Emirates Culture_85_December_2019 by SBZC Mags

‫إﻋﻼن ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﺘﺐ‬ ‫ِ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟ ُﺨﻄﱠﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ زاﻳﺪ اﻟﺘﻲ أرادﻫﺎ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻟﺸّ ﻴﺦ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن "ﻃ ﱠﻴﺐ اﻟﻠﻪ ﺛﺮاه" ِ‬ ‫اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺜّﻘﺎ ّﰲ اﻹﻣﺎرا ّيت واﻟﻌﺮ ّيب‬ ‫ﻟﺮﻓﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺗﻔﺘﺢ ﻣﻨﺎﻓ َﺬ ﻣﻌﺮﻓﻴّﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺎم اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺮ ّيب‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺪﻋﻮة اﳌﺆﻟّﻔني واﻟﺒﺎﺣﺜني‬ ‫ﻛﻞ ﻋﺎمٍ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗ ُﻐﻨﻲ اﳌﻜﺘﺒ َﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺻﺪارات ﻣﺘﻨ ّﻮﻋ ٍﺔ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫واﻟ ُﻜﺘّﺎب إﱃ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﺘﺒﻬﻢ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﻧﴩﻫﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﰲ اﳌﻌﺎرض واﻟﻔﻌﺎﻟﻴّﺎت اﻟﺜّﻘﺎﻓﻴّﺔ‪ ،‬ميﻜﻦ ﻟﻠﺮاﻏﺒني ﰲ ذﻟﻚ إرﺳﺎل ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻬﻢ ﰲ ﻓﺮوع اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﻓﺔ؛‬ ‫اﳌﺨﺘﺼني‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻨﴩﻫﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳُ ِﻘ ّﺮﻫﺎ ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ُﺣﻘﻮق‬ ‫ﻳُﻘ ﱢﺪ ُم اﳌﺮﻛ ُﺰ ﳌﺆﻟﱢﻒ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻨﴩ ﻣﻜﺎﻓﺄ ًة ﻣﺎﻟ ّﻴ ًﺔ ﺗﱰاوح ﺑني )ﺛﻼﺛﺔ آﻻف إﱃ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دوﻻ ٍر أﻣﺮﻳيكّ(‪ .‬ﻳَﺸْ ﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﺒﻠ ُﻎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َْﴩ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬وﺗﺮﺟﻤﺘﻪ‪ ،‬ﳌ ُﺪة َﺧ ْﻤ ِﺲ َﺳ َﻨ ٍ‬ ‫ﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺑﺮام اﻟ َﻌﻘ ِْﺪ ﺑني اﳌﺮﻛﺰ واﳌﺆﻟﱢﻒ‪ .‬ﻛام ﻳُﻘ ﱢﺪم اﳌﺮﻛﺰ )ﻣﺎﺋﺔ ﻧﺴﺨﺔ( ﻟﻠﻤﺆﻟّﻒ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨّﺸﺮ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺨﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ اﻷﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫أن ﻳﻜﻮنَ ﻣﻮﺿﻮ ُع اﻟﻜﺘﺎب ﻣ ّﺘﺼﻔﺎً ﺑﺎﻟﺠِ ﺪّة‪ ،‬واﳌﻮﺿﻮﻋ ّﻴﺔ‪ ،‬وﺷﻤﻮل اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﻌﺮﻓ ّﻴﺔ‪ ،‬وأﻻّ ﻳُ ﱠ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب رﺳﺎﻟ ًﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﳌﺎﺟﺴﺘري أو اﻟﺪﻛﺘﻮراه أو ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟ ّﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫أﻻّ ﻳﻜﻮنَ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻨﺸﻮراً ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬وﻏ َري ُﻣﻘﺪّم ﻟﻠ ّﻨ ْﴩ ﰲ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮنَ‬ ‫أﻻّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﱰﺟامً‪.‬‬ ‫أﻻّ ﻳﻜﻮنَ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺎﳌﻨﻬﺠ ّﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤ ّﻴﺔ ﰲ اﻟ ّﺘﺄﻟﻴﻒ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎً اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤ ّﻴﺔ‪ ،‬واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬واﻻﻋﺘامد ﻋﲆ اﳌﺼﺎدر‬ ‫أن ﻳﻠﺘﺰ َم‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺻﻴﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﰲ أﻣﻜﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻛﺘﺎب ﻣﺮﺗّﺒ ًﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎً أﻟﻔﺒﺎﺋ ّﻴﺎً ﺑﺤﺴﺐ ﻟﻘﺐ اﳌﺆﻟّﻒ‪ ،‬أو أﴎﺗﻪ‪ ،‬أو ﻗﺒﻴﻠﺘﻪ‪ ،‬وأن ﺗُﻘﺴﻢ‬ ‫اﺟﻊ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ّ‬ ‫أن ﺗُﺪ ﱠونَ اﳌﺼﺎد ُر واﳌﺮ ُ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ أﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ :‬اﳌﺼﺎدر‪ ،‬اﳌﺮاﺟﻊ‪ ،‬اﻟﺪّ راﺳﺎت‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻟﻐﺘﻬﺎ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ أو اﻷﺟﻨﺒ ّﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ُﻣﻨﻀﱠ ﺪاً ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺎﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ اﻟﻔﺼﻴﺤﺔ‪ ،‬و ُﻣﺼ ّﺤﺤﺎً‪ ،‬وﻳﺮﺳﻞ ﺑﻨﺴﺨﺘني واﺣﺪة ﺑﺼﻴﻐﺔ )‪ (Word‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أن ﻳﻜﻮنَ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺼﻴﻐﺔ )‪ (BDF‬ﻹﺟﺮاء اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﱪﻳﺪي واﻹﻟﻜﱰو ّين‪،‬‬ ‫وﻋﻨﻮاﻧﻪ‬ ‫وﺑﻠﺪه‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يث‬ ‫اﻟﺜﻼ‬ ‫اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗﺘﻀ‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ة‬ ‫ﻣﺨﺘﴫ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺒﺬ ًة‬ ‫ُﻳﺮ ِﻓ ُﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬وﺻﻮرة ﺷﺨﺼ ّﻴﺔ ﻣﻠ ّﻮﻧﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻣﻊ ﺧﻼﺻﺔ واﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﰲ ﺣﺪود ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟّﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﺪ ُد ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ )ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴني ﺻﻔﺤﺔ(‪ ،‬وأﻻّ ﻳﺰﻳﺪَ ﻋﻦ (ﻣﺎﺋﺘني وﺧﻤﺴني ﺻﻔﺤﺔ(‪ ،‬ﻋﲆ ﻗﻴﺎس ‪ A4‬وﺑﻮﻧﻂ‬ ‫أﻻّ ﱠ‬ ‫‪ Simplified Arabic 14‬أو ‪. Times New Roman‬‬ ‫ﺗَ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻣﺮاﺟﻌ َﺔ اﻟﻜﺘﺎب وﺗَﻘﻴﻴﻤﻪ وإﺻﺪار ﻗﺮار ﻧِﻬﺎ ﱟيئ ﰲ أﻣﺮ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻮﱃ ﻫﻴﺌ ُﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺤﻜﻴﻢ ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎل اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌﻘﱰﺣﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺘﺰ ُم‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﴩوط اﳌﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫أي ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻻ ﺗُ َﺮ ﱡد‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ اﳌُﻌﺘ َﺬ ُر ﻋﻦ ﻧﴩﻫﺎ إﱃ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺒ َﻌﺪُ ّ‬

‫ُـﺮﺳـﻞ اﻟـﻜـﺘـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﻨــﻮان‪Janna_dz@sbzc.ae :‬‬ ‫ﺗ َ‬ ‫‪sbzc‬‬

‫‪@sbzc_ad‬‬

‫‪sbzc.ae‬‬

‫‪www.sbzc.ae‬‬

Oó©dG πNGO - (á«æWƒdG ájƒ¡∏d áæ°VÉM áaÉ≤K) ´ƒ°Vƒe øeá«æa áMƒd

¨CCCCnCCI&* mfCCCMfC C0

ĉîĄ÷śí ĊŔī á«dÉ¨dG ¢ù««°SÉC àdGG iôcòH §≤a ¢ù«d πØàëf Èª°ùjO øe ÊÉãdG ‘h ΩÉY πc ‘ .äGQÉeeE’G AÉæHCC h äGQÉeE’G äGRÉ‚EÉHÉ Ék °†jC »Øàëf Éæææμdh ,Éæ«∏Y á∏ãªàŸG á«ª∏©dG äGõõéæŸG ºggC øe óMGh øY πØ¨f ¿C ÉææμÁ ’ ΩÉ©dG Gòg ‘ ’ äGQÉ``eE’G ìƒªW Wh AÉ° É°†Ø∏d "…Qƒ°üæŸG ´Gõg ´ " äGQÉ``eE’G øHG ∫ƒ° ƒ°Uh ‘ k Ék æWh Éæjód ¿C ±ô©f øëfh AÉ° É°†ØdG RhÉÉéàJ ÉeÓMC πªëf Éææμdh Éæg ∞bƒàj .Ék æμ μ‡ AÉ° É°†ØØdG º∏M QÉ°U ,Ék ææμ‡ ¬H º∏ëf Ée πc π©éj ºbô∏d Éæ∏° ∏°Uh ≈àM Éæ∏Ñ≤àà°ùààd É¡¡YQQPCC ⁄É©dG ∫hOO Éæd íàØJ Ωƒj πc Ék «°SÉ«°S Ée GPE π¡°ùH ¢ù«d RÉ‚E Gògh ,⁄É©dG ‘ ájƒ≤dG ôØ°ùdG äGGRGGƒL ‘ ∫hC’G πãe ádhOO ¿C ó‚ ,ájOÉ° É°üàbGh á«°SÉ«°SS äGôôJƒJ øe ⁄É©dG ‘ çóëj Ée Éæ∏eCÉC J .A» »°T πc ‘ ¤hC’G ∫hódG ±ÉÉ°üe π°üàd á≤Kh ΩÓ Ó°ùH É¡≤jôW ≥°ûJ äGQÉÉeE’G ó«YY ≥Ñ°ùjj …òdG ó«¡° ¡°ûdG Ωƒj ‘ ôîØH º¡d ôØØZh ˆG º¡ªMQQ ÉfAGó¡¡°T ôcòàff ÉææeC º¡æeCÉC a º¡ªªYOh á≤«≤≤°ûdG ∫hódG ™e Éæaƒbh á«ªgC ∑Qóóf øëfh OÉ–’GG .ÉfQQGô≤à°SGG øe ºgQGô≤≤à°SGh ájôμØdGh á«aÉ≤ãdGh ájQÉéàdG äGô“D “ƒŸGhh ºª≤dG øe ÒãμdG ΩÉ©©dG QGóe ≈∏Y πÑ≤à°ùf k «ªL ™e π°UGƒƒàdG á«ªgC ‘ Ó L kGó«° «°UQ Éæd ∞««°†J »àdG á«°VÉjôdGhh á«HOC’Gh ‘ õ«ªàà∏d áaÉ°VE’ÉH "íeÉ°ùàdG" ≈ª°SCC’G ÉæàdÉ°°SQ Ëó≤J ‘ ∂dòchh ,⁄É©dG .áª¡¡ŸG »MGƒædG ™«ªL øe áaÉÉ°†à°S’G ,Éæ«dE ¬éàJ É¡∏c ⁄É©dG QÉ¶fC h "2020 ƒÑ°ùcG" ºgC’G çóë∏d Ék °†jjC ó©à°ùf ±ô©fh ,ô¶àæŸG çó◊G Gòg AÉæKC ‘ Ék «∏©a ⁄É©dGG ∫ÉÑ≤à°S’ ’ ó©à°ùJ äGQQÉeE’Gh k «ªLhh kGô¡Ñe ¿ƒƒμ«°SS A»° .¿ƒμj ¿C ¬d »¨Ñæj Éªcc Ó »°T πc ¿C Ék æ«≤j Ée Égõ«“h É¡MÉ‚ ‘ ∫OÉ©J »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgÉæ°Vô©à°SG ¿E äGõéæŸG É¡«∏Y Úª«≤ŸGh É¡«æWGƒeh äGQÉeE’ÉH ΩÉªªàgg’Éa ,»LQÉÿGG iƒà°ùŸG ≈∏Y çóëjj .Ωƒj πc áfÉ°UQh Iƒb OGOõj …òdG ¢UGÎŸG ¿É«æÑdG Gòg .OOÉ–’G ΩÉ«b ¢SÉ°SC ¿Éc º¡ªMQ ΩGôμdG ÉæNƒ«° «°T √AAÉ≤°TC h ¿É«¡f ∫B ¿É£ £∏°S øH ójGRR QGódG ÊÉH ˆG ºMQ ∫ÉWC h ,¬¬JGÒN πμH øWƒdG Gòg Éædd Ghó¡eh ìöüdG Gòg Gƒ°°ù°SC øjòdG ˆG ÉæJGQÉeE ñƒ««°T ˆG ßØMh ¿ÉÉ«¡f ∫B ójGR øH áØ«∏N N ÉæàdhO ¢ù«FQ ôªY ‘ ˆG .ÉÉæÑÑëjh ¬ÑÑëf …òdG øWƒdG Gòò¡dh Éæd kGôNP º¡∏∏©Lh Ék MƒƒªWh Ék Nƒªª°°Th Ik õY OGOõJ ÒîH ÉæJJGQÉÉeEE h ΩÉY πch

x~8bF ÃxE á«Øë°Uh áÑJÉc

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

122

Üòéj ¿CG ójó°T AÉcòH ´É£à°SG ∞«ch äÉ©eÉ÷Gh º¡d ™aój ¿Éc ¬fCG ≈àM á°SGQódGh º∏©àdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y º¡©«é°ûJ πLCG øe á°SGQódG IÎa ∫GƒW ÖJGhQ .º«∏©àdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¬eÉªàgGh ójGR ï«°ûdG Oƒ¡L øY kGôjô≤J º∏«ØdG Ωób Ék °†jCG QƒàcódG ôjô≤àdG Ωóbh ,á«eC’G ƒﬁh ø°ùdG QÉÑc º«∏©àH á©eÉéH á«©eÉ÷G á«∏μdG ó«ªY IOƒHÉædG óªﬁ ø°ùM ≈bôj ¿CG ≈∏Y ójGR ï«°ûdG QGöUEG ¬«a í°VhCG äGQÉeE’G .á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG äÉjƒà°ùŸG ¤EG »©eÉ÷G º«∏©àdÉH

‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ º∏«ØdG ¢VôY »°VGQC’G ìÓ°üà°SGh áYGQõdG ∫É› ‘h áæjóÃ »YGQR QÉ°ûà°ùe ∫hCG ¿ÉN ß«Ø◊G óÑ©d Ék ãjóM ójGR ï«°ûdG √ô¡XCG …ò``dG …óëàdG ¬«a ∫hÉæJ Ú©dG ≈∏Y ócDƒJ AGQBG ∑Éæg âfÉc ¿CG ó©H AGôë°üdG áYGQõd IOGQEGh áÁõY øμd ,äÓ«ëà°ùŸG øe ó©j ô``eC’G ¿CG ¤EG AGôë°üdG πjƒ– ¤EG ¬à∏°UhCG ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¿CÉH ¬°ùØf ≈∏Y ¬©£b …òdG óYƒdG kGòØæn eo AGö†N áMGh AGö†N ¢VQCG ¤EG √OÓH ∫ƒëàJ

121

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬æWƒd IÒ°ùdGh º°S’G ódÉN πMGôdG á©jöS áëŸ »Øa ,á«fÉ°ùfEÓdh áHhô©∏dh ºK ,¬JCÉ°ûfh √ódƒe ¤EG º∏«ØdG QÉ°TCG Ée π«°UÉØJ ‘ ∂``dP ó``©``H ¢``VÉ``aCG º∏«ØdG ¿CÉch ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬eób ∂∏J ¿CG ÉgGODƒe Iôμa π°Uƒj ¿CG OGQCG ¿CG πFÉ°S OGQCG GPEÉa ,ójGR IÉ«M âfÉc ¬JÉ«M âfÉc ∞«ch ójGR ƒg øe ±ô©j ¬eób Ée ógÉ°ûj ¿CG iƒ°S ¬«∏Y Éªa á«fÉ°ùfE’Gh áHhô©∏dh äGQÉeE’G ¬æWƒd .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

‫اﳌﻴﻼد واﻟﻨﺸﺄة‬ ójGR ï«°ûdG É¡¡LGh »àdG äÉjóëàdG ¬«a í°VhCG kGôjô≤J ájOÉÑdG ¿Éμ°ùd äÉeóÿG π≤fh áãjó◊G áæjóŸG AÉæÑd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡£HQh ≥aGôŸG á∏eÉc iô≤dG AÉ°ûfEGh ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨àdG ´É£à°SG ∞«ch áãjóM ¥ôW áμÑ°ûH .áªμ◊Gh AÉcòdÉH äÉjóëàdG

k °üØe kGôjô≤J º∏«ØdG ¢VôYh ójGR ï«°ûdG ΩÉªàgG øY Ó ƒ«KÉe êQƒ``L Ö«Ñ£dG Ωó``bh ,áeÉ©dG áë°üdG ´É£≤H Ú©dG áæjóe ‘ ºcÉ◊G πã‡ ¿GƒjóH »Ñ£dG QÉ°ûà°ùŸG ´É£b ôjƒ£J ‘ ójGR ï«°ûdG Oƒ¡L øY Ék «îjQÉJ Ék °VôY IOÉjRh áãjó◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÒaƒàH ΩÉªàg’Gh áë°üdG »àdG ¢VGôeCÓd äÉLÓ©dGh á``jhOC’G ÒaƒJh Iö`q `SC’G OóY .∑GòfBG Iöûàæe âfÉc

»îjQÉJ ¢Vô©H º∏«ØdG çGó``MCG CGóÑJ »ÑX ƒHCG IQÉeEÉH ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ódƒŸ É¡àØ∏N á«°SÉb á«ŸÉY ±hôX πX ‘ ,Ω1918 ΩÉ©dG ‘ ‘h ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG É¡æ«H øeh ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ¢Vô©à°SG ºK ,á«fÉÑ°SE’G Gõfƒ∏ØfC’G ¢Vôe É¡àeó≤e »æWƒdG õcôŸÉH çƒëÑdG ÒÑN …ójƒ°ùdG ¢ù«ªN ó«©°S á«Ø«ch ¬à∏FÉY ïjQÉJh ójGR ï«°ûdG Ö°ùf ∞«°TQCÓd .âbƒdG ∂dP ‘ »ÑX ƒHCG IQÉeEG ‘ ºμ◊G Ió°S ∫hGóJ ‘ ‘É≤ãdG QÉ°ûà°ùŸG ¬Ñ«°ùf QƒfCG »cR QƒàcódG ìöTh ±hô¶dGh ójGR ï«°ûdG ódƒe ±hôX á°SÉFôdG ¿hDƒ°T IQGRh ,É¡«fÉ©J »ÑX ƒHCG IQÉeEG âfÉc »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G πªY ∞«ch äGQÉeE’G ÚH IóMƒdG Iôμa ¢Vô©à°SG Éªc ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ≈£N ≈∏Y kGÒ°S É¡«∏Y ójGR ï«°ûdG Ω1903 ΩÉ©dG òæe É¡H iOÉf …òdG ∫hC’G ójGR ï«°ûdG .OÉ–’G Iôμa ¢ûbÉfh πFÉÑ≤dG ™ªL ÚM

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣﻠﻪ‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

ójGR ï«°ûdG IÒ°ùe øY º∏«ØdG ¬eób Ée ÚH ø``eh QÉ°ûà°ùŸG …hÉæØ◊G ø°ùM ¬eób »∏«°üØJ ¢VôY ¢SQGóŸG AÉ°ûfEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ΩÉªàgG ∫ƒM á°SÉFôdG ¿GƒjóH

ádhódG ¢ù«°SCÉàd ójGR ï«°ûdG §£N º∏«ØdG ¢Vô©à°SGh ±ƒ∏ﬂ Úæ°ùM øªMôdG óÑY QƒàcódG Ωó≤a ,áãjó◊G Ék ≤HÉ°S »ÑX ƒ``HCG áæjóŸ ÊGôª©dG §«£îàdG ¢Sóæ¡e

‫اﻻﻫﺘامم ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

120

m*zJf H

Ċœíď óîŔă

Ł2018 ĩíĊñŚĿ ĒœŎĬĿí óĐëîÿ Őŀī ĐëîĄĿí ŒĸëîûŎĿí łŀŔĴĿí vJ¡~6 b£FbE 2 f£Â2bC&*H f£)b £~6 ,vBbF

¢ùjƒ©dG IõFÉL øª°V »≤FÉKh º∏«a π°†aCÉc ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y " ójGR IÉ«M " »≤FÉKƒdG º∏«ØdG π°üM ájQƒM ¬JOÉe äóYCG ,IôØ¶dG IÉæb êÉàfEG øe º∏«ØdG ,Ω2018 ΩÉ©dG ‘ á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G áÄa ´GóHEÓd óÑ©d êÉàfƒŸGh ,Òæe óªfi ∂«aGô÷G πª©H ΩÉbh ,IOÉë°T Ú°ùM »Jƒ°üdG ≥«∏©àdG Ωóbh ,»Hô©dG ôjƒ°üJ øe º∏«ØdG ,…QÉ°üf ôªY äÉ«∏ª©dG ≥°ùfh ,∫OÉ``Y ójR ≈≤«°SƒŸG ™°Vhh ,Ú°ù◊G öUÉædG Oƒª◊G óªMCG øe πc óYÉ°Sh ,Ëõg »eGQh ¢VƒY ƒHCG ìÓ°U óªfih Ió°TGhôdG óªMCGh •É«©dG óªfi .OhhGódG ΩÉ°û¡d ΩÉ©dG ±GöTE’Gh ,áéjƒM Qòæe èeGÈdG ôjóeh ,ôjƒ°üàdG ‘ ÜÉ°SÉHÉ°S ¢ù«æjOh

q Ée Gòg ô£°Sh ,∂dƒM ∑AÉæHCG π©LGh º∏≤dG ∂°ùeCG ,ÜC’G ∂∏J ™ª‚h ,ójGR ¬Ñëj ’ ¿Éc Ée Gògh ,ójGR ¬Ñëj ¿Éc ≈∏Y É¡H ≈æ¨àf ’h ±ƒaôdG ≈∏Y É¡©°†f ’ ,¥GQhC’G áeó≤e ‘ É¡©°†fh ,Qhó°üdG ‘ É¡©°†f É‰EGh ±ƒaódG ."¬≤M πLôdG Éæ«ahCG ób ¿ƒμf AÉaƒdG Gò¡Hh ,Qƒà°SódG

‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ìô£j ¬fCG " ójGR IÉ«M " º∏«ØdG ¿GƒæY ôgÉX »Mƒj ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ª∏d á«°üî°T hCG á«JGP IÒ°S ,∂dòc øμj ⁄ ôeC’G øμd ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR º«YõdG äGRÉ‚EG QÉWEG ‘ É¡∏L º∏«ØdG çGóMCG äAÉL PEG

119

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‫دﻋﻮة إﱃ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ زاﻳﺪ‬ ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉ«M áYÉ°S QGóe ≈∏Y º∏«ØdG ™ÑàJ º∏«ØdG çGóMCG äCGóHh ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd IôKDƒe áª∏μH ábQÉ°ûdG ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG óªﬁ á«aÉ≤ãdG ΩÉ©dG á«°üî°T ¬éjƒàJ áÑ°SÉæÃ ÉgÉ≤dCG ób ¿Éc É¡JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ójGR ï«°ûdG IõFÉL ™jRƒJ πØM ∫ÓN öü≤H Ω2010 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T ‘ º«bCG …òdG á©HGôdG :É¡«a AÉL Ée ÚH øeh ,»ÑX ƒHCG áª°UÉ©dG ‘ äGQÉeE’G √òg ‘ øjöVÉ◊G ™«ª÷G ƒYOCG ÈæŸG Gòg ≈∏Y øeh .." É¡jCG ,ΩC’G É¡àjCG ,RÉØ∏àdG ∫ÓN øe ÉæfhógÉ°ûj øjòdGh ádÉ°üdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

118

‫ﻧﻈﺮة ﺻﺎﺋﺒﺔ وﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a QGöUEG ¿EG áKGó◊Gh ,IöUÉ©ŸÉH çGÎ``dG §HQ ≈∏Y ,√Gô``K ˆG Ö«W á«q °Uƒ°üNh ,á≤«ªYh áÑFÉ°U Iô¶f áé«àf AÉL ,ádÉ°UC’ÉH ,áKQGƒàŸG äÉeƒ≤ŸGh ¢ù°SC’G øe á∏ªL ≈∏Y áªFÉ≤dG ™ªàéŸG .Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉYh ÉæJGó≤à©e øe á≤ãÑæŸG ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ∑QOCG ó≤d ,≥«ª©dGh π«ª÷Gh §«°ùÑdG ⁄É©dG ¿CÉH ,√GôK ˆG Ö«W ‘ AÓLh ìƒ°VƒH ≈∏Œ ,AÉHB’Gh OGóLC’G ¬°TÉY …òdG ËóY Òãμ∏d hóÑj ¿Éc …òdGh ,áØ∏àîŸG çGÎdG ôgÉ¶e OGóLC’G ïjQÉJ ≥jôY ïjQÉàd IQƒ°U ƒg Éªæ«H ,á«q ªgC’G øeh ,áÁó≤dG äGQÉ°†◊G ôFÉªN ¬«a õcÎJ …òdG ,…ÌdG ,IÉ«M RôWh ,±GôYCGh ,ó«dÉ≤Jh ,äGOÉY π£Jo ,¬aÉ£YCG ÚH Éæ«∏Y ºK øeh ,Üƒ©°ûdGh ·C’G áaÉ≤Kh ,ôμah ,¿ƒæah ,ôFÉªÿG √òg øe ,Iójó÷G ÉæJÉ«M êÉ¡æe ¢VÉ¡æà°SG ΩóîJ á«q eÓYEGh á«q aÉ≤Kh ájq ôμa äÉeƒ¶æe ¥É«°S ≥ah ≈∏Y áªFÉ≤dG IQƒ£àŸG áãjó◊G ádhódG AÉæHh ,ôjƒæàdG á«∏ªY á«q ©ªàéŸG º«≤dG ÚH ,∞dBÉàŸGh ¢ShQóŸGh ø≤àŸG Ò°ùéàdG á∏«ª÷G áæeRC’G øe ÉæJAÉL »àdG ,ÉæàeC’ á∏«°UC’Gh á∏«ÑædG ,¬«a Ωƒj ôÁ ’ …òdG ÉföüY äGRôØe ÚHh ,É¡à°TÉY »àdG .IójóL á«q eÓYEG hCG á«q æa hCG ájq ôμa hCG á«q ª∏Y áaÉ°VEG ¿hO ..¬ÑMQCG Éeh ∂ŸÉY ™°ShCG Ée ,áaÉ≤ãdG πLQ Éj ˆG ∂ªMQ ˆG ∂ªMQ ..∂«Ñﬁ ÌcCG Éeh

