÉ©e ⁄É©dG ¿Cs ÉH Üò©ŸG äô≤àaG ó≤d .º¡pJö s SCG ¥ƒa Ú≤≤fi ≈∏Y ¿ƒ¶≤«à°ùj QÓ°TÉH ÉgQƒ°üj ɪc ábÓ©dG ájq ôë°S ¤EG 䃫ÑdG √òg k «ªL â«H ¢SCÉHCG π©Œ »àdG áØdE’G" ¤EGh áëFGQ ¤EG !Ó ∞«dÉH ¿BG Ö°ùëH "ádƒØ£dG â«H IAÉæg"h ,Ò©°ûdG …ôg Ö∏£J ∂fEÉa ,¬à«H º°Sôj ¿CG πØ£dG øe Ö∏£J ÉeóæY" ¬«a iôj …òdG CÉé∏ª∏d º∏M ≥ªYCG øY ∂d ∞°ûμj ¿CG ¬«dEG ƒg â«ÑdG øe ¬«∏°û«e ∫ƒL áHÉLEG ÉæHô≤J q ÉÃQh .¬JOÉ©°S ."¬JÉfÉ©eh √ó¡Lh ¬∏μ°T ¬fq EG ,äGòdÉH QƒØ°ü©dG ¢üî°T" »°Sóæ¡dG ó©ÑdG 䃫Ñ∏d á«s Lƒdƒæ«eƒæ«ØdG IAGô≤dG RhÉéàJ u ‘ √ÒãJ Éeh AÉ«°TC’G ÚH áaÉ°ùŸG »¨∏Jh ,»Yƒ°VƒŸGh u ≈∏Y " »∏NGO ‘ Ék HGòe" A»°T πc É¡«a hóÑjh ,ÉfQƒ©°T ¬fCÉch hóÑj å«ëH ,¿ƒμ∏d õeQ â«ÑdG .¬μ∏jQ ÒÑ©J óM §«N " ìhôdGh â«ÑdG ÚHh ,¬àjs õeQh OƒLƒdG ≥ØN ¢üàÁ ɪ櫰ùdG ∫hÉ–h ,¬dÉMôJh ¬∏M ‘ øFÉμdG §Hôj "»ØN s Ö∏b ‘ ¿É°ùfE’G ™°†J ¿CG ,á«s fÉμe ¿ƒæa »gh ìöùŸGh Üô◊G .⁄É©dG Ö∏b ‘ ¬Nƒ°SôH ô©°û«d ,ádƒØ£dG â«H ∑GP kGôe Ék HÉàY ¿Es G ..OƒLƒdÉH á≤ãpdG OóÑJ ,¢ùμ©dG ≈∏Y :¬à«H ó≤a øY º«dƒL …ƒd ¬H È©j …òdG k jƒW !â«ÑdG É¡jCG ,∂à«æH Ó ∂fGQóL ≈∏YCG ≈àM ¢VQC’G øe .áîØf ¬àdGRCG …òdG ihCÉŸG ,íjôdG â«HÉj m ,¿ÉeõdGh ¿Éμª∏d ábQÉØe ájs ÒKCG 䃫H øY Éæg çóëàf ™«£à°ùj ÉfÌ©J ≈àeh ÉæÑgP ɪæjCÉa .ÉfRÉμJQG á£≤f πμ°ûJ m øe âØà∏f ¿CG »Øμj .ÉfOƒLh óæ°ùj ¿CG ádƒØ£dG â«H âbh o jo " …òdG â«Ñ∏d ìƒ∏fh ôNB’ "Ωƒj πn co Éæd ¬à«s – π°Sô OƒÑ©dG ihóa

95

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

á«s HOC’G ∫ɪYC’G ‘ áØ∏àîŸG Qƒ°üdG á°SGQóH ¬Ñæq Œ …ò``dG "…OÉ©oŸG ¿ÉμŸG" ≈∏Y Ì©f äÉYGöüdG AóH á£≤f ¿ÉμŸG Gòg ,QÓ°TÉH óæ©a .ádƒØ£dG øfi n p øY áªLÉædG á«°ùØædG mOö``S ∫Ó``N ø``eh "ƒH ¿’CG QÉ```ZOEG " QÉ°V m ¤EG ÅaGO ºMQ m øe â«ÑdG ∫ƒëàj ,»°ûMhh u ¿CG Ωõ∏j πg .ºFGô÷G É¡bƒa ÖμJôJo á«s °VQCG ™e kGPƒÑæe ¢TÉYh kGôμÑe ºàs «J ¬``fs CG ôcòàf â©Ñ£fG ó≤d !Ék «ª°SQ √Éæs ÑàJ ¿CG â°†aQ IöSCG ‘ .â«Ñ∏d (á«s °SƒHÉc IQƒ``°``U) ¬``MhQ ‘ ΩÓ¶Hh ,á``fƒ``aó``e åãL Iö````SC u ’G π``Ø``°``SCG çó– -ò«ÑædG π«eGôH óbôJ å«M- á«ÑbC’G 䃫Ñ∏d á«∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG ‘h πàb ºFGôL Ωó≤j -…hójôØdG ≈æ©ŸÉH- »YhÓdÉH á¡«Ñ°ûdG øe π«eôH" á°üb ‘h .AGÌ``H ¬°ùØf ö t ûdG ¬≤jó°U º``gó``MCG êQóà°ùj "hOÓ«àfƒeCG ÚMh" .ƒÑ≤dG ‘ ¬æaójh ¬∏à≤j ºK m√Gh ÖÑ°ùd ‘ ¢Uƒ¨j »Ñ∏≤H â°ù°ùMCG ,¬°ùØæJ ∞bƒJ •ƒ≤°S ‘h ."ÖjOGöùdG çƒ∏Jh áª∏¶dG 䃫ÑdGh ,áÑ«Äc ÊÉÑŸG "öTBG á∏FÉY" ∫õæe á©«Ñ£dG äÉÑq ∏≤J øe »ª– ¿CG ¢VÎØj »àdG ñöT áªK ."íjQ áÑg ∫hCG ™e íàØæJ á°ûg" q ¿ƒæ÷Gh ≈°SC’ÉH º©Øe AGƒ¡dGh ¿GQó÷G ‘ ‘ Ée πch ,QÉé°TC’G ´hòLh ácôëàŸG Öë°ùdG âfÉc" ‘ πcBÉJ ."∞«fl ≥jôH ‘ íÑ°ùj ¬fq CÉch hóÑj ∫õæŸG m ¿GÒWh ±ƒ≤°ùdG QÉ«¡fGh ,¿GQó÷G ‘ ´ó°üJh Ö°ûÿG l .(öTBG á∏FÉY) ∫õæe QÉ¡æj á«eGQódG á≤jô£dG √ò¡H .òaGƒædG áWôØe á∏cBÉàŸG 䃫ÑdÉa ,≈æ©ŸG Gòg øY õæμjO ó©àÑj ’ ,äƒÑμæ©dG É¡KÉKCG ¥ƒa ¢û°û©jh ,É¡HÉë°UCÉc Iƒ°ù≤dG iCGQ áWôØe Iƒ°ùb øe ¬àdƒØW ‘ ≈fÉY …òdG õæμjOh í«Ø°U øe 䃫H ,Iƒ°ù≤dG √ò¡d Ék °SÉμ©fG 䃫ÑdG πc ‘ ¿EÉa (áÑàμŸG) áØdEG GóYÉeh ¿ƒaGR óæY .¥GÎM’ÉH »¡àæJh .ádGó©dG õé©J ÚM ΩÉ≤àf’G ≈∏Y ¬JQó≤H õ«ªàj ¿ÉμŸG ,QGöSC’G øY áæμeC’G í°üØJ "Aɪ°ùdG Úé°S" ájGhQ ‘ (GOGódG) öüb ‘h "á«∏gC’G Üô◊G ÉjÉë°V πHÉ≤j ∫É«fGóa .ójóL øe åã÷G ¢†¡æJ É¡∏ØWh ܃∏«æH âr pæoaO å«M áÑàμŸG GóYÉe ¥Îë«°S A»°T πc ™HÉ£ŸGh AGÌdGh Qƒ°ü≤dG

f¡J ¢H fM*|H

ōďōĎĻ ŅŎĔňñōč öŔñ

ôĴĿŗí ŊēĎĄ÷ łĿîī 2¡c D* IHvA ÉjQƒ°S /IóbÉfh áÑJÉc

è````fGQƒ`e ø```«`∏`«g

p z∫ÓàdG äGƒéa ‘ äÉYGÒc ºμJƒ«H iQCG ±ƒ°S{

øe ±ƒ``ÿÉ``H ô``©`°`TCG á``æ`jó``ŸG ‘ ¿ƒ`` cCG Ú``M »``æ` fCG Úª∏©J π``g{ ,ÉfGôJ ’ É¡fs CÉch ʃμdG É¡Nƒª°ûH ‹ hóÑJ PEG .π«∏dÉH ∞°UGƒ©dG q p ÉH áØ°UÉ©dG √òg ¬æ°†à– ,∞jôdG ‘ Gk ó«Mh Ék à«H iôJ É¡æμdh É¡YQPC s u ¬``μ````∏``jQ zäÉHƒ©°üdG ¬LGƒj ∞«c ¬ª∏©Jh

äÉ©Hôe hCG äÉÑ©s μe Oô› É¡à∏©Lh ,øcÉeC’ÉH ÉæàbÓY .á«s ëHQ êGôHCG hCG òØæJ ’ ä’’O ≈∏Y Ì©f QÓ°TÉH ¿ƒà°Sɨd ájq ôK á°SGQO ‘ â°ù«d »¡a .¬«dEG õeôJ ɪYh q ,䃫ÑdG äɪ«ª°üJ ∞∏àîŸ Qƒ©°ûdG ™e IöTÉÑe ábÓY ‘ πH á«°Sóæg ∫Éμ°TCG Oô› ‘ ¢û«©dG ≈∏Y Ék æ«©eh o áØdEG íeÓe É¡æe óªà°ùj …òdG ∞«dC’G ¿ÉμŸG ≈∏Y ¬JAGôb ‘ QÓ°TÉH öüàbG ó≤a .⁄É©dG u hC’G ¢Só◊Gh - ,á≤M’ áaô©e πc ¬«∏Y »æÑæJ …òdG ‹ áØMGR áàÑf πãeh ."ÉæMGhQCG" ‘ 䃫ÑdG πªëf øëæa ìQÉÑj Óa áæeRC’G ÈY Éæ≤aGôJh ,∫hC’G â«ÑdG IQƒ°U óà“ IQƒ°üH â«ÑdG IQƒ°U óëp àq J Rƒ∏«e QÉ©°TCG ‘h .ÉæeÓMCG" n G áaöüæe …QÉμaCGh ,»eCG Éj …OÉfCG :ΩC’G .â«ÑdG É¡js CG ∂«dE ≈∏Y á≤K ™Ñæe ¢ù«d ádƒØ£dG â«H ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe .ìhôdG ÚHh ¬æ«H áeƒ∏ãe ábÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG çóëjh ,ΩGhódG

ƒ«K ¬``«``NCG ¤EG ñƒ``c ¿É``a âæ°ùæa ΩÉ°Sô∏d ádÉ°SQ ‘ á«°üî°ûdG øe kGAõL ó«©à°ùf ¿CG Éæ«∏Y ¿Cq G :É¡«a ∫Éb s ≥∏N ó«©f ¿CG ,»æ©j ∂dPh" hRhôc ¿ƒ°ùæHhôd á«s ∏°UC’G ."Éæ°ùØfCÉH A»°T πc »≤∏àª∏d -hRhôc ¿ƒ°ùæHhQ ájGhQ- ‘ ƒØjO ∫É«fGO íæÁ ™àªàJ IQƒ°U º°SÒa â«ÑdG á«s ª«ªM á°ûjÉ©e ≈∏Y IQó≤dG ¿É°üZC’G ¥ƒa ¬«æÑf ¿CG ÉæfÉμeEÉÑa "á¶≤j º∏M" áfƒ«∏H Ék fÉeCG ¬à«H ÉæëæÁh ,Iôé°ûdG Ö∏b ‘ ¢û©dÉc -áæ«àŸG ó≤d" ójóL øe AóÑdG ≈∏Y IQó≤dG ÉæÑo p¡jn ɪc ,Ék ØYÉ°†e ."ΩÉ©£dG ÊGhCG âëfh ,»JGôcòe âÑàch ,Ék Yƒª°T â©æ°U t o o n ¿Eq G ,á«dƒØ£dG áé¡ÑdG ¤EG Éfó«©j â«ÑdG Gò¡d ƃc ¿Éa ¥ƒJ ≈NƒàJ ,⁄É©∏d ájs QòLh IOóéàe áZÉ«°U øY ∞°ûμjh áé¡H Qƒ£àdG Éæen ôn Mn ¿CG ó©H ¬©e IójóL mábÓY AÉæH á«°Sóæ¡dG OÉ©HC’G äó°ùaCG ¿CG ó©Hh ,á«s ∏°UC’G äÉaÉ°ûàc’G

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

94

܃æL ‘ ™≤j »≤«≤M ¿Éμe "ΩhódG …OGh"`a ¬JGP âbƒdG ¢üædG ÆhGQ å«M ,¿Gƒ°SCG ÜôZ ºc 200 ó©H ≈∏Y ,öüe ≈∏Y ¬∏««îJh ,‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ÉμŸG á«©FÉbƒH .…ƒjDhôdGh ÊGóLƒdG Újƒà°ùŸG Éæ∏«ëj ÉÃQh ,"ôjÉ°üdG ÎaO" ƒg á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ ÎaódGh ábÓY É¡d á«æjhóJ äÉ``eRCG É¡àÑMÉ°U á«îjQÉJ ¿ƒàe ≈∏Y ïjQÉàdG øjhóJ ∫É≤àfGh ,πμc ájGhôdG ‘ áæeRC’G ácôëH á≤«Kh ¬«a øjhóàdG ∞bƒJh ,OÓÑdG ÚH iƒ≤dG øjRGƒe ∑ôëàd Ék ©ÑJ ¤EG äGQÉ°TEG øe ∞bƒàdG Gòg ¬∏ªëj Éà ájGhôdG ájÉ¡f ‘ §HôdÉc ,᪫≤dG ßØ◊ á«dBÉc ïjQÉàdG ‘ Ék fÉ«MCG πeC’G ¿Gó≤a IQòHh ¿É°ùfE’G IQòH ÚH ™£≤ŸG ∂dP ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢VQC’G √ò¡d »îjQÉJ ≥ª©d »Yƒ°Vƒe ∫OÉ©ªc ΩhódG Iôé°T ‘ ÚgÉ°T É¡°Sô¨«°S »àdG Ωhó``dG IQò``H Ò°üà°S ÉeóæYh" Oƒ©«°S ,áKÓK hCG Ú∏«÷ IO’h á∏îf »∏Ñ≤dG πÑ÷G ±ôW .(33 ¢U) "ÒÑc …õ«∏‚EG ¢û«L ¢SCGQ ≈∏Y hÉæ°SCG äGQƒ°üJ øY IódƒàŸG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ájGhôdG äOóY ∂dòc Qƒ°üàdG ¢üîj Ée hCG ,äGOÉÑ©dG ¢üîj Ée AGƒ°S ,á«dõg á«æjO áYQÉ°üàŸG ±Gô``WC’G øe ójó©dG ¿É¡àeÉc ,øjó∏d »∏≤©dG óªà©j »∏cGƒJ Qƒ¶æe øe ,¢ü∏îªc ô¶àæŸG …ó¡ŸG IôμØd PEG" πjhCÉàdG πªàëj ódƒe ïjQÉJ hCG ,á«∏μ°T äÉØ°Uh äGQÉeCG ÒÑμdG »°Sƒæ°ùdG øHG "…ó¡ŸG óªfi" …ó«°S º¡«a ø∏YCG IôZ ¬Zƒ∏H ø°S ≥aGh .¿ÉeõdG ôNB’ áØ«∏Nh ,kGô¶àæe Ék jq ó¡e ,áªWÉa ¬eCGh óªfi √ƒHCG .ájôég áÄe çÓKh ∞dC’ Ωôfi ,á¡Ñ÷G ≈∏LCG ,∞``fC’G ≈æbCG "á¡Ñ÷G ≈∏LCG ,∞``fC’G ≈æbCG º¶©e óæà°SG ,ájhó¡ŸG âYOG »àdG êPɪædG øe √ÒZh »æjódG ¢üædG πjhCÉJ ¤EG É¡HÉë°UCG

93

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¬dƒ≤j Ée Ö∏àé«°S /Öμæ«°S /¬à°UôØH áLGƒÿG •ôØj ød" ™£≤ŸG ≈≤Ñj øμd ,"ïdEG..../ÜôM ï«°ûdG IOÉ©°S áLGƒÿG IOÉYEG Iôμa ≈∏Y »æX ‘ ád’O ÌcC’G π°üàŸG πeÉμdG äÉ«ª°ùŸG ±ÓàNÉH »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ájôμØdG äÉeRC’G êÉàfEG Ohò``jh ájÉYôdÉH ¬eÉ≤e ó¡©àj Ék æjóe "ƒ∏îJ" 𶫰Sh" q √QÉÑàYÉH ΩÉ≤ŸG ¿ƒ«°Sƒæ°ùdG Ωó¡«°S ɪæ«Mh ,¬MhôH ¬æY "ƒ∏îJ" º¡d ∞≤«°S √È``b ógÉ°T ¿ƒ``∏``jõ``jh "äÉ«cöT" √AÉæH ó«©«°Sh .¬fƒ°ùÑëj ≈àM Ωó≤dG »©Ñ°UEG ÚH IÉ°üëc áeɪ©dG ¬«dEG ó«©jh ,QƒaÉμdGh §æ°ùdG Ö°ûîH º¡∏«MQ ó©H ÉgógÉ°ûjh ±hô÷Gh ájôî°üdG Ö°UGƒædG ÚH Ò£à°S »àdG ¬d É¡ë檫°S »àdG á«ÑgòdG äÉ¡«æ÷G πÑ≤«°Sh ,áaÉμdG πgCG øe Ék Hô≤Jh ΩÉ≤ŸG AÉæH ‘ Ék eÉ¡°SEG QƒÑæW ø°ùM ó«°ùdG QhóJ Éæg πÑ≤à°ùŸG øeõH ájGhôdÉa ,(166 ¢U) ."áehódG âØ∏àNG ¿EGh ¬JQhO IOÉYEGh ïjQÉàdG ᫪àM äÉÑKEG ∂∏a ‘ .É¡æ«©H QÉμaCG äÉ≤«Ñ£J êÉàfEG IOÉYEGh ,äÉ«ª°ùàdG ΩhódÉa ,á«fÉμeR ä’’O πªM ∫Góc ¬JGP "ΩhódG …OGh"h ¬æe πcCÉj ’ ,Úæ°ùdG ±’B’ ôª©e äÉÑf ƒg π°UC’G ‘ πªëj ¬fEÉa ∂dòch ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd äÉÑf ƒ¡a ,¬ÑMÉ°U ¤EG Éæg IQÉ°TE’G π©dh ,áeƒÁódG ≈æ©e …ƒ¨∏dG √QòL ‘ ‘h ,Qò÷G IôμØH ájGhôdG AÉæàYG ºYóJ »©bGƒdG ¿ÉμŸG

jCCM*K|G* $fCC CD

ņøńĿí ĭŎĜœ ĖŃîŌĻ àíĎĄĜĿí ŒŀįĎij àŜĬĿ ŁōĊĿí őĉíō ôœíōč Œij ·*y D* x < ô°üe /»eÓYEGh »FGhQ

√óMh ÚgÉ°T ≈≤Ñjh ,iôNCG Iôe áehódG ¤EG IOƒ©dG øY áaô©ŸG ¿CG ó«H -á«∏jhCÉàdG ¬J’ƒªM πμH- ≥jô£dG ±ô©j øe GƒaôY èjQóàdÉH áehódG AÉæHCG ¢†©Ña ,ájQÉμàMG ÒZ Éæg ó«©j Éà ,áehódG ¤EG ájODƒŸG ¥ô£dG Ghó¡eh πH ,≥jô£dG ÚHh ,ájOGóàY’G ¬àbÉWh çhQƒŸÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G êÉàfEG .ôNB’G ™e π°UGƒàdG IQhód öüe áeÉbEG âbh) Ω1988 ΩÉ©dG øe ájGhôdG òîàJ AGô≤à°SG ¤EG É¡æe ≥∏£æj ájõcôe á£≤f (á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G »æ©ŸG …ƒjDhôdG œÉædG ºYO Ée ,»îjQCÉàdG √ó©ÑH »°VÉŸG ÒÑc A»°T AÉØ°VEG ™e ,¬JÉeRC’ ïjQÉàdG êÉàfEG IOÉYEÉH πμd ïjQCÉàdG á«fÉμeEGh ,»FGhôdG çó◊G ≈∏Y ájƒ«◊G øe øe Ú∏°üa ∫hCG ‘ Ék YÉÑJ ô¡¶J »àdG äÉ«°üî°ûdG øe ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ÜÉjO hôªY á«æZCG …RGƒJ ¿CG ÒZ ,ájGhôdG √ó°UôJ Ée ™e "É橪ŒG Ö◊ÉH" ΩÉ©dG Gòg ‘ á«≤jôaE’G »≤jôaE’G ∫ɪ°û∏d á«≤jôaE’G Ohó◊G ≈∏Y πbÓb øe ájGhôdG √òg ‘ ÏŸG IQƒ°U ÚH IójóY äÉbQÉØe èàfCG »Hô©dG ™e öTÉÑe πμ°ûH πYÉØàŸG É¡°ûeÉg IQƒ``°``Uh ∫hó``dG .(áÁGhódG) IÉ«M π«°UÉØJ øe ójó©dG AÉL ∂dòc á«îjQÉàdG ᫪à◊G Iôμa ºYódh OɪàYÉH ÖJÉμdG ÉgQôHs ,á«aGöûà°SG á«bÉÑà°SG ájGhôdG ∫É©aCG É¡éàæJ »àdG IQhÒ°üdG âªYO É¡æμd ,(º«∏©dG …hGôdG) á«æ≤J É¡JQóbh É¡«a ™bGƒdG …öûÑdG π©ØdG ≈∏Y AGôë°üdG á檫g ,á∏NGóàe áæeRCG øe ¬jƒëj Ée πμH øeõdG ∫GõàNG ≈∏Y Ék bÉÑà°SG óéæa ,…QGôμJ …ôjhóJ ™HÉW äGP äÉjÉμM øeh É¡aóg ¿CÉH ÆhGôJ ájGóÑdG òæe ájGhôdG ¿CÉch ,√OöS ºà«°S ÉŸ :ájGhôdG QGóe ≈∏Y GC ô≤æa ,ÌcCG ’ (ájÉμ◊G) êÉàfEG IOÉYEG

ƃ°U »∏Zôa AÓY ÖJÉμ∏d "ΩhódG …OGh" ájGhQ »¨àÑJ ¬JÓjhCÉàH ∂Ñà°ûjh »°VÉŸG ≈∏Y Öë°ùæj ‘ô©e ÜÉ£N ±Gö``û``à``°``SGh ó``°``UQ ä’hÉ````fih ö``VÉ``◊G ó``°``UQ ™``e ™ªà› øe ô¨°üe êPƒ``‰ ≥∏N ∫ÓN øe ,πÑ≤à°ùŸG /ÚgÉ°T" ¬«a Ωƒ≤j ,QÉμaC’Gh ∫ƒ°UC’G Oó©àe …hGôë°U ,"áehódG" hCG áÁGhódG áMGh ¢ù«°SCÉàH "á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG Ék ©ªà› πã“ Ée Qó≤H ,á∏°VÉa áæjóe πã“ ’ »àdGh ∫OÉ©ªc "ÚgÉ°T" á«°üî°Th ¬°ù«°SCÉJ Ö°SÉæàj kGôμpH ióMEG ‘ øés ¡n oŸG ÒZ ‘É°üdG »Hô©dG êPƒªæ∏d »Yƒ°Vƒe ,º∏Y º°SÉc ¬JGòH Ék aô©e Ék fÉ«MCG √ôcP ºYój Ée ,äGAGô≤dG .¢ùæL º°SG ¬fCÉch (∫G)`H Ék fÉ«MCGh IQOÉ°üdG ¬àjGhQ ‘ º≤j ⁄ »∏Zôa AÓY ÖJÉμdG ¿CG ºZQh ≈∏Y óªàYGh ,IójóL ᪫K è°ùæH ,Ú©dG QGO øY kGôNDƒe ™ªàéŸG AÉæH Iôμa ¤EG óæà°ùJ äɪ«K IóY ÚH ÒØ°†àdG ÊÉμe AÉ°†Øc AGôë°üdG QÉ«àNG ∂dòch ,≥FGôdG »FGóÑdG á«FGhôdG ÜQÉéàdG øe ójó©dG ‘ -π£Ñc- πÑb øe ô¡X ∫GÒ``eh ʃ``μ``dG º``«``gGô``HEGh ∞«æe øªMôdG óÑY ió``d ¿CG ÖJÉμdG ´É£à°SG ¬∏c ∂dP ºZQ ,ºgÒZh …hÉë£dG ájGhôdG √Qó°üJ ¢UÉN ÜÉ£N RÉ‚E’ IOÉL ádhÉfi èàæj ácôMh ,É¡°Uƒî°T äÉμHÉ°ûJh ,IÒ¨°üdG É¡∏«°UÉØàH k GõàNG πμ°ûj ¿ôe …OöS AGOCÉH ,É¡«a øeõdG .ïjQGƒà∏d ’ AGô≤à°SG IOÉ``YEG IQhöV ¤EG ádGO äGQÉ°TEG ájGhôdG â∏ªM ¤EG IOƒ©dG IhöV ∫ÓN øe ,á°üdÉÿG á«Hô©dG ÉæJÉ«£©e k «dO) πª©j …òdGh "ÚgÉ°T" ≥jôW ¬«∏Y ôt Á ,πaGƒ≤∏d (Ó ºgr hn πªëj øe ¬«∏Y ôÁh ,º∏©j Éà ºgó°TÒa ¿ƒ«HhQhC’G ºgõé©J »àdG äGAGô``LE’G òîàjh º¡©e Ò°ù«a ,áaÓÿG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

92

Éeh ôëÑdGh AGôë°üdG É«aGô¨÷ πNGóàe º¡a ÚH ¬H äÉ«fÉμeEG øe ÒãμdÉH ìƒÑj …ôK AÉ°†a øe ɪ¡æ«H Oóªàj .≥aC’G ìƒàØe ióŸ π«îàdG ‘ »YGóàdG É¡∏«°UÉØJ OöùJ ,âÑbÉ©J »àdG ∫É«LC’Gh ïjQÉàdG ájÉμM ‘ OÉ°S …òdG ¢Só≤ŸG AɨÑdG ≈∏Y áLô©e ‹ÉªμdG ËQ iƒ≤d Gkõ«eôJ ¬fƒμd á¡dBÓd Üô≤àdG øe πμ°ûc ,Ée áÑ≤M ‘ ™≤àd ,IÉ«◊G É¡æe ™ÑæJ »àdG ,á«fƒμdG áHƒ°üÿG ¢ùæ÷G π©Ød ™ªàéŸG äGP Ëô– »gh á«ÑfÉL á£dɨe á«æÑd ΩÉ©dG ¥É«°ùdG øY GkúTÉf ≈JCG ɇ êGhõdG QÉWEG êQÉN .Ëób ⁄ÉY QÉ°†ëà°SG ‘ ábô¨ŸG OöùdG äÉ«YGóJh ¿ÉμŸG ≈àM ÒWÉ°SC’ÉH ™Ñ°ûe ƒL è°ùf ‘ áÑJÉμdG íéæJ ≈∏Y AÉμJ’G ∫ÓN øe ,É¡ª«¨æJh É¡«Mh øe É¡dÉîàd »μfG ≈ãfC’G ¢VQC’G å«M ájôeƒ°ùdG ÒWÉ°SC’G çhQƒe êGhõHh ɪ¡æ«H QƒÁ …òdG Ö°üÿGh ,ôcòdG Aɪ°ùdG ƒfGh ≈∏Y É°†jC k G A»°†J ɪc ,¿ƒμdG ¢ùØæJ Aɪ°ùdGh ¢VQC’G ôª≤dG IOÉÑY IQƒ£°SCG É¡æeh áÁó≤dG äGOÉÑ©dG ∫Éμ°TCG .¢ùª°ûdG ¬dE’Gh Ò°†– ¢Sƒ≤W ‘ IöTÉÑŸG øe ´ƒ` l `f ∑Éæg ¿Éc ÉÃQ ÚH á«KÓK áØ«dƒàH ¬æY äÈY Éà óÑ©ª∏d ÉkægÉc ÉJhQƒf ÚHh IóFÉ°ùdG ±GôYC’Gh äGOÉ©dGh á«æKh äGó≤à©Ã ¿ÉÁE’G ¿É«Ñàd áÑJÉμdG É¡àØXh óbh ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ÒWÉ°SC’G êÓY ‘ IPƒ©°ûdGh ôë°ùdÉH OÉ≤àY’G Aƒ°ûf øY áëŸ ,áØFÉÿG ¢SƒØædG ‘ ¿É÷Gh ìGhQC’G ºμ–h ¢VGôeC’G AóH óæY ¿É°ùfE’G äGó≤à©e Ò°ùØJ É¡«a ójôJ ɉCÉch ¤EG á``aGô``ÿG Ö∏éj ±ƒ``ÿG πãe A»°T ’"PEG á≤«∏ÿG AGREG Qhó°üdG ‘ ódƒàJ »àdG áÑgô∏d AÉ≤ÑdG å«M "IÉ«◊G QƒædG ¢ùÑb áaô©ŸGh ,∑GQOE’G ≈∏Y á«°ü©dG äGógÉ°ûŸG É¡eÓX ICÉWh ójóÑàd

91

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

É°ùcÉY ‹hC’G É¡∏μ°ûH ájô£ØdG ájôë∏d êPƒªæc ,∂∏ªàdGh k ó≤àYG å«M ,IóFÉ°ùdG ¢ù«eGƒædG ≈∏Y OôªàŸG á«°üî°T åÑY ÉgGƒ°Sh Ió«cC’G Ió«MƒdG á≤«≤◊G ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ºXÉf ÓH øμdh ôYÉ°T á«°ùØf πªM ¿EGh ƒgh ,¢†fi πªY ÓH AôŸG É«ëj ¿CG øμªŸG ÒZ øe PEG ∫ƒÑ≤e …ôμa ìôW áÑJÉμdG äó°üb ÉÃQh ,ájô◊G iƒYóH Ée •É°ûf hCG …CG ,á≤∏£ŸG ájô◊G ≈æ©Ÿ Éjk q OƒLh ɪk ¡a πª– êPÉ``‰ á«dhDƒ°ùŸG É¡«a Éà ¬∏Ñμj A»°T πc øe AôŸG Qôëàj ¿CG .á«μ∏ŸGh OÉ≤àY’Gh á©«Ñ£dGh ÒWÉ°SC’G ÚH êhɪàj …ôë°S ƒéH ájGhôdG ≥Ñ©J á©jóH áLhGõe ‘ ,ôëÑdG ∞àc ≈∏Y ™Ñ≤J Iôjõ÷ IöSB’G äGOôØŸ Qɪãà°SÉH ájôëÑdG AGƒLC’G ™e äÉMGƒdG É«aGô¨÷ ∫Ó¡dG ódh" πãe AÉ«MC’G ™e É¡àbÓ©H É¡£HQh …OGƒÑdG áÑcGƒe É¡∏£H IO’h »JCÉàd "AɪY øe ∫É«d çÓK ó©H ƒØ£J áæcÉ°S áàHÉK Iôî°U πãe äóH" hCG ,á©«Ñ£dG π©Ød âLõe »àdG "ôëÑdG AGôY" ÒÑ©J É¡LGQOEG hCG "É¡°ùØf ‘

jCCM*K|G* $fCC CD

ĎĀĄĿí ĶĤňœ îŃĊňī

ŒĿîńļĿí łœĎĿ îńŀœĉ Ľîüń÷ ôœíōč Œij dJ2 v<2 ÉjQƒ°S /IóbÉfh áÑJÉc Ö©æj ’ ,¥öûŸG ¢VQCG IQƒ£°SCG ¿ƒŸO ;á««M á«àa ICGôŸG »àdG ¢VQC’G ,¿É°ùfEG ¿É¡j ’h ;ó°SCG ¢SÎØj ’h ;ÜGôZ ¬dóàd ,Oƒ∏ÿG öS ≈∏Y ±ô©à«d ¢ûeÉé∏L Égó°üb å«M πØ°SC’G ‘ ™ÑæJ »àdG Oƒ∏ÿG IôgR ≈∏Y É¡à¡dBG ÈY ,Ahô≤ŸG ïjQÉàdG ™e ÒWÉ°SC’G πNGóààd ,áHò©dG √É«ŸG äÉjôØ◊G ∫ÓN øe áØ°ûàμŸG ájQɪ°ùŸG áHÉàμdGh ºbôdG AGÌdG …OÉÑdG á≤£æŸG ïjQÉJ øY AÉ£¨dG áØ°TÉc ,IOƒLƒŸG äGó≤à©eh ÒWÉ°SCGh QÉμaC’ ∞«ãμàH ,Ωó≤dG ‘ πZƒŸGh ÉJhQƒf ÉgÈN ,¿ÉμŸG ‘ ¿GôªYh IQÉ°†M GƒeÉbCG ,öûH »àdG áã©ÑdG ∂∏J ,∑hQhCG ¤EG ¬à∏MQ ‘ ájÉμ◊G π£H ,áaô©ŸG äÉ°ùÑb ≈∏Y ™∏WGh âëædGh áHÉàμdG É¡«a ø≤JCG QƒWGÈeE’G …OÉcC’G ¿ƒLöS ájÉμM ≈∏Y êô©j É¡æeh ,ó¡©dG ∂dP ¿ÉHEG äÉ¡÷G ôFÉ°S ¤EG ¬fÉ£∏°S óàeG …òdG .±GôWC’G á«eGΟG áμ∏ªŸG óMhh ,á¡dB’G á©fÉ°U ,πª©dG ‘ ájQƒëŸG á«°üî°ûdG ÉJhQƒf ôeC’G ,A»°T πμd ∂∏ªàdG ÖM É¡à«°ùLôfh ÉgQhôZ ÜQÉb Ö∏b ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ ¬ÁôZ øe ¢ü∏îà∏d √OÉb …òdG áÄ«£ÿ øgòdG ÉæH Oƒ©j πà≤dG ¬aGÎbÉHh ,»eRG IÒeC’G Ò£j ∂dòch ,¬HÉ°ûe ôeC’ ,π«HÉgh π«HÉb ¤hC’G πà≤dG ¬àëjôb âØL å«M ,π°üM ΩDƒ°ûH GQk òæe ¬dƒM ÜGô¨dG ¿CÉH áÑJÉμdG øe º¡e AÉë«à°SG ‘ ,º¡∏ŸG √AÉ≤f ó≤ah øe πJÉb øμªàj ¿CG åÑYh ,AÉØ°üdG øe ’EG »JCÉj ’ AÉØ°üdG ™«aQ ‘ GÒ m k KCÉJ ó©HCG GóH ÉÃQ »YGóHE’G √õéYh ,¥GQh m øa Iô¶f ,√QOɨJ ⁄ »àdG ∫ƒà≤ŸG Ωƒ°ThCG Iô¶æH ábQDƒŸG iôcòdG .¬H ¥óëŸG 䃪∏d öùμæj ƒgh ,¬Yöüe á«°ûY ∫Gõ¨dG ≥Ñ©H 練†ŸG ôë°ùdG äGP áæjóŸG ∑hQhCG ±ÉØ°V ≈∏Y …òdG ≥``HB’G øgÉμdG É°TÉg ó°S á«°üî°T RÈ``J ¿ÉeõdG √É÷Gh áfÉ¡μdG øY »∏îàdG ¤EG ôjõ¨dG ¬ª∏Yh ¬JGAGôb ¬JOÉb

,ïjQÉàdG ≥ªY øe á∏à°ùŸG ájóeöùdG É¡MhQ ó``HGhCÓ`d ,¬J’’Oh ¬JGAÉÁEÉH QƒÁ …òdG ÖNÉ°üdG ¬àª°U ôéë∏dh ¬«∏Y âdÉàJ äGÒ¨J øe √GÎYG Éeh ¿ÉμŸG ôª©H »°ûJ »àdG ¢†eɨdG OƒLƒdG ìƒd ≈∏Y É¡Jɪ°üH ácQÉJ ,¿ÉeRC’G ÈY .πLƒdG øe ÒãμdÉH ÉæYɪ°SCG ¥ô£j ɪk ¨f É¡JAGôb OÉ©àd π°†aCG IõFÉ÷ IõFÉ◊G "ÉŸO ∫Éã“" É¡àjGhQ ‘ ‹ÉªμdG ËQ ó«©J ,2018 ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG ¢Vô©e ‘ »JGQÉeEG ÜÉàc ∫ÓN øe ,ÊÉãdG »FGhôdG Égõéæe ‘ ôé◊G ¥É£æà°SG è°ùf ‘ IQƒ£°SC’Gh ïjQÉàdG ÚH ö``SB’G ºZÉæàdG ∑GP ,ÚW §FGôÿ ájöùdG IôØ«°ûdG ΩÉ¡∏à°SG ÈY ¿ÉμŸG π«°UÉØJ â∏ªM ,¿ÉeõdG ôHÉZ ‘ äóàeG äGOÉÑYh ¢Sƒ≤W â°ùμY âæμ°S …òdG ÜÉ°ûdG äÉëædG ÉJhQƒf É¡∏£Ñd É¡ª°SÓW øe π«KÉ“ ¬©HÉ°UCG ƃ°üJ ,á≤∏≤dG ¿ÉæØdG ìhQ ¬bɪYCG π∏μààd ,á«æKƒdG ÜÉHQCÓd IóY äÉfƒ≤jCGh ,QÉ°†¨dGh Ú£dG ,Üò©dG AÉŸG á¡dBG GQGÒ°ùd ɪk æ°U âëæH ájÉ¡ædÉH √Oƒ¡L äGô£bh ,√OQÉ£j ≈æ©e ôjƒ°üàH ¥QɨdG ≥°TÉ©dG áYGÈH É¡∏μ°ûj »àdG á``¡``dB’G- ôé◊G ≈∏Y §≤°ùJ »àdG ¬bôY ≈æ©e âëæj ƒgh ,¬MhôH áLõà‡ ¬JGP øe É¡≤∏N ó«©«d ,øé°ûdGh IôبŸGh ΩÓ°ùdGh áæ«μ°ùdG ÚH ´RƒJ É¡«æ«©d ÉgôXÉæj ÚM óHÉ©dG øe Ö≤JôŸG ¢SÉ°ùME’G π«îàj ƒgh OƒÑ©ŸG ÚY ¢ùμ©J πg PEG ,¥ƒ∏îŸGh ≥dÉÿG á«dÉμ°TEG ‘ ,øe êÉàëj øeh ,ôNB’G ≥∏îj ɪ¡æe øeh ,óHÉ©dG áÑZQ äGQÉ°TEG ÈY ,¿GóLƒdG ‘ QÉãJ ôKC’G Ió«©Hh á≤«ªY á∏Ä°SCG âLRÉ“h ¿ÉeõdG ôcÉH ‘ äOÉ°S »àdG á«æKƒdG äGOÉÑ©dG äÉjÉμ◊Gh äOÉ°S »àdG iôNC’G äÉfÉjódGh ÒWÉ°SC’G ™e .äÉjhôŸG ¬HÉ°ûJ ∫ÓN øe ,ádhGóàŸG á«Ñ©°ûdG ¤EG è◊G ¢Sƒ≤£d áÑJÉμdG ó°UQ ‘ äRôH »àdG ∂∏J ≈≤ÑJh ;πLQ É¡«a Ωô¡j ’ »àdG á°Só≤ŸG ¢VQC’G ¿ƒŸO

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

90

πch ,iôNC’G øY á∏°üØæe áÄ«Hh á«°Uƒ°üN É¡d ø¡æe øμdh ,óMGƒdG êPƒªædG πNGO ´ƒæàJ ø¡«a á«°üî°T ƒgh 샰VƒH ô¡¶jh ø¡©ªéj ó``MGh ÉÄ«°T ∑É``æ``g øe hóÑj …òdG ∫Ó≤à°S’Gh ájô◊Gh QôëàdG ‹EG ø¡«©°S IÉàØdG áé¡e ÚH ¥ôa ’ å«M º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üdG .‘É≤K ¿ƒdÉ°U ÈcG áÑMÉ°U ∫ÉàfÉ°Th ,ᣫ°ùÑdG á«ØjôdG ájOöS ∫Éμ°TCG QÉμàHCÉH »KGó◊G πμ°ûdG ájGhôdG ™ÑàJ ≈∏Y á«FGhôdG É¡«a ¢Uô– …ò``dG âbƒdG »Øa ,IójóL äÉ«q æa ≈∏Y É°†jG ¢Uô– »¡a πª©dG çGóMG á«îjQÉJ .OöùdG q ájq OöS á«q dɪL á≤«Kh (É°TÉÑdG ΩÉjCG ôNBG) Èà©J Éæg øeh ájq öüÑdGh ájq OöùdG q ¢Uƒ°üæq dG πNGóJ øe ´ƒæJ ‘ á«q æeR á≤«Kh ÈY ,ïjQÉàdG IAGôb É¡«a ó«YCG .á«q ©ª°ùdGh q âªμM »àdG (á«dÉjÈe’G) á°SÉ«°S QÉ°†ëà°SG Aƒ°V ‘ ¢ù°SDƒe ïjQÉJ ‘ åëÑdGh á«MÉf øe ¥öûdG ÉHQhG É¡H .iôNG á«MÉf øe áãjó◊G öüe m `N ≈∏Y ≈Øîj ’ ÒÑc »îjQÉJ ó¡L ΩÉ``eCG É``æ``fq EG ,±É` q á«HOC’Gh á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG Oó©Jh ´ƒæJ øe ∂dP í°†àjh »g ájGhôdG q √òg ¿Eq G Éæ∏b ¿EG á≤«≤◊G ∞dÉîf ’ ∂dòd ïjQÉàq dG ÜÉ°ùæj å«M ,»°ü°üb OöS ≈∏Y iƒàMG ïjQÉJ q É¡æe AõL íÑ°üjh ,ájGhôdG q ‘ »cP πμ°ûH

89

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¬°ùØf ¢Sôc ,샪W πLQ ,åjó◊G ïjQÉàdG PÉà°SCG π£ÑdG ,äÉMÉéædGh Iô¡°ûdÉH ÓaÉM √ôªY »°†bh ïjQÉàdG á°SGQód »àdG º¡àdG »Øæj ¿CG ∫hÉëjh É°TÉH ≈∏Y óªëà Ωô¨e ïjQÉJ ¢ü∏îj ¿CG ’hÉfi .ÚNQDƒŸG ᣰSGƒH ¬H â≤°üdG .äGAGÎaG øe ¬H ≥∏Y ɇ º«¶©dG πLôdG Gòg ø°ùM) øY á∏jƒW åëH á∏MQ ∫Ó``N ¬©e ÉæÑë°üj ó©H π°üah á°†eÉZ ±hôX ‘ »ØàNG …òdG (…ôHÈdG .IÒãŸG QGöSC’G øe ÒãμdG ∞°ûc øY ¬à∏MQ ôªãJ ôNCG ±ÓàNCÉH áØ∏àflh IOó©àe ájGhôdG ‘ OöùdG äÉjƒà°ùe óYÉ°S óbh º¡àÄ«Hh º¡àaÉ≤K ±ÓàNCG ≈∏Y äÉ«°üî°ûdG ∑Éæg ±ô©àdGh øeõdG ÈY π≤æà∏d ÇQÉ≤dG ÜÉ©«à°SG ‘ Gòg .IOó©àe äÉaÉ≤Kh áØ∏àfl áæeREG ‘ äÉ«°üî°T ≈∏Y QGhOG äOCG ájƒfÉãdGh á°ù«FôdG πª©dG äÉ«°üî°T ™«ªL ⪰SQ ” »àdG (Ò£Y) á«°üî°T á°UÉNh .IôKDƒeh áeÉg ìÉÑŸG á«≤jôaC’G IQÉ≤dG πãÁ ôFÉK »àa .ºμfi π«°üØàH .¬°ùØæd QCÉãj ¿CG ∫hÉë«a É¡JGhôK ܃∏°ùŸGh É¡àeGôc øe áKÓK ∫ƒ``M πª©dG ‘ »FÉ°ùædG öüæ©dG öüëæj (∫ÉàfÉ°T ΩGóe) .áÄjÈdG ájöüŸG IÉàØdG (áé¡e)Iƒ°ùædG É°ùfôa ‘ ‘É≤K ¿ƒdÉ°U ºgG áÑMÉ°U áØ≤ãe á∏«ªL ICGôeG .âbƒdG ∂dP ‘ IóMGh πc .¿ƒHΰSG á©eÉL ‘ ïjQÉàdG Qƒ°ù«aôH (áæjR)

jCCM*K|G* $fCC CD

ŒĿĊī îėĎĿ îėîòĿí Łîœã Ďćá ôœíōč

ôœĉĎē ôŔĿîńÿ Œij ĆœčîøĿí ïîŔĔŇí ¥vJb D* £ ~6 ÌE* ô°üe /óbÉfh ÖJÉc

∞∏μŸG ó``aƒ``dG øª°V ∫Góæà°S Ò¡°ûdG »``FGhô``dG ¿É``c áÄ«g ÒãJ ¢ùjQÉH É¡dƒ°Uh óæY áaGQõdG Öcƒe ∫ÉÑ≤à°SCÉH ábGó°U CÉ°ûæJh ¬«∏Y ±ô©à«a ¬gÉÑàfG áÑjô¨dG ø°ùM ô¡°TGh ºgG øe óMGh Qƒ°†◊ ¬©e ¬Ñë°üjh ɪ¡æ«H ¿ƒdÉ°U) âbƒdG ∂dP ‘ á«aÉ≤ãdG á«°ùfôØdG äÉfƒdÉ°üdG »Ø≤ãe ô¡°TCG ≈∏Y ∑Éæg ±ô©àj (‘É≤ãdG ∫ÉàfÉ°T ΩGóe QÉμaC’ÉH ô¡Ñæj ,áØ∏àfl AGƒLG ¢û«©jh ∂dP ‘ É°ùfôa .IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh ájô◊G πãe ,É¡d ¿ƒLhôj »àdG ∑ÎJh ÖM ábÓY ¿ƒdÉ°üdG áÑMÉ°U ÚHh ¬æ«H CÉ°ûæJ ɪ¡àbÓY »bÓJh É°ùfôa IOÉ°S äÉ©Ñb ,¬àeɪY πLG øe »Øæd ôeC’G π°üjh »°ùfôØdG ™ªàéŸG øe ójó°T Ωƒég ájô◊Gh IGhÉ°ùŸG ¿CG É¡àbh º∏©j .¢ùjQÉH êQÉ``N ICGô``ŸG .»``HQhG º``ghh á``YOÉ``fl äGQÉ©°T º¡©«ªL ,∫ó``©``dGh á«æ≤J ∞«XƒJ âë‚ áØdƒŸG ¿CG Éæg ô≤f ¿CG ™«£à°ùfh …ôHÈdG ø°ùM IÉ«M OöS ‘ âeóîà°SG »àdG ¢ü«î∏àdG .ájQÉ°ûμfC’G äGöùμ©e ‘ πØW ¿Éc ¿CG òæe á«fÉ£jÈdG ƒ°T ∑ƒàdG IÉæb ∞«°†à°ùJ (2017 AÉà°T) ‘ ‘ (»Ø£°üe OÉ¡L) åjó◊G ïjQÉàdG Qƒ°ù«aôH IÒ¡°ûdG ∫ƒM ∫GDƒ°ùH á©jòŸG √QOÉÑJ .Qƒ¡ª÷G ™e ìƒàØe AÉ≤d áHÉLCG ∫ÓN øeh (á«°SÉeƒ∏HódG áaGQõdG) ójó÷G ¬HÉàc .πª©dG çGóMG QhóJ ∫GDƒ°ùdG

äÉëØ°U øe áëØ°U ∫hCG ‘ âfhO áàÑãe á≤«≤M ≥ah ™e óéæ°S (á«≤«≤M çGóMCG øe IÉMƒà°ùe) ájGhôdG øe ∫hC’G É¡aóg ,ájOöS IGOG ΩÉeG ÉæfCG áëØ°U πc IAGôb ,»ÑFÉéY ™HÉW AÉØ°VC’ ábQÉØŸG ≈∏Y óªà©J ïjQÉàdG ƒg äÉMÉ°ùeh çGóMG ÈY ÉæH π≤àæJ áÑJÉμdG ¿CG ºZôdÉHh ájôM Éæd âcôJ ób âbƒdG ¢ùØf ‘ ,á©°SÉ°T á«îjQÉJ .∫É«îŸG äÉ«∏Œ íjôdG øe •É°ùH ≈∏Y ÇQÉ≤dG πªëH áaƒ¨°ûdG áÑJÉμdG IôgÉb ™ª°ùfh …ôf å«M øeõdG ÈY á∏MQ ‘ É¡©e ¬∏≤æJ »©ªàéŸG AÉæÑdÉH .É¡∏«°UÉØJ πμH öûY øeÉãdG ¿ô≤dG áaΟG ¬JÉ«Mh »°ùfôØdG π°üæ≤dG øe Aó``H ¬JÉLQóJh ÉfòNCÉJ .»Ñ©°ûdG »Ä«ÑdG ¬£°Shh êGöùdG π©°ûŸ ’ƒ°Uh ¢Vô©à°ùJ .É¡àbRCGh áÁó≤dG IôgÉ≤dG äGQÉM ÈY ádƒL ‘ .πÑb øe É¡H ™ª°ùf ⁄ ÉÃQ ø¡eh ó«dÉ≤Jh äGOÉY ÉæH π≤àæj å«M ÚØ∏àfl ÚæeR ‘ ájGhôdG çGóMG QhóJ »μë«d ,öûY øeÉãdG ¿ô≤dG äÉjGóH ‹EG (…ôHÈdG ø°ùM) π°üæ≤dG øe ìGÎbCÉH CGóÑJ »àdG ¬à°üb ÉfC’G Òª°†H Éæd áaGQR AGógEÉH ,É°TÉH ≈∏Y óªfi ¤Gƒ``dG ≈∏Y »°ùfôØdG ÇOÉH ‘ É°TÉÑdG ∞îà°SG .öTÉ©dG ∫QÉ°T É°ùfôa ∂∏Ÿ ¿CG π°üæ≤dG ¬©æbG Ée ¿ÉYöS øμdh ìGÎb’G Gò¡H ôeC’G .ájó¡dG √ò¡H GÒãc ó©°ù«°S É°ùfôa ∂∏e

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

88

ÒμØàdG ¿É°ùfEG »æÑJ »àdG áØ°ù∏ØdG ⁄GƒY ≈∏Y ìÉàØf’Gh QÉμaC’G ¿É°ùfEG Oó°ûàdG ºMQ øe ódƒj ¿CÉa ,AÉæq ÑdG ó≤ædGh q ΩóY øe óH’ q …CG ,É檰V ¬fÓYEG áÑJÉμdG äOGQCG Ée Gòg áHQÉfi ≈∏Y IQOÉb áØ°ù∏ØdÉa ,äGQƒ°üàdG √òg ΩÉeCG ¢SCÉ«dG q ,…OΟG .á«Ø°ù∏a IQhÉfi É¡∏HÉ≤J á«©bGh áÑ≤Y πμa ™bGƒdG q q q ∂μØàJ å«M ,»eGQódG ™HÉ£dÉH ᪩Øe ájÉ¡ædG »JCÉJ øμdh ,áÄWÉN äGó≤à©eh á«gGh äGQƒ°üJ áé«àf É¡∏ªcCÉH IöSCG áÑJÉμdG ¬«dEG íª£J Ée ™e ΩÉàÿG Gòg Ö°SÉæàj ’ óbh .ÇQÉ≤dÉH ≥«∏j ≥aCG øe ’ áμFÓŸG" É``¡``à``jGhQ ‘ Oƒ``ª``fi ø``H á``ª``WÉ``a äó```H áÑZôdG ÚH »Hô©dG ¿É°ùfE’G ¢ùLGƒ¡H áfƒμ°ùe"Ò£J äÉgGôcEG ¬°VôØJ Éeh ájôM øe É¡«a Ée πμH IÉ«◊G ‘ É¡«ah .áÄWÉÿG á«æjódG Oƒ«≤dGh ±Gô``YC’Gh äGQƒ°üàdG 䃰U ,ájQƒcòdG áaÉ≤ãdG ÜÉMQ ‘ åfDƒŸG 䃰U ô¡¶j Ö«JôJ ó«©jh ,ÒμØàdG ‘ áé°V q çóëjo ¿CG ∫hÉëj âaÉN øe Óμ°T GóH º∏◊G ‘ ≈∏«d ¬à∏©a ɪa .AÉ«°TC’G ≥£æe ‘ »ZÉ£dG ádƒëØdG ≥£æe ≈∏Y …ƒãfC’G OôªàdG ∫Éμ°TCG ¢Sƒ≤W ‘ IôgÉX øjódG Qƒ°ûb hóÑJ ájGhQ ‘h .™bGƒdG á∏î∏N ójôJ »àdG áÑJÉμdG øe á«HOCG IõªZ »gh ¢Uƒî°ûdG Gòg ‘ ¬H ≥«∏j Éà ¿É°ùfE’G AÉæH IOÉYEGh äɪ∏°ùŸG √òg q …òdG ¿É°ùfE’G ,øeõdG áØ°ù∏ØdG É¡∏q ©d hCG ,∫ÉY 䃰üH ôμØj ∫ƒ≤f Éæ∏©éj Ée Gògh .á«FGhôdG áHÉàμdG ‘ ∞£∏H Üö q ùàJ IQƒK »°ùàμj Oƒªfi øH áªWÉØd »HÉàμdG ¢ùØædG ¿Eq G ‘ á°UÉNh á«Yɪ÷G IôcGòdG ‘ ô≤à°SG Ée ≈∏Y á«≤«≤M Ö°SGhQ øe ¬dƒM Ωƒëj Éeh øjódÉH ≥∏q ©àJ »àdG πFÉ°ùŸG q ájó«∏≤J Ò£J ’ áμFÓŸG π©Œh ÒμØàdG π©a π£©J

87

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

»°VÉŸG πJÉîj ∞°UƒdÉH êhõªŸG ´ÉLΰS’G ≥£æe â–h IƒZQ ÉjÉ≤H í°ùÁ" ¬Hq Q ¤EG ÜÉJ …òdG ∞«°ùa ,öVÉ◊G ∞°Uh ƒgh ,"Üô¨ŸG ¿GPBG ™ª°S ÚM ¬«àØ°T øe É«à∏°ùdG .äÉ«°üî°ûdG øWGƒH ¬dÓN øe âØ°ûc ¢Uƒî°T ,áaƒ°ûμe á«FÉæK ≥ah ájGhôdG ¢Uƒî°T âæÑfG ó≤d iôNCGh á«æjO ¢Uƒî°T ,QÉμaC’Gh ¢Sƒ≤£dG ‘ á°VQÉ©àe OÉ©HCG É¡d á°VQÉ©àŸG äÉ«FÉæãdG √ògh .áëàØæe á«fɪ∏Y ¢ü≤dÉH ™aóJ »¡a ,»©bGƒdG É¡≤£æŸ ÉaÓN á«HOCG á«æa q ¢ü≤dG ‘ ∑Éæg .çGó```MC’G iƒà°ùe ‘ ÉgÉ°übCG ¤EG q ÚH ´ƒæàe ‘É≤K ó«°UQ ≈∏Y Ì©J ájGhôdG õ«dÉgO πNGOh ≥∏ÿ á«æ≤J áÑJÉμdG É¡JóªàYG á«¡≤a AGQBGh ïjQÉJh ájGhQ ìÉàØf’G ⁄ÉY ,äÉ≤∏£æŸGh ¢ù°SC’G ‘ Ú°VQÉ©àe ÚŸÉY ≈≤«°SƒŸGh ¢übôdGh áØ°ù∏ØdGh ájGhôdG ‘ Ó㇠á«dɪ÷Gh .IÉ«◊Gh ìÉàØfÓd ¢†aGôdG ∞∏îàŸG »©LôdG ÒμØàdG ⁄ÉYh ᪰ùàe ÉÑjô≤J IÒNC’G É¡JÉëØ°U ‘h ájGhôdG ájÉ¡f hóÑJ ¬°ûà«æd Qƒf IAGô``b ,IAGô≤dG ¬°ù°SDq ƒJ …òdG π``eC’G ™HÉ£H

jCCM*K|G* $fCC CD

Ķŀķ Őŀī ôñîøļĿí

Ø ĉŎńĄŃ ņñ ôńģîĴĿ ĎŔĤ÷ ś ôļëŜńĿí ôœíōč ņī ¤Âb04 ~6¡J ¢ùfƒJ /»FGhQ óbÉf ¿Cr Éa .¬ª¡a âé r «q °Sh ,ÉgQÉWEG ‘ ≈Hq ôJ äɪ∏q °ùe ¬JÉæ«L ‘ ‘ Qhój ób Ée Gòg ,Ée ÉYƒf ÖjôZ Gò¡a áμFÓŸG Ò£J ’ l ,¥É«°ùdG Gòg ‘ áμFÓŸG ßØd ¬Lôëjo …òdG ÇQÉ≤dG øgP q ¿ÓYE’G Gòg É°†jCG ¬Lôëjh "Ò o £J ’" É¡fƒc ≈∏Y ôμÑŸG q ºZQ ∫É«LCG ¬«∏Y âHôJ r …òdG »æjódG ‘ô©ŸG ºcGÎdG Gòg πc ≥∏q –h É¡HQ óªëH íÑq °ùJo »àdG áμFÓŸG ∫ƒM GQƒ°U âfƒch q Gò¡H Oƒªfi øH áªWÉa ÉgôJo ΩCG ,π«°UCGh Ik ôμH AÉ°†ØdG ‘ Éææ«H Éæg áμFÓŸG º¡d ∫ƒ≤àd AGô≤dG ±ƒæ°U õØà°ùJ ¿Gƒæ©dG .?Ò£J É¡fCÉH ÉfƒªghCG Ée (øjódG ∫ÉLQ) §≤a ºgh Ò£J ’ »°ü°üb ïa q ƒ¡a ,Ú¡Lh πªëj …Qƒ°üJ ‘ ¿Gƒæ©dÉa q q q ïah q ,á¨∏dG óFGƒe ‘ πë«d ÇQÉ≤dG áÑJÉμdG ¬H êQóà°ùJ π≤©dG ™bGh ájq ô©J ¬dÓN øe ójôJ »HOC q ’G ≈æ©ŸÉH …óFÉ≤Y GôFGR â∏∏Mh Ó«∏b IôeɨŸG äÎNG âfCG PEr Gh .√ó≤fh »Hô©dG q ájq Qƒ°üJ IQÉ©à°SG ¿ƒμJ ób áμFÓŸG ¿Cq G óéà°S ,ɪ«≤e IÒ¨°üdG âæÑdG »g áμFÓŸÉa ,åjó◊G ÊÉaô©dG Ωƒ¡ØŸÉH äGOÉ©dG ¬∏©ØJ ÉŸ ÉØ«°UƒJ "Ò£J ’" ¿ƒμJ óbh ,"Qƒf" ádƒØ£dG áëæLCG ¢ü≤J ÚM øjó∏d áÄWÉÿG äÓjhCÉàdGh q .É«dÉY ≥«∏ëàdG ≥M q É¡eô–h É¡Mô£J á∏Ä°SCG ,á∏Ä°SC’ÉH Gõæàμe Ak É°†a ájGhôdG ìöùe GóH ¬dÓN øe ,Ö«gQ ⪰U ‘ É¡°ùØf ÚHh É¡æ«H äGòdG ∫GDƒ°ùdG q á«æ≤àH ¢Uƒî°ûdG ∂∏J Oƒªfi øH áªWÉa í°†ØJ ájGhôdG ‘ ∞jô£dG π©dh .áHƒLC’G AGQh ∞¡∏j …òdG ôFÉ◊G äÉcƒ∏°S …ô© q Jo ¿CG ábQÉØŸG á«æ≤àH âYÉ£à°SG áÑJÉμdG ¿Cq G ÚfGƒbh É¡«dEG ƒÑ°üJ ¢ù«°SÉMCG ÚH áμÑJôŸG ¢Uƒî°ûdG √òg ¢Uƒî°ûdG √òg ,á«ØWÉ©dG É¡JQƒK ìɪL íÑμJ á«gGh .»eƒ«dG ™bGƒdG ‘ Éææ«H ¢û«©J É¡æe êPɉ iôf »àdG