117

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¢ù«°SCÉàdG á∏Môe »g ,»JGQÉeE’G π«μ°ûà∏d .IOÉjôdGh ¥Ó£f’Gh k õcôe ΩÉb ,á©ªà› äÉ«£©ŸG √òg ≈∏Y Ak ÉæH √ƒ``Lh) ÜÉ``à``c QGó``°``UEÉ` H ó```jGR ø``H ¿É£∏°S ” …òdG (öUÉ©ŸG »JGQÉeE’G π«μ°ûàdG øe ÖJÉc ¬ØdDƒe πÑb øe ¬©«bƒJh ¬H ∞jô©àdG ÚfÉæØdG øe OóY Qƒ°†ëH ,Qƒ£°ùdG √òg ¢Vô©e øª°V ,Úªà¡ŸGh AÉHOC’Gh Ú«JGQÉeE’G .øjöû©dGh áãdÉãdG ¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d »ÑX ƒHCG áHôŒ IöûY »àæKG ≈∏Y ÜÉàμdG Gòg ∞≤jh É¡æe πμd ,IöUÉ©e á«q JGQÉeEG á«q ∏«μ°ûJ á«q æa ™ªŒ ,…ôμØdGh »∏μ°ûdG ÉgÉæZh É¡YƒæJh É¡à«°Uƒ°üN …òdG ¿ÉμŸG ¢†Ñf ÚH ,ΩÉé°ùfGh ≥``aGƒ``Jh áØdCG πμH øe öü©dG äGRGôaEG ÚHh ,É¡JÉYGóHEG ¬«a â≤∏ oNh âfƒμJ q .áØ∏àîŸG á«q æØdG äÉfÉ≤àdGh Ö«dÉ°SC’Gh äÉgÉŒ’G ,Ió``FGô``dG ÜQÉéàdG √ò¡H ∞jô©àdG ¤EG ÜÉàμdG ±ó``gh n ,ájq öüH ¢Uƒ°üfh äÉMhôWCÉc É¡∏«∏–h É¡à°SGQóH ΩÉbh q AÉæÑdG øμÁ ,áî°SGQ á«q Yƒ°Vƒeh á«q ª∏Y á°üæe πμ°Th IRQÉÑdG ÜQÉéàdG »bÉH ≥«KƒJh ïjQCÉJ á«∏ªY á©HÉàŸ ,É¡«∏Y É¡fGƒdCG πμH ,öUÉ©ŸG »JGQÉeE’G π«μ°ûàdG ‘ ,IóFGôdGh ‘É≤K ´höûe Gògh ,É¡JÉgÉŒGh É¡dÉμ°TCGh É¡aÉ«WCGh ájÉYôH ¬bÓWEÉH ó``jGR ø``H ¿É£∏°S õcôe OôØJ …öüH ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a πÑb øe ÒÑc ™«é°ûJh ,IöTÉÑe RÉ‚EG ƒgh ,√GôK ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S .á«Hô©dG hCG á«q JGQÉeE’G á«q ∏«μ°ûàdG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ ⁄ ójóL ó°UôH (á«q aÉ≤ãdG äGQÉeE’G) á∏› ôªà°ùJ ,ôNBG ÖfÉL øe AÉ≤dEGh ,Ú«JGQÉeE’G Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG ÜQÉŒ á©HÉàeh Gƒ≤≤M øjòdÉH ∞jô©àdGh ,É¡«dhGõe ≈∏Yh É¡«∏Y Aƒ°†dG ±ó¡H á«q ŸÉ©dGh á«q Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y Ék àa’ kGQƒ°†M Ö«W ,ÒÑμdG πMGôdG äÉ¡LƒJ ≥«≤– ‘ QGôªà°S’G á«q ª∏©dG äÉbhôÿG öüY äGRôØe ÚH Ò°ùéàdÉH ,√GôK ˆG …QÉ°†◊G »KGÎdG ¿hõîŸGh ,á°ûgóŸG á«q eÓYE’Gh á«q aÉ≤ãdGh áaÉ≤K πLQ ≥ëH ¬∏©éj Ée ,ÉfOÓÑd π«°UC’G »Ñ©°ûdGh .Qhò÷Gh ádÉ°UCÓd AÉªàf’Gh á«æWƒdG ájƒ¡dG

™ªàéŸG íFGöûd á«q fGóLƒdGh ájq ƒ°†©dG äÉbÓ©dG ≥«ª©J ∫É©ØdG q π°UGƒàdG §FÉ°Sh ióMEG É¡∏©éj Ée ,»JGQÉeE’G ΩÉªàg’G IQhö``V ≈∏Y ó``cCGh ,⁄É©dG ™e …QÉ°†◊Gh É¡à°SGQóH ΩÉ«≤dGh ,º¡HQÉŒ ó°UQh ,É¡«dhGõÃh É¡H ,á«q fÉ≤àdGh á«q dÉª÷Gh á«q aô©ŸG É¡ª«≤H ∞jô©àdGh É¡∏«∏–h É¡¶ØM á«¨H ,»ŸÉ©dG »æØdG ∑Gô◊G ‘ É¡©bƒe ójó–h á«q dÉ◊G á∏MôŸG ¿CGh Éª«q °S’ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y AÉæÑdGh

¿ƒæah äÉaÉ≤K πc ≈∏Y áëàØæe ,IQƒ£àeh áãjóM ,á©°SGh q .iôNC’G Üƒ©°ûdGh ·C’G √ƒª°S ºàgG ,ájDhôdG √òg øª°Vh ,¥É«°ùdG Gòg ‘h äGQÉ````eE’G AÉ``æ``HC’ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ``Ø``dÉ``H ˆG ¬``ª``MQ ,»∏ª©dGh …ô¶ædG »∏«μ°ûàdG åëÑdG á«ªgCÉH ¬àYÉæ≤d ‘ ájq öüÑdG äÉMhôWC’G ¬Ñ©∏J …òdG ÒÑμdG Qhó``dGh ‘ ÉgQhOh ,á«dÉª÷Gh ¬«q fÉ≤àdGh á«q aô©ŸG º«≤dG Ëó≤J

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

116

ŅîĤŀē ĆŔĘĿí ņŔŔ÷íčîŃří ņŔŔŀŔļĘøĿí łœĎļ÷ō ÍGb~7 2¡ ¹ 2 ¤ £ ~{- vBbFH b A

≈∏Y ,√GôK Ö«Wh ˆG ¬ªMQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ¢UôM ¿GóLƒH •ÉÑJQ’G Iójó°T É¡fC’h ,á«æWƒdG ájƒ¡∏d áæ°VÉM ÉgQÉÑàYÉH áaÉ≤ãdÉH ΩÉªàg’G ¢û«©f ÉæfCG ‘ á°UÉîHh ¬©ªà› áeóN ‘ ,π«Ñf ¢ùLÉ¡H Ék Yƒaóe ,¢SÉædG IôcGPh áaÉ≤ãdG AÉ¨dEGh AÉ°übE’ ≈©°ùJ »àdG ,á°ûMƒàŸG áŸƒ©dG áYõæH Ωƒμﬁ öüY ‘ .á«fÉ°ùfE ’G IQÉ°†◊G áHôJ ‘ Qhò÷G ÜQÉ°V çhQƒŸ Ióæà°ùŸG á«eƒ≤dGh á«æWƒdG q q q ΩÉªàg’Gh ,øWƒ∏d A’ƒdGh AÉªàf’G º«b ó«°ùŒ ‘ ¬LƒàdG øWƒdG ó«≤a QÉ°TCG óbh .á«q æWƒdG ájq ƒ¡∏d o áæ°VÉ◊G áaÉ≤ãdÉH ÌcCG ‘ √GôK ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG áeÉàdG ¬àYÉæb áé«àf AÉL õcôŸG √AÉ°ûfEG ¿CG ¤EG ,áÑ°SÉæe øe q jo ¿CGh ,OGôaC’Gh ·C’G IÉ«M ‘ áaÉ≤ãdG á«ªgCÉH IòaÉf πμ°û

115

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ≈©°S Qƒ£J IôWÉbh ,á«ªæà∏d ádÉq ©a IGOCG ¿ƒμJ áaÉ≤K ƒëf √GôK ˆG ¬Lhh q ¥öûe πÑ≤à°ùe ≥∏N ≈∏Y IQOÉb …ôμah ‘É≤K øH ¿É£∏°S õcôeh çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ójGR õcôe á£°ûfCG Gòg ºYóJ äGQGó°UE’Gh á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ¿ƒμàd ójGR

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

114

..äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y áYQÉÑdG ôjôëàdG áÄ«g øe IQó≤e ¬H ¢†¡æj ¿Éc ‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ ¢†«a øe ¢†«Z Gòg .GôμÑe ÉfÉ«fO øY πMQ …òdG ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°SCGh ¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH ˆG √óª¨J ¿É°ùd πc ≈∏Y Ö«£dG √ôcP ≈≤Ñjh

113

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG …Ìj …ô©°Th »``HOCGh …ôμah .áæ«ªãdG áYƒæàŸG ÖàμdÉH CÓ“ »àdG "á«aÉ≤ãdG äGQÉ``eE’G á∏›" IóFGôdG á∏éŸG - 3 øWƒdG OGóàeG ≈∏Y ‘É≤ãdG •É°ûædG øe á©°SGh áMÉ°S IQƒμ°ûe á©HÉàeh ;IôgÉH á«æah á«ª∏Y ájƒ°S ‘ ,»Hô©dG

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ÒíĎļòŃ îŇîŔŇĉ ņī ľăč fmB v ¹ 4¡gCvD* ibJ2b D* f£ / z£)4

√ô¶f âØd óbh .»Ñàch á«JGòdG »JÒ°ùH ∞jô©J É¡«a Ék bGQhCG ¬à∏Ä°SCG ∫ÓN øe â``cQOCGh ."á«°ùdófCG äÉ£ﬁ" »HÉàc ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊Gh »Hô©dG çGÎdÉH ºà¡e ∞≤ãe ¬fCG »°ùdófC’G ïjQÉàdÉH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y ´ÓWG ¬jódh .¬àaÉ≤Kh ¬JQÉ°†Mh »©ªàéŸG »∏gC’G QhódG ≈∏Y »JöVÉﬁ ‘ äõcQ Éªc .áaÉ≤ãdGh çGÎdÉH ájÉæ©dÉH äÉWÉ°ûædG ‘ ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG õcôe QhO ™HÉJCG ÉfGh :≈à°T ∫Éμ°TÉH á∏ã‡ á«aÉ≤ãdG ,™«aôdG »ª∏©dG ÉgGƒà°ùeh ájQhódG äGhóædGh äGöVÉëŸG - 1 äGhóædGh äGöVÉëŸG ∂∏àd áàaÓdG á«eÓYE’G á«£¨àdGh :¿Gƒæ©H âfÉc IöVÉëÃ •É°ûædG Gòg ‘ âcQÉ°T óbh É¡«a äõcQ óbh ."»eÓ°SE’G »Hô©dG çGÌdG ‘ á«fÓ≤©dG" .ó°TQ øHGh »HGQÉØdG πãe äÉ«°üî°T ≈∏Y ‘É≤K êÉàf øe ¬eó≤J Éeh ,ÖàμdG öûæH ΩÉªàg’G - 2

ƒgh ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG ∫É› ‘ πLôdG øY Éæg çó–CG ¬JÉ«dhDƒ°ùe ÖfÉL ¤EG ¬jód GÒ```KCG ¿É``c …ò``dG ∫É``é``ŸG .á©°SGƒdG ¬JÉeÉªàgGh ∫ÓN - ˆG ¬ªMQ - ¿É£∏°S ï«°ûdÉH »≤àdCG ¿CG ‹ í«JCG ‘ çGÎdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM »ÑX ƒHCG ‘ ó≤©fG …òdG ô“DƒŸG IOƒY »g áÑ°SÉæŸG âfÉch .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO .AÉØ°ûà°SG á∏MQ øe - ˆG ¬ªMQ - ójGR ï«°ûdG ájÉæ©dG :¿Gƒæ©H ô“DƒŸG Gòg ‘ IöVÉfi â«≤dCG óbh ¬«a äõcQh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`èE’G ádhO ‘ çGÎdÉH :øjQƒfi ‘ ájÉæ©dG √òg ≈∏Y ΩÉªàg’G ‘ áeƒμ◊G QhO ∫hÉæàj »ª°SQ ∫hC’G QƒëŸG "ïjQÉàdGh çGÎ∏d ójGR õcôe" AÉ°ûfEÉH ∂dP ≈∏éàjh ,çGÎdÉH .¿É£∏°S ï«°ûdG øe á©HÉàeh QGô≤H ï«°ûdÉH â«≤àdG »JöVÉfi AÉ``≤``dEG øe »FÉ¡àfG ó©Hh Ö∏≤j ¬àjCGQh ,ΩÉªàgÉH ô“DƒŸG ™HÉàj ¿Éc …òdG ¿É£∏°S

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

112

øμdh ,ó``jGR ï«°ûdG øe ¬Hôb ºμëH ¢ù«°SCÉàdG RƒeQ øe »JGQÉeE’G çGÎ``dGh áaÉ≤ãdG RƒeQ øe GõeQ √Èà©f ±öTCG óbh ,çGÎdGh ïjQÉà∏d ójGR õcôŸ ¬àjÉYQ ∫ÓN çGÎH á°üàîŸG á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ≈∏Y äGQÉeE’G ¤EG áÑ°ùædÉH ¬fGó≤a É©ÑW .äGQÉeE’G ïjQÉJh á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG áMÉ°ùdG ¿Gó≤a ,IÒÑc IQÉ°ùN »g á«aÉ≤ãdG äGQOÉÑŸG øe ÒãμdG ≈YQ ,¢Vƒ©J ’ IQÉ°ùN ≈∏Y ≈àM √ÒKCÉJ ∑ôJ …òdG »JGQÉeE’G çGÎdÉH á°üàîŸG øjòdG äGQÉeE’G á©eÉL ÜÓW πãe ,Iójó÷G ∫É«LC’G äGQÉ``eE’G çGô``J …OÉæH GóL øjôKCÉàe Gƒ``dGR Éeh GƒfÉc á«dÉª°ùdG IôjõL ¤EG ájQhO áØ°üH ºgòNCÉf ÉæfCG ºμëH ï«°ûdG É©ÑW .»≤«≤◊G çGÎ``dG º¡fƒ«©H Ghô``j »μd πμd Éª¡e ÉfÉμe á«dÉª°ùdG IôjõL øe π©L ¿É£∏°S GóHCG ¢Vƒ©j ’ ¬fGó≤ah ,ôFGR

111

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬fEG π«b ,¬«∏Y ˆG áªMQ ¬JÉah ó©H Ó©ah .IóëàŸG ójGR ≥«aQ ¬fEG í«°U Gòg Ó©a ,ÜQódG ‘ √ódGh ≥«aQ ,√ó``dGh …ó``j ≈∏Y ≈HôJh CÉ°ûf ¬``fC’ ,¬«∏Y ˆG áªMQ çGÎd Óªμe GAõ``L ¿É``c ¿É£∏°S ï«°ûdG .ˆG ¬ªMQ ÒÑc QhO ¬d ,äGQÉeE’G çGôJ …OÉf ∫ÓN øe äGQÉeE’G áHÉàch á¨d ,áØ∏àîŸG ¬«fÉ©Ã çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ áª¡e áFQ …OÉædG Gò¡dh ,ÉWÉ°ûfh á«°VÉjQh ácôMh …òdG ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN øe ‹hódG çGÎdG É¡æe ¢ùØæàj .´ƒ°VƒŸG Gò¡H ¿É£∏°S ï«°ûdG QhOh ΩÉ≤j

‫ ﺧﺴﺎرة ﻛﺒرية‬:‫اﻟﺼﺎﻳﻎ‬ øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :≠jÉ°üdG áªWÉa IQƒàcódG âdÉbh øe GõeQ ’h ,øWƒdG RƒeQ øe GõeQ §≤a ¢ù«d ójGR

≠jÉ°üdG áªWÉa

…GöU øH óªM .O

ìƒàØe ƒg É‰EGh ,ÓØ≤e ÉLQO ¢ù«d çGÎdG ¿C’ áeOÉ≤dG ¿CG ¤É©Jh áfÉëÑ°S ˆG ∫CÉ°ùf .‘É≤ãdG »YƒdG ≈∏Y ¿CG øjôNB’G øe πeCÉàfh ,áªMôdG ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj π«Ñ°S ‘ IOGQE’Gh ¬°ùØf ¢SÉª◊Gh ¬°ùØf QhódÉH Gƒeƒ≤j ™°SGƒdG É¡jCGQ ÚH Ée ihÉ°ùàJ á∏Môe äGQÉeE’ÉH ∫ƒ°UƒdG .»°VÉŸÉH π°üàŸG É¡jCGQ É°†jCGh ôNBÓd

‫ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬:‫ﺑﻦ ﴏاي‬ º°ùb ‘ PÉà°SC’G …GöU øH óªM QƒàcódG AÉ≤d ‘h ï«°ûdG" :∫ƒ≤j IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL ïjQÉàdG √ó≤àaGh ,¬ÑMCG øe √ó≤àaG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ±É°VCGh .¬æY ±ôY øe πc √ó≤àaGh ,¬©e πeÉ©J øe ,AÉ≤d øe ÌcCG ¬©e ‹ ¿Éch ¬©e â∏eÉ©J ÉfCG :Éë°Vƒe Éª«a ÉeCG .¬«∏Y ˆG áªMQ ,á«dÉãe á«fÉ°ùfEG ¬«a äóLh ¤EG ô¶f ÉæfCG ∂°T ’ ,‘É≤ãdGh »KGÎdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj Gò¡d ÒÑμdG ¬ªYOh çGÎdGh ïjQÉà∏d ójGR õcôe á«ªgCG õcôŸG èjQÉJ ∂dòch ,õcôŸG øe ÉHÉàc ‹ öûf óbh ,õcôŸG áaÉ≤ãdG πLCG øe äGòdÉH Ú©dG áæjóe ‘ É°Uƒ°üNh ¿Gó≤ØH ÉæfEG .É°†jCG á«eÓ°SE’Gh ΩÉ``Y πμ°ûH á«Hô©dG AÉ«°TCG ó≤àØf ±ƒ°S ,¬«∏Y ˆG áªMQ ,¿É£∏°S ï«°ûdG ¬fC’ ÉæàaÉ≤K ‘h ,çGÎ``dG ºYGO ¬fC’ ÉæKGôJ ‘ IÒãc IÉ«◊G ¿ÉcQCG øe øcQ ƒg ÉæJÉ«M ‘ .áaÉ≤ãdG ™é°ûe á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ájQGOE’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G

¢ûjôdG ƒHCG »∏Y

áeGóà°S’ ºgõØMh º¡æ«μ“h º¡©«é°ûJ øY ∞μæà°ùj äÉfÉLô¡eh äÉ«dÉ©a â°û©fCG ó≤d .¿ƒªFÉb ¬«∏Y ºgÉe ¿É£∏°S ï«°ûdG É¡eÉbCG »àdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG õcGôeh âëÑ°UCG ¬∏°†ØHh ,º¡HÉÑ°Th ÚæWGƒŸG QÉÑc (√GôK ˆG Ö«W) ‘ åMÉÑdG É¡H ó°TÎ°ùj º«gÉØeh óYGƒbh äÉ«©Lôe ∑Éæg m .√Qƒ£J øe áØ∏àﬂ πMGôe ‘ ¬îjQÉJh ™ªàéŸG ä’ƒ– ¬àªMQ ™°SGƒH ¬ªMôj ¿CGh ‹É¨dG Éfó«≤Ød ôØ¨j ¿CG ˆG ƒYóf .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬HÉ«Z ‘ ΩGôμdG ¿É«¡f ∫BG º¡∏j ¿CGh

‫ ﺑﺼﻤﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﱰاث اﻹﻣﺎرايت‬:‫أﺑﻮ اﻟﺮﻳﺶ‬ á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG É©ÑW :¢ûjôdG ƒHCG »∏Y »FGhôdG ∫ƒ≤jh ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG áª‚ øμd ,äGQÉeE’G ‘ áÄ«∏e ⁄É©dGh øWƒdG á∏MôŸG √òg ‘ âHÉZ »àdG ¿É«¡f ∫BG ójó°Th ójó°T πμ°ûH GôKDƒe ¿Éc .É¡«dEG áLÉëH »Hô©dG ≈∏Y ®É``Ø``◊G ¬ªg ¿É``c ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿C’ ,Gó``L ™e ºé°ùæe É©ÑW ƒ``gh ,äGQÉ``eEÓ` d »îjQÉàdG çQE’G ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG √ódGh ΩƒMôŸG QÉμaCG πjƒ£dG QGƒ°ûŸG Gòg πªμ«d AÉL ƒg ,∂dòd .ˆG ¬ªMQ äƒŸG ΩÉeCG É©«ªL øëf øμd .ójGR ï«°ûdG √CGóH …òdG øμd ,øjOƒLƒŸG ‘ É©ÑW ácÈdGh ÒÿGh ,ájGôdG ™aôf çGÎdG ïjQÉJ ‘ áª°üH ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG π¶«°S ÉæH ÖgòJ ÉªFGO AGö†N IQÉ°TEG π¶«°S Éªc ,»JGQÉeE’G ∫É«LC’G ™é°ûJh Éæ©é°ûJ É°†jCG »gh ,ó«©ÑdG ióŸG ¤EG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

110

¿ƒμà°S ¬dÉªYCG ójGR øH ¿É£∏°S ¿CG Éªc ,ÉæJÉ«M ‘ É«M ,Éæd ¬côJ …òdG AGÌdG Gòg ∫ÓN øe ÉªFGO Éææ«H IOƒLƒe »°VÉŸG ¿CG ≈∏Y πª©j ¿Éμa çGÎ``dG ¢Uƒ°üN ‘ É``eCG çGÎdG Gòg ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ∫hÉëj ¿Éc ,öVÉ◊G ≥fÉ©j ¬«∏Y ±öûjh √ÉYôj …òdG çGÎdG …OÉf ∫ÓN øe π«ª÷G ΩÉY πc ΩÉ≤J »àdG çGÎdG èeGôH ≈∏Y ±öûj ¿Éc .¬°ùØæH ∂dòd ,ÉfóæY OƒLƒŸG ‘É≤ãdG çQE’G ójó÷G π«é∏d ô¡¶«d ¿Éc …òdG çQE’G Gòg ¢VôY ‘ ôªà°ùf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ≈∏Y ßaÉëj ¿Éc å«M ,¬«∏Y É¶aÉﬁ ¬«∏Y ˆG áªMQ π¶J ¿CG ƒLôf .¬æe ójóL πc ¢Vô©jh çGÎdG øe Ëó≤dG áªFÉb ¿É£∏°S è«°ûdG ΩƒMôŸG É¡°ù°SCG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg .¬«∏Y πªYh √OGQCG …òdG πª©dG ¢ùØæH

‫ ﻓﺎرس اﻟﱰاث وﺣﺎﻓﻆ اﻟﺬاﻛﺮة‬:‫ﺑﺎﻟﺨري‬ çGÎ``dG ¿É£∏°S øY ÒÿÉH á°ûFÉY IQƒàcódG âKó–h Ö«Wh ójGR øH ¿É£∏°S ï«°û∏d ˆG ôØZ :á∏FÉb IQÉ°†◊Gh ≈°SQCGh çhQƒŸG ßØM Gõæch çGÎ∏d IQÉæe ¿Éc ó≤a ,√GôK ôîØdG öUÉæY áÑbÉ©àe ∫É«LCG ‘ ≈‰h ,IQÉ°†◊G õFÉcQ á«°Uƒ°üNh äGQÉeE’G ádhO áaÉ≤ãd º¡ª¡a ≥ªYh »°VÉŸÉH çhQƒŸG ßØM ‘ ¬à°SÉ«°S âî°SQh ,á«æWƒdG É¡àjƒg .¬FGƒàMGh πH ôNB’G ™e íeÉ°ùàdGh øWƒ∏d A’ƒdG â°ûÑfh ,ÉgQGöSCGh ájOÉÑdG ÜhQO äQÉfCG IÒ°ùeh á∏aÉM IÒ°S QÉëÑdG Ωƒ∏Yh QQódGh ΩƒéædG äó°UQh ô©°ûdG Qƒ£°S ÚH π«°UÉØJ ‘ ,ˆG ¬ªMQ ,ô¶f ó≤d .QÉØ°SC’Gh πMGƒ°ùdGh ,π°ù©dGh á∏ëædGh á∏îædGh πª÷Gh Ò£dGh ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG É¡FGƒd â– ¢TÉY »àdG ÇOÉÑŸGh º«≤dGh áÁó≤dG ø¡ŸG ∂dòch ßaÉMh çGÎdG ¢SQÉa .AÉ£©dGh áÑëŸG ¬JOÉ«b øe º∏©J Ö©°T AÉ£©dG øe »¡àæJ ’ áªFÉbh Gó«› ÉKQEG ÉcQÉJ πMôj IôcGòdG .äGQÉeE’G IôcGP â¶ØMh â≤Kh »àdG äGQGó°UE’Gh ÒÿGh ’ øe" ∫É``b …ò``dG ¢ù°SDƒŸG ÊÉÑdG è¡f ≈∏Y QÉ°S ó≤d "¬∏Ñ≤à°ùeh √öVÉM ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj’ ¬«°VÉe ±ô©j öTÉH ÉeóæY ΩÉjC’G ,¬«∏Y ˆG áªMQ ,¿É£∏°S ï«°ûdG ≥Ñ°Sh ó«éY" ¿Éμa Qƒ°†◊ÉH É¡aöTh ∫ÉŸÉH É¡ªYOh äGQOÉÑŸÉH ’h äÉÑ°SÉæŸG ™«ªL ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ωôμj …ò``dG "Ωƒ≤dG

109

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ÒÿÉH á°ûFÉY .O

ÊƒYQõdG AÉª°SCG

∫ÉªYC’Gh õcôŸG Gòg ∫ÓN øe ¬fCG ÊƒYõdG âë°VhCGh .IÒãc áÑjôb »°ùØf óLCG âæc É¡eó≤j ¿Éc »àdG iôNC’G IÒÿG ,Gójó°T ÉfõM IQÉ°ùÿG √ò¡d øjõM πμdG .áaÉ≤ãdG √òg øe Éæd Ihób ºgÈà©f øëf …òdG ójGR AÉæHCG øe ÉæHG Éfó≤a ó≤d õcôŸÉH Éªà¡e ¿Éc …òdG ¿É£∏°S ï«°ûdG á°UÉNh ,É©«ªL ,‘É≤ãdG õcôŸG Gòg ∫ÓN øe øWƒ∏d ÒãμdG Ωóbh ‘É≤ãdG ÉfCG .õcôŸG øY Qó°üJ »àdG ÖàμdGh äÓéŸG ∫ÓN øeh ºàj ¿Éc äGQÉ``eE’G êQÉ``Nh ,A»°ûdG Gòg »æª¡j áØ≤ãªc .É¡eó≤j »àdG ∫ÉªYC’G ∫ÓN øe ‘É≤ãdG õcôŸG ≈∏Y ±ô©àdG Gójôa ÉLPƒ‰ ¿Éc ,√GôK ˆG Ö«W ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG .øjôNBÓd √ó∏H áaÉ≤K Ωó≤j ¿CG ∫hÉëj É«aÉ≤Kh ÉjQÉ°†M É¡Lh Éfó≤a øëf :á∏FÉb ÊƒYQõdG äócCGh ,äGQÉeE’G ‘ É¡∏¨°T »àdG á«eƒμ◊G Ö°UÉæŸG øY GóY äGQÉeE’G øHG πH §≤a ójGR øHG ¢ù«d ¬°ùØf Èà©j ¿Éc √òg Éfó≤a ó≤d º©f ,ó∏Ñ∏d ™«£à°ùj Ée πc Ωó≤j ¿Éch ∫ÉªYC’G ‘h ¬FÉæHCG ‘ ¬°Vƒ©f ¿CG ≈æªàf »àdG á°ü«î°ûdG Ée ¤EG ÊƒYQõdG áÑjOC’G äQÉ°TCGh .É¡eób …òdG IóFGôdG øY »YÉªàL’G π°UGƒàdG äÉëØ°U ≈∏Y ¢SÉædG ¬Ñàμj É¡eó≤j ¿Éc »àdG äGóYÉ°ùŸGh ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ΩÉjCG øe äCGôb :á∏FÉb ÚæWGƒŸG ÒZ ÚLÉàëŸGh ≈°Vôª∏d :IócDƒe âaÉ°VCGh ,‘É°ûŸG ‘ ≈°VôŸG óYÉ°ùj ¿Éc ºc ∂dòd ,Ò``ÿG ó``jGR ô¡f øe GƒHöT º¡∏c ÉæNƒ«°T øëf GöVÉM π¶j ±ƒ°Sh ÉæHƒ∏b ‘ ¢ûjÉY ó``jGR ¿B’G ¤EG

»é«æ£dG ¿GóªM ó«©°S

Gòg ´É°†d √Oƒ¡L ’ƒdh ,»Ñ©°ûdG ÜOC’G øe äGQÉeE’G ô©°ûdGh ‘É≤ãdG ïjQÉàdG ¿EÉa ,∂dòd .º¡ŸG ‘É≤ãdG çQE’G IöVÉM ¬àª°üH π¶J ±ƒ°Sh ,√ƒª°ùd øjóe »μëŸG ‘ ájQGôªà°S’G ƒg ÈcC’G …óëàdG øμdh ,õ‚CG Ée ≈∏Y Iƒ≤dG ¢ùØæH ôªà°ùJ ¿CGh ,¬é¡æe ‘ Ò°ùdGh √CGóH Ée :ÓFÉb ¬JOÉ©°S ºàNh .¬¡«LƒàH ºàj ¿Éc …òdG ºNõdGh ƒg π«÷ ¢ù°SCG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿EG √òg πμH π«÷G ôªà°ùj ¿CG ƒLôfh ,ºYódG ¬d Ωóbh √ÉHQ ‘ á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdGh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉ«£©ŸG IOÉ©°S ºààNGh .ÉgQGôªà°SG ≈∏Y ßaÉ– ¿CGh äGQÉeE’G á¶aÉëŸG ‘ ájQGôªà°S’Gh AÉaƒdG Gòg :ÓFÉb »é«æ£dG á«°üî°ûdG √ò¡d π«ªL OQ ƒg ó≤àYCG çQE’G Gòg ≈∏Y .äGQÉeE’G ‘ Éæ∏gCG ≈∏Y á«dÉ¨dG

‫ ﻓﻘﺪﻧﺎ رﻣﺰا ﻛﺒريا‬:‫اﻟﺰرﻋﻮين‬ ï«°ûdG ¿Gó≤a ¿CG ≈∏Y ÊƒYQõdG AÉª°SCG áÑjOC’G ócDƒJ ÉgQhóH áMÉ°ùdG äó≤a ¿ƒμJ Gò¡H .π∏L ôeCG ƒ¡d ójGR øH ¿É£∏°S AÉ≤ÑdG :∫ƒ≤J .É¡«∏Y A»°†j ¿Éc GOƒªY ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Gó≤ØH øëf øμd ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ≈∏Y ¬«dEG ô¶fCG âæc ÉfCG ,GÒÑc GõeQ Éfó≤a ¿É«¡f ∫BG ójGR è«°ûdG" õcôe ∫ÓN øe Gò¡d ô¶fCG ,πeÉμàŸG ∞≤ãŸG ¬fCG äGQÉeEÓd ÒãμdG Ωób …òdG áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d ójGR øH "¿É£∏°S GQÉμaCGh ’ƒ≤Y Ωôch ≈YQh ±É°†à°SG .äGQÉ``eE’G êQÉNh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

108

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē àîĤĬĿîñ óĊøńńĿí ĎŔĈĿí őĉîœã f < f :bA á«Øë°Uh áÑJÉc

äGQÉeE’G ‘ øe ™«ªL Üƒ∏b ‘ ∑ôJ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG π«MQ ÜÉàμdG øe áÑcƒc ™e Éæ∏°UGƒJ ‘h ,á¨dÉH IöùM Úª«≤eh ÚæWGƒe øe IÒ°ùe ¿hôcòàj ºgh ôjó≤àdGh ≈°SC’ÉH áëaÉW º¡JÉª∏c âfÉc ,ÚØ≤ãŸGh ‘ ≈≤Ñj ¿É°ùfE’G ¿CG øjócDƒe ,çGÎ``dGh áaÉ≤ãdG áeóN ‘ á∏aÉ◊G ¬JÉ«M ï«°ûdG IÒÑc áeÉb ó≤a ¿CGh ,á∏«∏÷G ájQÉ°†◊G ¬JGõéæeh Ò``ÿG ∫ÉªYCG .äQÉeE’G ‘ á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG ádÉ◊G ≈∏Y ¢ùμ©æJ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S

.AÉ£©dGh ÒÿG ÖfÉ÷G Gòg ‘ GódÉN π¶«°S ¬ª°SGh …òdG ÖfÉ÷G Gòg ‘ çó–CG ÉfCG :ÓFÉb »é«æ£dG ™HÉJh ÖfÉ÷G ƒgh É°†jCG ,¬«∏Y ˆG áªMQ ,¿É£∏°S ï«°ûdG ¬eób πªY ƒgh ,¬«∏Y πªYh ¬H ¢üàNG …òdG »KGÎdGh ‘É≤ãdG äÉ°ù°SDƒe QGOCGh çGÎdG ≥°ûY ï°SQ .GóL ΩÉgh ºî°V »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ,ºYódG πc É¡d Ωóbh á«KGôJh á«aÉ≤K ¬©ªL ‘ Ö©àŸG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ≈YÎd √ƒª°S ÉgCÉ°ûfCG AÉæ©dG πª–h ºYódG ‘ ájQGôªà°S’Gh ¬«∏Y á¶aÉëŸGh Gòg QÉªK π¶Jh ,ôªKCG …ò``dG çGÎ``dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg πLCG øe ¬dòH …òdG ¥É°ûdG πª©dG çGôJ øe ÒãμdG ´É°V ¿Éμd ’EGh ,∫É«LCÓd á«bÉH ÉgCÉ°ûfCG

107

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‫ ﻏﺼﺔ ﰲ اﻟﻘﻠﻮب‬:‫اﻟﻄﻨﻴﺠﻲ‬ :ÓFÉb »é«æ£dG ¿GóªM ó«©°S IOÉ©°S √ó``cCG Ée Gòg Éfô©°T ,¬«∏Y ˆG áªMQ ,¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Gó≤a áeó°U" º«≤e hCG øWGƒe πc Ö∏b ‘h ,Üƒ∏≤dG ‘ á°üZ É¡H Ióà‡ âfÉc ÒÿG …OÉjCG ¿C’ ,¢VQC’G Gòg ≈∏Y »HôY ‘ ¬∏ª©j ¬æμd ÒÿG πª©j ¿Éc ,øeõdG Gòg ∫GƒW AÉ£©∏d πª©dG ÖM §≤a ±ó¡dG ,Iô¡°T hCG áæe ÒZ øe ,AÉØÿG ƒ¡a ,¬«∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d Gògh .¿É°ùfE’G áeóNh AÉ£©dGh ádhódG ¢ù«FQ ƒNCG ƒgh ,√GôK ˆG Ö«W ójGR ï«°ûdG øHG âdGR Éeh É¡H Éfô©°T á°ü¨dG √òg ,ÚeC’G √ó¡Y ‹hh ,IÒÑc áfÉμe ¿É£∏°S ï«°ûdG áfÉμeh ,ÉæHƒ∏b ‘ á°üZ

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

106

105

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

Ņíōŗí ľòķ öŀăč íĎŔòĻ îœ 4b½ 4*5b< v E

ìl öU r p¿É`èõs `dG ó«c o Qn É``L n Qn É``¡``fGh p¿É``cQC’Gh pOÉ``›C’G ìh p öòÙ ø`r ` pe n °Sn Éj Ú n WÓ°ùdG r pOÉ›C’G π«∏ s øn HÉj p¿Gó```«```nŸG ó`` n «u ``°``S n É```j ≈`èÉ``°``û``æs ` dG k ØWp Qn É°U ô© Ék ª«àjn Ó u ∑n ó©H n o °ûdG p¿GRhC’G π`n `≤n ` ã`èo ¢``ù`` n pbÉ`à u p◊G ó`` o `Jo h o¬ær °üo Jn ⁄ ƒ``d pOGó````LC’G çGô``` o `jn ⁄ p Î`` ÊÉ``©`èn …Ct G çG t `∏```d ø`` r `μ`` n …hôJn ál °†Ñ n fn ≥m paÉN πu co ‘ ∂d n `jGõ```èn p¿É``èõs ```dG ó`n `«``¡``°`n `T É```j ∑É``` Ék «s Mn Ö∏≤dG ‘ âd p p øμd r âs eo n RÉe n G ó«≤a ∫É``ª`` É``j p¿É``Ø``Hp â°ùd p ÷ n n o πò `àn ` br nCG Ék ª«¶Yn äƒ` n `“ ¿Cr G p¿õ```◊G u co ‘ ∂` n `d p¿É``ª``∏n `Yn má``¡`n `Ñ`r `Ln π``

p¿GhC’G π`n `Ñ``b â``∏`` n Mn Qn kGÒ``Ñ``c É``j p¿Gƒ``K ‘ o¬``∏t ` co ôª r o ≈°†n≤fGh o ©dG ≈≤Ñ«n °Sn ó«é o nŸG óò `dp É``ÿG ∑n ô``` o cr pP p `°``S ô`` p¿É``©``ª``∏s `dG ™`n `WÉ` s `dG ó```` n `Hn nCG n `gó`` n `Hn p `μ`` iQGƒ```J É````sŸn äÉ`` o `j pOÉ```©```dG â`` o øo în rãeo p¿É°SôØo dG ¢ò `SQÉ` p à ìô`` p ÷G Qo ƒ≤°Uo √o GQPo ≈∏Y kGOƒ``W âæ n co p¿É````ènCGh mIõs ```` p©````Hp ƒ``ª``°``ù``Jn pó``«``Ñ``dG kGö``ù``L â` Ék ` æ``cQo h øjôHÉ©∏d n `æ``co n u `μ`` o `dp kGOÉ```ª``` pYh ÊGOh ¢`ÙÉ``b π`` m o kGó```YQn âæ Ék ã«Zh Ék bôH â` n `æ``ch n co ÊÉ``¨``ŸG Qo ƒ``````gRo p¬````H ≈``gÉ``Ñ``àn ``Jn ìh o `©`n `Ñ``Jn í`p `jôu ` dÉ``c â` n `æ``co n ôt ````dG å` p¿ÉëjôdG p ôdG s ôpo FGóZ ióæàa ¢Vh s ‘

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

104

»Hô©dGh »é«∏ÿG §«ëŸG øª°V hCG ádhódG πNGO AGƒ°S äÉ°SGQó∏d ójGR õcôe ≈¶ëj Éªc .»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh πNGO Ú©HÉàŸGh AÉbó°UC’G øe IÒÑc IóYÉ≤H çƒëÑdGh ¿hõà©jh á«ª∏©dG √Oƒ¡éH ¿ƒ≤ãj øjòdG É¡LQÉNh ádhódG hCG á``jQhO IQƒ°üH É``eEG õcôŸG É¡ª¶æj »àdGG ¬à£°ûfCÉH äÉÑ°SÉæŸGh á«æWƒdG çGó``MC’G ÖcGƒJ áFQÉW IQƒ°üH .óYÉ°ùe »ª∏Y •É°ûf ¤EG êÉà– »àdG Ióéà°ùŸG ƒg ˆG ¬ªMQ ó``jGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ôμa ¿Éc ó≤d ¬JÉ«dÉ©ah ¬à£°ûfCG áaÉc ‘ õcôŸG πªY Oƒ≤J »àdG á∏°UƒÑdG ¬aóg ≥«≤– ƒëf õcôŸG Ò°ùj Ωƒ«dGh ,áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG äGQÉeE’G ádhód »æWƒdG »KGÎdG ôμØdG öûfh π«°UCÉJ ‘ IóëàŸG á«Hô©dG

103

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO çGÎH á≤∏©àŸG ä’É≤ŸGh ,á°UÉN áØ°üH á«æWƒdG É¡àaÉ≤Kh É¡îjQÉJh Égôμah .áeÉY áØ°üH »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dGh á«Hô©dG Iôjõ÷Gh ïjQÉàH á≤∏©àŸG QOÉ°üŸG ™ªL õ``cô``ŸG ´É£à°SG Ék °†jCG á«îjQÉJ QOÉ°üe IóYÉb ¢ù«°SCÉJ ¤EG Ék «YÉ°S äGQÉ``eE’G äÉjQhódGh á«Hô©dGh á«ÑæLC’G äÉØ«°TQC’G ≈∏Y óªà©J á«∏ëŸG äÉWƒ£îŸG ™ªéH ˆG ¬ªMQ ºàgG Éªc .áªμëŸG QOÉ°üŸG øe É¡àØ°üH É¡«∏Y á¶aÉëŸGh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dGh øe äÉÄŸG Ωƒ«dG ójGR õcôe º°†j å«M ,áª¡ŸG á«îjQÉàdG .äÉWƒ£îŸG ∂∏J äÉ°ù°SDƒŸG ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe ‘ õcôŸG í‚ Éªc á«ãëÑdGh á«Ø«°TQC’G õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G πãe á«ª∏©dG

¢Vô©ŸG ƒgh ,"ójGR ï«°ûdG ¢Vô©e" ≈ª°ùÃ Ék °ü°üîàe äÉ«æà≤ŸG øe ójó©dG øª°†àj …òdGh ¬Yƒf øe ójôØdG ´hQOh áª°ShCGh äGQÉ«°S øe ó``jGR ï«°ûdÉH á°UÉÿG äÉª¶æŸG ∞∏àﬂ øe É¡«∏Y π°üM ôjó≤J äGOÉ¡°Th Ék eGÎMGh kGôjó≤J áÑWÉb ⁄É©dG ∫hOh á«fÉ°ùfE’Gh á«dhódG íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdG ÇOÉÑe AÉ°SQEG ‘ ¬JGRÉ‚EÉH Ék fÉaôYh äGQGõŸG ºgCG øe ¢Vô©ŸG Gòg íÑ°UkCG óbh .á«fÉ°ùfE’Gh ,Ék jƒæ°S ìÉ«°ùdG øe ±’B’G Ö£≤à°ùJ »àdG á«aÉ≤ãdG ≈∏Y Üôb øY É¡dÓN øe ±ô©à∏d Ék «M Ék Øëàe ÉgQÉÑàYÉH .¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG IÒ°ùeh IÒ°S á∏› »gh "çGôJ" ájQhódG ¬à∏› QGó°UEÉH õcôŸG ôîàØjh äÉYÓ£à°S’Gh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG öûæH ≈æ©J Ék jô¡°T

äGAÉ≤d AGôLEGh áª¡ŸG á«îjQÉàdG äGÎØdG ∂∏J øY º¡JÉjGhQ º«¶æJh »°VÉŸG ‘ äÉeÉ¡°SEG º¡d ø‡ ¢UÉî°TC’G ™e äGAÉ≤d π«é°ùàd ádhódG iôbh ¿óeh ≥WÉæe ¤EG äÓMQ øjöUÉ©ŸG ø``e Úªà¡ŸGh ø°ùdG QÉ``Ñ``ch øjôª©ŸG ™``e á«îjQÉàdG ¥É``°``ù``fC’É``H ≥∏©àJ IQƒ``°``ü``dGh äƒ``°``ü``dÉ``H .á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh

‫ﻣﻌﺮض اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸÉH ¬WÉÑJQGh õcôŸG ≈ª°ùe ≥∏£æe øeh CÉ°ûfCG ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH ¬d Ék °Vô©e √Gô```K ˆG Ö``«``W ó```jGR ø``H ¿É£∏°S ï«°ûdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

102

øe ójó©dG QGó°UEG ∫ÓN øe AGƒ°S »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ,ájô©°ûdG äÉ«≤à∏ŸG º«¶æJh ,»£ÑædG ô©°ûdG ø``jhGhO õcôŸG É¡ª¶f »àdG ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G øe ójó©dGh ‘ »£ÑædG ô©°ûdG ácôëH âªàgG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCÉc .√RƒeQ âeôch ,ádhódG k k øe Éª¡e GQó°üe √QÉÑàYÉH …ƒØ°ûdG ïjQÉàdG á«ªgC’h k ªμe kGóaGQh »æWƒdG ïjQÉàdG QOÉ°üe ÜƒàμŸG ïjQÉà∏d Ó π«é°ùJ ¤EG ≈©°S å«M ÖfÉ÷G Gò¡H ójGR õcôe ºàgG øjòdGh OGóLC’Gh AÉHB’G π«L ™e äÓHÉ≤ŸG øe ójó©dG ≥«KƒJh ,ádhódG É¡Jó¡°T »àdG ä’ƒëàdG IÎa GhöUÉY

101

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬JÉeÉªàgG õcôŸG ∞ãc å«M .ádhó∏d ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G Ú«ÁOÉcCGh ÚãMÉH âÑ£≤à°SG »àdG ¬JÉ«dÉ©a ∫ÓN øe ‘ º¡JGöVÉëÃ GƒªgÉ°S AGôØ°Sh ÚdhDƒ°ùeh AÉ``HOCGh õcôª∏d ¿Éc Éªc .º¡JGÈîH ‘ô©ŸGh ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG AGôKEG ∫É› ‘ øjöVÉëŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ í°VGƒdG √ó¡L .áaÉ≤ãdGh çGÎdGh ïjQÉàdG

‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺸﻔﺎﻫﻲ‬ ó≤a ,õcôŸG ∫ÉªYCG ‘ √Qƒ°†M »Ñ©°ûdG ô©°û∏d ¿Éch áeóN ‘ Ö°üJ »àdG ∫ÉªYC’G øe ójó©dG RÉ‚EG ”

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ùŎĄòĿíō õîēíčĊŀĿ Ċœíď ĐĻĎŃ

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē Ďļĳ ôŇŎĸœã ¥4¡~| ´* f :bA l¡pcD*H ib~6*4v D vJ*5 yCxE xJvE

õcôe º°SG πªM Ék «aÉ≤K Gk õcôe ,ˆG ¬ªMQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ¢ù°SCG õcôª∏d ¤hC’G IGƒædG âfÉc .äGQÉ``eE’G çGôJ …OÉæd á«aÉ≤ãdG ´GQòdG ¿ƒμ«d ïjQÉàdGh çGÎ∏d ójGR ójGR õcôe ¤EG 2010 ΩÉY ‘ õcôŸG º°SG Ò¨Jh .»ÑXƒHCG ‘ ∂dP ó©H ¬©ÑJh ,Ú©dG áæjóe ‘ äGQÉeE’G çGôJ …OÉf ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ≥«ª©J á«ªgCÉH √ƒª°S øe Ék fÉÁEG ∂dPh ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d …ôμØdG »YƒdG öûfh »ª∏©dG åëÑdG ∫ÓN øe OGó``LC’Gh AÉ``HB’G çGô``J ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É› ‘ ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ájDhQ ºLÎJ πªY á£N çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ójGR õcôe ≈æÑJ óbh .çGÎdÉH É¡ª°†j »àdG ΩÉ°ùbC’G ∫ÓN øe ∂dPh ,¢Sƒª∏e …ôμa ™bGh ¤EG ,ˆG ¬ªMQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øe »ª∏©dG åëÑdG ácôM §«°ûæàd ≈©°ùj …òdG äGhóædGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG º°ù≤c ,õcôŸG ïjQÉàH á«æ©ŸG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IófÉ°ùeh ™«é°ûJ ∫ÓN øeh É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤j »àdG çƒëÑdG ∫ÓN QÉKBGh á«aGô¨Lh ÜGOBGh çGôJh ïjQÉàH ≥∏©àJ »àdG äÉ°SGQódGh ÖàμdG øe ójó©dG QGó°UEGh ,á≤£æŸG .áeÉY áØ°üH »eÓ°SE’Gh »Hô©dG çGÎdGh ,á°UÉN áØ°üH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

.äGQGó°UE’G øe ójó©dG ÉgÒZh áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ¬°UôM ,á«°VÉŸG ¬°ù«°SCÉJ äGƒæ°S QGóe ≈∏Y õcôŸG âÑKCGh øe »∏©Jo »àdG ,á«æWƒdG ádhódG äGQOÉÑe áÑcGƒe ≈∏Y √ÉjÉ°†b ΩóîJh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`èE’G á``dhO ¿CÉ°T ∫ÓN øe ,á``«``HOC’Gh á«îjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG âdhÉæJ »àdG äGhóædGh äGöVÉëŸG øe á∏°ù∏°S º«¶æJ ,»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J IOó©àe äÉYƒ°Vƒe äGQÉeE’G ïjQÉJ ≈∏Y äGhóædGh äGöVÉëŸG äõcQ Éªc ájôμØdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àflh ,Ék ãjóMh Ék Áób É¡eÓYCGh ïjQÉàdG á`èó``N ‘ Ö°üJ »``à``dG á``«``HOC’Gh ájó≤ædGh

‫اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺜﻘﺎﰲ واﳌﻌﺮﰲ‬ çGÎ∏d ÉŸ ¬≤«KƒJh ¬H ΩÉªàg’Gh çGÎdG ™ªL õcôŸG ´É£à°SG âë°VnCG óbh .ájöûÑdGh á«©ªàéŸG á«ªæàdG ‘ á«ªgCG øe ∂∏J ºgCG øeh ,QGó°UEG »àFÉŸG ≈∏Y ƒHôJ õcôŸG äGQGó°UEG ádhO QÉKBGh ,äGQÉeE’G ádhód …ôëÑdG ¢ù∏WC’G äGQGó°UE’G øjôμØŸG ¿ƒ«Y ‘ ójGR ,ôªàdG π«îf áYƒ°Sƒeh ,äGQÉeE’G ,äGQÉeE’G ïjQÉJ ‘ ∫ÉLQ ,äÉjGóÑdG øeR »ÑXƒHCG ,Üô©dG IQÉeEG äÉbÓY ,»YÉªàL’G ïjQÉàdG ‘ äÉ°SGQO »ÑXƒHCG øH ¿GóªM ï«°ûdG ó¡Y ‘ É¡JGQÉL ™e á«°SÉ«°ùdG »ÑXƒHCG ‘ »Hô©dG è«∏ÿGh äGQÉeE’G .1922 1912- ∫hC’G ójGR

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

100

/ ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ »eÓ°SE’G ¿ƒfÉ≤dG ÒKCÉJ »∏Y óªfi á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏HódG ..IOÉjôdG ¤EG OÉ–’G øe ójRƒHCG óªMCG .O / "äGQÉeEÓd áªYÉædG Iƒ≤dGh ¿ÉfóY.O / OÉ``◊E’G êÉ``LRh ¿ÉgÈdG ábô£e º«gGôHEG /»∏MôdG ¢üædG ‘ ájó≤f äGAGôb ..ôNB’G ÚY ìGób iDhQ .O ∫ƒ°SQ .O /…ôé¡dG ∫hC’G ¿ô≤dG ‘ ¿ƒØ≤ãŸG ∫ƒ°SQ óªfi Oƒªfi óªMCG .O / Ëó≤dG ¥öûdG äGQÉ°†M π«∏ÿG …ójƒ°ùdG ádƒN / GôªY Ò¨J áæ°S OGRô¡°T / AGõ``LCG áKÓK á«°ü°ü≤dG áYƒ°SƒŸG »Hô©dG ∫É°†f .O / áéYõŸG º∏©dG á∏Ä°SCGh ΩÓ``°``SE’G Ωƒ°ùb ôª°S .O /É``jDhô``dG ¤EG ¢ü≤dG øe ..ô``ŸG óªfi π°ü«ØdG »MhQ