áÑJÉμ∏d "Ò£J ’ áμFÓŸG" ájGhQ øY ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Éæn ãjóM ÖæjR QGO øY IQOÉ°üdGh ,Oƒªfi øH áªWÉa á«q °ùfƒàdG q IõFÉL ‘ IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG ¤EG â∏°Uh ájGhQ »gh ,öûæ∏d ÊÉK ájGhôdG √òg ó© q Jo h ,2019 ´GóHEÓd »böûdG ó°TGQ á∏Môe ‘ É¡ª∏b ÜÉ°ùfG ¿CG ó©H ájGhôdG π≤M ‘ É¡dɪYCG ‘ ICGôeG" ájGhQ »gh ,á«JGP IÒ°ùH ¬Ñ°TCG ájGhôH á≤HÉ°S êhR É¡ªμëj ,Iö``SCG á°üb q ájGhôdG »μ– ."IQƒãdG øeR ájó«∏≤J áLhRh ,Oó°ûàŸG »Ø∏°ùdG QÉ«àdG ¤EG »ªàæj"∞«°S" q "Qƒf" IÒ¨°U âæHh ,É¡LhR ô``eGhCG ¤EG áYÉ°üæe "≈∏«d" ÜCG á«ë°V É¡Ø°UƒH á«°ù«FôdG çGó```MC’G É¡dƒM Qhó``J ∂dP øY Ó°†a ,áKƒfC’G ≥M q É¡eôMh É¡fÉàîH ΩÉb Oó°ûàe q .GQÉëàfG âJɪa ¬Ñ– ’ ¢üî°T øe êGhõdG ≈∏Y É¡ªZQCG ...AóÑdG ‘ ¿ƒμJ ¿CG ∂d óH’ »FGhôdG ìöüdG Gòg ≈∏Y πÑ≤Jo ÚM q q q EGh ¢ü≤dG ‘ ´É«°†dG ∂HÉ°UCG ’ äGƒ£N ™ÑàJ ‘ ɶ≤j q äGƒ°UCG AGQh ≈ØîàJ áÑJÉμdG ¿Cq Gh ɪ«°S’ ,á¨∏q dG õ«dÉgO Ée ºZQ ájGóÑdG ‘ Iôμf Gòμg ÉgOQƒJo IOQÉ°Sh IOó©àe q q íàØj Ée ∂dP π©dh ,OöùdÉH ≥«ªY ôqKCÉJ øe É¡«∏Y hóÑj q ∂«μØJ AGQh å¡∏j ¬∏©Œh ÇQÉ≤∏d ¢ü≤dG Gòg πc á«gÉ°T q q öVÉ◊G ÜÉ«¨dG .¬«a Ée πμH k ãªàe ∂gÉÑàfG Òãjo ,»`q `HOC’G ≈æ©ŸÉH ‹hCq G RGõØà°SG ‘ Ó ¤hC’G áÑà©dG - …OÉ≤àYG ‘ - hóÑj …òdG ájGhôdG ¿GƒæY ≈∏Y πÑ≤e ÉfCGh ÊóLCGh .πjhCÉàdG π©a É¡dÓN øe CGóÑj »àdG ‘ »≤∏àŸG ¿Cq ÉH »ª∏Y ºZQ ÉÑZGQ øjhÉæ©dG øe ´ƒf Gòg ¿Gƒæ©dG ¬jƒàëj ÉŸ ∫ƒgòdÉH ÜÉ°üjo ób áÑà©dG √òg OhóM πªëj …òdG »Hô©dG ÇQÉ≤dG á∏«fl õq Øà°ùJ ób äGQÉÑY øe

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

86

ÉgƒLh É¡JÉ«W Ú``H πª– Iô``NÉ``H ,Iô``cGò``dG ¢ü°übh âdÉëà°SG Qƒî°üdG ≈àM ,á£Ñ¨dG ÅaGôŸ ôØ°S ÖFÉ≤Mh .á≤∏ëŸG É¡MGhQCGh ÉgÒWÉ°SCÉH ¿ÉμŸG ¢Sô– ¢Uƒî°T ¤EG ´ÎŸG êGƒeG óHR ,Úæ◊G ¢ü°übh ¥ƒ°ûdÉH áfƒμ°ùŸG ÅaGôŸG" ,á«aÉ°U Aɪ°S ‘ ∂ë°†J AÉ°†«H áaÉØ°T äɪ«Z ,á£Ñ¨dÉH »Jƒf..ájóHG á¨d çóëàJh ,Ò£J ,§æJ ,íÑ°ùJ ôëÑdG Qƒ«W IôNÉH ,É£Ñà¨e ¬cÉÑ°T ÆôØjh Ëó≤dG ¬HQÉb »°Sôj RƒéY ..ÜÉÑ°†dG É¡Ø∏j AÉ°†«H áæjóe πãe ìƒ∏J ó«©H øe áeOÉb ..ΩOÉb Öjôb AÉà°ûH öûÑJh..¬LƒdG ÖYGóJ ôHƒàcCG äɪ°ùf 䃰U ,á«aGôN äÉæFÉμd ¢ShDhQ πãe RÈJ ájôëH Qƒî°U ˆG π£j ºK ,IódÉN áÁób á«fƒØª°ùH ôcòj ꃟG öùμJ .131¢U" º°ùàÑjh ¬FÉ«∏Y øe QÉ°U ™bGh øY ìÉjõfG ‘ ,π«ª÷G ˆ πŒ »g ájó¡°ûŸG AGóàYGh ∞æYh ÜhôM ™fÉ°üc ˆG ¿hQƒ°üj øjódG ∫ÉLQ ¬«a ..á«gGôμdG öûfh öûÑdG ≈∏Y áØWÉ©dGh ∫ɪ÷G ájó¡°ûe ÚH ìhGÎj OöùdG øeR ´É≤jEG ¿EG ÜQÉéàdG ¿ƒ∏J ¿ƒ∏àe ´É≤jEG ƒ¡a ,áÄØ£æŸG ¢ùØædG êƒdƒfƒeh áHÉJQ öùμj π«îàe øeR ÈY "Oƒ°SC’G ôHÉ°U" É¡°TÉY »àdG ..iôNCG áæeRCG »Yóà°ùjh »Yƒ°VƒŸG øeõdG ™bGƒ∏d ∞dDƒŸG ájDhQ ∫ÓN øe »Yƒ°VƒŸG øeõdG í°TQ óbh ,É¡JÉMÉ‚h ,É¡JÉÑ«N πμH á«°ü°ü≤dG ¬JÉ«°üî°T ÈY ≈∏Y É¡HhÉæJh ,á°UÉÿG É¡àæeRCGh ,É``gGDhQh ,É¡°ùLGƒgh RhÉéàJ á∏Ä°SCG ¤EG iDhôdG √òg OÉ©HCG äOó©J óbh .OöùdG ¬à∏MQh ¿É°ùfG á≤«≤M ‘ ¢üëØà∏d á°SÉ«°ùdGh ™ªàéŸG .Ú≤jh åÑY ,AÉ°ûàfG hCG ≥«°V ä’ÉM ‘ ƒgh ,ájOƒLƒdG øY IQOÉ°U »ª«∏©dG QOÉ≤dG óÑ©d ájGhQ "AÉ«ªY ÚcÉμ°S" 1 á©Ñ£dG .2019 ¢ùfƒàH öûæ∏d IQÉ«e QGO

85

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

√Qƒ©°T øe ∞ØîJh äÉ≤≤°ûàdGh äÉMGô÷ÉH øîãŸG ó°ù÷G á«FôeÓdG ÜhóædG øe á∏àc" :IóeÉ¡dG ¬MhQh QÉ°ùμf’ÉH ."ÉgójOÉNCG ‘ É≤«ªY ôØ–h á«fÉ°ùfE’G ìhôdG ≥≤°ûJ »àdG ÖfÉ÷G ∞°ûμj …ò``dG …ó¡°ûŸG º°SôdG OöùdG π∏îàj äɶ◊ ‘ á«MhôdG äÉbGöTE’G Qƒ°üjh ±ÉØ°ûdG »FôeÓdG ájô©°T ÇQÉ≤dG ¢ùeÓ«a ,∫ɪ÷ÉH »æØdGh …õjô¨dG ¢SÉ°ùMG å©Ñj ,QOÉ¡dG ô¡ædG Aɪc øeõdG ≥aóàj ,áØ«gôdG π«°UÉØàdG ‘ è∏ãdG ∫hõf ógÉ°ûŸG √òg ÚH øeh .Iƒ°ûædG äɶ◊ :∫ɪ÷ÉH ≥«ªY ¢SÉ°ùME’ …hGôdG π≤fh áHƒæe á«∏c ≥dÉ©dG »MÉÑ°üdG ióædG ..§Ñ¨dG ™æ°üJ §«°ùH AÉ«°TCG" á≤°ù≤°Sh ,¿ƒ∏e ìÉæL ≥ØN ,É``¡``bGQhCGh QÉ``gRG ¿Éé«àH ÉŸÉM RhÒa 䃰U...ƒ¡b..ºYÉf PGPQ..OÉ°T QƒØ°ü©d ìOÉ°U öS ¿CG âæ≤jCGh..™°UÉf AÉ°†«H Ò¨°U è∏K ±ófh ÉMó°U ÊÉ°ùfG ìhôdG ¿CG âØ°ûàcG..•É°ùÑdG ‘ øªμj ∫ɪ÷G .23¢U"ƒ°ûfh πŒ ß◊ …ÒKCG ,Ëób øeõd ÚæM ¬«a ,ÚaRƒL áÑ«Ñ◊ÉH AÉ≤∏dG ó¡°ûe »°VÉŸG ¢ü°üb AGó°UCG OOôJ ,…Qƒ£°SCG ,»Lƒdƒ£fCG øeR Aɪc áaÉØ°T ¢ùμ©æàd ÉgOGƒ°S øe ìhôdG ô¡£àJ ,Ió«©°ùdG ÒWÉ°SCG øe ìÓe ìhôH πLQ √Oƒ≤j RƒéY ÜQÉb ,ôëÑdG

jCCM*K|G* $fCC CD

ŒńŔŀĬĿí čĉîĸĿí ĊòĬĿ àîŔńī ņŔĻîļē ôœíōč

ŐňĬńĿí ņī úĄòĿí ôœíōč ¤~{£~7x D* b£G ¢ùfƒJ /á«eÓYEGh IóbÉf â¡àfGh ,»æjódG ±ô£àdGh IPƒ©°û∏d á°ùjôa âfÉc áª∏©àe á«aGôÿGh á£∏°ùàŸG ¬à£∏°ùH ™bGƒdG √Qôb ƒëf ≈∏Y É¡JÉ«M QƒædG ÖbÉ©J áÑbÉ©àŸG äÉ°†bÉæàdG øe ÉŸÉY Gó°ù› ´ƒbƒdG áæμªŸG ⁄Gƒ©dG ájGhôdG âé°ùf ∂dòHh .ΩÓ¶dGh ≈∏Y ΩÉb ‹ÉªL ≈æÑe ‘ ájOƒLh Éeƒªg πª– É¡fCG ’EG .äÉ«°üî°ûdG ¥ÉªYCGh …ôFGódG AÉ°†ØdG á«dɪL OöS øeR ƒg ,"AÉ«ªY ÚcÉμ°S" ‘ »FGhôdG øeõdG ¿EG QGƒ◊Gh »YGóàdG øe ä’ÉM ¬∏∏îàJ á∏°ù∏°ùàe çGóMC’G QÉμaCG øe á«°SÉ°SC’G á«°üî°ûdG ¬à°ü∏îà°SG Éeh ,»æWÉÑdG ÜÉÑ°SCG ¤EG ™°†îJ ôgGƒX áHÉãà çGóMC’G πμa .ÜQÉŒh øeR ¤EG ™°†îJ ,É¡«a ºμëàdG hCG ÉgÒ«¨J Ö©°üj èFÉàfh á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG º°SÉ≤àJ ∂dòd ,¿BG ‘ »ãÑY …Qób ¬«LƒJ ‘ áªμëŸG øeõdG äÉ≤∏ëH »YƒdG Gòg ∞dDƒŸG ™e GQÉ«àNG Ée Éeƒj ¬àææX Ée ¿CG ¿B’G ó≤àYCG" :çGó``MC’G πc ¬LƒJ á«ØN Iƒb ∑Éæg .™bGƒdG ‘ ∂dòc øμj ⁄ Égô©°ûà°SCGh É¡°ùMCG »æμdh .É¡«ª°SCG Ée …QOCG â°ùd .∂dP πμ°T ¤EG ™°†îJ ’ ájGhôdÉa ∂dP ™eh .196 ¢U"É«∏e ôKEG á°UÉNh ,áë°VGh äÉØ£©fG áªK ɉEGh ,…ó«∏≤àdG ájGhôdG áæeRC’G ™£≤àJ PEG Oƒ°SC’G ôHÉ°U É¡°û«©j »àdG äÉeó°üdG .ΩÉμMEÉH ᪶æŸG ¥GQhC’G Ì©ÑJh QhÉëàJh πNGóàJh ádƒØ£∏d á«FÉ≤∏àdGh áböûŸG Qƒ°üdGh äÉ£ëŸG ´ÉLΰSG ¿Éμa ºéëH Èμj ,áÑMQ AÉLQCG ≈∏Y »æeõdG AÉ°†ØdG ìÉàØfG áHÉãà á«æeõdG ábQÉØŸG øe ´ƒf ƒg ,áHô¨dG ºéëH ¢ü∏≤àjh Úæ◊G ,≈æ©ŸG øY áãMÉÑdG á«°üî°ûdG √òg ≈∏Y GòaÉæe íàØj ¬JÉ°SÉμàfGh ™bGƒdG äÉeó°U ºZôa ..á©FÉ°†dG ádƒØ£dG øY ,¬«a »FÉ≤∏àdG §«°ùÑdG ÖfÉ÷G ¤EG "Oƒ°SC’G ôHÉ°U" Oƒ©j .IôcGòdG ¤EG öVÉ◊G øe Üô¡j ƒ¡a .äÉjGóÑdG ájQòY ¤EG ´É``LhCG ΩhÉ≤J ,äƒ``ŸG ΩhÉ≤J iô``NCG IÉ«M ’EG ádƒØ£dG Éeh

»ª«∏©dG QOÉ≤dG óÑ©d "AÉ«ªY ÚcÉμ°S" …GhQ ájGóH òæe :º«∏b ‘ ájÉμM OƒLƒH »Ø«dCÉJ õ«ØëàH ÇQÉ≤dG ó«≤àj πYGƒa ø``e á«°üî°T É¡æY ¬``Kó``– ,"∂°ùjO ¢TÓa" ,A»°T …CG É¡æY ±ô©j ¿CG ¿hO "‹GódG ájQƒM" OöùdG ájGhôdG øeR ¿CG ∑Qój πH .…hGôdG á«°üî°ûH É¡àbÓY øYh ádhÉfi öVÉ◊G ‘ ÉgOöS ¿CG ’EG ,»°VÉŸG ‘ ¿É``c çGóMC’G QÉ°ùe ™Ñàà«d ÇQÉ≤dG õ«Øëàd ,á“ÉÿG ∫ɪcE’ »àdG ájOƒLƒdG äÓeCÉàdGh ,IÉ«◊G äÉ«FÉæK ¢UÓîà°SGh .ájGóÑdG ‘ ájhGôdG É¡àeób á©àŸG øeõd á°ûjÉ©e ájGhôdG ⁄Gƒ©d ÇQÉ≤dG ∫ÉNOEG ¿Éμa ,≈橪∏d ôªà°ùŸG π«LCÉàdGh çGóMC’G ‘ ¢Sɪ¨f’G ÈY øeR ƒ¡a ,‹Éª÷G ó©Ñ∏d »FGhôdG ¢üædG òaÉæe íàah ‘ πZƒàj ƒgh »≤∏àŸG øgòH ¢üædG ¬«a ∂Ñà°ûj …ô©°T πμH ¬àjDhQ ¢Vô©d á«æeR áMÉ°ùe ÇQÉ≤dG π¡Áh .¬bɪYCG á«°üî°ûdG πYÉØJ ¤EG GQhôe ,É¡JGöTDƒeh ÉgRƒeQh É¡JÉÑàY »LQÉN øeR ÚH º°ù≤e πYÉØJ ƒgh ,øeõdG ™e á«°SÉ°SC’G ¿É«μ∏d í°VGh ¢VôY ‘ »JGòdG øeõdG ÚHh »Yƒ°Vƒe .á«°üî°û∏d »°ùØædGh ÊGóLƒdGh …ôμØdG ÉæfCÉch ájGhôdG ⁄GƒY ¤EG Éæ∏NóJ á«æ≤J »Ø«dCÉàdG õaÉ◊G çGóMG ¬∏NGO ÖbÉ©àJ ,Ö«éY …ôë°S ∞¡c ¤EG πNóf É¡JÉWÉÑMEGh ,ájOƒLƒdG äÉ«°üî°ûdG IÒëH í°TôJ É¡fCG ’EG π«ëà°ùJ .OƒLƒdGh ™bGƒdG ñÉîa ‘ â©bh É¡fCÉH ÉgQƒ©°Th â∏Øf ’ ,AGô≤c ÉföSCÉJ á«°ùØf äÉfƒμe ¤EG äÉ«°üî°ûdG Ò°üe ∫ƒ``M ∫GDƒ`°``ù``dGh IÒ``◊G ⁄Gƒ©d ÉæcÎJ PEG É¡æe äÓMQ ‘ ,™ªàéŸGh ¿ƒμdGh äGòdÉH ¬àbÓYh ¿É°ùfE’G á∏Ä°SCG .ºgƒdGh á≤«≤◊G ,ΩCÉ°ùdGh ∫ɪ÷G ,åÑ©dGh ihó÷G IÉ«◊G É¡à≤ë°S áª∏©àe á«°üî°T øe ÌcCG ≈∏Y ´RƒàJ â°ù«d äÉ«°üî°Th ,(‹Gó```dG ≥«aƒJh Oƒ``°``SC’G ôHÉ°U)

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

84

¬æHG ájDhôH Ék ŸÉM ,¬∏ªcCÉH »M p¿Éμ°ùd á«M mIôcGP πãªc u m .äƒÁ ¿CG πÑb á∏«∏b äɶë∏d Oö q ûŸG á°üb πcBÉàJ ,»Ñ°ûN ìƒd ≈∏Y áàeÉ°üdG äÓ°SGôŸG ÈY m q m ,ΩÉjC’G ∫ƒ£J ,ÜÉàYh ìƒH m ÚH Éeh ,QÉàfl áØjöT äƒe ¿ÉªãY" ìhQ ≈∏Y …ó°ù÷G πÑb …ƒæ©ŸG 䃟G ¢†Ñ≤jh q q áØWÉ©dG äƒe ¢ùeÓj OÉμj …òdG 䃟G ∂dP ," á«∏°ùJ o p¬à¡L øe ∫ƒ¡› »Øàî«d ,IÉ«◊G êQÉN ¬«Øæj …òdG n ÅLÉØŸG o¬Jƒe Ö«Ñ£dG ∞°ûàμjh ¬«HCG áÑZQ ≥≤ëj ¿CG πÑb mIQƒ°U PÉ≤fEG ‘ π«ÑædG …hGôdG ó¡é n jo ¿CG ó©Hh , p¬àjDhôH ¬eÉeCG óéj ’ , p¬H §«ëj …òdG ¢SDƒÑdG Qƒ°U øe mIóMGh ,IÉ«◊G ÜÉ«¨d É¡«a ôKCn G ’ mOÓH ¤EG π«MôdGh Iôé¡dG iƒ°S .øjõq ©ŸGh Ú©«q °ûŸG ΩGóbCG ¬Ñ°ûJ ’ Ωl GóbCG É¡««– máæμeCGh o ñQq DhCG ’ GPÉŸ" :»JÉ«M p¬HÉàc ‘ Ú``eCG óªMCG ∫ƒ≤j ∞°üJh ,ÉæJÉ«M ÖfGƒL øe Ék ÑfÉL Qƒ°üJ É¡∏q ©d ,»JÉ«M o q kGóZ oÚ©Jo h Ék FQÉb Ωn ƒ«dG ó«Ø o Jo É¡∏q ©d .É¡WɉCG øe Ék £‰ kCGõà› Ék ≤«ªY kGQõf CGô≤f "ÉjOQÉμ«cÉJ" IÒ°S ÈYh "Ék NQq Dƒe IÈædG øY má``LQÉ``N mIQÉ``¡``à mácƒÑfi má``«``JGP mIÒ°S øe ôŸG q ºμ¡àdGh ágÉμØdG øe Òm ãμHh ,IOƒ¡©ŸG á«μ«°SÓμdG Ö«ÑW pájÉμ◊ π°üf ,ájq ó«eƒμdG ájhGOƒ°ùdÉH Qƒª¨ŸG á“É≤dG Qƒ°üdG º°SQ ∫ÓN øe ,á©«aQ ák «fÉ°ùfEG Én ª«b ï°SQ q äɪ∏μdGh ±ô◊ÉH É¡HQÉM mIÉ«◊

83

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

ِ ‫ﺻﻠ َُﻒ‬ ‫اﳌﻮت َوﻋﻨﺠﻬ ّﻴﺘﻪ‬ AÉ°†«ÑdG Ió«q °ùdG "QÉàfl áØjöT" ôcP ájGhôdG ÈY Qôμàj π°üJ »àdGh ,…hGôdG IôcGP É¡JQƒ°U âæμ°S »àdG ,á∏«ª÷G ‘ 䃪àa ,ådÉãdG ÉgOƒdƒe ™°†àd Ió«L m∫ÉëH ≈Ø°ûà°ùŸG âÑæŸG πμ°ûjo …òdG ôeC’G ,™«ªé∏d ák eó°U ÖÑ°ùj mó¡°ûe á«°üî°T »gh ,¢üædG q ‘ mIRQÉH má«q °üî°T Qƒ¡¶d ¢SÉ°SC’G ‘ ,óLh ɪã«M OQÉ°ùdG Ö«Ñ£dG âZÉÑj …òdG "∫ƒ¡›" n ≥fÉÿG ¬dGDƒ°S kGQôμe ,Ö©∏ŸG ‘ ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ,IOÉ«©dG ¬dɪgE’ ¬æe mIQÉ°TEG ‘" ?Ö«Ñ£dG É¡jCG áØjöT âJÉe ∞«c" .É¡Jƒe ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ΰùàdGh » qØîàdÉH ¬eÉ¡Jq Gh ∞°ûμj .¬à°SGQO πªμj ⁄ ,Ö£dG á«∏c ÖdÉW" ∫ƒ¡› " q o …òdG Ö«Ñ£dG áMGQ ≥∏≤ o jo hn , mIójóL má«ÑFGôZ má«°üî°T øY áaOÉ°üŸG ™≤àd , p¬æμ°S ¿Éμe ‘ ¬àªLÉ¡e p¬ÑfÉL øe Qô≤j QƒàÑe Rƒé©dG "á«∏°ùJ ¿ÉªãY" ∫ƒ¡› »HCG ≈∏Y ±ô©àjh pá«°UÉf ≈∏Y »°ùæŸG äÉH ≥jôW Ëó≤dG »MöùŸGh ,¥É°ùdG m q q q jo Ò°ü«d √QGO áÑàY ó©à≤j å«M ,Ö``MQC’G o¬ŸÉY πμ°û

jCCM*K|G* $fCC CD

"îœĉčîļŔĻî÷" ôŀŔòňĿí ŒŇîĬńĿí ôēíĎăō f~}A ,¡ = ÉjQƒ°S /á«q FGhQ

m ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ äGƒ«M ¿ƒ©æ°üj ,¢ùdÉéŸG ¿hó«q °ùàj n ." kGóHCG ÉgƒZÉ°U ɪc l °ûY m G ÚHh ,âbh m …CG ‘ CÉ°ûæJ ÖM ’ ±GôWC q q ¢ü°ü≤H ¥É l πo q≤æàj ∫É£HCG .´ƒf …Cq G øe ∞WGƒY ∂∏à“ ¿CG ≈àM ™qbƒàj ¤EG ,§≤à∏j Ée ≈∏Y Ék æ“Dƒe kGQƒ°üe ¿Éc ƒd ɪc º¡æ«H q ¢VGôeC ¿ƒÑ©°ûàj ,¬JôcGP Gƒæμ°S Ú n HÉ°üe m ÉH ¿ƒ∏°SÉæàjh n q m ÒbÉ≤Y ¿ƒdhÉæàj øe .á«dÉÑe ’ á«q ©«≤°U äGƒ°UCGh ,IôYh ÈYh ,¬∏n Ñn dÉH øjõàjh ¿Éjò¡dÉH ºëà°ùj øe ¤EG ,á°Sƒ∏¡dG q Aƒ°†dG IóM øe OQÉ°ùdG ™aôj ,á«°ùØædG ¢VGôeC’G º°ùb k «∏b Öàμj ≥°TÉY ôm jóîJ ∞Xƒe øe ,OóLo ∫É£HCG ≈∏Y Ó m o ƒgh º«¡j º°ù≤dG πjõf ,áªμ◊G øe Òm ãμH ≥£æjh ,ô©°ûdG o Ék ©FÉH πª©jh á«æ«à°S á°Vô‡ ≥°û©j ô`n `NBG ¤EG ,ΩhRCÉ``ŸG k ƒéàe k «d á°Sƒ∏¡dÉH Ék HÉ°üe Ék °†jôe Oƒ©«d ,Ó ,QÉ¡ædG ‘ ’ n q ™ØJôJ ≈àM ,ô≤ØdGh ™ªàéŸGh ±ô©dG º¡dòN Am É°ùf ¤EG mIÒJh ‘ ¢Uƒî°ûdG Ö©°ûàJh ,Ék Ä«°ûa Ék Ä«°T Aƒ°†dG IóM q Iójôa á«°üî°T ≈∏Y Ì ,ájóYÉ°üJ n ` cCG ál °Só©dG óà°ûàd s k q πNGO áaôZ πà– »àdG á«æq ¨ŸG "ÜôW ƒ°Sƒ°S" »g ,áÑjôZ ¢VGôeC m ÉH ák YQq òàe ,á«gGh Ék ééM É¡°ùØæd Ik òîàq e ,≈Ø°ûŸG má£≤æd p¿ÉμŸG πjƒ– ᫨H IójóY ÜÉë°UCG Ö£≤à°ùJ o AÉ≤d AÉ£©dG É¡«∏Y ¿ƒbó¨j ø‡ , PƒØædGh ∫ÉŸGh √É÷G Ö«°üj …òdG ôeC’G ,É¡àaôZ πNGO ᪫ª◊G ‹É«∏dG AÉ°†b ΰùàq dÉH ¬eÉ¡Jq G ó©H ɪ«°S ,≥æ◊ÉH (Ö«Ñ£dG) …hGô``dG É¡«∏Y ¢†Ñ≤j ≈àM ∫Éàëjh ¢UôØdG Úëà«a ,É¡HQBÉe ≈∏Y q ¿Éμe Ò¡£J ‘ íéæjh ,ójóL ≥«°ûY ™e ák °ùÑq ∏àe m o .ájPDƒŸG É¡JÉ«cƒ∏°S øe ¬∏ªY

õ«q Áo Ée" :á«JGòdG IÒ°ùdG ¬HÉàc ‘ "…Ée êQƒL" ∫ƒ≤j ,ájGhQ IAGôb óæY ÉæØbƒe øY má«JGP mIÒ°S IAGôb óæY ÉæØbƒe ¿ƒc É``‰Eq Gh ,á«q dÉ«N á«fÉãdGh á«≤«≤M ¤hC’G ¿ƒc ¢ù«d n ‘ ô¡¶J á«fÉãdGh á≤«≤◊G ¢SƒÑd ‘ Éæd ô¡¶J ¤hC’G ." ∫É«ÿG ¢SƒÑd ájGhôd ÉæJAGôb ≥∏£æJ ,»∏«îJ ’ »≤«≤M Am É°†a ø``eh o q q IQOÉ°üdG ÖJÉμ∏d "ÉjOQÉμ«cÉJ" q q ,ö q ùdG êÉJ ÒeCG ÊGOƒ°ùdG ôcòj ɪc ÚÑJ o q »àdGh ,2019 ¿Gƒ£fCG â«°TÉg QGO øY o …òdG ¢üædG ∂dP ,ÉjOQÉμ«cÉJ ¿Cq G ,Ö«Ñ£dG hn ÖJÉμdG ´QÉ°ùJ ádÉ◊ »æ«JÓdG ÒÑ©àdG ƒg ,Ée óM q ¤EG IÒ°ùdG ÜQÉ≤j n π≤àæ«d , p¬H ´QÉ°ùàJ çGóMC’G âfÉc å«M ,Ö∏≤dG äÉbO ,áHGô¨dG o¬Hƒ°ûJ ⁄É©H π°üàJ á«JGP ÜQÉŒ ƒëf ÇQÉ≤dÉH m ≥£æj Ö«ÑW In Ò°S äôªZ »àdG á«FÉéØdG äɶë∏dGh m o ÊGOƒ°ùdG πMÉ°ùdG ¿óe ióMEG ∞o dq Dƒj ÊÉμe Am É°†a øe q q k ‘ á©°VGƒàŸG IOÉ«©dG øe GAóH , máØ∏àfl iôNCG AÉ«MCGh (Ò°ü≤dG §FÉ◊G) √o ɪ°SCG …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ,Ò≤a »M q mIQÉKEG ¿hO ¬æe êhôÿGh ∫ƒNódG ™«ªé∏d øμÁ …òdGh äÉ«°üî°ûdG Qƒ∏ÑJh çGóMC’G á∏©°T √o ÈY CGóÑàd ,äÉ¡Ñ°û∏d k FÉb ÖJÉμdG É¡Ø°üj »àdG mIPÉ``NCq G ¢Uƒ°üf äÉeÉN" :Ó o m n p¬°ùØf âbƒdG ‘ ,É¡ëÑobh IÉ«◊G ∫ɪL º°SôJ , máfƒ©∏e o ." º∏ë∏d iôNC’G In Qƒ°üdG º°SôJ o

‫اﻟﺨﺎﺻ ّﻴﺔ اﻟﺘّﺸ ّﻌﺒ ّﻴﺔ‬ k `FÉ``b ¬dÉ£HCG …hGô```dG ∞°üj n G" :Ó øjòdG AÉ£°ùÑdG ∂ÄdhC

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

82

êPƒ‰ "ƒgQÉa ôJÉaO" ‘ Úé¡àdG ¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒh ,≈ë°üØdG á¨∏dGh ΩÓμdG á¨d ÚH á«côª÷G Ohó◊G ΩOôd ¬àjƒ«Mh »≤∏àdG á«∏ªY §«°ûæJ ≈∏Y ®ÉØ◊G É°†jCGh Ò°ùμàdGh »¶°ûà∏d »μëŸG ™°†îj ,øeõdG ¢Uƒ°üîHh »≤£æe ƒg Ée πch ,‹GƒàdG ¤G Oƒ≤j Ée πc RhÉ``Œh É¡«°VÉeh äÉ«°üî°ûdG öVÉM ÚH áLhGõŸG å«M ,»©bGhh ÉgöVÉM ÚHh ,á«ØFÉ£dG ≈°VƒØdGh Üô◊Gh 䃟G √ÉŒÉH »àdG ,äÉYÉLΰS’Gh ôcòàdG ÜÉ«°ùfG ∫ÓN øe É¡«°VÉeh »JÉjƒg OƒLh ±Göûà°S’ ,äÉ«°üî°ûdG πNGhO A»°†J .¢ùÑà∏e ∫ÓN øe ɡ૪gCG "ƒgQÉa ôJÉaO" ‘ á¨∏dG Ö°ùàμJh ¿É£Ñà°SGh ,á«FÉëjE’G Iƒ≤dG :¤hC’G ,Úààa’ ÚJõ«e :á«fÉãdGh ,õFGô¨dG ¥É£æà°SGh ,áæ«aódGh áfƒÑ¨ŸG ôYÉ°ûŸG á∏°üàŸG ÒHÉ©àdG ≈∏Y ¬MÉàØfGh É¡ªé©e äÉjƒà°ùe Oó©J ∫É°üJ’G äÉYÎîŸG πX ‘ ៃ©ŸGh Iójó÷G IÉ«◊ÉH "GAME" ,OÉÑjBGh ,ø°û«à°ùjÓH" :áØ∏àîŸG

‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺨﺎمتﺔ‬ "ƒgQÉa ôJÉaO" á``jGhQ ‘ á«YGóHE’G Éæà∏MQ ,¿PEG ∂∏J ,É¡æY äƒμ°ùŸGh áMQÉ÷Gh áYƒæàŸG É¡fƒé°ûH áëaÉ£dG á–Éah ,É¡àæeRCGh É¡fÉWhCGh á«dɪ÷G É¡JÉfƒμe ∂∏Jh ≈∏Y π£J ∂∏©Œ ,Ió«L á«FGhQ IO’h øY ø∏©J á«FGhQ ⁄GƒY É¡fCG ó«H ,ìÉæ÷G IÒ°ùc äÉ«°üî°Th á«≤°T ⁄GƒY ájôKh á∏«ªL á«FÉμM

81

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

,∫Éeƒ°üdÉH á©°ûÑdGh áÑYôŸG Üô◊G √òg AGƒLCG øe CGô≤f ´ôYÎj ,πØ£dG ¬Ñë°üj ≥«aQ ∫hCG ƒg ìÓ°ùdG" :CGô≤f .70 ¢U"¬Jɇ ‘ ≈àM ¬≤aGôjh ,¬©e ±OÉ°üf ’ ,…ó«LGÎdGh …hÉμØμdG ñÉæŸG Gòg º°†N ‘h ºZôdG ≈∏Y ,áÑ©°ûàe ¥ôW 䃪∏d "䃟G áaÉ≤K á檫g iƒ°S á°UÉ°UôH á«ë°†dG ó°ùL øe ¢ûWô£j …òdG ΩódG ¬HÉ°ûJ øe .70 ¢U "ájóHCG áHƒÑ«¨H ≈àM hCG QÉ°ûæe hCG ábô£Ã ,áØjò≤H hCG

‫اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ اﻟﺮوايئ‬ äÉMƒd »cÉëj ƒëf ≈∏Y ¿É≤JEÉH É¡àjGhQ áÑJÉμdG äRôW ᪰S ƒgh ,…ƒ¨∏dG Úé¡àdG øe ’hCG CGóÑædh ,á«∏«μ°ûJ å«M ,Iƒ≤H ¬°ùØf ìô£jh "ƒgQÉa ôJÉaO" ájGhQ ‘ IRQÉH :á«ÑæLC’G áØ∏dGh á«é«∏ÿG á«eÉ©dGh ≈ë°üØdG ÚH è°TGƒàdG ..â«∏cƒ°T á©£b ∂d òNh …óæY »æg ¤É©J ,¿hÒ¨°U Éj" ,É«g" :É°†jCG CGô≤fh ,54¢U q â«∏μ°T Éj ,â«∏μ°T òN ∫É©J .WILL Éj ,É«g ,RƒŸG º°†b ∂d ìÉà«d ,ÌcCG ÜÎbG

jCCM*K|G* $fCC CD

ïîĤīŗí ôœĎĬė

Ñí Ċòī ŐŀŔŀĿ Ŏŋčîij Ď÷îijĉ ôœíōč Œij ¤ g´* Ñ* vc< Üô¨ŸG /»eÓYEGh ¢UÉb

‫ﺑﺎب اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬

‫ﻣﻬﺎد‬

ö†– ,∂dòHh ,ájGhôdG √òg ‘ âa’ Qƒ°†M ádƒØ£∏d Ú°ûª¡ª∏d OGóàeG »g á«≤°Th á°ùFÉH ádƒØW ,¿ÉàdƒØW ¿Gó∏H ¤EG IÉ«◊G º¡à≤dCG øjòdG ,Gójó– ¿hóÑdGh øjóaGƒdG Aƒ°Sh OÉ¡£°V’G ≈∏Y ’EG É¡«a Gƒ∏°üëj ⁄ IójóL .IójóL ájƒg øY ¿ƒãëÑj OÉμdÉHh ,á∏eÉ©dG §Hôj áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ádƒØ£dG ájDhQ ¤EG ájGhôdG √òg ™aóJh ÜÉ£YC’G øe ÒãμdG ∫ÓN øe ,AÉ≤°ûdGh ¢SDƒÑdG É¡æ«H º«fl ‘ πeGƒ©dG øe ÒãμdG É¡«a âªgÉ°S »àdG á«°ùØædG ¬JÉfÉ©e "ƒgQÉa" ¿É°ùd ≈∏Y CGô≤f "á«dÉeƒ°üdG ƒ°UÉ°UƒH" ,ájó¨àdG Aƒ°S QOGƒH »∏Y äô¡X " º«fl ‘ ´ƒ÷G ™e ,QGôªà°SÉH CÉ«≤àJh ,äÉμYƒàH ô©°ûJ âfÉc "á°ûFÉY" »àNCGh 191 ,¢U "¢TGôØdG áëjôW π¶J

‘h ,É«dÉ£jG ‘ §°SƒàŸG äGQƒ°ûæe øª°V Ék ãjóM äQó°U ‘ ᪫≤ŸG á«fɪ©dG áÑJÉμ∏d ¤hC’G ájGhôdG ,á≤«fCG á©ÑW ôJÉaO" øjhÉæ©dG øe É¡d äQÉàNG ,ˆG óÑY ≈∏«d äGQÉeE’G .§°SƒàŸG ™£≤dG øe áëØ°U 244 ‘ ™≤Jh ,"ƒgQÉa ájGhôdG »°ûØJ ,"ƒgQÉa ôJÉaO" …õcôŸG É¡fGƒæY ∫ÓN øeh áHÉàμdGh ¥GQhC’G ≈∏Y π«– ôJÉaódÉa ,ÉgQGöSCGh É¡à«æH πØ£dG IQƒ°U √󰆩J »ÑæLCG º∏Y ≈∏Y "ƒgQÉa"h ,IAGô≤dGh ,∂dòHh ,¤hC’G ±Ó¨dG áaO ≈∏Y AGOƒ°ùdG IöûÑdG hP øjhóJ øe áHÉàc ¤EG »°†ØJ á«aÉ°VEG á∏ªL ΩÉeCG ¿ƒμf ."ƒgQÉa" É¡Ñàμj äÉaGÎYG ôJÉaO ájGhôdG ∫ƒ°üa ¿ƒμà°S ,¬«∏Yh ¬àfGõfR π``NGO øe ,"ƒgQÉa"ÜCÉ£N ±hô``©``ŸG "ƒgQÉa " ¬JÉ«M πjƒ– ‘ ÖZôj …òdG "∫QÉc" »μjôeC’G »Øë°ü∏d ⁄C’G ܃°ùæe ᪫b ¢†FÉØH áëaÉ£dGh á«ÑFÉé©dGh á∏gòŸG πbÓb AGôéa ,»≤FÉKh º∏«a ¤EG ,á«°ùØædG ÜhóædGh AÉ≤°ûdGh "ƒgQÉa" Üô¡j ,äƒ``ŸGh áYÉéŸG íÑ°Th ,á«∏gC’G Üô◊G ∫hO ióMEG ‘ º«≤ŸG ¬dÉN øe IóYÉ°ùà ,¬àNCGh ¬eCG ™e ‘ ôLÉàJ á«≤jôaG áHÉ°üY á«ë°V ¬°ùØf óé«d ,è«∏ÿG ,ôHóŸG É¡∏≤Yh É¡ª«YR ƒg ¬dÉN ¿ƒμjh ájöûÑdG AÉ°†YC’G πà≤dG ºæ¡L øe ÚHQÉ¡dGh øjÒãμdG ôFÉ°üe ™Ñààæ°S ɪc ¬«a ¿ƒμj ô``NBG ´ƒf øe º«ëL ¤EG ,Üô``◊Gh áYÉéŸGh .É°ûª¡eh É«fhO ¿É°ùfE’G

‫ﺑﺎب اﻟﺤﺮب‬ ºgCG øe IóMGh çQGƒμdGh Ühô◊G ¿CG ≥Øàf ÉfƒYO ,IAGóH É¡àYÉ°ûH ôjƒ°üàH ÉeEG ,π««îàdG ∫É› ∑ô– »àdG õaGƒ◊G á«FGhôdG ¢Uƒ°üædG øe IóMGh "ƒgQÉa ôJÉaO"h ,É¡ëÑbh ‘ ÒÑμdG Ö«°üædG É¡«a Üôë∏d ¿Éc »àdG ,É¡à∏b ≈∏Y ,¬cƒ∏°Sh ¿É°ùfE’G ≈∏Y ÉgôKCG ióeh ,É¡æ«eÉ°†e π«μ°ûJ ∂∏Jh ÒKCÉàdG ∂``dP ¢ûjÉ©j ¿CG "ƒgQÉa" Qó``b ¿É``c ó``bh öTÉÑeh »°üî°T πμ°ûH á«°ùØædG ¢ThóÿG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

80

ÖYÓc ¢ù«d »``FGhô``dG ¿Eq G :∫É``b øe øμd ,á°SÉ«°ù∏d ¿EG Ée (ódƒ°U) :É kNQÉ°U ¬dGƒeCG πμH øgGôj Qɪ≤dG ∂dôr Hn ôØ°S) ájGhQ ?!á©Ñ£ŸG ¤EG á«FÉ¡ædG ¬JOƒ°ùà ™aój »àdG çGóMC’G OöùJ ,…ƒ∏©dG ∫ƒÑ≤e ``d (»bÉ°ùdG QGO G kóÑY ¬©«Hh ¬aÉ£àNG ó©H (ÖjP) »°SÓÿG ≈àØdÉH âŸCG Üô◊G ≈∏Y IQÉà°ùdG íàØJ ácô◊G √ò``g ∫Ó``N ø``eh ¿ƒ«fɪã©dG ¬≤∏WCG …òdG ΩÉ©dG ÒØædGh ¤hC’G á«ŸÉ©dG ÚH ÜôM ‘ á≤£æŸG ܃©°T êõd (∂dôr Hn ôØ°S)`dG º°SÉH m .ÜGƒHC’G ≈∏Y ójóL πàfih Ëób πàfi Oóªà«°S ,ájGhôdG çGó``MC’ GóL v ∫õàîŸG §°ùÑdG ó©H q ∫GR Ée …òdG âØ∏ŸG ¿Gƒæ©dG ™e á°UÉNh ™qbƒàdG ≥aCG »FGhôdG Éædòîj øμd ,á≤£æŸG ܃©°T óæY ÉkŸDƒe √Gó°U óé°ùŸG ‘ á°Só≤ŸG äÉfÉeC’G áböS ‘ ≈àq M AGô≤c q ó≤∏a .É«côJ ¤EG É¡æë°Th Ú«fɪã©dG πÑb øe …ƒÑædG Ωóob çGó``MC’G øe ∂dP ÒZh ,GQk É°ùàÑe ¢Vô©dG ≈``JCG áHÉàc ‘ πéY ≈∏Y ¿Éc »FGhôdG ¿Cq Éch ,á≤jô£dG äGòH .Iôjóà°ùŸG ôcƒÑdG ádhÉW ÖcôH ≥ë∏j »c ,¬àjGhQ »àdG áæ°ù◊G ÉjGƒædG É¡d ™Ø°ûJ ⁄ ...∂dôr Hn ôØ°S ájGhQ .É¡àØæàcG

‫اﻟﻜﺎﻣﺦ ﺑﻴﻨﻬام‬ …ƒ¨∏dG ¬∏«∏– ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› ≈∏Y Qóæàj q Éæ∏q c .∂dP ‘ ¬é¡àfG …òdG ∞∏q μàdGh (IÒ£°ûdG) áª∏μd ïeÉμdG ∑Éæg »``FGhô``dGh óbÉædG Ú``H :∫ƒ``≤``f ∂``dò``dh »YÉÑ£f’G ΩÉ°SôdG q ∂dP ÇQÉ≤dG ƒgh ɪ¡æ«H

79

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

ÜGOB’G ìÉàŒ »àdG §«°ùÑàdG áYõæd áÑ°SÉæe ,∞¨°ûH CGô≤Jo ,¢ù«FôdG ï«°ûdG ôcP ‘ Éæfq C’h .É«k dÉM áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh ¬fq CG ,¬æY ≈μëjo ¬fq C’ ,Ö£dG º∏Y ‘ ¬«fÉØJ ióe ôcòæd ,…ôμ°ùdÉH ÉHk É°üe ¿Éc ¿EG ±ô©«d ¢†jôŸG ∫ƒH ¥hòj ¿Éc ?!¬∏ãe ¿ƒ«FGhôdG π©Øj π¡a

‫اﻟﺮواﻳﺔ ﺳﻠﻢ ﻳُﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﺮض‬ Òª°S ``d (ñRÈ```dG äGQƒ°ûæe - Q’hô```J ⁄Ó``°``S) á```jGhQ .º¡JGhP ≈∏Y ÜGƒ``HC’G ¿ƒ≤∏¨j øe É¡Ñq ëj ød ;»ª«°ùb ¿Cq G (É¡Jƒeh IQƒ°üdG IÉ«M) ¬HÉàc ‘ ¬jôHhO ¢ù«éjQ ôcòj k ™°VƒJ âfÉc ™ª°ûdG øe áYƒæ°üe áî°ùf áqãL øe ’óH á«©ª°ûdG áqãé∏dh .É¡d Ωó≤J q ájõ©àdG º°SGôe âfÉch ºcÉ◊G √òg .OÓÑdG É¡H Oƒ≤J IÉ«M ºgC’Gh Ú°TÉ«fh á¡HCGh á£∏°S ájGhQ .»ª«°ù≤dG É¡æY º∏q μJ »àdG ôFGõ÷G »g âfÉc áqã÷G πH á«FÉμ◊G Ωƒ¡Øe ≈∏Y Ωƒ≤J ’ ,á«ÑjôŒ ,IõØà°ùe IôFÉãdG ,ó«¡°T ¿ƒ«∏ŸG ó∏H ‘ -¿B’G- ÖàμJ ¿CG ∫hÉ– á£≤ædG √ògh ,ºcÉ◊Gh Ö©°ûdGh OQÉ°ùdGh OöùdG ≈∏Y á¶ë∏dG ∫ƒb ‘ É¡à«q f å«M øe ájGhôdG á∏μ°ûe »g ób á¶ë∏dG ¿Cq G »FGhôdG ≈°SÉæJ Éægh ,É¡à«∏q μH ájôFGõ÷G »ª«°ùb πªM .πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊Gh ïjQÉàdG É¡«a iƒ£fG AGô≤dG q /IÉ°ûŸG äGô‡ â°ù«dCG øμd ,¢Vô©dÉH …OöùdG ¬ª∏q °S .´QGƒ°ûdG É«q °VôY ™£≤J ⁄Ó°S

‫ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺣﻠﻴﺐ اﳌﺄﺳﺎة إﱃ ﺑﻮدرة‬ ôμ©dG AÉŸG ‘ ó«°ü∏d ádhÉfi ƒg ,»FGhôdG QÉ°ùàH’G

jCCM*K|G* $fCC CD

îŔīîòĤŇí ĎĻŎòĿí õîœíōč ĊŔĜ÷ Ņã b £ ~6 ~6b+ ÉjQƒ°S /óbÉfh »FGhQ

:äɶMÓŸG ¢†©H ∫ƒb øe óH q ’ ¿Éc ,áFQÉb ≈eOo á«Hô¨ŸG ᫨jRÉeC’G hCG á«eÉ©dG á¨∏dG ΩGóîà°SG IÌc :É¡dhCq G ÖJÉμdG ™°Vh ƒd ,ájGhô∏d G kó«L ôeC’G Gòg ÈàYG á≤«≤ë∏dh á«eÉ°ûdG á«eÉ©dÉa ,äÉëØ°üdG πØ°SCG ‘ äɪ∏μ∏d GÒ k °ùØJ ≈àM ÉkæeR äò``NCG á«é«∏ÿG hCG á«bGô©dG hCG ájöüŸG hCG á«eÉ©dG äɨ∏d ó©H ôqaƒàj ⁄ Gògh AGô≤∏d q áeƒ¡Øe âëÑ°UCG ™WÉ≤e ¢†©H ‘ ‘ô©ŸG ƒ°û◊G :É«k fÉK .»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ »°VɨàdG øμªŸG øe ¿Éc πH ,Oöù∏d ɪk YGO øμj ⁄ ájGhôdG Éà ójQhCG ø°ùM »FGhôdG ™bh :ÉkãdÉK .∂dP ö q †j ødh ,¬æY ‘ çóëj ÉŸ á«°SÉ«°ùdG áHQÉ≤ŸÉa ,¬àjGhQ ‘ ¬æe ÉfQòM ÜÉ£N ¤EG ÜôbCG …OöS AÉ°ûfEÉH ¿ƒμJ ’ »Hô©dG øWƒdG …òdG øY G kó«©H Ió«L ájGhQ »g .Égó≤àfG »àdG ᪶fC’G â– Ée É¡H ÖWÉîj ™WÉ≤eh πªL øe »FGhôdG √OQhCG .ôcƒÑdG ádhÉW

‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻻﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬ ájGhQ ;¿GójR ∞°Sƒj ```d (ójó÷G QGO - ¿ÉbOôa) ájGhQ áØjôX á«JÉ«M IÒ°S âeób q ,®ÉØdC’G ájƒb ,∂Ñ°ùdG áæ«àe Ö°ùf ¬Ñ°ûJ áÑ°ùæH π««îàdGh ïjQÉàdG â£∏N ,Éæ«°S øH’ â°VôY !èædƒ≤dG êÓ©d Éæ«°S øHG ÉgóYC q G »àdG á``jhOC’G »eGQO ܃∏°SCÉH É¡«a ¢TÉY »àdG á«æeõdG áÑ≤◊G ïjQÉJ øe ¿Éc øμd ,¿ÉbOôa á©∏b ‘ ¬æé°S äGƒæ°Sh ∞«£d á«JƒgÓdGh á«Ø°ù∏ØdG äÉ°VQÉ©ŸG ƒëf â¡LƒJ q ƒd π«ª÷G »àdG ÜÉÑ°SC’G âMöTh ,Éæ«°S ø``HG É¡«dEG π°Uh »àdG äÉYGõædG ƒg ,ÖÑ°ùdG ¿Cq É`H ∞àμJ ⁄h ,∂dP ¤EG âYO ájGhQ .á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG ÜÉë°UCG ÚH âªbÉØJ »àdG

q πμ°ûj …òdG ôJƒdG »g ,Éæg øeh ,OôØdG ïjQCÉJ »g ájGhôdG q IôcGòdGh ∞«°TQCÓd ájhGõdG ºFÉb Ékã∏q ãe ¢ûeÉ¡dGh ÏŸG ™e ¤EG ¬æ«fGƒb ájq OÉe øe √ôjôëàd ™bGƒdG áæ∏n «N r »g .ájöûÑdG á«MÉf øe ™qbƒàdG ≥aCG »gh .»FGhôdG q ój ≈∏Y É¡à«fÉMhQ q ájGhôdG áYɪ÷G ∂μØJ ¿C ’ h ;¢ShÉj ∫ƒ≤j ɪc ,ÇQÉ≤dG q q q ,á«fƒØª«°ùdG ábôØdÉc ábôa ¤EG ≥ah √QhO …ODƒj ±RÉY πc -É°†jC k G- ≥Ñ£æj ∂«μØàdG Gòg ¿Eq G .á«≤«°SƒŸG ¬àdBG IOGôa ≥∏îJo »c GOôa k ÉkFQÉb ÖWÉîj …òdG OôØdG »FGhôdG ≈∏Y .ÇQÉ≤dG Aƒ°Vh ÖJÉμdG ∫ÓX ÚH ájOƒLƒdG á«YÉÑ£f’G x áÑ©d É¡fq CÉH ôcƒÑdG áª∏c ÅeƒJ ,á¨∏dG äÉbQÉØe øeh ,ßM q ,∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh πª©dG ƒg ó÷Gh ,ó÷G ≈æ©e ßë∏d ¿Cq G q q q äÉ``jGhQ ™``HQCG ™e ™qbƒàdG ≥``aCG ™e »¶M iQCGh Ö©dCÉ°S .Ió«à©dG IõFÉé∏d áë°Tôe

‫اﻟﺮﺑﺎط ﰲ ﺛﻐﻮر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ q ¬àjGhQ ‘ ó``jQhCG ø°ùM ™e ÉææeR ‘ »ÑæàŸG πëj øe ¿Cq ’h (»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG QGO - »ÑæàŸG •ÉHQ) ¿ô≤dG ‘ ¿ƒª°üàîjh √óFÉ°üb AGô`q `L ≥∏ÿG ô¡°ùj á°ûgó∏d ájhÉ°ùe π©ØdG IOQ q âfÉc ;øjöû©dGh …OÉ◊G q ɪã«M »ÑæàŸG É¡ÑÑ°ùj »àdG ∫BG Ée ájGhôdG èdÉ©J .πM …ƒ¨∏dG ÉæKGôJ √ÉŒ Éjv ó≤f ÉkØbƒe ∞≤f ⁄ Éæfq C’ ÉææeR ¬«dEG ⁄ á«Ñ∏°ùdG á«≤aGƒàdÉa ,Éæªμëj ∫GR Ée …òdG »æjódGh ôNBG ‘ Éæ∏©Lh ,ïjQÉàdG øe ÉæLôNCG AɪY ’Eq G èàæJ π«ÿG :ñöüf ºK ø``eh á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G º∏°S ≈∏Yh ¿ƒæ÷ÉH »ÑæàŸG ≈∏Y ºμMo ó≤d ..AGó«ÑdGh π«∏dGh u Oô› ¿ƒμf ’ »μdh ,¿ƒæ÷ÉH ¬aÉ°†à°SG …òdG ôμØŸG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

78

≈∏Y ¿GQóé∏d »ÑÑ∏°ùdG »°°ùØæædG ÒKCÉC àdG ƒë“ äÉMƒd ¤E á«HÉéjEE ájöüH áHôŒ ¿GQó÷ ÷G ∂∏J âëÑÑ°UCC h .√OÓH ‹ÉgC áYƒª› π«μ° μ°ûàd ÚYƒ£àŸGh ÚfÉæØdG »ØjjöT ™ªL ¿C ó©H á∏°ù∏°S ≈∏Y πª©∏d " øØdG äGOQƒdd" ≈ª°ùe É¡«∏Y Gƒ≤∏WC ¥ó– »gh ¿É¨aC’G ¿ƒ«Y Qƒ° ƒ°üJ »àdG äÉjQGó÷G øe ôjƒ° ƒ°üJ ‘ Üô◊G áëFGôH á≤HÉ©dG ¿GQóó÷G OhóM êQÉN .IÉ«◊G ¤E 䃟G øe IOƒƒ©dG ‘ áÑZôddGh πeC’ÉH ìƒe øe áYƒª› á°ù°SDSƒe ," ¿ƒ°ùùHhQ ÉãfÉeÉ°S â∏ªY ɪc º°SÉH Úahô©ŸG ΩÓ°ùdG á«° «°†b ‘ Ú£ £°TÉæædGh ÚfÉæØdG ¢ ÉC J ≈∏YY ,"øØdG ∫Ó` ¢ù«°SC Ó``N øe ájÉÉbƒdGh »YYƒdG öûf ö " ∫ɪ° ª°T ‘ ájhGôë ë°üdG ¥ôØŸG áæjóe ‘ πªY á°TQh k «e 15 ó©H ≈∏Y ™≤≤J »àdGh ¿OQQC’G Ohó◊G øe §≤a Ó øe ÅL’ ∞dC ÚfɪãdG ÜQÉ≤≤j Éà Å∏∏à“h ÉjQƒ°S ™e …Î``Yõ``dG º«fl fl ‘ á``æ`jó``ŸG êQÉ```N ¿ƒƒ°û«©j É`jQƒ``°``S øe ¢ûjÉ©àdG ´ƒƒ°Vƒe ≈∏Y á°TQƒdG √òg äõcQh .Ú ÚÄLÓd ÉjQƒ°Shh ¿OQC’G øe ÚfÉæØdG øe ÚccQÉÉ°ûŸG ™ªL L ∫ ÓN ™ªàL LG É¡eƒjh .ΩÓ°ùdGhh Ö◊G øY ájQGóL áMƒd º°Sôd á°ûbÉææŸ ÚjQƒ°ùùdGG ÚÄLÓdG ™e ¥ôØŸG áæjóe øe IOÉb .ºº¡JÉLÉ«àMGGh ÚÄL LÓdG ÜQÉŒh Ió∏∏ÑddG äÉeɪàgG " ±ƒN ÓdG áYɪL L " ≈YóJ áYƒª› Ωóîà°ùJ ɪc IC ôŸŸG óó°°V ∞æ©dG á°VQÉ©Ÿ ΩÉ©dG øØdG ¿Éà°ùccÉH Égô≤eh πãe iôôNC äÉYƒª› Ωóîà°°ùJh .á«fÉà°ùccÉÑdG ¿óŸG ‘ áeÉbE’ ¢übôdGh ≈≤«°SSƒŸG "áeÉY ¢ù°SC øY åëÑdG" …ófhQƒH É«≤jôaE ¥ö`T ∫hO ‘ "ΩÓ°ùddG äÉfÉLô¡e" IQhÉ``é``ŸG á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªLh Gó```fGhQh âjΰS ófƒH ì ìö öùe É«MC h ,É¡«a »bô©dG ∞æ©dG á° á°VQÉ©Ÿ á«fɨaC’G ¿óŸG ‘ á«Mö MöùŸG ¿ƒæØdG ∑Qƒjƒ«f ‘ ™bGƒdG .∑Éæg ᫪∏°S äÉHÉîàfG AGôLE ™«é°ûàd iÈμdG ÖjOC’G ¬Mô£j ób …òdG ∫GDƒ°ùdG Gòg ?Éæg øëf GPÉŸ äÉjÉμ◊G √ò` g ¬««∏Y ¬Ñ«Œh ¬°ùØf ≈∏Y ¿ÉæØdG hC πLC øe Gódh ,ÜOC’Gh øØdG ¿CC ≈∏YY âægôH ÉŸÉW »ààdG óH ’ …òdG ΩÓ°ùdG QR Éfƒμ«ddh ,á««fÉÉ°ùffE’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢û«©ddG ‘ ¬≤M M ¿É°ùfEÓ Ódd ó«©jh Éeƒj ∞æ©ddG ó°üj ¿C h áÁôc IÉ«ëH ™àªàdGGh