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

t t t t t t t t t t

äÓéŸG á«ªgCGh ,∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf ⁄É``Y áÄ«ÑdG äGOôØÃ ∞jô©àdG ‘ ÉgQhOh ,á°ü°üîàŸG Rƒæch á«©«ÑW ™bGƒe øe á«Hô©dGh á«JGQÉeE’G .äÉ«dÉªLh …QÉ°†M á«Hô©dG á¨∏dG ÉjÉ°†b ¢†©H" ¿Gƒæ©H IöVÉfi óªfi QƒàcódG É¡eób "åjó◊G öü©dG ‘ ,á«aÉ≤ãdG äGQÉeE’G á∏› ôjô– ôjóe πZR —Éa á«Hô©dG á¨∏dG ÉjÉ°†b º``gCG ∫ƒM É¡«a çó``–h á«LGhOR’G ‘ πãªàJ »àdG åjó◊G öü©dG ‘ á¨∏dG IQóbh ,á«eÓYE’G IQƒãdG äGÒKCÉJh ájƒ¨∏dG áªLÎdGh ,¬∏«°UCÉJh º∏©dG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y á«Hô©dG ÜQÉ``Œh ,Iö`ÙÉ``©``ŸG ä’É``μ``°``TEGh Ö``jô``©``à``dGh QGƒ◊G á¨dh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH áHÉàμdGh ,Öjô©àdG .»eƒ≤dG »YƒdGh á«Hô©dG á¨∏dGh ,ÜOC’ÉH :É¡ªgCG IójóY äGQGó°UEG õcôª∏dh —Éa óªfi O / »ª«≤dG AÉæÑdG IÒ°ùeh ójGR t πZR ¬JÉ°SÉμ©fGh »ª«∏bE’Gh ‹hódG ΩÉ¶ædG äGQƒ£J t ó«ÑY »∏Y ∞jÉf O /»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¿CG IhóædG äó``cCGh .QOÉ≤dG óÑY ΩÉ°ùM PÉà°SC’Gh ó«Y ¬H iòàëj Ék LPƒ‰ Ωó≤J IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO .ÊÉ°ùfE’G AÉNE’Gh íeÉ°ùàdGh ¢ûjÉ©àdG ‘ øe ójó©dÉH õcôŸÉH »eÓYE’Gh ‘É≤ãdG •É°ûædG πØM Éªc :É¡æe äGhóædGh äGöVÉëŸG »eÓYEÓd " »Yƒ£àdG πª©dGh ójGR " ¿Gƒæ©H IöVÉfi »Yƒ£àdG πª©dG ¢ù°SCG IöVÉëŸG âdhÉæJ ,»≤f øªMôdG óÑY »àdG á«fGó«ŸG Ihó≤dGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ .ójó÷G π«é∏d ∂dP á«ªgCGh »Yƒ£àdG πª©dG ¥ÉaBG âî°SQ ÚH ∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf " ¿Gƒ``æ``©``H Iö``VÉ``fi á«JGQÉeE’G á«eÓYE’G " áaô©ŸG á©àeh ..á¶ë∏dG ¢UÉæàbG ∫Éfƒ«°TÉf" á∏› ôjô– ¢ù«FQ ‹É¡æŸG ó©°ùdG IPÉà°SC’G ."á«Hô©dG ∂«aGôZƒ«L ÉgRôHCG QhÉfi IóY É¡JöVÉfi ‘ ‹É¡æŸG ó©°ùdG âdhÉæJh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ..Ék ≤«Ñ£Jh kGôμa íeÉ°ùàdG" ¿Gƒæ©H …ôμØdG è`èÉ``fÈ``dG øª°V ∂``dPh ,"Ék LPƒ‰CG IóëàŸG Qƒ°†ëH ÜÉàμ∏d ‹hódG ájQóæμ°SE’G ¢Vô©Ÿ ÖMÉ°üŸG ôjóe ƒª°S ÖFÉf …Qƒ°üæŸG ó°TGQ »∏Y ó«ÑY QƒàcódG »JÉ≤«ŸG ióg á°Sóæ¡ŸGh ,ó``jGR øH ¿É£∏°S õcôe ΩÉY áª¶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ájQóæμ°SE’G áÑàμe ôjóe ÖFÉf ∞MÉàŸGh äGQGOE’GAGQóe øe ÒÑc ™ªLh ,ÜÉàμdG ¢Vô©Ÿ øe IhóædG ‘ çó– .ÜÓ£dGh Ú«eÓY’Gh Úªà¡ŸGh PÉà°SC’Gh ,…Qƒ°üæŸG ó°TGQ »∏Y ó«ÑY QƒàcódG äGQÉeEG’G πZR —Éa óªfi QƒàcódGh ,»MÓØdG …QO øH ó«©°S ôjô– ôjóeh çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ójGR õcôe ‘ åMÉÑdG øjódG AÓY ó«dh PÉà°S’Gh ,á«aÉ≤ãdG äGQÉ`èE’G á∏› …öüŸG ÖfÉ÷G øe çó– Éª«a çGôJ á∏› ôjô– ôjóe §°SÉÑdGóÑY óªfi QƒàcódG º¡æe ÚãMÉÑdG øe OóY

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

.»eÓYE’Gh ‘É≤ãdG πª©dG §«°ûæàd ájQƒ∏μ∏ØdGh ájô©°ûdG ‘É≤ãdG ôjƒæàdG ‘ õcôª∏d á©HÉàdG äÓéŸG º¡°ùJh Éªc :»g äÓéŸG √ògh .»KGÎdGh »ª∏©dGh ."πHE’G"h "ô©°ûdG â«H"h "á«aÉ≤ãdG äGQÉeE’G" á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G øe ójó©dÉH õcôŸG èeÉfôH πØM óbh :É¡æe ôcòf ΩÉ©dG Gòg äGhóædGh äGöVÉëŸGh á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ..Ék ≤«Ñ£Jh kGôμa íeÉ°ùàdG" Ihóf "Ék LPƒ‰CG IóëàŸG ájQóæμ°SE’G áÑàμe ™e ¿hÉ©àdÉH õcôŸG É¡ª¶f »àdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

»YƒdG öûf ‘ õcôŸG ájDhQ ,ˆG ¬ªMQ ¬àª∏μH ó°ùL q óbh çQE’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,™ªàéŸG iód ‘ô©ŸGh »ª∏©dG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhód …QÉ°†◊Gh »îjQÉàdG á«eÓYEGh má«aÉ≤K è` n `eGô``H Ëó``≤``Jh ,á«æWƒdG É¡àjƒgh á∏«ÑædG ºn «n p≤dG ≈æs Ñn àn Jn h ™ªàéŸG ΩóîJ IÒæà°ùeh áYƒæàe º¡ØàŸG »p YƒdG r π«μ°ûJ ‘ ºgÉ°ùJh ,á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸGh á«ª∏©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGó``YEGh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†≤d äÉ≤∏◊Gh äGô``“Dƒ` ŸG º«¶æJh ,É``gö``û``fh á°ü°üîàŸG äÉ«°ùeC’Gh ájôμØdG äGöVÉëŸGh äGhóædGh á«°SGQódG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

õcôŸG Gòg ¬MÉààaG óæY ,√GôK Ö«Wh ˆG ¬ªMQ ,¬àª∏c ‘ πc ΩÉeCG õcôŸG Gòg ÜGƒHCG íàØH Éæ¡Lh q ó≤d" :∫Éb 2003 ΩÉY »àdG âHGƒãdG ’EG º¡∏dG ,Oƒ«b ¿hóH …CGQ πc ¤EG ´Éªà°S’Gh ,Iôμa ,Éª¡fC’h ,AÉëª°ùdG Éæà©jöT Éæd É¡à°†JQGh ,∞«æ◊G ÉææjO É¡H ÉfôeCG ¿ƒμj ¿CG πeCÉf ÉæfEÉa ,QGƒ◊ÉH ÉfGôeCG ¿Gò∏dG Éªg á©jöûdGh øjódG íeÉ°ùàŸGh íàØæŸGh AÉæÑdGh OÉ÷G QGƒë∏d ≈≤à∏e õcôŸG Gòg ≈∏Y áMƒàØe IòaÉf Oô› ¿ƒμj ’CGh ,õcôŸG ¬eó≤j Ée ∫ƒM ."Éæ°ùØfCG ¬«a iôf ’ óMGh ó¡°ûe

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ĂŃîĔøĿíō āîøĴŇśí ôĳîĸû f Bb< ¡+&* ~9bA 2*v<(* »eÓYEG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ŅîĤŀē ľŔăč ¥v<b~zD* ÃxE á«FGhQh áÑJÉc ój ¿CG Éæ∏ãe Gƒaô©j ⁄ .áª∏μ∏d ‘ô◊G ≈æ©ŸÉH ∂«NCGh ∂«HCG ¿CG ’ §Ñg ¿EG ∑óN øY Ék ©eO í°ù“ ∂«dEG óà“ ºcÉ◊G º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏àJ á«q î°S áÑ«W á«fÉM kGój Gƒaô©j ⁄ ,¬©Ø°üJ ,øWGƒŸG áeGôc ≈∏Y ¢Uô–h ,É¡H GƒÑdÉ£j ¿CG πÑb á«fÉ°ùfE’G .Qó≤dG äGòH ΩÉμë∏d Ée øWƒdG ‘ ≥◊G øe ¬d …òdG øWGƒŸG ≈bÓààa ,Ωô¡dG áªb øe §Ñ¡J áÑëŸG ≈æ©e Éæ∏ãe Gƒaô©j ⁄ .á«Ñ©°ûdG ¬JóYÉb øe ΩOÉ≤dG ≥∏£ŸG A’ƒdG ™e º¨ædG äGò``H Go Oó``› ¤É``gC’G OOQ ,¿É£∏°S πMQ ÚM kGÒ¨°U ¬fhôcòàj ºgh ,"¿É£∏°S ìGQ ¬«««jG" »é°ûdG ∫GƒW ¬dƒM ¿ƒØà∏j ó``jGR AÉæHCG ¿Éc .√ó``dGh ™e Ék HÉ°Th Ék ¡Ñ°T ÌcCG º¡jCG ±É°ûμà°SG ‘ iQÉÑàfh º¡∏eCÉàf ,âbƒdG øeh ,¬àØbh äGP ∞≤j øeh ,¬à«°ûe ¢ùØf ∂∏àÁ øe .¬H ºgóMCG ÚY ‘ Iô¶ædG ∂∏Jh ,¬àeÉ°ùàHG ¢ùØf ¬jód º¡æe q ,¬Jô¶f §Ñ°†dÉH ¬Ñ°ûJ øY º¡«a ¢ûàØf âbƒdG ∫GƒW π¶f .ójGR ÉæÑq MCG Éªc ,•öT ¿hO º¡Ñëfh .ójGR ø‡ ¢†©ÑdG OOôj ,"ójGR º«æ°üJ ≈∏Y ºàμ°ThCG ºμfCÉc …h" âbôah ‘ º¡d AÉª°SCG ’ q q â©ªL »àdG π°UGƒàdG äÉ°üæe k º¡a ,GóHCG º¡«∏Y Ωƒd ’ ,áÑﬁ äöûf Éªc Ék æàa äQÉKCGh Ék °üjôM ºcÉ◊G ¿ƒμj ¿CG ≈æ©e GhÈàîj ⁄ .¿ƒaô©j ’ ‘ Égƒ©ª°S .¬eOh ¬ª◊ øe ¬FÉæHCG ≈∏Y ¬°UôM º¡«∏Y …òdG º¡©bGh ‘ á≤«≤M Éghôj ⁄ øμd ÉÃQ ¢ü°ü≤dG º¡à°üM ≈∏Y Gƒ∏°üëj »c kGôjôe GƒYQÉ°üj ¿CG ¬«a GhOÉàYG Gƒ∏°üëj »c .¿ƒ°ùØæàj …òdG AGƒ¡dG ‘ ≈àM á«©«Ñ£dG GhQÉàîj ¿CG º¡«∏Y ¿Éc á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤M §°ùHCG ≈∏Y .IÉ«M øe ÒãμdG ¿hO IÉ«◊G hCG äƒŸG ÚH ¬JQƒ°U π¶à°S Éæà∏«ﬂ ‘h "ójGR øH ¿É£∏°S" πMQ πÑb Ò¨°üdG Ék ëaÉ°üe √ój óÁ ,¬bQÉØJ ⁄ áeÉ°ùàHÉH øY È©J »àdG ájójGõdG ìhô``dG äGò``H Ék ë°ûàe ,ÒÑμdG q âYÉ£à°SG Éª∏c ΩÓ°ùdG ój óeh áÑëŸGh AÉ£©dÉH É¡°ùØf Ó«Ñ°S ∂dòd

πMQ ÚM Éæ«dÉgCG OOôj ¿Éc Gòμg "ójGR ìGQ ¬«««««jG" ,π∏÷G çó◊G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y øjQOÉb ÉæëÑ°UCG ÚM ,ójGR ≈∏Y Oƒ©àf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc ,É``æ``MGhQCG IóYÉb ∫õ``dR …ò``dG ⁄ ƒd Ék æμ‡ ¿ƒμ«°S ∂dP ¿Éc Éeh .ójGR ¿hóH äGQÉeE’G ¬««««jG" .GƒdGR ’h Gòμg Gƒ∏X ;ÉæJƒNCG ,√AÉæHCG ójGR ∑Îj .ójGR iôcP øjö†ëà°ùe ‹ÉgC’G ÉgOOQ ,"¿É£∏°S ìGQ Ék ehO ¿ƒ∏¶«°S º¡fCG ÉææX ¢SÉfCG òNCÉj …òdG π«MôdG Gòg k hCG øëf QOÉ¨f ≈àM ÉfƒbQÉØj ’ ∑Éæg áÄ«°ûe É¡æμdh .’ ∫AÉ°†àJh öûÑdG πc É¡eÉeCG ô¨°üj »àdG ,á«¡dE’G IQó≤dG ,ó¡æàf §≤a ÉæfEG .á«dRCG º«∏°ùJ Ióé°S ‘ á«æëæe ¿GƒcC’G Ió«¡æJ "¬««««j’G" √ògh ,ôYÉ°ûŸG øe ¿GƒcCG Üƒ∏≤dG »Øa ¿õM áª¨æH êôîJ ,Ö∏≤dG ¥É``ª``YCG øe êôîJ á≤«ªY ≥dÉN ¿ƒμdG Üôd º«∏°ùàdÉH ’EG ¬«∏Y Qhó≤e ÒZ »é°T IÉ«◊G á°üb ‘ πeCÉJ É¡«a á≤«ªY Ió«¡æJ .äƒŸGh IÉ«◊G ƒdh áÑMC’G Üôb ‘ áÑZôdGh π«MôdG á«ªàMh IÒ°ü≤dG ‘ ¬YƒeO §Ñ¡J âeÉ°U AÉμH É¡«a "¬«««jG" .ÚM ó©H ó«≤ØdG ≈∏Y ’ AÉμH »g .IOôéŸG Ú©dG ÉgGôJ ’h Ö∏≤dG ≈∏Y ,É¡«a √ÉæaôY »àdG á«æeõdG IÎØdG ≈∏Y øμdh ,§≤a º¡à∏MQ QÉ£b ¿ÉM GPEG øjòdG Éæ°SÉfh ÉæJÉjôcPh ÉfQÉªYCG QÉ¶àfÉH IÒ°ùc Üƒ∏≤H ÚYOƒe ∞≤f ¿CG ’EG ™«£à°ùf ’ Ió«¡æJ É¡fEG .ΩƒàëŸG π«MôdG ÖcQ AÉ£àeG ‘ É``fQhO π«MôH .ójóL π«MQ πc ™e ó≤ØdG ™Lƒd Oóéàe ∑GQOEG ÉMƒ∏e ÉfQÉ°üHCG ΩÉeCG ójGR OÉY áYOGƒdG ¬àeÉ°ùàHÉH ¿É£∏°S .¬æHÉH Ék μ°ù‡ √ój ‘h »°†ª«d ΩÓ°ùdÉH Éæd ´Gõgh ∞«°Sh Qƒ°üæeh óªﬁh áØ«∏N πãe ¿Éc ,¿É£∏°S Éª∏c áÑcƒc ,ó``jGR ∫ƒM Ék `ehO Ék ©«ªL º¡JƒNCGh ¿GóªMh ¬d ó∏ÑdÉa ,Éæ°ShDhQ ¥ƒa âHÉãdG ∞≤°ùdG ¤EG Éæ«fCÉªWG ÉgÉæjCGQ êQÉN ‘ ¢†©ÑdG Éfó≤àæj .ìhôdG øWh äGQÉeE’Gh ,¬°SGôM º¡«∏Y Ωƒd ’h ,á¨dÉÑe ÉæeÉμëH Éæ≤∏©J ‘ ¿hôj ø‡ øWƒdG πãe ∂ªcÉM ¿ƒμj ¿CG ≈æ©e Éæ∏ãe Gƒaô©j ⁄ º¡a ,Ék bÓWEG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

≈£N ≈∏Y G Ò k °S ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ï«°ûdG -¤É©J- ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸG ódGƒdG .¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ™eóJ ’CG øμÁ ’ Ú©dG ¿CG ’EG ≈ q≤ÑJ øª«a ÒÿG ¿CG ™eh ®ÉØ◊Gh ¬àjÉªMh çGÎ``dG á«dhDƒ°ùe πªM øe ¥GôØd É«v °üî°T ÉeGõàdG É¡æe π©Lh ,¬≤JÉY ≈∏Y Gôk cÉH ¬«∏Y k …CG πªàëj ’h ,√Ò``Z πÑb ¬«æ©j ¬``fCG iô``j É«v æWhh ¿CG ÉæàdhO âYÉ£à°SG ∂dòd ,±ôX …CG â– ¬æe Ò°ü≤J º« p≤dGh çGÎdG øe É¡JÒNP πª– »gh AÉ°†ØdG ≥fÉ©J GQk uó°üeh k IQÉ°†◊Gh º∏©dGh o GQk ó°üe ¿ƒμJ ¿CGh ,É©e ⁄É©∏d ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G áaÉ≤ãd πÑ≤à°ùŸG ≥jôW A»°†j GOƒbh É¡Ø°UƒH k

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ƒëf ¿GÒ£dG π©éj çGÎdG øe ∞ØîàdG ¿CG ø¶J É¡fCÉch !π¡°SCGh ´öSCG πÑ≤à°ùŸG øe É¡«∏Yh ,áàÑãe É¡æμd ,á«°ùμY hóÑJ ób ábÓ©dG k ¿Éc ÌcCG »°VÉŸÉH Éμ°ùªàe âæc Éª∏c :ógGƒ°T ™bGƒdG ..ÈcCG πÑ≤à°ùŸG øe ∂¶M ájDh ôd Aô``ŸG êÉàëj PEG ;ó«cCÉàdÉH Ó¡°S ô``eC’ G ¢ù«d q á©°SGh ÚH á«°ùμ©dG ábÓ©dG √òg ∑GQOEG øe ¬æμ“ ΩÉeCÓd ÉYÉaófGh (»°VÉŸG) AGQƒ∏d G OGó`` k `JQG hóÑj Ée k ÚgÉŒ’G ÚH áfRGƒŸG ≈∏Y IQó≤dG ™e (πÑ≤à°ùŸG) ≈∏Y øμd ,(öVÉ◊G) ‹É◊G ¿ÉeõdG ∫ÓN Ú°ùcÉ©àŸG ájDh ôdÉH â∏dòJ É¡fCG ’EG äÉHƒ©°üdG √òg πc øe ºZôdG -¤É©J- ˆG ¿PEÉH øWƒdG ó«≤a É¡H ≈∏q – »àdG áÑbÉãdG

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ŊŔīíč Œļòœ ùíĎøĿí ¤ JÄD* f :bA 2 f£Â2bC&*H fj0b+

ï«°ûdG ódGƒdG -¤É©J- ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ,πMGôdG ¢ù°SDƒŸG ôcòjo ¿CG óH ’ äGQÉeE’G ôcòoJ ÚM ,Öjô¨dGh ≥«≤°ûdGh Öjô≤dGh ó«©ÑdG √É©fh ,AÉ©ªL ájöûÑdG ¬àμH …òdG ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ‘ ¬eób ÒN πªY πc ‘h ,¬côJ Ö«W ôKCG πc ‘ Ωƒ«dG ≈àM É«bÉH m k √GôcP Ö«W ∫Gõj Éeh ,¿ƒ°ü∏ﬂ ∫ÉLQ äÉbhC’G πc ‘ -ˆG ¬ªMQ- ójGR ï«°ûdG ¿hÉY óbh .¬JÉah ó©H √ôcP ó∏q îa ¬JÉ«M ∫hódG ÚH ¤hC’G ±ƒØ°üdG ‘ É¡àfÉμe ï«°SôJh ,ÉgQƒ£Jh äGQÉeE’G á°†¡f ‘ RQÉÑdG QhódG º¡d ¿Éc øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ,-¤É©J- ˆG ¿PEÉH øWƒdG ó«≤a ,øWƒdG ó«≤a ¿Éc ∫ÉLôdG A’Dƒg øeh .iÈμdG á∏Môe ‘ hCG ádhódG ¢ù«°SCÉJ á∏Môe ‘ AGƒ°S ÜÉë°ùdG ¬JÉeÉ¡°SEGh √Oƒ¡L ≥fÉ©J …òdG ,¿É«¡f ∫BG ójGR πc Ò£°ùJ øY IõLÉY ¬Ñ°T ΩÓbC’G ∞≤J º«¶Y ó≤ØdGh ,ÒÑc ÜÉ°üŸG ¿C’ øμd ,ôjƒ£àdGh á°†¡ædG .IÒãc QƒeCG ‘ -√GôK ˆG Ö«W- ójGR ï«°ûdG ôKCG âØàbG »àdG Iõ«ªŸG á«°üî°ûdG √òg ¬≤ëà°ùJ Ée

Öjôb πÑ≤à°ùe ‘ É¡HGƒHCG ™°ShCG øe É¡ép∏J ¿CG ∂°TƒJ .áÁõYh QGöUEÉH √ƒëf ≈£ÿG å– q öVÉ◊G ‘ ìÉéædG öTDƒe ƒg çGÎdÉH ∂°ùªàdG ¿EG áÑ∏°üdG á«°VQC’G áHÉãÃ ¬fC’ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉÑãdGh »àdG áeÉYódG ƒ``gh ,ΩOÉ``≤``dG π«÷G É¡«∏Y ∞≤j »àdG ’ Éàv Ñæe »JCÉj ¿CG øμÁ ’ …òdG ójó÷G õéæŸG óæ°ùJ ¬fEG .Úé¡dÉH ¬Ñ°TCG hCG ,π«Nó∏d ÜôbCG ¿ƒμ«a ,¬d π°UCG §HGôH áØ∏àîŸG ∫É«LC’G ™ªŒ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG Iƒ≤dG k ™«£à°ùJ ’hO ÉæjCGQ ¿EG ÖéY ’ ∂dòd ,Úàe óMGh ™«£à°ùj ’ Éª«a ,É¡KGÎH áμ°ùªàe »gh ôª≤∏d ∫ƒ°UƒdG ºZôdG ≈∏Y øeõdG øe ΩOÉ``b ó≤Y ‘ ÒμØàdG ÉgÒZ ,É¡KGÎH ∂°ùªàdG ¿hO øμd ,πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y É¡dÉÑbEG øe

Gö k VÉM ¿É«¡f ∫BG ó``jGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc ó≤d √ódGh ój ‘ √ój ™°†j ,ó``jGR ï«°ûdG ÖfÉéH Iƒ≤H ™«ªL ‘ ∂dòc »≤Hh ,É``ªk ` YOh G kóæ°S ΩGhó```dG ≈∏Y áª°üH É¡«a ∑ôJ PEG ,¬JÉ«M á∏«W ÉgCGƒÑJ »àdG Ö°UÉæŸG ,çGÎdG ßØëH ≥∏©àj Éª«a √Oƒ¡L É°Uƒ°üN ,áë°VGh k ¬d öVÉM ’ ¬d »°VÉe ’ øe ¿CG ádƒ≤e øe Ébk Ó£fG .πÑ≤à°ùe ’h k Éμ°ùªàe -ˆG ¬ªMQ- ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc ó≤d É°üjôMh ,Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉYh ,äGQÉ``eE’G ádhO çGÎH k ó«dÉ≤àdG ≈≤ÑJh ,Gö k `VÉ``M çGÎ``dG Gò``g ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y ,ádhódG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL ,áªFÉb äGQÉeE’G âfÉc »àdG á«ŸÉ©∏d ÜGƒHC’G íàa ƒëf ¬LƒàdGh q

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ŅîŔò÷ō ·číĎēã öķŎĿí łĀĬŃ Œĳ Ø ¤cD2(* ¥x~|E fm£ +

o ÉæàdÉ°SQ ‘ »°†ªæd π«dódG ƒg ¿Gó«eh ¿É` l `gô``H ìhô``dG Io QÉ°†M o ÉfóMƒj É`è ≈``às h Ò``ÿG óò `jGõ`à ¿Bo Gô``b ìhô``dG ‘ Égö t S máªμëH º`l `∏o `Mo ¬``∏t `X â` l `«``H áo `Ñ``ë``ŸG :∫É```b s ¿GôØZh ÖM Ée o l ¬ào «H ør en π°V ÓLQ Éj ´Gõg ƒHCG "çGÎdG »eÉM" ¿GôªYh ¿É°ùfE l G Io QÉ°†◊G :∫É``b o Éæ∏ª– ìhôdG ‘ âîn °SQ n ál ª«bh ¿Bo É£°T ìhô∏d iDhôdG ‘ ÉfQGöSCG â©°Sh ÉÃ ≈æ©ŸG In ôcGP â∏ªM r n ¿É£∏°S QGöSC’G áªμM ‘ âfCÉa o iÎd É``‰EG Ék HÉ«Z ¢ù«d ,â«°†e n ¿GƒæY ó∏ÿG Qo É```jOh iô``f ’É`è o ør eh n n ÚaQÉ©dG Ωo É≤e Gòg â∏°Uh ¿Gƒ` ¬d Å«¡j ≈`àq h l r `°``VQh ¢``VhQ o¬àjBG ¢ò `ShOô``Ø``dGh Qo ƒ``æ``dG ∂∏o «dO ¿É` o `ë``jQh ìl hQ r É¡∏X ál `æ``Lh

¿É«ÑJh Ql Gö``SCG âbƒdG ºé©e ‘ o n øe »Ø£°üJ ál ∏MQh GƒfÉc ób :π«b mIô```cGP πò `X Éæ«a óò `Lƒ``dG É``‰CÉ`c l `Yo É¡∏X ‘ Å«Øj ¿É` o àô``Yh ±ô`` l ≥∏b É``¡``YÉ``≤``jEG Éæà∏MQ ,Qo É``ë``f ¿Gõ«e âª°üdGh ¢†eÉZ É¡oØ°ûch l o o o ÉæJÒ°üH ƒØ°üJ ¿CG º∏◊G πF’O ¿GóLh QGö``SC’G ™e ¢†«Øj ¿CGh n o ÉæJo ÒM ÜQódG ‘ ÉæobQu DƒJ ,≈©°ùf l G iDhô```dG ‘ Éææ«≤j ¿É`` o `ÁEGh çQE n â¶≤jC iDhQ∂«aìhôdGπîf Gâæc n n òe ¿É«°ùfh ôl ```cP Éæà∏MQ :â` o n `∏``bh É¡Jn ô£a OGóLC’G áªμM øe âKQh n ¿É°ùfE o G º∏ë∏d Éæào jÉZ :â` n `∏``bh É¡àdÉ°UCG âsr Ø°T É``æ``Jo GQÉ`èEG …ò``g ¿ÉgôH çQE’G Gò``gh Ék æ«≤j Éæ«a o o »μd øjódÉÿG oÚ≤j çGÎdG :â∏b n ¿ÉWhC G ΩÓMC’Gh ºéædG ¤EG ≈bôJ o

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¬«dEG ó¡Y å«M Ék «©°S QÉ¡ædÉH π«∏dG π°UGƒj ¿CG ,√GôK ˆG Ö«W ,¿É«¡f .ÚæWGƒª∏d áÁôμdG IÉ«◊G äÉeƒ≤e Òaƒàd …QGOEG §ªæH RÉàÁ ,ˆG ¬ªMQ ,¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc ≈∏Y ¢Uô◊G ÚH ¬©ª÷ Ék eö†ﬂ ¿Éc óØa ,ójôa ,ìƒàØŸG ÜÉÑdG á°SÉ«°Sh É¡°SCGQ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG åjó– k °üàe Ék fGó«e √ôeÉ©dG ¬°ùdÉ› âfÉc ó≤a º∏a ,πª©∏d Ó AÉ¡àfÉH »°†≤æj ¿É£∏°S ï«°ûdG óæY πª©dG âbh øμj ,π«∏dG øe Ék aôW πª°û«d óàÁ πH ,πª©dG äÉ©jƒ°S ¤EG áæμªŸG ∫ƒ∏◊G ±GôWCG ÜPÉŒh ¢TÉ≤ædG óàÁ å«M .¢ù∏éŸG ¢†Øæj ¿CG k ¤GƒàJ ∞FÉë°üdGh ,É` aÉ``YR …ô``Œ ΩÓ```bC’G âfÉc ƒ``d ¿É£∏°S ÖbÉæe ΩÉ``eCG Ék °üNÉ°T º∏≤dG ∞bƒd ,Éo YÉÑJ .øWƒdG ó«≤ah Üƒ∏≤dG Éªc äGQÉeE’G πgCG ∫ÉM ¿CÉch ,õjõY ó«≤ØdGh ÒÑc çó◊G :ôYÉ°ûdG ∫Éb QGöSC’G øe öS ¬`«q W ‘ ¬fCÉch √Èb »Ñ∏b ¿CÉμa

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

,Úæ°ùdG øe Ék MOQ OôdGh òNC’Gh πjhCÉàdG »W â∏X »àdG ™HQ â«≤H »àdG ≥FÉKƒdG ∂∏J øY ájq ö q ùdG âî∏°ùfG ¿CG ’EG .QƒædG ô¶àæJ ∞«fh ¿ôb ∫hCG ¿ÉHEG ∂dPh ,¬©e »Øë°U AÉ≤d öûæH âªªg Éªæ«Mh ¿CÉH ÒÑμdG πMGôdG ΩôμJ ,√ƒª°S ¿GƒjO ‘ πª©∏d »bÉëàdG ¿Éc å«M ,¢UÉÿG áŸÉY ¤EG πNOCG ¿C’ ∫ÉéŸG ‹ í°ùaCG »Hô©dG çGÎdG Öàc øe ójó©dÉH ¿GOõj ¢UÉÿG ¬°ù∏› .¿ÉeõdG á«°Uƒ°üNh ¿ÉμŸG á«dÉªéH í°Tƒàjh ,»eÓ°SE’Gh ,ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PÉH ¬d QƒØ¨ŸG áÑ≤M ¤EG ÉæàØàdG Ée GPEGh ¬J’ƒL ‘ √ódGƒd á«©ŸG ºFGO ¿Éc ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿CG ó‚ ¿CG ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG IOÉY øe ¿Éc å«M ,¬«fGó«ŸG Qó°üJ ºK ,OÓÑdGh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ¬°ùØæH ∞≤j .¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡é∏d äÉØ«∏μàdG ,∫É¨°TC’G IôFGO ≈∏Y ,ˆG ¬ªMQ √ódGh √QRƒà°SG Éªæ«Mh »ÑXƒHCG IQÉ``eE’ á«àëàdG ≈æÑdG ∂æH áHÉãÃ âfÉc »àdG ¿Éc ,Ék fÉ«MCG ájó∏ÑdG Iô``FGO ∂dP ‘ ÉgôWÉ°ûJh áÑWÉb ,RÉ‚E’G äÉLQO ≈∏YCG Æƒ∏H ≈∏Y Ék °üjôM ¿É£∏°S ï«°ûdG

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ôĬŃîĀĿí ôŔĜĈĘĿí ôòĄńĿíō ôñîŌńĿí ņŔñ ¤<4vD* *v 0 4¡gCvD* l¡pcD*H ib~6*4v D vJ*5 yCxE ¯ k0b+

√ÒZ ≈∏Y ÈÿG Gòg ≈¨W ó≤a ,Ék ≤YÉ°U ˆG ¬ªMQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG »©f Éæ«∏Y ™bh ,Ö°ùëa ¿É«¡f ∫BG á``ehQCG π«∏°S ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a øμj º∏a ,¬d ≥Mh ¿Éch ,¿É£∏°S √ódGh º°SÉH ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG πMGôdG √ódGh √ó∏b …òdG ∂dP ¿Éc πH …hGóŸGh É¡H ≥«aôdGh ,Üƒ∏≤dG ¿É£∏°S ¿Éc ó≤a ,Ö«°üf ¬ª°SG øe ÇôeG πμdh ,≈ª°ùe ≈∏Y Ék ª°SG .áμjQC’G Ú∏H ¬ZÉÑ£°UGh ,áfƒ©ŸGh Ö◊G ¬dòÑH ,É¡JÉMGô÷

Å«°†j …òdG ÒæŸG êGöùdG ¬fCÉμa ,¬dƒM øe ¿ƒ≤∏ëàj ±ÓàNÉH ¢SÉædG ™e π°UGƒàdG øa ó«éj ¿Éch ,øëŸG ≈LO √óŒ ,ájOÉÑdG πgCG ™e çó– GPEÉa ,º¡dƒ«eh º¡ëFGöT πgCG ¬°ùdÉL GPEGh ,É¡∏gCGh ÉgQÉÑNCÉH §«ëŸG πLôdG ∂dP GPEGh ,¬≤FÉbOh ôëÑdG Ωƒ∏©H º∏ŸG §«ëŸG ∂dP ¿Éc ,ôëÑdG ..áeƒ∏©ŸG ¤EG º¡≤HÉ°ùj øªc ¿Éc ,ôμØdG πgCG √QhÉM OÉ°TQE’Gh í°üædG øe A»°ûH πîÑj ’ ˆG ¬ªMQ ¬fCG ôcòJCG …ôëàdG á£jöT áHÉàμdGh ∞«dCÉàdG ƒëf Éeób »°†ŸG ‘ ¢ùª∏JCG âæc Éªæ«ëa ,π≤ædG ‘ áfÉeC’Gh ¥ó°üdG ‘ AÉ°VCG …òdG πLôdG ∂dP ¿Éc ,åëÑdG øjOÉ«e ‘ »≤jôW ∫ÓN øe ,á«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG ¬H äOÉL Ée ¿ƒæμe ‹ ™bGh øe ïjQÉàdG äÉ«ã«M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¿óæd ¤EG »KÉ©àHG .á«dhC’G √QOÉ°üe ,‹ áÑ°ùædÉH âfÉc áHôéàdG ∂∏J ¿CG ôμfCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ÜCGö``TG ó≤a ,á«ãëÑdG »JÉ«M ‘ ÒÑc ±É£©fG áHÉãÃ çGóMC’G ¢ü©H ≥«KƒJh ∞°Uh ‘ ≥FÉKƒdG ΩôμH …ôμa OÉ–’G ¢ù«°SCÉJ äÉãMÉÑªc ,ÚãMÉÑdG π¨°ûJ âfÉc »àdG

âLÉg ÉŸh ,Ö£ÿG ™bh ¿É¡d ,kGOô``a ¿É£∏°S ¿Éc ƒd ,çGÎ∏d Ék æWh ¿Éc ó«≤ØdG øμd ,∞WGƒ©dG â°TÉLh ôYÉ°ûŸG ,Üƒ∏≤dG ¬d âfGO …òdG π«°UC’G »Hô©dGh Ωôμ∏d Ék ©Ñæeh Ée ôgódG äÉÑ∏≤Jh øeõdG πFGƒZ çGÎ``dG øY ™aój ìGôa k «Ñ°S ∂dP ¤G ´É£à°SG .Ó âdõfh ,áª∏K äQÉeE’G çGôJ ‘ âª∏K ,ÅLÉØŸG ¬∏«MôHh ó«≤ØdG ¿Éc ó≤a ,iÈc áeÉW ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¢VQCÉH ø°†àMG …òdG ƒgh ,äGQÉeE’G çGôJ ≈∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G ±Gô‚G ∞bh IQhö†H kGôμÑe ø``eBG ó≤a ,√É``YQh çGÎ``dG »Øμjh ,¬YOÉÿG á«Hô¨dG á«fóŸG ÜGöS ∞∏N çGó``MC’G ∞≤J Ék eƒªY á«Hô©dGh á«JGQÉeE’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¿CG kGôîa É¡d ÒæJh ,πdõdG øe É¡©æ“ ,á«Hô©dG IöSC’G ∫ƒM ñƒª°ûH ,™ªàéŸG IGƒf ìÓ°üHh .»∏FÉ©dG ∞JÉμàdGh óéŸG ≥jôW .Öjô¨àdG äGQÉ«J øe Ú°üM ø°üM ‘ ™ªàéŸG ¿ƒμj §«– »àdG ¬àdÉgh ,¬°UÉÿG ¬àfƒæ«c ¿É£∏°S ï«°û∏d ¿Éch ÚH ¬©eÉ÷G á«JÉeRôμdG á«°üî°ûdG ∂∏J ¬d ¿Éc ó≤a ,¬H ¢SÉædG óŒ Ò°ùj ¿Éc Éªæ«Mh ,óMGh ¿BG ‘ áÑëŸGh áHÉ¡ŸG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ÉYOh .á«dÉY á«æ¡eh á«bGó°üeh á«aÉØ°Th äÉ©ªàéŸG ÚH »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K º«b ±ô£àdG òÑæj ÊÓ≤Y äGQÉ°†M QGƒM ÜÉ£N QÉWEG ‘ á°SQóŸGh á∏FÉ©dG QhO ≈∏Y √ƒª°S Oó°T Éªc .ÜÉ``gQE’Gh áÄ°TÉædG iód »æWƒdG ¢ù◊G á«ªæJ ‘ ΩÓYE’G Iõ¡LCGh .º¡°SƒØf ‘ á«æWƒdG ájƒ¡dG âHGƒK õjõ©Jh ,ÜÉÑ°ûdGh ≈∏Y õμJôJ áî°SGQ áØ°ù∏a √ƒª°S iód âfÉc :º«∏©àdG 3 ìƒ°VƒH ≈∏éàJh ,QGôªà°SÉH É¡«dEG ÉYO »àdG á«aÉ≤ãdG iDhôdG OóY IòJÉ°SCGh …ôjóe º°†j »©eÉL óah ¤EG ¬ãjóM ‘ .2017 ôjÉæj ‘ ∂dPh ,É«∏©dG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe ;á«Hô©dG á¨∏dÉH ΩÉªàg’G ≈∏Y åjó◊G Gòg ‘ Oó°T óbh Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ájƒ¡∏d ¿GƒæYh IÈ©eh á«M á¨d É¡fC’ º«∏©àdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG √ƒª°S ÖdÉWh .øWƒ∏d AÉªàf’G ó«ØŸG ÒZ ƒ°û◊G á``dGREGh ègÉæŸG §«°ùÑJ ≈∏Y πª©dÉH QOÉb ,áÑ∏£dG øe ójóL π«L èjôîJ ≈∏Y õ«cÎdGh ,É¡æe ôjƒ£J ¤EG …ODƒ`j ÉÃ πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉM á«Ñ∏J ≈∏Y øe IOÉØà°S’G á«ªgCG √ƒª°S ó``cCGh .º¡æWhh º¡°ùØfCG ™e ºé°ùæj ÉÃ Égôjƒ£Jh ,Éæà≤Ñ°S »àdG á«ŸÉ©dG äGÈÿG .Éæàjƒgh ÉæKGôJh ÉæJGOÉYh Éfó«dÉ≤J ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ øe óH ’ ¬fEG :√ƒª°S ∫Éb ,ôNBG ¥É«°S ‘h º¡eÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh ,Ö£dG áæ¡Ã ¥Éëàd’G ≈∏Y øWGƒŸG ¢ù«FôH ¬FÉ≤d ‘ ∂dP AÉL .Qƒ£àe »ÑjQóJ è¡æe ≥ah IQÉeEG äÉ«Ø°ûà°ùe …ôjóe øe OóYh »ÑXƒHCÉH áë°üdG áÄ«g .áÄ«¡dG ‘ Ú∏eÉ©dG AÉÑWC’G øe áÑîfh »ÑXƒHCG π¡°ùdG øe ¢ù«d ,É¡JOQhCG »àdG çÓãdG á«aÉ≤ãdG iDhôdG √òg ¿hO áaô©ŸG ∫ƒ≤M ≈à°T ‘ Ú°ü°üîàe ΩÉeCG É¡«a çóëàdG ,ÉgOó©J ≈∏Y »gh ,É¡H ‘ÉμdG ΩÉŸE’G çóëàŸG ∂∏àÁ ¿CG Ée ¿EÉa ,∫É≤ŸG Gòg É¡£¨j ⁄ »àdG ÖfGƒ÷G ¤EG áaÉ°VEG âYÉ£à°SG ,Iójôa á«aÉ≤K á«°üî°T ¿Éc √ƒª°S ¿CG ¬«dEG »¡àæf É¡JÉcQÉ°ûeh ,É¡JGAÉ≤dh É¡ãjOÉMCG ‘h ,áaÉc É¡©bGƒe ‘ Gògh IOGôØdG √òg ócDƒJ ¿CG ¬MGôJCGh ¬MGôaCG ‘ ™ªàéª∏d çGôJ …OÉæd á∏°UGƒàŸG äÉMÉéædG âYÉ£à°SG Éªc ,õ«ªàdG QGóàbGh IAÉØμH ÉªgOÉb øjò∏dG - ¿É£∏°S õcôeh ,äGQÉeE’G á«FÉæãà°SG á«aÉ≤K á«°üî°T Oó°üH ÉæfCG ócDƒJ ¿CG -

øe ∂dP øª°†àj ÉÃ ¬©ªà› áaÉ≤Kh º«b Qó≤jo …òdG ‘ çGóMCÓd á«YÉªàL’G äÉbÉ«°ùdGh ,ó«dÉ≤Jh äGOÉY ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG º«b Rõ©j Ée ƒgh ,iôNC’G äÉ©ªàéŸG .äÉaÉ≤ãdG QGƒMh ∑Î°ûŸG

‫ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ¿É£∏°S ï«°ûdG áaÉ≤K É¡«a ô¡¶J »àdG ÖfGƒ÷G â©°ùJG ∫hÉæàæ°S ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h ,¤É©J ˆG ¬ªMQ ójGR øH :»JB’G É¡æe á«aÉμdG ájGQódG çGÎ``dG øY åjó◊G Ö∏£àj :çGÎ``dG 1 çQE’Gh ,É¡Ñ©°T ó«dÉ≤Jh äGOÉYh ,äGQÉeE’G ádhO ïjQÉàH ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ódGƒdG è¡f ≈∏Y Ò°ùdGh ,…OÉŸGh …ƒØ°ûdG ,∂dP øe É`bk Ó£fGh .ˆG ¬ªMQ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR Üô©dG AGôØ°ùdG øe Oó©d ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN √ƒª°S ócCG ó≤a º¡JQÉjR AÉæKCG ‘ ∂dPh ,ádhódG iód øjóªà©ŸG ÖfÉLC’Gh ‘ ∫É©a QhO hP çGÎdG ¿CG 2017 ΩÉY ¿Éëjƒ°S áæjóŸ ,Üƒ©°ûdGh ·C’G ÚH ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G π°UGƒàdG õjõ©J áaÉ≤K ≈∏Y ±ô©àdG á«ªgCG ¤EG áaÉ°VEG ,á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©Jh ∫Ébh .QGƒ◊G áaÉ≤K ï«°SôJh ºgÉØàdG π«¡°ùàd äÉ©ªàéŸG äGQÉeE’G çGôJ …OÉf Rƒa áÑ°SÉæÃ 2018 πjôHCG ‘ √ƒª°S ƒg" :çGÎdG øY ‘É≤ãdG çGÎ∏d á«dhódG ábQÉ°ûdG IõFÉéH ¿EGh ,Ωƒ«dG äGQÉeE’G ádhO √ó¡°ûJ Qƒ£Jh Ωó≤J πc ¢SÉ°SCG çGÎH ójó÷G π«÷G AÉæHCG ∞jô©J ÖLGh …OÉædG ≈∏Y ádÉ°UC’G º«b º¡°SƒØf ‘ ¢Sô¨f »μd ;OGóLC’Gh AÉHB’G ."ájƒ¡dG âHGƒK õjõ©Jh íeÉ°ùàdGh áÑëŸGh ÖWÉN ó≤a ,áaÉ≤ã∏d Ék `«``YGQ ¬©bƒe ø``eh :ΩÓ```YE’G 2 GOóY ºs °V ,2017 ôjÉæj ‘ iƒà°ùŸG ™«aQ Ék «eÓYEG kGóah Ú∏ã‡h á«∏ëŸG ∞ë°üdG ôjô– …ôjóeh AÉ``°``SDhQ øe ádhódG ‘ á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G áaÉë°üdG ä’É```ch ø``Y AÉæHCG ∞jô©J á«ªgCG kGócDƒe »YÉªàL’G π°UGƒàdG Ωƒ‚h ‘ ¢Sô¨f »μd ;OGó``LC’Gh AÉHB’G çGÎH ójó÷G π«÷G √ƒª°S ÖdÉWh .íeÉ°ùàdGh áÑëŸGh ádÉ°UC’G º«b º¡°SƒØf á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y õ«cÎdG á«ªgCÉH ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh áfÉeCG πμH áeƒ∏©ŸG π°UƒJ äGƒæb OÉéjEG IQhö``V ™e

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

…OÉædG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«dÉ©ØdG ö†ëj √ƒª°S ¿Éμa á«YÉªàLG áÑ°SÉæe πc ‘ ∑QÉ°ûj ¿Éch ,õcôŸG ∂dòch ¤EG äGƒYódGh ¢SGôYC’Éc áé¡ÑŸG ∂∏J AGƒ°S É¡«dEG ≈Yójo ⁄h .AGõ©dG ÖLGh Ëó≤àc áfõëŸG ∂∏J hCG ,AGó¨dG ÜOBÉe π°Sôj √ƒª°S ¿Éc ó≤a ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ôeC’G öüà≤j ¤EG áØ∏àﬂ äÉÑ°SÉæe ‘ ájõ©àdG hCG áÄæ¡àdG äÉ«bÈH ÖLƒà°ùj Ée çóM ôKEG äÉ«°üî°ûdG QÉÑc hCG ∫hódG IOÉb ‘ IõcÎe â°ù«d áaÉ≤ãdG ¿CG »æ©j ¬∏c Gò``gh .∂``dP ¬cƒ∏°S ‘ â∏ã“ πH …ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬à«°üî°T

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ΩÓYE’Éc É`°†jC k G áª¡e äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG ÖàμdG ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG É¡î°SQ »àdG »ª«≤dG AÉæÑdG IÒ°ùeh çGÎdÉH ¢üàîJ »àdG äÓéŸGh ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR áaÉ≤ãdG á«ªæJ ‘ ∫É©ØdG ÉgQhO äOCGh ,ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdGh .ájƒ¡dG ó«cCÉJh ,áæWGƒŸG õjõ©Jh ,á«©ªàéŸG É¡©«ªL á£°ûfC’G √òg ¿CG √ƒª°S ∑QOCG ,ôNBG ÖfÉL øeh .É¡«∏Y öTÉÑŸG ±GöTE’Gh ,á«°üî°ûdG á©HÉàŸG ¬æe Ö∏£àJ á°UÉîH »JGQÉeE’G ™ªàéª∏d áaÉ≤ãdG åÑJ »àdG á¡÷G ¿CGh ,á«eƒ«dG º¡JÉ«M øe áÑjôbh ,É`ªk FGO º¡æ«H ¿ƒμJ ¿CG Öéj

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ôŔĳîĸüĿí ôœåĎĿí Ċœíď ņñ ŅîĤŀē Ďļĳ Œĳ p E v 0&* £G*x+(* 2 ¤Â2bC&*H k0b+

,¬JÉ«M IÒ°ùe ‘ äÉ£ëŸG ºgCG ™ÑàJ ¤EG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG iód á«aÉ≤ãdG ájDhôdG πμ°ûJ Éfó«©j ódGƒdG á«°üî°T ¿CG »æ©j Gògh ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬fPEÉH ¬d QƒØ¨ª∏d ÊÉãdG øH’G ƒ¡a .¬é¡f ≈∏Y Ò°ùdG ‘ Ihób º¶YCG ¬jód â∏μ°T óFÉ≤dG áμ∏ªŸG ‘ êôîJh ,ähÒH ‘ ∂dP ™HÉJh ,»ÑXƒHCG ºK Ú©dG ‘ ¬JGƒ£N ¤hCG äCGóH ó≤a ,º«∏©àdG ÉeCG .öüeh ¿Éà°ùcÉH ‘ ájôμ°ùY äGQhO Ió©H ≥ëàdGh ,ájôμ°ù©dG â°SÒg ófÉ°S á«∏c ‘ IóëàŸG ¿É≤JEG ∂dòch ,º∏©dG »≤∏J AÉæKCG ‘ É¡«a ¢TÉY »àdG äÉÄ«Ñ∏d Ék ≤ah äÉaÉ≤ãdG Oó©J ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh áÑàμe OƒLh ¬JÉ«M øe IôμÑe IÎa ‘ ¬àaÉ≤K ´ƒæJ RõY óbh .É«fÉ£jôH ‘ ¬à°SGQO π©ØH ájõ«∏‚E’G ó«°üdG á°VÉjôc äGQÉeE’G ™ªà› ‘ á∏«°UC’G á«KGÎdG äÉ°VÉjô∏d ¬à°SQÉ‡h ,¬jód áªî°V á«°üî°T .IÒãc äÓMQ ‘ √ódGh É¡«a ÖMÉ°U »àdG Qƒ≤°üdÉH

á≤£æŸG ∫hO ¤EG ¬àaÉ≤K ∫É°üjEGh äGQÉ``eE’G ™ªà› ‘ ¤EG iô``NC’G ·C’G äÉaÉ≤K π≤f ∂dòch ,áÑWÉb ⁄É©dGh QGƒM øe AõL ƒg çóëj Ée ∞°UƒH äGQÉ``eE’G ™ªà› ∂dP ôKDƒj ¿CG ¿hO ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ìÉàØfGh äÉaÉ≤ãdG ¬ª«bh ¬àaÉ≤K á«°Uƒ°üNh ™ªàéŸG Gòg ájƒg ‘ É`Ñk ∏°S .íeÉ°ùàdGh ¿hÉ©àdÉc á∏«°UC’G ∂dÉ°ùe ‘ Ö©°ûàJ ¿É£∏°S õcôe äÉ«dÉ©a äòNCG ,Gòμgh ∫hÉæàJ »àdG áeÉ©dG äGöVÉëŸGh äGhóædG :É¡æe ,IójóY QGó°UEGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh íeÉ°ùàdGh áªLÎdÉc áª¡e ÉjÉ°†b

‫وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺪاول اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ó≤a Gò¡dh ,áaÉ≤ãdG øe AõL çGÎdG ¿CG √ƒª°S ∑QOCG ó≤d É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfCÓd ¬eÉªàgG πL ¤hCG √ódGh øe »eÉ°ùdG ∞«∏μàdG òæe äGQÉ``eE’G çGôJ …OÉf ΩÉY ‘ …OÉædG QÉ¡°TEG ” å«M ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG óà©J iôNCG á¡L ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈°†àbG Ée Gògh .1997 ¿É£∏°S õcôe Å°ûfCG Gòμgh ,Égöûf ≈∏Y πª©Jh ,áaÉ≤ãdÉH ÒÑμdG ÒKCÉàdG äGP áª¡ŸG √ò¡H Ωƒ≤«d 2003 ΩÉY ójGR øH

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

øe ádƒÑéŸG ÉæJQÉ°†Mh ÉæàdÉ°UCÉH √ógGƒ°T ≥£æJ …òdG ájƒ¡dGh ,É¡d öüàæJh IÉ«◊G º«≤Jo »àdG πFÉ°†ØdGh º«≤dG ájôμah á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒe Oƒ¡L É¡∏LCG øe ¢Sôc s »àdG .ÉfôKBÉeh ÉfôNÉØe ÚH øe âëÑ°UCG Üƒ∏≤dG ‘ Ék ` «q ` M ≈≤Ñj …ó``«``°``S É``j ∂∏ãe ¿É``c ø``e k «Ñ°S ¬«dEG äƒŸG ±ô©j ’h ,ôFÉª°†dGh Éj ∂«∏Y Ωw Ó°ùa ,Ó QGƒL ΩôcCG ‘ …ó«°S

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ƒg ¬HÉH ..É¡d OhóM ’ »àdG áæ«fCÉª£dGh Ö◊Gh ájÉYôdG ∫RGƒf øe ±ƒî∏d ∑ÎJ ’ AÉ°†«ÑdG ¬jOÉjCGh ,º¡«dEG ÜôbC’G .Ék fÉμe ôgódG ±höUh ΩÉjC’G çQh øe ¿CÉ°T ,¬àfÉeCG iOCÉa ,ΩÉ°ùL äÉ«dhDƒ°ùŸ ió°üJ s º«¨dG áMÉª°Sh π«îædG ñƒª°Th ∫ÉÑ÷G áHÓ°U ójGR øe áMÉ°ùe á«°VÉŸG ¬àÁõYh ¬∏≤Yh ¬Ñ∏b ‘ Oô``aCGh ,Ò£ŸG çGÎdGh ,Éfôîa ìhöU É¡«∏Y ÉæªbCG »àdG Qhòé∏d áÑMQ

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ĎŔĤńĿí łŔİĿí ôăîńē ¤0b £D* fc£~|1 ,4¡gCvD* ¥2b«°* ¤ :¡D* z m´* f£ JxA(°*H f£+x D* H'¡~{D* ~zB f~z£)4

¢VQCG ∂dòch ,ˆG ¿PEÉH Ék cQÉÑeo Ék Ñ«W ¢VQC’G q É¡YQR êôîj áÑ«£dG q ºgódGh è¡f ≈∏Y GhQÉ°S ,º¡H ôîØfh õà©f ’k É``LQ âàÑfCG ÒÿG ójGR q ôªà°ùjh Ió≤ qàeo á∏©°ûdG ≈≤Ñàd Òæà°ùŸG √ôμa øe ¿ƒª¡∏à°ùj º«μ◊G .AÉ£©dGh ÒÿG ¢VQCG ‘ AÉ£©dG ≈≤Ñjh ÒÿG

¤EG AÉ£©dÉH ÉæjójCG äóàeGh ..¢SƒØædGh Üƒ∏≤dG ±ÓàFGh »àdG πFÉ°†ØdG »«–o ,É¡HQÉ¨eh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ öûÑdG πé°S ‘ ºgAÉª°SCG Ghó∏s îa ..ójGR AÉæHCGh ójGR ÉgÉjEG Éæª∏s Y .Ék böûe Ék ©°UÉf ΩQÉμŸG º¡°SÉ°ùMEG ójGR øH ¿É£∏°ùd äGQÉeE’G ádhO AÉæHCG ôcò«°S ≥jó°U Üôor b Öjôb ,ºgÒÑch ºgÒ¨°U øe Öjôb ¬fCÉH m ’EG √DhÉæHCG ¬æe ±ô©j ’ módGh hCG ,±ƒ£Y ñCm G hCG ,º«ªM