77

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

ôjRh ¢VôY ∫ÓN Üôë∏d ¢†gÉæŸG ƒ°SÉÉμ«H ƒ∏HÉH ájQGóL á° á°ü≤H ⁄É©dG ôcòà°S áMƒ∏dG ∂∏àa »μ μjôeC’G á«LQÉÉÿG ∂°SÉÑdG ájôb ‘ çóM Ée ƒ°SÉμ«H É¡«a É«MCC »ààdG Éμ«fQƒ÷ ÷G 1937 πjôHC ‘ á««fÉŸŸC’G äGƒ≤dG É¡àØ°üb »ààdG IÒ¨°üddG ‘ ƒ°SÉμ«H Qƒ° ƒ°U óbh .á«fÉÑÑ°SE’G á«∏gC’G Üô◊ ◊G AÉæKC ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G ¿GƒdC’ÉH ¢ ¢SƒHÉμ μdG ó¡¡°ûŸG IÒ Ò¡°ûdG ¬àØ– ¿ƒ° ƒ°Vô©àj AÉjôHCC äÉfGƒ«Mh ∫ÉØW WC h AÉ°ùfh ∫ÉÉLôd …OÉeôddGh áMƒ∏dG ‘ ájƒà∏ŸG ∫Éμ° μ°TCC’G πª°ûJh ,ÖfP ¿hóóH ∞°ü≤∏d â«ŸG É¡∏ØW πª– »ghh É¡NGöü üH AÉ° É°†ØdG Ó Ó“ C ΩC’ GQk ƒ°U áéFÉg ’ƒ«Nh É¡«YGöüe ≈∏Y áM MƒàØe ¿ƒ«Y äGP áãLh !á≤jô£dG ¢ ¢ùØæH 䃓 É¡¡æμd çóëj Ée ¢† †aôJ ∂∏J ≈∏Y ΰùàdG ¿CÉC H IóëàŸG ·C’G ƒdhhƒD °ùe AÉYOG ºZQhh ∫É韟G ¿ƒë ë°ùØj áWÉ°ùÑH º¡a ,ÉjOÉ«àYG GôeeC ¿Éc áMƒ∏dG ájôëH ∑ôëàà∏d äÉfƒjõØ∏àdG ‘ Ú©jòŸGh ôjƒ° ƒ°üàddG ä’B’ ≈∏Y IOÉ©dG äôL L ób ¬fC ≈∏Y ºgó«cCÉC Jh çó◊G ôjƒƒ°üJhh áMƒƒ∏dG ∂∏J è«°ùf ΩÉeC IóëàŸG ·C’G QÉ©° ©°Thh ΩÓYCC’G ™aQ ∞° ∞°Uhh π¶j ,¿ÉμŸG ‘ IÒÑc Oƒƒ°ûM ∑Éæg ¿ƒμ μJ ɪæ«M øe áNö öU É¡fCÉC H Éμ«fQQƒ÷G áMƒ∏d ójQ äôHôg øØdG ñQDQƒe É¡©ª°ù«d É¡¡ª«î° î°†àH º««¶Y …ô≤ÑY ΩÉb ÖYôdGh Ö°†¨dG ≈∏Y GQOOÉb ,É¡d º¡dÉ©° ©°TEG øe Ühô◊G IOÉb πéîjh ⁄É©dG .√√ƒ∏©a Ée ôjÈJ GƒdhÉM ɪ¡e ºggó°V ∞bƒŸG Ö«dCÉC J ¿ƒ©aGóŸGh ¿ƒfÉæØdG Ωóóîà°ùj ⁄É©dG øe iôNC øcÉeC ‘h ≈∏Y Aƒ° ƒ°†dG §«∏°ùJh ∞æ©dG á°VQÉ©ŸŸ ΩÉ©©dG øØdG ΩÓ°ùdG øY Ée ¢†jƒ≤J ≈∏Y á«æØdG äÓª◊G πª©Jh ,ááª∏∏¶ŸG ¬éFÉààf á÷É©e ≈∏Y äÉ©ªàéŸG óYÉÉ°ùJh ,√ôjÈ ÈJ Úaôô£àŸG ∫hÉëj ‘ çó``M ɪc .᪫NƒdG É¡¡éFÉàfhh Üô` ◊G äÉeÉ°ù≤fG »Øjö jöT ó«ªY ¿ÉæØØdG ¬H ΩÉb Éeh 20015 1 ΩÉY ¿Éà°ùffɨaC 400 òæe Üô◊G É¡H âØ°üY »àdG ∞æ©dG ∫ɪYC Ö∏∏b øe πªàëj ’ ⁄ƒD ŸG ñÉæŸG Gòg ‘ OƒƒdƒŸG ƒgh ¬à∏©L Ék eÉY ™e ´hôe øé°S ¤EG ∫ƒëàJ »gh ∫ƒHÉc ᪰UÉ©dG ájDjhQ ÊÉÑŸG ájɪ◊ áeeÉ≤ŸG á◊ ◊ÉμdG á«fÉ°SôÿG ¿GQó÷ ÷G ´ÉØJQQG âfÉc .¿ÉÉeõdG øe ó≤Y ióe ≈∏Y äGQÉØ°ùdGh á«eeƒμ◊ ◊G Ée ƒghh º¡«dE πeC’G ∫ƒNO ™æÁ ÒÑcc øé°ùH ¬Ñ°TC ∫ƒHÉc Aɪ°üdG áfÉ°SôÿG ∂∏J ∫ƒë««d ¬à°ûjQ πªëj »ØjjöT π©L

ift G* V |T HQ

kîňŋ ņĄŇ íċîńĿ »≤«≤◊G ºgQQhO øYh IÉ«◊G ‘ ºgOƒLh ÖÑ°S øY ɪFGO AÉÉHOC’Gh ¿ƒfÉæØdG ∫AÉ°ùàj π©L ób ∫GGDƒ°ùùdG Gògh ?øØdGh ÜOC’G áÑgƒŸŸ º¡ccÓàeG øe ¢Vô¨dG ƒg Éeh É¡«a ‘ á«YGGóHE’G áHÉÉàμdGh ÜOC’G ‘ óYÉ°ùŸG PÉàà°SC’G ƒé é«°S 𫨫e πãe ¿hÒãμdG AÉ°SQE ‘ √QhOh øØdG ᫪gC øY ¿ƒKóëàjh ¿ƒƒÑàμj »ÑXƒHCÉC H ∑Qƒjƒ«f á©eÉL ¿ƒfÉæØdGh ÜÉàμdG iƒ°°S É¡Mô£j ’ á∏Ä°SC’G √òg πãeh .⁄ ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG …òdG ƒgh ìGhQC’G äÉLÉÉ◊ Ö«éà°ùj …òdG ƒg øØdG ¿C ¿ƒcQóój øjòdGGh ¿ƒ«≤«≤◊G É¡dÓN øe öûæjh É¡∏ªëj øe »JCÉC j ¿C h óH ’ »àdG ΩÓ°ùdG äÉÉjGQ ⁄É©∏∏d è°ùææj ¬°ùØf ´óÑŸG hCC ÖJÉμdG hCC ¿ÉæØØdG ∫CÉC °S ÉŸÉ£dh .á«fÉ°ùfE’ÉH ¬àbÓYh øØØdG ᪪«≤H »YƒdG É≤M kGó«Øe ¬∏©Øj Ée ¿Éc ¿EE h ,Ü ÜOC’Ghh øØdG IóFÉa ±ÉÉ°ûμà°SG ’ ’hÉfi ∫GDGƒ°ùdG Gòg ’ hC áHÉÉLGG ≈∏∏Y Ì©J ób ä’DhÉ°ùàdG √ògh .¢SÉ ¢ ÉædG ܃∏b CÓ ÓÁ ɪY È©j hC ájöûÑ∏∏d óYÉ°ùJ IÉ«M øØdG øe ™æ° æ°üj ¿CC πLC øe ódh …òdG ¿ÉæØdG ≥∏∏b ¬fG .É¡©Øæj GOQ óŒ .Éæg É©«ªL L øëf GPÉŸh ºgOƒLh ÜÉÉÑ°SC º¡a ≈∏Y ¢SÉædG ¢ Ëó≤J ¿hhójôj º¡a ,ºggQÉÉμaCC h º¡°ùØfCC ™e ¿ƒYóÑŸG ¿ƒfÉÉæØddGh AÉÉHOC’G ´QÉÉ°üJ ÉŸÉ£dh øeR ‘ π°†aGC IÉÉ«◊G π©éj Éehh ájƒƒ¡dG hC ∫ɪ÷G º«b ¿ƒccQÉÉ°ûàj ¢SÉædG π©éj Ée Ék °ü°üb hC ÉaôJ ¬fƒ∏©Øj Ée iôj ¢†©ÑdG øμd ,∞ ∞æ©ddG ™e É«L LƒdƒæμàdG ¬«a ô£«°ùJ ‘ äÉMƒ∏dG hC ¢ü°ü≤≤dGG √òg ¬∏©ØJ Ée ƒg ¬fƒaô©j ’ Éeh.™bGƒdG øY Ió««©H á«dÉ«N º°SQh äÉjÉμ◊G OöS øe π©éj …òdGh ⁄É©dG ‘ º¡ŸG √QhOhh øØdG ᪫bh º¡JÉ«M .¿¿ÉeRh ¿Éμe πc ‘ ΩÓ°ùdG º«ª©Jh º«≤dG AÉ°SQEE ‘ ¿ƒææØdG QhO ≈∏Y ¿ÉgôH äÉMƒƒ∏dG äÉjGhôdG øY ïjQÉàdG äÉØ∏e ‘ ¢ ¢û«àØàdG ∫ÓN øe ∂dP ∑GQOE ¤EG áLÉÉëH öûÑdG ¿E hóÑÑ«°S ¿Échh 200033 ΩÉY ‘ çóM Éeh .¬æY ójõŸG ¿ƒaôô©jj º¡∏©éà°S »àdG çGóMCC’Gh øμJ ⁄ äGÒ°ùØàH ∞bƒŸG á¡LGƒeh áaÉë° ë°üdG πNóJ ’ƒd É«©©«ÑW W GôeC ¤hC’G á∏gƒ∏d ∫hÉH ødƒcc »μjôeCC’G á«LQÉÿG ôjRRh ¿Éc .GóHC …OÉ©dG ¿É°ùffE’G ∫ÉÉH ≈∏Y ô£ £îà°S ‘ øeC’G ¢ ¢ù∏› áYÉ≤d »L LQÉÿ ÿG QGGó÷G ¿C’h ÜôM ¿ÓYE IóëàŸG ·C’G ¤E º∏°ùùj »àdG "Éμ«fQQƒ÷G" ƒ°SÉÉμ«H áMƒd Qƒ° ƒ°üj è«°ùææH ≈£¨e ∑Qƒjƒ««f ‘ Ióë ëàŸG ·C’G ΩÉb ó≤a ,19 1985 85 ΩÉÉY ‘ IóëàŸG ·Ó C d É¡H âYÈJ ób ô∏ØchQ ¿ƒ°ù∏∏«f ácöT âffÉc á«£¨àH AÉ©HQC’G Ωƒj ∫hÉH ´Éª°°ùd ¢ ¢ù∏韟G ´ÉªàLG πÑbh ôeGhC ≈∏Y AÉææHh ∫ɪ©dG .É¡¡bƒa ¢ù∏∏éŸG AÉÉ°†YC ¿Gó∏∏ÑdG ΩÓYC ≥«∏∏©Jh AÉÉbQR IQÉà°ùH áMƒƒ∏dG ¬°ùØf çó◊G øe ÌcC áaÉÉë°üdG âàØØd ób Üôë∏d á°†gÉæŸG áØëààdG á«£¨J âfÉc øe áî°ùf ≈∏Y ΰùàdÉH IóëààŸG ·C’G ‘ ÚdhDhƒ°ùŸG ΩÉ¡JÉHhh Ö°†¨H ¬©e â∏YÉØJh

zF¡J f ~6b+ äGQÉeE’G / á«FGhQ

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

76

,…ƒμ°ùà«HhQO ∫CG :á«WGô≤à°SQCG á«°ShQ öSCG ¢ùªN IÉ«M ∫BGh ,»μ°ùfƒμdƒH ∫BGh ,ÚLGQƒc ∫BGh ,±ƒNhôH ∫BGh É¡d í«àj ’h ,áeGöUh Iƒ≤H q ¬°Uƒî°T ôjójh ,±ƒà°ShQ ¬°ùjôμJ ºZQ ,ïjQÉàdÉH ɪà¡e …hGôdG hóÑj ’h ,ájôM q q …Cq G »îjQÉàdGh …ôμ°ù©dG QhódG RGôHE’ ájGhôdG ∞°üf øe ÌcC’ ,É¡JÓjó©J πÑb ,É¡àHÉàc ¢SÉ°SCG ‘ ájGhôdG ìhGôJ .¿ƒ«∏HÉæd ‘” q ∂dòd ,”Gƒ``ÿGh äÉeó≤ŸGh ä’É≤ŸGh OöùdG ÚH á£∏°ùdGh Üô◊G ä’É≤e Ö∏ZCG ±òM á«dÉààŸG äÉ©Ñ£dG áμÑ◊G øª°V Ö«éY ܃∏°SCÉH âLõe »àq dG ,á«°SÉ«°ùdG q ïjQÉàdGh .ájGhô∏d IOÉà©ŸG ÒZ á«dÉ«ÿG ,ájGhô∏d ÉYÉb π¶j q ÉgóÁ ’h ,É¡«∏Y §¨°†j ’ ¬æq μdh ,IÉ«◊G ÜÉÑ°SCG πμH q .¬JCÉWh â– øÄJ q É¡cÎj .O.ê »μjôeC’G ÖJÉμ∏d ,¿Éaƒ°ûdG π≤M ‘ ¢SQÉ◊G q ≥gGôe IÉ«ëH ºà¡J ,ïjQÉàdG øY Ió«©H ájGhQ ,ôéædÉ°S q .¬©ªà› ≈∏Y Oôªàe ÜÉ°T ƒgh ,ó∏«Ødƒc ¿ódƒg ¬ª°SG q »æÑæJ ¢VôY á≤jôWh ,áæ≤àe á«YɪàLG áμÑM ∫ÓN øeh ïjQÉàdG ájGhôdG ø£Ñà°ùJ ,áªFÉ≤dG ´É°VhC’G á¡LGƒe ≈∏Y ∞æ©dGh §∏°ùà∏d á°SôμŸG q √ÉæHh ™ªàéŸG äÉ«bÓNCGh »æjódG ∂∏J πμd É°†aGQ ÉjOÉ©e Éé¡f è¡àæj …hGôdG øμd q .AÉjôdGh ’ ¿hÒãμdG √Èà©j …òdG ¬Hƒ∏°SCÉH ´É£à°SGh ,äÉ©°VGƒŸG á°üb É¡«a á∏eÉc IÉ«M ¢Vô©j ¿CG ,øjó∏d ÉjOÉ©eh É«bÓNCG ïjQÉàdG ™e ájGhôdG â∏eÉ©Jh .∞∏àfl »æjO »MhQ OÉ¡L q q ¿hO §∏°ùàdG ïjQÉJ ¿É£Ñà°SÉH ,»ªc ≥ah q q ÒZ Qƒ°üJ .É¡æ«©H á«îjQÉJ IÎa ¤EG IOƒ©dG íÑ°üJh ÉeÉ“ ≥ë°ùæàa ,ájGhôdG ≈∏Y ïjQÉàdG §¨°†j »≤JôJ ’ `«q ≤«≤◊G ïjQÉàdG Oöùe ≈∏Y äÉ©jƒæJ Oô› q §Ñæà°ùJ hCG ,¬JÉgÉ°†e ≈∏Y IQó≤dG óŒ ’h ,¬Hƒ∏°SCG ¬«dEG øe Éeƒ≤e q √QÉÑàYÉH ,Égó°ùL ¤EG ïjQÉàdG ÜÓéà°S’ ÉbôW IÒ¨àe äÉμÑM øª°V √AGôK ¢üà“h ,á«FÉæÑdG É¡JÉeƒ≤e q q ,Ö«dÉ°SC’G øe ∂dP ÒZ hCG êõŸG hCG ™£≤dG hCG ¢ü«î∏àdÉH ,É«dɪL É«q Hƒ∏°SCG ÉYÉb πH ,ÉYƒ°Vƒe √QÉÑàYÉH ’ ö†ë«a ∂dP ” ó≤dh .™bGƒdG ájô©Jh ´ÉæbE’G ójõe ≈∏Y GóYÉ°ùe iôNCG äÉjGhQ ‘ ” q h ,IÒãc äÉjGhQ ‘ ∞«ãμdG Qƒ°†◊ÉH Qƒ°†◊Gh ,ôgɶdG Ö««¨àdG óM q ¤EG π°üj ¥QÉN AÉcòH »æª°†dG

75

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¥ƒeÉH ¿ÉgQhCG - ôªMCG »ª°SG

.•ƒ£îŸG ¥ô¨jh ,¿Éª∏°ù«a ,¥ô¨J »àdG ∂«fÉà«àdG áæ«Ø°S øjódGh q Ö` q `◊G ÉjÉ°†b ïjQÉàdG QÉ``WEG ‘ ájGhôdG ìô£J ÉjÉ°†b ¿Cq G ¤EG íª∏j q ¬æq μdh ,√öVÉM ‘ ôμŸGh á°SÉ«°ùdGh .øeõdG Ëób øe ,É¡fÉμe ìhGôJ öVÉ◊G IôeɨŸG Èà©J Iôé¡dG ∂∏J ,ïjQÉàdG ¤EG ájGhôdG ôLÉ¡J ,áØ°ù∏ØdG ¤EG iôNCG äGôég É¡à≤Ñ°S ,É¡îjQÉJ ‘ CGôLC’G q ¢üFÉ°üN ≈∏Y ΩÉàq dG PGƒëà°S’G øe âæμ“h ,Ωƒ∏©dG ¤EGh .á°UÉN ä’É≤e ≥ëà°ùj ´ƒ°Vƒe Gògh ,É¡©«ªL ¿ƒæØdG q øe Èà©J …ƒà°ùdƒJ ¿ƒ«∏d ΩÓ°ùdGh Üô◊G ájGhQ π©dh q »àq dG äÉjGhôdG ∫hCq G ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájGóH ïjQÉJ âØXh q ¤EG ¬dƒNOh ,á«°ShôdG »°VGQCÓd ¿ƒ«∏HÉf ∫ƒNO â£Zh ∫hC’G Qóæ°ùμdCG öü«≤dG ¢†aQ ôKEG ,¬HÉë°ùfGh ,ƒμ°Sƒe ⁄ ,áÑjôZ áμÑM øª°V …hGô``dG É¡«a èdÉY .ΩÓ°ùà°S’G ™«°VGƒŸG ójóY ,á«FGhQ áμÑM ÉgÈà©j ¬°ùØf ƒg øμj ¢Vô©jh .IÉ°SCÉŸGh IOÉ©°ùdGh 䃟Gh êGhõdGh ÜÉÑ°ûdG πãe

ôéædÉ°S .O .ê - ¿Éaƒ°ûdG q π≤M ‘ ¢SQÉ◊G

≈∏Y π°üëjh ,øjÒ°T πHÉ≤j å«M ,¥öû∏d πMÒa ,¬«∏Y •ƒ£îŸÉH ¿GOƒ©jh ,áÑ∏≤àŸG ¥öûdG AGƒLCG ‘ •ƒ£îŸG !•ƒ£îŸG É¡©e ¥ô¨jh ¥ô¨J »àdG ,∂«fÉà«J áæ«Ø°S ‘ πH ,ïjQÉJ ïjQÉàdG ¢SÉ«≤e ‘ »g ’ ,áNhóe ájÉμM q q áμÑM »g É¡FÉ£YEGh ,É¡≤«ª©àd ïjQÉàdG …hGô``dG ∞``Xh ïjQÉàdG ∫õq æàjh .á∏JÉ≤dG äÉjq ƒ¡dG ´ƒ°Vƒe ìô£d ,á«q bó°U ,Ú«böûdGh Ú«Hô¨dG ÚH áÑYôŸG äGƒéØdG ∂∏J ∞°ü«d Éæg GöVÉM ¿ƒμ«d ¢``ShQó``e ܃°ùæÃh QGó``à``bÉ``H QGó```jh Ée ¿Eq G .ájOöùdG äÉWÉ£ÿG ƒëÁ ¿CG ¿hO øμd ,É£ZÉ°Vh íÑ°üj ,ájq ÒWCÉJ ᪰S ƒg ±ƒ∏©e ÜOCG ‘ »îjQÉJ ƒg »àq dG ÉjÉ°†≤dG RGôHEG É¡àØ«Xh á£ZÉ°V á«q Ø∏N ïjQÉàdG É¡«a ‘h ,Ö∏q b ïjQGƒJ ‘ ÜÉàμdG ¥ô¨j .ÖJÉμdG áWÉ£N ‘ øe ó¡©dÉH Éeh ,¬«°VÉe ≈∏Y √öVÉM π«ëj ,AƒHƒe ™bGh É¡∏Ñbh ,¢SQÉa OÓH ¤EGh ,É°ùfôa ¤EG π£ÑdG π≤àæj .Ωób ÈY ,ôëÑdG ÈY á∏jƒ£dG IOƒ©dG ºK q ,á«æ«£æ£°ù≤dG iC’EG

‘ ájGhôdG íÑ°üJ .É¡à«îjQÉJ ‘ ¿ƒæØdG ∂∏J øY åjóM ¬æq μd ,á«fɪã©dG ádhódG íjQÉàd Gó°ûM É¡dƒ°üa øe ÒãμdG äÉbÉ«°ùdG áeóN ¬aóg πH ,ïjQCÉàdG ¬aóg GOöS ¢ù«d q .ájOöùdG áμÑ◊G É¡à°†àbG »àdG áYƒæàŸG ájOöùdG ∞Xƒj ÉgÉ≤∏J ±QÉ©e ôªMCG »ª°SEG ájÉμM ‘ ¥ƒeÉH ¿É``gQhCG ¬FÉæH ‘ Ò¨°U ôéM Oô› É¡∏©éj ¬æq μd ,á©eÉ÷G ‘ q ihôj PEG ,¥ƒeÉH ájGhQ ‘ OGöùdG q q Ìμjh .‹É©dG …OöùdG q ájGóH ‘ ¬ª°SG øY ø∏©j OQÉ°S ±ôW øe π°üa πc q πc IôjõZ á«îjQÉJ IOÉe ∫ƒ°üØdG ÖbÉ©àH πμ°ûàJh ,π°üa ≈àq M QÉμaC’G ¢SóμàJh ,¬H ≥∏q ©àj Éeh ¢û≤ædG ïjQÉJ øY q q »ë“ q É¡JQGõZ ºZQ É¡æq μd ,ájGhô∏d ájq õ««“ ᪰S πμ°ûJ á«dÉY áLQO ≈∏Y É¡∏©Œh ,ÉgôKCG ≥ª©Jh ,ájÉμ◊G ‘ q ‘ ájÉμ◊G íÑ°üJh ,IóFÉØdGh ∫ɪ÷Gh ,≥jƒ°ûàdG øe OöùdG ≈∏Y ∫hGóàj .»îjQÉàdG ¢Vô©dG Ωó≤J q áæ«gQ É¡FÉæH πc ‘h ..áãLh ᪰SQh ¿É£«°Th Ö∏ch ¿hOó©àe öûH íª∏Jh ,äÉ≤Ñ£dG iôJh ,á«YɪàL’G IÉ«◊G ™ª°ùJ ∂dP ájGhôdG ¿CG iôJh ,Ú∏q dGh Oó°ûàdG ÚH áYQÉ°üàŸG äGQÉ«àdG q ¬∏≤K â– ïjQÉàdG É¡©°†j ¿CG ¿hO É¡©bGh AÖ©H ¢†¡æJ .ÉgƒëÁh q øe π©dh ,¬ª°†g ∫hÉ– Ée π≤K Ö°ùëH ájGhôdG q π≤ãJ ∂dP ,ïjQÉàdG …OöùdG º°†¡∏d á∏HÉ≤dG ÒZ OGƒ``ŸG Ì``cCG q q ,¿hôbh ¿hôb á∏«W â∏μ°ûJ ájOöS á≤jô£H πμ°ûe ¬fC’ q π©dh ,ájGhô∏d É¡©jƒ£J áHÉàμdG ÈN øe ÒZ ≈∏Y Ö©°üjh Gƒ∏©L øj qòdG á∏q ≤dG øe ¬JÉjGhQ Ö∏ZCG ‘ ±ƒ∏©e ÚeCG ⁄h ,øª«¡j ⁄h ,á«FGhôdG º¡JÉμÑ◊ É«FÉæH Éfƒμe ïjQÉàdG q .á«Fhô≤e ÌcCGh ≥ªYCG É¡∏©L πH ,º¡dɪYCG ¬JÉeƒ≤e q íÁ ÉMÉ‚ ÌcC’G á«FGhôdG äGôé¡dG øe Èà©J óæbôª°S ¬àjGhQh ïjQÉàdG ÚW π«μ°ûJ ó«©J ájGhQ »¡a .ïjQÉàdG ¢VQCG ƒëf Oô› É¡«a ïjQÉàdG ¿ƒμj ,ábƒ°ûe ájOöS áÑ©d øª°V q :øjóYÉÑàe ÚîjQÉJh ÚæeR èeóJ .á∏q ≤à°ùe áμÑ◊ áæÑd ïjQÉJ ÊÉãdGh ,ΩÉ«ÿG ÉgôYÉ°Th óæbôª°S ïjQÉJ ∫hC’G ïjQÉàdG Gòg øμd .ìÉÑ°üdG ø°ùM º¡°ù°SDƒeh Ú°TÉ°û◊G iôNCG áμÑ◊ áeOÉN IOÉe ƒg πH ájGhôdG ƒg ¢ù«d ∞°UÉ©dG ∫ƒ°UCG øe »μjôeC’G øWGƒŸG ôªY êÉ°Sƒd ÚeÉ«æÑH ≥∏q ©àJ ∫ƒ°ü◊G Qô≤jh äÉ«YÉHôdG •ƒ£îà ÏØj … qòdG á«°ùfôa q

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

74

±ƒ∏©e ÚeG - óæbôª°S

…ƒà°SƒdƒJ ¿ƒ«d - ΩÓ°ùdGh Üô◊G

»îjQÉJ ƒgÉe ¿ƒμ«a ,OöùdG äÉcôfi øª°V Écôfi q q q ÉgQÉÑàYÉH ≈ª°SC’G É¡aógh ájGhôdG á«q gÉŸ É«q Ø«Xh GQÉWEG .±QÉ©ª∏d ¢ù«°SCÉJ IOÉYEGh OƒLƒ∏d áZÉ«°U IOÉYEG Gòg ôgƒL ‘ ∫õq æàJ ¥ƒeÉH ¿ÉgQhC’ ôªMCG »ª°SG ájGhQ q GQÉWEG Êɪã©dG ïjQÉàdG øe π©éj …hGôdG ¿CG PEG ,ìô£dG ÚWÓ°ùdG óMCG ôeCÉj å«M ,ᣫ°ùH hóÑJ »àq dG ¬àμÑ◊ ™«°VGƒe …P ÜÉàc º°SôH ÚeÉ°SôdG ó``MCG ∫ƒÑ棰SCÉH ≈∏Y Ó«dO ÜÉàμdG ¿ƒμj ¿CG Ö∏£jh ,ájq öS IQƒ°üH áØ∏àfl q É©ÑJ πμ°ûàjh .Ú«Hô¨dG ÜÉéYE’ GÒãeh ,Iƒ≤dGh ᪶©dG q ¢Vô©àj AÉæKC ’ G ‘h ,¬∏ªY ‘ ´öûjh … ö S ≥jôa ∂dòd q q áYƒæàe äÉ≤«≤– ≈∏Y ájGhôdG íàØæàa ,πà≤∏d √OGôaCG ¢†©H iôNCG π«°UÉØJ πª¡J ’ ájGhôdG øμd q .πJÉ≤dG øY åëÑ∏d QÉWEG ‘h .AGƒLC’G ∂∏J ‘ CÉ°ûæj … qòdG ≥°û©dÉH ≥∏q ©àJ ¬«∏Y óæà°ùJ πeÉc ïjQÉJ ∫õq æàj áë°VGƒdG áμÑ◊G √òg ¢û≤ædG ¿ƒæah º°SôdG íjQÉJ ƒgh ,¬«a »ë“ ’h ájGhôdG øe áμÑ◊G ≥«ª©J ¤EG …ODq ƒj ób Ée ∞∏àflh ±QÉNõdGh

,¬àμÑM ∫ɪμà°SGh √OöS QƒeCG ∞jöüàd …hGôdG √ójôj äÉjGhôdGh ,IÒ°ùdG q äÉjGhQ ∂dòch .É¡JGP ‘ É¡d ᪫b ’h ¿ƒμJ ¿CG øY OGƒ``ŸG ∂∏J ∞μJ PEG ,Ωƒ∏©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG q Ò¨°U ôéM Oô› ,ájhGõdG ‘ ôéM ¤EG ∫ƒëàJh ,É¡JGP q q .ÒZ ’ ,ájhGõdG ‘ ∂∏J Ö∏ZCG øÄJh q ,¬H ¢ùÑq ∏àJh .ïjQÉàq dG ¤EG äÉjGhôdG q ôLÉ¡J ‘ íÑ°üJh ,ádhÉ£àŸG OóŸG ∂∏J ICÉ`Wh â– äÉjGhôdG q á∏q b øμd É¡LPɉ øe ÒãμdG q ,≈°†e ÉŸ äGOÉ©à°SG Oô› q πªY ∫É› Oô› ïjQÉàq dG Gƒ∏©éj ¿CG GƒYÉ£à°SG IGhôdG øe q âæq éàj ¿CG »FGhôdG ¢üædG ´É£à°SGh .º¡JÉjGhôd »Ø«Xh q q Iƒ≤H √óYGƒb øª°V ÆÉ°üŸG »îjQÉàdG ÜÉ£ÿG •ƒ¨°V q πª°TCG AÉæH ‘ »FÉæH Ωƒ≤e q Oô› q íÑ°ü«d ,ΩÉé°ùfGh ≥ªYh q q ïjQÉàdG øμªàj ¤hC’G ádÉ◊G ‘ .É¡JGP ájGhôdG AÉæH ƒg ájOöS äÉZÉ«°U ‘ ö†ë«a ,ájGhôdG á«°Uƒ°üN ƒfi øe áμÑM ¿Eq É` a á«fÉãdG ádÉ◊G ‘ CÉ` eCq G ,áNƒ°ù‡h ,ágƒ‡ q q q ¿ƒμ«d ¬JCÉWh πμH ïjQÉàdG ∞XƒJ IõgÉL »g »àq dG ájGhôdG q

73

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

,zMz/ L'K4

ĆœčîøĿí óäģō öĄ÷ ôœíōĎĿí ¤Eb~6 x~|F ¢ùfƒJ - »FGhQh ôYÉ°T

o /á°ûYôH ÜÉ p n ,Gk ô©°T ïjQÉàdG ÖàμJ ’{ ’h √ÉjÉë°V ≈ªnq °Sn GPEG ≈ªnq ◊G o o °ün jo ’ ñQDq ƒŸGh .ñQDpq ƒŸG /ƒn go ìÓ°ùdÉa n n l hnq nóeo ám ë∏ …ô≤Ñ©dG »còdG /¿Enq G)) .ÉfOÉ°ùLCG ≈∏Y áf ïjQÉàdGh .QÉà«÷G ájq OöS ¤EG /»¨°ür jo o «eƒj nq n °Sp CG /äÉ q nq l ƒg Éeh /ΩÉeC’G Ée ±ô©æd ól °ür bn ’h ,ÉæàjGóH /¤EG Úæ◊ÉH ôn ©o °ûr æn dp áØWÉY ïjQÉà∏d /¢ù«dh .((…ƒ≤dG qo o n ,∑Éæg ÉæH ¿ÉeõdG π©n an Ée Ün ƒr °Un /ôn ¶æfh ,≈JƒŸG øaóæd ójó◊G ∂μ°Sp /≈∏Y äÉMGΰSG ’h ...AGQƒdG l o n n ÉæàaGôN øe ≈≤nq Ñnn J Ée /öùμæd »¡jóH hCG »≤£æe ƒg Óa /.¬o LQÉNh ¬æe o Éæfnq CÉc .¿ÉeõdÉH Éæ∏r ©n an /Éeh n n lq lq p lq /ÜGƒHCG óæY áeÉbE’ÉH ≈°VÔd ‘GôN ’h /,ó«©°ùdG øeõdG øY /QGôμJh ..ÉæLQÉNh Éæ«a ¬o fnq EG .áeÉ«≤dG l p øe ʃ ɪc ór dn ƒjo ⁄ ïjQÉàdG /πg ...±m nógn ÓH ¬©æ°üfh Éæ©æ°üj /.…h nq ≥YÉ°üdG ≈àM ´Ó r≤ŸG l q æo Lo pq ƒn ædG o p p «eƒj äÉ AGô©°ûdG ¿hOh /?ór Lƒ øFÉμdG /¿C’ ,ÉæÄ°T nq ál nØ°SÓa n æah n nq n jo ⁄ …öûÑdG o q /...∑Éæg øe Ghôqo en ¿ƒfÉ q n k ...∑Éæg øe Ghôe ºK /è°ùØæÑdG QÉgRC /...∑Éæg Ghô¶àfGh ¢ShOôØdG øY GQÉÑNCG /AGô≤ØdG ¥ó°Uh nq p G o o p l G AÉLh PÉ≤fE’ á¡dB ïjQÉà∏d ¢ù«d ,πeCqo Éà∏d âl br hn /ïjQÉà∏d ¢ù«dh .∑Éæg øe Ghôqo eh n /Éæàp «gƒ nq do CG øe á©«Ñ£dG n lq l hCG /»©bGh ’ ™bGh ¬l Lr hn hn /lIBGôe z !Gk ô©°T ¬ÑàμJ ’ ,¬ÑàμJ ’ /.¬ÑàμJ Óa ,‹É«N ’ ∫É«N l ƒg .ôaÉ°S l l ¢ûjhQO Oƒªfi

¤EG ∂``dP Oƒ©j É``ÃQh ,ájPGƒëà°SG á©«ÑW GP É``jq Oö``S äÉÑæà°SG ≈∏Y É¡Yƒæàd IQOÉ≤dG ájOöùdG äÉμÑ◊G á©«ÑW q ôgõj ájGhôdG ,âÑf πc q ¢VQCG »Øa .É¡Ñ«°üîJh IOÉe …Cq G q πªàμjh ,Iô``gR πc q ™∏£Jh »°VGQC’G ∂∏J .¢ü≤f πc ɪc á«aÉ°U IOÉe É¡fƒc øY ∞μJ ájGhôdG q q É¡∏q à– »àq dG Oô› ¤EG ,ójó÷G É¡é«°ùf QÉWEG ‘ ∫ƒëàJ πH ,âfÉc q q áμÑ◊G ∂∏J ƒg ¬æe πªcCG AÉæÑd »Ø«Xh »FÉæH Ωƒ≤e q q q q ¬fƒc øY ∞μj äÉjGhôdG ‘ ô©°ûdÉa É¡ μ°ûj » àq dG q q .…hGôdG q íÑ°üj πH ,Gô©°T √QÉÑàYÉH ¬ØFÉXh ™«ª÷ É≤ q≤fi Gô©°T Oô› ¬fq CG ∫ƒ≤dG Rƒéj .ájGhôdG øe ¿ƒμe Oô› q q q q äÉfƒμe q ∂dòch .ájGhôdG »g »àq dG ábÓª©dG ádB’G ‘ Ò¨°U »ZôH q QƒeCG øe ¬μ∏a ‘ Qhój Éeh ¬JÉeƒ≤e q ™«ªLh ±ƒ°üàdG q Ée ÒZ â°ù«d ájGhôdG ‘ »g ,áaƒ°üàŸG á©«ÑW øe »g q

,IójóL ¢VGQCG ¤EG ¿É°ùfE’G ôLÉ¡j ɪ∏ãe ájGhôdG q ôLÉ¡J ‘ GôKÉY ÉfGÒW Ò£J ≠ª°U øeh ™ª°T øe ÚMÉæéH ÉfGÒW Ò£J iôNCG äÉbhCG ‘ É¡æq μdh ,äÉbhC’G øe ÒãμdG q òNCÉàa ,ô©°ûdG .Gô¡Ñe q ¢``VQCG ‘ äÉjGhôdG ¢†©H §– ‘ πªà©j Éeh ,á≤∏£ŸG ¬àjôMh q ,RÉéŸG ¤EG ¬MƒæL ¬æe q iôNCG äÉjGhQ §–h .óM Ég óëj q q ’ ôjhÉ°üJ øe √ôgƒL á–Éa »∏q éàdG ÜGƒ``HCG óæY ∞≤J h ±ƒ°üàdG Iö†M ‘ q äGAÉ°†a º¡∏à°ùJh ,¿ƒæ÷Gh ∫ƒ≤©eÓdG ¢VQCG É¡àμÑ◊ ¢Só≤ª∏d É¡JÉμÑM âëàa ÉÃQh ,≥∏£ŸG RÉ«MCGh ±ô◊G q ôë°ùdG q ƒëf ∂dP øY iô``NCG äÉ``jGhQ ó©àÑJh .¢ùfóŸGh Ò°S ¤EG iô``NCG äÉ```jGhQ Ò£Jh .∫ƒ≤©eÓdGh á``aGô``ÿGh q ‘h .Ωƒ∏©dG ¤EG iôNCGh ,¢UÉî°TC’G ä’É–Q’G ∂∏J πc q ÉHÉ£N ÉgQÉÑàYÉH É¡à«gÉe âÑãj Ée ≈∏Y á¶aÉfi π¶J

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

72

ádCÉ°ùŸÉa ,ºgh Oô› iƒ°S ´óÑŸG √Gôj ’ ,Ió«°üb ¬«ª°ùj q ¬©«£≤J ‘h ¢üædG ™jRƒJ ‘ ájöüH áYóN ¿ƒμJ ób q ¿ƒμ«d .ájGhQ âfƒc q âÑcq Qo GPEG áμμØe óFÉ°üb Oô› q øa" q ¿Gƒæ©H ¬d IöVÉfi ‘ ¢ù«NQƒH »NQƒN ∫ƒ≤j ’ ,ôYÉ°T øY ¿B’G çóëàf ÉeóæY :"¢ü°ü≤dG ájÉμM q áªμfi á«q FÉæZ äɪ¨æH ≥£æj ¢üî°T ‘ ’EG ôμØf ôYÉ°T øY ¿ƒª∏μàj ÉeóæY AÉeó≤dG ¿Éc ɪæ«H ,≥°SÉæàdG á«FÉæ¨dG äɪ¨ædG √ò¡d ≥∏£e Oô› ¬fhÈà©j ’ ≥dÉN q .äÉjÉμM ájhGQ ∂dòc ¬«a ¿hôj ɉEGh ,Ö°ùMh áfhRƒŸG ájGhôdG Öàμj …òdG ôYÉ°ûdG ¿Eq Éa Gòg "»°ù«NQƒÑdG" ≈æ©ŸÉH OôWG »àdG áÁó≤dG ¬°VQCG ¤EG Oƒ©j ¢SÉ°SC’ÉH ƒg ¿B’G OöùdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dG ójôj ¬fEG ,ô©°ûj ¿CG ¿hO É¡æe ‘ ¬d ∞≤j óbÉædGh ,ôYÉ°ûc ¬àØ°U ó≤Øj ¿CG ¿hO øμd :¢û«àØàdG áHGƒH ,Ió«°ü≤dG ¤EG óY r ôYÉ°ûdG ¢ü«ªb ™∏NG hCG ájGhôdG" OöùdG ¢VQCG ¤EG AGô©°û∏d ᪫¶©dG IOƒ©dG ácôM ‘ º¡≤aGôj »àdGh "ÌædG Ió«°üb ‘ IÒãc ≥WÉæeh á°ü≤dGh ,øjhɨc º¡àØ°U GhRhÉŒ øjòdG øjôYÉ°ûàŸG øe Òãc É¡«a ¢SÉ°SC’ÉH ádCÉ°ùŸG Gƒæq X ¿CG ó©H ,ô©°ûdG áHÉàc ≈∏Y GhDhôŒh q ".≈æ©e ¿Rh" ƒg π°UC’G ɪæ«H ,"äɪ∏c ¿Rh" »g á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©ŸG ójóéàd á«°SÉb äÉfÉgQ ΩÉeCG ¿B’G ôYÉ°ûdG É¡ÑdGƒb øe É¡LGôNEGh .º∏◊Gh ájô◊Gh Ö◊G :á«eÉ°ùdG q Óa á«HOC’G á«°SÉæLC’G Ohó◊ÉH Ωɪàg’G ÉeCq G .áÁó≤dG ∑ôëààd êÉà– ádƒ∏°ûe á«YGóHEG ádÉM iƒ°S ¬æe ≥∏îj q ácôëàŸG ¬«°SGôc ¤EGh ó≤ædG äGRÉμY ¤EG q

71

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

∂∏J ájó«∏≤àdG ¬∏FÉ°Sh Ò¨j q ¿CG ÖJÉμdG ≈∏Y ÉHƒLh ¿Éch q ¿CG øe ¬æμ“ áãjóM πFÉ°SƒH .É°†jCG ô©°ûdÉHh OöùdÉH ôμØj GôYÉ°T …ó«∏≤àdG ÖJÉμdG äƒe ƒg çóM …òdG ∫ƒëàdÉa q q ÖJÉμdG çÉ©ÑfGh ,GOQÉ°Sh óbÉædG ¬ª¡Øj ⁄ Ée Gògh ,ôμØŸG ,Ó°UCG »Hô©dG π≤©dG ¬ÑYƒà°ùj ⁄ Éeh ,¿B’G óM q ¤EG »Hô©dG ºgQhO ≈¡àfG øjòdG Újó«∏≤àdG ÜÉàq μdG øe ÒãμdG ¿Eq G πH ó≤ædG á°üæe ‘ º¡°Uƒ°üf êƒàJh ¿ƒÑàμj ¿ƒdGõj ’ q q .AÉ«eƒŸ Ú°TÉ«f ™°VƒH ¬Ñ°ûj Éæg ôeC’G ¿Eq G ,»Hô©dG ¬∏ªY …hGõ©dG π°VÉa »bGô©dG ôYÉ°ûdG Qó°UCG 1969 áæ°S äÉbƒ∏fl" ∞jôW ¿Gƒæ©H á``jGhQ ¿É``ch ,∫hC’G »``HOC’G OÉ≤ædG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,"á∏«ª÷G …hGõ©dG π°VÉa …hGõ©dG Öàc .¤hC’G ájô©°ûdG ¬àYƒª› QGó°UEG ¿hô¶àæj ‘h ,ôjöT ´Îfl Ió«°üb :Gòg »HOC q ’G ¬∏ª©d ∞jô©àc á«Möùeh Ió«°üb ájGhôdG íÑ°üJh :∫ƒ≤j ájGhôdG áeó≤e »æ©J ¿CG ¿hO ¬JGP âbƒdG ‘ ≈≤«°Sƒeh áMƒdh ɪ∏«ah »Hô©dG óbÉæ∏d áeó°U ≥∏N …hGõ©dG ∞jô©J ¿Éc GPEG .∂dP q øY π°üØæj ’ RGƒe ¢üæc ¬àFGôb ∫hÉM …ò``dGh É¡àbh q ,¥É«°ùdG ∂dP êQÉN ¬d ájó≤f ᫪gCG ’h ,»YGóHE’G ¢üædG q ¿ÓNój É¡d ¬Áó≤Jh ¬àjGhôd …hGõ©dG ∞jô©J ¿Cq G ≈æ©Ã .»HOC q ’G ¬∏ªY áÑ©d øª°V ,É¡æ«fGƒb ≥∏îJ á£∏°ùdGh ¿ƒæØdG ≥∏îJ ܃©°ûdG ¿Eq G ,»æØdGh »HOC q ’G πª©dG ‘ á£∏°ùdG √ƒLh óMCG ƒg óbÉædGh q øe ¢ùLƒàjh πc ,á«°üædG ÚfGƒ≤∏d öüàæj ƒ¡a ∂dòd q ¿Cq G iôj ¬fEG πH ,ÚfGƒ≤dG ∂∏J º«£– ∫hÉëj »YGóHEG πªY ∂∏J πNGO É¡JÓJÉfl ≥∏îH ¿ƒμJ »YGóHE’G πª©dG Iƒb q Ée ÚHh ájGhQ óbÉædG ¬«ª°ùj Ée ÚH õLÉ◊Éa ,ÚfGƒ≤dG

,zMz/ L'K4

kôœíōĎĿí ŐĿç àíĎĬĘĿí ðŋČœ ³łĿ d/4 b£ ~6 ¢ùfƒJ /»FGhQ

,AGô©°T á«q HOC’G º¡©jQÉ°ûe GhDhóH Üô©dG Ú«FGhôdG øe Òãc º«∏°S ∫ÉãeCG ájGhôdGh ô©°ûdG áHÉàc ÚH Gƒ``MhGQ ¿hô``NBGh øe Òãch ,ˆGö``ü``f º``«``gGô``HEGh …hGõ``Y π°VÉah äÉcôH ó›CGh •ƒZÉŸG óªfi πãe ájGhôdG áHÉàc GƒdhÉM AGô©°ûdG »àdG ÜQÉéàdG ¿Eq G ∫ƒ≤dG á°UÓN .Òãc ɪgÒZh öUÉf »HOC’G ó¡°ûŸG ‘ IÒãc ájGhôdGh ô©°ûdG áHÉàc ÚH ⩪L ájô©°ûdG áHÉàμdG GƒØXh øjòdG ¤EG Éfô¶f GPEG Gòg ,»Hô©dG ɪa ...Qó«M Qó«Mh •GôN OQGhOEG ∫ÉãeCG º¡JÉjGhQ πNGO .?ájGhôdGh ô©°ûdG ÚH ¥õªàdGh ≥∏≤dG Gòg ‘ ö q ùdG ÊÉ°ùfE’G ôμØdG ‘ äô¡X ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ájGhôdG ¤EG Aƒé∏dG ¿Éμa .ôNB’G º¡a ‘ áë∏e áÑZQh áLÉM øY åëÑjh ,äGƒ°UC’G Oó©àeh GójÉfi É°ùæL ÉgQÉÑàYÉH q ¿Éc .á∏Ä°SC’G øY åëÑj …òdG ô©°ûdG ¢ùμY áHƒLC’G ΩóædGh ΩódG q §FGôN È©j ƒgh "GOQÉ°Sh GôYÉ°T" ÖJÉμdG :çóM Ée º¡a øY åëÑj ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Éeh ,?¢ùª°ûdG iÒd √hóY ï°ùØd ¿É°ùfE’G êÉàëj πg q ∞∏àîŸG ÚHh ¿É°ùfE’G ÚH IhGó©dG √òg ¤EG Ó°UCG ™aGódG q Gòg ≈∏Y ¢ûjÉ©àdG ÉææμÁ ’CG .?ó≤à©ŸGh ¿ƒ∏dG ‘ ¬æY ôaÉ°ùj ¥QRCG É°UÉH ¬Ñ°ûj …òdG Ò¨°üdG ¥QRC’G ÖcƒμdG ÉæKóM q ɪc iôNC’G ábÓª©dG ÖcGƒμdÉH áfQÉ≤e Ωƒ«¨dG ÚH .?á«Ñ°ùædG øY áÑ«ÄμdG ¬°ShQO ‘ øjÉà°ûfG ó«°ùdG IQó≤dG ∂∏J Ö∏q £àJ á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G âfÉc »``HOC’Gh …ôμØdG ´Gó``HE’G ïjQÉJ ∂«μØJ ≈∏Y ábQÉÿG çQE’G ∂«μØJ π©a ø``e π©‚ ∞«c øμd .¿É°ùfEÓd ¿Éc .Éjƒ°VhÉe ¢ù«dh É«∏Ñ≤à°ùe ÓªY …ôμØdGh »HOC’G ,ájó«∏≤àdG OöùdG äGhOCG ¬∏ªëàJ ’ »°SÉ≤dG ¿ÉgôdG q q Gòg

َ‫مل‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ اﻟﺸﻌﺮاء ﻫﺬه اﻷﻳّﺎم إﱃ اﻟﺮواﻳﺔ؟‬ ُ IQhódG ‘ É¡«a âcQÉ°T ájq ôμa Ihóf Qƒfi ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿Éc âfÉch ,2019 ™«HQ ‘ ájô©°ûdG êÉWôb ΩÉjCG øe á«fÉãdG ∫GDƒ°ùdG Gòg ¤EG OƒYCG ∂dòd ,GóL q á«q JGPh á«dÉŒQG »àHÉLCG ôNB’G ¢†©ÑdG ¬Mô£jh ,GöùØà°ùe ¢†©ÑdG ¬Mô£j …òdG Ió«°ü≤dG øe ôYÉ°ûdG π≤àæj ∞«c :ÉHk ô¨à°ùeh Gôμæà°ùe o á©≤H øY åëÑj ôYÉ°ûdG ¿Cq G iôj øe º¡æªa ,?ájGhôdG q ¤EG ¿Cq G iôj øe º¡æeh ,á©WÉ°ùdG ájGhôdG ¢ùª°T â– Aƒ°V ¬«a äôKÉμJ …òdG öü©dG Gòg ‘ IõFÉL øY åëÑj ôYÉ°ûdG ¿ƒμJ ób .iôNC’G á«HOC’G ¢SÉæLC’ÉH áfQÉ≤e ájGhôdG õFGƒL øjòdG AGô©°ûdG øe áÄa óæY Ú≤«dG ¢ùeÓJ äÉ櫪îàdG √òg »HOCG ´höûe ¿hOh ájôμa ájDhQ ¿hO ájGhôdG áHÉàμd Gƒ∏≤àfG ‘ IÒãc êPɉ ∫ÓN øe ÉgGQCG »àdG á≤«≤◊G øμd .âHÉK q Ió«©H »ŸÉ©dG »HOC’G ó¡°ûŸGh »Hô©dG »HOC’G ó¡°ûŸG πc .A’ƒ◊G ájó≤ædG äGAÉYO’G √òg øY ó©ÑdG âYÉ£à°SG É¡fCG PEG ,áKGóë∏d á∏dq óŸG âæÑdG ájGhôdG Èà©J á«HOC’G ¢SÉæLC’Gh áØ°ù∏ØdGh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG º°†g Iƒ°†◊G √òg ÉgÉ£YCG Ée Gògh ,ìöùŸGh ô©°ûdÉc iôNC’G É¡à«HPÉL ΩhÉ≤j ⁄ ájôë°S ádÉg É¡ëæeh ,á©°SGƒdG ájó≤ædG q Ò°S ‘ ô¶ædG Éæ≤bO GPEG .¿hôμØŸGh áØ°SÓØdGh AGô©°ûdG ƒJQÉÑeG hCG ¢ù«cGõàfRÉc ¢Sƒμ«f ∫ÉãeCG QÉÑμdG Ú«FGhôdG ´höûe ¿Éc º¡°†©H óéæ°ùa ...Î``°``ShCG ∫ƒH hCG ƒμjEG øe ó©HCG ƒμjEG Ögòj πH .±ƒ°ù∏«a ´höûe hCG ôYÉ°T óMCG ‘ ∫ƒ≤j PEG ,É«FGhQ Éaƒ°ù∏«a ¬°ùØf Èà©«a ,∂dP ¢Sƒμ«f GƒdCÉ°S ƒdh .É«FGhQ ∞°ù∏ØJCG ÉfCG :ádƒ£ŸG ¬JGQGƒM q .ájGhôdG ∫ÓN øe ô©°ûdG ÖàcCG ÉfCG º¡d ∫É≤d

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

70

‘Ée πªLC ¿C ôμaC h .¢Uƒ°ü ¢ üÿG ¬Lh ≈∏Y OÉHôμjƒd AÉ° É°û©dG πØM ‘ .¢ ¢SÉædG ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa ƒg ôØØ°ùdG ™ª° ª°SC ¿EG Éeh ,ÚeC GQƒƒf á∏«ª÷G ájö öüŸG áÑJÉμdÉH Éæ«≤àdG ¿CÉC Hh áé¡ÑdÉH ô©©°TC ≈àM ¿Éμe …C ‘ ájöüŸG áé¡∏dG IógÉ° É°ûe ÊÉeOE’ ÉÃQ .ájƒ««Mh IÉ«M ÌccC íÑ°UC ¿ÉμŸG .Oƒ° ƒ°SC’ C Gh ¢†«HC’ C G ΩÓaC ÚØ∏àfl Úeƒj ≈∏Y ÉgÉæeób »ààdG äGhóædGG áYÉb âfÉc øcÉeC øe »JCÉC j º¡¡°†©H ¿C âaôYY ,Qƒ° ƒ°†◊ ◊ÉH ßàμJ k.Éeƒj áfÉμŸG äGP ÉfóæY ÜOCÓ Ód íÑ°üj ƒd â««æ“ .Ióó«©H ÊÉŸC’ C G »Øë°üdG ÉgCC ô≤j ¿C πÑb á«Hô©dÉH Éæ°Uƒ°ü üf ÉfCC ôb ,¿¿Éª«∏∏°°S ≈Ø£°ü üe áªLÎH á«ffÉŸ’ C ÉH "ä äÒ∏∏¡jG ¢SÉ«JÉe ¢ " á≤«≤ëH Úªàà¡e GƒfÉc ,ááØ∏àîŸGQƒƒ°†◊G á∏ÄÄ°SC øYY ÉæÑLC h ø¡àHôŒ ø``Y øKóëàj äÉ«é«∏N N äÉÑJÉc ;É``fOOƒ` Lh ÉædhÉM M ,è«∏ÿG ∫hhO ÚH §∏N N¢ ¢†©ÑddG iódd GóHH ,á««HO’ C G ∞bƒƒehh IC ôŸG áfÉÉμe øY GPÉeh ,¿ÉμeE’G Qób ¬ë«ë°üJ ™e …QƒcòdG ™ªªàéŸG πeÉ©àj ∞«cch ,ÜOOC’G øe øjódG ÉŸŸÉW »ààdG IOÉà©ŸŸG á∏Ä° Ä°SC’ C G øe ÉgÒZZh ,ááYóÑŸŸG IC ô``ŸG ÊEG ∫ƒbC ¿C äOQC .á≤£æŸG ∫ƒM »HhQhC’ C G π≤Y â∏¨°T ,√óMh »°ü üq æn H ,§≤≤a áÑJÉμc Ék eƒj º¡«dE π°U UC ¿C º∏MC Gòòg πg øμdh .»î îjQÉàdG É¡KQQE h á«aGô¨÷G á≤£æŸÉH ¢ù«dh ?øμ‡ Év ≤M πμH ¿ÉLô¡ŸG ôjóe "â°ûjôHhQ ¢ùfÉg" ó«° «°ùdG ÉæYOh q k ´Ó ÓW’G ™° ™°SGh Ö«W πLQ ;Éæ∏Ñ≤àà°SG ɪc ÉeÉ“ áÑfi o πeÉ©jh ÜOCÓ``d` Öfi πg" ..√D√hÉ``æ``HC º¡fCÉC c ÜÉÉàq μdG óL äôcòJ ó``bh ¢ ¢SɪëH Ö«LC ,"?kGOó› ¿ƒJCÉC à°S πμH" :áÑgÓdG ¢ùª ¢ ª°ûdG IÉC ªM â«°ùfh Ö«£dG …ójjÉg ≈∏Yhh .áÑëŸÉH ’E É¡dÉÑ≤à°SG øμÁ ’ áÑëŸÉa ,"ó«cÉC J ôé°T ∑Éæg ¿Éc ÉŸŸÉW ábQÉ◊G ¢Sƒª°ûdG ¿ƒ¡J ∫ÉM ájC πªM ‘ ¿hóYÉ° É°ùjj ¿ƒÑ«W ¢ ¢U UÉî°TCC h ,¬∏¶ ¶H π¶à°ùf Öàchh ,ΩΩƒj πc É¡Ø°ûàμf ≥FÉÉ≤Mh ,áá∏«≤ãdG ÉæJÉ«M ÖFÉ≤M ⁄ á°ü≤dG ¿CC h áæμ‡ IÒããc ä’ɪàMG IÉ«ë∏∏d ¿C Éfô©°ûJ ó©H ¬àææJ

69

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

hóÑj ɪc ¬éYõJ ’h √ò¡c IQGôM ≈∏Y OÉà©©e ƒ¡a ∂ddòd ≈Ø£°üe òNCÉC a Éæà∏MQQ ÖÑ°S øY ¬dCÉ°S ºK .ÉÉæéYõJ É¡fC è«∏ÿG ‘ ÜOC’Gh ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÉæàcQÉ° É°ûe øY ¬dd »μëj ≥æàNC ’C ∫hÉMC âæc ɪæ«H ,ÉÉ¡«a ICC ôŸG ™bƒƒehh Éfó∏Hh äóH »àdG ¿ÉÁE πãe Ahó¡H ±öüJC h IQGôô◊G Ió° ó°T øe k øjC ¤EG ≈¡dEG Éj ôμaCC h .áá∏MôddG ±hô¶d »æe ’ɪàM MG ÌcC !áHÉàμ μdG ÉfòNCÉC J ôcòJC âæc ,Ö``dC’ C G ∫ÉÑL ‹É``YCC’ á¡éàŸG á∏aÉ◊ ◊G ‘ øY PƒNCÉC ŸG Ëó≤dG ¿ƒJôμdG ‘ IÒ Ò¨°üdG IÉàØdG "…ójÉÉg" ºgC óMC 1880 …ÒÑ° Ñ°T ÉfÉgƒj ájjöùjjƒ°ùdG áÑJÉμdG ájGhQQ á«Ñ©©°T Ìc’ C G ájGhôdGh »ŸÉ©dG ∫ÉØWC’ C G ÜOOC äÉ«μ«° «°SÓc ¢û«©àd á∏Ø£ £dG ÖgòJ å«M ,…ö …öùjƒƒ°ùdG ÜOO’ C G øe kGQɨ°U á°ü≤dG √òg ≥° ≥°û©f Éæc .∫ÉÑ÷G ‘ ÉgóL ™e ‘ …ô‚ ÖdC’G ∫ÉÑÑL ¤EE Ögòææ°S Ée Ék eƒƒj ÉæfCÉC H º∏ë ëfhh .áájôM πμH -…ójÉg πãe- á∏«ª÷G á©«Ñ£ £dG ¥óæØ∏d Oƒ©°üdG Éæ««∏Y ¿É``c ájô≤dG ¤E Éæ∏°Uh ÚM äô¶f ,ÉæÑFFÉ≤M Öë° ë°ùf øëfh ¬«dEG Ò°ùf ,πàdG ≈∏∏YC ¤EG Ò° Ò°ûj ƒgh ∂ë ë°V ,iõõ¨e É¡∏∏c √ôô¶f ≈Ø£ £°üe ¤E ÉfCCG øμdh .•É°ûfh áªg πμH ¿ƒ≤∏£æj …òdG ¢UÉî°TC’ C G á∏MQ âfÉc óbh ,ááÑgÓdG ¢ùª°ûdG §≤a É¡fE ,ôeòòJC ’ áÑ«≤◊ÉH Oƒ©°üdGh »æfÓª– – OÉμdÉHH …Éeóbh á∏jƒW k ,¿ƒbQÉN ¢UÉî ¢ î°TC ɪàM ¢SÉædG A’ƒD g ¿EG ºK ..áábÉ°T ᪡¡e ¿B’ B G ¿ƒμJ ¿CC øμÁ ¿ÉÉc ájOOÉY ájhGGôë°U IÉÉàa Oôô› ÉfC h É¡fC Ék eƒj âØ° Ø°ûàcG É¡fC ’ƒƒd ∞«μŸG É¡¡à«H ‘ á«Nΰ ΰùe IÒ¨°U IQÉ«° «°S ÉæeÉeeC âØbƒJ ÚM .¢ü°ü≤dG áHÉàc Ö– Éæ∏°UhC h ÉæÑFÉ≤M òNC º¡°T ¢SQQÉa πãe É¡¡≤FÉ°S §Ñg ¬jód .¿¿B’G ≈àM M √ôμ°T øY ∞bƒJC ⁄ .¥ ¥óæØØdG å«M ¤E ,"‘ ‘É≤K π°VÉæe" Ò«H ¿ÉL ¬ª°SG ,ººî°V õ«‡ ÜQÉÉ°T ¬à«≤àdG ÚM á«°ü üî°ûdGG ¬àbbÉ£H ‘ ¬àæ¡¡e ±ôY Gòòμgg ÊÈNC ,π πÑ÷G áªb ‘ »Ñ«MÎdG AÉÉ°û©dG πØM M ‘ Ék ≤M’ ºYódG Ëó≤àd ´ƒ£àjh Ék jóFÉ≤≤Y Ék fÉÁE áaÉÉ≤ãdÉÉH øeeDƒe ¬fC ¿ÉLô¡Ÿ ¢ü∏fl ºYGOO ƒghh áØ∏∏àîŸGG á«aaÉ≤ãdG äÉ««dÉ©Ø∏d

«g;§+&* · |1%* §M

ľòĀĿí Őŀī ôœĎĸĿí ĺŀ÷ ÉHhQhCG âMÉÉàLGG ábƒÑ°ùe ÒZ IQGôM G áLQO ‘ á∏∏jƒW á∏M MQ âfÉc ,Éæ∏∏°Uh ÉæfCG âææX n :¿ÉÁ AGôë G ë°üdG ∞«° «°U øe Üô¡f..!ß◊G Gòg ∫Éj" ÁE’ ∫ƒbbCG ,»° »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡° ¡°T ‘ !"IQGôM G Gòμ¡d ó©à°ùJ ⁄ »àdG ÉHhhQhCG ∞«° «°U ¤EG áØ«μŸG á∏«ªL IÒ¨° ¨°U ájôb »gh ,"OÉHôμjƒd" ¤EG á¡éàe á∏aÉM Öcôff ¿CG Éæ«∏Y ∫GGõõj ’ ¿Éc ≈Ø£° £°üe ∫CÉC °SCG ,áaƒdCÉC e ÜÉccôdG √ƒLh hóÑJ .áHÓÿG ájöùjƒ°ùdG ÖdC’G ∫ÉÉÑL ≈∏YYCG :ô◊G ∂dP §¨° ¨°V ∞ØîJ AGGƒgg ᪰ùf π©d »¡Lh ≈∏Y ¥Qh ∞∏∏à ∞¡ØgCG ÉfCGh º¡Ñ∏ZCG ,Ék ©ÑW " :Ék ©jöS ≈Ø£° £°üe Ö«éj "πÑb øe ¢UÉî° î°TC’G A’D ’ƒg âjCGQ ÊCÉC ch" ó©≤ŸŸG ≈∏Y »N NΰSCG ."Ú ÚeÉY πÑb ¬«a Éæc …òddG ÚdôH ¿ÉLô¡e ‘ Ék cQÉ° É°ûe ¿Écc q ∑ÉÑ°ûdG í ¢û©æj Ék LRÉW Ék «q ∏ÑL AGƒg G π©d íàaCG .Ék fÉ«MCG »æÄLÉØJ »àdG »JôcGòH Iô¡Ñæe òaGƒæddG ¥ÓZEE’ É¡©e ÉfQô£°VG ,ÉÉæ©©e Ék «aÉ° É°VEG Ék ÑcGQG âfÉc ¢ùª°ûdG øμd á∏aÉ◊G .ááæcGódG AGGö ö† †ÿG á∏aÉ◊G ôFÉà°Sh Ωƒƒ«dG ∂dP ôccÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ñQƒjR ¤EG "óªªfi ¿ÉÁEG" áÑJÉÉμdGh ÉfCG Éæ∏∏°Uh ób Éæc øee ádÉ°SQQ Éæ«≤∏J ÚM .""ÜOÓ C d »ŸÉ©dG OÉHôμjƒdd" ¿ÉLô¡¡e øe ÉgÉæ«≤∏J IƒYód á«Ñ∏J »æ©j Ée ôNÉC ààà°S ÚdôH øe ¬JôFÉÉW ¿CG ÉfÈîj ¿Éª««∏°°S ≈Ø£°üe QÉ°ûà°ùŸŸGh ºLΟG á«°ù«FôddG QÉ£≤dGG á£fi ‘ ¬JÉbÓe QɶàfÉH ñQƒjR ‘ IÒ¡¶dGG âbh »°†≤≤æ°SS ÉæfCG .¿ÉLô¡ŸG ô≤e ¤EG ÉæÑë 룰ü«d QÉÉ¡ædG ∞°üàæe .∞««μàdG øY Ék ãëH É¡HGGƒƒHCG íàØJ äCGóH »àdG á∏«∏≤dG äÓëŸG πNófh »°û‰ Éæc äÉÉLÉL LRh √QQÉé é°TCG πX ‘ Éæ°ù∏L ô¡f áØ°V ≈∏Y √óYYÉ≤e ôKÉæàJ ≈¡≤e ÉfóLh áLÉLõdG ∫hÉæàfh á««ª◊G •hö höT ≈°ùæf ¿CG ÉæjOÉæJ ÉæeÉeCG áaƒØ°üe IOQÉÑÑdG »°ù«ÑdG .è∏ãŸG Ëôμ μ°ùjB’G ™e ,iôNCC’G ƒ∏J ,á«°ù«FôdG á£ëŸG ¤EG ≈Ø£ £°üe ∫ƒƒ°Uh óYƒe ≈ààM ÚàYÉ°S áHGGôb ÉæeÉeCCG ∫Gõj ’ Qƒ°üdG ¢†©H É¡«a §≤àà∏f á∏«ªL á≤jóóM πNóóf ,áæjóŸG ±É° É°ûμ μà°SGGhh »°ûŸŸG π°UGGƒƒf ¿CG ójôf ’ .ÉÉ¡æe Öjôbb ≈¡≤≤e …CG ‘ âbƒdG »° »°†≤fhh á£ëŸG √ÉŒÉH Oƒ©f ¿CG Qô≤≤fh .≥«bbódG QÉ£≤dG óYYƒe ÉæJƒØj øe AGƒg G ᪰ùf øY Ék ãëH áé°V çóMCG âæcc "ôμjƒd " " áæjóóe ¤EG ¬éàŸG QÉ£≤dGG ‘ …öùjƒ°ùdGG πLôdG ∫Éb ,á≤∏¨¨ŸG óaGƒæd G G íàa ádhÉÉfih äÉgÉŒ’GG πcc ‘ ¬côMCG Ö«ààc ºLÉæŸG ‘ ¬∏ªY øY ÉfÈîj ¬fCG ≈Ø£° £°üe ¬ªLôJ á«fÉŸC’ÉH Ék Ä«° «°T »àdÉÑb ¢ùdÉ÷ ¢ G

¥v<b~zD* ÃxE äGQÉeE’G / áÑJÉch á«FGhQ

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

68

hCG ⁄É©dG ‘ Ú∏YÉØdG øjôNB’G áaô©eh ,(´óÑŸG =‹Éª÷G ´GóHE’G) ¬H Ú∏©ØæŸG ,AGQB’G) …ôμØdG Oó©àdÉH É«Yh ≥≤–h ⁄É©dG »æ¨j …òdG (äGQƒ°üàdG ,QÉμaC’G ∑GQOE’G) …CGô```dG OGóÑà°SG ÜQÉ``ë``jh t π¶j ∂``dP øμd .(»≤∏àŸG =‹É``ª``÷G ≥£æe ≥ahp ÖjOC’G ∫ɨà°TÉH Ék fƒgôe øe z¬JOÉe{ òîJG ƒdh ,∫ɪ÷G AÉæH ,Ö∏°ùdG á«dɪL) í«Ñbh ¢ù«ÄH ⁄ÉY IOÉe zöü©j{ ¿ÉæØdG{ ¿C’ ,(íÑ o≤dG ôgƒ÷G êGôîà°S’ IÒ≤◊G AÉ«°TC’G ¬∏NóJ ¿hóH ≈≤Ñj …òdG ,É¡æe ‹ÉãŸG .z®ƒë∏e ÒZh πª©à°ùe ÒZ ÒμØà∏d ™aóJ »HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ¿C’ ;»```HOC’G z¢ùæ÷G á«dɪL{ ‘ ºμà– »``HOC’G ´Gó``HE’G á«dɪL AÉæH √QÉWEGh ,»HOC’G ¢ùæ÷G äÉeƒ≤e É¡«a ¿CG √Éæ©e Gò``gh .»ª«¶æàdGh »FÉæÑdG ,¬H á°UÉÿG ¬à«dɪL »HOCG ¢ùæL πμd »HOC’G ¢ùæ÷G Gò¡d íæÁ ɇ ,»Yƒf AÉæH n≥ahp ≥ q≤ëàJ ¿C’ ,á«∏°†aC’G ≥£æe êQÉN øμd ,Ék °UÉN Ék «dɪL Gõ«q “ »``HOC’G ¢üæq dG π«μ°ûJ ÈY ≥≤ëàj ‹Éª÷G ´Gó```HE’G .¬£Ñ°†Jh √ôWDƒJ »àdG záHÉàμdG{ •höT ≥aGƒj Éà ¬FÉæHh ,ÒμØàdÉH ¿Î≤J »HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ¿Eq Éa ,≈æ©ŸG Gò¡H AÉæKCG ájó÷G ájhGR øe ÜOC’G ‘ ,Ék «é¡æeh Ék «Lƒdƒªà°ùHEG q ¬``JGhOCGh √öUÉæ©H ,»``HOC’G ´Gó``HE’G ¿Eq Éa ,Gò¡d .êÉàfE’G l √Qƒ∏ÑJo ,á«dɪ÷G .¥Óq N »LÉàfEG QÉ°ùe øª°V ál Y póÑr eo äGP kÉeƒYóe ,¬fƒμJ q ‘ ,»``HOC’G ´Gó``HE’G ≈∏q éàj ,Éæg øe áªcGÎe áaô©Ã kGôWDq ƒe ,ájôμa á«dÉ©ah á«YɪàLG á«dhDƒ°ùà ,Gò¡d .á¡n Lƒeh á¡n Lƒe u s (áÑgƒe) á«q ØN á«fGôgƒL áfƒæ«ch ¬fCG ÚÑJh ,¬àjƒ«fóH ¿Î≤J ÜOC’G ´Gó``HE’G á«dɪL ¿EÉa oq l ∞°ûμ jn ɇ o q ÊÉ°ùfEG OƒLh πtã“n ≈∏Y Ql OÉb π©a q ,Ú©e pIQƒ∏Ñd ÜOC ÊÉ°ùfE’G πYÉØàdG äÉjƒà°ùà »Yh p ’G 샪W n m √ÒHóJ á«Ø«ch ,OƒLƒdG ™e ¬JÉbÓY Ωɶfh ,»YɪàL’G ¿Cs G{ ,ÒHƒ∏a á¨∏H ,ΩGO Ée ;á«JÉ«◊G ¬à«æHh ¢û«©ŸG ¬©bGƒd z¢û«©∏d á≤jôW »g án HÉàμdG

67

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

»°üfq Ωɶfh ,»Yƒf »HÉ£N AÉæH πNGO á°UÉÿG ÒHÉ©àdÉHh ¿Eq Éa ,Gò¡d .(ÜOC’G á°ù°SDƒe) »JÉ°ù°SDƒe ÒWCÉàd ™°VÉN k ««îJ ¬fƒc øe ≥ãÑæJ »HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ¬d Ék «dɪL Ó á«æØdG ájÒÑ©àdG •É‰C’G øe √ÒZ øY á∏≤à°ùŸG ¬àfƒæ«c π«μ°ûàdGh ìöùŸGh ≈≤«°SƒoŸÉc ¬æY áØ∏àîŸG iô``NC’G Ö°ùàμ«d ]ÜOC’G] øμj ⁄{ ,≈æ©ŸG Gò¡H .ɪ櫰ùdGh IôjɨŸG ≈∏Y ¬MöU º«boCG Ék LÉàfEG ¬fƒc ’ƒd Iõ«q ªàŸG ¬à«°UÉN q Iôªà°ùŸG .z¬bÉ«°S ‘ áHÉàμdG ≥Ñ°ùJ »àdG êPɪædG πμd záYÉæ°U{ »°†à≤J »HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ¿Eq Éa ,Éæg øe π«©ØJh ,(QÉà°ùdG ájô©°T) AÉØNE’G ¿ƒfÉb ÈY ÜOC’G ∫ɪL .(´Éæ≤dG áMGREG) ∞°TÉμdG πjhCÉàdG ÈY ÜOC’G ∫ɪL RGôHEG ≥«≤– ‘ ,‹Éª÷G ¬eɶf n≥ rahp ,»HOC’G ´GóHE’G ºgÉ°ùj É«YGóHEG ÓªY √Ò°üj ɇ ,É¡dƒM øe ⁄É©dÉHh äGòdÉH »Yh q Éægh ,⁄É©dGh ¿É°ùfE’G ‘ ÒμØàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Ék jôjƒæJ ™HÉ£dG øμd .õ«q ªàdG á°ù°SCÉe ‘ ‘ô©ŸG √ôgƒL ≈∏q éàj ≥≤ëàJ ’ »HOC’G ´GóHE’G á«dɪ÷ »YƒædG ‘ô©ŸG …ôjƒæàdG á«dɪL ¿CGh á°UÉN ,(AÉæÑdG á«dÉμ°TEG) áWÉ°ùHh ádƒ¡°ùH ,(äGòdG) ¢UÉÿG ¢SÉ°ùME’G áªLôJ ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ÜOC’G

.zá«fÉ°ùfEG áYõf ¢SÉ°SC’G ‘ »g á«dɪ÷G ¿Eq G ∫ƒ≤dG ‘ ÒμØà∏d ™aój É«aô©e Ék eɶf É¡Ø°UƒH á«dɪ÷G ô¡¶J ‘ áØ∏àîŸG á«æØdGh á«YGóHE’G ∫ɪYC’Gh ,øØdGh ´GóHE’G á«fÉÑdG äÉWGΰT’G ‘h ,É¡≤≤– ‘ áYƒæàŸGh É¡àfƒæ«c Iódq ƒàŸG QÉμaC’Gh OÉ©HC’G ‘h ,≥≤ëàdGh áfƒæ«μdG √ò¡d ,»æØdG ´GóHE’G á°SGQód á«dBG á«dɪ÷G ¿Cq G »æ©j Gòg .ɪ¡æe ,á«dɪ÷G{`a ,∂dòd ;¬dƒM …ó≤ædG ÒμØàdG á°SQɇh q É¡fq EÉa ,É¡JGòH áªFÉb á°SQɪªc ÒμØàdG ∫ɪYEG øe øμ“ Ék «eƒ¡Øe Ék ŸÉY ∂dòH Iódq ƒe ,á«æq ØdG ∫ɪYC’G ‘h ,øØdG q ‘ .zÉe áaô©Ÿ Ék «æjƒμJ á«fÉμeEG á«dɪ÷G õ«t “ §Ñ°†d á«°†ØŸG IQhÒ°ùdG ∞°ûμJ á°SGQO ‘ ôμØf ÉŸq ,∑GQOE’G ‘ Oó©àdG øY åjó◊G q k äGQƒ°üJ øe ÉbÓ£fG ,áØ∏JDƒe hCG áØ∏àfl iDhôH ,∫ɪ÷G …òdG ƒg ΩÉ¡dG Qƒ°ü áØ∏àfl q q àq dG ≈≤Ñj ,Gò¡d .IOó©àeh á∏NGóàe º«gÉØe ÚH ≥«bódG õ««ªàdG É¡°ùLÉg áaô©e ≈æÑj ¢SÉÑàdG øY ádhDƒ°ùŸG »g (»≤«£à°SE’Gh ∫ɪ÷Gh øØdG) âªgÉ°S ∞«c :¢SÉ°SC’G ∫GDƒ°ùdG øμd .á«dɪ÷G Ωƒ¡Øe ÉgÒZ øY ±ÓàN’G á°ù°SCÉe ‘ »HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ?á«YGóHE’G á«q æØdG äÉ«dɪ÷G øe »Y á«°SÉ°SCG IGOCG ÈY ≥ q≤ëàj »HOC’G ´Gó``HE’G ¿CG ócDƒf á«dɪ÷G ¬àfƒæ«c »æÑJ IGOC’G √òg ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .á¨∏dG øY ìÉjõf’Gh ±ÓàN’G á°ù°SCÉe øe ÉbÓ£fG ,á«æØdGh ’ »``HOC’G ´Gó``HE’G ¿Eq É`a ,Gò¡d .∫hGóàŸG …ƒ¨∏dG QÉ«©ŸG ,á«∏°UGƒàdG á¨∏dG ≈∏Y øª«¡J »àdG ÆÓHE’G áØ°ù∏a ¬ªμ– ;»YƒædG õ«ªàdG ¬d πØμJ á°UÉN ájƒ¨d á«æH ¬°ù°SDƒJ πH ájÒÑ©J á¨∏d ,IQhö†dÉH ,É©°VÉN ‹Éª÷G ¬«∏Œ Ò°ü«a ´GóHE’G á«dɪL .¬æY ìGõæJh QÉ«©ŸG ¥ôîJ (á¨∏dG ájô©°T) q »àdG IGOC’G øe ódq ƒàJ »HOC’G á«dɪL ≈∏q éàJ ,Gò¡d .¬∏μ°ûJ á£∏°S RhÉŒ ≈∏Y ájÒÑ©àdG ¬JQób øe á©HÉf »HOC’G ´GóHE’G äÉeƒ≤e Ék ©°VÉN kGÒÑ©J ¬dóH ¢ù«°SCÉJh ,(QÉÑNE’G) ôjô≤àdG .Ék jó≤f É¡°üëØjh É¡bhòàjh ÇQÉ≤dG É¡cQój ,á«Yƒf á«dɪL k ©a √QÉÑàYÉH ,»HOC’G ´GóHE’G á«dɪL ¿Eq Éa ,Éæg øe Ék «q æa Ó q ,á«æah á«dɪL äGhOCG ¬«æÑJh ,á«d’O ä’ƒªfi ¬∏μ°ûJ ≥ªY ‘h ,(´óÑŸG ᪡e) ‹Éª÷G ´GóHE’G õ«q “ ‘ áæeÉc .(»≤∏àŸG ᪡e) ‹Éª÷G ∑GQOE’G k ∫GƒbC’É`H ¬WÉÑJQG ‘ ,GPEG ,»HOC’G ´GóHE’G á«dɪL øªμJ

á«aô©e IQhöV ɪgQÉÑàYÉH ,˃≤àdGh ºμë∏d »°†ØJ .Ék ©e õ«t ªàdGh π∏î∏d áØ°TÉc á«æØdG ∫ɪYC’G ôgÉX ‘ πeCq ÉàdG ,kGPEG ,á«dɪ÷G RhÉéàJ É¡JÉbÓY Ωɶfh ,»FÉæÑdG ÉgôgƒL ∂«μØJ ¤EG á«YGóHE’Gh …ó≤ædG ÒμØàdG ¢üîJ á«dɪ÷G ¿Eq Éa ,‹ÉàdÉHh .áØ∏àîŸG q ájOƒLƒdG ¬JQhÒ°S øe ÉbÓ£fG »æØdG »YGóHE’G πª©dG ‘ á«fÉ°ùfE’G ájQÉ°†◊G √ódq ƒJ äÉWGΰTG øeh (ïjQÉàdG) Gòg ¿Eq G .(™ªàéŸG) ∑ΰûŸG ÊÉ``°``ù``fE’G ™HÉ£dG äGP π©éj …òdG ‘ô©ŸG Qƒ°ü q àq dG RhÉéàd ,IQhö†dÉH ,¢ù°SDƒj √QÉÑàYÉH »æØdG π©ØdG ‘ ÒμØàdG ≈∏Y Iöüà≤e á«dɪ÷G ¢ù«dh ,áYɪ÷Gh äGòdG ÚH ábÓ©dG øe Iódq ƒàe áfƒæ«c k ©a ¿Eq Éa ,¬æeh .á«≤jõ«aÉà«e ádÉ¡H o¬LÉàfEG •Éëjo Ék jOôa Ó AÉæÑdGh …ôμØdGh ‹’ódG ¢†«ØdG ó≤æH π°üàJ á«dɪ÷G ájôjƒæàdG √OÉ©HCG ∞°ûch ,»YGóHE’G πª©∏d »æØdGh »æ≤àdG o ¿Éc GPEG{ ¬fq C’ ;á«aÉ≤ãdGh õ««ªàdG π©a »æ©j ó≤æq dG π©a ¿Eq G ..‹É``ª``÷Gh ‘É≤ãdG Ú``H õ««ªàdG ø°ùëà°ùj ¬``fq EÉ` a Ée ¢Vô©J á«dɪ÷G ɪæ«H ,øØdG ∫ɪYCG ¢Vô©j z‘É≤ãdG{ ™ªàéŸGh ïjQÉàdG …CG ,]á«æØdG] ∫ɪYC’G ‘ iôf ¿CG Éæd .zÉ¡«a ÚªgÉ°ùŸG q π≤©dG á£∏°S ÚH ¥Ó` ÿG ™ª÷G ≈∏Y á«dɪ÷G Ωƒ≤J ájôμØdG äGOGó``à``e’G ‘ Ék ãëH ≈∏q éààa ;Qƒ©°ûdGh ∫ɨà°T’G AÉæKCG ,¿É°ùfEÓd ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdGh á«°ùØædGh »æ©J á«dɪ÷G ¿Eq Éa ,iôNCG á¨∏Hh .á«æØdG ∫ɪYC’G ≈∏Y »YGóHE’G πª©∏d Iõ«ªŸG öUÉæ©dG ‘ …ó≤ædG πeCÉàdG ¿CG …CG ;¢ùØædGh ôμØdG ≈∏Y √ÒKCÉJ »àjhGR øe »æØdGh πª©dG √ódq ƒj Ée ‘ …ó≤ædG ÒμØà∏d ™aóJ á«dɪ÷G √Òãj Éeh ,äGQƒ°üJh ∞bGƒeh QÉμaCG øe »æØdG »YGóHE’G πYÉØàdG øe Iódq ƒàe á°ûgOh ä’É©ØfGh ¢ù«°SÉMCG øe hCG) ¬H ÜÉéYE’Gh ¬fÉ°ùëà°SGh ¬bhòJh πª©dG ∂dP ™e ,¢ùeC’ÉH »æ©j á«dɪ÷ÉH ΩÉ«≤dG ¿Éc{ å«M ;(¬fÉé¡à°SG ájô◊G √ògh .ÒμØàdG ‘ ájô◊G án °SQɇ Ék ªFGO »æ©jh ¿Gó«e ±É°ûμà°SG πLCG øe º«gÉØe ¥É≤à°TG ‘ Ú©àJ ´Gƒ```fCGh ,äGƒ¡°ûdGh ,á∏«q îŸGh ,¥hò```dGh ,¢Sƒ°ùëŸG ìɪ°ùdG ,iôNCG äGQÉÑ©H ,É¡fCG …CG ,ä’É©Øf’Gh ,¢Só◊G É¡fEG å«M -Ék ÑdÉZ á«YGõædG πH- áLhOõŸG ¿É°ùfE’G á©«Ñ£d øμÁ Gòg ‘ :ɪ¡æ«H Ék Ø∏M õéæJ ¿CÉH ,á«°SÉ°ùMh π≤Y

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

66

,É¡à«eÉæjO ‘ πeCÉàdG AÉæKCG É¡àfƒæ«c ‘h ,á«dɪ÷G ,áaô©ª∏d öüàæj l≥aCG ¬fEG .»Lƒdƒªà°ùHE’G É¡≤aCG ‘h π«dódGh »∏≤©dG ¿ÉgÈdÉH Ωƒ``Yó``ŸG ,ÒμØàdG òNCÉ«a ’h π≤©dG QhÉéj …òdG Qƒ©°ûdG ¿Éμe ¬©bƒe ,»≤£æŸG q Ωn É«≤dG »æ©j á«dɪ÷ÉH Ωn É«≤dG{ ¿Cs G ÚÑàj o q ,Gòμg .¬∏£©j ,ó≤ædG ‘ ≥◊G án °SQɇ iôNCG IQÉÑ©H …CG ,∞°ù∏ØàdÉH á©«Ñ£dG RGôHEG ∫ƒ≤dG Gòg ±ó¡à°ùj .zó≤æq dG ܃Lh πH ‘ Ò n μØàdG ¿Eq G å«M ;z‹É``ª``÷G ôμØdG{`d á«YƒædG ∞°ûc ≈NƒàJ á«Lƒdƒªà°ùHEG á°SQɪà ôl WDƒe á«dɪ÷G á≤«bO §HGƒ°V ≈∏Y ¢ù l °SDs ƒeh ,´Gó```HE’G zá≤«≤M{

65

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

,…ƒà°ùdƒJ ∫ƒb í°üØj .z´ƒ°VƒŸG Gò¡d kGójóL Ék `jCGQ ÖMÉ°U …òdG …ôμØdG ∫Éμ°TE’G øY ,IôNÉ°ùdG ¬àYõæH q ób{ ¬fq C’ ;πjƒW øeõd ∫ɪ÷G Ωƒ¡Øe ‘ ÒμØàdG πX øe áæ°S Ú°ùªNh áFÉe ó©H kGõ¨d ∫ɪ÷G áª∏c ≈æ©e .záª∏μdG √òg iƒëa ∫ƒM ¢SÉædG ±’BG äÉ°ûbÉæe án Hƒ©°U ôª°† o jo z?á«dɪ÷G É``e{ ∫GDƒ` °``S ¿Cq G í°†àq j á«aô©ŸG áWÉME’G ö o ,∫ɪ÷G Ωƒ¡Øe ≈æ©e º°ùr Mn n ùYh .á«dɪ÷ÉH Oƒ°ü≤ŸG ójóëàd ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡H á∏eÉ°ûdG çóëàæ°S »Ñ∏°ùdG ∫Éμ°ûà°S’G ≥£æe êQÉ``N øμd (essence ) á«gÉe ‘ ÒμØàdG √ódq ƒj ‘ô©e ≥∏b øY

z IK mf 6*42

Œñĉŗí ĩíĊñří ôŔĿîńÿ

ĶĸĄøĿí óčōĎŔē ,4b gD* 0xD* vc< 2 Üô¨ŸG /óbÉfh »ÁOÉcCG

íæeh ,√Éæ©eh ¬àd’O ójó– ‘ á°UÉN á``jDhQ ≈∏eCG ∫GDƒ°S øμd .…ôμØdGh ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ ¬dhGóJ á«fÉμeEG ,É¡d á«YƒædG záfƒæ«μdG{ ‘ ÒμØà∏d ™aój á«dɪ÷G ICÉ°ûf ?z?á«dɪ÷G Ée{ º¡a øe Ék bÓ£fG ‹Éμ°TEGh ,∫ɪ÷G Ωƒ¡Øe ¿ƒμJ q òæe ‹Éμ°TEG ∫GDƒ°S ¬fq EG k k òæe{ :Éjó≤fh Éjôμa ¬à÷É©e ‘ Oó© q àq dGh ´ƒæàq dG ºZQ ób ,øJQɨeƒH iód ∫ɪ÷G º∏Y ¢ù«°SCÉJ ân rbhn 1750 øjôμØeh Aɪ∏Y πÑb ø``e ÖàμdG ø``e ∫ÉÑL âÑàc πμ°ûH Ék MƒàØe ?∫ɪ÷G ƒg Ée :∫GDƒ°ùdG ∫GRÉeh ,QÉÑc q ™eh ,≥∏£e ógÉ°ûf ∫ɪ÷G º∏Y ∫ƒM ójóL πªY πc

»HOC’G ´Gó``HE’G äÉ«dɪL ‘ …ó≤ædG ÒμØàdG »°†à≤j k hCG zá«dɪ÷G{`H Oƒ°ü≤ŸG Ée ∫DhÉ°ùàdG á«dɪL{`Hh ,’ ?Ék «fÉK z´GóHE’G ICÉ°ûædG »àjhGR øe á«dɪ÷G ‘ AÉæÑdG …ó≤ædG ÒμØàdG ¿EG ‘ô©e ´ÉªLEG ¤EG ≈°†aCG (Ohó◊G) OGóàe’Gh (OƒLƒdG) ÊÉ``ŸC’G ôμØŸG ¤EG á«dɪ÷G Ωƒ¡ØŸ »∏©ØdG ódq ƒàdG Oô` t `jn k :¬HÉàμd ÉfGƒæY ¬©°Vh …òdG ,Baumgarten øJQɨeƒH ,≈æ©ŸG Gò¡H .1750 áæ°S QOÉ°üdG (Aesthetica) á«dɪ÷G Oófi »îjQÉJ øeõH âfÎbG á«dɪ÷G Ωƒ¡Øe ICÉ°ûf ¿EÉa q ɇ ,»Yƒf »Ø°ù∏ah …ôμa ´hõæH õ«q “ ,(18 ¥ ájÉ¡f)

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

64

,¬æe ÜÎbG ¿EG öü©dG π«ã“ øY õé©j ¿CG øμÁ ’ ô©°ûdG ô©°ûdG ≈≤Ñj ¿CG ÉeCG ,¬JGhOCGh öü©dG á¨d AGô©°ûdG Ωóîà°SGh ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG AGô©°ûdG øe áYƒª› ™e á«FÉf IôjõL ‘ øμÁ ’ áeÉ©dG ¿C’ ¢†©Ñd ≥«Ø°üàdÉH ¿ƒØàμjh º¡°†©Ñd m πH ,Ébk ÓWEG ô©°ûdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμj ø∏a ∫É≤j Ée º¡ØJ ¿CG ¿CG ¢VÎØŸG øe øjòdG ¢SÉædG ÚHh ¬æ«H IƒéØdG ójõ«°S .É°SÉ°SC k G º¡d ô©°ûdG Öàμjo …ô©°ûdG ¢üæ∏d ôaÉ°ùdG 샰Vƒ∏d IƒYO ádÉ≤ŸG √òg â°ù«d …òdG »≤∏àŸG ΩGÎM’ IƒYO »g πH ,êPÉ°ùdG »≤∏àŸG ô÷ q á©HÉàeh IAGô≤dG ≈∏Y ΩhGóeh ,áaÉ≤ãdG øe ≈fOCG óM ¬jód √Dhô≤j ɪY åëÑj ¬fC’ ô©°ûdG øY G kó«©H øμd ,ójó÷G ó≤à©j GPÉŸh ?ô©°ûdG ‘ ¬àdq É°V óéj ’ GPɪ∏a ,º¡Ø«d ÚHh º¡æ«H §°SƒdG §ÿG øe Ó«∏b ÜGÎb’G ¿CG AGô©°ûdG ?™ªàéŸG ‘ ô©°ûdG áÑ«g öùμ«°S »≤∏àŸG ihóY ∫É≤àfG ƒg √É°ûNCG äCGó``H …ò``dG ÖYôŸG ô``eC’G ¢ü°ü≤dG ÜÉàq ch ¿ƒ«FGhôdG QÉ°U å«ëH ,Ìæ∏d ¢Vƒª¨dG hCG á°üb IAGôb äQÉ°U ≈àM ,¬H º¡°Uƒ°üf ¿ƒª©£j q É°†jCG êÉàëj ÇQÉ≤dG ¿C’ OÉà©ŸG øe ∫ƒWCG Ékàbh ¥ô¨à°ùJ ájGhQ ƒgh É¡Ñ∏≤j ¿CG πÑb áëØ°U πc ‘ ’ƒ£e ∞≤j ¿C’ q ‘ QGôªà°S’G øe øμªàj å«ëH CGô≤j ÉŸ ¬ª¡a ¤EG øĪ£e .ájÉμ◊G •ƒ«îH ∂°ùÁ ƒgh IAGô≤dG ¿CG ójôf ’h ,çóëj ¿CG ô``eC’G Gò¡d ójôf ’ ó«cCÉàdÉH ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üædG øY ÉÑk jôZ ¬°ùØf »≤∏àŸG óéj iôNCG äɨ∏H IAGô≤∏d ∫ƒëà«a ,GkÌfh Gôk ©°T á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô≤dG π°†Øj ¬fCG ’EG ,É¡H CGô≤j ¿CG ™«£à°ùjh Égó«éj q ßØëjo h CGô≤«o d ô©°ûdG Öàμjo h ,CGô≤«o d ÜOC’G Öàμjo .¬à¨∏H äGó∏› ‘ ßØë«o d ¢ù«dh ,OOôjo h ájöûÑdG IôcGòdG ‘ á«dÉ◊G ∫É«LC’G âªàgG ¿EG Gòg ,∫É«LC’G É¡∏bÉæàJ áªîa öü©dG Gòg πqã“ »àdG Iójó÷G øjhGhódG øe ï°ùf AÉæàbÉH ôîØdG øe A»°ûH É¡FÉæHC’ É¡KQƒàd

63

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

.∂dP øY …ô¶ædG º¡eÓc øe ÌcCG 샰VƒdGh ¢Vƒª¨dG ô©°û∏d Éæ∏≤àfGh ÉÑk fÉL √ó≤fh Ëó≤dG ô©°ûdG ÉæcôJ GPEGh OGR ÉÃQ πH ,IöVÉM ∫GõJ Ée á«°†≤dG ¿CG óéæ°S öUÉ©ŸG ¢ù«dh ,¬JGP óëH ájÉZ ¢Vƒª¨dG QÉ°Uh ,¬«a ÉgQƒ°†M å«ëH ,ÖÑëŸG ¢Vƒª¨dG øe π«∏≤H »≤∏àŸG ´ÉàeE’ á∏«°Sh ≥ëà°ùj ≈æ©e ¤EG §«°ùH ó¡L ó©H ¬©e π°üj ¿CG øμÁ ¬Ñ°TCG ¬©ª°ùfh √Dhô≤f ɇ ÒãμdG QÉ°üa ,ó¡÷G ∂``dP …ô©°ûdG ¢üædG ídÉ°U ‘ ¢ù«d Gòg ¿CG ’EG ,º°SÓ£dÉH äÉ«°ùeC’G øe ÒãμdG äQÉ°Uh ,¬«≤∏àe ó≤Øj CGóH …òdG πHÉ≤jh ,óYÉ≤ŸG ÆGôa CÓÁ Qƒ°†M øY åëÑJ ájô©°ûdG äÉaÉà¡dGh ≥«Ø°üàdÉH ºgóFÉ°üb AGô©°ûdG AÉ≤dEG 䃰U p è°†J ÚM ‘ ,ió°üdG ™``LQ øe ’ó``H áæ°ùëà°ùŸG q π«Ñ°S ≈∏Y ÉHk ÉÑ°T Ú«FGhQ ∞«°†à°ùJ- iô``NCG äÉYÉb ¿GQóL ó¡°ûJh ,º¡≤«Ø°üJh º¡JGƒ°UCGh Qƒ°†◊ÉH -∫ÉãŸG äÉjGhQ øe äÉ°SÉÑàbGh πªéH ÎjƒJ äGójô¨Jh ∑ƒÑ°ù«ØdG q ¢SÉædG ¿Éc »àdG ájô©°ûdG äÉ«HC’G πfi â∏q M áØ∏àfl GƒfÉc º¡fC’ ,É¡dOÉÑJh É¡¶ØëH ¿ƒ©àªà°ùj ≥HÉ°ùdG ‘ »μ– hCG ,º¡°ùÁ q ÉkÄ«°T ¢ùμ©J É¡fCG ¿hô©°ûjh ,É¡fƒª¡Øj .GhOGQCG ƒd √ƒdƒ≤j ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ’ Ée º¡dGƒMCG ¿É°ù∏H Gƒ≤dõfG øjòdG ¿ƒFóàÑŸG AGô©°ûdG íÑ°UCG ôNBG ó«©°U ≈∏Y Gôk ©°T ¿ƒμj ’ ô©°ûdG ¿CG GƒæX ≈àM- ¢Vƒª¨dG áeGhO ¤EG ,¿ƒÑàμj Ée öûæH πÑ≤j Gö k TÉf ¿hóéj ’ -º¡Øjo ⁄ ¿EG ’EG Ωó©d ô©°ûdG öûf øY QGòàY’G ƒg ±ƒdCÉŸG OôdG QÉ°Uh ™°†îj áeÉY IQƒ°üH öTÉædG ¿C’ ,¬FGöT ≈∏Y ∫ÉÑbE’G .Ö∏£dGh ¢Vô©dG ≈∏Y ºFÉ≤dG "¥ƒ°ùdG" ≥£æŸ ?ÜOC’G Öàμjo øŸ :ƒg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh ádƒ≤ŸG √òg äQÉ°U ºK ,Üô©dG ¿Gƒ``jO ô©°ûdG ¿Éc ó≤d âdƒ–h ,¬æY â°VôYCG Üô©dG ¿C’ É°†jC k G ¢TÉ≤f ™°Vƒe q »HOC’G ¢ùæ÷G »g ájGhôdG âfÉc ƒd ≈àM øμd ,ájGhô∏d ¿EÉa ,ô``NB’ hCG ÖÑ°ùd ¬«a øëf …òdG öü©∏d Ö°ùfC’G

z IK mf 6*42

kïĉŗí ðøļœ ņńĿ ¤ JÄD* f :bA 2 á«JGQÉeEG áÑJÉc

ºZôdG ≈∏Yh ,(ô©°ûdG ‘ ¢Vƒª¨dG) á«°†b AÉeó≤dG Üô©dG OÉ≤ædG É¡H π¨°ûfG »àdG ájó≤ædG ÉjÉ°†≤dG øe ∫Óg »HCGh …óeB’G äÉHÉàc ‘ iôf ɪc- 샰VƒdG ¤EG AÉeó≤dG Üô©dG Ú«ZÓÑdGh OÉ≤ædG π«e øe äÉØjô©J äAÉL ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,º¡Ø«do º∏μàj ɉEG ¿É°ùfE’G ¿C’ ,-∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …ôμ°ù©dG ¿CG ’EG ,™eÉ°ù∏d º∏μàŸG øe ≈æ©ŸG ∫ƒ°Uh …CG :ƃ∏ÑdGh ,ó°ü≤dG øY áfÉHE’G øe ,áZÓÑdGh áMÉ°üØdG ¢TÉ≤fh ,OQh q òNCGh ,º¡æ«H ÒÑc ∫óL ™°Vƒe -ÉgÒZ IÒãc iôNCG ÉjÉ°†≤c- âfÉc á«°†≤dG √òg ∂«£©j ÚM Gô©°T íÑ°üj ’ ¬fCG iôjh ,ô©°ûdG ‘ ¢Vƒª¨dG ójDƒj øen º¡æ«H øe ó‚ ∂dòd ;∫ƒ£e k q ôYÉ°ûdG OGôe ¤EG π°üJ ≈àM ≈æ©ŸGh ßØ∏dG ÚH ô¶ædGh ôμØdG Ö∏q ≤J ¿C’ ô£°†J ¿CG ¿hO ,ÉYƒW √Éæ©e k ÊÉLô÷G »°VÉ≤dG OÉ≤ædG A’Dƒg øeh .AÉeó≤dG ÒÑ©J Ö°ùëH "¬æ£H ‘" …òdG ≈æ©ŸG ¤EG hCG ,√ɨàÑeh .ɪgÒZh ,ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑYh ,¬eƒ°üN ÚHh ¬æ«H ¬àWÉ°Shh ,»ÑæàŸG øY »îjQÉàdG ¬YÉaO ‘ ,∫ƒ≤j ÉŸ "§£îj" ¿CG ¿hO "∫ƒ≤j" ¿CG ƒg √QhO ¿CG iôj ¥ORôØdG á≤jôW ≈∏Y hCG ,™ª°ùj Ée º¡Øj ¿CG ™eÉ°ùdG ≈∏Yh Gòg AÉL óbh ,"GƒdhCÉàJ ¿CG ºμ«∏Yh ,∫ƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y" :¬∏Ñb ∫hÉæàj ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ v ¿Éc PEG ,∞∏àfl ¥É«°S ‘ OôdG πμ°ûH É°†jCG ∞°ûμj ¬æμdh ,¬JÉ«HCG óMCG ‘ Éjv ƒëf ÉÑk fÉL …C’ ¬Yƒ°†N ΩóYh ,¬YGóHEG ‘ ´óÑŸG Qô– øY ôNBÉH hCG ‘ ÖZôj »àdG IôμØdG øY ó«©H …ƒ¨d ÒZ hCG …ƒ¨d ôKDƒe .¬°üf ‘ É¡Áó≤Jh É¡àZÉ«°U ?AGô©°ûdG ™«ªL ≈∏Y ôeC’G Gòg ≥Ñ£æj πg øμdh ,AGô©°ûdG ™«ªL ≈∏Y Qƒ°üàdG Gò``g º«ª©J øμÁ ’ ™°†îJ »àdG ,"äÉ«dƒ◊G" á°SQóe OƒLh ™e É°Uƒ°üN √ò``g πãªa ,Ó``eÉ``c ’ƒ``M í«≤æà∏d É¡«a óFÉ°ü≤dG ¬H ¢û«Œ ÉÑk μ°S »JCÉJ É¡fCG ºYõf ¿CG øμÁ ’ ¢Uƒ°üædG ¬∏≤f …òdG ÒÑ©àdG IQÉ©à°SÉH ,áæ°ùdC’G ¬H …ôéàa Qhó°üdG ,í«≤æàdGh πjó©àdG øe Òãμ∏d ™°†îJ É¡fEG .ßMÉ÷G íª°ùj Gògh ,»JCÉJ ¿CG É¡YóÑe É¡d OGQCG ɪc »JCÉJ ≈àM ,É°†eÉZ √ô©°T »JCÉj ¿CG OGQCG øŸ ¢Vƒª¨dG øe ÒãμdÉH k .Éë°VGh √ô©°T »JCÉj ¿CG OGQCG øŸ 샰VƒdG øe ÒãμdÉHh k √ÉŒ º¡JÉgÉŒGh º¡dƒ«e ≈∏Y AGô©°ûdG ¢Uƒ°üf ó¡°ûJh

¿CG ¬fÉμeEÉH á«ZÓÑdGh ájó≤ædG á«KGÎdG QOÉ°üŸG ‘ πeCÉàŸG ¿EG hCG ≈æ©ŸG óo ©r Ho ¬ÑÑ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dG ÚH Ék≤«bO Ék≤jôØJ óéj ,¬à«°ûMh hCG ,ßØ∏dG áHGôZ ¬Kó–o …òdG ¢Vƒª¨dG hCG ,√ó«≤©J áÄa øe ’EG º¡ØJo ’ ®ÉØdCG ΩGóîà°SÉc) ¬eGóîà°SG IQóf hCG É¡∏¡éj ÚM ‘ º¡H á°UÉN äÉbÉ«°S øª°V ¢SÉædG øe ‘ ¬∏c Gògh ,™jóÑdG ΩGóîà°SG ‘ ∞∏μàdG hCG ,(áeÉ©dG »≤∏àª∏d áë°ùoa ∑ôJ øe ≈JCÉàj …òdG ¢Vƒª¨dG ÚHh ,á qØc ¢üædG ™e ≈≤Ñjh ,¬ægP π pª©r jo h ,™ª°ùj ɪ«a πeCÉàj »c ¢Vƒª¨dG ƒgh ,iôNCG á qØc ‘ Gògh ,¬FÉ°†≤fG ó©H ≈àM ‘ ,¬©e ô©°ûdG »≤∏J ‘ Iòd óŒh ,¢ùØædG ¬«dEG ìÉJôJ …òdG øª°V πNój …òdG ∫hC’G ´ƒædG øe QƒØædGh Ö©àdG πHÉ≤e .…ƒæ©ŸG hCG »¶Ø∏dG AGƒ°S ó«≤©àdG í∏£°üe ¢Vƒª¨dG ¤EG ¿ƒ∏«Á πg ?º¡°ùØfCG AÉHOC’G …CGQ Ée øμdh ?샰VƒdG hCG ∞jô£dG Ò°ü≤dG QGƒ◊G á«KGÎdG ájó≤ædG QOÉ°üŸG ßØ– ’ ⁄" :ÓFÉb ¬dCÉ°S ÚM ºgóMCGh ΩÉ“ »HCG ÚH QGO …òdG :Ò¡°ûdG …QÉμæà°S’G √OôH q ¬«∏Y Oôa ,"?º¡Øjo Ée ∫ƒ≤J "!?∫É≤jo Ée º¡ØJ ’ ⁄h" …òdG ´óÑŸG ∞bƒŸ íjöüJ áHÉãà Gòg ¿ƒμj ¿CG øμÁh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

62

ójôj ’ Ée !!ájô¶ædG ∫ƒ≤J hCG è¡æŸG Éæg Ég ó«éj ¿PEG ∑É°ùeE’G RhÉéàJ ’ ájó≤ædG áHQÉ≤ŸG ¿CG ,¬H ±GÎY’G óMCG ,»°VôY ƒg Éà ¬à©«ÑW ¢ùμY ≈∏Y áægÈdGh »°Vô©dÉH á«æ©e É°SÉ°SCG øμJ ⁄ ä’ƒ≤e ,¢üædG êQÉN øe ä’ƒ≤à π¶«a …ôgƒ÷G ÉeCG .ÌcCG ’ É¡àjô¶f áeÉbEG ’EG A»°ûH .è¡æŸG IQób øY É°†FÉah ɪFGO É«≤Ñàe ÖY’ …CG ∫ƒNód áMƒàØe áÑ©d É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh (IôμØdG) è¡æŸG ¿CG ’EG .ÉJGP hCG Iôμa ¿Éc AGƒ°S É¡«a ¬fƒc ø``Y Ó°†a ,Qhó```dG Gò``g IOÉ```LEG ø``e ájóL Ì``cCG ’ á°ù°SDƒŸG Oƒ«b ¤EG »ªàæj PEG ,É¡JGP áÑ©∏d É°†«≤f AÉØ°VEG ó«MƒdG ¬aóg π©éj Ak ɪàfG ,Ö©∏dG ájôM ¤EG ∂dPh ,á∏«°Sh ¤EG ájÉZ øe É¡∏jƒ–h áÑ©∏dG ≈∏Y ≈æ©ŸG π¡°ùàd ,É¡à«fGó°ùL ..É¡à«HÉàc ..É¡Jƒ¡°T øe É¡ZGôaEÉH ¢SƒLƒd ‘ É«dBG êQóæJ äGƒ°UCG ¤EG É¡àªLôJ á«∏ªY √òg ôWÉflh É¡àjôM äGójó¡J øe AÉ¡àf’Gh ,á°ù°SDƒŸG ó«dÉ≤J á°ù°SDƒª∏d »¡jóH ¢†«≤f »≤«≤◊G ô©°ûdG .ájô◊G ô©°ûdG .AGôb ΩCG GOÉ≤f GƒfÉcCG ÚæLóe Ú∏ã‡h äÉHÉ£Nh ,±ô``◊G πμ°T ‘ πMôj ÇQÉ``b ¤EG áLÉëH »≤«≤◊G É«≤aCG á∏ªàëŸG äÉbÓ©dG OQÉ£jh áª∏μdG áYƒ°Sƒe πeCÉàjh ¤EG ’ƒ°Uh ,¬JÉ°†bÉæJh ¢üædG äGôJƒJ ∞°ûàμjh É«°SCGQh ‘ ¢ù«d ,á¨∏dG ÜÉ©dCG AGQh ɪ«a áæeÉμdG IQhÒ°üdG ácôM .IAGô≤dG øμ‡ ¢üf πc ‘ πH IAGô≤dG ¢üf ,∞°ûμdG ..IOQÉ£ŸG ..πeCÉàdG ..á∏MôdG ..IAGô≤dG ‘ ,è¡æŸG ,πªëj ’ ƒgh .ÉÑY’ ¢ù«dh ,¢ùfDƒe ≥«aQ Oô› ,≥«aQ áÑ©d hCG áÑ©∏dG ¢üf ¢üîj ÉÄ«°T ,á°UÉÿG ¬àÑ«≤M ‘ ,ÇQÉ≤dG í°üæj ä’ƒ≤e áeõM É¡«a ¬jód Ée πc .¢üædG n ,∂∏Á ⁄ Öjôéà∏d ™°†îj Éeh .É¡ÑjôéàH ,âbƒdG ∫GƒW AÉæKG ¬°ùØf ƒg π¶j ’h ,á¡L øe ¬JÉbó°UÉe ,ó©H ¬ÑjôŒ í‚ GPEG ,Gòg øe ÌcCGh .iôNCG á¡L øe áHôéàdG ‘ ¬°ùØf ¢üædG πNóàj ójóL ‹ƒ≤e QƒW ‘ πNO ájOöùdG ¬àfhóe ‘ ,∂dP ó©H ,ÇQÉ≤dG Égôcò«d ,¬àZÉ«°U .Ée …ô©°T ¢üf ‘ É¡HÉ©dCG á¨∏dG ¬àcQÉ°ûe äÉjôcP øY ¬©bƒeh ¬°ùØf ÇQÉ≤dG ƒg áfhóŸG √òg øe ºgC’G øμd »àdG á≤«≤◊G Qƒæd ,¬Ñ©d AÉæKCG ,¢Vô©J ¿CG ó©H √OƒLh øe áëLÉf IAGôb ¿EG .¬àfƒæ«c ¬d âØ°ûμfÉa ,¢üædG É¡∏ªëj ,ÇQÉ≤dG áfƒæ«c øe ∞YÉ°†J ¿CG á櫪b »≤«≤M ô©°ûd ÌcCÉH ô©°ûdG Éæ©æ°üj Gòμgh ,√OƒLh øe ¬©bƒe ï°SôJh √CGô≤f ɇ ÌcCÉH ÉfCGô≤jh ,¬YóÑf ɇ

61

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¤EG ,¤hC’G ¬JAGôH ¤EG áÑ©∏dG √ó«©àa ,áÑ©∏dG ¢üf ¤EG ÜÉ°ù◊ ¬à«JGP øY ≈∏îàjh ,¬Jɪ∏°ùe øe ôØ°üdG áLQO ...IôM á¨∏dG áÑ©d »g ɪc ÉeÉ“ ,GôM Ö©∏jh áÑ©∏dG á«JGP Gõcôe âfÉc ,ÉjOƒLh á«≤«≤M ÌcCG "áÑ©∏dG" âfÉc ɪ∏c ádhÉfi ‘ ,ègÉæeh äÉjô¶fh ±QÉ©eh Ωƒ∏Y Ωɪàg’ ™°Vh ºK øeh ,É¡JGójó¡J IöUÉfih É¡àjôM ¢†jhÎd πNGO É¡æ«Lóàd É¡H ±GÎ``Y’G ÚfGƒb ø°Sh ÉgóYGƒb πc ≈∏Y GOô``“ Ì``cCG Gô©°T á¨∏dG áÑ©d øμd .á°ù°SDƒŸG πc â∏°ûah ,á°ù°SDƒŸG øª°V É¡YÉ°VhCG Úæ≤J ä’hÉfi äÉ«fÉ°ù∏dG ¤EG áØ°ù∏ØdG øe ,á«aô©ŸGh ᫪∏©dG äÉeƒ¶æŸG »HOC’G ó≤ædG äÉjô¶f ≈àMh á«Hƒ∏°SC’Gh áZÓÑdG ¤EG É¡àÑ©d ¢SQÉ“ â∏Xh á¨∏dG ô“ ™jƒ£J ‘ ,¬égÉæeh ‘ á°ù°SDƒŸG ≈àM ™«ª÷G •QƒJh ,ô©°ûdG :É¡jód IÒKC’G ÌcCG ,ô©°ûdG É°Uƒ°üNh ,á¨∏dG ÜÉ©dCG ...É¡«dEG ∫ƒNódG óMCG øμªàj ¿CG øe áZhGôe ¿CG ÉeEÉa ,É¡ª¡Ød É¡aÉ≤jEG øe ’ hCG ,É¡Ñ©∏Jh É¡∏NGO ¿ƒμJ É¡°üîj ¿Éμe …CG ‘ ¿ƒμJ .¥ÓWE’G ≈∏Y »``Ñ``°``ù``æ``dGh π```ª```à```ë```ŸG ¿EG √QÉ°üM øμÁ ’ »æ«≤jÓdGh ó°TCGh ɣѰV äÉjô¶ædG ÌcCÉH ÓH áÑ©∏a ,á``eGö``U ègÉæŸG ,á©bƒàe hCG á≤Ñ°ùe ó``YGƒ``b π¶J ,ô`n `©``°``û``dG pá``¨``∏``dG áÑ©∏c ‘ ≈``à``M ∫É```ª```à```M’G ó``«``b √ògh .É¡≤≤– á¶◊ ¢ùØf ™Ñ£J »```à```dG á```bQÉ```Ø```ŸG »```g ,¬JÉ«dɪéHh É¡©HÉ£H ô©°ûdG …ò``dG Gò``g ,¬``«``a …ô``gƒ``÷É``a ,¬«∏Y ƒ``g É``e ≈``∏``Y ¬∏©éj ä’hÉ``ë``ŸG ø``Y iCÉ`æ``à π¶j ¿EG ...¬«∏Y ¢†Ñ≤∏d á«é¡æŸG ÉMhô£e ¢ù«d ¢üædG ó°ùL ∫ƒ£H äGò``∏``dG π°SÉæàd ’EG á¨∏H ¬JÉLô©Jh ¬JÉ«Wh ¬JÉ«æK ó°ùéH ¬FÉØàMG ‘ "äQÉH" GPÉe ...¥ôa ’ ¬Jòd hCG ¢üædG

,¬Jƒ°Uh É¡aôM ÚH ..¢ùaÉæJ ..´GöU ..ôJƒJ á«æH øª°V .¥ÓWE’G ≈∏Y áÑ©∏dG öUÉæY ºgCG á«æÑdG √òg íÑ°üàd πH ¢üædG áHÉàc óM óæY Gô©°T á¨∏dG áÑ©d ∞bƒàJ ’h ‘ âØ∏àNG Ée É¡fCÉch áÑ©∏dG hóÑJh ,¬JAGôb ‘ π°UGƒàJ É°SɪM äOGORG ÉÃQ πH É¡°ùØf áÑ©∏dG »g »¡a ,A»°T •Qƒà«a ]]É¡JGô¨K øY ∞°ûμæJ PEG ,ÉYÉ°ùJG É¡°üf OGORGh ÖgP GPEÉa ,É¡Ä∏e ¬àYÉ£à°SÉH ¿CG ø¶j …òdG ÇQÉ≤dG É¡H É¡æe ÉjCG :Ò–h ájƒ¨∏dG ¬JÒNP πc äôéØfG ∂dP ¤EG ,¬H GPEGh ?Iô¨ãdG ¥É«°S ¬JGQÉ«àNG ºFÓJ πgh ?QÉàîj ∂Ñ°ûæe áÑ©∏dG ¢üf ‘ πNGO ,IóMGh áª∏c øe IõcƒHh ≈∏Y πª©J Gô©°T á¨∏dG áÑ©d ¿EG .É¡°ùØf áÑ©∏dG á«æÑH ,á°ù°SDƒŸG É¡à©æ°U »àdG ÇQÉ≤∏d á«ægòdG á«æÑdG ∂«μØJ πc áÑbGôeh ¬«LƒJh §Ñ°V ‘ ≈æ©ŸG ájƒdhCG ≈∏Y áªFÉ≤dGh ÇQÉ≤dG πNO á«°ù°SDƒŸG á«ægòdG √ò¡Hh ,ájOôØdG äÉ°SQɪŸG

OƒLƒdG øY CÉàØj ’ ≈æ©ŸG ¿CG ‘ AGôe ’ ."»æ©J ¿CG"h øμdh ,ÉÑ©d hCG ¿Éc GóL A»°T πc ™eh A»°T πc ‘ …òdG ≈æ©ŸGh .É°VôY óLƒj ¿CG ÒZ É°SCGQ ¬«dEG ó°ü≤jo ¿CG »∏«ØWh »°VôY ≈æ©e ƒg Gô©°T á¨∏dG Ö©d ÖMÉ°üj ,¬Mƒ°Vh øe ôî°ùàd É¡àgÉàe ¤EG áÑ©∏dG ¬«Yóà°ùJ º∏©à«a ,¬°ùØf ƒg ¬«a ¬°†«≤f ¬jôJh ,¬àæ«fCɪW ∂HôJh ∞°ûμàdG ÚH ¢Sƒæjh ,áZhGôŸGh IOhGôŸG ÚH ìhGôj ∞«c ,É¡°ùØf áÑ©∏dG öUÉæY øe óMGh ¤EG ∫ƒëà«d ,ÖéëàdGh .á«∏«Ø£dG ¬à«gÉeh »°Vô©dG √OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y Ée πch .áÑ©∏d ’EG OƒLh Óa ,ÖYÓd á«JGP áªK ¢ù«d áÑ©∏dG øe CGõéàj ’ AõL ƒg ¿ƒμJ »μd áÑ©∏dG ¬LÉà– äGòdG ¿EG" :"ÒeGOÉZ" ∫ƒb øe ¬ª¡Øf Ée Gòg .É¡°ùØf Ωƒ≤j …òdG OôØdG á«JGP â°ù«d ,Ö©∏dG ‘ áLQóæŸG á«∏©ØdG ‘ ,"ÒeGOÉZ" ¿Éc GPEGh ]]"¬°ùØf Ö©∏dG »g ɉEG Ö©∏dÉH »≤«≤◊G ô©°ûdG ¿EÉa ,øØdG ≈∏Y ¬eɪàgG Ö°üj ,¬HÉàc ’ ºK øeh ,áª∏μdG ¬«æ©J Ée πμH ,Éæa ¬fƒc hó©j ’ ÉfQô–h Qôëààd á¨∏dG ¬°SQÉ“ "ÉÑ©d" ¬Ø°UƒH ’EG º¡Øj /É¡àÑ©d ¤EG ÉædÉNOEÉH á«FɨdG •höTh IQhö†dG Oƒ«b øe :»≤«≤◊G É¡æWƒe ‘ ÉfOƒLh á≤«≤M »≤à∏æd ,É¡àjôM »≤à∏æd ÉæŸÉY ¬H RhÉéàf …òdG ó«MƒdG øØdG Gòg ,ô©°ûdG ’EG ≥≤ëàJ ’ ô©°û∏d »àdG á«gÉŸG √òg ...ÉfOƒLh ¬«a ,∫ƒdóŸG ájõcôeh ΩÓμdG 䃰üd áªLôJ ÉgQÉÑàYÉH ’ ,áHÉàc ≈∏©a ,¬JQƒ°U ájõcôeh OƒLƒdG ±ô◊ ¢ù«°SCÉJ »g Éà πH ¢SQÉ“ ɪ¡æ«H -"GójôjO" q ÒÑ©J óM ≈∏Yh - (ºîàdG) ó◊G .É¡à«gÉe áÑ©d ...Gô©°T É¡àÑ©d á¨∏dG áHÉàμdGh .áHÉàc ’EG óLƒj ’ ájô©°ûdG ¢üdÉÿG ô©°ûdG ∫GóL ’ ɪªa ...Gô©°T ’EG ≈∏éàJ ’ É¡à«HÉàμd AÉah ÌcC’G ºK øeh ¬àª°üH ’EG º∏μàŸG øY π°üØæj ’ ΩÓμdG ¿CG ¬«a ,¬d á°üdÉN ÒZ ¬à«gÉe íÑ°üJ ,‹ÉàdÉHh .䃰üdG ΩGó©fG ¢ù«æŒ ¿Éc Gòd ,º∏μàŸG hCG ¬∏YÉa ¤EG Iƒ≤H óæà°ùJ πH ’ ,ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Yh .ô¶f ¬«a ô©°T ÒZ hCG Gô©°T ΩÓμdG É¡dÓ≤à°SGh É¡ÑJÉc øY É¡dÉ°üØfÉH ’EG ∂dòc áHÉàμdG ¿ƒμJ iƒ°S ÖJÉμdG º°SG πãÁ ’ É¡JAGôb π©a ‘ ≈àM ,¬æY ,∫Ó≤à°S’G ¿ƒμj å«Mh .áHÉàμdG øe áHÉàc ...±hô``M áHÉàμdG ÉgóMhh ,¬à«gÉe Ú«©Jh A»°ûdG ¢ù«æŒ øμÁ ádCÉ°ùe øY Gó«©Hh .Gô©°T ¿ƒμj ¿CG øμÁ A»°T πc ¢ùæL »gÉØ°ûdG ¬æY »ØæJ ’ ô©°û∏d á«HÉàμdG á«gÉŸÉa ,¢ù«æéàdG ,É¡ØFÉXh øe áØ«Xh ¬∏©éàd ¬Ñ£≤à°ùJ πH É≤∏£e É«Øf

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

60

RÉ›h á∏ªLh áª∏c πc ™e ó«©à°ùJ É¡àjôM ‘ IQOÉ°S øe »©bGƒdG É¡«a õ«ªàj ’ GôμH á¨d É¡FóH á¶◊ IQÉ©à°SGh ¢üf ä’’O ÉeCG .π«îàŸG øe »≤£æŸG ’h …Qƒ£°SC’G íàØj Ée πc É¡«dEG Ö£≤à°ùJ É¡fEG ,á«FÉ¡f â°ù«∏a É¡Ñ©d ôFGhO ‹ÉàdÉH í°ùØæJh ¢üædG É¡H ™°ùà«a É¡J’ɪàMG IôFGO øe ÌcCG É¡©e »∏©ØdG ÇQÉ≤dG ∂∏Á ’h .ä’ɪàM’G √òg äɪ∏μdG ¢ShOôa ‘ Iò∏dG/á°ûgódG á¶◊ ≈∏Y ¢†Ñ≤j ¿CG . ]äQÉH Ö°ùëH ,ÉÄ«°T Gô©°T á¨∏dG áÑ©d ¢ù“ ’ ,ÒWÉ°SC’G ‘ IôMÉ°ùdÉc ¢ùÑàdGh ¬°üFÉ°üN øY ≈∏îJ ’EG ,A»°T É¡°ùÁ ’h ..."≈æ©ŸG" ≈àM áÑ©∏dG ‘ É«YƒW πNOh ,É¡°üFÉ°üîH ƒ¡a ,¬d ™°Vƒe ’ ,Gô©°T á¨∏dG áÑ©d ‘ ,≈æ©ŸG ∫GDƒ°S ¿EG ÒZ hCG á¨∏dG ÜÉ©dCG âfÉc AGƒ°S ,ÜÉ©dC’G πc Ωó¡j ∫GDƒ°S "Ö©∏J ¿CG" ÚH ,ÉjQòL ¿ƒμj OÉμj ±ÓàN’Éa ,á¨∏dG

59

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

ƒg "ô©°ûdG" ¿CG …ô©°ûdG ïjQÉàdG ócDƒj ≈∏Y AÉ°ü©à°SG ÌcC’G …ƒ¨∏dG øØdG ÌcCG ¢ù«d ¬d ∞jô©J …CG ¿CGh ,∞jô©àdG ,¬îjQÉJ øe É¡æ«©H á∏Môe œÉf øe ¿CG É¡«∏Y á«dÉàdG á∏MôŸG åÑ∏J ’h .É¡°Uƒ°üf ójóéH ¬«∏Y πμ°ûà°ùJ á«îjQÉàdG ä’ƒëàdG √òg øe ºZôdÉHh Ö°Sôj óMGh A»°ûa ,áªFGódGh áÑFGódG ó«MƒdG âHÉãdG ¿ƒ``μ``j ¬∏©d É¡æe ÜÉ``©``dC’G √ò``g ,"á¨∏dG ÜÉ©dCG" ƒ``g á¨∏dG áÑ©d "ô©°ûdG" É¡«a πãÁ »àdG ÚcΰûŸG ájóL âfÉc ɪ¡e ,IÒKC’G ègÉæeh AGô```bh AGô©°T áÑ©∏dG ‘ É¡àjóL øY ≈∏îàJ á¨∏dG ÉgóMh ...GOÉ``≤``fh äÉjô¶fh ,É¡H Ú∏°UGƒàŸG ≈∏Y É¡JÉ£∏°S ≈àMh ÉgóYGƒbh É¡æ«fGƒbh Ú«æ©ŸG ∂ÄdhCG ájóéH ¬HCÉJ ¿CG ¿hO ,ô◊G Ö©∏dG ¢SQÉ“h ájóL GhOGORG ɪ∏c πH ,á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG º¡àeGöUh ¬H ƒ∏îj OÉμj ’ πμ°ûH ,É¡Ñ©d ‘ É°SɪM äOGORG áeGöUh .ó«c øe o - pá¨∏dG áÑ©d É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàJ »àdG Ió«MƒdG IóYÉ≤dGh ,‹ÉàdÉHh .á≤Ñ°ùŸG óYGƒ≤dG πc ≈∏Y êhôÿG »g -ô©°ûdG n ÉμjöT áÑ©∏dG ‘ êGQó``f’G øe ôYÉ°ûdG ™æÁ A»°T Óa QÉ°ùe ≈∏Y πjó©àdG º``FGO ƒ¡a Gò``d .É¡d ÉÑbGôeh É¡«a ,¿ÉμŸG ´Rƒjh ≥°ùæjh ∞«°†jh ±òëjh ∫óÑà°ùj ,áÑ©∏dG ¢üæd »LPƒªædG »≤∏àŸG IQƒ°U AÉæH óM ¤EG π°üj πH n á¨∏dG ɪæ«H ,]]"ƒμjEG" Ö°ùëH ,¬°ùØf É¡°üf πNGO áÑ©∏dG