πMQ Ωƒj ¢SƒØædGh Üƒ∏≤dG ≈∏Y º«s N …òdG ∂dP π«Ñf ¿õM äGƒYódG ¬Ø– ,Ék «q °Vôe Ék «°VGQ ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ∂ÄdhCG ÒZ É¡∏ãÃ ≈¶ëj ¿CG Qóæj »àdG áÑëŸGh äÉbOÉ°üdG .Ak É£Yh kGôHh q kGÒN É«fódG ≈∏Y ºgQhôe ¿Éc øjòdG ,AÉª°ùdG ‘ É¡Yôah âHÉK É¡∏°UCG ,ácQÉÑŸG ójGR Iôé°T »g ôm ªKh ,É¡æeCGh É¡∏Xh ÉgÒN ¤EG ÉfDhÉHBG ihBGh ÉæjhBG »àdG ∂∏J ¿ÉeC’Gh øeC’Gh IôaƒdGh AÉNôdG Éæaô©a ,¢VÉah OGR É¡æe

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ôŀŔěã ôŔŇîĔŇçō ôŔñĎī łŔė x <&* vDH v ¹ 2 &*

¢ùfƒJ "ƒ°ùμ«dEG" ¡ D*H fAb jD*H f£+Æ D f£+x D* f D b D* xJv´*

,ˆG ¬ªMQ ,ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG AÉæHCG ÊÉK ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ó©j ˆG ¿PEÉH øWƒdG ó«≤a ¿EG ,Égó› ÊÉHh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhO ¢ù°SDƒe øY çQh óbh ,OÉ¡àL’Gh πª©dGh á«°SÉ«°ùdG áμæ◊ÉH õ«ªàj ¿Éc ¿É£∏°S ï«°ûdG ¤É©J .á«àØdG äGQÉeE’G ádhód πÑ≤à°ùŸG á«aGöûà°SGh IÒ°üÑdGh È°üdGh ICGô÷G ¬«HCG

äÉbÓ©dG õjõ©Jh ájƒ≤J ‘ IójóY kGQGhOCG ,¬d QƒØ¨ŸG ,Ö©d ≥ah å«M ,á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódGh äGQÉeE’G ádhO ÚH ,ádhódG ¢ù«Fôd Óã‡ ,á≤«bódGh áÑ©°üdG äÉª¡ŸG ójóY ‘ á«dhOh á«HôY äÉbGó°U AÉæH ‘ áHôéàdG ∂∏J ∞Xh ºK .™«ª÷G ÖM ¬àÑ°ùcCG ¬≤dÉN óæY ¬«cõJ IÒÿG ¬dÉªYCGh IódÉN ≈≤Ñà°S √ôKBÉe ¿EG .áªMôdÉH ¬d ƒYóf ,ˆG ¿PEÉH ¬d ™Ø°ûJh ÉfEGh ˆ ÉfEG ,¤É©J ¬fPEÉH áæ÷G ¬æμ°SCGh ó«≤ØdG ˆG ºMQ äƒŸG á≤FGP ¢ùØf πc ,¿ƒ©LGQ ¬«dEG

Ö°UÉæŸG ójóY ó∏≤J ø``e ¬àæμe ¬JÓgDƒe ´ƒæJ ¿EG √RGôHEGh ¬FÉ«MEGh çGÎdÉH ºàgG Éªc ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG .ájöü©dG á«JGQÉeE’G áaÉ≤ãdG óaGhQ øe GóaGQ ¿ƒμ«d ádÉ°UC’G áaÉ≤ãH ¬WÉÑJQ’ á∏°†ØŸG ¬àjGƒg á«°ShôØdG âfÉc ¬àbh øe ÉÑ«°üf ÊÉ°ùfE’G ÖfÉé∏d ≈£YCG Éªc ,á«Hô©dG á©HÉàeh äÉª∏¶àdG ∫ÉÑ≤à°S’ ÉÑàμe ¢ù°SCG å«M ,√ôμah »gh ,πHÉ≤e ¿hO IóYÉ°ùŸGh √ó∏H ‘ á«YôdG ¿hDƒ°T ádhO ¢ù°SDƒe √ódGh øY É¡KQh á∏«°UCG á«HôY º«°Th ∫É°üN .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

∫ÓN øe ,äGQÉeE’G ájƒgh çGÎd áböûeo IQƒ°U ¢ùμ©J á£°ûfC’Gh äÉ°Vhô©ŸG ,äÉ«dÉ©ØdG ‘ ójôØdG ´ƒæàdG q q ¥ƒØJ »àdG á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG ï«°ûdG ¿CG ócDƒJh ,™qbƒJ πc ¬«æ«Y Ö°üf ™°Vh ób ˆG ¬ªMQ ó``jGR øH ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ≈£Nh è¡f √ôμa øe Ék ª¡∏à°ùeo ,"√GôK ˆG Ö«W" ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S ∫ƒ≤Yh Üƒ∏b ‘ É¡°SôZ »àdG IOƒªëŸG º«≤dGh Òæà°ùŸG á«æWƒdG ájƒ¡dG âHGƒK ¢Sôμ q jo h ≥ q≤ëjl ÉÃh ,¬FÉæHCG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ÖcGƒàj ÉÃh ,äGQÉeE’ G ádhO çGôJh áaÉ≤K øe QÉWEG ‘ .¬JÉÑ∏£àeh öü©dG á©«ÑW ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°û∏d ‘É≤ãdG õcôŸG AÉ°ûfEG ¿Éch áMÉ°ùdG §«°ûæJh á«aÉ≤ãdG á«ªæà∏d ádÉ©a q IGOCG "ˆG ¬ªMQ" .áØ∏àîoŸG ¬à£°ûfCG ∫ÓN øe á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG IOÉ``°``TE’G iƒ``°``S Ék `°``†``jCG ∫É``é``ŸG Gò``g ‘ Éæ©°ùj ’h ó«≤a ÉgÉYQ »àdG áYƒæàŸGh á«YƒædG á«KGÎdG äÉfÉLô¡ŸÉH q á«ŸÉY á«aÉ≤K ádÉM πqã“o âJÉH »àdGh ˆG ¿PEÉH øWƒdG

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē óĊĿîć ôŔûíĎ÷ ôŔĳîĸû ôńĜñ fc£~zF 4¡F&* ¤C5 4¡gCvD* ,vpg´* f£+x D* i*4bE(°* fE¡ 0 ¯ fDH2 xJ5H f~6b)xD* H'¡~7 ,4*5H ¯ ¯b jD* 4b~{g~z´*

m ."Ék bGöTEG ÌcCG πÑ≤à°ùe ƒëf QGóàbÉH ÉfOÓH ¬°VƒîJ m á«æWƒdG ájƒ¡dG ¿ƒ°U ∫É› ‘ ˆG ¬ªMQ ´óHCG Éªc máë∏°ùàe m∫É``«``LCG OGó```YEG h ,É¡àHGƒK ≈∏Y á¶aÉëŸGh çGôJ …OÉæd á©HÉàdG õcGôŸG ∫ÓN øe çGÎdGh º∏©dÉH ºgÉ°ùJh ,áÁó≤dG IÉ«◊G äGOôØe Ω ó≤ q Jo »àdG äGQÉeE’ G ®ÉØ◊Gh çGÎdG Gò¡H Qƒ¡ª÷Gh áÄ°TÉædG ∞jô©J ‘ ´É£b π«gCÉJh çGÎdG ï«°SôJh öûf ¤EG áaÉ°VEG ,¬«∏Y ,™ªàéŸG ‘ Ú∏YÉa AÉ°†YCG Gƒfƒμ«d áÄ°TÉædGh ÜÉÑ°ûdG

øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ˆG ¿PEÉ`H øWƒdG ó«≤a øeBG ó≤d ßØM ájGQ πªM á«ªgCÉH "ˆG ¬ªMQ" ¿É«¡f ∫BG ójGR »°VÉÃ Iójó÷G ∫É«LC’ G ∞jô©Jh »KGÎdG çhQƒ``ŸG :∫Éb å«M ,¥ƒ°ûH ¬«dEG º¡HòLh OGó``LC’ Gh AÉ``HB’G ¬``fCÉ`H ≥«ª©dG ÊÉ```ÁEG ø``e ™Ñæj çGÎ``dÉ``H ΩÉªàg’G" q Jo »àdG ádÉ°UC’G ,¢``VQC’ G √ò``g ≈∏Y É``fQhò``L πμ°û ÉfOGóLCG h ÉfDh ÉHBG É¡«∏Y ≈æH »àdG áÑ∏°üdG IóYÉ≤dGh …ò``dG Ö©°üdG …QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ ¤hC’ G áæÑ∏dG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

áæjõ◊G ÖàμdG øé°T ¤EG »¨°UCG »Ñàμe ∞∏N ™HÉb ÉfCGh É¡«∏Y á≤gôŸG »©HÉ°UCÉH ôeC q q G ¿CG ≈°ûNCG ºch ,âª°üH øÄJ k q õjõ©dG π``ÿG ∑GP »©HÉ°UCG â°ù«∏a ,É°†aQ ¢†Øàæàa É¡«dEG ƒ``fQCGh ,ó©àHCÉa πLƒdG ÊòNCÉjh ,¬°ùŸ ≈¡à°ûŸG Pƒ∏«a √õéY ¬H óÑà°ùj ,õLÉY ¿hõﬁ ƒfQ q q ó«©H øe Éj Ék YGOh" :»Ñ∏b ¢ùª¡jh ,√Qóbh ˆG AÉ°†≤H º«∏°ùàq dÉH ÖàμdG ÉHCG Éj ,çGÎdG q ø°VÉMh áaÉ≤qãdG OƒªY Éj ,…ó«q °S å«M ∂dh ,∑ó©H ˆG øe È°U Éæd ,Égó«≤ah Éfó«≤ah ˆG QGƒfCG øe ¢†«ah É°VQh áæ«μ°Sh AÉª°ùdG q ó› âfCG "¬àªMQ AÉe øe ÖFÉμ°Sh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

QÉ¶àfÉH »Ñàμe ‘ É¡à©°Vhh ÖàμdG ¢†©H »JOÉ©c ¬JÉah ÈN Éæ≤©°U ¿CG ¤EG êÓ©dG á∏MQ øe ¬JOƒY ‘ Éæg ™Ñ≤J áæjõM áª«àj ÖàμdG â∏q Xh ..¿õ``ë``ŸG q √ƒLôj ,¬∏q N »LÉæj πîc ,IóMhh Ék fõM ¥QÉ¨dG »Ñàμe ô¶æJ ,¬bGQhCG Ö∏q ≤J ,¬ª°†J ,¬« qØc A±óH ≈¶ë«d Oƒ©dG q ....AÉæàY’G áØ¡∏H Ék Môa »°ûàæàd IRƒæμŸG É¡«fÉ©e ‘ q ìGhQCG OhGôj Ék ª∏M »≤H »°ü©dG º∏◊Gh ,πMQ πÿG øμd q q ÖFÉ¨dG πMGôdG »àdG áæjõ◊G ÖàμdG q q ºFÉ°ùf ¢†©H ≈¡°ûàJ ºFÉ°ùf Ö«£H IOQÉÑdG É¡àØ∏ZCG ,É¡gƒLh íØ∏J öVÉ◊G n .ÌcCG ’ ôHÉ©dG ΩÓ°ùdG q

,õcôŸG øY Qó°üJ »àdG çGÎdGh q áaÉ≤qãdG ¥ÉaBG á∏q › ôjô– ìGQh ÖàμdG øe áYƒª› ΩÉeCG ,ˆG ¬ªMQ ,∞qbƒJ óbh ìöûdG q øe »FÉ¡àfG ó©Hh ,É¡«a AÉL Ée ºgC q G øY »ædCÉ°ùj q øY ¬ª∏q °SCÉa ¬FÉæàbG ‘ ¬àÑZQ ¤EG Ò°ûj ¿Éc ÜÉàc πc áaÉ°VEG ,ôeÉ©dG √õcôe ‘ πª©∏d â∏≤àfG ºK q øeh ,¬≤aGôŸ ó¡©dG ∂dP òæeh ,Ú©dG áæjóÃ á©eÉ÷G ‘ »∏ªY ¤EG ¢†©H ¬d »æàbCÉa õcôª∏d ÖàμdG AGöûH Ék fÉ«MCG ∞∏q cCG äöU q Öëj .¬«∏Y ´ÓW’G ÉÃ »àaô©Ÿ ,Iójó÷G äGQGó°UE’G q q ódG 2019 ΩÉ©dG Gòg ÜÉàμ∏d ‹h q ¢Vô©e ‘h q ábQÉ°ûdG â«æàbG ,Èªaƒf 09 ≈àM ôHƒàcG 30øe óàeG …ò``dG q

‫اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ‬ øjQq ÉŸGh ÉgQÉªK ø°†à– â«≤Hh É¡∏q X äó≤a Iôé°ûc óbh ,çGÎdGh q áaÉ≤qãdG ∫ÉM …P »g ,AÉæàYG ¢†«ØH É¡H .óæ°ùdGh ,ˆG ∂ªMQ ,∂∏«MôH Gó≤a q ¬LƒŸG q q ™aGódGh ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG q øWƒdG ó«≤ah »æ©ªL AÉ≤d ∫hCq G ‘ ¿Éc ,√É°VQCGh ¬æY »°VQh √GôK ˆG Ö«q W ,¿É«q ¡f ∫BG ΩÉ©dG ‘ ïjQÉàq dGh çGÎ∏d q ójGR õcôe ¬eÉbCG ÜÉàμ∏d ¢Vô©e ìöüdG ΩÉ«b óæY 1999 q Gòg ìÉààaÉH ,ˆG ¬ªMQ ,√ƒª°S q º°ù≤dG ¢ù«FQ òÄàbh âæch ,Ú©dG áæjóe ‘ q‘É≤qãdG ƒ°†Yh ,»HóH óLÉŸG á©ªL õcôe ‘ »eÓYE ’Gh q‘É≤qãdG q

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

.¬«∏Y êÉéàM’G ICGôL äƒŸG ∫ÓL ΩÉeCG ∂∏‰ ’ ’EG ƒg ¿Er Gh ,¿ƒæ°ùdG q ¬«æØJ ’ ódÉN ∑ôcP ’EG ƒg ¿Er Gh »g ¿EGh ,áëjô÷G ÉæHƒ∏b ‘ ∂d ¬¶Øëf ôeÉ¨dG Ö◊G q ôé◊Gh ôé°ûdGh q öûÑdG ìGhQCÉH ∞°ü©J ¥ƒ°ûdG q ìÉjQCG ’EG .iôc qòdG ∞FÉ£d É¡H ±ƒ£Jh óLƒdG É¡«é°û«a ’ ,¿É°ùfE’G QƒbƒdG π«∏÷G ï«°ûdG q É¡jq CG ∂æY ¬ÑàcCG Ée ÊÉæàeG ôaGhh »ØWGƒY »æÑ∏¨J ¿CG ¿hO ¬àHÉàc ™«£à°SCG QÉ°üa Ék ÑjôZ ó∏ÑdG Gòg ≈JCG …òdq G ÉfCG ,∂d »JöSCG ¿ÉæàeGh ,áæ°S øjöûYh ¢ùªN øY ójõj Ée ¬«a â°ûY ,¬d Ék æHG äÈN ,AGö†ÿG ∂Jö†M ∞æc ‘ øjó≤Y É¡æe â«°†eCG ádÉ°UCGh ∂àjÉæY πÑfh ∂eôc ñPÉHh ∑öû©e Ö«W Éª¡«a ,∂©ÑW áqbQh ,∂≤∏o N á©aQh ,∂fÉ°†àMG π«ªLh ,∑óàﬁ ,»æŸBGh ,âZÉÑŸG ∂bGôa ÊÉé°TCG ºch ..AÓàH’G ≈∏Y ∑È°Uh ˆGh ,≥∏ÿG ∞FÉë°U ‘ §q oN Qóbh ΩR’ ≥M q äƒŸG øμdh q s ,¬dCÉ°ùf .¿ƒ©LGQ ¬«dEG Éfq EGh ˆ Éfq GE h ,√ôeCG ≈∏Y ÖdÉZ πL .Ú◊É°üdG ¬eÉ≤e q ÚæeDƒŸG ™e ∑Éjq EGh Éfö n ûëj ¿CG ,»∏©dG t

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

∂dP ∫ƒ≤f ’h ,…ó«q °S Éj ,∑ôKBÉe É¡fEG ..¬«∏Y á«°VÉe õé©j º∏≤dG ¿C’ OGó©àq dG ¢Vô©e ‘ ,Éæg ,â°ùdh ,AÉYOGq q ‘ ∂dÉ©a π«ªéH áWÉME’G øY √ôKCG …òdG âfCG ,∫É› πc Ék ©éØe ∂HÉ«Z ¿Éc ºch ,√QÉ``KBGh ¬dÉ©ah ¬à«q fÉ°ùfEÉH ¥ÉH ...∂æe Üô≤dG ±öûH »¶Mh ,∑ôμa ¢ûjÉY øŸ Ék ©Lƒeh ∂eôch ∑ÉjGõe Ö«W íØf ¿ƒ∏ªëj ∑ƒÑq ﬁ ≈≤Ñjh ≈≤HCÉ°S ±ƒ°Sh ,∑ôJ ⁄ iôNCG ∫É«LCG ¤EG π°üj »c º¡°ShDhQ ¥ƒa .¬àÑÑMCGh ∂Ñq MCG øWƒd Ék îjQÉJ âæc ∂fq CG ∂æY CGô≤J ,kGó°ùL Éæq Y äƒ``ŸG ∂Ñ«q Z øÄdh ,∂```fGhCG πÑb â∏MQ AÉ£Yh kGOh q á°VÉ«q ØdG ÒÿG ójGR ìhQ øe ∂MhQ ¿Eq Éa Iõq ©dGh ñƒª°ûdÉH á°VÉ«q a Qƒæq dÉc á«q ¡H …öùJ Ék eÓ°Sh q ƒª°S øjQq ÉÑdG ∂jódh ‘ ΩÓ°SE’Gh áHhô©dGh á«q æWƒdGh q ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõq g QƒàcódG ï«°ûdG q ¿É£∏°S øH ódÉN QƒàcódG ï«°ûdG ,ˆG ¬¶ØM q ƒª°Sh q ÓH πéY ≈∏Y â∏MQ ...ˆG ¬¶ØM ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH Éæq μdh ,∂d ¬æq μf …òdq G Ö◊G …Ìj ôŸG q q ∂HÉ«Zh ,´GOh

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

ôňœĐĄĿí ðøļĿíō îŇã

ŉíĎû ðŔģō iÑí Ŋńăč iĊœíď ņñ ŅîĤŀē ĆŔĘĿí ņģŎĿí ĊŔĸĳ ĩíĉō Œĳ =5 ¬bA v ¹ 2 ôjôëàdG ôjóe

..?áªMQh É°VQ ˆG øe ¬«∏Y Ö◊G øe ïjQÉJ øY ÖàcCG ÉfCGh Ωƒ«dG »eÉeCG iÎJ Qƒ°U q ..¿É°ùfE’G ó›h k å«M ¤EG É©eO πª¡æj Ö∏≤dG ô£≤c π°SÉæàJ Qƒ°U .ïjQÉàq dG ‘ Ék ≤«ªY πMôJ äÉjôc qòdG q G ’ …ó«q °S Éj ÉfCG ôl ªK ƒg É‰Eq G ,AÉYódG q ÊGój Ée »ª∏≤H §NC øe Ék °†©H ó≤ØdG ¢VÉ«H ¥ƒa º°SQCG ,¿ƒé°ûdG q ¢SGôZ øe k øe ióf ,á«q fÉ°ùfEGh á«q æWhh ÉKGôJh áaÉ≤K πaÉ◊G ∂îjQÉJ ,∂à«q fÉ°ùfEGh ∑ôKBÉe π«∏÷ AÉahh ¿ÉaôY ¢†©Hh ,áÑq ﬁ ∂eÉ≤e ¤EG ∂«MÉæL ¥ƒa É¡∏ª– ∂∏q ©d ,∂Ø∏N É¡H ™aOCG á«q aÉ≤ãdG ∑õcGôe ,¢``VQC’G ≈∏Y ∑ôKBÉe ..∂``Hq Q QGƒL ‘ ÒeÉ°†eh ,á«q KGÎdG äÉfÉLô¡ŸGh ,çGÎdG q äÉMÉ°Sh ,á«q KGÎdGh çGÎdG q Öàch ,πHE’G äÉæjGõeh ,Öé©dG ¥ƒØJ »àdG ∫ƒ«ÿG ,ÉgôHÉæeh áaÉ≤qãdG äÉ°üæeh ,ÜOC’G äÉWƒ£ﬂh ïjQÉàq dGh q áØbGh É¡àcôJ ,ó«°ü≤dG äÉfÉLô¡eh ,ÖàμdG ¢VQÉ©eh ∂é¡æd IQhóæe ∫hÉ£àq dG ‘ òNCÉJ É¡àeÉbh ,Ωƒ«dG Ék Nƒª°T

‘ ÖZôJ ÚM É¡∏n îHCGh ÉgQn ófCGh äÉª∏μdG Ö©°UC G Ée n É¡Ño ∏¨jh Ö∏≤dG ‘ ï°SGQ ,ôgƒL ,≈æ©e øY ÒÑ©àq dG ..≠∏HC’G É¡ào ª°U kÉeÓ°Sh kGOô``H ¿ƒμJ ¿CG É«q ¨àJ ÚM áØWÉ©dG õn éYCG Éeh ..ÚMÉæ÷G ó≤n p jo h o a Égõé© ‘ IÈ©e q G Éeh q ¿ƒμJ ¿CG ‘ ÖZôJ ÚM áHÉàμdG ≥°TC ..äÉÑà©dG RhÉéàJ ’ IöUÉb »g GPEÉa ,É¡∏«°UÉØJ k äƒŸÉH ÉØ∏q ¨e Ék ©«≤°U hó¨J Ö∏≤dG ΩóH áHÉàc É¡fq C’ πg ?¥QƒdG ≈∏Y äÉª∏c ¢†ﬁ èo °ùæ n n Jo ÚM ÉjÉé°ùdGh äÉeôμŸÉH ≈æàZG πLôd ñPÉÑdG ïjQÉàq dG ƒg ΩCr G q ,ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG √ódGh á≤aQ Ió«ª◊G ∫É°üÿGh l √ôKBÉe â°VÉa ≈àM OÉL ,√É°VQCGh √GôK ˆG Ö«q W n ïjQÉJ ?áª∏μdG âbôZCÉa kGQÉÑàNG ¬«a ¿ƒμJ …òdG ≥«ª©dG ÉgGóe ‘ áaÉ≤qãdG »g ΩCr G ,Ék aQÉY ¬æe ÌcCG ¤hC’G áLQódÉH q Ék fÉ°ùfEG ¬Ø°UƒH ¿É°ùfEÓd ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ÉgAÉ°T Éªc

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

."CÉ£ÿG í«ë°üJh ™ªàéŸG áaÉ≤K É ÜÉàμdG É IƒYO ≈∏Y ∂dòc πªY Éªc É Gƒfƒμ«d Ú` Ú`«` «` eÓ Ó` YE’Gh øjôμØŸGh øWƒdG ÉjÉÉ°†b ° á÷ÉÉ©e ‘ Ihó≤dG Ú∏ãªŸG ≈∏Y" :ˆG ¬ªMQ ∫Éb Ú É å«M Ú Ó Ú«e ÓYE’Gh øjôμØŸGh ÜÉàμdGh É É ÉÉæJh øWƒdG ÉjÉÉ°†b É¡dh ° ≈∏Y πª©dG …C ‘Óàd Ó áaOÉÉg á°ù∏∏°S á≤jô£H í«ë°U πμ° μ°ûH πª©dGh ,Qƒ°üb "¬FÉæHC É h øWƒdG áeóÿ ÜhDhhó``` ó `dG π`ª`©`dG ø` e ¿ôô```b ∞°üf ..á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG É ÉjÉÉ°†≤dG ° ≈∏Y RÉ‚E É G ¤EG RÉ`` ‚EG øeh ¿ôb ∞°üf .ÈcCC h ºgC .π«∏÷G Éæî« É «°T ÉÉj ˆG ∂ªMQ áá``aÉ``≤`ã`dG äÉ``°`ü`æ`e ó≤àØàà°S º```c ºº`` ch ,Ò`` Ñ` μ` dG ∑óó` ≤` a É``gôô` HÉ``æ` eh ¿Éc É …òdG âfCC h ∂JÉÉª∏c ôcòàææ°S kGÒ` Ò`Ñ`Ñ`c kGQhO áaÉ≤ã∏d É ¿CÉ```H ø` eeDƒ``j É ÉgóMh É``¡`fCGGh ,™ªàéŸG »`Yh ‘ øe ¢SÉædG É Öjô≤J ≈∏Y IQOÉ``≤` dG .Ék °†©H ° º¡¡°†©H ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ° ∂`jOÉ``jCÉ`H Ék ` aGGÎ``YGh É à¡ëæe Éªà Úà∏q dG áaô©ŸGh áaÉ≤ Úà É≤ãq dG o á∏éŸG íàØJ ,∂` ∂ `àn ` jÉ``YQh ∂` ªn ` YO ∂JGõéæe ºº```gCG øø``Y Ék °UÉN É Ék Ø∏e ∫ÉéŸG É ™°ùàj ’ » »``à`dG ,á«aÉ≤ãdG É .ˆG ∂ªMQ ,Égôcòd É .¿ƒ©LGQ ¬«dE Éfq EGGh ˆ Éfq Gh E ≥M q äƒŸG E ÉfÉföûëj ¿C ¤É©J É ¬dCÉ°ùf ™e ∑ÉÉjq Gh n Ú É°üdG Ú◊ Ú eƒŸG q ÚæeD

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﺎﰲ‬ ∫Éb å«M ±OÉ¡dG ó≤ædG CGóÑe É¡à°SÉ«°S ‘ óªàYGh G ∫ÉªYC’G ∫ÓN øe ±OÉ¡dG AÉæÑdG ó≤ædG" :ˆG ¬ªMQ ôjƒ£àd »°SÉ°SCGh º¡e á«fƒjõØ∏àdG èeGÈd G G hCG á«æØdG