ô òĬĿ ôİŀĿí íÒĎĬė

z IK mf 6*42

4*y±* ¥x A v ¹ ô°üe /óbÉfh »ÁOÉcCG

¬à¨d á``Ñ` ©` d ‘ ,"äQÉH" ó``«` °` ù` dG ¤EG" ."á©«éØdG óM …OÉ©dG ¬nJƒe ,IÒNC’G s ±Î©J ’ ,»`` ◊G É``gô``gƒ``L ‘ ,á``¨`∏`dG ¿ƒ°ùHÉ©dG ∂``Ä` dhCG É¡æY ¬dƒ≤j É``e πμH º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j øjòdG ¿ƒª¡éàŸG ,äÉ``«` fÉ``°` ù` ∏` dG AÉ``ª` ∏` Y º``¡`«`∏`Y ≥``∏` £` fh º¡d Ú``©` FÉ``£` dG ™``«`£`b ¤EG â°üæJ ’h áaÉfl º¡JÉjô¶f áÄ«g ≈∏Y ڣѰ†æŸG .á«eÓμdG º¡dÉ©aCÉH ±GÎ`` Y’G ºàj ’CG É¡àYɪL πc øe É¡°ùØæd »Ø£°üJ á¨∏dG øe á¨∏dG »JCÉj …òdG Gòg ,§≤a GóMGh §Ñ°†dÉH ±ô©j ’ É¡«JCÉj ,ÉgóMh É¡∏LCG ájGóH ¿ƒμà°S ∞«c ’h ?¬Yƒ°Vƒe Ée ájÉ¡ædG á£≤f ™°†«°S ≈àe ’h ?¬àHÉàc á¨∏d ¬°ùØf ºn ∏p °ùr jo ¿CG §≤a ±ô©j ...?É¡d ,¬``à`£`°`SGƒ``Hh ¬``dÓ``N ø``e ,¢``SQÉ``“ »``μ`d á«HOC’G á°ù°SDƒŸG ™aôJ PEGh .ô◊G É¡Ñ©d ìÓ``£` °` U’G á```LQO ¤EG "ô©°T" á``ª`∏`μ`dG õé©J ,Ö©∏dG Gò``g œÉ``f ¤EG ¬H π«ëàd âë∏£°UG Ée ∞jô©J øY É¡JÉHÉ£N πc í∏£°üŸ Ió«MƒdG ádÉ◊G É¡∏©dh .¬«∏Y »g ɪc ÉeÉ“ ,¬eƒ¡Øà ¬àbÓY ¿ƒμJ .á«WÉÑàYG ábÓY ,ÉgÉæ©Ã áª∏μdG ábÓY

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

58

n ‘ ¬H ñöüàd Égó°ùL ΩÉ°ùe hõ¨j ¿Éc …òdG ¬Jƒ°U Qƒãàdh ,OÉ°ùØdG ≈∏Y ¢VΩàdh ,"öüe É«–" äGôgɶŸG ¿CG ‘ ¬àn ÑZQh øjq óàdG ‘ ¬é¡f n âeõàdG ºK ,∫ÓàM’G ≈∏Y q É¡©aO …òdG ‹ƒ£ÑdG ¬Yhõfh »æWƒdG ¬«n Yhh áÑ«ÑW ÉgGôj n ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG º∏©J ¤EGh ,Ú«FGóØdG ™e ´ƒ£àdG ¤EG øY Égõé©d IöùM äCÓàeGh ,Égó°ùL É¡MÓ°S QÉ°U ≈àM n o .∫Éà≤dG ìÉ°S ‘ ∫ÉLôdÉc áØbGh 䃟G ,…QƒcòdG ≥°ùæ∏d Ék bQÉØe Ék «dƒLQ Ék LPƒ‰ "∫Gƒf" ódGh ¿Éc q ≈∏Y É¡H ¬àbÓY ≈æHh ,√É``fCG ≥ah ≈∏Y ÉgÉfCG Ún ær Hn óbh ,OôªàdGh QÉ«àN’Gh ácô◊G ájôM É¡ëæeh ,ô◊G QGƒ◊G q É¡fCGh Égô¨°U ‘ ¬Jƒe ≈æªàJ âfÉc É¡fCÉH âaÎYG É¡æμd ∞°ûμj »æªàdG ∑GPh ,á«æeC’G ≥≤– á«°ûN »μÑJ âfÉc äÉÑKE’ É¡àcô©e ‘ âgôcCG »àdG ájq ƒãfC’G äGò``dG á``eRCG πãªàdG ∑GP ∫ÓN øe øgÈàd ,ÜC’G πqã“ ≈∏Y ÉgOƒLh s ¿CG ≈∏Yh ,ø``H’G πfi ∫ƒ∏◊G ‘ âæÑdG IQGó``L ≈∏Y »g É``‰EGh ,á«Lƒdƒ«ÑdG äÉaÓàN’ÉH OóëàJ ’ ᪫≤dG l ∑GP øY ÉgOGóJQG π∏q ©j Ée ƒgh ,Ió°SÉa á«aÉ≤K äGójó– ó©H É¡«∏q îJh ,É¡HÉÑ°T ≈àM ¬àeõàdG …òdG …ƒHC’G øjóàdG É¡Ñ°ùcCG óbh .É¡d ÉgQÉàNG »àdG Ö£dG áæ¡e øY É¡«HCG IÉah k óH É¡JƒNEG ≈∏Y ájÉ°UƒdG ≥M πãªàdG ∑GP É¡«NCG øe ’ ."â©∏W" ÒÑμdG q ,ºgC’G ‹ƒëØdG ≥ q≤ëàdG "∫Gƒf" ôμa ‘ áHÉàμdG πqã“ óÑY" √ôcP …òdG ∫hGóàŸG »°ùØædG π«∏©àdG ≥ah ¢ù«d ,Öàμàd á£∏°S ¤EG áLÉM ‘ ICGôŸG ¿CG øe "áØëL ó«éŸG n ìÓ°ùdGh ´Éé°ûdG π©ØdGh ,An Gõ©dG âfÉc áHÉàμdG ¿C’ ɉEGh n n n 䃟G ô¡≤d ó«MƒdG π«Ñ°ùdGh ,¢SCÉØdGh QƒWÉ°ù∏d πjóÑdG äGòdG ≥∏N In GOCGh ,⁄É©dGh ó°ù÷G ÚH ádõ©dG öùμdh p p ÉJh ájq ƒãfC’G Ë n ô– "∫Gƒf" …CGQ ≥ah π∏q ©j Ée Gògh ,É¡îjQC ¿Eq Éa ,¬«∏Yh .IôHÉZ Qƒ°üY ‘ ó«Ñ©dGh AÉ°ùædG ≈∏Y áHÉàμdG áãMÉH" ó°ùL ⪠q≤Y ɪc "∫Gƒf" ó°ùL º q≤©J ⁄ áHÉàμdG ájƒãfCG á«eOh ‘É≤K ÇQÉW ¤EG ¬dƒ–h √ô¡≤J ⁄h ,"ájOÉÑdG q ádõ©dGh ÜÉÄàc’G ¤EG ¬©aóJh ,πëa …Qƒ` q `cP §°Sh ‘ ɉEGh ,"IOÉjR »e" `H â∏©a ɪc QÉ«¡f’Gh ¢UƒμædGh k OÉ©e âfÉc »¡a ,䃟G ƒg áHÉàμdG øY õé©dGh ,IÉ«ë∏d ’ o ,É¡æ«æL "∫Gƒf" ¬∏LCG øe ¢†¡Œ …òdG ≈¨àÑŸGh ±ó¡dG ,É¡Jɪ∏c ò≤æàd áaöûdG øe É¡°ùØæH »eôJh ,É¡LhR o n ™∏îJh ᩪ°ùdG ¬jƒ°ûJh ÜGÎ```Z’Gh »ØædGh øé°ùdG ÈàîJh q ‹ƒëa ‘É≤K õeQ ¤EG "∫Gƒf" âdƒ– áHÉàμdÉHh .ÒØμàdGh ¬°SÉÑàdGh ¬Ñ«côJh ¬Mƒ°Vhh ¬àWÉ°ùÑH ∂Hôe …ƒãfC q G

57

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

™bGƒ∏d ábQÉØe IQƒ°U ‘ ôcòdG ¬«a ö†ëj …òdG º∏◊G ó°ù÷G ôJƒJ ióÑàj óbh ."Ò°üÑd áØ«£d" äô``cP ɪc q ≈∏Y π«– »àdG ôFɪ°†dG Oó©J ‘ Ék jƒ¨d áÑZôdG ¢SÉÑàdGh …ƒ¨∏dG πjÉëàdG øe Ék Yƒf IOQÉ°ùdG …ôé n ào d ,≈¡à°ûŸG ∫ÉãŸG ,≥≤ëàdG ≈∏Y »°üY ôNBG ‘ áÑZôdG ñGöU ôª°†j …òdG x Iƒ°ûæH ¬æe »ØàμJ ¿É°ùfEG ¬æμd ,≈ãfCG ƒg ’h ,ôcP ƒg ’ .Égó°ùL ôª¨j ¿Éc …òdG ôëÑdG Aɪc ¥Éæ©dGh IGOÉæŸG m ä’ƒëàd äÉà«ÑãJ Ωó≤àd IBGôŸG ö†– É¡°üf OGóàeG ≈∏Yh ¿õ◊G äɶ◊ ‘ É¡«a ó°ù÷G IQƒ°U ¢SÉμ©fGh ÉfC’G ó°UQ ∫ÓN øe É¡JGP ±n ô©J q ó«©J "∫Gƒf" ¿CÉch ,Ö°†¨dGh ÉgGóMEG âë°†àaG GPEÉ`a ,ÉjGôŸG ‘ É¡JQƒ°U äÉ°SÉμ©fG .ójóL øe ÉgOô“ n CGóÑàd ɡણM É¡JQƒ°U ÜGÎZG n á«q dƒëa ájƒãfCG áfƒ≤jCG ¤EG Égô¶f ‘ "∫Gƒf" ó°ùL ∫ƒëàj o q kGõeQ É¡Ø°UƒH ,»°ùLÔdG É¡n ≤ á«dÉ©àŸG ÉgÉfC G ó °ùŒ q≤–h q s ó°ù÷G iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ,áKƒfCÓd ‘É≤ãdG Qƒ°üàdG ¥ôÿ á«q aô©ŸGh ájq ôμØdG ¬JÉ≤ q≤– iƒà°ùe ≈∏Y ɉEGh ,Ö°ùMh ,Ék aöU ájq QƒcP IRÉ«M ¿Éc Ée ƒgh ,á«q HÉàμdGh á«q dƒ£ÑdGh ≈∏Y "∫Gƒf" iód á«q dƒLôdG pádƒëØdG ≥ q≤– öüà≤j ⁄ Gòdh Ò©à°ùJ âMGQ ɉEGh ,∫ÉãŸG ÜC’G ájõeôd É¡∏qã“ ‘ ó°ù÷G

É¡eÉeCG hó¨J »àdG á q≤◊G áo KƒfC’G É¡fCG ô≤àa oq ≈ãfC’G π≤Y ≈∏Y "∫Gƒf" äOô“ óbh .kGô qØæe Ék ÑjôZ kGô¡¶e á«©«Ñ£dG áo KƒfC’G ôgɶe äôμæà°SG ÚM á«≤°ùædG á«æÑdG √òg ≈∏Y IÒ¨°üdG ájòMC’G äóJQÉa ,Ék HÉÑ∏L án dƒLôdG äQÉàNGh ,ICGô``ŸG áæjR …òdG ¢Tɪ≤dG øe Ék Yƒæ°üe Ék HƒKh ,∫ÉLôdG ájòMCÉH á¡«Ñ°ûdG ,™e’ …R q πc øe äôØfh ,ÉgódGh ádóH ¬æe ™æ°üJ âfÉc øjòdG ∫ÉLôdG ™e á∏KɪŸG É¡d ≥≤M …òdG πμ°ûdG πªàμ«d .áHQÉ≤ŸG ∂∏àH IôîàØe º¡dƒ£H É¡ndƒW ¢ù«≤J âμØfG Ée âfÉc É¡fCÉH "∫Gƒf" âaÎYG ‹ƒLôdG QÉà°ùdG Gòg ∞∏Nh Égó°ùL âμ∏àeG ób É¡fCÉHh ,¬àfƒ°ûîH É¡àKƒfCG ô©°ûà°ùJ .¬àjô©J ∫ÓN øe ¬JÉÑKEG øY ÉgÉæZCG Ék bƒØàe Ék «JGP Ék cÓàeG πëa ó°ùL AÉæH ≈∏Y "∫Gƒf" ∫ɨà°TG øe ºZôdG ≈∏Yh Ühôg ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ¬fCÉH Égôîah ¬JÓ°†Y ájƒ≤Jh ÚM É¡J’ƒ– ≥∏b í°†a ô`n q `◊G É¡MƒH ¿EÉ` a ¿É°Sô©dG q áKƒfC’G •höûd ôl jɨeh kGóL πjƒW Égó°ùL ¿CG âcQOCG ,ÌcCG É¡eɶY ∫ƒ£J Ó«c Úæ÷Éc ΩÉæJ äQÉ°üa á°û¡dG OôªàdGh ≥°ùædG á檫g ÚH »°ùØædG ´RÉæàdG ∑GP ák æ£Ñà°ùe q …ôé«a ó≤àJ äÉÑZôdG âfÉc Égó°ùL ≥ªY ‘h ,¬«∏Y ∫ÓN øe hCG ,AÉHô◊G IQƒ°U ∫ÓN øe Ék jõeQ É¡o≤ q≤–

,ÜOC’Gh á¨∏dGh ¿BGô≤dÉH ±QÉ©dG øeDƒŸG º∏©ŸG ÜC’G πª°ûj É¡eCG º°†j …ƒãfC ,∫ÓàM’G ≈∏Y ôFÉãdG x Gh .OÉ°ùØ∏d ÜQÉëŸG n n p oCG »àdG ,â«ÑdG á°ù«ÑM Ò°üàd Ék «q aÉ≤Kh Ék «q fÉμe Ak É°übEG â«°üb ,Úª°ùb ¤EG ¢SÉæ∏d "‹Gõ¨dG" º«°ù≤àH Éfôcòj º«°ù≤J ƒgh â≤∏N ≈ãfCG ɪ¡«fÉKh ,IOÉÑ©dGh áaô©ª∏d ≥∏N ôl cP ɪ¡dhCG ,ÜCÓd IÒ¨°üdG äRÉëfG Gòμgh .¬à©àeh ôcòdG áYÉ£d k Éãe ¬JòîJGh á∏°UÉØdG ábQq DƒŸG áaÉ°ùŸG Ωóg ΩhôJ âÄàa Ée ’ Öéëj ¿Éc …òdG ºî°†dG √ó°ùLh Ò¨°üdG Égó°ùL ÚH n É©dGh ¿ƒμdG ⁄ ÜC’G ∑GP Ò°ü«d ,ôëÑdGh Aɪ°ùdG É¡æY n n `NC’Gh øjódGh ó°ù÷ èeÈŸG ≈∏YC’G É``fC’Gh án ¨∏dGh ¥Ó` n n n …òdG ∫ÉãŸGh ,É¡àaÉ≤ãd è¡æªŸGh ,ÉgÉfC’ n≠FÉ°üdGh ,"∫Gƒf" n k jóH ¬jòà– âfÉc ,Öp ∏n à°ùŸG »eƒeC ’G …ƒãfC q ’G ∫ÉãŸG øY Ó q s É≤ãdG ÉgõeQ ¬dÓN øe »æÑàd õo eQ ƒgh ,IQƒcò∏d πjóÑdG ‘ .IQƒcòdG ’ ,ádƒLôdG ádƒëa É¡eɪ¡fG "∫Gƒf" ø∏©J ÉgÉfCG ä’ƒëàd Égó°UQ ‘h øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÜÉÑ°ûdGh á≤gGôŸGh ádƒØ£dG ‘ ó°ù÷ÉH ó≤a áæ«aO äÉÑZôH èLCÉàŸG »∏NGódG É¡ŸÉY ¤EG É¡aGöüfG ájq ó°ù÷G äGQƒ°üà∏d QÉμfE ádÉM á°ùjôa â«≤H m m Gh ¢SÉÑàdG q Égó°ùL Io ôcGòa ;AGƒ°S óM ≈∏Y ájq ƒãfC’Gh ájq QƒcòdG ¿ÉàÿG áKOÉM ó©H ∑É¡àf’Gh ´É£àb’G ±GƒîH É¡ªgóJ É¡æ«H â≤∏Nh ,Ωm ôfi hx óY mó°ùL ¤EG Égó°ùL âdƒM q »àdG q k k âdƒ– q Gòμgh ,ÓjƒW ÉæeR äóàeG ÜGÎZG ábÓY ¬æ«Hh É¡μHôJ mIôμa Oô› ¤EG ∞æ©dÉH Ék «q ægP Io Qƒ°ùŸG áKƒfC’G q k ¤EG Göùb É¡©aóJh ,áØ«îŸG É¡Jo ’ƒ–h ájó°ù÷G Égôgɶe q o »Øa ;äÉjôNC’G OÉ°ùLCG ≈∏Y ¢SQɪn oŸG …ƒãfC ’ G ô¡≤dG πqã“ q óMƒàjh ,áæjõ◊G "ájó©°S" »æ«Y É¡«æ«Y iôJ âfÉc IBGôŸG q "IOƒ©°ùe"h QÉ©dG øe áØFÉÿG "á«Ñ∏°T" ó°ùéH Égó°ùL ¤EG "∫Gƒf" ¬àdƒM q ô¡≤dG øe çQE’G ∂dP .êhõdG á«ë°V .…ó°ù÷G …OÉŸG É¡≤ q≤– ≈∏Y má«dÉ©àe mIôμa q q ójóŸG Égó°ùéH ôîØJ "∫Gƒf" âfÉc É¡°üf OGóàeG ≈∏Y ,É¡«HCG ó°ùLh "áchÈe" áMÓØdG É¡JóL ó°ùL ¬Ñ°ûj …òdG á«HÉéjE’G É¡Jôjɨeh É¡bƒØJ äÉÑKE’ ák ª«b ¬JòîJG óbh p pAÉ°ùædG ,äÉjôNCÓd Ö``fGQC’Gh êÉLódGh §ÑdG äÉ¡«Ñ°T p p ,äGQÉKÌdG ,á©«aôdG ܃©μdG ≈∏Y äÉëLQC ÉàŸG ,áNƒ∏°ùŸG p OôªàdÉH õjɪàdG pá«q °ùLôf In ƒ°ûf ák ≤≤fi ,ø¡àæjõH äÓ¨°ûæŸG ∞∏N á«©«Ñ£dG án KƒfC’G Öéëj …òdG ‘É≤ãdG ≥°ùædG ≈∏Y n É¡£FGöT Io QƒcòdG äOóM »àdG á©æ£°üŸG áKƒfC’G äÉ≤jhõJ n ¥ƒØàd øØdG É¡Jó«q bh ,ïjQÉàdG ÈY o É¡NQq CGh ,çGÎdG Öàc o n øª«¡J á∏°UCÉàe á«æH ¤EG ∫ƒëàJh ,É«Lƒdƒjój’Gh ±ô©dG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

56

Gòg ‘h .¬dƒ– q Iôμa É¡ÑYôJh ,¬«dEG ô¶ædG "∫Gƒf" á∏Ø£dG ≈∏Yh »∏jhC ≥≤ëàdG q ÉàdG π««îàdG ≈∏Y ÅμàŸG »HÓà°S’G q óMƒàJ á«YÉLΰS’G äÉjq hôŸG ‘ öVÉ◊G ÉfCG áaÉ≤K ∫ɪYEG p q â© pªob »àdG "áchÈe" áMÓØdG É¡JóL ó°ùéH "∫Gƒf" ÉgOô“ ºbÉØJh É¡àæàa ≥àq ØJ á«°ûN ƃ∏ÑdG πÑb É¡àKƒfCG p ,á«¡≤a äÓ«ã“ ≈∏Y õμJôŸG …ƒ`` q `HC’G Ωɶæ∏d ™°†îàd …CGóÑe â– .»LhõdG ∞æ©dG á«ë°V Égó°ùL ¿ƒμ«d q .Ú«°Só≤dG áeGƒ≤dGh áYÉ£dG á«q æ«à°ùdG ÉfC’G áaÉ≤ãH π≤ãŸG »∏jhC q ÉàdG π««îàdG ≈∏Y kGOɪàYGh áaÉ≤ãdG Ωɶf ≈∏Y á∏Ø£dG "∫Gƒf" Oô“ IOQÉ°ùdG π∏q ©J IôμØŸG …QƒcP :Úª°ùb ¤EG º°ù≤æŸG É¡ŸÉY ∞°ûμæ«a ,ájq ƒHC’G x

55

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

Égó°ùL ïjQÉJ ∫ÓN øe …ƒãfC q ’G ó°ùé∏d "∫Gƒf" âNQCG ¬àæjÉY …òdG …ƒãfC q ’G …ó°ù÷G ⁄C’G ¢ù q n Ñq ∏J …òdG …OôØdG ‘É≤ãdG Qƒ°üàdG ≈∏Y áeQÉ©dG É¡JQƒK áæ∏©e É¡£«fi ‘ ,π≤©dG øe Ék ZôØe n≥ªMCG Ék Ñq dh ¿É£«°û∏d Ék æjôb √Gôj …òdG q ,OÉ«≤f’Gh ´ƒ°†ÿÉH qòà∏j ,IOGQE’Gh π©ØdG πn £©e "∫Gƒf" OÓ«ªa ;ó«μdGh áæàØdG ≈∏Y ¬JGQÉ°TEG öüà≤Jh o ¬Jƒ≤H É«ë«d Ö°üàfG …òdG …ƒãfC q ’G ó°ù÷G OÓ«e ƒg q ⪰üdG πMh ,á©«Ñ£dG ¬JôμfCGh ,á∏FÉ©dG ¬à°†aôa ,á«JGòdG í°†a ’EG É¡fo ÉàNp Éeh ,IôgÉ≤dG ¤EG ájô≤dG øe ¿ÉμŸG ≈∏Y …ôéj …òdG ó°ù÷G ∑GP øe ájq QƒcòdG áaÉ≤ãdG ±Gƒÿ ≈°ûîJ ,¬YÉaOh ¬≤ q≤– πFÉ°Sh øe √ójôŒh ¬©jƒ£J

z IK mf 6*42

ĊĔĀĿí ĉĎē őōíĊĬĔĿí ĽíŎŇ ĶĸĄøĿíō ŒŀœōäøĿí ľŔŔĈøĿí ņŔñ r*vB I'H4 2 ÉjQƒ°S / áãMÉHh á«ÁOÉcCG

¿CG "…ôëÑdG óªfi" iôjh ,á«∏YÉØdGh Qƒ°†◊G âa’ Gk öüæY á«JGòdG IÒ°ùdG øa ‘ ó°ù÷G π qãÁ q √Qƒ°†M ºXÉ©àjh .á¨∏dGh õeôdG/ó°ù÷G ’ ,™bGƒdG/ó°ù÷G »æ©jh ,¬îjQÉJh ó°ù÷G á¨d ƒg øØdG Gòg ‘ ,É¡àjô©Jh ájq öùdG ⁄Gƒ©dG OöS ¤EG ÉgƒYóÑe π«Á »àdG ájq QƒcòdG á«JGòdG Ò°ùdG º¶©e ‘ ΩR’h »ªàM ¬æμd ;Ék °ùÑà∏e Ék «dÉμ°TEG Gk öüæY hó¨jh ,á«FÉ°ùædG á«JGòdG Ò°ùdG ‘ √Qƒ°†M ™LGÎj ÚM l q w Ée ƒgh ,…ôcòdG ó°ù÷G øe ÌcCG Ωô¡∏d á°VôY ¬∏©Œ »àdG ¬JGÒ¨J q ÖÑ°ùH á°UÉN IôcGòH ¬©àªàd k k É¡JÉjq hôe ∫ÓN øe ó«©J IOQÉ°ùdG ájq ƒãfC’G ÉfC’G ¿CG øY Ó°†a ,ÉØ∏àfl Gk ó©H øeõdÉH ICGôŸG ábÓY Ö°ùμjo Gòdh ,¬H §«ëŸG ⁄É©dÉH ¤hC’G ¬àbÓY ¿hôNB’G ÆÉ°U …òdG ó«©ÑdG Égó°ùL ™e π°UGƒàdG á«YÉLΰS’G q ,É¡JÉ«M ‘ IôKDƒŸG ¬J’ƒ– ≈∏Y Ék «æeR õØ≤dGh ,ó°ù÷G Ö««¨J ¤EG ≈ãfC’G IOQÉ°ùdG π«“ Ée Ék Ñdɨa È©J ’ á¨d ¤EG Aƒé∏dGh ,π««îàdG ¤EG ìƒæ÷ÉH ¬JÉÑZQ øY ÉgÒÑ©J ‘ ájq OöùdG äGƒéØdG Aπe ¤EGh ,Égó°ùéH É¡àbÓY …ô©j q Ée ƒgh ,É¡H ÖàμJ ¿CG ójôJ »àdG ÒZ á¨∏H ÖàμJ »¡a ;Égó°ùL øY 샰VƒH ."Ò°üÑd áØ«£d" …CGQ ≥ah ¬H ¢UÉÿG ÉgQƒ°üJ ’ ,Égó°ù÷ πLôdG Qƒ°üJ π≤æJ É¡fCG ócDƒjh q q

m ÉfCÓd ák «q îjQCÉJ äÉà«ÑãJ Égó°ùL äGÒ¨àd Égó°UQ ¿Éc q k «Ñ°Sh ,ájq ƒãfC’G äÉjq hôŸGh äÉjôcòdG ≈°Vƒa º«¶æàd Ó k k á∏Môà GAóH ájq ôμØdG É¡J’ƒëàd ÉØ°TÉch ,á«q YÉLΰS’G q ,Úà°ùdG äRhÉ``L »àdG IOQÉ°ùdG ÉfC’ÉH AÉ¡àfGh ádƒØ£dG k °†a IOÉYE’ Ék «dÉ©àe Ék °SÉ«≤e Égó°ùL äòîJG É¡fCG øY Ó êÉàfE’h áKƒfC’Gh IQƒcò∏d á«aÉ≤ãdG äɪ«°ù≤àdG ‘ ô¶ædG q Ék °†jCG Égó°ùL πμ°Th ,¿É°ùfE’G ƒgh ɪ¡«∏Y ƒ∏©j Ée óM ≈∏Y ôcòŸGh åfDƒŸG ôNB’G ™e á∏HÉ≤ª∏d Ék °ù«FQ Ék ¡Lh ¬eóg ᫨H …ƒ``HC’G ïjQÉàdG IBGô``e ¤EG ∫ƒ– ºK ,AGƒ°S øe Iô◊G áKƒfC’G ≈∏Y õμJôŸG »eƒeC’G ïjQÉàdG AÉæH IOÉYEG q‘É≤ãdG Qƒ°üàdG .É¡d …QƒcòdG q

q ∫Gƒf"`H á°UÉÿG á«JGòdG IÒ°ùdG ‘ ó°ù÷G Qƒ°†M πμ°ûj á«JGòdG Ò°ùdG ‘ …ó°ù÷G Qƒ°†◊G ±ƒdCÉŸ Ék bôN "…hGó©°ùdG ≈∏Y Ék àa’ AÉØàMG ó°ù÷ÉH "∫Gƒf" âØàMG ó≤a ;á«FÉ°ùædG Égó°ùL ¿CG áæ∏©e "»JÉ«M »bGQhCG"" `H ¿ƒæ©ŸG É¡°üf OGóàeG ¥ƒa ™ØJôj …ó°ù÷G ∑GQOE’G ¿CGh ,ó«MƒdG Ú≤«dG ƒg q É¡jCGQ ≥ah ∫É°üØfG ’ PEG ;É¡°ùØf ƒg Égó°ùL ¿CGh ,π≤©dG w ¿É°ùfE’G ¿C’ ,ɪ¡æ«H á¨∏dG õé©H ô≤J q É¡æμd ,CGõéàj ’ πc RÉàLC’) ÖàcCG :∫ƒ≤àa ,¬æY ÒÑ©àdGh ó°ù÷G á∏Kɇ øY ,ihóL ¿hO IQƒ°üdGh π°UC’G ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG √òg .(ó°ù÷G »g ¿ƒμJ ¿CG ¥QƒdG ≈∏Y ±hôë∏d øμÁ ’h ó≤a "∫Gƒf" ôμa ‘ IQq É≤dG ó°ù÷G ᪫b ≈∏Y Ék °ù«°SCÉJh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

54

¢ùjQóJ ‘ á≤«bódG äÉ«é«JGΰS’G äÉ©eÉ÷G øY Ö«¨Jh GOÉæà°SG äɨ∏dG ó°V IhGóY ≥∏N º¡°†©H ¿EG πH ,äɨ∏dG .á«aÉ≤ãdG á«°Uƒ°üÿGh øjó∏dh ájƒ¡∏d ÅWÉN º¡a ¤EG á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG ¿CG ƒg Ωƒ«dG ßMÓf Éeh §∏àNGh ,¢ùjQóàdG ‘ ájƒÑ©°ûdG É¡«∏Y âÑ∏Z á«HQɨŸGh á«°SÉ«°ùdG IAGOô``dG »æ©J »àdG "ájƒÑ©°ûdG" Ωƒ¡Øe É¡«a á°ùaÉæŸG »æ©J »àdG º«∏©àdG "áWô≤eO"h á«LƒdƒjójC’Gh .IAÉØμdGh

‫اﻟﺪرس اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ á«HÎ∏d Gô``jRh Ú°ùM ¬W ÚYo ÚM :ICGô``ŸG ájôM á«bôJ ájQÉÑLEG" ƒg ¿Éc √É°†eCG GQGôb ∫hCG ¿CÉH ∫É≤j ,á«æWƒdG ¿CÉH GôμÑe ∑QOCG …òdG ƒgh ,öüe ‘ "äÉæÑ∏d º«∏©àdG ™ªàéŸG ôjô–h ,ICGôŸG ôjôëàH ¿Ó«ØμdG ɪg º∏©dGh º«∏©àdG øY ÉLhôN ICGôŸG º«∏©J Èà©J ΩÓ¶dG iƒb ∫GõJ ’h ,¬àeôH ™°Vh ÉgƒLhôe É¡FGQh øe ójôj IóFÉH QÉμaCG »gh ,É¡æjO É¡«a ºμëàj á©∏°Sh "á©HÉJ" π¶J »c ICGô``ŸG ≈∏Y ó«dG ÖîædG øe ™ªàéŸG ‘ ΩGO Éeh ,á∏≤æàŸG "∑ÓeC’G" ɪc á°SGQó∏d ÉgôØ°S hCG πª©dG ¤EG ICGôŸG êhôN ¿CÉH ó≤à©J øe ™ªàéŸG ¥ÓNCG QƒgóJ ÖÑ°Sh ÉæØ∏îJ ÖÑ°S ƒg êQÉÿÉH .á∏jƒW ∫GõJ ’ ∞∏îàdG ™e ÉæJÉfÉ©e ¿EÉa »HQɨŸGh »Hô©dG AÉæH ‘ Ú°ùM ¬W ´öT ¿CG òæe ¿ô≤dG øe ó``jRCG ó©H ìô£J ájôjƒæàdG á«Hô©dG ÖîædG ∫GõJ ’ …ôμØdG ¬Yhöûe áHƒLCG øe GÒãc ∫GõJ ’h ,É¡MôW »àdG É¡°ùØf á∏Ä°SC’G ICGôL"h "∞≤ãŸG á«dÓ≤à°SG" ∫ƒM É¡eób »àdG Ú°ùM ¬W É¡°ùØf »g "ICGôŸG áfÉμe"h "ôNB’G ™e ábÓ©dG"h "∞≤ãŸG øY ÉãëH »HQɨŸGh »Hô©dG π≤©dG É¡æY ™aGój Öéj »àdG Éæ≤MÓJ »àdG ∞∏îàdG áeRC’ êôfl

53

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

çƒ∏àj ’ ≈àM ádhódG äÉ°ù°SDƒe øY √OÉ©HEGh á°SÉ«°ùdG ,á«°SÉ«°S á°üæe hCG É«μæH ÉHÉ°ùM íÑ°üj ’ ≈àMh øjódG äÉYGöüdG IôFGO ‘ øjódG »≤ÑJo ¿CG ójôJ ájó«∏≤J Öîfh AÉ£°ùÑdG ÚæeDƒŸG øe áeÉ©dG ≈∏Y øª«¡J »c á«°SÉ«°ùdG .»°SÉ«°ùdG É¡Yhöûe ¤EG ºgôL ‹ÉàdÉHh

‫اﻟﺪرس اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‘ É°†jCG Ú°ùM ¬W áYÉé°T õ«ªàJ :ô``NB’G ™e ábÓ©dG ôNB’G Gòg ¿CÉH ó≤à©j πX πH ,ôNB’G ≈°ûîj øμj ⁄ ¬fCG IOÉ©°ùdG áYÉæ°U ‘ ÉæμjöT ƒg "»μjôeC’Gh »HhQhC’G" ,…öûÑdG ïjQÉàdG IÉ°SCÉe áYÉæ°U ‘ É°†jCG ÉæμjöTh ájöûÑdG äɪLôJ ≈∏Y ±öTCGh Ωó≤a ,áªLÎdG Iôeɨe πNO ∂dòd á«Hô©dG á«ægòdG ôjôëàd π«Ñ°ùc ,á«ŸÉ©dG äÉ«μ«°SÓμdG ºgCG ,ájóMGƒdG IAGô≤dG øe ÇQÉ≤dG ôjô–h ,"ôNB’G É«Hƒa" øe á«YGóHE’Gh ájôμØdG ·C’G äGÒN ±É°ûàcG ¤EG ¬H ™aódGh ‘ áaÉ≤ãdG πÑ≤à°ùe" Ú°ùM ¬W ÜÉàc ó©jh ,á«Ø°ù∏ØdGh ¬«Øa ,¬Ñàc Ée ºgCG øe GóMGh ¬ªéM ô¨°U ≈∏Y "öüe iƒà°ùe ≈∏Y Üô¨dÉHh §°SƒàŸG ôëÑdÉH öüe ábÓY ¢ûbÉæj .ájôμØdG ájô◊G øe ÒãμH ájôμØdG á«æÑdG πμ°ûJ

‫اﻟﺪرس اﻟﺮاﺑﻊ‬ Ú°ùM ¬W ÉYO ó≤d :á«ÑæLC’G äɨ∏dG º«∏©Jh á©eÉ÷G ìÉàØfÓd Éæ≤jôW É¡fC’ á«ÑæLC’G äɨ∏dG º«∏©J IQhöV ¤EG É¡©e ¢û«©f »àdG ·C’G ÜGOBGh Ωƒ∏Y ≈∏Yh ⁄É©dG ≈∏Y ,¿B’G ≈àM ɪFÉb ∫GDƒ°ùdG Gòg ∫Gõj ’h ,ÖcƒμdG Gòg ≈∏Y á«HQɨŸGh á«Hô©dG ÉæJÉ©eÉL ™«ªéa ,¬dÉM ≈∏Y ¿Éª≤d QGOh ,á«ÑæLC’G äɨ∏dG º«∏©J ‘ Ö«gQ ∞©°V øe ÊÉ©J

øe GÒãμa ,¬«≤ØdÉH hCG »°SÉ«°ùdÉH Ú≤ë∏e ,º¡à«ÑdÉZ ‘ ÚYóÑe ÚØ≤ãe øe IQOÉ°U É¡fCG ¢VÎØj »àdG äÉHÉ£ÿG Ö°VɨdG …ƒ¨∏dG É¡æ«fQ ‘ ¬Ñ°ûJ Ú«©eÉL hCG øjôμØe hCG øe áÑjôb hóÑJ ,á°VQÉ©ŸG hCG á≤aGƒŸG ™bƒe øe ,…RÉ¡àf’G ¢†aGôdG …Qó≤dG É¡°SƒeÉb ‘ ¬Ñ°ûJ hCG ,»°SÉ«°ùdG äÉHÉ£N äÉ°TÉ°ûdG IÉ``YOh AÉ¡≤ØdG äÉHÉ£N ∑ΰûŸG ¢û«©∏d äGQÉ«°ùdG ÖcôJ Éeƒ‚ GƒëÑ°UCG øjòdG á«fƒjõØ«∏àdG .¢UÉN ¢SôëH »°û“h ágQÉØdG

‫اﻟﺪرس اﻟﺜﺎين‬ á«aGôZƒ«HƒJC’G ¬àjGhQ ‘ :á«æjódG á°ù°SDƒŸÉH ábÓ©dG ‘ ájGhôdG äöûf óbh ,AGõLCG áKÓK ‘ IQOÉ°üdG ,"ΩÉjC’G" ,IÒãc äɨd ¤EG âªLôJh áØ∏àîŸG á«Hô©dG äÉ©Ñ£dG äÉÄe »g »àdG á«æjódG á°ù°SDƒª∏d ájó≤f IAGô``b ™°VƒH ÉgCGóH ¢ùjQóàdG èeGôH ¿ƒª°†e É°SÉ°SCG ∫hÉæàj Gó≤f ,"ôgRC’G" IQƒ°U ÉfÉ£YCG óbh ,øeõdG ÉgRhÉŒ »àdG ¢ùjQóàdG ¥ôWh ¬W ¬MôW Éeh ,…ó«∏≤àdG …ô``gRC’G ∞≤ãŸG øY á≤«ªY ’ (1929 ΩÉ©dG ΩÉ``jC’G äöûf) ÉÑjô≤J ¿ôb πÑb Ú°ùM á°ù°SDƒŸG QhO º°ùëf ⁄ ÉædR Óa ,¿B’G ≈àM ìô£j ∫Gõj »æjódG §∏àîj ’ ≈àM É¡eÉ¡e ójó– á«Ø«ch á«æjódG ƒg ɪc á«°SÉ«°S IQÉŒ á«£e øjódG íÑ°üjh ,»°SÉ«°ùdÉH Ö°ùM »àØj »eÓ°SEG »°SÉ«°S πc íÑ°üj ’ ≈àMh ,¿B’G äOó©Jh ÜÉ``gQE’G Iƒb âªXÉ©J ɪ∏ch ,¬HõM äÉYÉæb øY åjó◊G OÉ``Yh ’EG á«LƒdƒjójC’G ¬©HÉæeh ¬Yhôa áHhÉéàe É¡∏©Lh ôgRC’G ¢ùjQóJ èeGôH ìÓ°UEG IQhöV πμ°ûHh ÉjQÉL ¢TÉ≤ædG ∫Gõj ’h ,öü©dG Gòg ™e áªZÉæàeh á«Hô©dG ÖîædG ÚH »°SÉ«°ùdÉH »æjódG ábÓY ∫ƒM OÉM øe øjódG ¢ü«∏îJ ¤EG ƒYóJ á«fɪ∏Y Öîf ,á«HQɨŸGh

‫اﻟﺪرس اﻷول‬ èàæe …ôjƒæJ ∞≤ãªc Ú°ùM ¬W ±ôYo :∫GDƒ°ùdG ‘ ICGô÷G ≥WÉæŸG ΩÉëàbG ‘ ICGô÷Gh áYÉé°ûdÉH Iójó÷G QÉμaCÓd - …ó≤ædG ÜOC’G ÜÉH øe É«æjO áeôëŸGh É«°SÉ«°S áYƒæªŸG ™bƒe QÉ«àNG ájGóÑdG òæe π°†a ó≤d ,»YGóHE’G hCG …ôμØdG Éæàª∏q Y óbh ,¢Só≤ŸGh ´ƒæªŸG ádAÉ°ùeh á¡LGƒŸ ¬H ¢UÉN ,∞≤ãŸG ICGôL ¿CÉH ó≤©ŸG ÉgQÉ°ùe ‘ Ú°ùM ¬W á«°üî°T »¡a ,É¡H á°UÉÿG É¡JÉØ°UGƒe É¡d ,óbÉædGh ôμØŸGh ´óÑŸG ,…ôμ°ù©dG áYÉé°T øYh »°SÉ«°ùdG ICGôL øY ∞∏àîJ ICGôL hCG á«YɪàLG áYƒª› øe ∞∏àîJ "ICGô÷G" áØ°ù∏Øa ICGôL" êPƒ‰ Ú°ùM ¬W πqãe óbh ,iô``NCG ¤EG á«æ¡e ,RÉ«àeÉHh øjöû©dG ¿ô≤dG ∫ÓN »HQɨŸGh »Hô©dG "∞≤ãŸG áé◊ÉH º°üÿG á¡LGƒe ≈∏Y ál °ù°SDƒe ál YÉé°T »gh πjhCÉJ ≈∏Y É°†jCG á«æÑŸGh QOÉ°üŸG øe áeOÉ≤dG á«aô©ŸG .á°UÉN ájOÉ¡àLG IAGôbh ∞≤J AGôªM •ƒ£N ’ ,∞≤ãŸG ICGôL …CG ,ájôμØdG ICGô``÷Gh ∞≤ãŸG ô©°ûj ÚM …CG ,"π¡÷G •ƒ£N" iƒ°S É¡eÉeCG ±ô©j ’h ¬«a º¡Øj ’ π≤M ≈∏Y ±ö``TCG ¬fCÉH …ó≤ædG øY ∞bƒàjh OÉ¡àL’G øY ∞bƒàj ¬fEÉa ¬JÉ°ùHÓeh ¬JÉ«©Lôe ¬é¡æeh ¬ª«gÉØe òë°ûd á«JGP á©LGôÃ Ωƒ≤jh á∏Ä°SC’G ìôW .IójóL ájôμa "á≤£æe" ƒëf Ωó≤àdG ¬æμÁ »c IAGô≤dÉH ÚÑJo ¿CG Ú°ùM ¬W á«°üî°T áYÉé°T âYÉ£à°SG óbh OÉ¡àL’G π©a ¢SQÉÁ …ôjƒæàdG …ó≤ædG ∞≤ãŸG ¿CÉH Éæd OɪàY’ÉH øμdh ,ïjQÉàdGh øjódGh á°SÉ«°ùdGh ÜOC’G πNGO º«gÉØŸG øe áfÉ°SôJ ¤EG óæà°ùj ∞∏àfl ÜÉ£N ≈∏Y hCG á«°SÉ«°ùdG ájƒÑ©°ûdGh í«£°ùàdG øY Gó«©H ájôμØdG .á«LƒdƒjójC’G ,Ú°ùM ¬W ó©H AÉL …òdG ådÉãdG π«÷G ƒØ≤ãe íÑ°UCG ó≤d

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

52

GPÉe :∫AÉ°ùàæd Ó«∏b ƒdh ∞bƒàf ¿CG Éæd ≥ëj ’CG ,AGôKE’G á°ù°SDƒe ¤EG ∫ƒ– …òdG ƒgh ,Ωƒ«dG Ú°ùM ¬W øe »≤H ?IQƒ£°SC’G øe áÑjôb á«≤«≤M ‘ ÉjôjƒæJ ÉYóÑeh ÉØ≤ãe Ú°ùM ¬W á«°üî°T IAGôb ¿EG áeÉbEG øe ,∂°T ¿hOh ,Ωƒ«dG Éææμ“ IOó©àŸG ÉgOÉ©HCG øe áYƒª› ∫É«M øgGôdG »Ø≤ãe ∞bGƒeh ∑ƒ∏°ùd Oƒ≤f OôØdGh ™ªàéŸG É¡°û«©j »àdG á«∏°üØŸGh á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG ,á«æjódG á°ù°SDƒŸGh á©eÉ÷G ,ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG :äÉ°ù°SDƒŸGh ,´GóHE’G ájôM OhóM ,¢Só≤ŸGh ´GóHE’G ,áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdG .ICGôŸG ájôM …ôμØdG ÉgQÉ°ùe ‘ Ú°ùM ¬W á«°üî°T ¤EG IOƒ©dG ¿EG ∂dÉ°ùŸG ø``e GÒãc A»°†J ¿CG É¡æμÁ ó≤©ŸGh »æ¨dG ƒgh ,áãdÉãdG á«ØdC’G ∞≤ãe ,ójó÷G ∞≤ãª∏d áÑ©°ûàŸG »ŸÉYh »∏fi §«fi ‘ IójóL äÉbƒ©Ã öUÉëŸG øe GÒãc ¿CÉH ∂°T ∂dP ‘ Ée ,Ú°ûMƒàeh øjójóL â°VÎYG »àdG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG äÓμ°ûŸG »ªàæj …òdG ∞≤ãŸG ¬Lh ‘ IöVÉM ∫GõJ ’ Ú°ùM ¬W ¿EGh ,Ú°ùM ¬W π«MQ ó©H AÉL …òdG ådÉãdG π«÷G ¤EG IQƒ£°SCÉch á°ù°SDƒªc "Ú°ùM ¬W ájõeQ" IAGôb ¤EG IOƒ©dG »àdG ÜÉ£YC’Gh ¢VGôeC’G á∏q °S ≈∏Y ó«dG ™°Vƒd á°Uôa »g .áægGôdG á«HQɨŸGh á«Hô©dG ÖîædG É¡°û«©J

51

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

iôNCG á«dÉμ°TE’G á«°üî°ûdG …ô©ŸÉH ÖéYCG …òdG ƒgh ,GôjRh íÑ°UCG …òdG ƒgh ,á«Hô©dG É«°ùfÉé∏àfE’G ïjQÉJ ‘ πc ΩÉeCGh ,¬àØ«Xh øe OôWh ,√QÉμaC’ ºcƒM …òdG ƒgh .áàHÉãdG á«°SÉ°SC’G ¬ØbGƒe øY ∫RÉæàj ⁄h OOÎj ⁄ ∂dP òæe á«HQɨŸGh á«Hô©dG á«HOC’G IÉ«◊G Ú°ùM ¬W πNO ,Ò«¨àdG º∏ëH ÉÄ∏à‡ É¡∏NO ,π«∏≤H ójRCG hCG øeõdG øe ¿ôb ájôμØdG ¬à∏Ä°SCG âfÉc ,áÄjô÷G áMQÉ÷G á∏Ä°SC’ÉH ÉéLóe §≤°ùJ »àdG Iôé◊G ¬Ñ°ûJ IOó©àŸG á«HOC’Gh á«îjQÉàdGh ájOGóJQG äÉLƒe ¬«a áKófi ¬côëàa ócGôdG AÉ``ŸG ‘ ‘É≤ãdG ™ªàéŸG ‘ ¬à∏Ä°SCG ió°U ¿Éc Gòμg ,á«dÉààe .»Hô©dG »YGóHE’Gh »©eÉ÷Gh á``jGó``Ñ``dG ò``æ``eh ’hÉ````fi á``HÉ``à``μ``dG Ú``°``ù``M ¬``W π```NO ∂∏J ≈∏Y ,»Ø°ù∏a Ωƒ¡Øe Éæg ¢ûjƒ°ûàdG ,"¢ûjƒ°ûàdG" ≈∏Y äPƒëà°SG »àdG á``YOÉ``ÿGh á``HPÉ``μ``dG áæ«fCɪ£dG ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«æjódGh ájôμØdGh á«YGóHE’G äGAÉ°†ØdG á«fɪã©dG áaÓÿG ájGóH òæe á«HQɨŸGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG .á«HhQhC’G äGQɪ©à°S’G äGÎØH GQhôe ´höûŸ ¢ù«°SCÉàdG ájGóH ≈∏Y ¿ôb øe ÌcCG »°†eo ó©H É≤«ªY GQƒ°†M â∏μ°T "áHÉàc" ´höûe ƒgh ,Ú°ùM ¬W É°†jCG á«°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG á«YGóHE’Gh á«©eÉ÷G ÖîædG ‘ hCG ¢TÉ≤ædG hCG á°VQÉ©ŸG hCG ∫ƒÑ≤dÉH ,á≤MÓàe ∫É«LC’

z IK mf 6*42

óĉŎī čîĨøŇí Œij ņŔĔă Ŋģ ¥H*yD* ÍE&* ôFGõ÷G /»ÁOÉcCG »FGhQ

ÜOC’G ó«ªY π«MQ ≈∏Y ô“ ÉeÉY ¿ƒ©HQCGh á°ùªN ∂dP ¿Éc ,(1973 - 1889 14) Ú°ùM ¬W »Hô©dG ΩÉeCGh ,ô“ ¿ôb ∞°üædG áHGôb ,1973 ôHƒàcCG 28 Ωƒj ∫AÉ°ùàf ,áªcGΟG ÜÉ«¨dG äGƒæ°S øe ºμdG Gòg ≈∏Y Ú°ùM ¬W ¢ùjQÉ°†àd ôKCG øe »≤H GPÉe Ωƒ«dG ,á«HQɨŸGh á«Hô©dG á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG É«aGô¨÷G √òg ‘ OOôjo ÊÓ≤©dG ∞≤ãŸG Gòg ió°U øe »≤H GPÉe ?Ωƒ«dG »Hô©dG π≤©dG á«æH

¤EG ¢üî°T øe ∫ƒëàJ ¿CG Ú°ùM ¬W á«°üî°T âYÉ£à°SG ó≤d ,É°†aQ hCG ’ƒÑb ,√Qƒ°†Mh √ÒKCÉàa ,á∏eÉμàeh á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe πH ,á∏eÉ°T á«îjQÉJ IôgÉX íÑ°UCG á«Hô©dG ÖîædG ™ªà› ‘ Gògh á«Hô©dG á«ægòdG ‘ IQƒ£°SCÉc ¢ù°SCÉàj ¿CG ´É£à°SG ¬fEG ,"ÉÑJÉc" ¿ƒμj »c É¡dòH »àdG IQOÉædG Iƒ≤dG πeGƒ©d ™``LGQ ,¬d ™ªàéŸG QÉ≤àMGh πgÉŒh ô≤ØdG ¬LGh …òdG ≈ªYC’G ƒ¡a á«ë«°ùe á«°ùfôa êhõJh ôëÑdG ∞∏N ôaÉ°S …òdG ≈ªYC’G ƒgh á«°ùfôØdÉc á«ÑæLCG äɨd º∏©J …òdG ƒgh ,É¡Jó«≤Y ≈∏Y π¶à°S ≈∏Y √ó≤fh "ôgRC’G" ¢VQÉY …òdG ƒgh ,ÉgÒZh á«æ«JÓdGh ,¢ùjó≤J øe á«æjódG á°ù°SDƒŸG √òg ¬∏ª– Ée πc øe ºZôdG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

50

É¡jôFGõd Ωó≤Jh ;ó``MGh ¿BG ‘ ⁄GƒY áKÓK ™ªŒ å«M äÉ«°üî°ûd á«M ¢VhôY ∫Ó``N øe á«FÉæãà°SG á∏MQ k °†a ,IÒ¡°ûdG ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ≈a á«FÉŸG äGôeɨŸG øY Ó êGƒeC’Gh ä’Ó°ûdÉH •ÉëoŸG "ódQhhôJhh ¢SÉj" Ö©∏e ≥∏n ©e »FÉe ≥dõn æeo ∫ƒWCG ÈY èdõàdG á©àeh á«YÉ棰U’G ⁄ÉY" πNGO ádƒL ¤EG áaÉ°V’ÉH ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ AGƒLCG øe ¬eó≤J Éeh IôeɨŸGh áYöùdG ¥É°û©d "iQGÒa äÓMô∏d ájöü©dG IÉcÉëŸG ÜÉ©dCG áÑë°Uo ≈a á«°SɪM q oŸG .≈°SÉ«≤dG ºbô∏d ᪣ë OÉ–’G IõFÉL ¥ÉÑ°S ΩÉ≤jo Iôjõ÷ÉH "¢SÉj ≈°Sôe" áÑ∏M ≈ah 30h ,29h ,28 ΩÉjCG ∫ÓN 1 ’ƒeQƒØ∏d iÈμdG ¿GÒ£∏d ºî°VCG ó©j …òdGh ,ΩÉ©dG Gòg øe Ȫ°ùjO 1h ,Ȫaƒf á©HQCG øª°†àj PEG ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ »¡«aôJ »ŸÉY çóM Qƒ°†M ÖfÉL ¤EG á∏°UGƒàŸG á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG øe ΩÉjCG ÉŸ á«≤«°Sƒe äÓØM AÉ«ME’ AÉæ¨dG Ωƒ‚ QÉÑc øe OóY äÉ«°üî°ûdG QÉÑc äÓØM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ÉÑ°ùdG ó©H çó◊G øe π©Œ ≈àdGh 1 ’ƒeQƒØdG Ωƒéæd á°ü°üîŸG .ΩÉ©dG ∫ÓN ºgC’G á«°VÉjôdGh á«YɪàL’G áÑ°SÉæŸG ,Iõ«‡ á¡Lh Iôjõ÷G ≈a ¿hóé«°ùa QÉ``KB’G »Ñfi ÉeCG ∞jô©à∏d ≈îjQÉJ ™HÉW äGP ä’ƒL º«¶æJ …ôéj å«M öûÑdG ¿É£«à°SG ïjQÉJ Oƒ©j ≈àdG ,Iôjõé∏d á«∏ëŸG áaÉ≤ãdÉH ™bGƒŸG ºgCG óMCG É¡∏©L …òdG ôeC’G ,ΩÉY 7500 ¤EG É¡H Ék ©bƒe 42 øe ÌcCG ±É°ûàcG ” ¿CG ó©H ,á≤£æŸG ≈a ájôKC’G ôjO ΩóbCG äÉaÉ°ûàc’G √òg øª°†àJh ,¿C’G ≈àM É¡H Ék jq ôKCG ™bƒe ∫hCG ƒgh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ‘ »ë«°ùe Qƒ¡ªé∏d ¬MÉààaG ”h ,ádhódG ‘ ¬aÉ°ûàcG iôL »ë«°ùe Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H ,kGôNDƒe

49

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

Ék °†jCG ᫪ëŸG QGhR q ¿ÉμeEÉH .Ωô≤dG QÉé°TCG É¡H §«– »àdG ¢ShQOh á«°ShôØdG ᣰûfCG øe áYƒæàe áYƒªéà ™àq ªàdG q q πμd ájq OôØdG äGQó≤dG Ö°SÉæàd ᪪°üŸG ,π«ÿG ܃cQ q hCG á«q °ShôØdG ∫É› ‘ IÈÿÉH ™àq ªàj ¿ÉcCG AGƒ°S - ôFGR .¤hC’G Iôª∏d q áHôéàdG ¢Vƒîj

‫ وأﻧﺸﻄﺔ ُﻣﻠﻬِﻤﺔ‬..‫ﻋﻮاﻟِﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل‬ áMÉ«°ù∏d á«Yƒf áaÉ°VEG "¢SÉj »æH Ò°U" IôjõL â≤≤M ɡࣰûfCGh á«MÉ«°ùdG ɡࣰûfCG ´ƒæJ π°†ØH ,»ÑXƒHCG ‘ ¤hC’G ó©Jo á≤HÉ°S ≈a - Iôjõ÷G âëÑ°UCG ó≤a ,ájQÉμàH’G ≈a á«MÉ«°ùdG øØ°ù∏d á«ÄWÉ°T ∞bƒJ á£≤f ∫hCG -É¡Yƒf øe áMÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG ∫ƒ°UC’G óMCGh ≈Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿ƒμJ ¿CG ≈a âë‚ å«M ,≈ÑXƒHCG IQÉ``eEG ≈a ájôëÑdG Éà ,Iõ«ªàŸGh á«FÉæãà°S’G á«ÄWÉ°ûdG äÉ¡LƒdG ió``MEG ,á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG äÓMQ ÜÉcQ øe ,"É¡jOÉJôe" `d ¬ë«àJ ."∞jóéàdG á°VÉjQ " `c á©à‡ ᣰûfCG øe Sir" ¥ÉÑ°S ¤hC’G Iôª∏d Iôjõ÷G âeÉbCG 2018 ΩÉY ≈ah ,á©jöùdG ÜQGƒ≤∏d ¥ÉÑ°S ƒgh ,"Bani Yas Challenge çó◊G Gòg øª°†àjh .á≤£æŸG ≈a ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j áaÉ°ùe ≈∏Y ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ áeÉ≤ŸG äÉjóëàdG øe ójó©dG äÉLGQó∏d Ék ≤jôW ¥ÉÑ°ùdG º°†j ɪc ,äGÎeƒ∏«c 10 ∫ƒ£H "∑ÉjÉc" `dG ÜQGƒb IQhOh ,ºc 37 ∫ƒ£H á«∏Ñ÷G ,¥ÉÑ°ùdG Gòg ≈a ,᫪ëŸG âaÉ°†à°SG óbh .äGÎeƒ∏«c 3 .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe øjôeɨŸG øe 280 øe Üô≤j Ée ≈àdG á«¡«aÎdG "RQPGôH ôfQGh" áæjóe Ék °†jCG Iôjõ÷G º°†J áæjóe ∫hCG ó©Jh ≈°VÉŸG ΩÉ©dG Qƒ¡ªé∏d É¡MÉààaG iôL ,"RQPGôH ôfQGh" áeÓY πª– ⁄É©dG ≈a á≤∏n ¨eo á«¡«aôJ

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﱪﻳﺔ ﻛام مل ﺗﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ á≤£æŸG ‘ »MÉ«°S π≤ãH "¢SÉj »æH Ò°U" IôjõL ™àªàJ QGhõdG øe Ò É¡«∏Y óaGƒàjh ,äGQÉeE’G øe á«Hô¨dG l l Ñc OóY á«î°S á©«Ñ£H ôKCÉà°ùJ ≈¡a ,IOó©àŸG É¡ŸÉ©Ã ´Éàªà°SÓd ¤hCG ÉgQÉÑàYÉH QɶfC’G É¡«dEG âHòL óbh ,IOôØàe áÄ«Hh ∫ÉÑ≤à°S’ É¡HGƒHCG âëàa ≈àdG á«fɪãdG AGôë°üdG QõL AÉNΰSÓd kGójôa kGPÓ``e Ωó≤J ≈¡a ,ÚëFÉ°ùdGh QGhõ``dG ≈a º¡àdÉ°V ájÈdG IÉ«◊G ¥É°ûY óé«°Sh ,±É°ûμà°S’Gh ɪc ,áMƒàØe á«©«ÑW äÉfGƒ«M á≤jóM ó©Jo ≈àdG Iôjõ÷G ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬côJ iòdG çQE’G ¢ùμ©J É¡fCG ≈a ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG äÉæFÉμdG ájɪM ∫É› ≈a ¿É«¡f .á«Hô©dG Iôjõ÷G á≤£æe ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ≈£ oN ≈∏Y Ò°ùdG øe Ék bÓ£fGh IQOÉÑe äAÉL ,Iôjõ÷G ≈a ájÈdG IÉ«◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈a Iƒ£N áHÉãà ¿ƒμàd "á«Hô©dG ájÈdG IÉ«◊G √õàæe" AÉ°ûfEG ≈∏Y AÉ≤HE’G ¤EG áaOÉ¡dG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ á«°SÉ°SCGh ᪡e IõFÉL ≈∏Y √õàæŸG π°üM óbh .Iôjõé∏d á«Ä«ÑdG á«°Uƒ°üÿG πÑn pb øe "⁄É©dG ‘ áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG äÉ¡Lh π°†aCG" øe ÌcC’ ihCÉe √QÉÑàYÉH ,2014 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG ôØ°ùdG õFGƒL ¬fCG ɪc ,äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G øe IQOÉf ádÓ°S ±’BG 17 ¢VGô≤f’G øe πFÉ°üØdG √òg ájɪM ≈a kGôKDƒe kGQhO Ö©∏j .á©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØë∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ∞«æ°üàd Ék ≤ah ájÈdG äÉæFÉμdG äÉ«ªfi ÈcCG óMCÉc Ék °†jCG √õàæŸG ∞æn °üjo »Hô©dG É¡ŸG º°†j å«M ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T á≤£æe ‘ »Ñ¶dGh äÉaGQõdGh »°ûMƒdG õYÉŸGh »eOC’G ¿’õZh ËôdGh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iÈ``dG ≥°TƒdGh ,AGOƒ°ùdG áeÓ©dG …P .kGôNDƒe ᫪ëŸG ¤EG â∏°Uh »àdG IOÉ«q °üdG Oƒ¡ØdGh ´ÉÑ°†dG äGP »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S ÈY √õàæŸG ≈a ∫ƒéàdG øμÁh q äÉfGƒ«◊G IógÉ°ûŸ »≤jôaC’G RGô£dG ≈∏Y ìƒàØŸG í£°ùdG Ée GPEG Ék Xƒ¶fi ¿ƒμà°S ó«cCÉàdÉH ..á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H ≈a …ôéj å«M ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Yo ≈a √õàæŸG IQÉjR äQôb ∫hÉæJh ,ΩƒéædG Aƒ°V â– ºë∏dG AGƒ°ûd ¿GÒædG ∫É©°TEG k «d ΩÉ©£dG AGó°UCÉH GPEÉa ,IQÉKE’G Iójó°T á«≤jôaCG AGƒLCG ≈a Ó .Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG ÈY ∂«dEG π∏°ùàJ ´ÉÑ°†dGh Oƒ¡ØdG ™éàæe ≈a Iôjõ÷G πNGO áeÉbEÓd á≤«°T äGQÉ«N ∑Éæg á«fÉμeEG å«M á«∏ëŸG áÄ«ÑdG øe ≈Mƒà°ùŸG "GQÉàfÉfG" øe äGƒ£N ó©H ≈∏Y ƒ¡∏J ¢ùjhGƒ£dGh ¿’õ¨dG á©HÉàe ™éàæe ‘ ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH ´Éàªà°S’G ∂dòch ..øjôFGõdG IÒëÑdG ≈∏Y hCG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ÉeEG π£j iòdG "º«dG" äÓ«"