»g äÓ› çÓK ¥Ó` Ó` WEG ” óbh ,á°Sƒª∏e á«aÉ≤K á∏›h ,π``` π `HE’G á`á`∏`›h ,á«aÉ≤ãdG äGQÉ G É````eE’G á∏› π«° «°UCG πeÉ©c ôjƒæàdG áØ«XƒH Ωƒ≤àd ,ô©° ©°ûdG â«H Rõ©Jh ,É¡∏«Ñ°S ¢VÎ©J »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe G ‘ .á«æWƒdG ájƒ¡dGh G AÉªàf’G

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

,ójGR øH ¿É£∏° ∏°S ï««°ûdG øWƒdG ó«≤a ¢UôM ∂dòdh ïjQÉàdGh çGÎ∏d ó``jGR õcôe áeÉbE ≈∏Y ,ˆG ¬ªMQ Qó° ó°UCC h ,äGQÉeE’G çGôJh ïjQÉJ ÒWCCÉàd 1999 Ú©dÉH çGô``Jh ï``jQÉ``J ø``Y ÜÉ``à``c 200 ø``Y ó``jõ``j É``e õ``cô``ŸG ΩÉªàgÓd ójGR øH ¿É£∏° ∏°S õcôe É° C °ûfC Éªc ,äGQÉeE’ G äGhóædGh äGöVÉëŸG áeÉbEE h »KGó◊G ‘É≤ãdG π©ØdÉH á£° £°ûfC π©ØdÉH âeÉbh ájôμØdG ÖàμdG ö öûfh á«dhódG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

äGQóbh á«à– á«æH ∑ÓàeGh ádhódG ôjƒ£àd º∏©dÉH òNC’Gh øWƒdG ó«≤a É¡«∏Y πªY »àdG ájôμØdG á«°†≤dG »gh ,á«æ≤J ≈∏Y Ék ªFGO ó``cCC h ,ˆG ¬ªMQ ,ó``jGR øH ¿É£∏∏°S ï««°ûdG √òg ™°Vh ≈∏Y É¡eÉbC »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ° É°ù°SSDƒŸG ¬«LƒJ á«∏NGódG áªë∏dG õjõ©J ‘ É¡à«ªgC’ ÉgQÉÑàYG ‘ ádOÉ©ŸG ï«° «°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¢UôM ÉŸÉW »àdG á«æWƒdG ájƒ¡dG ó«cCÉC Jh .ádhó∏d …QÉ°†◊G ÖfÉ÷ÉH òNC’G ™e É¡«æÑJ ≈∏Y ójGR

8f1 H jªDf . jM'K4 ¢:§G* zª D

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ŒĳîĸüĿí ľĬĴĿí ņŃ ŅĎķ ĲĜŇ xJxpgD* ,4*2(*

á°UÉîHh ,É¡μ°SÉ“ ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ádhódG AÉæHCG »eÓ°SE’G øjódG ƒgh º¡àjƒg Rõ©jh ºgóMƒj Éª«a ¿Gòg ¿É``c å«M á«Hô©dG á¨∏dÉH º¡ª∏μJh ∞«æ◊G k °†a ,á«JGQÉeE’G á«°üî°û∏d Iƒb Qó°üe ¿ÓeÉ©dG øY Ó ≥«KƒdG É¡WÉÑJQGh …QÉ°†◊G É¡îjQÉàH ádhódG ∂°ù“ QÉ``μ``aC’G √ò``g ∫ƒ``M ∞àdG ™«ª÷Gh ,»Hô©dG É¡ŸÉ©H ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,Qhò÷ÉH ∂°ùªàdG ‘ É¡JQhöV ∑QOCGh .á«æWƒdG ájƒ¡dGh çhQƒŸG »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ÈY øWƒdG ó«≤a ¢UôM óbh á«æWƒdG áªë∏dG õjõ©àd ôμØdG Gò¡H É¡¡«LƒJ ≈∏Y ÉgCÉ°ûfCG …õeôdGh …OÉŸG çhQƒŸÉH ∂°ùªàdÉH Ö©°ûdG OGôaCG áaÉc ÚH ìÉàØf’ÉH iôNCG á«MÉf ‘ ΩÉªàg’Gh ,™ªàéª∏d …ƒæ©ŸGh ÖæL ¤EG ÉÑæL ,ájQÉ°†◊G äÉÑ°ùàμŸGh öü©dG áaÉ≤K ≈∏Y

,ˆG ¬ªMQ ,ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a πªY ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG √ódGh ÖfÉL ¤EG ¬∏ªY ájGóH òæe ≈∏Y ,√Gô```K ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S ø``H ó``jGR É¡JGOÉYh É¡KGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH á«æWƒdG ájƒ¡dG ¿ƒ°U º∏©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh ,á∏«°UC’G áî°SGôdG Égó«dÉ≤Jh ‘ ∂dP RôH óbh ,ádhódG AÉæH ‘ ájQÉ°†◊G äGõéæŸGh :ˆG ¬ªMQ ,¬JÉ¡«LƒJh IÒãμdG ¬ãjOÉMCG çQGƒàe ,É``jGõ``ŸG Oó©àe çGÎ``H Iô``NGR äGQÉ```eE’G ádhO" ≥JÉY ≈∏Y ™≤j kGÒÑc kGQhO ¿CGh ,OGó``LC’Gh AÉHB’G øe ,ÚØ≤ãeh Ú«eÓYEGh ÚfÉæa øe ÚHƒgƒŸGh ÚYóÑŸG øª°†j ÉÃ ,»æWƒdG çGÎdG ßØM ‘ º¡àdÉ°SQ AGOC’ k «L √QGôªà°SG ."π«L ó©H Ó ÚH ºFÉ≤dG »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ¢ùfÉéàdG óYÉ°S óbh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ņģŎĿí ĊŔĸĳ ôŔĳîĸû ôœåč 8f1 H

¤ J4¡cD* 4b:H Ñ*vc< c / E ´* 4¡~8 ŅîŔò÷ō číĎēã öķŎĿí łĀĬŃ Œĳ ŊŔīíč Œļòœ ùíĎøĿí ŅîĤŀē ľŔăč ôĳîĸû Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ĂŃîĔøĿíō āîøĴŇśí ùŎĄòĿíō õîēíčĊŀĿ Ċœíď ĐĻĎŃ Ņíōŗí ľòķ öŀăč ÒíĎŔòĻ îœ ĎŔĈĿí őĉîœã Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ÒíĎļòŃ îŇîŔŇĉ ņī ľăč łœĎļ÷ō ŅîĤŀē ĆŔĘĿí ņŔŔ÷íčîŃří ņŔŔŀŔļĘøĿí

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

± ± ± ± ± ± ± ± ±

ŅĎķ ĲĜŇ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ŒĳîĸüĿí ľĬĴĿí ņŃ ĩíĉō Œĳ ôňœĐĄĿí ðøļĿíō îŇã ņģŎĿí ĊŔĸĳ ôŔĳîĸû ôńĜñ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē óĊĿîć ôŔûíĎ÷ ôŀŔěã łŔė Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĎŔĤńĿí łŔİĿí ôăîńē ŅîĤŀē Ďļĳ Œĳ ôŔĳîĸüĿí ôœåĎĿí ôñîŌńĿí ņŔñ ôĬŃîĀĿí ôŔĜĈĘĿí ô òĄńĿíō

± ± ± ± ± ± ±

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

,º¡Hƒ∏b OÉ≤MC’Gh á«gGôμdG â£Z ¢ ¢SÉfC’ AGhódGh AGò¨dG ˆG ¿EÉa Gƒ£bÉ°ùJ Éª¡e AÉØØ°üdGh AÉ≤ædGh ÒÿG π°SQ ¿E áLÉM ΩÉeC ¿ƒehõ¡ŸG ºgh ,º¡eôμjh Ú«∏Y ‘ º¡©aôj .ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dGh ΩÓ°ù∏d ájöûÑdG ó«MƒJ iôcP É©«ªL Éæ«∏Y á«dÉ¨dG iôcòdG √òg πãe ‘ øjòdG ÉæFÉæHC ä’ƒ£H ’ ôcòàf ,äGQÉeE’G OÉ–G ΩÉ«bh ÉfOÓH ‹É¨dÉH º¡JÉ«ë° ë°†J ôcòàf ,áë∏°ùŸG ÉæJGƒb ‘ Gƒ∏ªY √ƒeób Ée πc ôcòàf ,º¡° ¡°UÓNEEGGh º¡∏ªY ôcòàf ,¢ù«ØædGh ¢ .πªYh ó¡L øe ájöûÑ∏dh ºgOÓÑd ¢``VQC’G ·C á≤HÉ°ùe ƒëf ácQÉÑŸG IÒ°ùŸG √òg ‘h ∂∏J â``fÉ``c ,…QÉ`` °` †``◊G Ωó``≤``à``dGh Qƒ``£``à``dGh è``gƒ``à``dGh õ«Ø–h AÉæKh ôjó≤J πﬁ ÉæFÉæHC’ ΩÉ°ù÷G äÉ«ë° ë°†àdG º¡JÉ«ë° ë°†J ≈≤ÑJ å«M ,á«dÉàdG ∫É«LCÓ Ód ™£≤æj ’ √ÉaôdG áª«bh á«æWƒdG ≈æ©Ã ÉfôcòJ áfƒ≤jC h πãe Ü Üö ö†e ÉfOÓH ≈∏Y á¶aÉëŸG Éæª∏©J ,QGô≤à°S’Gh IOÉ©°ùdG øªKh ,ÚaódG ÉgÉæ©eh äÉ«ë° ë°†àdG ≥ªY Éæª∏©J ,√OÉ``–Gh ÉæHƒ∏b ‘ IOÉ¡° ¡°ûdG ±öT ∫Éfh ≈≤JQG øe πc π¶«°S √ÉŒh Éæ∏gCC h ÉfOÓH √ÉŒ á«æWƒdG ÉæJÉÑLGƒH Éfôcòj ⁄É©dG øe ¿Éμe πc ‘ ¿É°ùfE’G

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Ée RhÉéàd ¥Gô©dG ‘ ÊÉ°ùfE’G ¿ƒ©dG Ëó≤Jh ,ÜÉgQE’G .á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G øe ¬d ¢Vô©àj áeóN ‘ Ö° Ö°üJ »àdG ájôμ°ù©dG Oƒ¡÷G √òg πc ΩÉeC ¿ƒfÉ≤dG á∏¶e â– òØæJ »àdGh ,ájöûÑdGh ¿É°ùfE’ G á«bGó° ó°üŸG ÉæJGƒb Ö°ùàμJ ,á``«``dhó``dG äÉ©jöûàdGh øe ¿ƒ°SóæŸGh ¿ƒ° ƒ°Vô¨ŸG ∫hÉ``M Éª¡e ,Ö«MÎdGh áëØ° Ø°üdG ≈≤ÑJ ⁄É©dG ƒëf ÉæàdÉ°SQh ÉæàHGƒK øe π«ædG äGQÉ``eE’ G ¿É°ùfE AÉ``ah øY »μ– ¢VÉ«ÑdG á©° ©°UÉf ≥«≤ëàd ±ó``g hC ájÉZ ’ ’h ™ª£e ¿hO ájöûÑ∏d .ºFÉæZh íHQh Ö°ùμe áeC πc ¿E ∫ƒ≤J áahô©eh áàHÉK á≤«≤M ∑Éæg ≈≤ÑJ AÉæÑdG IÒ°ùe ∫ÓN É¡Hƒ©° ©°Th ¢``VQC’G ·C øe Ö©° ©°Th …QÉ° É°†◊G Égó¡Lh É¡∏ªY ∫Ó`` Nh ,Ωó≤àdGh Qƒ£àdGh øjòdG É¡FÉæHC IÒN øe áÑcƒc Ωó≤J ,ájöûÑdG áeóÿ ºgOÓH iôK πLC øe ¢ ¢ù«ØædGh ‹É¨dÉH Úë ë°†e ¿ƒ≤Jôj AÉæãà°SG Gƒfƒμj ⁄ É¡Ñ©° ©°Th äGQÉeE’Gh ,É¡àdÉ°SQh É¡FOÉÑeh øjOÉ«e ‘ IOÉ¡° ¡°ûdG ±öT GƒdÉfh ÉæHÉÑÑ°T IÒN ≈≤JQG ó≤a º¡«NC áeóN º¡ªg ,Ú©aóæe Ú∏Ñ≤e ,Iõ©dGh ±öûdG øe AÉ° É°†«ÑdG …ójC’G ¿hóÁ ºgh Ghó¡¡°ûà°SG ,¿É°ùfE’G

è«∏ÿG ÜôM ∫ÓN âjƒμdG ôjô– ÜôM ‘ ácQÉ° É°ûŸGh øe ájôμ°ùY äGƒ≤H ácQÉ° É°ûŸG É°†jC h 1991 - 1990 IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG á«dhódG áÑbGôŸG äGƒb ™e IÉÉ°ûŸG Ω1993 ∫Éeƒ° ƒ°üdG ‘ πeC’G IOÉYE á«∏ª©H â«ª°S »àdGh áÑ«àμH áëLÉædG ácQÉ° É°ûŸG ≈°ùæf ’ É° É°†jC h .Ω1994 »gh ,QƒØ«μdG äGƒb øª° ª°V á«μ«fÉμ«ŸG ádƒªëŸG IÉÉ°ûŸG ‘h Ω1999 ΩÉY ‘ Éaƒ°Sƒc ‘ AÉ° É°†«ÑdG …OÉjC’G á«∏ªY ÜôM AÉæKCC ‘ âjƒμdG ádhO ¤EE Iƒb ∫É°SQEE ” 2003 ΩÉY ‘ áë∏°ùŸG ÉæJGƒ≤d ÊÉ°ùfE’G πª©dG π° π°UGƒJh ,¥Gô©dG ´õæd »JGQÉeE’G øeÉ° É°†àdG áª¡e ‘ 2003 - 2001 ΩÉY ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG áªgÉ°ùeh .¿ÉæÑd ÜƒæL øe ΩÉ¨dC’G â«ª°S á«∏ªY ‘ áKÉZE äGƒ≤H ÊÉ¨aC’G Ö©° ©°ûdG áKÉZE á«KÉZE äGƒb ∫É°SQEÉH π«ª÷G ó¡¡°ûŸG QôμJh ,ÒÿG ìÉjQ ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©° ©°ûdG áKÉZE’ 2010 ΩÉY ‘ ¿Éà°ùcÉH ¤E á«KÉZE äGƒb ∫É°SQE ” 2011 ΩÉY ‘h ,äÉfÉ° É°†«ØdG øe ,á«∏NGódG Üô◊G áæﬁ RhÉéàd ¬JóYÉ°ùŸ »Ñ«∏dG Ö©° ©°û∏d IOÉYE’ øª«dG ‘ »Hô©dG ∞dÉëàdG äGƒb øª° ª°V ácQÉÉ°ûŸGh ó¡÷G ≈°ùæf ’ ’h ,IóëàŸG ·C’G QGô``b ≥ah á«YöûdG ó°V Üô``◊G ‘ ÉæJGƒ≤d π°UGƒàŸGh ÒÑμdG …ôμ°ù©dG ó°

øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ” ≈àM âbƒdG øe ÒãμdG ¢ ¢†Á ⁄ ájôμ°ù©dG äGƒ≤dG ∞∏àfl ó«MƒJ Ω1976 ΩÉY ƒjÉe ô¡° ¡°T OÉ–G QÉ©° ©°Th º∏Y ™aôJ ájOÉ–G á«æWh IOÉ«b â– íÑÑ°üàd áÑ°SÉæe ƒjÉe ô¡° ¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ïjQÉJ íÑÑ°UCC h .äGQÉeE’G Gójó–h iôcòdG ∂∏J ‘h ,áë∏°ùŸG ÉæJGƒ≤H ∫ÉØàMÓd ∫B ¿É£∏°S øH ójGR ï«° «°ûdG πMGôdG ódGƒdG ∫Éb Ω1988 ΩÉY áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ó«MƒJ QGôb ¿Éc ó≤d" :ˆG ¬ªMQ ,¿É«¡f ≥≤– Ék «îjQÉJ kGQGô``b ,Ió``MGh IOÉ«bh ,ó``MGh º∏Y â– Ék ≤«≤– ,ÚæWGƒŸG ¢SƒØf ‘ áæ«fCÉC ª£dGh øeC’G öûf ¬H Ωó≤àdGh á«ªæàdG Iôé° é°T ¬fhóH ƒªæJ ’ º``FGO QGô≤à°S’ k ƒ°Uh ,á«gÉaôdGh ."∫ó©dGh ájÉØμdG ™ªàéŸ ’ øeC’G ßØM ‘ áë∏°ùŸG ÉæJGƒb âªgÉ°S ¿E áHGôZ ’ Gòd ∫hódG π``NGO QGô≤à°S’Gh á«YöûdG IOÉ``YEE h ⁄É©dG ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG â– É¡©°SƒH Ée πc ∫òHh áHô£° £°†ŸG á«dÉàb á«dÉ©ØH ÉæJGƒb âcQÉ° É°T ó≤a ,IóëàŸG ·C’Gh øe ôjó≤àdGh IOÉ° É°TE’G πfi âfÉc á«fÉ°ùfEE h á«WÉÑÑ°†fGh øjOÉ«e IóY ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Újôμ°ù©dG IOÉ≤dG á«Hô©dG ÓôdG äGƒb ‘ É¡àcQÉ° É°ûe :∂∏J øeh ,™bGƒeh ,Ω1979 - Ω1976 á«∏gC’G Üô◊G AÉæKC ‘ ¿ÉæÑd ‘

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

íeÉ°ùàdG ΩóYh ∞æ©dG øe πjƒW ïjQÉJ á≤£æeh »Hô©dG ÉæŸÉY √ó¡°Th ¬°TÉY ΩÉeCGh ,áeÉY áØ°üH §°ShC’G ¥öûdG Qƒ¨©ŸG ∑QOCG …OÎ``ŸG ™``bGƒ``dG Gò``g ójGR ï«°ûdG ódGƒdG ¢ù°SDƒŸG óFÉ≤dG ¬d ,ˆG ¬``ª` MQ ,¿É``«`¡`f ∫BG ¿É£∏°S ø``H ¤hC’G äÉ¶ë∏dG òæeh …OÉ«≤dG ¬°ùëH á«ªgCG ,Iõ``jõ``©`dG ÉæàdhO OÉ``–G ΩÉ«≤d »ªëj ∂°SÉªàe …ƒ``b ¢û«L ó``LGƒ``J OÉ`` `–’G Gò`` `g »``ª` ë` jh äÉ``Ñ` °` ù` à` μ` ŸG áLÉ◊G -ˆG ¬``ª`MQ- ∑QOCG ,ó``«`dƒ``dG .á«JGQÉeEG ájôμ°ùY Iƒb AÉ°ûfE’

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

őŎĸĿí õíčîŃří ĉîĄ÷í ôŔŇîĔŇří àíĊŌė ôòĻŎĻō ¤<H4y´* f :bA á«Øë°Uh áÑJÉc

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬«∏Y ∞∏∏àî »ë∏£° £°üe πNóÃ n îoŸG áª«≤dG Ωƒ¡Øe ¬«a ÓL » ,»eRQÉμdGh »°SÉFôdG É¡«Yƒ YƒæH IOÉ«≤dG Ωƒ¡ØØeh ,Ú Ú°SQGódG ÚH q .ÚJOÉ«≤dG ÚJÉg äÉª°S ¬d Qƒ QƒØ¨ŸG πã“ “ ádOCG ≈∏∏Y ∞bhh ∞ãμe ¢ ¢Vô©d É¡ddhCq OôaC ,∫ƒ° ∫ °üa á©°ùùàH πN NóŸGG ™ÑJC h ¬àØ°ù∏a ‘ á∏«ÑædG á«q ª«≤dG ¬àeeƒ¶æŸh ¬d Qƒ QƒØ¨¨ŸG IÒ°ùd .øWƒ WƒdGh ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ¬JGô¶fh √õé éæeh ¬∏©©ahh ¬dƒbh øY É¡«a çó– ∫ƒ° ∫ °üa á©Ñ°ùH »Øjô©àdG π° π°üØdG Gògg ≥◊C h :Ég’hCC h ,á«ªgC’ C G Ö°ùM É¡ÑÑJq Q á«FÉæH á««©ªà› º«bb ™Ñ°S øe »JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ AÉªàf’G ∫ƒq –h – áæWGƒ GƒŸG áª«b º∏©dG áª«b :É¡à«fÉKh .OÉ–’G =øWƒ WƒdG ¤E ¤ Iö IöSC’ C Gh á∏∏«Ñ≤dG .äGQÉ``eE’G áá°°†¡æd ó«M MƒdG π«Ñ°ùdG ¬d QQƒƒØ¨ŸG √óY …òdG :É¡à©HGQh .IöUÉ©ŸGh ádÉ° É°UC’ C G ÚH ¿RGƒ GƒàdG à áª«b :É¡ààãdÉÉKh .¿ÉjOC’ C Gh äÉaÉ≤ãdG ΩGÎMGh IGhÉ°ùŸGh ∫ó© ó©dGh íeÉ°ùàdG º«b πª©dG ΩGÎ GÎ```MGh á«dhDƒ°ùŸGh á``jô``◊G º«b :É¡à°ùeÉÉNhh äGP »YÉªàL’G πaÉμàdG áª«b :É¡à°SOOÉ°Sh ,»JÉ°ù°SSDƒŸG πª©dG áª«b ™e á≤dÉ©àe áª«b »gh ,áá«q ∏Ñ≤≤dGh á«æjódG Qhò÷ ÷G ÊÉ°ùfE’G ¬d QQƒƒØ¨ŸG •ÉÉ°ûf ‘ á«∏éàŸG ÊÉ°ùfE’G …ÒÿG ºK .áÄ«ÑdG ΩGÎMG »¡a IÒNC’ C G áª«≤dG ÉeC .äGQÉeE’G êQÉN N åjóë∏d ¬°üN q ™°SÉJ π°üØH º«≤∏d π°°üØŸG ¬°VôY ºàN ÉªgÉà∏ch ,Ió∏° ∏°üdG Iƒ≤dG ™e â≤aGôJ »àdGG áªYÉædG IIƒƒ≤dG øY IôªKh ,áaÉc äÉjƒ jƒà°ùŸG ≈∏Y áHôéàdG ìÉéæd éæd á««ªàM q ªàM áé«àf .¬d Qƒ QƒØ¨ŸG ó¡÷ á∏««°UC ‘ ¬«dEG ÉfföTCC Ée ≈∏Y öüà≤J ’ ÜÉàμdG á«ªgC ¿EÉa ,Ék eÉàNh »ª∏©dG è¡æŸG ‘ Ék °†jC ióÑàJ q É‰EE h ,Ö°ùMh ,ÉædÉ≤e ájGóH É¡∏«∏–h ¬JOÉe ¢ ¢üëa ‘ åMÉÑdG ¬eõàdG …òdG ΩQÉÉ°üdG ¬àdhÉﬁ ‘h ,É¡àfƒ fƒæYh É¡©jôØJh É¡ª«°ù≤Jh É¡≤«KKƒJh QOÉ° É°üÃ ΩÉŸE’G ≈∏Y √ôqôaƒJh ,¬YYƒ°°Vƒe π°UÉØÃ áWÉME’G kÉªXÉf Ék é¡f ¬YÉÑÑJq Gh ,É¡ãjóMh É¡Áób ¬©LGôeh ¬ãëH Éª¡dhC ‘ iôëàj :Ú°ù«FQ Ú≤≤°T ≈∏Y ∫ƒ°°üØdG AÉæH ‘ q Ö«W ójGR ï«° «°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¢üî ¢ î°T ‘ áª«≤dG Qƒ°°†M ÚfGƒ Gƒb øe ¬æq °S Ée ‘h ¬∏©ah ¬≤∏Nh √ôμa ‘h ,√GôK ˆG ÊÉãdG ≥° ≥°ûdG ‘ ó°Uôjh .»JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ É¡î«°SÎd ádhódG ΩÉ¶f ‘h »JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ áª«b πc äGô¡¶“ AGGƒ°S óM ≈∏Y

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Gòg á«ªgCC ™ÑæJh ™ .™ªàéŸGh ™ äÉ°ù°SDƒŸGh ádhó∏d Ék é¡f hó¨àd áHôŒ äRÉe »àdG á°ù«FôdG áª°ùdG ≈∏Y ¬dÉ¨à° à°TG øe QÉ«àN’G Égó¡° ¡°T »àdG á«FÉæÑdG ÜQÉéàdG ôFÉ°S øe á«JGQÉeE’G AÉæÑdG É¡JGOÉ«b ∫É° É°üØf’ ¥ÉØNE’ÉH É¡ª¶©e »æeh ,»° »°VÉŸG ¿ô≤dG .»°SÉ«°ùdG ´RÉædÉH É¡dÉ¨° ¨°ûfGh ÉgOGóÑà°SGh É¡HHƒ©°T øY áeÉYõdG öüæ©H á«JGQÉeE’G áHôéàdG OOôØàH q áª°ùdG ∂∏J πãªàJh A’ƒ ’ƒdG Ωób «°ûdG ¬d QƒØ¨ŸÉH á∏ãªàe á«©ªàéŸG q …òdG ójGR ï«° q â∏∏μ°T »àdG á«q °üî î°ûdG ¿Éμa ,áaÉc äGA’ ’ƒdG ≈∏Y øW Wƒ∏d â≤≤Mh ,»YÉªàL’G »ª«≤dG É¡eÉ¶f âæHh ,äGQÉeE’G ájƒ jƒg á«YÉªàL’Gh ájOÉ° É°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ájQò÷G É¡J’ ’ƒ– ΩÉ¶ædG øeh ,IóMƒ MƒdG ¤E ∂μØàdG øe É¡dÉ≤àfGh ,á«ª∏©dGh .»JÉ°ù°SDƒŸG …ö …ö†◊G ¤EE …öSCC’Gh »∏Ñ≤dG IAGô≤dG ≈∏Y áÄμàŸG ¢``SQó``dG äÉ≤∏£æe ≈∏Y Ék °ù«°SCCÉJh ¬à°SGQód πZR .O ó¡e q á«JGQÉeE’G AÉæÑdG áHôéàd á«©ªàéŸG