`H á©àŸG øY ÚãMÉÑ∏d á«dÉãe á¡Lh .."¢SÉj »æH Ò°U" Öî°U øY kGó«©H πeCÉàdG ≈a ¥Gô¨à°S’ÉH AGƒ°S ;"É¡«≤°T" .∫ÉMôJ ¿hO ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’ÉH hCG ,É¡é«é°Vh ¿óŸG áæjóe πMGƒ°ùd á«Hô¨dG á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ Iôjõ÷G ™≤J º°S’G Gò¡H ⫪°S h .kGÎeƒ∏«c 150 ó©Hl ≈∏Y »ÑX ƒHCG ∫hCG âfÉc ≈àdG IÒ¡°ûdG "¢SÉj »æH" á∏«Ñb ¤EG ák Ñ°ùf øe Ió``MGh Iôjõ÷G ó©J .»ÑXƒHCG IQÉ``eEG øWƒà°SG øe QõL" o ´höûe øª°V Égôjƒ£J …ôéj á«©«ÑW QõL ÊɪK IQÉeEG ‘ á«Hô¨dG á≤£æŸG ÅWGƒ°T ádÉÑb ™bGƒdG ,"AGôë°üdG ‘ áMÉ«°ù∏d kGójóL Ék eƒ¡Øe ´höûŸG Ωó≤j PEG ,»ÑXƒHCG k eCG ,§°ShC’G ¥öûdG o √òg í pÑ°üJo ¿CG ≈a Ó äÉ¡Lh Qõ÷G ™ªéjh á≤£æŸG ájƒ¡d ï°Sôj ¢UÉN ™HÉW äGP á«MÉ«°S á«bóæØdG äÉeóÿGh π«°UC’G çGÎdGh á«Ä«ÑdG ôgɶŸG ÚH .ájhGôë°üdG äÉWÉ°ûædGh k k IÉ«ë∏d ÉMƒàØe ÉæWƒe Iôjõ÷G âëÑ°UCG 1971 ΩÉY ≈a ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ôeCG ¿CG ó©H ájÈdG IOó¡e âfÉc »àdG ájÈdG äÉfGƒ«◊G ±’BG ™°VƒH ¿É«¡f Òé°ûJ" èeÉfôH øª°V ∂```dPh ;É``¡``∏``NGO ¢VGô≤f’ÉH ÚjÓe ´QR ¬dÓN øe ”h ,¬d QƒØ¨ŸG ¬≤∏WCG …òdG "AGôë°üdG äGÒé°T É¡àeó≤e ‘h ,Iôjõ÷G ≈a QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG á∏îf 15.000 º°†J äQÉ°U å«M ,π«îædG QÉé°TCGh ,Ωô≤dG k °†a ,Qƒªà∏d áéàæe ;±hô‚ÉŸGh ,¿ƒàjõdG QÉé°TCG øY Ó äGQGõ``ŸG π°†aCG øe Ió``MGh ¤EG Iôjõ÷G âdƒ– ºK øeh á°SQɇ ∂dòch ,»°ûŸG á°VÉjQh ,…QÉØ°ùdG äÓMôd áÑ°SÉæŸG IôLÉ¡ŸG Qƒ«£∏d øWƒe Ék °†jCG É¡fCGh ák °UÉN ,á«FÉŸG ᣰûfC’G áëæLC’G …P §ÑdGh ,¥É¨dG ôFÉW :πãe ;IQOÉædG ájÈdGh .ƒ¨æeÓØdGh ,¢SQƒædGh ,»°ûÑ◊G êÉLódGh ,ΩÉ©ædGh ,AGOƒ°ùdG ájÈdG äÉfGƒ«◊G ≈∏Y á«©«Ñ£dG Iôjõ÷G äGhôK öüà≤J ’ iôNCG ájôëH äÉæFÉch Úa’ódG øWƒà°ùJ PG ,Ö°ùëa ‘ ájôëÑdG IÉ«◊G AGôK π°†a Oƒ©jh ,É¡H ᣫëŸG √É«ŸG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG äÉ¡«LƒJ ¤EG Iôjõ÷G ∫ÓN áæ«©e ≥WÉæe ‘ ∑ɪ°SC’G ó«°U ô¶ëH ,¿É«¡f ∫BG ≈æÑàJ ɪc .áÄ«ÑdG ≈∏Y Ék XÉØM á«°VÉŸG 25 `dG äGƒæ°ùdG áYöS äOóM å«M ,áeGóà°S’G ÇOÉÑe Iôjõ÷G IQGOEG 50 ió©àj ’ Éà ∑Éæg É¡H 샪°ùŸG iƒ°ü≤dG IOÉ«≤dG ájÈdG äÉfGƒ«◊G IÉ«M ≈∏Y Ék °UôM ,áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c ∑Éæg á«àëàdG á«æÑdG ⪪q °Uo ɪc ,äÉbô£dG ÉgRÉ«àLG AÉæKCG ájOÉ©dG äÉLÉ«àM’G ¢†ØN ≈∏Y πª©J äÉ°SÉ«°ùd Ék ≤ah .%20 áÑ°ùæH √É«ŸGh ábÉ£∏d

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

48

∫Gõ¨dG ¿É©£b áÑë°Uo ≈a áÑ°üÿG ÉfÉaÉ°ùdG ∫ƒ¡°S OGó``à`eG ≈∏Y ≥ÑY øe IÉMƒà°ùŸG IôeɨŸG á©àe ≈∏éàJ ,äÉaGQõdGh …ÈdG "¢SÉj »æH Ò°U" IôjõL äÉÑæL ÚH ó°ùéàJ »àdGh ,á©«Ñ£dG ,á«Hô©dG Iôjõ÷G áÑ°T ≈a á«©«ÑW ᫪fi È``cCG ,á``«`JGQÉ``eE’G ≈a áMÉ«°ùdG á£jôN ≈∏Y Iƒ``≤`H ≈``Ñ`Xƒ``HCG áæjóe â©°Vh ≈``à`dG ™ªŒ n ≈°ùæoJ ’ á«JÉ«M AGƒ``LCG øe ÉgQGhõd √ôaƒJ ÉŸ ,á≤£æŸG ÚHh ,…õ``fhÈ``dG öü©dG ¤EG Oƒ©j …ò``dG É¡îjQÉJ á``bGô``Y Ú``H ∂«∏Y Ée πc ..õ«ªàdGh á«gÉaôdÉH º°ùàJ »àdG É¡JBÉ°ûæe áKGóM ᣰûfC’G ∫É``Ø`fô``c ≈``a ∑É``Ñ`à`°`T’Gh ∫É``ª` ÷G Gò``¡` H ¢``ü` Ht Î``dG ƒ``g .™``bGƒ``dG ø``e iô`` `NC’G áØ°†dG ¤EG ∂Ñ룰üJ ≈``à`dG á«¡«aÎdG

47

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¾(* | T

đîœ Œňñ ĎŔě

ôŔĿîŔĈĿí łĿíŎĬĿíō ôĬŔòĤĿí łįîň÷ xGbE JÌ~7 ô°üe /áªLÎeh áÑJÉc

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

46

Linda Nochlin, Mary Ellmann, John Stuart Mill, Gertrude Stein, Pablo Picasso, Daniel - Henry Kahnweiler, Paul Guillaume, Marcel Duchamp, Louise Arensberg, Walter Arensberg, Katherine Dreier, Man Ray, Albert Skira, André Breton

45

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

’EG IQÉ°TE’G √òg Éeh ,z¬àæe ÒZ{ ádÉM ‘ .»ª«gÉØŸG ó©ÑdG ¢ùjôμàH ¬æe Ék fÉ©eEG Úæà≤ŸG •É°ûf ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ øjöû©dG ¿ô``≤``dG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ‘ h ÜÉàμdGh öûædG QhOo ºYóH Ék fÎ≤e ¿Éc h ∫ɪYC’G Qƒ°U áYÉÑ£d ¿Éc PEG ,øjôμØŸG πª©dG ᪫b RGôHEG ‘ Ék «°SÉ°SCG kGQhO É¡Áó≤J zMinotaure{ QƒJƒæ«e QGó°UEG πãe ,»æØdG 1904) GÒμ°S äÈdCG QGO øY »°ü°üîàdG øY ¿ƒàjôH ¬jQófCG ¬«a Öàc ,(Ω1973 ÉgOóY ±Ó``Z ¿É``ch ÖeÉ°ThOh ƒ°SÉμ«H QƒJƒæ«ŸG Qƒ°üj ƒ°SÉμ«Ñd ê’ƒc πªY ∫hC’G q .(QƒK ¢SCGôH πLQ) k k ,¿ÉæØdG ºYO ‘ GÒÑc GQhO AÉæàbÓd ¿Éc ÉŸh âfÉc ƒd ≈àM äÉHÉàμdG QhO »gÉ°†j OÉμj k hCG ,ÜÉàμdG ô¡°TCG πÑb øe q πμ°ûj ¬``fC’ ’ ¿ÉæØdG º°SG ºYój ¬fC’ Ék «fÉKh ,Ék jOÉe Ék fɪ°V Ú∏YÉØdG á≤K õjõ©J ∫Ó``N ø``e ¬Jô¡°Th OhôJÒL äôªà°SG ,¬∏ª©H øØdG ≈∏Y Úª«q ≤dGh q äôªà°SG h ,ƒ°SÉμ«H ∫ɪYCG AÉæàbÉH øjÉà°T ÖeÉ°ThO ∫É``ª``YCG AÉæàbÉH ô```jGQO øjôJÉc ÆÈ°ùfQCG Gõ«d h ÎdGh øe πc π©a ∂dòch ∞ëàe ‘ äÉXƒØëŸG ∞``«``°``TQCG Ò°ûjh ÖeÉ°ThO ∫ɪYCG øe ójó©dG ¿CG É«ØdOÓ«a IÎØdG ∂∏J ‘ .ɪ¡ª°SÉH ∞ëàŸG πNO ób Ék jQÉŒ kGQÉ°ùe ó©H òNCÉj ⁄ øØdG AGöT ¿Éc ᪶Y âfÉc ,øØ∏d á°UQƒÑc ‹É◊G ≈æ©ŸÉH .π©ØdG Gò¡d ∫hC’G ∑ôëŸG øØdG ΩÉ¡e AÉ°ùædG Qó°üàJ iÈμdG á«æØdG º°UGƒ©dG ‘ Ωƒ«dG ,ÚfÉæØdGh øØdG Úμ“h ºYóH á≤∏©àe á«∏°üØeh IójóY åëÑdG ™bGƒe ‘ πH ,IQGOE’G ™bGƒe ‘ §≤a ¢ù«d ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh ∫ɪYC’G ßØM ≈∏Y ±GöTE’Gh »ÁOÉcC’G .øØ∏d äɪYGO AÉ°ùf ∑Éæg ¿Éc ,äÉjGóÑdG òæeh .iÈμdG :ÉgOhQh Ö°ùM Aɪ°SC’G

êÉéàMG ádÉM ‘ …GQ ¿Ée á«æØdG IÒ°ùŸG öùY ≈∏Y ,‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø``dG Qƒ``°``ü``ª``∏``d ‘ Gò``g ¬``°``VGÎ``YG πé°S ΩÉY äQó°U »àdG ¬JGôcòe self { ¿Gƒ``æ``Y â``– 6 (á«JGP IQƒ°U) z portrait Oô```›{ :Ö`` n `à```c É``eó``æ``Y ¤EG QGô£°V’G ‘ ÒμØàdG hóÑj øjôNB’G ∫ɪYCG ôjƒ°üJ √òg ‹ hóÑJ ^Ék °†«¨H ‹ ¿ÉæØH Iô``jó``L Ò``Z ᪡ŸG ÒcòàdG ø``e Éæg ó``H’ .z ‘ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¿CÉ` H ∫Gõ``j ’ ¿É``c IÎ``Ø``dG ∂∏J ÚH ∞«æ°üàdG ‘ íLQCÉàj á«≤«KƒJ áaôM hCG Ék æa ¬fƒc π«°SQÉe ÉeCGh .ájQÉcòJ hCG ,∫Gõ``j ’ ¿É``c Ö``eÉ``°``ThO ÆÈ°ùfQCG êhõ``dG ºYO ºZQ ìƒ``ª``£``dG è```gƒ`` q `à```e ,¬````d …QƒãdG √ôμa ᫪gCG äÉÑKE’ √ò``g â``ë``à``a .ø```Ø```dG ‘ ÜGƒ``HCG ô```jGQO ™``e ácGöûdG å«M Ú``∏``chô``H ∞``ë``à``e Société {á«©ªL â°VôY ¢ù«d ,ÖeÉ°ThO ¬LƒJ ôjGQO âªYO .kGQGôe zAnonyme ¢ü°üîàŸG RQÉÑdG ôNB’G º°S’G âfÉc πH ,É¡àcGöûH §≤a Le grand{ :ô¡°TC’G ¬∏ª©d á«æà≤ŸG »¡a .¬dɪYCG AÉæàbÉH La mariée mise à nu{ hCG (ÒÑμdG êÉLõdG) zverre Gò¡d É¡FÉæàbG ¿Éch ,zpar ses célibataires même k «dO πH ,Ö°ùëa Ék jOÉe ¢ù«d ,äGòdÉH πª©dG Ék ë°VGh Ó ™°ùJ ó©H ø∏YCG ób ¿ÉæØdG ¿Éc å«M ,¬H É¡fÉÁEG ≈∏Y zÒÑμdG êÉLõdG{ Ék cQÉJ ∞bƒà«°S ¬fCG πª©dG øe äGƒæ°S

1890) …GQ ¿Ée »μjôeC’G ¿ÉæØdG h (Ω1952 - 1877) º°SG …GQ É¡«∏Y ≥∏WCG ,á«q æa á«©ªL AÉ°ûfEÉH (Ω1976 ᫪°ùàdG √ò¡d ÖeÉ°ThO ±É°VCG h ,Société Anonyme QGôZ ≈∏Y) Incorporated áª∏μd kGQÉ°üàNG Inc á≤M’

á∏MôŸG √òg ‘ .(á›óŸG äÉcöû∏d …QÉéàdG í∏£°üŸG äÉÑKE’ »©°S ádÉM ‘ ,…GQh ÖeÉ°ThO ,¿ÉfÉæØdG ¿Éc ,ôª©dG øe äÉæ«KÓãdG ájGóH ‘ ÉfÉch ,ÉμjôeCG ‘ ɪgOƒLh ‘ âfÉch ,äÉæ«©HQC’G ∞°üàæe ‘ ôjGQO âfÉc ÚM ‘ ¿Éc .ɪ¡æe Ék jOÉeh Ék «æ¡e kGQGô≤à°SG ÌcCG ™bƒe ‘ Égó∏H

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

44

,(Ω1934 - 1891) Ωƒ«Z ∫ƒHh (Ω1979 - 1884) ô∏jƒfÉc Èào YG .ƒ°SÉμ«H ∫ɪYC’ Ék «FÉæãà°SG Ék eɪàgG É«dhCG ¿Gò∏dG ɪg ,Ék Xƒ¶fi Ék fÉæa ÚfÉæØdG øe ¬£«fi πÑb øe ƒ°SÉμ«H áëFGQ ìƒØJ âfÉc É°ùfôa ïjQÉJ øe á¶ë∏dG ∂∏J »Øa ¿ÉÁEG ’ƒd ,á«æa ∫ɪYCG AGöT ¿Éch ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ±ôJ ádÉM hóÑ«d ,¬JQhöVh øØdG ᪶©H Úæà≤ŸG ¢†©H .á«≤£æe ÒZ k π≤àfG ,1915 ΩÉY ‘ .ôNBG ’Éãe ö†ëà°ùf ,ÉμjôeCG øeh øe QôëàdÉH ¬æe áÑZQ ÉμjôeCG ¤EG ÖeÉ°ThO π«°SQÉe .ójó÷G ó∏ÑdG øe ájq ôM πbCG ¬d GóH …òdG »°ùfôØdG ƒ÷G ºgCG øe ¿ÉæKG ,Î``dGh É¡LhRh ÆÈ°ùfQCG õjƒd ¬à∏Ñ≤à°SG áeÉbE’ ɪ¡dõæe ‘ ,É¡æ«M ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ øØ∏d Úæà≤ŸG ¿ÉæØdG ÖeÉ°ThO ºYóH ɪ¡æe áÑZQ ∂dP ¿Éc ,áMƒàØe Nu{ ¬∏ªY AÉæàbÉH áë∏q ŸG ɪ¡àÑZQ ∂dP ≥Ñ°S .OôªàŸG q …òdG (êQódG ∫õæj …QÉY) zdescendant un escalier â≤≤– »àdG á«æeC’G ,Ω1913 ΩÉY ∑Qƒjƒ«f ‘ ¢VôYo áªà¡e ÆÈ°ùfQCG õjƒd âfÉc AÉæKC’G √òg ‘ .Ω1919 ΩÉY É¡LhR ™e âdƒM ¿CG áé«àædG âfÉch ,øØdG ™«é°ûàH ájɨ∏d ,ájQƒãdGh Iójó÷G á«æØdG ÜQÉéàdG ¢Vô©d ô≤e q ¤EG ɪ¡dõæe ≈≤∏J øμJ ⁄ »àdGh IÎØdG ∂∏J ‘ áæé¡à°ùŸG Ék °Uƒ°üN ôμa Ió«dh ,á«FGOGódG ÉgRôHCG h ,Ék ehO ¢Vô©∏d ™«é°ûàdG .ÖeÉ°ThO π«°SQÉe ¥ÉØJ’ÉH ÖeÉ°ThO π«°SQÉe ΩÉb ,Ω1920 ΩÉY πjôHCG ‘ ºK q ôjGQO øjôJÉc á«μjôeC’G øØdG á«YGQh áfÉæØdG øe πc ™e

43

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

±ƒ°ù∏«ØdÉH ájGóÑdG òæe ó¡°ûà°ùJ áÑJÉμdG ¿CG âØ∏ŸG q ¤EG »YGódG (1873 - 1806) π«e äQGƒ«à°S ¿ƒL ô¶æŸGh öûÑdG ÚHh Ú°ùæ÷G ÚH »∏ªY πμ°ûH IGhÉ°ùŸGh QôëàdG IQƒ°U í«ë°üJ ¿CÉH OÉ¡°ûà°S’G Gòg ∫ƒ≤j .áeÉY IQƒ°üH øeÉ°†àH ’EG ≥≤ëàj ød ájôμØdG ä’ÉéŸG ‘ AÉ°ùædG QhOh ⁄ øØdG ‘ AÉ°ùædG QhO ¿EÉa ,™Ñ£dÉHh .∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ÚH ¿ƒμj ób …òdG ôNB’G QhódÉa ,á«æØdG á°SQɪŸG ≈∏Y öüà≤j zLe Mécenat { ájÉYôdG ƒg øØdG ïjQÉJ ≈∏Y kGÒKCÉJ ó°TCG QÉμàMG ‘ Ék ≤HÉ°S πqãªàj QhódG Gòg ¿Éc .AÉæàb’Gh ºYódGh äÉμ∏ŸG ôjƒ°üàH ô``NR …ò``dGh ,ÚfÉæØ∏d »μ∏ŸG •ÓÑdG Ò¨àJ .∑hQÉÑdG öüY ≈àM kGóà‡ ,äÉØ«°UƒdGh äGÒeC’Gh q ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG πFGhCG øe Ak GóàHG Ék jQòL ᨫ°üdG √òg ÚfÉæØdG QÉμàMG Oƒ©j ºK ,Ék bÉà©fGh kGQô– ÌcCG è¡f ƒëf ≈∏Y øjöû©dG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN øe Ak GóàHG kGOó› ô¡¶«d .¢Vô©dG ä’É°Uh ÚfÉæØdG ÚH Oƒ≤Y πμ°T AÉ°ùæ∏d ¿Éc ∞«c í°VƒJ á∏ãeCG Éæg ö†ëà°ùf ¿CG Oƒf q k YÉa kGQhO .IöUÉ©ŸG IÎØdG ‘ ÚfÉæØdG Úμ“h ºYO ‘ Ó 1874) øjÉà°T OhôJÒL ⣰ûf ,¢ùjQÉH ¤EG É¡dƒ°Uh òæe ,ájOƒ¡j á«fÉŸCG ∫ƒ°UCG øe á«μjôeC’G áÑJÉμdG ,(Ω1946 É¡ª°SôH ΩÉb …òdG ƒ°SÉμ«H ƒ∏HÉH ≈∏Y âaô©J .øØ∏d á«YGôc ‘ ºFGO πμ°ûH ¬°Vô©J âfÉc ¬jôJQƒH ‘ 1906 ΩÉY ‘ ¬ª°Sôe ‘ kGQGôe ¬JQGR ÉgQhóH »g .¢ùjQÉH ‘ É¡dõæe øe kGOóY âæàbG ób âfÉc Ω1910 ΩÉY ≈àMh ,ôJQɉƒe …Ôg ∫É«fGO Ú«n æà≤ŸG â≤Ñ°S ób ∂dòH âfÉμa ,¬dɪYCG

jªDf . £*§G&*

ĎěîĬńĿí ņĴĿí ôœŎĔŇ ôœîīĎñ f£ ~z< 4¡F É°ùfôa - áãMÉH h áfÉæa

‘ AÉ``°` ù` æ` dG QhO ∫ƒ```M á```°```SGQO ƒ``∏`î`J ’ OÉ``μ` J ∑Éæg øμj ⁄ GPÉ``Ÿ{ ∫É≤à IOÉ``°`TE’G øe øØdG Góæ«d á«μjôeC’G áãMÉÑ∏d zäɪ«¶Y äÉfÉæa .¬æe ¢SÉÑàbG øe hCG ,(2017 - 1930) Ú∏cƒf ´ƒædG Gòg IQóf ’k hCG ƒg ∫É≤ŸG ᫪gCG Qó°üeh âbh ‘ á«°ü°üîàdG ájƒ°ùædG äÉ``°`SGQó``dG ø``e ó≤àæj Ée Qó≤H ¬fCG Ék «fÉKh ,Ω1971 ΩÉY √Qhó°U ôμà– âfÉc »àdG á«bƒØdG ájQƒcòdG áYõædG ï``Hq ƒ``j ,ø``Ø` dG ï``jQÉ``J Oö`` Sh IAGô`` `b ¬``æ`«`M ¤EG .áaô£àŸG ájƒ°ùædG äÉ``cô``◊G É``e ƒëf ≈∏Y øμj ⁄ GPÉ``Ÿ{ Ék «∏©a π∏ëj ’ ∫É≤ŸG iƒàëªa ∫ɪgEG ” q GPÉŸ πH ,zäɪ«¶Y äÉfÉæa ∑Éæg Ék ehO øc »JGƒ∏dG äɪ«¶©dG äÉfÉæØdG Aɪ°SCG q ∫DhÉ°ùàdG Gò``g ¿CG Ú∏cƒf Èà©J .äGö``VÉ``M Qób ≈∏Y ¬``JGP óëH …ƒ£æj (∫É``≤`ŸG ¿Gƒ``æ`Y) ¢ùμY ¤EG …ODƒ` ` ``jh ¢``û` «` ª` ¡` à` dG ø`` e Ò``Ñ` c áLQódÉH ájôμa á«°†b »g ÉgGôJ »àdG h ,á«°†≤dG ájÉØc ΩóY á«ãëÑdG IAÉ°VE’G √òg RÈoJ .¤hC’G ájƒ°ùædG äÉHÉ£ÿG ¿CGh ,á«°ü°üîàdG äÉ°SGQódG É¡H âJCG »àdG ∂∏àc IóFÉØH äCÉJ ⁄ á«eƒé¡dG áÑJÉμ∏d zThinking About Women{ á°SGQO ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿Éª∏jEG …QÉ``e á«fÉ£jÈdG .É¡dÉ≤e ‘ Ú∏cƒf ÉgôcòJ »àdGh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

42

äGQÉeE’G ádhO ∂∏à“ ,á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏HódG ó«©° ©°U ≈∏Yh áªYÉædGh á«°SÉeƒ∏HódG iƒ≤dG ÈcCC øe ¿ƒμàd É¡∏gDgƒJ äÉfÉμeE ∂à“ »¡a ,ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ´É£b ∫ÓN øe ∂dPh ,Ék «ŸÉY π π°°†ØH á≤£æŸG ‘ á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ù∏d kGõcôe ¿ƒμàd áá°°UôØdG .IQƒ£àŸG á«àëàdG ájOÉ° É°üàb’G á«æÑdGh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ádhO 샪W ¬LGƒJ äÉjó– ∑Éæg ¿C ‘ ∂° ∂°T ’h ’ IQOÉb É¡æμdh ,áªYÉædG É¡Jƒb ¢ ¢ùjôμJ π«Ñ°S ‘ äGQÉeE’G ¬μ∏à“ Éeh ,É¡JOÉ«b áμæM π° π°†ØH ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ¢ShQóe »ª∏Y πμ ¢ μ°ûH É¡Ø«XƒJ ºàj ájOÉe äÉfÉμeE øe k °†a ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ájƒ«◊Gh áfhôŸG øY Ó .É¡«a »eƒμ◊G πª©dG É¡H º°ùàj »àdG ƒg ádhó∏d áªYÉædG Iƒ≤dG ºYój Ée π° π°†aCCG ¿CC …Éf ∞jRƒL iôj ≈∏Y ¬MÉàØfGh ¬YƒæJh ,»∏ëŸG »°SÉ«°ùdG É¡LPƒ‰ á«HPÉL πãŸGh º«≤dGh ,á«∏ëŸG áaÉ≤ãdG á«HPÉLh ,íeÉ°ùàdGh ,ôNB’G ádhO ≈¶– •É≤f »gh ,Égôjó° ó°üJ ¤EG ádhódG ≈©°ùJ »àdG É¡JOÉjQ QGGöSC øe öS ö Gògh ,É¡æe ôaGh Ö«° «°üæH äGQÉeE’G

41

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

»gh ,"á«KÓãdG á«°SÉeƒ∏HódG" øY ∞dDdƒŸG çóëàj ∑ôëàJ äÉ≤∏M IóY øe ¿ƒμàj ,Öcôeh ó≤©e êPƒ‰ Ék ©«ªL Ö° Ö°üJ É¡æμd ,áØ∏àfl äGQGóeh äÉgÉŒG ‘ ."á«æWƒdG áë∏° ∏°üŸG »g IóMGh á≤JƒH ‘ É¡Ø° Ø°UƒH áaÉ≤ãdG RÈJ ,á«KÓãdG á«°SÉeƒ∏HódG ‘h k ` YÉ``ah Ék ª¡e kGöüæY ∞«XƒJ øa" »æ©J »``gh ,Ó` Ó öûfh õjõ©J ‘ á«°SÉeƒ∏HódG äÉ``«``dB’Gh πFÉ°SƒdG ö IQƒ° ƒ°üdÉH ,ÉgOhóM êQÉN Ée ádhód á«aÉ≤ãdG º«≤dG ,á«LQÉÿG É¡JÉ°SÉ«°S äÉjÉZh É¡◊É° É°üe ≥≤– »àdG ,∫OÉÑàŸG »HÉéjE’G ∑GQOE’Gh »YƒdG ≥∏ÿ á«YGódG ºgÉØàdGh π° π°UGƒàdG ¥É£f ™«°SƒJ ¤E …ODOƒ` j Éà ."¬∏c ‹hódG ™ªàéŸG ±GôWC ÚH ¢ûjÉ©àdGh ,ôjó≤àdGh ±GÎY’G É¡ªgCgC ,IóYÇOÉÑe≈∏Yá«°SÉeƒ∏HódGΩƒ≤Jh ádhódG äÉYhö höûe ∫ÓN øe É¡≤«Ñ£J ºàjh .QGƒ◊Gh ,º¡ØdGh ,Ohóë∏d IôHÉ©dG äÉcö cöûdGh ,á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDSƒŸGh ,᫪°SôdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDSƒeh ,i iÈ``μ``dG ájOÉÉ°üàb’G äÉ°ù°SDSƒŸGh .»YɪàL’G π° π°UGƒàdG πFÉ°Shh ,OGôaC’Gh ,¢UÉÿG ¢ QÉWE ‘ ᪡eh IÒÑc äGƒ£N äGQÉeE’G ádhO â£N óbh IQób äóHCC h ,⁄É©dG ‘ âKóM »àdG ä’ ’ƒëà∏d É¡JGQÉ› ï«°SôJ ≈∏Y É¡æ«©J »àdG äGhOC’G ∑ÓàeG ≈∏Y áá°°ûgóe ™™e π° π°UGƒàdGh áÑëŸG Qƒ°ùL ó“ ájöüY á``dhO É¡°ùØf k C »ª«∏bE’G É¡£«ëà ɡàbÓY øe Ék bÓ£fG ‹hódG ™ªàéŸG .’hC ’ ,á«Hô©dG ∫hódG QGô≤à°SGh øeC ≈∏Y äGQÉeE’G ádhO ¢Uô– ¢ ≈∏Y πª©Jh ,∑ΰ ΰûŸG »Hô©dG πª©dG Qƒƒ°U πc ºYóJh ¢Uôa OÉéjE ¤EG ≈©°ùJh ,»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G ≥«≤– ¢ Ú°ù– ‘ º¡°ùJ á«≤«≤M ᫪æJh …OÉ° É°üàbG ƒ``‰ ¬∏c Gògh .á«Hô©dG ܃©° ©°ûdG ™«ª÷ á««°û«©ŸG ±hô¶dG .™«ª÷G ôjó≤J πfi É¡∏©Lh ,Ék ª¡e Ék «ª«∏bE kGó©H Ék gÉ£YCG

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ

óĉîœĎĿí ŐĿç ĉîĄ÷śí ņŃ ïîøĻ

óĊœĊĀĿí ô Ŕ÷íčîŃří āōĎĿí ¤ =H&* rÉA b~z0 2 ÉjQƒ°S / ÖJÉch »ÁOÉcCG

,≈°ü– ¿CG øe ÌcCG ìÉéædG ì G ¢ü°üb ,äGGQÉeE’G ‘ Éæg .Ò«¨àdGG ƒg ó«MƒdG âHÉãdG ,äGGQÉeE’G ádhO ‘" ‘ ójR ƒHCG óªMCG É¡dÉb »àdG äɪ∏μdG √òg öüàîJ ..."∫É«ÿG øe ÖéYCGh ,≥≤ëàJ ¿CG øe π¡¡°SCGh º¶©e äÉYÉÑ£fG "»JGQÉeE G ’G PƒØædG Oƒ©°Uh áªYÉædG Iƒ≤dG ..IOÉjôdG ¤EG OÉ–’G øe" ¬HÉàc áeó≤e äÉ«£©e ¤EG óæà° à°ùJ πH ,ÆÆ ôa øe »JCÉJ ’ äÉYÉÑ£fG »gh ..É¡«a ¿ƒª«≤j hCG äGGQÉeE’G ádhO ¿hQhõj øjòdG .áeGóà° à°ùŸG ᫪æàdGh Qƒ£àdG á«∏ªY º««≤àH ºà¡J »àdG á«dhódG ôjQÉ≤àdG É¡H ó¡° ¡°ûJ ,á«≤«≤M ΩÉbQCGh

Iô¶æH áWÉME’G ∫hÉëjh ,á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ PƒØædGh G π«Áh ,Ú£HGΟ G G Úë∏£° £°üŸG øjòg ¤EG áØ∏àîŸG ¢SQGóŸG É¡fCCÉH Iƒ≤∏d πgGO äôHhQ ∞jô©J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ¤EG ¿ƒ∏©Øj º¡∏©Lh ,øjôNB’G ∑ƒ∏° ∏°S ‘ ÒKCCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG" ."¬∏©a ¿ƒgôμj Ée ÉgOóë«a ,áªYÉædG Iƒ``≤``dG QOÉ° É°üe ¤EG ∞``ddDƒ` ŸG Ò°ûjh çóëàj ɪc .á«LQÉÿG á° á°SÉ««°ùdG á«Yö YöTh ,º«≤dGh G ,áaÉ≤ãdÉH kGÒ°ûe ,øjjöû©dGGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«° «°SÉeƒ∏HódG Qƒ£J øY »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdGh G á«° «°SÉ««°ùdG äGÒ¨àd G G πX ‘ ¬fCG ¤EG IOÉ≤dG ≈∏Y Ék eGõd G äÉH ,»YɪàL’G π° π°UGƒàd G G πFÉ° É°Sh Qƒ¡Xh πª©dGh G ,äGÒ¨àd G G √òg ºéM ∑GQOE G G ∫hódG ‘ ÚdhDhƒ°ùŸGh G .á«° «°Vôe èFÉàf ¤EG ∫ƒƒ°Uƒ∏d áeRÓdG äGGhOC’G ∑ÓàeG ≈∏Y

¬Ñ°TCG hóÑJ äGQÉeE G ’G ádhO ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ` G `‚E’Gh G áªYÉædG Iƒ≤dG äGhOC G G øe áeƒ¶æe ∫ÓN øªa ,Iõé©ŸÉH äõéY Ée äGQÉ```eE G ’G â≤≤M á«aÉ≤ãdG á«° «°SÉeƒ∏HódGh G ìÓ° Ó°ùdG ∫Ó``N ` ø``e ¬≤«≤– ø``Y IÈ È``c ᫪«∏bEG iƒ``b …òdGG »YɪàL’Gh G …ƒªæàdGGh »°SÉ««°ùdG êPƒªædGh G .Üô◊Gh G …QÉ° É°†◊GGh …OÉÉ°üàb’Gh G »°SÉ««°ùdG õcôŸG É¡∏©L ,¬àæH .á≤£æŸG ‘ RôHC’G »LƒdƒæμàdGh G ∂∏J πc ‘ öùdG áª∏c »g "Iójó÷G á«JGQÉeE G ’G ìhôdG" IOÉ«≤dGG QGöUE ö G øe É¡Jƒb óªà° à°ùJ »àdG ìhôdG »gh ,äÉMÉéædG ¢ù° ù°SSDƒe è¡f ≈∏Y kGÒ°S ìÉéædG ‘ QGôªà G à°S’GG ≈∏Y á«JGGQÉeE’G .√GôK G ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏° ∏°S øH ójGGR ï«°ûdG ádhódG Iƒ≤dG »eƒ¡ØŸ Ió``Y äÉØjô©J ¬HÉàc ‘ ∞dDdƒŸG Oöùj

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

40

»μ°ùaƒμ°ûJGôc »°ShôdG ¥öûà°ùŸG

øe ’EG ‘ »JÉ«aƒ°ùdG ¥Göûà°S’Gh »°ShôdG ¥Göûà°S’G A’Dƒg ¿Cq G ɪch .¬HÉ°ûàe ƒ¡a ¿ƒª°†ŸG ÉeCq G ,πμ°ûdG å«M Ëó≤J :∫hC’G ,øjôeCG ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc Aɪ∏©dG IQGOE’G ídÉ°üe ΩóîJ :ÊÉãdGh .áæ«°UQ á«q ª∏Y äÉLÉàfEG ádhódG ídÉ°üe ºK ,¤hC’G IÎØdG ‘ á«°ShôdG ájQɪ©à°S’G .á«fÉãdG IÎØdG ‘ »Yƒ«°ûdG Üõ◊Gh ájÉ««aƒ°ùdG

‫ﻣﻤﻴﺰات اﻻﺳﺘﴩاق اﻟﺮوﳼ‬ kGóHCG GƒcQÉ°ûj ⁄ É«°ShQ Aɪ∏Y QÉÑc ¿EÉa äÉLÉàfE’G √òg ™e áfÉgE’ º¡eÓbCG Ghôî°ùj ⁄h ΩÓ°SÓd ájOÉ©ŸG äÓª◊G ‘ q º¡JGƒ°UCG âfÉc πH ,É¡JÉ°Só≤eh á«eÓ°S’G ܃©°ûdG q øjöûÑŸG q Úböûà°ùŸG äÉHÉàc ¢†aôd ôNB’ ÚM øe ™ØJôJ q á«q aô©ŸG ™aGhódG q äô£«°S Ée Ék ÑdÉZh .Ú«q °SÉ«°ùdG q ÚØXƒŸGh ™e ¿ƒ∏°UGƒàj É¡HÉë°UCG íÑ°UCGh ,á«q böûdG q äÉ°SGQódG ≈∏Y n »ª∏©dG ¿hÉ©àdG iOCq Gh .º¡æY kGó«©H ¢ù«d ,Öjôb ⁄ÉY á«q ©bGh IQƒ°U Ëó≤J ¤EG ¢``Shô``dGh Üô©dG Aɪ∏©dG ÚH .»eÓ°SE’G »Hô©dG ¥öûdG øY á«q Yƒ°Vƒeh IQÉ°†◊G ∫ƒM »°ShôdG ¥Göûà°S’G äGõ«q ‡ ºgCG øe ¿Éc äÉ©ªàéŸG á``°``SGQO ≈∏Y õ«cÎdG ,kGó``jó``– ,á«eÓ°S’G ’ »àdG É¡JGôª©à°ùe ‘h É¡°ùØf É«°ShQ ‘ á«eÓ°SE’G »eÓ°SE’G ¥öûdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,OhóM ájCG É¡æY É¡∏°üØJ Gògh .á«°ShôdG ádhódG QÉWEG øª°V GOƒLƒe ∫GR Éeh ¿Éc á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ Úböûà°ùŸG óæY Gôqaƒàe øμj ⁄ ôeC’G ∫ƒ°Uƒ∏d ∫Gƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ™£b º¡«∏Y ¿Éc øjòdG ÉμjôeCGh q ɪc .»eÓ°SE’G ¥öûdG ¤EG ÜOC’G ≈∏Y ¢ShôdG Aɪ∏©dG õcQ q É¡JÉ££flh á«q eÓ°SE’G ¿óŸG ∞°Uhh äÓMôdGh á¨∏dGh ÜhQódGh ¥ô£dGh

39

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

‫اﳌﺪرﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺑﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ á°SQóŸG"`H ±ô© n jo Ée hCG »ÁOÉcC’G »°ShôdG ¥Göûà°S’G q »àdG "á«°ShôdG á«HGô©à°S’G äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ äõcôJ ‘ "á«böûdG äɨ∏dG" áÑ©°T çGóëà°SG òæeh ,á«°ShôdG ÚM ∂dP ¿Éch ,1804 ΩÉY ‘ á«°ShôdG äÉ©eÉ÷G ∂∏J ±ƒcQÉN á©eÉL ‘ É«°ShôH ¥Göûà°SÓd áÑ©°T ¢ù«°SCÉJ ƒμ°Sƒeh ¿GRÉb äÉ©eÉL ∂dP ó©H É¡à∏J r ºK q ,1805 ΩÉY ΩÉY …ƒ«°SB’G ∞ëàŸG AÉ°ûfEG ºK q É«fGƒà«d ‘ ¢Sƒ«æ∏«a ºK q ó¡©e ¤EG ∞ëàŸG Gòg ∫ƒ– q ºK q ÆQƒÑ°Sô£H ‘ 1817 áæjóe ‘ á«à«aƒ°ùdG Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcC’ ™HÉàdG ¥Göûà°S’G äɨ∏dG á«q ∏q c 1854 ΩÉY â°ù°SCq ÉJ ∂dP ó©Hh .ÆQƒÑ°Sô£H á¨∏dG º°ùb ⪰V q »àdG ÆQƒÑ°Sô£H á©eÉL ‘ á«böûdG óMCG ó©H ɪ«a á©eÉ÷G √òg âëÑ°UCG ≈àM É¡HGOBGh á«Hô©dG ¢†©H âÑ£≤à°SG PEG ⁄É©dG ‘ á«bGöûà°S’G õcGôŸG ºgCG ∫É©a q QhóH É¡eÉ«b ºK É¡H ¢ùjQóà∏d Úª∏°ùŸG ÚãMÉÑdG .á°ShôdG á«LQÉÿG IQGRƒH á«ÑæLC’G äɨ∏dG º«∏©J º°ù≤d q q ‘h äÉ«q ªc q äÉ©eÉ÷Gh á«q ãëÑdG õcGôŸG √òg πc q â°SóμJ ¢Uƒ°üædG öûf :É¡æe ,á«q Hô©dG äÉWƒ£îŸG øe IÒÑc »Hô©dG ÜOC’G áªLôJh á°SGQOh ,É¡àªLôJh áÁó≤dG á«Hô©dG .»Hô©dG ⁄É©∏d ¢UÉÿG ∫GƒMC’G á°SGQOh ,öUÉ©ŸG IQÉ°†◊G ∫ƒM á«°ShôdG á«bGöûà°S’G äÉ°SGQódG âYƒæJ q á°SQóŸG á©«Ñ£d á¡HÉ°ûe É¡àjGóH ‘ âfÉc »àdG á«eÓ°S’G ≈àM hCG ∫hÉæàdG hCG ìô£dG å«M øe á«q fÉŸC’G á«bGöûà°S’G á«°ùæ÷G øe º¡°†©H ¿Éc øjòdG πFGhC’G ÉgOGhQ q å«M øe q Úböûà°ùŸG óæY á«HOC’G çÉëHC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a .á«fÉŸC’G ¢†©ÑH º°ùàJ Égó©Hh á«q Ø°û∏ÑdG IQƒ``ã``dG πÑb ¢``Shô``dG ÚH ¥ôa óLƒj ’ ¬fEÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«Yƒ°VƒŸG

« 9f¼* ¢H | 8f¡<

ŅĊńĿí IJěōō õŜăĎĿíō ôİŀĿíō ïĉŗîñ íŎńøŋí

đōĎĿí ŅŎķĎĘøĔńĿí (3 1) ŒñĎĬĿí ĆœčîøĿíō ¥*x~8 + v 0 2 äGQÉeE’G /»ÁOÉcCGh åMÉH

.á«q fÉŸC’Gh ájq õ«∏‚E’Gh á«q °ùfôØdG ÖfÉL ∫ÓN GƒaÉW ¢ShôdG ádÉMôdG q øe OóY Üô©dG OÓH ¤EG π°Uh .¥Gô©dGh öüeh ÉjQƒ°Sh ∫ƒ°VÉfC’G OÓH ‘ º¡dGƒŒ ádƒ°UƒŸG ¥ô£dG ∞°UƒH kGÒãc GƒªàgG q A’Dƒg øμdh q ádÉMôdG äÉWƒ£îŸGh ÖàμdG π≤æH Ωɪàg’Gh ,¢Só≤ŸG â«H ¤EG πbC’G ≈∏Y hCG É¡æ«eÉ°†e á°SGQóH º¡eÉ«b ¤EG IQÉ°TEG ɉhO ‘ á«q YɪàL’G ádÉ◊G ∞°UƒH º¡eÉ«bh ,É¡«a åëÑdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e É¡∏gCG á°û«©e á«q Ø«ch ÉghQGR »àdG ¿óŸG .É¡fhQhõj »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«q fGöüæq dG ∞FGƒ£dG ¢ûàaƒfÉ«dƒj ¢Sƒ«WÉæZE’G ¢ShôdG ÚHô©à°ùŸG Rô``HCG øe »°ù°SDq ƒe RôHCG óMCGh ,(1951 - 1883) »μ°ùaƒμ°ûJGôc ∫GƒW ¬H ¬ª°SG ¿ÎbG …òdG »°ShôdG ¥Göûà°S’G OGhQh q äGRÉ‚E’G ºgCG øeh ,øjöû©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG πãe ,Ëó≤dG »Hô©dG ÜOC’G ‘ ⁄É©dG Gòg É¡eób q »àdG p õà©ŸG øH ˆG óÑY :AGô©°ûdG ∫ƒM çÉëHCG øe ¬Ñàc Ée ºK »≤°ûeódG AGhCGƒdG êôØdG ƒHCGh …ô©ŸG AÓ©dG ƒHCGh »ÑæàŸGh .»°ùdófC’Gh »Hô©dG ‘Gô¨÷G ÜOC’G ïjQÉJ ∫ƒM ¬fhO q Ée q ¬eɪàgG øª°V ‘h .É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG ´hôa πc q ɪc .√OGhQh q åjó◊G »Hô©dG ÜOC’G IôgɶH ºàgG q ¬°ùØf âbƒdG »eÉY n ÚH Ée ¬JQGó°UEG ™«ªL äGó∏› áàq °S ⪰V q óbh QGó°UEG 600 ‹GƒM »μ°ùaƒμ°ûJGôc ∑ôJ .1960h 1956 ¬HÉàc Égô¡°TCG ,≥«∏©Jh á°SGQOh åëHh áªLôJh ÜÉàc ÚH ."»Hô©dG ‘Gô¨÷G ÜOC’G ïjQÉJ" ±hô©ŸG

≥ªYCGh ™àeCG øe ¢ShôdG Aɪ∏©∏d »ª∏©dG êÉàfE’G ó©j q q ïjQÉàdG çGóMCG â∏ ∏ Mh â°ûbÉf »àdG á « ª∏©dG äÉ°SGQódG r q òæe äCGóH á∏jƒW á«q æeR Ióe äƒàMGh .»eÓ°SE ’G »Hô©dG q .åjó◊G öü©dG ¤EG ΩÓ°SE’G πÑb Ée n Ék Ñ©°Th IQÉ°†Mh Ék æjO ΩÓ°S’G ™e πFGhC’G ¢ShôdG π°UGƒJ o É«°ShQ ïjQÉJ òæe …CG ΩÓ°SEÓd ¤hC’G ájq ôé¡dG ¿hô≤dG òæe á«°ShôdG ájQƒWGÈe’G ºK ¤hC’G á«aÓ°ùdG äGQÉ```eE’Gh á«Hô©dG ájQÉ°†◊G äGô``Kq Dƒ`ŸG ºK ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ``–’G ºK q äÓ°üdG Oƒ©J å«M ¢ShôdG IÉ«M ≈∏Y ¤hC’G á«eÓ°SE’G q ,á«°SÉÑ©dG ádhódG øeR ¤EG »eÓ°SE’G ⁄É©dGh É«°ShQ ÚH ,É«°ShQ ™e äGQÉØ°ùdG á«eÓ°SE’G ádhódG âdOÉÑJ å«M OGORG á«eÓ°SE’G ≥WÉæŸG ¢†©H É¡«dEG É«°ShQ ⪰V ÉŸq h É«°ShQ äOÉaCG óbh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dGh ΩÓ°SE’ÉH Ωɪàg’G ‘ á°UÉîHh ÉHhQhCG ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äÉ°SGQódG øe ‘ á°SGQó∏d ÚãMÉÑdG ¢†©H É«°ShQ äóahCG å«M É°ùfôa .¢ùjQÉH ‘ á«◊G á«böûdG äɨ∏dG á°SQóe

‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﺳﺘﴩاق اﻟﺮوﳼ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ±ôY …òdG á«fÉãdG ÉæjôJÉc ó¡Yh ∫hC’G ¢Sô£H ó¡Y ‘ äô¡X ÚM ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH »∏©ØdG Ωɪàg’G ájGóH QÉÑNC’ á檰†àe á«°ShôdG á«aÉ≤ãdG äÓéŸG øe ójó©dG ¢ù«eGƒbh á«Hô©dG ∞FGô£dGh ºμ◊Gh áØ°ù∏ØdGh Ωƒ∏©dG á°ù«FôdG äɨ∏dG ióMÉc á«Hô©dG á¨∏dG â``LQOCG ájƒ¨d

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

38

37

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

IõFÉ÷G ∞∏e OGóYEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ¬«Ñ°ùàæe Ωôμj q äGQÉeE’G çGôJ …OÉf

…OÉædG äGQOÉÑe ∞∏ŸG ô¡XCG ɪc.èeGÈdG øe ÉgÒZh ,»ŸÉ©dG ¥É£ædG ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› ‘ .çGÎ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’Éc ‘ …OÉædG äGQOÉÑŸ »eÓYE’G ô``KC’G ∞∏ŸG ó°UQ Ék °†jCG k °†a ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› …OÉædG ájDhQ ¢VôY øY Ó .á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ºYO äGQOÉÑe ∫É› ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG

‫أدوار ﻣﻬﻤﺔ وﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‹É◊G ÉföüY ‘ çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ºXÉ©àJ ÒZ ô``FÉ``Jƒ``H ájöûÑdG äÉ©ªàéŸG Qƒ``£``Jh Ωó``≤``J ™``e ‘ ÖZôJ »àdG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y ºàëj ɇ ,ájhÉ°ùàe ájÉYQ ≈∏Y πª©dG ,É¡à«°Uƒ°üNh Égõ«“ ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡dÉ«LCG ≈gɪàJ ’ ≈àM á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG ÉgQhòL É¡à«°üî°T ôgƒL ∂∏à“ ¿CG ¿hO iô``NCG äÉaÉ≤K ‘ çGôJ …OÉ``f ᫪gCG π¶J Ωƒ¡ØŸG Gòg øeh ,π«°UC’G ,áHƒ∏£e π¶J É¡H Ωƒ≤j »àdG √QGhOCGh ,IöVÉM äGQÉeE’G ºFGO ≥≤– ‘ É¡aGógCG π¶à°S ¬àdÉ°SQ ¿EÉa Gòd

á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG èeGÈdG ò«ØæJ á©HÉàe ≈∏Y ¬°UôMh ¬ªYOh k °†a ,Üôb øY .á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡ØŸ ¬ªYO øY Ó ójó©∏d kGó``°``UQ IõFÉé∏d Ωó``≤``ŸG …OÉ``æ``dG ∞∏e πªM º«≤dG Rõ``©``J »``à``dG á«YƒædG á«©ªàéŸG äGQOÉ``Ñ``ŸG ø``e Aɪàf’Gh A’ƒ``dG º«b ï°SôJh ,á«YɪàL’Gh á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG áÑ∏Wh ,…OÉæ∏d ÚÑ°ùàæŸGh ÚØXƒŸG iód .™ªàéŸG øe IÒÑc áëjöTh ᫪«∏©àdG á«dhDƒ°ùª∏d á``ª``YGó``dG è``eGÈ``dG ∞``∏``ŸG í``°``VhCG É``ª``c »YɪàL’G ºYódG πãe ,…OÉ``æ``dG π``NGO á«YɪàL’G ºYOh ,Ék «∏«gCÉJh Ék «ë°Uh Ék «YɪàLG ájöûÑdG OQGƒª∏d á«é«JGΰS’G á£ÿG øY IòÑf ≈£YCGh ,ICGô``ŸG Úμ“ ‘ ¬d áé«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸGh 2020 - 2016 …OÉædG .á«YɪàL’G ᫪æàdG ´É£b á«dhDƒ°ùŸG ∫É``› ‘ …OÉ``æ``dG äGQOÉ``Ñ``e Ék °†jCG Rô```HCGh πãe ,á«∏ëŸG á«YƒædG ¬›GôH ∫ÓN øe á«YɪàL’G ,äÉÑdÉ£dG äÉ«≤à∏e áeÉbEGh ,á«©ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ,ó«¡°ûdG Ωƒj iôcP ó«∏îJh ,»æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’Gh á«Ä«ÑdG á«©ªàéŸG äÉ«dÉ©ØdGh ,ºª¡dG ÜÉë°UCG ºYOh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

36

çGÎ```dG ¿ƒ``°``U …OÉ```æ```dG ≥``aGô``e IQÉ``ª``©``dG ≥```ah â``«``æ``H É``¡``fƒ``μ``d QhódG ±ÓN Gòg ,ádhó∏d á«KGÎdG …OÉædG äGQGó``°``UEG ¬Ñ©∏J …ò``dG ≥«≤– ‘ á«eÓYE’G ¬JÉ°üæeh .çGÎdG áfÉ«°U ±óg IõFÉéH …OÉædG Rƒa ¿EÉa ∂°T ÓHh ,‘É≤ãdG çGÎ∏d á«dhódG ábQÉ°ûdG ‘ ó``FGô``dG √Qhó```d kGõ``jõ``©``J ó`q `©``jo É¡fhõflh á``dhó``dG çGô``J ájɪM ójõŸG AÉ``Ø``°``VEG ƒ``gh ,»``î``jQÉ``à``dG á°ù°SDƒŸ ≥ëà°ùŸG ËôμàdG øe ádhódG ™ªà› ‘ ÉgÒKCÉJ óàÁ k Ñ≤à°ùeh Ék «°VÉe .Ó

‫ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ‬ ‫ﻟﻸداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ‬

±Gó``gC’G √ò``g §ÑJôJ å«M ,Úª∏©ª∏d Ió«Øe á``dOCG ájDhQ ºYóJh ,…OÉæ∏d á«é«JGΰSE’G äÉjƒdhC’G ≥«≤ëàH .»ÑXƒHCG áeƒμM

‫ﺟﺎﺋﺰة اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ‬ á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG ᪶æŸG IõFÉéH …OÉ``æ``dG Rƒ``a ó©jh ádhóH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH áÄa - á«YɪàL’G á≤∏M ;»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ```eE’G áÄ«°†ŸG äGRÉ‚EÓd kGôjó≤Jh ,¬JÉMÉ‚ á∏°ù∏°S ‘ IójóL ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ájDhQ π°†ØH …OÉædG É¡≤≤M »àdG IódÉÿGh ,"ˆG ¬ªMQ" ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¤É©J ˆG

35

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

õFGƒ÷ÉH …OÉædG Rƒ``a π°UGƒJh π≤M ‘ √QhO º¶Y ÚÑJ »àdG »°VÉŸG ΩÉ©dG √Rƒa AÉéa ,çGÎdG á°ù°SDƒe Iõ``FÉ``÷ 21 IQhó``dÉ``H Ωƒàμe ∫BG ó``°``TGQ ø``H ¿Gó``ª``M áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸG áÄa - õ«ªàŸG »ª«∏©àdG AGOCÓ```d äÉ°ù°SDƒŸG áÑ∏£d Éæàjƒg ..ÉæKGôJ " IQOÉÑe øY ,º«∏©à∏d Oƒ¡L øª°†J πeÉ°T ∞∏à ɡ«dEG Ωó≤J »àdG ,"᫪«∏©àdG IQOÉÑŸG â©°S å«M ,á«æWƒdG ájƒ¡dG ï«°SôJ ‘ …OÉædG äÉ°ù°SDƒŸG áÄ«¡àH πãªàj »°ù«FQ ±ó``g ≥«≤– ¤EG áÑ∏£dG ÚH äÓ°üdG õjõ©àd kGQó°üe ¿ƒμàd ᫪«∏©àdG ¬£HQh ‘É≤ãdG çGÎdG ᫪gCÉH á«Yƒà∏d ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh QƒëªàJ á«∏«°üØJ ±GógCG ™°Vh ”h ,á«æWƒdG ájƒ¡dÉH öUÉæYh øWƒ∏d Aɪàf’Gh A’ƒ``dG äGOôØe ≥«ª©J ‘ ‘ áªgÉ°ùŸG ∂dòch ,á«æWƒdG ájƒ¡dGh á∏YÉØdG áæWGƒŸG ,É¡H á«bÓNC’G º«≤dG π«°UCÉJh ,ÖdÉ£dG á«°üî°T AÉæH á«°SQóŸG á«KGÎdG ¢VQÉ©ŸGh äGöVÉëŸG π©L ¤EG áaÉ°VEG

á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG ᪶æŸG õFGƒL ΩÓà°SG πØM øe

"»ª∏©dG QÉμàH’Gh äÉ°SGQó∏d ¢ùjƒ©dG IõFÉL" ´hô``a É¡JQhO ‘ ,»HO ‘ Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG Ihóf ɡશf »àdG ó¡L øe ¬eób Éà Ék fÉaôY …OÉædG É¡dÉfh ,IöûY á°ùeÉÿG åMh ,√RGôHEGh ¬Ø«XƒJh ¬≤«KƒJh ,çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d q k ÖŒ É«aÉ≤K Ék KhQƒe ,¬©e »WÉ©àdG ≈∏Y Iójó÷G ∫É«LC’G .¬æe IOÉØà°S’Gh ,¬«∏Y á¶aÉëŸG êƒJ ≈àM äGQÉeE’G çGôJ …OÉæd ÜhDhódG πª©dG ôªà°SGh á«dhódG ábQÉ°ûdG IõFÉéH ¿ÉeõdG øe ó≤Y øe ÌcCG ó©H øY ,2918 - 2017 á«fÉãdG É¡JQhO ‘ ,‘É≤ãdG çGÎ∏d çGÎdG öUÉæY ¿ƒ°üd á°SQɇ π°†aCG π≤◊ á«∏ëŸG áÄØdG .çGÎ∏d ábQÉ°ûdG ó¡©e øe áeó≤ŸG ,‘É≤ãdG Oƒ¡÷G IõFÉ÷G ≈∏Y á°ùaÉæª∏d Ωó≤ŸG …OÉædG ∞∏e ÚHh q ádÉ°SôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .çGÎ``dG ¿ƒ°U ‘ É¡dòÑj »àdG öUÉæY ¿ƒ°U ±ó¡H áØ∏àîŸG ¬à£°ûfCG É¡∏ª– »àdG ºYóJ ∞«c ∞∏ŸG π°üa ɪc ,…ƒæ©ŸGh …OÉ``ŸG çGÎ``dG

»gh ,á«FÉ«ME’G É¡©jQÉ°ûeh á«KGÎdG É¡«fÉÑà á«MÉ«°Sh .ΩÉY πc á«Ø«°üdG äÉ«dÉ©ØdGh á«HÓ£dG äÉ«≤à∏ª∏d ¿Éμe ,…OÉæ∏d á©HÉàdG á«Ä«ÑdG çƒëÑdG IóMh Iôjõ÷G ≈∏Y ™≤Jh èeGÈdGh çƒëÑdGh §£ÿG ò«ØæJh ™°Vh ≈∏Y πª©J »àdG ,á«Ä«ÑdG äÉ«dÉ©ØdG á``eÉ``bEGh ,É¡«∏Y ±Gö```TE’Gh á«Ä«ÑdG ∂dòc .ádhódÉH É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W ÖjQóJ ÖfÉéH äÉ°VÉjôdÉH á«æ©ŸG ´Göû∏d äGQÉeE’G á°SQóe É¡∏HÉ≤e óLƒJ .áØ∏àîŸG ájôëÑdG äÉ≤HÉ°ùŸG º«¶æJh ,É¡ª«∏©Jh ájôëÑdG ¿CG áeÉî°†dG √ò¡H á°ù°SDƒe ≈∏Y Ék Hô¨à°ùe øμj ⁄ Gòd ÉgÒKCÉàH ±GÎY’G ≈∏Y ád’O »¡a ,õFGƒ÷G É¡«dEG ≈©°ùJ .á«æWƒdG ìhôdG õjõ©J ‘ ôªà°ùŸG ÉgQhOh ,çGÎdG π≤M ‘

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﱰاث‬ âfÉc äGQÉ``eE’G çGôJ …OÉf É¡∏°üM s »àdG õFGƒ÷G ¤hCG ióMEG "á«aÉ≤ãdG ΩÉ©dG á«°üî°T" »gh ,2005 ΩÉ©dG ‘

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

34

êGƒ``eC’G öSÉc ≈∏Y á«KGÎdG ájô≤dG …OÉæ∏d ™ÑàJ Ék °†jCG ádhó∏d »KGÎdG ÖfÉ÷G RGôHEG ≈∏Y πª©J »àdG ,»ÑXƒHCÉH ø‡ ìÉ«°ùdGh QGhõ``∏``d É¡eó≤J »àdG ɡࣰûfCG ¢Vô©H ,áÁób äÉÄ«H êPɉ º°†J ɪc ,É¡«∏Y Ék «eƒj ¿hóaGƒàj ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdG π«°UÉØàdG ¢Vô©J äÓfih ,∞MÉàeh ™HÉàdG »ÑXƒHCG ìöùe ™≤j ájô≤dG ÖfÉéHh .äGQÉeE’G ‘ á«aÉ≤ãdG ácô◊G AGô``KEG ‘ √QhóH ™∏£°VG …òdG ,…OÉæ∏d øcÉeC’G ºgCG øe ∂dòc 2006 ΩÉY ‘ ¬WÉ°ûf AóH òæe è«∏ÿG ‘ á«dɪ°ùdG IôjõL ,äGQÉeE’G çGôJ …OÉæd á©HÉàdG á«©«ÑW ᫪fi ó©J »àdG ,»ÑXƒHCG ¥öT ∫ɪ°T »Hô©dG

33

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

áÄ°TÉædG øe äÉ°SQÉØdGh ¿É°SôØdG π«gCÉJ ≈∏Y πª©J »àdG ¿Éª°V ±ó¡H á«°ShôØdG ‘ Ék «∏ªYh Ék jô¶f ¢SQGóŸG áÑ∏Wh .π«L ¤EG π«L øe á«°ShôØdG äÉ°VÉjQ QGôªà°SG çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ójGR õcôe πª©j ,»ãëÑdG ÖfÉ÷G ‘h äGQÉeE’G ádhO çGôJh ïjQÉJ ‘ »ª∏©dG åëÑdÉH ájÉæ©dG ≈∏Y Qó°üj ɪc ,Ék eƒªY »Hô©dGh »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Yh á°UÉN ≈æ©J ájô¡°T á«aÉ≤K á«KGôJ á∏› »gh "çGôJ" á∏› …OÉædG ,…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ¬«≤°ûH »ŸÉ©dGh »Hô©dGh »JGQÉeE’G çGÎdÉH øe ÌcC’ ΩɶàfÉH Qó°üJh ,á°ü°üîàe áYƒÑ£e ó©Jh .ÜÉàμdGh ÚãMÉÑdG øe áÑcƒc Égôjô– ‘ º¡°ùj ,øjó≤Y

jª-*4fH(* jªDf . mf Á

¿GOƒ°ùdG / »Øë°Uh ÖJÉc f Bb< ¡+&* ~6¡J ~9bA 2*v<(*

ĽîŔÿŗí ôŃĊć Œij ÒîŃîī ŅōĎĘīō ôĔńć

õíčîŃří ùíĎ÷ őĉîŇ ʼnĐëíŎÿō łēśí

‘ äGQÉ`` eE’G çGô``J …OÉ``f AÉ°ûfEG òæe ,äô`s `e Ék eÉY ¿hö``û`Yh á°ùªN º°SQ πLCG øe »°VÉŸG AÉ«MEG ≈∏Y πª©dÉH â∏ØM ,1993 ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S ≥«≤–h …OÉædG IÒ°ùŸ Ék jOÉg â∏X »àdG ájDhôdG »gh ,πÑ≤à°ùŸG ≥jôW AÉ°†YCG Gƒfƒμ«d áÄ°TÉædGh ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh çGÎdG ï«°SôJh öûf ‘ ¬àdÉ°SQ .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO çGôJh áaÉ≤K ¿ƒ∏ªëj Ú∏YÉa øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸG ódGƒdG ≈£N »Øà≤J »àdG ájDhôdG √òg ,"ˆG ¬ªMQ" ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG É¡∏ªM ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S äGQÉ``eE’G á«°üî°T É¡«∏Y »æÑæJ »àdG Iôî°üdG çGÎ``dG π©éH Ék ©∏£°†e øe áHÉ«g Ò``Z ,á``dÉ``°` UC’G •ƒ``«`N ø``e áLƒ°ùæŸG ,Ió``jô``Ø`dG á«aÉ≤ãdG .øjôNB’G ≈∏Y ádÉY É¡∏©éj Gk ó©≤e ¬æe ó©≤J ’h ,πÑ≤à°ùŸG

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺪف ﻋﻈﻴﻢ‬ ±ó¡dG ᪶Y …RGƒJ ábÓªY á°ù°SDƒe äGQÉeE’G çGôJ …OÉf »àdG ´QPC’G øe kGOóY º°†j ƒ¡a ,¬∏LCG øe âÄ°ûfCG …òdG äGQÉ``eE’G çGô``J ÖfGƒL øe ÖfÉéH É¡æe πc ¢üàîJ »ÑXƒHCG ‘ …OÉædG õcGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,´ƒæàŸGh …ÌdG ΩÉ°ùbC’G øª°V ó‚ ;IôضdGh á몰ùdGh Ú©dGh áÑKƒdGh ‘ á©bGƒdG IQó≤∏d á«ŸÉ©dG ÖjPƒH ájôb ¬d ™ÑàJ »àdG IQó≤dG iôb π°†aCG øe ó©Jh ,»ÑXƒHCG ¥öT ºàÿG á≤£æe πªëàdG á°VÉjôd á°ü°üfl »gh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«°ShôØ∏d ÖjPƒH á«ÁOÉcCG …OÉæ∏d ™ÑàJ ∂dòc .IQó≤dGh

,ájÉ¡fh ájGóÑH kGOófi G kóeÉL ÉkÄ«°T ¢ù«d çGÎdG ¿C’h É¡«a ôKDƒj Ée ™e á∏YÉØàeh Iôªà°ùe á«fÉ°ùfEG IÈN ƒg πH k k c ¬Ø°UƒH ¬«dEG ô¶ædG ¿EÉa ,¬«a ôKDƒJh ¬JÉbÓY øe ’hõ©e Ó …CG ájƒg ≥æîj ,á«YɪàL’G ¬àæ°VÉMh ¬àÄ«ÑH ᫪à◊G ‘ ¿Éc Ée »cÉ– áà«e IQƒ°U ¤EG ¬KGôJ ∫ƒëjh ,™ªà› çGôJ …OÉf á«é«JGΰSG äQÉ°S ,∂dòd ,¬«μ– ’h »°VÉŸG IÉ«M An ɪ°Sh An ÉWh »KGÎdG π©ØdG π©L ܃°U äGQÉeE’G ÉgOƒ≤J ,á≤«ªY ájDhQh ,ÖbÉK ôμØH áeƒμfi ,»JGQÉeE’G .¬àdÉ°SQ âeÉb É¡∏LCG øe »àdG ±GógC’G ≥«≤– ܃°U

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

32

IóY ´hô``a É¡d QÉ°Uh ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g â©°SƒJ ó``bh èeÈŸG ¬WÉ°ûf É¡æe πμd ¿Éch ,á≤£æe øe ÌcCG ‘ …òdG ΩÉ©dG ±ó¡dG Ék ©e ≥≤– á«FõL Ék aGógCG ≥≤ëj …òdG .¬fƒ°Uh çGÎdG ßØM »gh ,¬æe â≤∏£fG øe ¿C’ ,Ék Hô¨à°ùe kCGôeCG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ìÉ‚ øμj ⁄h øe ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG ÚH ™ªéj É¡d §£Nh ÉgCÉ°ûfCG .iôNCG á¡L øe çGÎdG øWGƒÑH áaQÉ©dG á«°üî°ûdGh ,á¡L ‘ …öùJ âfÉc á«°ShôØdGh ÜOC’Gh çGÎdG ¿EÉa Éæ∏b ɪch ∫GƒW ¬dÉH π¨°ûJh ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG πMGôdG ¥hôY QGó≤à ڰüàîŸG ÅLÉØj ¿Éc Ée kGÒãc ¬fEG ≈àM ,âbƒdG .áYƒæàŸG É¡J’É› ‘ πª©dG π«°UÉØJ πμH ¬àWÉMEG π©dh ,¬àeCGh ¬àdhO çGÎd Ék «ah ójGR øH ¿É£∏°S ¿Éc ¬é¡fh ¬d AÉ«ahCG ¿ƒμf ¿CG ƒg Ωƒ«dG ¬∏©Øf Ée π°†aCG ËôμJ Ò``N ∂dòa ,¬``H ΩÉ``ª``à``g’Gh çGÎ```dG ¿ƒ°U ‘ ."çGÎdG »eÉM"`d

31

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

»eÉM" äÉ``Hh ,É¡H Ék fÎ≤e ¬ª°SG äÉ``H ≈àM ,»Ñ©°ûdG .¬ª°SG ôcòj ÚM øgòdG ¤EG QOÉÑàj …òdG Ö≤∏dG "çGÎdG øeh ,π«°UC’G Aɪàf’G øe kGAõL ∞¨°ûdG Gòg ¿Éc ó≤dh ó«dÉ≤àdGh ,Ωó≤dG ‘ áHQÉ°†dG á«æWƒdG ájƒ¡dG âHGƒK ∑GQOEG øY È© qp Jo h ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ≥ªY ‘ óà“ »àdG á∏«°UC’G .¬H õà©J …ò``dG É¡KhQƒeh á«JGQÉeE’G á«°üî°ûdG ôgƒL hCG áæjR ¬Ø°UƒH »°Vɪ∏d IOÉ©à°SG Oô› ∂dP øμj ⁄h k μ°T Ék °SÉ°SCG º«b øe ¬«a Éà çhQƒŸG Gòg QÉÑàYÉH πH ,Ó k .äGRÉ‚EGh äÉMÉ‚ øe öVÉ◊G ‘ ≥≤ëàj ÉŸ Éî°SGQ q G π©dh ∞¨°ûdG Gòg ∫ƒM q ¬fCG ƒg ,ˆG ¬ªMQ ,¬H ΩÉb Ée πLC ÈcCG É¡d ¿Éc á«∏ªY äGƒ£N ‘ ¬ªLôJh çGÎdGh áaÉ≤ãdÉH äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe ∂dPh ,äGQÉeE’G çGôJ ¿ƒ°U ‘ ôKC’G AGOCG ‘ ÉgQGôªà°SG AGQh á©aGódG Iƒ≤dG ¿Éch ,ÉgCÉ°ûfCG »àdG õcôeh ,äGQÉeE’G çGôJ …OÉf πãe ,QGóàbGh IAÉØμH É¡àdÉ°SQ .ΩÓYE’Gh áaÉ≤ã∏d ójGR øH ¿É£∏°S

jM| D fª:&*

ĵŜĤŇŜĿ ĎĔÿ ùíĎøĿí ľòĸøĔńĿí ŎĄŇ ¤Âx D* qDb~8 v~7*4 äGQÉeE’G / »Øë°Uh ÖJÉc

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód IÒÑc IQÉ°ùN πãÁ ,ˆG ¬ªMQ ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG π«MQ ¿CG ‘ ∂°T ’ .᪡e ájôμ°ùYh á«°SÉ«°S Ö°UÉæe ¤ƒJ ÒÑμdG ó«≤ØdG ¿CG ɪ«°S’h ,ó«©°U øe ÌcG ≈∏Y IóëàŸG ,¬JÉ«M ∫GƒW ¬d πZÉ°ûdG π¨°ûdG ÉfÉc øjò∏dG áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d âfÉc ÈcC’G I QÉ°ùÿG ¿CG ÒZ .√ÒμØJh √ó¡Lh ¬àbh øe ÒãμdG ɪ¡Ñgh øjò∏dGh k ,É¡d öüM ’ É°ShQO Ωƒj πc ¬æe º∏©àj ,√ódGh øe Ék Ñjôb ,ˆG ¬ªMQ ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc ˆG Ö«W ,¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG øe É¡©ª°Sh É¡ª∏©J »àdG ᪡ŸG ¢ShQódG øe ¿CG ∂°T’h m Iô¶f õLƒJh ¢üî∏J IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸG √ò¡a ,zöVÉM ¬d ¢ù«d ..¢VÉe ¬d ¢ù«d øe{ ¿CG ƒg ,√GôK .Éæ«a QGôªà°S’G ≈∏Y QOÉ≤dG »°VÉŸG ¬Ø°UƒH çGÎ∏d ójGR ï«°ûdG í°VhCG IôμØdG √òg π©dh ,ójóL ƒg Ée πc ™e Éæ∏eÉ©J â£ÑJQG" :∫ƒ≤j å«M ,πHE’G øY ¬ãjóM ‘ ¿ƒμJ Ée ¿hôj ºgh ,ÉfOGóLCGh ÉæFÉHBG IÉ«ëH Ék ≤«Kh Ék WÉÑJQG πHE’G ÚM ¬∏eCÉJ ¤EG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉfÉYO kGRÉéYEG É¡«a âfÉc ó≤dh ,(?â≤∏N ∞«c πHE’G ¤EG ¿hô¶æj ÓaCG) :∫Éb ™aÉæŸG øe É¡«ah ,º¡dÉMôJh º¡∏M ‘ º¡d Ú©e ÒN ≈≤Ñàd Ωɪàg’G É¡ëæeh ,É¡«∏Y á¶aÉëŸG ÖLƒà°ùj Ée ¬JGOÉY ≈∏Y ßaÉM …òdG π«°UC’G Éæ©ªà› ‘ IöVÉM Ωó≤Jh á«fóe øe ¬«dEG Éæ∏°Uh Ée ™e …RGƒàdÉH √ó«dÉ≤Jh »°VÉŸG ábGôY ÚH êõ“ »àdG ádOÉ©ŸG ≥«≤ëàd ,á«gÉaQh ."öVÉ◊G ádÉ°UCGh ‘ ÒÑμdG ¬dɨ°ûfG øe ºZôdG ≈∏Yh ,∂``dP π``LCG ø``eh ΩɪàgÓd Ék ©°ùàe óLh ¬JÉ«M ∫GƒW Ég’ƒJ »àdG ¬Ñ°UÉæe ,¬JÉ«M ∫GƒW πZÉ°ûdG ¬∏¨°T âfÉc ,᪡e iôNCG QƒeCÉH çhQƒ``ŸGh á«°ShôØdGh çGÎ```dGh ÜOC’É```H Ωɪàg’G »``gh

òæe ,√GôK ˆG Ö«W ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ∑QOCG ó≤d á«dhDƒ°ùŸG πªëàj CGóH ¿EG Éeh ,çGÎdG ᪫b √QÉØXCG áeƒ©f ™£≤æe Ék eɪàgG äGQÉeE’G çGôJ ¤hCG ≈àM ΩÉ¡ŸÉH ∞∏n q μjh ¿CG ≥ëà°ùj »æ¨dG äGQÉeE’G çGôJ" :πFÉ≤dG ƒgh ,Ò¶ædG øe ¬«a Ée πμH »¡ÑdG Éæ«°VÉe ƒ¡a ,Ωɪàg’G πL ¬«dƒf ."º«bh ábGôYh ádÉ°UCG ,»°VÉŸÉH »æ¨àdG Oô› ƒg ¬«dEG áÑ°ùædÉH çGÎdG øμj ⁄h Gògh ,πÑ≤à°ùŸG ƒëf ¥Ó£f’G ‘ Éæd º¡e óæà°ùe ƒg πH kGQó°üe πμ°ûJ á«KGÎdG äGOôØŸG ¿EG" :¬dƒ≤H ¬æY ÈY q Ée k äÉÑ°ùàμeh ájƒg ßØMh õjõ©Jh º«∏©à∏d ɪ¡∏eh Ék ª¡e "πÑ≤à°ùŸG ±Göûà°SGh ¬JGõéæeh øWƒdG ,Ék ehO ócDƒj ,ˆG ¬ªMQ ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éch hCG »°VÉŸG ‘ ¢û«©f ¿CG »æ©j ’ çGÎdÉH Ωɪàg’G ¿CG ,ÉæKGôJ ÖYƒà°ùf ¿CG ‘ ÒÿG πc ÒÿG πH ,¬«a ™bƒ≤àf ‘ ∂dP øe ó«Øà°ùæd ,ÉfOGóLCG ¬©e πeÉ©J ∞«c ∑Qófh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

30

‫ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻴﻂ اﻟﺮاﺑﻂ؟‬،‫ﻟﻜﻦ‬ ,ö†àëj hCG ,Üò©àj ,ÊÉ©j ,⁄CÉàj É°üî°T iôf ÚM ÚdÉÑe ’ hCG ,ÉæHƒ∏b ‘ ¢VôŸ ÚàeÉ°T ¿ƒμf ¿CG AÉæãà°SÉÑa :ôKCÉà∏d ¿Éjƒà°ùe ÉæeÉeCÉa ,Éæ°SƒØf ‘ IhÉ°ù≤d ¿õ◊G ôYÉ°ûe Éæ«a ÒãJ »àdG á≤Ø°ûdÉH ô©°ûf ób ,’hCG GRƒæ«Ñ°S øe πc É¡°†aôj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,AÉ≤°ûdÉH ÉæÑ«°üJh .∂dP ‘ ¿É≤fi ɪgh ,¬°ûà«fh ,øeÉ°†àdG ôYÉ°ûe Éæ«a å©ÑJ »àdG áªMôdÉH ô©°ûf ób ,É«fÉK ÉfóYÉ°ùJh ,±öüàdG ø°ùëf ÚM ìÉ«JQ’Gh ìôØdÉH Éfôª¨Jh êÉàëf »àdG á«°SÉ°SC’G äGQó≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ‹ÉàdÉH IQó≤dG ,´GóHE’G ≈∏Y IQó≤dG ,ÒμØàdG ≈∏Y IQó≤dG :É¡«dEG .IÉ«◊G ≈∏Y IQó≤dGh ,Ö◊G ≈∏Y ôYÉ°ûe ÒãJ »àdG á≤Ø°ûdG øe πc ÚH ¿PEG ÒÑc ¥QÉØdG πã“o ∂dòdh ,øeÉ°†àdG ôYÉ°ûe ÒãJ »àdG áªMôdGh ,¿õ◊G ÉŸÉW ,Ò¨dG IÉfÉ©e ™e πYÉØàdG äÉjƒà°ùe ≈ª°SCG áªMôdG á°ù«©àdG ä’É©Øf’G øe ∫É©ØfG …CG äGò``dG ‘ ÒãJ ’ .ƒªæ∏d á∏£©ŸGh »ªàæf …òdG …öûÑdG ™°VƒdG ΩRÓH …òdGh ,Ò¨dG AÉ≤°T ΩÉeCG A»°T …CG π©a ™«£à°ùf ’h ¿õ◊ÉH ô©°ûf ÚM ,¬«dEG ƒªædG ≈∏Y ÉæJQób π°ûj ¿CG ¤EG ºbÉØàjh ¿õ◊G ÉæH óà°û«°S ⁄ ƒd ≈àëa ,øeÉ°†àdG ôYÉ°ûe Éfôª¨J ÚM ÉeCGh ,É¡∏£©jh »°†‰ ¿CG ÉæfÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ,A»°T …CG π©a ¿ÉμeE’ÉH øμj øeÉ°†à∏d á°Uôa AGõ©dGh ,AGõ©dG á∏Môe ,á«dGƒŸG á∏MôŸG ¤EG ,áÑëŸGh áªμ◊Gh áªMôdG ôYÉ°ûe π«©ØJh ,´óÑŸG »ZÓÑdG .√ÉYôJh ƒªædG ßØ– ôYÉ°ûe »gh ™bGh ,≈æ©e ÓH IÉ«M πX ‘ ¢û«©f ÉæfCG ∞°ûàμf ¿CG ᪡e ¿CG √Éæ©e ,ôë°S ÓH ⁄ÉY ,ájÉZ ÓH ïjQÉJ ,πoãeo ÓH ÉgQÉÑàYÉH IÉ«◊G ™e πeÉ©àf Éæ∏©Œ ¿CG Ωƒ«dG áØ°ù∏ØdG É¡°û«©æ°S ÉæfEÉa áÑ©d IÉ«◊G Èà©f ÉeóæY .áÑ©d Oô› ,πbCG QɶàfGh ,π``bCG ÚæMh ,π``bCG ±hÉ``flh ,π``bCG ∫ÉeBÉH ¿ôªàdG øe ¢ü°üM ó©Hh ,ÌcCÉa ÌcCG É¡°û«©æ°S ≈æ©Ã .ôeC’G ôNBG ‘ á«∏°ùe áÑ©d IÉ«◊G íÑ°üJ ób πLC’ AGõ©dG áZÓH ,Iƒ°ù≤dG ∞«ØîJ πLC’ áªMôdG ¥ÓNCG ,áYÉ°ûÑdG ™aO πLC’ ‹Éª÷G πeCÉàdG ,¿Gõ``MC’G ¢ü«∏≤J Ö©∏dG IõjôZ ,ΩÉ``ghC’G øe ó◊G πLC’ »∏≤©dG ¿ÉgÈdG ¿EÉa ’ɪLEGh ,ÖdɨdG ‘ á∏‡ IÉ«M π∏e áehÉ≤e πLC’ GPEk G §HGôdG §«ÿG »g áÑ«ÿG

29

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y ÉgGôf ¿CG »Øμj ¿CG »Øμj ,É¡«∏Y ±ô©àf ≈àM Éæe øY ±ô©f ≈àM É¡æY óMCG ÉfÈîj ?çóëàj GPÉe Ì©f ¿CG ™«£à°ùf ’ ,ô``NBG ≈£©e ÉehO ¬æY ¢ûàØf ⁄ GPEG ÒÿG ≈∏Y ’ ó≤a ∂``dP º```ZQh ,QGô``ª``à``°``SÉ``Hh á¡Lh Ò¨àJ óbh ,√Gôf ¿CG ™«£à°ùf ,iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH Éæe óMGƒdG ô¶f ™bƒàj ɪ«a Éæe óMGh πc √Gôj óbh Gò¡a ,√Gôj ¿CG ‘ ÖZôj hCG ,√Gôj ¿CG ,Ò¨°U π``Ø``W áμë°V ‘ √Gô```j ådÉKh ,Aɪ°ùdG AÉØ°U ‘ √Gôj ∑GPh ,ïdEG ,AÉØ°T hCG AÉ≤d hCG ∫Ée ‘ √Gôj Éæe ô¶àæj ’ πHÉ≤ŸG ‘ öûdG øμd ¬°ùØf Ωó≤j π``H ,¬æY åëÑf ¿CG ¿hóH IƒæY ÉæÄLÉØjh IôZ ÚM ≈∏Y .¿GòÄà°SG ÓHh AÉYóà°SG ’ ób ,π©ØdÉH ΩÓ°S ¬fCÉH ÉæYÉæbEG ‘ ΩÓ°ùdG íéæj ’ ób ÒZ ,iôcP Oô› hó¨jh √ó≤Øf ¿CG ó©H ’EG ∂dòH Éæ©æ≤j ÓH ÜôM É¡fCÉH á∏gh ∫hCG òæeh ádƒ¡°ùH Éæ©æ≤J Üô◊G ¿CG ’EG áë°U É¡fCÉH ÉæYÉæbEG ‘ áë°üdG íéæJ ’ ób ,∂°T ¢Vôe ¬fCÉH ádƒ¡°ùH Éæ©æ≤j ¢VôŸG ¿CG ÒZ ,Égó≤Øf ¿CG ó©H ,ÒN ¬fCÉH ÉæYÉæbEG ‘ ÒÿG π°ûØj ób á∏ª÷ÉHh ,∂°T ÓH ÒZ ,¬dGhRh ¬∏«MQ ó©H ¬cÎj …òdG ôKC’G ∫ÓN øe º¡∏dG Éæ©æ≤j ƒgh ,öT ¬fCÉH ÉæYÉæbEG ‘ ádƒ¡°ùH íéæj öûdG ¿CG .¤hC’G ¬àdÓWEG òæe πμH ¬aô©f ¿CG ≈∏Y ÉæªZÒd ¬fEGh ,Gó«L ¬aô©f öûdG √óMh .±ÓN ÓHh Ú≤j øeR ‘ óª°üj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ó«MƒdG Ú≤«dG ƒg öûdG óª°üj ¿CG ™«£à°ùj √ÒZ øeh .ÜÉ«JQ’Gh á«Ñ°ùædGh ∂°ûdG !?Ú≤«dG ΩGó©fG IQƒK ¬Lh ‘ ïjQÉJ ‘ â≤Ñ°S »àdG ¢UÓÿG ´Gƒ``fCG πc ÜÉ«Z ‘ Üô≤H ¿É°ùfE’G ó©J hCG ,öûdG QÈJ âfÉc »àdGh ,ájöûÑdG ∂∏‰ Éæ°ùd ,πeC’G äÉÑ«N ⁄ÉY ,Ωƒ«dG AÉæHCG ÉæfEÉa ,¬KÉãàLG ïjQÉJ IOÉ©à°SG iƒ°S IÉ«◊G Iƒ°ùb á¡LGƒŸ ôNBG π«Ñ°S øe :á«°SÉ°SCG º«gÉØe á°ùªN ¤EG óæà°ùJ ájDhôH áØ°ù∏ØdG .Ö©∏dGh ,∫ɪ÷G ,πeCÉàdG ,AGõ©dG ,áªMôdG

≠∏HCG á¨∏H áÑ«ÿG ⁄ÉY á∏ª÷ÉHh ;¬«°TƒZ π«°SQÉe á¨∏H ’EG Éæ«∏Y Éeh ,Ú«°SÉ°SCG øjöüæY Éfó≤a ób ¿ƒμf ,kGÒÑ©J ≈∏Yh ,á©LQ ÓHh É«FÉ¡f QÉ°U ób ó≤ØdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G ¿CGh ,¢û«©f ¿CG ÉææμÁ ájQò÷G áÑ«ÿÉH ±GÎY’G Aƒ°V ∑Qóf ¿CG ∂dP ‘ IÈ©dG .¢û«©dG ≈∏Y øjôNB’G óYÉ°ùf .¬∏LCG øe πJÉ≤àf ¿CG ≥ëà°ùj ’ º∏M Oô› IÉ«◊G ¿CÉH

‫ ﻣﺎذا ﻓﻘﺪﻧﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪا ً؟‬،‫ﻟﻜﻦ‬

Ò¨àJ ób »àdGh ,ÉfÉ«MCG á«LGõŸG ≈àMh á«æjódGh á«aÉ≤ãdG ób …òdG ¢üî°ûdÉa .äÉbÉ«°ùdGh ±hô¶dGh ∞bGƒŸG Ò¨àH ÒÿG iÒ°S Ée ¿ÉYöS ∫ÉŸG øe IhôK ‘ ÒÿG πc iôj ¢üî°ûdGh ,AGôë°üdG ‘ √ÉJ GPEG AÉŸG øe áYôL ‘ ¬∏c ¬«∏Y π°üëj ™«aQ Ö°üæe ‘ Ò``ÿG πc iô``j …ò``dG GPEG IÒ¨°üdG ¬àæHG AÉØ°T ‘ ¬∏c ÒÿG iÒ°S Ée ¿ÉYöS .∂«dGhO Gòμgh ,¿ÉWöùdG AGóH âÑ«°UCG ÉææμÁ ’ ,∫ÉM hCG πμ°T ≈∏Y ô≤à°ùj ’ πFÉ°S ≈£©e ÒÿG ‘ √ó≤Øf ≈àM ¬H ∂°ù‰ hCG ¬aô©f OÉμf ’h ,¬H ∑É°ùeE’G ÒÿG øY ±ô©f ’ ÉæfCG ¬«a ∑Qóf Ωƒj Éæ«∏Y »JCÉj ºK ,∫É◊G ó°ü≤j •Gô≤°S ¿Éc πgh .A»°T …CG ¬æY ±ô©f ’ ÉæfCG iƒ°S ?!¬Øjô©Jh ÒÿG áaô©e áHƒ©°U ÒZ ôNBG ÉÄ«°T ≈∏Y Dhôéj Éæe óMCG ’h ,áaô©ŸG ≥M ¬aô©f öûdG ¿CG ÒZ .√QÉμfEG hCG ¬∏gÉŒ

‫ﻣﺎ اﻟﴩ ﺗﺤﺪﻳﺪا ً؟‬ ÜGò©dG ¿CGh ,öT IÉfÉ©ŸG ¿CGh ,öT AÉ≤°ûdG ¿CGh ,öT ⁄C’G óMCG ’h ,áaô©ŸG ≥M É¡aô©f É¡∏c QhöûdG √òg ¿CGh ,öT ‘ ±ÓàN’G hCG ,ÉgQÉμfEG hCG É¡∏gÉŒ ≈∏Y Dhôéj Éæe ,É¡aô©f ≈àM Éæe ÜGÎ``b’G OhÉ©J ¿CG »Øμj ;É¡ªμM

k hCG ÉæfÉμeEÉH ó©j ⁄ å«M ,öûdG ôjÈJ ≈∏Y IQó≤dG Éfó≤a ,’ áÄ«£ÿG" º°SÉH AGƒ°S öûdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG QÈf ¿CG iƒà°ùŸG ‘ ᫪°SôdG á«ë«°ùŸG â∏©a ɪ∏ãe "á«∏°UC’G ɪc á≤HÉ°S IÉ«M ‘ AôŸG É¡aÎbG AÉ£NCG º°SÉH hCG ,»æjódG ÚfGƒb º°SÉH hCG ,iô``NCG á«æjO á``jDhQ ‘ ájPƒÑdG ìÎ≤J iƒYóH hCG ,»Ø°ù∏ØdG iƒà°ùŸG ‘ πé«g π©a ɪc ïjQÉàdG q EG »JCÉj öT πc ¿CG øe Òãc iôJ ɪc ¬æe ÈcCG GöT Oôjh ’ .á«Ñ©°ûdG äÉaÉ≤ãdG á«fÉμeEG Oó°üH Éfhóëj ¿Éc …òdG πeC’G Éfó≤a ,É«fÉK ¢UÓÿÉH º∏ëf ¿CG ÉæfÉμeEÉH ó©j ⁄ å«M ,öûdG çÉãàLG äQƒ°üJ ɪc IQƒãdG ≥jôW øY AGƒ°S ,öûdG øe »FÉ¡ædG ≥jôW øY hCG ,»Ø°ù∏ØdG iƒà°ùŸG ‘ á«°ùcQÉŸG äÉcô◊G äÉ«dƒ°UC’G äQƒ°üJ ɪc (OÉ``¡``÷G) á°Só≤ŸG Üô``◊G Ò¡£àdG ≥jôW øY hCG ,»æjódG iƒà°ùŸG ‘ á«æjódG iƒà°ùŸG ‘ ájRÉædG äQƒ°üJ ɪc (á``bô``ë``ŸG) »bô©dG πc »¡æà°S »àdG IÒNC’G Üô◊G ≥jôW øY hCG ,»°SÉ«°ùdG øe ∂dP ƒëf hCG ,Oó÷G ¿ƒ¶aÉëŸG Qƒ°üJ ɪc Ühô◊G Éæà∏°UhCG ób ïjQÉàdG ÜQÉŒ π©d πH ,á«°UÓÿG iDhôdG Ée ó©HCG É¡fCG ó«H ,∫ÉeBÓd áÑ«fl á°UÓN ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ÉgOÉØe ,áªMôdG øe ¿ƒμj Ée ÜôbCG ,Iƒ°ù≤dG øY ¿ƒμj ó°TCG GQhöT âØ∏N ób öûdG çÉãàLG ä’hÉfi πc ¿CG ¿ƒgCG ƒ¡d öûdG øe Qób ™e ‹ÉàdÉH ¢ûjÉ©àdG ¿CGh ,Aƒ°S ÈcCG öT iƒ°S ÖdɨdG ‘ èàæJ ’ çÉãàLG Iôeɨe øe »°SÉ«°ùdG π≤©dG É¡aô©j áªμ◊G √ò``gh .≥HÉ°ùdG øe .¬JÉHQÉ≤e øe Òãc ‘ É¡H πª©∏d ô£°†jh ,öUÉ©ŸG

‫ﻣﺎ اﻟﴩ إذا ً؟‬ ¬Øjô©J ™«£à°ùf ’h ,ágGóÑdÉH ¬aô©f ’ ÒÿG ¿CG í°VGh äÓjhCÉàdG ∞∏àîà ɣÑJôe π¶j ÉŸÉW ,샰VƒdG πeÉμH

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

28

ájôî°ùdG ≈∏Y ¿ÉgôdG ¿CG ÒZ .ájô©°ûdG áZÓÑdG äÉ«dɪL øY Ö¨J ⁄ QƒeCG ,’ɪLEG Ö©∏dGh ,¬«aÎdGh á«∏°ùàdGh Ée π°†aCG ¿CG Éμ«æ«°S ó≤à©j ,Óãe .ÊÉ``ehô``dG AGõ``©``dG ᫪gCG íæ‰" ¿CG ƒg á«°SÉ«°ùdG ∞°UGƒ©dG IÎa ‘ ¬∏©Øf ¿EGh .(¢ùØædG áæ«μ°S ∫ƒM) "á°SGQódGh ¬«aÎ∏d iƒ°üb ó≤a ájôî°ùdG øe ´ƒæH ¬eGóYEG ¬LGh ób •Gô≤°S ¿Éc Ö°ùM Ö©∏dÉH ¬eGóYEG ¢SƒfÉc ÊÉehôdG ±ƒ°ù∏«ØdG ¬LGh …Oƒf ÉeóæY „ô£°ûdG Ö©∏j ¿Éc PEG ,Éμ«æ«°S á``jGhQ ,¬£≤æH ∂«∏Y ¥ƒØJCG ÉfCG ,¬ÑMÉ°üd ∫É≤a ΩGóYEÓd ¬«∏Y ∞≤J ⁄ .(¢ùØædG áæ«μ°S) »Jƒe ó©H »æ°û¨J ¿CG ∑ÉjEÉa …òdG Ò¡°ûdG ¿ÉgôdG ≈àM πH ó◊G Gòg óæY á«∏°ùàdG ¢SƒfÉc ¿CG ó‚ ,"∫Éμ°ùH ¿ÉgQ"`H ó©H ɪ«a ≈ª°ù«°S ¬FÉbó°UC’ ∫Éb ÚM á«∏°ùe áÑ©d πμ°T ‘ ¬°SQÉe ób ºàæc :áHÉYódG øe ƒ∏îJ ’ ìhôH ,¬eGóYEG π«Ñb AÉæé°ùdG ¿B’G ÉfCG ?’ ΩCG IódÉN ìhôdG âfÉc ¿EG »æfƒdCÉ°ùJ ɪFGO ¿ƒμj É°†jCG ƒëædG Gò¡H .(¢ùØædG áæ«μ°S) »°ùØæH ócCÉJCÉ°S πNGO á«FGõY ∞FÉXh á«∏°ùàdGh πeCÉàdGh áZÓÑdGh áªμë∏d .á«fÉehôdG áØ°ù∏ØdG

‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ أﺳﻠﻮب آﺧﺮ ﰲ اﻻﺳﺘﺪﻻل‬ äÉ«LƒdƒjójE’G ó©H É``eh ,¿É````jOC’G ó©H É``e ⁄É``Y ‘ á«ë«°ùŸG ó©H Ée ⁄ÉY ,Ωƒ«dG ÉæŸÉY ƒg …òdGh ,á«°UÓÿG ΩÓ°SE’G ó©H Éeh ,á«μ«°SÓμdG á«°ùcQÉŸG ó©H Ée ,᫪°SôdG IOƒYh ,…ó¡ŸG IOƒY QɶàfG ó©H Ée ⁄ÉY ;»°SÉ«°ùdG ;áaÉc Ú°ü∏îŸGh øjò≤æŸG IOƒYh ,GPƒH IOƒYh ,í«°ùŸG n IOƒ©dGh ,"»ÑgòdG öü©dG" IOƒY QɶàfG ó©H Ée ⁄ÉY ÆhõHh ,"ÒÑμdG AÉ°ùŸG" ∫ƒ∏Mh ,"IOƒ≤ØŸG áæ÷G" ¤EG ;äÉ«ª°ùŸGh Aɪ°SC’G ±ÓàNÉH ∂``dPh ,"OƒYƒŸG ôéØdG" ¬H º∏– âfÉc …ò``dG …Qƒ``ã``dG ¢``UÓ``ÿG ó©H É``e ⁄É``Y ¢SQGóe ¢†©H á¨∏H áKGó◊G ó©H Ée ,ájQƒãdG äÉcô◊G ó≤ædG á¨∏H iÈμdG äÉjOöùdG ó©H Ée ,´ÉªàL’G º∏Y Éeh ,Iójó÷G É«Lƒdƒ«ÑdG á¨∏H á«fÉ°ùfE’G ó©H Ée ;‘É≤ãdG ⁄ÉY ;áZÓH øe ƒ∏îJ ’ á¨∏H É¡°ùØf äÉjó©ÑdG ó©H "⁄É©dG øY ôë°ùdG ´õf"h ,¬°ûà«f á¨∏H "ΩÉæ°UC’G ∫ƒaCG"

27

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¿CG É¡©°SƒH á°ùªÿG º«gÉØŸG ∂∏J :AGóàHG ¬«YOCq G Ée Gòg ,áægGôdG áØ°ù∏ØdG πNGO ÓeÉμàe É«ª«gÉØe kGRÉ¡L ∞dDƒJ ∂dP øμd ,´ƒ°VƒŸG ‘ ¤hC’G »àMQÉ£e »g √ò``gh ƒgh .áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ ‘ Éfô¶f á¡Lh πjó©J »°†à≤j .kGÒ°ùjh É©æ≤e hóÑj ¬∏©LCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S …òdG πjó©àdG ¬°ùØf áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ øe »Mƒà°SCG ¿CG »©°SƒH ?ó°übCG GPÉe ,ÜÉ°ù◊G â– ádOCG ÉgQÉÑàYÉH IôjɨŸG äGQƒ¶æŸG øe kGójóY :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,QhÉ¡æHƒ°ûH ÉFOÉH ∫óà°SCG ¿CÉc ÖfÉéH πeCÉàdGh ,QhÉ¡æHƒ°T óæY …Qƒfi Ωƒ¡Øe áªMôdG ∞dDƒJ ≈æ©ŸG Gò¡H .ÚfÉØdG AÉ≤°ûd AGõY πãÁ äÉ«dɪ÷G É«ª«gÉØe GRÉ¡L ,∫ɪ÷Gh ,πeCÉàdG ,AGõ©dG ,áªMôdG º«gÉØe ?Ö©∏dG øY GPɪa .QhÉ¡æHƒ°T áØ°ù∏a πNGO ÓeÉμàe áØ°SÓa ≈∏Y Iô``ŸG √òg OɪàY’ÉH ∫óà°SCG ¿CG »©°SƒH :∫ƒbCÉa á«fÉehôdG áÑ≤◊G ¢SƒÄ«KƒHh ,¢SƒNQÉJƒ∏H ,Éμ«æ«°S ,¿höû«°T iód AGõ©dG á¶ë∏dG πãÁ ƒgh ,»Ø°ù∏ØdG ÜÉ£ÿG ‘ …Qƒfi Ωƒ¡Øe ÖFGƒf á¡LGƒe ‘ áªMôdG ôYÉ°ûe øY ÒÑ©à∏d iƒ°ü≤dG ,≈ØæŸGh ,¢VôŸGh ,áNƒî«°ûdG π«Ñb øe ,áaÉc ¢û«©dG ¿CG É°†jCG í°VGh ƒg ɪc .äƒ``ŸGh ,¢``SÓ``aE’Gh ,ó≤ØdGh ≈∏Y óªà©j á«fÉehôdG áØ°ù∏ØdG ‘ »FGõ©dG ÜÉ``£``ÿG

jM| D fª:&*

ôĔńć łŔŋîĴŃ ĎĜĬĿ ôòŔĈĿí v£~7bF v£ ~6 Üô¨ŸG / ôμØeh åMÉH

,πeCÉàdG ,∫É``ª`÷G ,AGõ``©` dG ,áªMôdG á«°SÉ°SCG º«gÉØe á°ùªN »g ,Ö©∏dGh á°ùªN ,ø``gGô``dG »Ø°ù∏ØdG ∫ɨà°TÓd ,á«dÉ◊G IÉ«◊G ™e πeÉ©à∏d í«JÉØe ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ áªμë∏d IóªYCG á°ùªN ,¿É`` `jOC’G ÜÉë°ùfG ⁄É``Y ƒ``g …ò`` dGh ,á«°UÓÿG äÉ``«`Lƒ``dƒ``jó``jE’G »``°`TÓ``Jh QÉ«¡fGh ,á``jQƒ``ã`dG äÉ«HƒJƒ«dG π°ûah o .á«eƒ≤dG π oãŸG ∂∏àd QhO …CG ,¿B’G ∫GDƒ` °` ù` dG ø``μ` d ?Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ á°ùªÿG º«gÉØŸG ™ªàŒ ¿CG º«gÉØŸG ∂∏J ™°SƒH π``gh ’GDƒ` °` S ,Gó`` ``MGh É``HÉ``£` N ∞``dDƒ``J »``μ` d ,GóMGh ÉãëÑe ,GóMGh ’Éμ°TEG ,GóMGh ÜÉ£N …CGh ?GóMGh ÉfƒæY áªK øeh º«gÉØe ø°†àëj ¿CG ¬©°SƒH …òdG Gòg äÉ«©Lôe ¤EG »ªàæJ É¡fCÉc hó``Ñ`J ?IôaÉæàe IôKÉæàe

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

26

.øWƒ WƒdG Gò¡d IójóL IÉ«Mh á∏Môee AóÑd ¿hó©à°ùj πª©dG ¿PEÉH óYGh Éæ∏Ñ≤à°ùeh ..Ió``MGh ÉææMhQh ..óMGh Éæ≤jôa .""Ú°ùªî∏d OGóó©à°S’G ΩÉY ..ˆG á£Nh í í°°VGh è¡fh á°†jôYY •ƒ£N äÉɪ∏μdG √òg ‘h ∫ɪYC h äGõéæe øe Ω20200 ΩÉYY ‘ ¬≤«≤– ºàj ¿CC OGôj ÉŸ áÑ°SÉæà äGQÉeEÓd »ÑgòdG πHHƒ«dÉH AÉØàMÓd õ«¡¡éàdG :»gh äÉ«é«JGΰS’Gh §£ÿG ™™°°Vh .Ék eÉY Ú°ùùªN N Qhô``e ™jQÉ° É°ûe ≥«≤–h áeOÉ≤dG ÉeÉY Ú°ùªÿ ÿG ƒƒëff ¥Ó£fÓd OÉ° É°üàb’G ‘ äGõØb ¥ÓWE’ OGó©à°S’GG .áeÉghh ájƒ jƒ«M äGQQÉeEE AÉæH .ΩÓ ÓYE’Gh áë° ë°üdGh á«àëàdG á«æÑdGh º«∏©àdGh äÉYÉ£≤dGG πc ‘ Éjƒ jƒ°S πª©dGG .óMGh ≥jôØc πÑ≤à°ùŸG AGƒ GƒLC’G .ä’OÉÉ©ŸG Ò¨«°S OÉ–’ ’Éa Úª«≤eh ÚææWGƒ Gƒe AGƒ GƒLC πãe Égójôf »ÑgòdG π«HHƒƒ«dG πÑbh 20 2020 20 ΩÉY ‘ .Ú°ù°SDƒŸG AÉHB’Éc 19700 IÒÑc ábÓ£f’ ’ ÉæJOÉ«b ¢ ¢ù°SDƒJ IõõLƒŸG äɪ∏μdG √ò¡Hh É¡¡aógh 샪£ £dG É¡©aGOhh ,¿É°ùfE’G É¡≤≤ªY ,ááMƒªW QQƒƒ£àdG Qɪ°†e ‘ ¢ ¢VQC’G ·C á≤HÉ°ùeh õ«ªàdGh ìÉéædG ≈∏Y ¢û«©jj øe ™«ªªL â∏©L äɪ∏c ,IQÉ° É°†◊Ghh Ωó≤àdGh k ..ÉÉgQƒ£Jh É¡à°†¡fh É¡∏Ñ≤à°ùà à ɫæ©e äGQÉeEE’G ¢VQC ∫É› ‘ πc áªgÉ°ùŸG ™«ª÷G ≈∏Yh áYöûe ÜGƒHC’G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh ,¬°ü°üîJ Qɪ°†eh ¬∏ªY ¢ùª–h ™aóJ »àdG äGôμàÑŸGh äGõØëŸGh äGhóædG ™°Vh ¢ »æWƒ WƒdG ó¡÷G Gò``g ‘ áªgÉ°ùŸGh IQOÉѪ∏d ™«ª÷G ¢ ÉC àdG ΩÉYh §«£îàdG ΩÉY 2020 ÉæeÉY øμ«d ,ΩÉ©dG ¢ù«°SC … …ƒƒb ôgGR πÑ≤à°ùe ƒƒëf á∏eeÉ°Th áeÉYh ájƒb ábÓ£f’ .øμªàe 2020 20 20 ΩÉY ¢ü«°üîàH IQOÉÑŸG √òg ¿C ∂°T ≈fOC ¿hOh RÉ«àeÉH »JGQÉeE QÉμ μàHG ,Ú°ùªÿ ÿG ƒëf ¥Ó£fÓ Ód ÉeÉY ºª° ª°U QÉμàHG ƒgh ,πÑ≤à°ùŸG áYÉææ°Uhh QGô≤dG ‘ ácQÉ°ûª∏d πc Ëó≤Jh áá°°UôØdG RÉ¡àffG Éæ«∏Yh ,™™«ªé∏dh ÉeÉY ¿ƒμ«d É¡¡eó≤JJh ÉfOÓH á°†¡fh Qƒ£àd Éæ©°SƒH Ée

25

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

å«M ,»∏Ñ≤à°ùŸG ΩÉ©dG πª©dG Gòg ‘ IQOÉÑŸGh …ôμØdG É¡eÉ¡e ∞∏àfl fl ≈∏Y äÉ°ù°SDDƒŸG åM ”h äGƒ Gƒæ≤ddG âëàa øe äGƒ Gƒæb íàah AGQB’Gh QÉμaCC’G πÑ≤à°ùàd É¡JÉ¡¡LƒJh »∏©a ≥«Ñ£J Gògh ;AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷GG ™e π° π°UGGƒàdG ,™«ªé∏d ≥M ¬∏Ñ≤à°ùe ¿C h ™«ªé∏d øWƒ WƒdG ¿C »©bGhh äɪ∏ch áfÉfQ äGQÉ©° ©°ûc äCÉC J ⁄ º«≤dG √òg ¿C π«ª÷Gh k «d ΩÓYE’G É¡H »æ¨àj É¡fCÉC ch ájjƒØ©H äAÉL πH ,kGQÉ¡fh Ó .¬©eh ¬«a ¢û«©dG ºàj »¡jóH ™bGh É¡fCÉC ch ,¬H º∏°ùe ôeC Ék Yhöûe â°ù«d ,áeOÉ≤dG ÉeÉY Ú°ùªî∏d OGó©à°S’ ’G k ,ÚeÉY hC ΩÉY ¿ƒ° ¿ °†Z ‘ òØæJ Iôμa »gg ’ ’h ,GôHÉY »JÉ«M ÖfÉL L ‘ IôWDƒe hC IOhófi â°ù«d É°†jC »gh ÉfOÓH ÖfGƒ GƒL ∞∏àîŸ á∏eÉÉ°Th áeÉY »g πH ,IOófi .º¡¡JÉ©∏£Jh ¢ ¢SÉædG äÉeɪàgG πc πª°ûJ É°†jCC h ï«° «°ûdG ƒƒª°ùdG ÖMÉÉ°U ÉgOóM ,¬bÉ£fh πª©ddG QÉ` WE ¢ù«FQ ádhódG ¢ ¢ ¢ù«FQ ÖFÉf ,ΩΩƒàμe ∫B ó° ó°TGQ øH óªfi ÉeóæY ¿Ó ÓYE’G ‘ ,ˆG √ÉÉYQ ,»HO ºcÉM AGQQRƒdG ¢ù∏› 200211 ‘ Ú°ùªÿG Égó«YY øe äGQÉÉeE’G ÜÎ Î≤J" :∫∫Éb Ú°ùªªîH »Øàëf .iÈμdG ábÓ£f’G ΩÉY ¿ƒμj ¿C √ójôfh OGó©à°S’G .áeOÉ≤dG Ú°ùªÿG IÒ°ùe ≥∏£ £fh Ék eÉY OGóYE’G ΩÉY ¿ƒ ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ..20 2020 20 ‘ ¿ƒμ«°S 2020 ‘ .ÉæJÒ°ùe ‘ IÒ ÒÑc IõØb çGóME’ OGó©à°S’ ’Ghh ‘ ,OÉ° É°üàb’G ‘ äGõ``Ø`b ¥Ó```W WE’ ó©à°ùff ¿C ójôf ‘ .ΩÓYE’G ‘ ,áë° ë°üdG ‘ ,á«àëàddG á«æÑdG ‘ ,º«∏©àdG äGQÉeE AÉæH ójôf 2020 200 ‘ .⁄ ⁄É©∏dd äGQÉeE’G á°üb π≤f ìhôH .ójGR ìhôH .OÉÉ–’G ìhôH .óóMGh ≥jôØc πÑ≤≤à°ùŸG AÉæHH ácô©e Éæààcô©e .AÉæÑdG ≥°û©J ìhôHH .ººª≤dG ≥°û©J ójôf Ú°ùªªî∏d OGó©àà°S’G ΩÉYY ‘ .≈ ≈≤Ñà°Sh Iôªà°ùe ,Úª«≤eh ÚæWGGƒƒe ,äÉÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ Ék jƒ°SS 𪩩f ¿C ™aQ ™«£à°ùùf ,ä ä’OÉ©ŸG Ò«¨J ™««£à°ùf øjóëàe ÉæffC’ .20 2 21 ‘ »ÑgòdG Éæ∏«Hƒj πÑb 20 2020 2 AGƒLCC .ä äÉ©bƒ bƒàdG ≥jôah ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉHB’G ¿Éc ÉeóææY 1971 71 AGƒ GƒLCÉC c Égójôf

jCDfCC CnCG* ,|C C0 «CD

ņŔĔńĈĿí Łîī číĎĸĿí Œij ôĻčîĘńĿí ľòĸøĔńĿí ôīîňěō ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ,Ωƒàμ μe ∫B ó°TGQ øH óªfi ï«°ûûdG ƒª° ª°ùddG ÖMÉ°U ¿ÓYEG AÉL OGó©à° à°SÓd ÉeÉY 2020 ΩÉYY ¿ƒμj ¿C ,ˆG √ÉYQ ,»HO ºcÉM AGQRRƒdG ¢ù∏› › ¢ù«FQQ k k êQÉN ¢ ¢û«©j øŸ á°UÉN ,ôN NB’G ¢ ¢†©ÑdG ≈∏Y ÉÑjôZh ¢†©Ñ∏d ¢ ÉÄL LÉØe ,Ú Ú°ùªî∏d ’h ,äGQÉeE’G ‘ Ö©°ûddGh ºcÉÉ◊G ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ¿ƒaô©j ’ øjòdG ,äGQÉÉeE’G ’ ºFGódG »©°ùdG ¿ƒ∏¡¡éjj øjòdG É°†jCC h ,»©ªààéŸG πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG ≈æ©e ¿ƒcQóój Éehh äGQOOÉÑŸG ∞∏àfl ™e ¢SÉÉædG πYÉØJ ≈∏Y å◊Gh QÉμ μàHÓd ÉæJÉ«b øe ÜhDhhódGh .áeÉgh ájƒ«M ™jjQÉ°ûûe øe ¬MôW ºàj ‘ ÉfOÓH πªμ μJ ¿C Qô≤ŸŸG øe ¬fC ¢SÉædG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG óæY ±hhô©e ƒg ɪc ΩÉ«bh ¢ù«°SCÉC àdG ¿ÓYEE òæe Ú Ú°°ùªÿG É¡eÉY Ω20 2021 21 ΩÉY Ȫ°ùjO ô¡°T øe ÊÉãdG ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ ” …òdGh ⁄É©∏d äGQÉeE’G ôéa ¥ÉãÑfGhh º«¶©dG OÉ–’G Gòg .1971 ΩÉY Ȫ°ùjO á«FõL ‘ »æ©j Gòg ¿ÉE a ,Ú°ùªªî∏d OGó©àà°S’G ΩÉY ƒgg Ω20 2020 200 ΩÉY ¿EE ∫É≤j Éeó óæYh Ú°ùªN Qhôe áÑ°SÉæà ⁄É©∏d ¬eó≤ææ°S Éeh ºààà°S »àdG ä’ÉØàMÓd OGó©à°S’G ¬æee å«M ™° ™°ShC Iô¶f πªëjh º¶ ¶YCC h ó©HC ≈æ©ŸG øμd ,ácQÉÑŸG ÉæàddhO ΩÉ«b ≈∏Y ÉeÉY §£ÿGh ¬≤≤ëææ°S …òòdG Éeh áeOÉ≤dG Ék eÉY Ú°ùªÿG ∫ÓN »JGQÉeE’G ¬LƒàdG »ææ©J .20 2071 71 ΩÉÉY ƃ∏Ñd ÉgOɪààYGh É¡©©°°Vh ºàjjh º°SΰS »àdG äÉ«é«JGΠΰS’Gh äÉÉ°TTÉ≤ædG É¡dÓN Qhóóàd á∏eeÉ°ûdG IÒÑμdG äÉ°TQƒdG ó≤©©à° à°S 200200 ΩÉ`Y ‘h »æ©j Gògh ,ááeOÉÉ≤ddG ÉeÉY Ú° Ú°ùªªÿG ±ó¡àà°ùJh πÑ≤à°ùŸG ±ó¡àà°ùJJ »àdG äGQGƒ◊ ◊Ghh ájƒ≤dG ¢ù°SC’G ó««°ûJ É°†jC h ,OÉØMC’Gh AÉæHC’G ±ó¡àà°ùj ΩÉgh …ƒ«M ¢ùù«°SCÉC Jhh AÉæH äÉÑ∏£àe ∑QóJh É¡JGƒƒ£N ™°†J É°†jC ±ô©JJ ¬æμªàe ájƒb ádhód áÑ∏° ∏°üdG õFÉÉcôdGGh .ááeOÉÉ≤dG ∫É«LCC’Gh É¡¡∏Ñ≤à° à°ùe ójó°T 샰 ƒ°VƒH ÉæeÉeC á∏KÉe ÉggGôf »àdG ,áccQÉ°ûŸG »g Ú Ú°°ùªÿ ÿG ΩÉY íeÓ Óe ºgC ΩÉ¡ŸGh º¡JÉ«dhDhƒ°ùe âfÉc ɪ¡e Úª«≤≤ŸGh ÚæW WGƒŸÉH ™aódG ≈∏YY ÉæJOÉ«b ¢ ¢UôM M »g ó¡÷G ‘ ácQÉ°ûª∏d ∂``dPh »ª«∏©àdG ºgGƒà° à°ùe ¿Éc ɪ¡ehh ,ÉÉ¡H ¿ƒeƒ≤j »àdGG

¤<H4y´* f :bA äGQÉeE’G / á«Øë°Uh áÑJÉc

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

24

»°SÉ«°ùdGh πeÉ°ûdG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQó≤dG øWGƒŸG iód ádƒ≤©e É¡fCG ≈∏Y iôNCG á∏eÉ°T ∞bGƒe Qƒ°üJ ≈∏Y IQó≤dGh QÉÑàYÉa .É¡H øeDƒj hCG É¡ØbGƒÃ ¿ÉÁE’G ‘ ∑ΰûj ¿CG ¿hO ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ∂ÄdhCG É¡°SQÉÁ (ƒ£°SQCG) á∏«°†a íeÉ°ùàdG √òg ô¶ædG á¡Lh Ö∏£àJ .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG Ò«°ùJ ‘ á∏«°†ØdG √òg ¢SQÉ“o ¿CG ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh ,íeÉ°ùàdG øY ¬Øbƒeh ô``NB’G ¢üî°ûdG (§``fÉ``c) ΩGÎ``MG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádGó©∏d kCGóÑe íeÉ°ùàdG ó©j ,≈æ©ŸG Gò¡Hh .∫ƒ≤©ŸG πeÉ°ûdG QGô£°V’G ¿hO øjôNB’G AGQB’ á«YöT íæÁ ¬fC’ á«ŸÉ©dG äÉ°VGÎa’G ¢†©H hCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y OÉ≤àY’G Gòg ¢SÉ«b ¤EG .áæª∏©dÉH á≤∏©àŸG õdhQ Iôμa ¤EG Gòg íeÉ°ùàdG Ωƒ¡ØŸ á«Ø∏ÿG IôμØdG Oƒ©J »æ©J »àdGh ,"á«°SÉ«°ùdG á«dGÈ«∏dG " ¬HÉàc ‘ É¡MôW »àdG á«dhDƒ°ùe »WGô≤ÁódG ΩɶædG QÉWCG ‘ OGôaC’G πªëàj ¿CG á«fɪ∏©dG ºgQÉμaCGh á«æjódG º¡JGOÉ≤àYCG GƒªLÎj ¿G øjòdG øjôNB’G πÑb øe ¬ª¡a øμÁ ÜÉ£N ¤EG á∏eÉ°ûdG .É¡æ«©H á∏eÉ°T ô¶f á¡Lh ¿ƒæÑàj ’ hCG º¡fƒcQÉ°ûj ’ ,πeÉ°T ∞bƒe πc ‘ ¬fCG ôNBÉH hCG πμ°ûH Gòg ¢VÎØj ‘ ¬›O ” ≥HÉ£e hCG ôXÉæe »°SÉ«°S ÜÉ£N ∑Éæg âbƒdG Qhôà ∞bƒŸG Gòg ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y π°UGƒàdG ¿ƒμj ¿CG ƒg ܃∏£ŸG ¿EG ÜÉ£ÿG øe ådÉK ´ƒæc §≤a Ωóîj ’ ΩÉY ÜÉ£N áHÉãà äÉHÉ£ÿGh á¡L ø``e á«æjódG äÉ``HÉ``£``ÿG ÖfÉL ¤EG ´GöüdG ‘ §°Sƒàj ¬fCG ¢VÎØj .iôNCG á¡L øe á«fɪ∏©dG áØ∏àîŸG hCG á∏jóÑdG äGQÉ«ÿG ¥É«°S ‘ ô¡¶j …òdG πªàëŸG π≤©dG ᫪°ùJ Gò``g ≈∏Y ≥∏£f ¿CG ™«£à°ùf .áKGóë∏d ,"ÊóŸG π≤©dG" :í∏£°üe πª©à°ùf ÉÃQ hCG »eƒª©dG ´ÉªLEG AÉæH ‹hO ¢SÉ°SCG ≈∏Y øμªŸG øe ¬fCG :»æ©jƒgh .‹hódG »°SÉ«°ùdG Ωɪàg’G äGP πFÉ°ùŸG ∫ƒM πNGóàe .Éæd πeCG ôNBG ƒg AGQB’G ‘ ≥aGƒàdG øe ´ƒf ≥«≤– ¿EG ácô©e É¡Ø°UƒH á°SÉ«°ùdG Qƒ°üJ ƒg πjóÑdG ¿ƒμ«°S ’EGh ,™bGƒdG ‘ ,…ODƒ«°S …òdG ôeC’G ,º¡æ«Hh Éææ«H Iôªà°ùe Ö∏£ŸG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ,¬«∏Yh .äGQÉ°†◊G ΩGó°U ¤EG á«ŸÉ©dG ádGó©∏d CGóѪc íeÉ°ùàdG πª©j ¿CG ±ó¡dGh

23

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

¥ƒ≤◊G ∂∏J ¬FÉ£YEG ¿hO ô``NB’G OƒLƒH "íª°ùJ" ¿CG …òdG íeÉ°ùàdG êPƒ``‰ È©j ɪæ«H .iô``NC’G ájhÉ°ùàŸG áØ°SÓa √öùah ¬ZÉ°U ɪc ΩGÎ``M’G øª°†jh øª°†àj (íeÉ°ùàdG øY ¬HÉàc ‘) QõdGh πãe øjöUÉ©ŸG á°SÉ«°ùdG ‹ÉãŸG ™°VƒdG øY (܃©°ûdG ¿ƒfÉb ¬HÉàc ‘) õdhGQ ºK ,äÉÄØdG ™«ª÷ ʃfÉb π«ã“h ,ʃfÉb Ωɶf óLƒj å«M .á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ΩGÎMGh ∞jô©àdG ‘ √ó``‚ ,íeÉ°ùà∏d ådÉK êPƒ``‰ óLƒj Ωƒ¡Øe ¬°SÉ°SCG hCG ¬Ñ∏°U ‘ øª°†àj ,≥ë∏d »£fÉμdG .¿ƒfÉ≤∏d Oó``fi Ωƒ¡Øe ¤EG óæà°ùj …ò``dG ΩGÎ``M’G IGhÉ°ùŸG Iôμa »JGòdG ™jöûàdG øY §fÉc Iôμa øª°†àJ πμd ¿CG Iôμa Ωõ∏à°ùj ájô◊G Ωƒ¡Øe ¿CG ≈æ©Ã ,É¡∏NGO »°SÉ«°ùdG √GôcE’G á°SQɇ ‘ …hÉ°ùàŸG ≥◊G ¢üî°T √CÉ°ûfCG …ò``dG ¿ƒfÉ≤dG ™e ≈°Tɪàj Éà øjôNB’G ≈∏Y øe ¬HÉàc ‘) §fÉc ¬ZÉ°U óbh .»°SÉ«°ùdG ΩɶædG :(ºFGódG ΩÓ°ùdG πLCG Ék≤aGƒàe ¿ƒμj å«ëH ¢üî°T πc ájôM ó««≤J ƒg ≥◊G Ékæμ‡ ∂dP ¿ƒμj Ée Qó≤Hh ,ôNBG ¢üî°T πc ájôM ™e ÚfGƒ≤dG 𪛠ƒgh ,ΩÉ©dG ≥◊Gh ;ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤∏d Ék≤ah øe Gòg ¿EG .Ékæμ‡ πeÉ°ûdG ≥aGƒàdG Gòg πãe π©Œ »àdG k ’OÉÑàe Éak GÎYG √QÉÑàYÉH íeÉ°ùàdG ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T ɪ«a ⁄Dƒ`ŸG »bÓNC’G ¢VGÎa’G ÚH ™ª÷G ºàj å«M ™e Oôa πμd ≈gÉ°†J ’ »àdG ᪫≤dG hCG áeGôμdÉH ≥∏©àj .√GôcEÓd ádOÉÑàŸG Iƒ≤dÉH »°SÉ°SC’G »°SÉ«°ùdG ±GÎY’G

‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻛﻤﺒﺪأ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ …òdG íeÉ°ùàdG Ωƒ¡Øe hCG Qƒ°üJ á©«ÑW ójó– ,AGóàHG ,ójQCG IOó©àe äÉKGóM ∫ÓN øe πμ°ûàj ⁄ÉY ™e Ö°SÉæàj »°SÉ«°ùdGh πeÉ°ûdG ÚH õ««ªàdÉH ,Éæg ,ΩƒbCÉa .É«°SÉ«°S πãe ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a .Iôe ∫hC’ õ``dhGQ ¬H ∫Éb …òdG k êÉà– ’ É¡fCG ’EG ,’OÉÑàe Éak GÎYG Ö∏£àJ IôμØdG √òg »Øμj .π≤©∏d πeÉ°T Ωƒ¡Øe hCG Iôμa ¤EG óæà°ùJ ¿CG ¤EG Gƒfƒμj ¿CG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ¢UÉî°TC’G ¿CG Qƒ°üàf ¿CG ¿ƒμj ¿CG ,áWÉ°ùH πμH ,Éæg á«fÓ≤©dG »æ©Jh .Ú«fÓ≤Y

≈∏Y á«fɪ∏©dG ô¶ædG á¡Lh ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ‘ ,äöüàfG ó≤à©ŸG OhóëH ±GÎ``Y’G øe ´ƒæc íeÉ°ùàdGh øjódG á¡L øe á«fɪ∏©dG äÉHÉ£ÿG á檫gh á¡L øe »æjódG ób »eƒª©dG AÉ°†ØdG ¤EG Iƒ≤H øjódG IOƒY øμd .iôNCG Iƒ≤c øjó∏d ójó÷G ΩGóîà°S’G πμ°ûj .∂dP πc äÒZ ‘ øjódG ™°Sƒàd Iõ«ªŸG áeÓ©dG ⁄É©dG ‘ ∞æ©dGh ´Gõæ∏d ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y IQOÉb á«fɪ∏©dG ó©J ⁄h .Ωƒ«dG ⁄É©dG .Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ ¬«∏Y âfÉc …òdG öüàæŸG ∞bƒŸG

õdhGQ ¿ƒL

¤EG Éeh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉ«°ùdGh ,ájOÉ°üàb’G - áKGó◊G ∫ÉéŸG »g ,√òg ô¶ædG á¡Lh øe ,áKGó◊G ¿ƒμà°S .∂dP .É¡°†©H ™e áØ∏àîŸG äGQÉ°†◊G ¬«a »≤à∏J …òdG ∑ΰûŸG ™e πeÉ©àJ ¿CG äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G ≈∏Y ¿CG »æ©j Gòg ܃∏£ŸG ,á£≤ædG √òg óæYh .áKGóë∏d áØ∏àfl äGÒ°ùØJ .á«ŸÉ©dG ádGó©∏d CGóÑe ¬JGP óëH íeÉ°ùàdG ¿ƒμj ¿CG

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬ áæª∏©dG Ωƒ¡Øe ÚH π°üØj …òdG áKGóë∏d …Ò°ùØJ íàØj Oô› Ö∏£àj ’ …òdG íeÉ°ùàdG Ωƒ¡ØŸ ≥jô£dG åjóëàdGh Aôª∏d ø쪫a .á«fɪ∏©∏d øjóàŸG øWGƒŸG á°SQɇ ∞««μJ √QÉÑàYGh ;íeÉ°ùàdG IôμØH ≥∏©àj ɪ«a ábO ÌcCG ¿ƒμj ¿CG IóbÉ©àŸG ±GôWCÓd íª°ùj ¥ÉØJ’ kGDƒ«¡J ÌcC’G öüæ©dG ÒãμdG Ωó≤jo ød »ª«gÉØe ∞jô©J Gòg .»ª∏`°ùdG ¢ûjÉ©àdÉH äÉÑ«JÎdG á∏ãeCG ¿EG .™bGƒdG ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ¿Éª°†d ¢ûjÉ©àdÉH áYQÉ°üàŸG ±GôWCÓd íª°ùJ »àdG äÉbÉØJ’G hCG π°UƒàdG ºàj ¿CG ¤EG hCG ≈ª°ùe ÒZ π``LCG ¤EG ,ΩÓ°ùH ¿Éaô£dG É¡eÈj IógÉ©e ∫ÓN øe á«FÉ¡f ájƒ°ùJ ¤EG Éægh .É¡eGÎMG Öéj IóYÉb Oƒ``Lh Ék≤Ñ°ùe ¢VÎØj ¿ƒμj ó≤a .ΩGÎ``M’G Iôμa íeÉ°ùàdG øª°†àj ¿CG øμÁ

:‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺛﺔ إﱃ اﻟﺤﺪاﺛﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠامين‬ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ójó÷G ™°VƒdG Gòg ∞°Uh øμÁ ’ .Êɪ∏Y - ó©H Ée ¬fCÉH á«fɪ∏Y ádhO πX ‘ Gƒ°TÉY …òdG - Êɪ∏Y ó©H Ée - í∏£°üŸG Gòg ᪫b ≥∏©àJ ,§≤a Öjô≤dG »°Vɪ∏d ∞°Uh øe ¢SÉeôHÉg øe √Ò©à°SCG ≈∏Y …QÉ«©e ∞bƒe øe ´ƒf ¤EG É°†jC k G ¬JQÉ°TEG øe πH k ܃∏£ŸG ¿Éc GPEG É°†©H º¡°†©H √ÉŒ √hòîàj ¿CG ÚæWGƒŸG »æWƒdG ™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ¢ù«d QGô≤à°S’G RÉ‚EG á«°SÉ°SC’G á«°†≤dG ¿EG .Ék °†jCG á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y øμdh ôjƒ£J Oô› â°ù«d á«fɪ∏©dG - ó©H Ée ™ªà› ᫪æàd »g πH ,‹hOh »æWh ó¡°ûe ‘ ádGó©∏d áØ∏àfl ÇOÉÑe iôNC’G äÉ©ªàéŸG á«YöT ≈∏Y áëàØæe ¿ƒμJ ¿CG ádhÉfi ádhÉfi ¬°ùØf âbƒdG ‘h ádGó©dÉH É¡æe πc äÉÑdÉ£eh .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y πª©J »àdG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y Qƒã©dG óªà©j ¿CG ,á«fɪ∏©dG ó©H Ée ™ªà› ‘ ,Aôª∏d øμÁ ’ âcQÉ°T âfÉc ,É¡æ«©H IQÉ°†M hCG ™ªà› …Cq G ≈∏Y áMhôWCG ‘ â∏ã“ »àdG É¡JGP á«îjQÉàdG áHôéàdG ‘ .áæª∏©dG / åjóëàdG ΩGó°U Iôμa ¤EG IQhö†dÉH ¢``VGÎ``a’G Gò``g …ODƒ` j ’ ¬fEG .±ÓàNÓd IÒÑc áMÉ°ùe ≥∏îj ¬æμdh äGQÉ°†◊G óM ¤EG ácΰûe IôgÉX á``KGó``◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äÉ©ªàéŸG É¡H âØ«μJ áØ∏àfl Ébk ôW ∑Éæg ¿CG ’EG ,Ée ójó©dG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’h .äGQÉ°†◊Gh äÉaÉ≤ãdGh øe IOó©àe äÉfƒμe ∑Éæg âfÉc GPEG ’EG äÉKGó◊G øe

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

22

‫اﻟﺤﺪاﺛﺔ واﻟﻌﻠﻤﻨﺔ‬ §HQ Ék ÑdÉZ ” ó≤a ,Ak Éæãà°SG Gòg õ``dhQ πªY ¿ƒμj ób øμÁ .Ék eƒªY »Hô¨dG ôμØdG ‘ áæª∏©dÉH íeÉ°ùàdG Ωƒ¡Øe ‘ ∑ƒd ¿ƒL ¬Ñàc Ée øe Ak GóàHG á∏ãeCG óéj ¿CG Aôª∏d á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG äCGó``H å«M íeÉ°ùàdG ∫ƒM ¬àdÉ°SQ º«∏©àdGh á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG ä’É› ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤ØJ ∫ƒM ¢ùcQÉe ¬Ñàc Ée øe í°†àj ɪch .Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh ádhódG äCÉ`°ûf ÉeóæY π°üM Ée ¤G ,ájOƒ¡«dG ádCÉ°ùŸG .¢UÉÿG ∫ÉéŸG ¤EG •ƒÑ¡dG ‘ øjódG CGóH å«M á«fɪ∏©dG

21

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

"á«fɪ∏©dG ó©H Ée ™ªà›"h "?áKGóë∏d Êɪ∏Y Ò°ùØàd ." ?∂dP »æ©j GPÉe íeÉ°ùàdG ∫ƒM ¢TÉ≤f …CG ‘ Éjk Qƒfi ¿ƒμj Ée õdhGQ ™bƒJ áMÉ°ùdG ¤EG øjódG IOƒY ÜÉ©«à°SG á«k Ø«c ƒg ´GöüdGh ¬«∏Y ≥∏£j Ée ÚH ¬ª«≤j …òdG õ««ªàdG ¤EG ô¶ædÉH .áeÉ©dG ÒNC’G ¿EÉa "Êɪ∏©dG »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG"h "πeÉ°ûdG ∞bƒŸG" k eÉ°T ¿ƒμj ¿CG øμÁ ¿EÉa ,ºK øeh .»æjO ∞bƒe …Cq Éc Ó QGô£°V’G AÖY ÖæŒ É¡æμÁ ’ á«fɪ∏©dG ô¶ædG á¡Lh ¿CG øμÁ äÉë∏£°üeh á¨d ¤EG Égô¶f äÉ¡Lh áªLôJ ¤EG .øjóàŸG øWGƒŸG É¡ª¡Øj

jM| D fª:&*

ôûíĊĄĿí ĩíĎě ôĿíĊĬŀĿ ãĊòńĻ ĂŃîĔøĿí ¤ £+xD* ¡~64 ¤ < 2 É«fÉ£jôH - øjOÒHG á©eÉL

∫Éμ°TCG ΩÉeCG ≥jô£dG íàa ¤EG iôNCG á«MÉf øe á«Yöû∏d πª©dG º«°ù≤J ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ájQƒà°SódG øe √QhóH …ODƒj ɇ »æjódGh »°SÉ«°ùdG ÚH ä’ÉéŸG π°üah âbƒdG ‘h »æjódG ÒÑ©àdG ájOó©J ∫ƒÑb ≈∏Y IQó≤dG ¤EG Ö©∏j .á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y IóMƒe Iôμa OÉéjEG ¬°ùØf á°SQɪŸGh ÒÑ©àdG π°üa á«∏ªY ‘ Ék jƒb kGQhO íeÉ°ùàdG á«∏ª©dG √òg øe Éææ쪫a .»°SÉ«°ùdG ôjÈàdG øY á«æjódG .∞©°VC’Gh iƒbC’G íeÉ°ùàdG ≥FGôW ÚH õ««ªàdG á«îjQÉàdG

‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺪﻳﻦ‬ Iôμah øjódG IOƒY π«∏ëàH ≥∏©àj Ée Ak GóàHG IQÉ°TE’G ójQCG ä’É≤Ÿ ¢UÉN πμ°ûH øjóe ,á«fɪ∏©dG - ó©H Ée ™ªà› ó– - øjódG IOƒY" :¿GƒæY â– âfÉc »àdG ¢SÉeôHÉg

‫ﺗﻐ ًﻴـﺮ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺴـﺎﻣﺢ‬ »°SÉ«°ùdG ´Gõæ∏d πëc íeÉ°ùàdG ¤G ô¶ædG ¥É«°S Ò¨J ó≤d ÌcC’G Qƒ¶æŸG õdhGQ ¿ƒL Éæd Ωób .IÒ``NC’G Oƒ≤©dG ‘ Öéj" ,IQÉÑ©dG ÆÉ°U ÉeóæY íeÉ°ùàdG øY G kó©Hh Éak ô£J ô¶æjo ¿Éc ."É¡°ùØf ≈∏Y íeÉ°ùàdG CGóÑe áØ°ù∏ØdG ≥Ñ£J ¿CG QÉWEG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¥É«°S ‘ ,íeÉ°ùàdG ∫Éμ°TCG ∫hCG ¤G ,IóMGh IóMƒc á°SÉ«°ùdGh øjódG QÉÑàYG ¬«a ºàj πeÉ°T á«æjódG äÉYɪ÷G É¡«a ÖZôJ IÉ«M á≤jôW É¡Ø°UƒH É¡Ñæéjh ìÓ°ùdG ¬H »≤∏J »°SÉ«°S ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ∫Éμ°TCG äGP äÉYɪL ¥É«°ùdG Gò``g ‘ ó‚ .Üô``◊G »°SÉ«°S π«ã“ äGP á«æjódG äGOÉ≤àYC’G øe áØ∏àfl .ájOó©àdG ™e íeÉ°ùàJ ∞«c º∏©àJ äCGóHh óMƒe Qƒ°üJ IQƒ∏Hh á«MÉf øe ájOó©àdG ∫ƒÑb iOCG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

20

òNC’G ” Ée GPEG á°UÉN ,™ªLCG ⁄É©dG ܃©°ûd √ÉaôdGh AÉcòdG º¡°ùj ¿CG ™bƒàJ »àdG äGôjó≤àdG QÉÑàY’G ‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ …QòL ÒKCÉJ çGóMEG ‘ »YÉ棰U’G ƒëf π°üj ób ΩÉ¡°SE’G Gòg ºéM ¿CGh ,2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 16 ᫪∏©dG •É```°```ShC’G Ö``fÉ``L ø``e ÒÑμdG Ö``«``MÎ``dG ¿EG AÉcò∏d ójGR øH óªfi á©eÉL"`H ⁄É©dG ‘ á«LƒdƒæμàdGh É``gQhOh äGQÉ```eE’G áfÉμe øe Rõ©j É``‰EG "»YÉ棰U’G ,»YÉ棰U’G AÉcòdG É«Lƒdƒæμàd »ŸÉY õcôªc ,»∏Ñ≤à°ùŸG É¡dhCG ,∂dòd É¡∏gDƒJ »àdG äÉeƒ≤ŸG ∂∏à“ É¡fCG á°UÉN É¡FÉæeCG ¢ù∏› ájƒ°†Y ‘ º°†J Iójó÷G á©eÉ÷G ¿CG ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ≤dG RôHCG øe áYƒª› á«°ùjQóàdG É¡bôah AGÈ```ÿGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£``≤``dGh »``eƒ``μ``◊G ´É``£``≤``dG ø``e ∫É› ‘ Ú«ŸÉY AGÈN ™e ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú«ÁOÉcC’G á«æÑ∏d äGQÉ```eE’G ∑ÓàeG É¡«fÉKh .»YÉ棰U’G AÉcòdG É«LƒdƒæμJ áÑcGƒŸ áeRÓdG ájöûÑdGh á«LƒdƒæμàdGh á«aô©ŸG á«æ≤J á«à– á«æH ∑ÓàeG É¡ãdÉKh ,»YÉ棰U’G AÉcòdG ƒëf ÜQódG á∏°UGƒŸ kGOGó©à°SG ÌcC’G ó©J Qƒ£àdG á≤FÉa ,»YÉ棰U’G AÉcòdG É«LƒdƒæμJ äÉ≤«Ñ£J ¤EG ∫É≤àf’G ó©J »àdG ,ä’É°üJÓd ¢ùeÉÿG π«÷G É¡àeó≤e ‘h É¡æeh ,πÑ≤à°ùŸG äÉ≤«Ñ£àd á«°SÉ°SC’G áæ°VÉ◊G áHÉãà »YÉ棰U’G AÉcòdG äÉ≤«Ñ£J

19

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

»°ùaÉæJ ‘ô©e OÉ°üàbG AÉæH ¤EG á«eGôdG äGQÉeE’G Oƒ¡L »ª∏©dG åëÑdGh QÉμàH’G ≈∏Y ºFÉb ,á«LÉàfE’G ‹É``Y ,"2021 äGQÉeE’G ájDhQ" äGOóëŸ Ék ≤ah ,áãjó◊G á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dGh áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG áeÉbEG ±ó¡à°ùJ »àdG á«°ùaÉæJ õjõ©J ±ó¡H ,ájöü©dG É«LƒdƒæμàdGh áãjó◊G ™«æ°üàdG ∫É› ‘ ɪ«q °S ’ ,ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG áeGóà°SGh äÉ©∏£J ÖcGƒj ÉÃh ,áeó≤àŸG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh .§ØædG öüY ó©H Ée á∏Môe ‘ äGQÉeE’G ∫hódG øe ó©J IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âfÉc GPEGh É«LƒdƒæμJ áÑcGƒe ‘ ᪡∏ŸG ÜQÉéàdG áÑMÉ°U á∏«∏≤dG π«μ°ûàdG øª°V âKóëà°SGh πH ,»YÉ棰U’G AÉcòdG ,2017 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ‘ ájOÉ–’G áeƒμë∏d …QGRƒdG ɪg ,¬LƒàdG Gòg øe ¿GRõ©j Úª¡e Ú``jQGRh ÚÑ°üæe ™e πeÉ©à∏d ádhO ôjRhh ,»YÉ棰U’G AÉcò∏d ádhO ôjRh AÉcò∏d ójGR øH óªfi á©eÉL" ¿EÉa ,áeó≤àŸG Ωƒ∏©dG ∞∏e ¿CG Ék °†jCG ócDƒJh ,áHôéàdG √òg øe Rõ©à°S "»YÉ棰U’G IQÉ°†◊G áeóN ‘ á«∏YÉØH ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y IQOÉb äGQÉeE’G .»LƒdƒæμàdGh ‘ô©ŸG øjó«©°üdG ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G AÉcò∏d ó```jGR ø``H óªfi á©eÉL" ¿EÉ```a ,≈``æ``©``ŸG Gò``¡``H »ŸÉ©dG ¬LƒàdG áeÉ©dG É¡aGógCG ‘ ÖcGƒJ "»YÉ棰U’G AÉcòdG É«LƒdƒæμàH Ωɪàg’G ƒëf ´QÉ°ùàŸGh »eÉæàŸG ᫪æàdG áeóN ‘ É¡JÉLôfl ∞«XƒJh ,»YÉ棰U’G

jM| D fª:&*

ŒīîňĤěśí àîĻČŀĿ Ċœíď ņñ ĊńĄŃ ôĬŃîÿ

îŔÿŎĿŎňļøĿí ņŔģŎ÷ ôijĎĬńĿí ĉîĜøķí ôòĻíŎŃō 2*v²* f / ~6¡J »JGQÉeEG »eÓYEGh ÖJÉc

ø°Tó«d 2019 ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ,"»YÉ棰U’G AÉcò∏d ójGR øH óªfi á©eÉL" ¢ù«°SCÉJ øY ¿ÓYE’G AÉL §≤a ¢ù«d ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhO ‘ É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG IÒ°ùe ‘ IójóL á∏MôŸ çƒëÑH á°ü°üîàŸG É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J á©eÉ÷G √òg ¿C’ É¡JÉMƒªWh äGQÉeE’G ádhód á∏eÉ°ûdG ájQÉ°†◊G á°†¡ædG ÖcGƒJ É¡fC’ Ék °†jCG ɉEGh ,»YÉ棰U’G AÉcòdG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ≈∏Y ºFÉ≤dG áaô©ŸG OÉ°üàbG ≈∏Y õμJôJ »àdG §ØædG ó©H Ée á∏MôŸ ájƒªæàdG ±Gó``gCG øe ¬æª°†àJ É``eh ,á©eÉ÷G √ò``g ¿EÉ` a ,¬``JGP âbƒdG ‘ .áãjó◊G ájöü©dG É«LƒdƒæμàdGh ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ áeó≤àŸG ∫hódG áWQÉN ≈∏Y äGQÉeE’G áfÉμe ¢Sôμà°S ,áMƒªW á«é«JGΰSG .…QÉ°†◊G É¡«bQh ∫hódG á°†¡f ¢SÉ«≤d á«°ù«FôdG ÒjÉ©ŸG óMCG »YÉ棰U’G AÉcòdG íÑ°UCG ¿CG ó©H .™ªLCG ⁄É©dGh á≤£æŸG ∫hOh äGQÉeE’G ádhO ≈∏Y ™ØædÉH ójGR øH óªfi á©eÉL"`d ºgC’Gh »HÉéjE’G OhOôŸG π©dh äGQÉ``eE’G ¬LƒJ øe Rõ©à°S É¡fCG" »YÉ棰U’G AÉcò∏d ,áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG ÚWƒàH ¢UÉÿG »é«JGΰS’G ‘ á°ü°üîàŸG áæWGƒŸG QOGƒμdG øe á©°SGh IóYÉb AÉæHh ‘ Ék °†jCG º¡°ùà°S ɪc ,»YÉ棰U’G AÉcòdG É«LƒdƒæμJ π≤fh áaô©ŸG ≥∏Nh »ª∏©dG ôjƒ£àdGh åëÑdG IÒ°ùe AGôKEG ¬JÉLôfl øe IOÉØà°S’Gh ,»YÉ棰U’G AÉcòdG ΩGóîà°SGh .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ AÉ©ªL ájöûÑdG ó«Øj πμ°ûH OÉ°üàb’G ‘ É«LƒdƒæμàdGh áaô©ŸG ᫪gCG äójGõJ ó≤d âëÑ°UCG ≈àM ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ‹hó``dG ¬fCG øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG OÉ°üàb’ á«°ù«FôdG ᪰ùdG Gò¡dh ,áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh áaô©ŸG ≈∏Y Ωƒ≤j OÉ°üàbG ÖcGƒJ "»YÉ棰U’G AÉcò∏d ójGR øH óªfi á©eÉL "¿EÉa

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º°SÉH á©eÉ÷G √òg ¿GÎ``bG ¿EG óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi É¡àfÉμe øe Rõ©«°S ∂°T ’ ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G √ƒª°S ájDhQ øY È©J É¡fCG ɪ«°S’h ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ¢Vƒ¡ædG ‘ áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG Qhód á≤«ª©dG ∫hódG ¿CÉH √ƒª°S øeDƒj å«M ,܃©°ûdGh ·C’G πÑ≤à°ùà ,áeó≤àŸG ∫hódG ÚH Ék fÉμe É¡°ùØæd õé– ¿CG ójôJ »àdG á«YƒædG äÉ°ü°üîàdGh ä’ÉéŸG ‘ •ôîæJ ¿CG É¡«∏Y ÊÉ°ùfE’Gh …QÉ°†◊G Ωó≤àdG ‘ öùdG âfÉc »àdG á≤«bódG Ée kGÒãch ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ⁄É©dG √ó¡°T …òdG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dÉH í∏°ùàdG ≈∏Y øWƒdG ÜÉÑ°T √ƒª°S åëj á°UÉNh ,áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG äGhOCG ∑ÓàeGh ájöü©dG »àdG IôWÉ≤dG ó©J »àdG ,»YÉ棰U’G AÉcòdG É«LƒdƒæμJ Oƒ©J »àdG Iójó÷G äGQÉμàH’G øe ójõe ƒëf Oƒ≤J

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

18

,ó° ó°TGQ øH óªfi ¬Ø∏N ó¡Y ‘ (áØ«∏N êôHH) ƒg ⁄É©dG ƒg ⁄É©dG ‘ ¥ƒ° ƒ°ùà∏d ¿ÉLô¡e ÈcC áeÉbEÉH RƒƒØJ πH á∏ZÉ° É°T äGQÉ``eE’G É¡©eh »HO hó¨àa ;(2020 20 ƒÑ° Ñ°ùcE ) É¡° ¡°SÉÉ°SC ™° ™°Vhh ,óó°TGQ É¡¡°SÉÉ°S »àdG »HO ,¢ ¢SÉædGhh ⁄É©∏d ™°Vh ‘ Ék bÉÑ° Ñ°S ¿Écch ,É¡à«é««JΠΰSG É¡dd §àNGhh ,ÚμŸG ájOÉ°üàbG ᪰U UÉY É¡Ø°U UƒH ⁄ÉÉ©dG á£jôN ≈∏Y É¡ª° ª°SG ÒZ äGRÉ‚EÉH ó° ól °TGQ Éææ°n ûgOOC IÎØØdG ∂∏J ‘ ,äGQÉeEÓ E d ,¬æ«M ‘ô¡° ¡°TC’ C G ¿Éc »HO ‘ (ó° ó°TGQ êôH))`a ;ábƒÑ°ùe ≥Øfhh ,‹ ‹É` ◊G Éæàbh ‘ áØ««∏N êô`H ∫Éëc ≈``∏``YC’ C Gh ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZZ Ék KóM ¿Éc ɪc ,∫∫ƒW’ C G ¿Éc áZóæ° æ°ûdG ,ΩΩGhódG ≈∏Y IôôgOOõŸG »HO » O ¥Gƒ° ƒ°SC âfÉc ɪcc ,áá≤£æŸG n .Ê ÊGódGhh »°UÉ≤dG á¡Lh ,ó° ó°TGQ ó¡Y òæe ∫GõõJ’ ’h k óbhh ,É≤M Ú°ù°SSDƒe äGQQÉ```e’G E ΩÉμM ¿É``c ó≤d ,º©ff öûf ≈∏Y ,ájƒ≤dG á«àëàdG á«æÑ∏d º¡°ù«°SÉC J ™e ,GGƒ°UôM Gƒƒeó≤àa ,QQòo éàdGh OGóàe’G ≈∏Y ÉgóYÉ°S …q ôjƒæJ ôμa .º¡Ñ©°T äÉ©∏£J Gƒ≤≤Mh ,ºggöüY ≈∏Y ∂dòH r øμ«dh ,áî î°SGQ ák jƒb ¬JGQÉeEE h OÉ–’G ≈∏Y ßaÉëæ∏a r AÉ≤H ≈∏Y óYÉ° É°ùj …ò``dG …ôjƒæàdG ôμØdG ö u t n ûf Éææªg ¿Cs ∂``dP ,á``«``dhó``dG πaÉëŸG ‘ á``jGô``dG án ` ©``aGQ É``fOÓ` Ó``H ¬«a AÉ≤ÑdG ‘ Ö`ZGô`dG ™bƒe øe »°VÉŸÉH ∂°ùªàdG ,» »°VÉŸG Gòg ‘ Ée π°†aGC πãªàf ¿r C Éæ«∏Y PE ,ÅWÉN §£ÿG ∑Ó````à``eGh ,ÉÉ` fö` VÉ` M »``Yh ≈`∏`Y ¢` Uô``ë` fh √óóMh ∂dòÑa ,Éææ∏Ñ≤à°ùe AÉæÑdd á≤«ª©ddG á«é«JGΠΰSE’G ÉæàÑÑfi âÑãfh ,Ú Ú°ù°SƒD ŸG ¬fGGƒNE h ójGGR 샪W W ≥≤ëf ÉææWh Aɪ° ª°S ‘ Ék Yƒaôe ¬ª∏Y AÉ≤H ‘ ÉæààÑZQh ÉææWƒd óHC’G ¤E Ö«Ñ◊G

17

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

∫ÓN øe iÈμdG ójGRR án ©«æ°U U ƒg OÉ–’G ¿Éc óbh ,äGQÉeE’G ádhO » »°°ù°SSDƒe øee ∫hC’ C G π«YôdG ™e ¬fhÉ©J ‘ √õ«“ öS øªμjh ,Iõ«ªàe á«°ü üî° î°T ó``jGR ¿É``ch ,¬dƒƒM øe ™bGƒdG ‘ ÒÑc Ò«¨J çGó`ME ≈∏Y ¬JQóbb ™bGGh ,Ék eÉÉ“ ¬d ôjɨe ôNB ™bGh ¤E ¬Ñ©° ©°ûH ∫É≤àf’Gh ¿C ¬∏ãe πLôd ∞«c PE :Ék °Tƒgóe Aô``ŸG ¬eÉÉeC ∞≤jj »°SÉ«b øeRR ‘ ,¬æWh ‘ Ò«¨àdG Gòg πc ç póë ëjo .??Ü Üƒ©° ©°ûdGh ∫hódG QÉɪYCÉH ¢SÉÉ≤j’ »àdG äo ÉØ°üdG »gÉehh ??ójGR á«°üî° î°T ‘ ö t ùdG ƒgɪaa ?¬MÉ‚ ‚ öS ƒgÉeh ?¬Ñ©° ©°T IOÉ«≤d ¬à∏gC r ¿C AôôŸG ∫hhÉëj ÉeóæY øgòdG ¤E OôJ á∏ÄÄ°SC É¡∏c √òg ,¬∏c ∂dP ‘ ¬JóYÉ° É°S »àdG πeGƒ©ddGh ±hô¶dG ¤E ±ô©àj .™™ªLC ⁄É©dG É¡àjô≤Ñ©H ±Î©j Iójôaa á«°üî î°T ¬d âr fƒch óéŸG ìhöU AÉÉæÑH É¡∏∏c ¬JÉ«M ójGR 𨨰T ó≤d ...º©f ó° ó°VÉ©àdG QhòH äGQÉ``eE’G ¢ ¢``VQC ‘ ≈≤dC h ,ñƒª°ûdGh IQÉæe ¬à«°üî° î°T â`r `°`ù`eÉC `a ,í`eÉ`°`ù`à`dGhh ∞``JÉ`μ`à`dGh k.É©«ªL ÉgƒƒæWGƒehh äGQQÉeE’G ΩÉμM ÉgQQƒæH A»°†à°ùj Éæ«∏Y »¨Ñæ«a OÉ```–’G ó«©©H Ωƒ`«`dG πØàëf ɪ櫫Mhh ôH ¤EG ÉæjójCÉC H Ghò`NC øjòdG OÉ``›C’G √AÉæHC ôcòàf ¿C ,AÉ¡ÑdGh ÒÿG ôé éa ¤E ÉfOÓH GhOÉbh ,¿¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG ó°TGôH Ék °†jC Ωƒ«dG »Øàëæ°S ¢ùù°SSDƒŸG ójGõHH Éæ∏ØàMGG ɪch øe ,i iÈc á«æWh ájôô≤ÑY ¢SQGóàfh ,Ωƒàμe ∫B ó«©° ©°S øH GhQÉ°Sh ,ójGR ó««H Gƒμ°ùeC ø‡ Ú°ù°SƒD ŸG AÉÉH’ B G π«L .Úàe ¢SÉÉ°SCC ≈∏Y ¬FÉæHh OÉ–’GG ¢SÉ°SC ï«°SÎd ¬©e ,» »HO IQÉeE ‘ É¡∏cC ¬é¡ffh ó°TGQQ á°SÉÉ«°S â£YC óbh ‘ …Qɪ©e èeôôH ∫ƒWC AÉææÑH »Øàμ μJ ’ »HO »gÉg PE

fCCCCCC CG* ÑCCC;

ņģŎĿí ĎŌė ¤ D* ÃxE äGQÉeE’G /á«FGhQh áÑJÉc q ɪª∏q c AóH øY ¬ehób ø∏∏©jo PEG ,¬Ø°Uh øμÁ’ Qƒ©©°T »æ÷ÉN N Ȫª°ùjO ô¡° o ¡°T πg ≥dCC’Gh Iö†ÿÉH »gOõõJ AÉÉæq Z áMGGh ¤EG äGQÉeE G ’G AGôë G ë°U ∫ƒu ëjo …òdG AÉà° à°ûdG π°üa .AÉÉ¡ÑddGh ∫ɪ÷Gh G ¿Éeeõq ∏d ìƒu ∏Jh ,¿Éc …òdG º«ªª◊G ¿ÉμŸG ‘ hó©J Ik Ò¨°U ák ∏ØW OƒƒYCG AÉàà°T πqp c ™ehh øjòdG Qƒ°U ö†ëà° à°ùJ ,Oƒ©j ¿CG ∞¨¨°ûH ≈æªàJh ,IIöùMh ≈°SCÉC H ¬àY r YOh …òdG πaBB’G ,≥ ≥aôôH IôcGòdG ö öüà©J...º¡à≤aôôH É¡à°TÉY »àdG áØ«ggôdq G äɶë∏dG π«q îàJh ,GGƒ∏∏MQ ¬ÑÑYƒƒà° à°ùJJ ¿CG øe ÒãμH ≥ªYCG ô¡°ûdG Gòg ‘ É¡ææWƒd Òt ¨J øe çóMÉe ¿Cq G ∑QóJh √QGƒfCG ¥ÉãÑfGh ,OOÉeôdG â– øe øWh çÉ©ÑfG ¿CG ∂dP ,ÜÉÉgE’G á°†Z q má∏ØW Io ôcGP øWhh IöSCCG ø°†M øY åëÑJ ,áájOÉYY á∏ØW OÓ«e øY ∞∏àfl fl IQƒª©ŸG AÉLQCG ‘ k.ÉæeBG kGPÓeh ák ©bƒbh Ék °qûY É¡dd ¿ƒμ μj ¿ÉC H º∏–h ,…ƒb o n Qƒt £Jh Ò Ò¨ r Èc ¿CG ó©H á∏ØØ£dG √òg ∑Qó p óJo ÚMh t ¨J øe É¡æpæWh ∫ÉM ¬«dEEG ∫BG Ée äÈ ;¬HH º∏– âr fÉcc Ée Rn hÉŒh ,ÉÉgQƒt °üJJ ¥Éa çóMÉe ¿Cq CG ±ô©JJh ,áábó°üe ÒZ º°ùàÑJ ÉgOÉeQ øe äGQÉÉeE’G çÉ©ÑfGh G ;OÉ–’G ΩÉ«b ≈∏Y IOhhó©e äl Gƒæ°S â° âr °†ee ¿r EG Ée PEG ,êG êGôHCC’Gh π∏ØddG ¤EG ,∞©°ùdG 䃫Hhh º«ÿG øe äGQÉe’ E G Öo ©°T π≤àfG ≈àM AÉ≤æ©dÉc s âdÉW ™fÉ°üŸÉH kGQhôeh ;áÄ«ÑdGGh ¢SÉÉæq dÉH kGAóH A»° »°T πc W ¿CG áeQÉ©dG ¬à° à°†¡f âããÑdd Éeh äGQÉe’ E G Ön ©°T ¿q ÉC μd ,AAÉ°†ØdGGhh »q LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG ’ƒ°Uhh ,äÉ©eÉÉ÷Gh ¢SQGóŸGh IOÉÉ©°ùdG ÅWÉ° É°T ¤EG É¡©e π≤àæjh ,¬JOÉ«bb ∞∏N hó©««d §≤a IQÉÉ°TE’G ô¶àæj ¿Éc .¿ÉeC’Gh áeÓ Ó°ùdGh G ƒq ª°S É¡ªYõ E G ádhhO âr «¶ ¶M ó≤d q õJ Ió««°TQQh ᪫μM IOÉ«≤≤H É¡°ù««°SCÉC J òæe äGQÉÉ`e’ qòØd IOÉ«b ≈∏Y IQóbh IÈN øe I dG ¬à««°üî° î°T ¬«∏Y 䃣 £fG Éà ,ˆG ¬ªMQQ ójGGR ï«°ûdG áëLGôdG ¬àà«∏≤Yh ᪫μ μ◊G ¬à°SÉ««°S ∫Ó ÓN øe óÑq Y óbh ,±hô¶ ¶dG ∂∏MCG ‘ ¬æWh »àdG IOÉ«≤≤dG ™° ™°SƒH QÉÉ°Uh ,Ék î°SGQ øWƒdG ¢o SÉÉ°SCG ≈°ùeeCG Gòμg ,√ó©H AÉL øŸ ≥jô£ £dG .¬¬«∏Y QÉ° É°Sh ,√óóÑq Y …òddG ≥jô£dG ∂∏° ∏°ùJ ¿CG ¬àr Ø∏N mG G GƒYÉ£à à°SGGh ,ábQÉa äm ÉeÓ ÓYh á©WÉ°S äGQÉæe ¿ƒ°ù°SSDƒŸG ¬fGƒN G NEGh ójGGR ï««°ûdG ¿Écc ó≤d GGƒ≤≤M ɪc ,º¡æWh ïjQÉJ ‘ Qƒf øe ±ôMCÉC H º¡Fɪª°SCG ôØM √ƒ©ææ°U Ée ∫ÓN øe .QÉμàH’G ≈∏Y IQó≤dGh G ᪶©dÉH ÊGódGh q G »°UÉ≤dG É¡¡d ó¡°ûj ᪫¶Y äGGRÉ‚EG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

16

15

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

áeOÉ≤dG Ék eÉY Ú°ùªî∏d §«£îàdG ºàj ¿CG ‘ ÒμØàdG Ö©°UCG ÉÃQh áØ∏àfl ¿ƒμà°S äÉjóëàdG ¿CGh ɪ«°S ’ Ö°SÉæàJ ájDhôd É¡eÉeCG ¢ù°SDƒf ≈àM ¿B’G ¬«∏Y »g ɇ .É¡©e πeÉ©àdG ™«£à°ùj π«÷h á∏MôŸGh

‫ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﺮيب‬..‫إﺑﺪاع إﻣﺎرايت‬ "Ú°ùªî∏d OGó©à°S’G ΩÉY" øY É¡JOÉ«b ¿Ó``YEG ‘ πμ°ûH »Hô©dG ⁄É©dG ‘ AÉæãà°S’G ádhódG É¡fCG äócCG Ú££îŸG ≈àM ∫É``H ≈∏Y ô£îj ⁄ ¬``fEG å«M »∏©a Ék ÑjôZ ¢ù«d øμdh ÉæŸÉY ‘ IôμØdG √òg ô¡¶J ¿CÉH Üô©dG »àdG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG øe »JCÉJ ¿CG hCG É¡æY iôf ’ äÉYGóHEÉH É¡«æWGƒe πÑb ⁄É©dG ÅLÉØJ åjó◊G øμÁ ’ .iô``NC’G ∫hó``dG ‘ ’EG É¡H ™ª°ùf RôHC’G QhódG ¿CG ó«cCÉàdG ¿hO "»JGQÉeE’G AÉæãà°S’G" øY è¡æe äQÉàNG »àdG É¡«a á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ájDhôd ¬«a ÒaƒJ ≈∏Y â∏ªYh ¥Ó£fÓd Ék °SÉ°SCG Òª©àdGh AÉæÑdG á≤jôW ‘ Ék ÑÑ°S ¿Éc ɇ É¡d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdGh ±hô¶dG ¢ü∏îàdG ∫ÓN øe ,Úª«≤eh ÚæWGƒe ,É¡Ñ©°T ÒμØJ á«æjódG á£∏°ùdG á°UÉN …ôμØdG ¥Ó£f’G øe óëj ɇ ÊÉ°ùfE’G É¡Yhöûe ≥≤ëàa á```jQGOE’G á«WGôbhÒÑdGh πc ¬«a ⩪Lh ™«ª÷G ¬æY çóëàj …òdG …QÉ°†◊Gh .∞FGƒ£dGh ¿ÉjOC’Gh äÉ«°ùæ÷G É¡àcô©e ‘ ᪡e á£≤f â≤≤M äGQÉeE’G ádhO ¿CG º¡ŸG k ©a êÉàëj …òdG πÑ≤à°ùŸG á¡LGƒŸ øe ôμÑŸG πNóàdG ¤EG Ó áYöùH çó– âJÉH »àdG äGÒ¨àŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ™«ª÷G ójôJ ’ ᪫μ◊G É¡JOÉ«b ¿CÉH ⁄É©dG √ÉÑàfG âàØ∏a ,IÒÑc ¬à÷É©e ÖLƒàj Ée çhóM Ú◊ áaó°ü∏d ôeC’G ∑ÎJ ¿CG øe É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¤EG êÉà– á«dÉ◊G äÉÑ°ùàμŸG ɉEGh ⁄É©dG ‘ É¡«dEG â∏°Uh »àdG áfÉμŸG ‘ QGôªà°S’G πLCG πª©dG ójôJ ’ IOÉ«b É¡fCGh ,ádƒ¡°ùH ≥≤ëàj ød Gògh á≤£æŸG √òg ∫hO Ö∏ZCG π©ØJ ɪc π©ØdG OQ ájô¶f ≥ah .IÒÑc ¿ƒμà°S á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ºéM ¿CG »æ©j Ée ƒgh "áYÉæ°U" ¤EG êÉàëj ¬aGöûà°SGh πÑ≤à°ùª∏d OGó©à°S’Éa ¬JÉjóëàd OGó©à°S’Gh

‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‬ É¡«a πª©dG á«é¡æe ¿CÉ` H äGQÉ```eE’G á``dhO ‘ ôîØf πMGôà ádhódG É¡«a óLGƒàJ »àdG É«aGô¨÷G RhÉéàJ ±Göûà°SG ‘ ´É``H É``¡``dh á``eó``≤``ŸG ∫hó``dÉ``H ¿QÉ``≤``Jh kGQƒfi É¡d Oó– ¿CG âYÉ£à°SG É¡JOÉ«b ¿CGh ,πÑ≤à°ùŸG Ωɪàg’G ƒ``gh É¡à≤≤M »àdG ìÉéædG ¢ü°üb πμd âfÉc GPEÉ```a áeó≤àŸG ∫hó```dG π``c ∫É``ë``c ¿É``°``ù``fE’É``H øe ∫ƒ≤©dG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y äõ``cQ IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒ≤©∏d Iôé¡dG ÜÉH íàa ∫ÓN øe ⁄É©dG ∫hO πc É¡°ùØæd äó``LhCG É«fÉŸCG âfÉc GPEGh É¡«dEG AÉ``«``cPC’Gh Ék °ü°üîàe ÖdÉ£dG øe π©Œ Iójôa ᫪«∏©J ègÉæe »àdG ∫hódG øe ɪgh á«°SÉ°SC’G ᫪«∏©àdG ¬∏MGôe ‘ á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ∫É› ‘ Oƒ≤©H äGQÉeE’G ≥Ñ°ùJ Ék «fÉμ°Sh Ék «aGô¨L IÒ¨°üdG ádhódG äGQÉeE’G ádhO ¿EÉa ᫪æàdGh AÉæÑdG ‘ ºgQÉμaCGh É¡«æWGƒe ôYÉ°ûe âØXh áëLÉædG ·C’G ™e á«°ùaÉæàdG ìhQ º¡«a äQÉãà°SGh 48 ) ¿ôb ∞°üf øe πbCG ‘ º¡©e â≤≤Mh iô``NC’G »àdG ∫hódG øe ÒãμdG ¬≤«≤– øY äõéY Ée (Ék eÉY πª©dG ≈∏Y äõcQ ɪc ,ïjQÉàdGh IQÉ°†◊G ‘ É¡à≤Ñ°S .äGQÉ©°ûdÉH ¢ù«dh ÇOÉ¡dG AGOC’Gh ¿ô≤dG ∞°üædG ∫ÓN äGQÉ``eE’G ádhO ‘ ᫪æàdG á°üb Gƒ≤≤ëj ¿CG º¡æμÁ Üô©dG ¿CÉ` H êPƒ``‰ »g á«°VÉŸG ¥öûdG º«∏bEG ‘ á``dhó``d Ék ` LPƒ``‰h ájƒªæJ äÉ``MÉ``‚ kGÒ¶æJ ¢ù«d Gòg ,Ühô◊Gh ≈°VƒØdÉH A»∏ŸG §°ShC’G äGöTDƒŸÉH QGô``bEG ¬æμdh ;√OOô``f Ék aƒØ°üe Ék eÓc hCG ôμa É¡ªYój á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G Oƒ``Lh ¿CÉ`H ΩÉ``bQC’Gh ,äGQÉ```eE’G ‘ Ωƒ``«``dG √Gô``f É``e π``c ‘ ≥≤– í``°``VGh øªa ∫ƒ≤f Ée ócDƒJ »àdG á∏ãeC’G øe ÒãμdG Éæjódh äGOÉ–’G ÚH á«æWƒdG áªë∏dG ≥«≤– ≈∏Y ìÉéædG ≥«≤– ™e QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ,á«°SÉ«°ùdG Ühô◊ÉH A»∏e º«∏bEG ‘ IóYÉ°üàe ájOÉ°üàbG äGöTDƒe .áØ∏àfl IOÉ«b ∑Éæg ¿CG ≈∏Y π«dódG ƒgh äÉeRC’Gh ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Ék eÉ“ QOÉ``æ``dG øe ¿É``c GPEÉ``a ¬«∏Yh Éæd ≥ëj ¬fEÉa á«JÉ«◊G ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ìÉéædG

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

14

13

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

jM| D fª:&*

ņŔĔńĈŀĿ ĉíĊĬøēśí Łîī

ŒñĎĬĿí àîňüøēśí õíčîŃří ¯*¡~|D* b 1 v ¹ äGQÉeE’G / åMÉH

1971 ΩÉ©dG ‘ ájOÉ–’G ádhódG ¢ù«°SCÉJ òæe äGQÉeE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG äÉ¡LƒJ ¿EG ∫ƒ≤dG π¡°ùj

≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe √OÉ©°SEGh ¿É°ùfE’ÉH Ωɪàg’G ≈∏Y Ωƒ≤J á«LƒdƒjójCGh ájôμa iDhQ ¢ùμ©J É¡∏Ñ≤à°ùe ±Göûà°SG ‘ ¬d §£îJ Ée πch ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏©ØJ Ée πμa ,᫪æàdG Ωƒ¡Øe á«dƒª°T »JGQÉeE’G øWGƒŸG áeóN ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ö°üj ¿CG øY ó©àÑj ’ É¡«dhDƒ°ùe äÉëjöüJ ≈àMh ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe πc Éæ«∏Y √OÉ``YCG π«°UÉØàdG √ò¡H ó¡°ûŸG Gòg ,ΩÉY πμ°ûH ¿É°ùfE’Gh ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,»HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ¿ÓYE’G ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG √òg IOÉ«b QGôªà°SÉH Ék eÉ“ áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,áeOÉ≤dG Ú°ùªî∏d OGó©à°S’G ΩÉY :ƒg ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ¿CÉH ióŸ á«æWƒdG É¡à£Nh É¡à«é«JGΰSG ‘ í°VGƒdG É¡«gÉ“h Iõ«ªàŸG É¡à°SÉ«°Sh IOôØàŸG ádhódG .2071 ‘ ¬«dEG π°üJ …òdG πeÉc ¿ôb

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

12

¥4¡~| ´* v~7*4 ¤ < v£c< 4¡gCvD* ô`` `jô``ë` àdG ¢ù`«`FQ ®ÉØ◊Gh ,áájƒ¡∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG »g áaÉ≤ãdG ¿C QÉÑàYÉH øe É¡àjQGôªà°SSG ¿Éª° ª°V ≈∏Y §≤a öüà≤j ’ É¡«∏Y äÉjó– á¡LGƒƒe ¤E ∂``dP ió©àj πH ,ôô``NBB’ πÑL L »àdG iôNCC’G äÉÉaÉÉ≤ãdG ≈∏Y ìÉàØf’Gh áãdÉãddG á«ØdC’G áfÉμe õjõ©àd áë∏e IQhö` h ``V É¡©e πeÉ©àdG íÑÑ°UC ≈∏Y íeÉ°ùùàdG ΩÉY ‘ õcôôŸG πªY ɪch ,á««∏° ∏°UC’ C G áaÉ≤ãdG ¿ÓYE’G Gò¡d áªYGódG á«aaÉ≤ãddG äÉ«é é«JGΠΰS’G ™°Vh ΩÉÉ©dG ºàNh äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûf’ C G øe ójó©dG ΩÉbCÉC a áÑîf ¬«a ∑QÉ°T íeÉÉ°ùàdG øY ÜÉàμH õ«ªàŸG √QGóó°UÉE H Ωƒ«ddG ¬fEÉa ;»Hô©dG øWƒdG ‘ øjôμØŸGh ÚãMÉÑdG øe ΩÉY ΩÉ©dG Gò¡d ójó÷G ¿ÓY’ E G ™e πYÉØàdG ‘ OÉL L á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ £ÿG ™™°°VƒƒH ∂dPh Ú°ùªî î∏d OGó©à°°S’G .»ÑgòdG π«Hƒ«∏dd kGOGGó©à°SGG ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ …ôjƒæàdG ôμØdG öûf »g Ú°ùªÿ ÿG ΩÉY íeÓe ºgC ¿EG RGô`HE’ ¬©e πYÉØàddGh ™ªàéŸG á«YƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ádhhO ¬H Ωƒ≤Jh âeÉb …òdG …QÉ°†◊Gh …OÉjôdG QhódG »ghh ,¬JOÉÉ©°Sh ¬àMGQQh ¿É°ùffE’G á©aQ ‘ äGQÉ``eE’G äGQÉ©°Th QÉμaC Oô› »g ’h IôHÉY ™jQÉ°ûe â°ù««d .IÉ«◊G »MÉÉæe áaÉc πª°ûJ ÜhhD O »≤«≤M πªY »g πH ,ä äGRÉ‚E’ÉH πaÉMh ¥öûe ójóL ΩÉYY ¤E Ú©∏£àe áÑ«Ñ◊ ◊G äGQÉeEÓ E d »ÑgòdG π«Hƒ««dG ΩÉY

11

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfnG* £§IfF C |Mf¡M

2zCCCC CCG* jCCCªCC0fCCkCCkCCD*

ņŔĔńĈŀĿ ĉíĊĬøēśí Łîī ô Ŕijî ĸû ô œåč

ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdGG ƒª° ª°ùdG ÖMÉÉ°U ¿Ó` Ó`YE Ó` ` G AÉL AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFFÉf Ωƒàμe ∫B óªfi fi ï«°°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉÉ°Uhh ,ˆG √ÉYQ ,»HO ºcÉM óFÉ≤dG ÖFÉf ,»ÑX XƒHC ó¡¡Y ‹h ¿É«¡f ∫B óó``jGR øH ΩÉÉY" ¿ƒμ μ«° «°S 20020 ΩÉ©©dG ¿ÉC H ,ááë∏∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ÉŸ ájhD Q ájhGRR øee ÌcC íàØ«d ,"Ú° Ú°ùªî∏d OGó©à°S’G ΩÉ©∏d ’ƒ ’ƒ°Uh OGó©à°S’G Gòg ¿ƒμj ¿C ¬«∏Y Öéj É¡∏««Hƒ«H äGQÉeE’G ádhhO ¬«a πØàëà° à°S …òdG Ú°ùªÿG .» »Ñgg òd G ¿Gƒæ©dG É¡H »M Mƒj »àdG IOó©àŸG ihD ô```dG √òò` g ø` eh .¬«a á«aÉ≤ãdG iD ihôdG øY çó–CÉ° C °S ï«°ûdG ¬¬``d QƒØبŸG ø`Wƒ`dG ó«≤a á``jhD Q ø`e ÉbÓ£fGh Ó :ááaÉ≤ãdG QhO øY ∫Éb å«M ˆG ¬ªM MQ ójGRR øH ¿É£∏°S çQQGƒƒàe ,ÉÉ`jGõ`ŸG Oó©ààe çGÎ Î` H Iôô` NGR äGQÉÉ```eE’G ádhO" k k ≥JÉÉY ≈∏∏Y ™≤≤j GÒÑc GQhO ¿C h ,OGó` ó`LCC’Gh AÉHB’G øe ,Ú ÚØ≤ãeh Ú«eÓYEEGGhh ÚfÉæa øe ÚHƒgƒŸGh ÚYóÑŸŸG øª° ª°†j Éà à ,» »æWƒdG çGGÎdG ßØM ‘ º¡àddÉ°SQ AGOC’ k «L √QGôªàà°SG .""π«L ó©H Ó ‘É≤ãdG √Qhó`` ó `H Ωƒƒ≤««°S ó` jGR ø`H ¿É£∏∏°S õcôe ¿EÉ``a §£ÿG ™° ™°Vhh iôô` NC’G äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ìÉàØf’G ‘ ájDjhôdG √òò`g Rõ©àd äGhóó` æ` dGh äGöVÉÉëŸGh è`eGÈ È`dGh

86

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 2 0 ÉfCnG* £§CIfF C |CMf¡M

10

120

96

40

18

ŅíŎĻã Œij ĖŔĬŇ îňĻŎĿ íċîŃ 96 k óĉĊĬøŃ ŒŀĔŇ ľŔŌē Ŝŋ ôńÿĎ÷

ôŔňŔĜĿí ôĴĔŀĴĿí ņŃ ĽŎĜij 98 āíŎĔĿí đíĎĴĿ óčĊī ŁîĘŋ

ņŔñ ŒëíōĎĿí ĽîĀĔĿí ôñíĎį Œij 100 ŒŃîĻ ĎŔòĿãō ĉōíĉ ĽîńĻ ĊńĄœ őĉîŋ

ŒīîňĤěśí àîĻČĿí ĊĬñ 104 kĚňŀĿ ŐňĬńĿí ŒĤĬœ ņŃ ðŔòă óčîē ôńÿĎ÷

õíĊŋîĘŃ ŒŇîĄňĠĿí ĊŔĬē āĎĔŃ Œij 106 ŒŇîĔŇříō ŒňģŎĿí ĩōĐňĿí ōĊòĬĿí ŅíŎĻď

āĎĔńĿí ôĬñíĎĿí ôīîĔĿí 108 àîĠĴĿí Œij ĶŀĄœ Œ÷íčîŃří ŒñĎĬĿí ĊÿîńĿí Ċńăã

82

ôœíōĎĿí àîĠij îŔīîòĤŇí ĎĻŎòĿí õîœíōč ĊŔĜ÷ Ņã 78 ŅîńŔŀē łēîñ

Ď÷îijĉ ôœíōč Œij ïîĤīŗí ôœĎĬė 80 Ñí ĊòĬĿí ŐŀŔŀĿ Ŏŋčîij ŒĸøńĿí Ñí Ċòī

ôēíĎăō îœĉčîļŔĻî÷ ôœíōč 82 ôŀŔòňĿí ŒŇîĬńĿí ôĠij óŎňį

àîŔńī ņŔĻîļē ôœíōč 84 ŒńŔŀĬĿí čĉîĸĿí ĊòĬĿ ŒĘŔėĎĴĿí ŁîŔŋ

ĎŔĤ÷ ś ôļëŜńĿí ôœíōč 86 ĉŎńĄŃ ņñ ôńģîĴĿ Œńœîăč IJēŎœ

ŒĿĊī îėĎĿ îėîòĿí Łîœã Ďćá ôœíōč 88 őĊœîĬĿí łŔŀē ĎŔŃí

ŒĿîńļĿí łœĎĿ îńŀœĉ Ľîüń÷ ôœíōč 90 ðœĉ Ċīĉ

ïîŔėō ïîòė Œ÷íčîŃří łŀŔĴĿí 110 ôĨĄĿ Ďćá Őøă óîŔĄĿí ŅŜĬė őĉîŌĿí Ċòī

ŒŀįĎij àŜĬĿ ŁōĊĿí őĉíō ôœíōč 92 ŒĿíĐĬĿí Ďńī

ôŔijîĸû îŃíčŎŇîñ

łĿîī ōďōĎĻ ŅŎĔňñōč öŔñ 94 ôĴĿŗí ŊēĎĄ÷ ĉŎòĬĿí ŏōĊij

ņŃ õíčîøĈŃ ôŔijîĸû îŃíčŎŇîñ 114 łĿîĬĿí õîijîĸû íĎĴĿí ĉŎńĄŃ

Ĺîňŋ ņŃ îœíĎŃ

110

õî œŎ øĄńĿí ĊĸŇō õîēíčĉ

ôŔ÷íčîŃç ôŔijîĸû õîĤĄŃ

ņŔĔă Ŋģ óĉŎī čîĨøŇí Œij 50 őōíĐĿí ņŔŃã

łēśí õíčîŃří ùíĎ÷ őĉîŇ 32 ʼnĐëíŎÿō ôŀķîī Ŏñã IJēŎœ ľğîij

ņŔñ ĊĔĀĿí ĉĎē őōíĊĬĔĿí ĽíŎŇ 54 ĶĸĄøĿíō ŒŀœōäøĿí ľŔŔĈøĿí āíĊķ ŏåč

ŒğîńĿí ņŃ Ďěîňī

íÒĎĬė ôİŀĿí ôòĬĿ 58 číĐĀĿí őĎļij ĊńĄŃ

ĆœčîøĿíō đōĎĿí ŅŎķĎĘøĔńĿí 38 ŒñĎĬĿí őíĎě ņñ Ċńă

kïĉŗí ðøļœ ņńĿ 62 ŒļœĎòĿí ôńģîij

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ

óčōĎŔē Œñĉŗí ĩíĊñří ôŔĿîńÿ 64 ĶĸĄøĿí óčîńøĿí ņńăĎĿí Ċòī

ľŔĀĿí Őŀī ôœĎĸĿí ĺŀ÷ 68 őĊīîĔĿí łœĎŃ

óĊœĊÿ ŏåč kôœíōĎĿí ŐĿç àíĎĬĘĿí ðŋČœ ³łĿ 70 ðÿč ŅîŔĴē

ĆœčîøĿí óäģō öĄ÷ ôœíōĎĿí 72 ŒŃîē ĎĜŇ

kîňŋ ņĄŇ íċîńĿ 76 ĒŇŎœ ôńēîñ

óĉîœĎĿí ŐĿç ĉîĄ÷śí ņŃ ïîøĻ 40 óĊœĊĀĿí ôŔ÷íčîŃří āōĎĿí Œŀįōã āŜij ŅîĔă

ôŔijîĸû ŅíŎĿã ôœŎĔŇ ôœîīĎñ ĎěîĬńĿí ņĴĿí 42 ôŔŀĔī čŎŇ

ŐĿç ıĎĬ÷ ôĬŔòĤĿí łįîň÷ đîœ Œňñ ĎŔě 46 ĽîŔĈĿí łĿíŎīō ĎŋîŃ ņœĎŔė

ôœĎļij ıîŔģã ņŔĔńĈŀĿ ĉíĊĬøēśí Łîī ŒñĎĬĿí àîňüøēśí õíčîŃří ŒijíŎĜĿí ŅîĴŀć ĊńĄŃ

8

ņģŎĿí ĎŌė 16 ŒŀĴİĿí łœĎŃ

ôòĻíŎŃō îŔÿŎĿŎňļøĿí ņŔģŎ÷ 18 ôijĎĬńĿí ĉîĜøķí ĉíĊĄĿí ŊĬńÿ IJēŎœ

ĂŃîĔøĿí ôûíĊĄĿí ĩíĎě 20 ôĿíĊĬŀĿ ãĊòńĻ ŒĬŔñĎĿí ĽŎēč Œŀī

Œij ôĻčîĘńĿí ņŔĔńĈĿí Łîī 24 ľòĸøĔńĿí ôīîňěō číĎĸĿí

ŒīōčĐńĿí ôńģîij ôòŔĈĿí ĎĜĬĿ łŔŋîĴŃ ôĔńć 26 ĊŔėîŇ ĊŔĬē

ŎĄŇ ĵŜĤŇŜĿ ĎĔÿ ùíĎøĿí 30 ľòĸøĔńĿí ŒńœĎĬĿí ĂĿîě Ċėíč

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺗـــﺼـــﺪر ﻋــــﻦ ﻣـــﺮﻛـــﺰ ﺳـــﻠـــﻄـــﺎن ﺑــــﻦ زاﻳــــﺪ‬

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

¬4§ ¡¼* z 7*4 « < zªg< 4§kFzG* x@@Jxp@gD* x@@Jv@E CC=5 uCC-fCCD zC CCtCH 2 dr.fatehz@gmail.com

ox@@ @ @ @s´* CCCC;fI 5*§CCCCD

ôjôëàdG º°ùb j Ef< §+&* 6§M 9fD

¯*x=¡-¡A xJ¡~|¥G(¸*zg< Õ 6fM

¡ ~6*x´*

ex@@ @ @ @ @´* @@ @z@ @ F¡@@ @- x@@ @~@ @ |@ @ E b@@ @J4¡@@ @~@ @ 6 b@@ ~@ z@ Fx@@ A x@@)*y@@±* -

¤@@ @ @g@ @´* Ñ*v@@ @ @c@ @ @ < 2¡ ¹ + f :bA v ¹ ·v@@< b@@~@74 x~8bF v ¹ ÁbE&* ¡@@F4¡@@£@ / b@@£@ @£@~@z@C ¢@@ @ @~@|@E ,y@@ @Jb@@ @A

K~CC< zCCM'§CH :…QGOE’G ô`` «`Jô`μ`°ùdG

12

moayyadizzo@gmail.com emarat_sbzc www.mags.ae/culture/

≈∏Y ®É``Ø``◊Gh Qhò` ÷É` H ∂°ùªàdG{ ¬«∏Y ≈æÑJ …òdGG ÚàŸŸG ¢SÉ°SC’G çhhQƒŸG çGÎ Î``dG ¿E πH ,áë«ë° ë°üdG IQQÉ°†◊G .zøøWh ájƒg Éæd áÑ°ùæddÉH πãÁ

Ñí Ŋńńăč iŅîŔŌŇ Ľá Ċ œíď ņ ñ Ņî Ĥ ŀ ē Ć Ŕ Ę Ŀí ņ ģŎĿí Ċ Ŕĸij

Oó©dG πNGO - (¢SÉj »æH Ò°U) ´ƒ°Vƒe øe IQƒ°U

‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪ 86‬ـ ﻳﻨﺎﻳﺮ ـ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪emarat_sbzc 2020‬‬

‫ ‪ ôĬñíĎĿí ôīîĔĿí‬‬ ‫*¼ |‪ T tM «-*4fH(¸* v‬‬ ‫‪«+| G* $f G* «CD‬‬