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ

aŒńŔĸĿí àîňòĿí óĎŔĔŃō Ċœíďd ïîøĻ ìGób iDhQ .O áãMÉHh á«ÁOÉcCG

...»ª«≤dG AÉæÑdG IÒ°ùeh ójGR) ÜÉàc 2019 ‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e ™ ‘ ójGR øH ¿É£∏°S õcôe Qó° ó°UC åMÉÑdG πZR —Éa óªﬁ Qƒàcó∏d (IöUÉ©ŸGh ádÉ°É°UC’G ¿Gôb :äGQÉeE’G ádhO ‘ á«©ªàéŸG º«≤dG q IQOÉÑŸG ‘ õcôª∏d Ió``FGQ áªgÉ°ùe ÜÉàμdG Gòg πμ° μ°ûjh ,äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d ó``jGR õcôe ‘ AÉØàMG ójGR ΩÉY 2018 ΩÉY á«ª°ùàH ˆG ¬¶ØM ójGR øH áØ«∏N ï«° «°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉÉ°U É¡≤∏WC »àdG ‘ ÜÉàμdG á«ªgC ≈∏éàJh .¿É«¡f ∫BB ¿É£∏°S øH ójGR ï« ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG OÓ«Ÿ ájƒÄŸG iôcòdÉH ¬FOÉÑe ï«°SôJh ï ¬d QƒØ¨ŸG á«° «°üî î°T ó«∏îJ ‘ á∏ãªàŸG É¡aGógC h áÁôμdG IQOÉÑŸG ádÉ°Sôd ¬FÉah ,»° »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ GhRôH øjòdG IOÉ≤dG º¶YC óMC ¬Ø° Ø°UƒH Ék «dhOh Ék «∏ﬁ ¬àfÉμe õjõ©Jh ,»ª«≤dG ¬KQEE h q q äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y óFGôdG √õéæeh áájOÉ«≤dG ¬àHôŒh ¬JÒ°ùH »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G á«YƒJh q ,IQOÉÑª∏d á°ù«FôdG á«é«JGÎ°S’G QhÉëŸG ≈∏Y ¬HÉàc ‘ ∫É¨à° à°T’G åMÉÑdG AÉØ«à°SG øY Ók °†a .áaÉc øe ∂dPh ,ájö jöûÑdG á«ªæàdGh ,á«fÉ°ùfE’Gh AÉ£©dGh ,áeGóà°S’Gh áÄ«ÑdGh ,áaô©ŸGh áaÉ≤ãdG ‘ á∏ãªàe QƒØ¨ŸG É¡°SôZ óbh ,IQƒcòŸG QhÉëŸG ™e á≤dÉ©àŸG á«©ªàéŸG áq º«≤dG ≈∏Y π°üØŸG ¬aƒbh ∫ÓN q k k .áãjó◊G äGQÉeE’G ádhód ÉÑ∏°∏°U É°SÉ°SC ¿ƒμàd »JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ ¬d

ÖfÉ÷G ßëj ⁄ ÚM ‘ …OÉ° É°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ÚÑfÉ÷ÉH øeh ,¢SQódGh ¢ ΩÉªàg’G øe ¬H ≥«≤M ƒg ÉÃ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »YÉªàL’G ÖfÉé∏d √QÉ«àNG ¿Éc Éæg ¿É«ÑJh ,á«©ªàéŸG º«≤dG È°Sh ,äGQÉeE’G ádhO ‘ »ª«≤dG IÉ«M áØ°ù∏ah á°SQÉ‡h kGôμa ÉgôjòŒ ‘ ¬d QƒØ¨ŸG QhO

™HÉ°ùdG ÜÉàμdG (»ª«≤dG AÉæÑdG IÒ°ùeh ójGR) ÜÉàc ó©j »Yƒ° ƒ°VƒŸG ¬©aGO ¿CÉC H ¬àeó≤e ‘ ìöU óbh ,πZR Qƒàcó∏d á°üàîŸG äÉ°SGQódG ¢†«a ‘ Iô¨K ó°S ¬àdhÉﬁ ƒg ¬Ø«dCÉC àd á° ≈∏Y »¡a ;√GôK ˆG Ö«q W ójGR ï««°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG IÒ°ùH ΩÉªàg’G ¤E É¡ª¶©e ±öüfG ób É¡YƒæJh É¡FGôKh É¡Jôah

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

õjõ©àd á≤£æŸGh ⁄É©dG ∫hO øe Oó©d Ék ©é°ûeh kGõØﬁ º∏a äÉaÓàN’G πμd ∑Î°ûŸG ¢ûjÉ©à∏d á«YGódG QÉμaC’G QGô≤à°S’Gh …ƒªæàdG ÖfÉ÷G ‘ Ék LPƒ‰CG äGQÉeE’G øμJ .Ék °†jCG ÊÉ°ùfE’G πYÉØàdG ‘ øμdh ;Ö°ùëa »©ªàéŸG ™e π°UGƒàdG ‘ Ú«JGQÉeE’G ôμa É‰ øeõdG Qhôe ™eh ôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdG QÉμaCG πª– ∫É«LCG äódh å«M ôNB’G äGQÉeE’G ádhód π¡°S É‡ º¡JGó≤à©eh º¡àaÉ≤K ΩGÎMGh áÄ«H π°†ØH ájƒªæàdG äGRÉ``‚E’G øe ÒãμdG ≥«≤– ‘ íeÉ°ùàdG ΩÉY ™eh ôNBG A»°T øY ô¶ædG ¢†¨H RÉ``‚E’G :É¡æe iÈμdG á«æWƒdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG øeGõàj Ωƒjh ,»°VÉŸG Èªaƒf 2 ‘ ádhódG ¢ù°SDƒe IÉah iôcP Ωƒ«dÉH ádhódG ä’ÉØàMGh Èªaƒf 30 ≥aGƒj …òdG ó«¡°ûdG ¢ù°SDƒŸ Égôcòà°ùfh É¡H πØàëf Ú©HQC’Gh øeÉãdG »æWƒdG √GôK ˆG Ö«W ,ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ádhódG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬à¶MÓe øμÁ A»°ûdG Gòg π©dh íeÉ°ùàdÉH »JGQÉeE’G âJÉH äGQÉeE’G ¿CG É¡∏bCG äGöTDƒŸG øe áYƒª› ∫ÓN øe å«M ⁄É©dG ‘ ¿Éμe πc ‘ ¢SÉædG É¡«dEG ƒØ¡J ádhO ∞∏àﬂ øe á«°ùæL 200 ¥ƒØj Ée ∞«°†à°ùJ Ωƒ«dG É¡fEG äGó≤à©ŸGh ¿ÉjOC’G äÉaÓàNG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ⁄É©dG ∫hO Gògh º¡æ«H Ée ¢ûjÉ©àdG ‘ ¿ƒcÎ°ûj º¡æμdh ÖgGòŸGh .ìÉ‚ á°üb √óMh

‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وإرث اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ »∏©a πμ°ûH äGQÉeE’G ádhO ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ∫ƒM å«M ÊÉ°ùfE’G ¢ûjÉ©àdGh QÉμaC’G AÉ≤àd’ ¿Éμe ¤EG óMCG πNóàj ¿CG ¿hO øeDƒjh ó≤à©j Éªc ¢û«©j Éæg ™«ª÷G k eÉY ¿Éc ¬∏©a Ée ¿EG πH ;á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG ¬àjôM ‘ Ó

á«°†≤dG √ò¡d ºμëŸG ƒg ¬à«ªgCG ºZQ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ¿CG á≤«KƒdG ¿EÉ`a Gò¡d ,äÉ©ªàéŸGh ¿É°ùfE’G IÉ«◊ IôeóŸG øeBG »Ø°ù∏a ôμah »°SÉ«°S è¡f øY kGÒÑ©J ’EG â°ù«d ∫hódG ¤EG ¬H π≤àfG ºK √ó∏H ‘ √CGóHh ádhódG ¢ù°SDƒe ¬H .AÉ©ªL ájöûÑdG ¤EG π°Uh ¿CG ¤EG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG

‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻹﻣﺎرات‬ á«ªgCG ¤EG äÉjGóÑdG òæe ó``jGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ≈Yh ¢ùjôμàH ∞àμj ⁄ Gòd ,∫hó``dG AÉæH ‘ íeÉ°ùàdG áª«b äGQÉeE’G AÉæHCG πª°T ⁄h ájOÉ–’G ádhódG AÉæÑd √ó¡L äôªà°SG á«fÉ°ùfEG Iôμa ó``LhCG É``‰EGh Ió``MGh á``jGQ â– ‘ óFÉ≤dG Gòg ájDhQ ∫ƒM ¢SÉædG É¡«a ∫AÉ°ùàj Ωƒ«dG ¤EG ¿É°ùfE’G ájƒg â∏μ°ûàa áãjó◊G ádhódG äÉÑ∏£àe º¡a

AÉL äGQÉ``èE’G á``dhO ‘ íeÉ°ùàdG ΩÉ``Y ¢ü«°üîJ ¿EG πμ°ûH »Hô©dG ó¡°ûŸG ¬H ôÁ Ée ¤EG ô¶ædÉH ¬à«bƒJ ‘ πãe äÉeRC’G QDƒH øe OóY ‘ Ék °†jCG »ŸÉ©dG ÉÃQh ¢UÉN èLDƒJ »àdG QÉμaC’G óYÉ°üJ ßMÓf å«M (Ééæ«ghQ) IóMGƒdG ádhódG äÉfƒμe ÚH AÉ°†¨ÑdGh á«gGôμdG ôYÉ°ûe ‘ ºàJ »àdG äGAGóàY’G ∂∏J ôeC’G ‘ ô£NC’G ¿EG πH äÉaÓÿG πX ‘ ≈àM É¡fCG ™e É¡aGó¡à°SGh IOÉÑ©dG QhO øμdh ™«ª÷G øe ôjó≤Jh ΩGÎMG πfi âfÉc á«îjQÉàdG ¤EG √ÉÑàf’Gh õ«cÎdG á«ªgCG ¤EG ≈Yh äGQÉ``èE’G ¬LƒJ ‘ ÚàfÉjO ÈcCG ÚH Öjô≤àdG ¿Éμa á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y ô£ÿG Ú°TóJ ‘ ¤hC’G IQOÉÑdG »g á«ë«°ùŸGh ΩÓ°SE’G ⁄É©dG ô¡°T ‘ á«fÉ°ùfE’G IƒNC’G á≤«Kh ™«bƒJ ºàa .íeÉ°ùàdG ΩÉY ∑Î°ûŸG ¢ûjÉ©àdG á«fÉμeEG ≈∏Y øgÈj …òdG »°VÉŸG ôjGÈa πÑb Ék jôμa ôNB’G πÑ≤J É¡ªgCG ábÓ©dG º¶æJ ÇOÉÑe ≥ah

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

k hCG ôNB’G Gògh ,ô``NB’G ™e ºK á«JGQÉeE’G πFÉÑ≤dG ÚH ’ âaôY å«M ,Ék «bôYh É«æjO ó«©ÑdGh Ék «aGô¨L Öjô≤dG πª°ûj »æ∏Y πμ°ûHh äÉæ«à°ùdG ‘ á°ù«æc ∫hCG Ú©dG áæjóe ≈∏Y Ghôe øjòdG ÖfÉLC’G øe Úböûà°ùŸG Ö∏ZCG ¿EG πH ádhO ¢ù°SDƒe ójGR ájô≤Ñ©H íeÉ°ùàdG áØ°U ¿ƒ£Hôj á≤£æŸG øjòdG Ú«FÉæãà°S’G Üô©dG IOÉ≤dG øe Èà©j …òdG äGQÉeE’G É¡LÉà– »àdG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG äÉeõ∏à°ùe ¿ƒcQój .º¡JÓé°S ‘ áª°üH ¿ƒcÎ«a º¡JÉ©ªà›

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‫ﺗﺴﺎﻣﺢ وﻓﻠﺴﻔﺔ زاﻳﺪ‬ …òdG 2019 ΩÉY ájÉ¡f ™e "íeÉ°ùàdG ΩÉY" äGQÉeE’G ºàîJ á«fÉ°ùfE’Gh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ó¡°T QƒØ¨ŸG º°SG ¿CG ∂dP πc ‘ âØ∏ŸGh ,ádhódG êQÉNh πNGO ¿Éc ádhódG ¢ù°SDƒe ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d ˆG ¬ªMQ ¬ª°SG ¬fC’ äÉÑ°SÉæŸG πc ‘ QƒØdG ≈∏Y ö†ëj »YÉªàL’G íeÉ°ùàdG ¢ù°SCG ™°Vh ™e ádhódG AÉæÑH ¿ÎbG

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

ĂŃîĔøĿí Łîī Őŀī ôňē

ŅîĔŇŚĿ ôœŎĿōŗí Ċœíď Ďļĳ ¯*¡~|D* b 1 v ¹ »eÓYEGh åMÉH

øe ájƒªæàdGh ájQÉ°†◊G É¡ª«b É¡d ádhód Ék °ù°SCG ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ™°Vh √OhRh äGQÉ°†◊G AÉæH ‘ Ék «°SÉ°SCG Gk öüæY √QÉÑàYÉH ¿É°ùfEÓd ájƒdhC’G ≈£YCG ¬fCG …CG ,ÊÉ°ùfE’G Qƒ¶æŸG äGQÉeE’G ádhO ™°Vh áØ°ù∏ØdG √ò¡Hh ,É¡YGƒfCG πμH IÉ«◊G QGôªà°SG ≈∏Y ßaÉëj »c á«fÉ°ùfE’G º«≤dÉH ¿C’ iOCG É‡ ,ÊÉ°ùfE’G ¢û«©dG äÉÄ«H π°†aCG øe IóMGh ¿ƒμJ ¿CG ‘ »ŸÉ©dG É¡©bƒe ‘ QGóàbÉH á«dhódG äÉª¶æŸG É¡à°üNh »ŸÉ©dG º∏°ùdG ≈∏Y ßaÉ– »àdG º«≤dG ºYóJ »àdG ∫hódG øe IóMGh ¿ƒμJ âëÑ°UCG Gòμgh ËôμdG ¢û«©dGh QGô≤à°SÓd á∏°UƒH ⁄É©dG Üƒ©°T É¡à©°Vh ¿CG ¤EG IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùÃ .…QÉ°†◊Gh ÊÉ°ùfE’G πª©dG ‘ ¢ShQód ⁄É©dG ‘ IQOÉædG êPÉªædG øe IóMGh äGQÉeE’G ádhO

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

k YÉa Ó k eÉY »JÉeƒ∏©ŸG »ÁOÉcC’G »°SGQódG ìÉéædG ‘ Ó óMCG ¬fƒc ≈∏Y IhÓ``Y ,ôªà°ùŸG º∏©àdG äGQÉ¡e ‘h πMGôe ‘ Éª«°S’ ,ÜÓ£∏d áHƒ∏£ŸG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG »ªbôdG QƒæàdG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ Éæg øe .‹É©dG º«∏©àdG »£îàd á©LÉædG πÑ°ùdG ó``MCG πãÁ ó``b »JÉeƒ∏©ŸGh ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG ájOó©àdG øY á≤ãÑæŸG äÉ«dÉμ°TE’G øe ¬à∏cÉ°T ≈∏Y Éeh »JGQÉeE’G ™ªàéŸG É¡H êƒÁ »àdG .πÑ≤à°ùŸG ¤EG øeB’G QƒÑ©dG É¡d ≈æ°ùàj ≈àM äÉ©ªà› ∫hÉMCG Ée Gòg ?≥≤ëàj ¿CG Gò¡d ≈JCÉàj ÊCG :∫GDƒ°ùdG øμd ˆG AÉ°T ¿EG ΩOÉ≤dG ∫É≤ŸG ‘ ¬æY áHÉLE’G

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

øe ;¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóŸ á«àëàdG á«æÑdG á«JÉeƒ∏©ŸGh á«ª«∏©àdG á«LƒdƒæμàdG §FÉ°SƒdGh QOÉ°üŸG Ò¨àŸG »ŸÉ©dG »LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG Qƒ£àdG ÖcGƒj ÉÃ IQÉeEG ‘ Iójó÷G ¢SQGóŸG º«ª°üJ πãe .....´QÉ°ùàŸGh á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y É¡JGõ«¡Œ πªà°ûJ »àdG »ÑX ƒHCG õ«¡Œ ]≈∏Y πª©dG ≈∏Y IhÓY] .....É«LƒdƒæμàdG √ò¡d É«LƒdƒæμJ øe áeó≤àŸG á«àëàdG á«æÑdÉH ¢SQGóŸG ™«ªL ."IQƒ£àe á«ª«∏©J §FÉ°Shh äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG áYÉéæH Ék «eÉæàe Ék ``cGQOEG áªK ¿CG Gòg »æ©j ,¬JÉjó–h º«∏©àdG äÉ«dÉμ°TEG øe Òãc πM ‘ á«æ≤àdG QƒæàdG πãÁ Éægh .¬ŒGƒfh ¬JÉ«∏ªY Ú°ù– ‘ ∂dòch

IóæLC’G øY π≤ædG Gòg í°Vƒj ."¬∏Ñ≤à°ùeh ÖdÉ£dG QGô≤dG ´Éæ°U áYÉæb äGQÉ```eE’G ádhód 2021 á«æWƒdG á«∏ª©dG ‘ á«æ≤àdG ¬Ñ©∏J âJÉH …òdG »ªà◊G QhódÉH Gò¡d áÑ°SÉæe á«à– á«æH Ö∏£àj Ée ƒgh ,á«ª«∏©àdG ™e »WÉ©à∏d πgDƒe »°ùjQóJ QOÉch …ôgƒ÷G ∫ƒëàdG .ójó÷G öü©dG ádhO âdòH ó≤a ,á°üàîŸG äÉ°SGQódG ió``ME’ Ék ≤ahh IOÉØà°S’G ‘ áã«ãM GOƒ¡L - ∫Gõ``J ’h - äGQÉ``eE’G º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ äÉeƒ∏©ŸGh º«∏©àdG É«LƒdƒæμJ øe IOÉjRh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ú°ù– ¢Vô¨H ¢UÉÿGh ΩÉ©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y" ádhódG â∏ªY å«M .É¡à«dÉ©a

á«còdG áª¶fC’G π°†aCG øª°V äGQÉ```eE’G á``dhO ¿ƒμJ ¿CG" QÉ©°T â– ¥ÓWEG ” ,"OÉ–Ód »ÑgòdG π«Hƒ«dG ∫ƒ∏ëH ⁄É©dG ∫hO ≥«≤– ±ó¡à°ùJ »àdG º«∏©à∏d 2021 äGQÉ``eE’G á``jDhQ ¢SQGóŸG ™«ªL" ¬«a ¿ƒμJ iƒà°ùŸG ™«aQ »ª«∏©J ΩÉ¶f Iõ¡LC’ÉH øjOhõe ÜÓ£dG ™«ªLh Iõ¡› äÉ©eÉ÷Gh çÉëHC’Gh ™jQÉ°ûŸGh ègÉæŸG ¿ƒμJh á«còdG áª¶fC’Gh QÉªãà°S’G áØYÉ°†e ºà«°S Éªc .á«còdG áª¶fC’G √òg ÈY ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH ¥Éëàd’G õjõ©àd áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«°üî°T π«μ°ûJ ‘ iÈ``c á«ªgCG πμ°ûJ É¡fƒμd

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

èeGôHh ,πeÉμàŸG ôªà°ùŸG º«∏©àdGh ,QÉÑμdG º«∏©Jh øe Òãc ‘ É¡Áó≤J ºàj »àdGh IÉ«◊G ióe º∏©àdG .ádhódG ‘ IöûàæŸG õcGôŸG øY IôJGƒàŸG äGAÉ°üMEÓd á©jöùdG Iô¶ædG ¿CG ™bGƒdGh Ió``YGhh IöûÑe äÉYÉÑ£fG »£©J á``«``JGQÉ`èE’G ádÉ◊G á«JGQÉeE’G áeƒμë∏d á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG ÚÑJ PEG .ájÉ¨∏d á°SGQódG óYÉ≤e ‘ ÖdÉW ¿ƒ«∏e øe ÌcCG" ∑Éæg ¿CG ∫ó©e ≠∏Ñjh ,Ió``ë``à``ŸG á«Hô©dG äGQÉ```èE’G á``dhO ‘ ·C’G èeÉfÈd Ék ≤ah %93,8 áHÉàμdGh IAGô≤dÉH ΩÉ``ŸE’G øe %20,5 ¬àÑ°ùf É`è ≥``Ø``æ``jo h ,»``FÉ``‰E’G Ió``ë``à``ŸG í°VƒJ ΩÉbQC’G ∂∏Jh ."º«∏©àdG ≈∏Y ájOÉ–’G á«fGõ«ŸG √QÉÑàYÉH º«∏©à∏d ádhódG ¬«dƒJ …òdG »≤«≤◊G ΩÉªàg’G .™ªà› …CG Ωó≤J IôWÉb

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ΩÉ¶æH ±ô©j ¿Éch ,»∏gC’G º«∏©àdGh (Ö«JÉàμdG) »æjódG ¿BGô≤dG ß«ØëàH ¢SÉ°SC’G ‘ Ék «q æ©e ¿Éc …òdG áYhÉ£ŸG ºK .ÜÉ°ù◊G ÇOÉÑeh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJh ËôμdG øe - πeÉ°ûdG ¬©°SƒJh á«≤«≤◊G ¬JôØW º«∏©àdG ó¡°T πμ°ûJ ó©H 1979 ΩÉ``Y òæe - á«YƒædGh ºμdG å«M 1971 Èª°ùjO øe ÊÉãdG ‘ »JGQÉeE’G OÉ–’G ´höûe ¤EG ≈°†aCG …ò``dGh ,äGQÉ``eEG ™Ñ°S ÚH ‹GQó«a OÉ–Éc .øgGôdG É¡∏μ°T ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhO ‘ »ª«∏©àdG º∏°ùdG πμ°ûàjh ¢VÉjQ á∏Môe :á«°ù«FQ πMGôe ¢ùªN øe IóëàŸG ,(»FGóàH’G º«∏©àdG) á«°ù«°SCÉàdG á∏MôŸGh ,∫É``Ø``WC’G ‹É©dG º«∏©àdGh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸGh ,á£°SƒàŸG á∏MôŸGh »æ¡ŸGh »æ≤àdG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÖfÉL ¤EG ,»©eÉ÷Gh

,2016 äÉ«FÉ°üME’ Ék ≤ah áª°ùf ∞dCG øjöûYh ióMEGh ádhO ‘ πª©Jh º«≤J á«°ùæL »àÄe õgÉæj Ée ∂dÉæg ¿CGh RhÉéàj É¡«a Úª«≤ŸGh øjóaGƒdG OóY ¿CGh ,äGQÉ```eE’G ‘ ¿ƒª«≤ŸGh ¿hóaGƒdG A’Dƒgh .Ú«∏°UC’G É¡fÉμ°S OóY ÖfÉL ‹EG ,∫É¨æÑdGh ,¿Éà°ùcÉHh ,óæ¡dG øe º¡ª¶©e ÜƒæLh ÜƒæL øe øjôNBG ÚæWGƒeh ,Ú«fGôjEGh ,ÜôY èjõŸG Gògh .á«HhQhC’G ∫hódG øe ÒãμdGh ,É«°SBG ¥öT Gò¡d kGÒÑc AGôK k πμ°ûj óMGh ó∏H ‘ √OƒLh ∫ÉM ójôØdG ,¬«∏Y iÈc äÉjó– ¢VôØj ¬JGP âbƒdG ‘ ¬æμd ,ó∏ÑdG .¬fhDƒ°T IQGOE’ Ék °UÉN Ék é¡f ¬æe »°†à≤jh q ¬∏μ°T ‘ º«∏©àdG ΩÉ¶æd á«∏©ØdG á``jGó``Ñ``dG ™``Lô``Jh ¿Éc ¿CG ó©H 1953 ΩÉ``Y ¤EG äGQÉ````eE’G ‘ »ª°SôdG k Éμ°TCG òîàj º«∏©àdÉc áª¶æe hCG á«ª°SQ ÒZ ÖdGƒbh ’ n

á«°SÉ«°S - á«YÉªàLG ÜÉÑ°SCG Ék °†jCG ∂dÉæg .Ióªà©e º«∏©J É¡eÉ¶f ‘ á«æWƒdG É¡à¨d É¡eGóîà°SG Qô≤J ∫hódG π©Œ á«aÉ≤ãdG É¡àjƒg ó«cCÉJh ádhódG IOÉ«°ùd äGöTDƒªc »ª«∏©àdG .ájƒ¨∏dG - á«bô©dG äÉYGõædG ¢ü«∏≤àd á«dBÉch ,á«æWƒdG

»JGQÉeE’G ™ªàéŸG áãjó◊G äÉ«HOC’G øe ÒãμdG ‘ äGQÉeE’G ádhO ¤EG QÉ°ûj É¡dÉªà°TG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ;á«fÉà«dƒHƒeRƒc ádhO É¡fCG ≈∏Y ÉÃ ÜQÉ°ûŸG ≈à°T øe äÉ«dÉ÷G øe Iójôa áØ«dƒJ ≈∏Y ÚÑJh .äÉ¨∏dGh äÉaÉ≤ãdG Oó©àe ™ªà› ¤EG »°†Øj 2017 áæ°S ‘ äGQÉeE’G áeƒμM øY IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG áÄeh ÚjÓe á©°ùJ ºgOGó©J ≠∏Ñj ádhódG ¿Éμ°S ¿CG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Éeh ,á«YÉªàL’Gh ,ájƒ¨∏dGh ,á«aÉ≤ãdG º¡JÉaÓàNG »YGôj IOó©àŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ∂dP á«ªgCG ≈∏éàJh .∂dÉæg ¤EG ‘ ±Gô``YC’G øe Ék £«∏N ó¡°ûJ »àdG äÉ¨∏dGh äÉaÉ≤ãdG Ò°ûJ »àdG äÉ°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘ ∂dòch ,É¡é«°ùf ’ ¿ƒdGõj ’ πbC’G ≈∏Y ⁄É©dG ¿Éμ°S øe %40 ¿CG ‹EG .É¡fƒª¡Øj hCG É¡fƒª∏μàj »àdG á¨∏dÉH º«∏©J ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ájOó©J hCG á¨∏dG á«FÉæãd á«YGO äÉHQÉ≤e äCÉ°ûf Éæg øe äÉ¨∏c ÌcCG hCG Úà¨d ΩGóîà°SG …CG :º«∏©àdG ‘ äÉ¨∏dG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

º«∏©àdG ‘ Ióªà©ŸG á¨∏dG …CG ‘ á«≤«≤M º∏©Jh º«∏©J ¢Uôa ÒaƒJ äÉ«°SÉ°SCG øe §«°Sƒc º∏©àª∏d ΩC’G á¨∏dG OÉªàYG …ôéj ¿CG ™ªà› »HÉéjEG ôKCG øe ¬«∏Y ÖJÎj ÉŸ ¬d Ióªà©e á¨dh º«∏©à∏d .É¡æY πaÉ¨àdG ≥ëj ’ á«aÉ≤K ádƒªM øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Éeh ¥ƒ≤M ôjQÉ≤Jh ájQƒà°SódG ≥FÉKƒdG øe ÒãμdG GóM Ée Gògh ,IOƒ÷G ‹ÉY º«∏©J áMÉJEG IQhöV ≈∏Y ó«cCÉJ ¤EG ¿É°ùfE’G ÉÃ ™«ªé∏d Iôªà°ùe º∏©J ¢Uôah ,IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ºFÉbh

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

¤ D* vc< zF¡J v£~6 2 á«HÎdG ‘ åMÉH

øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ¢û«©∏d Ék «°SÉ°SC q G Ék Ñ∏£àe AôŸG IÉ«M ióe ôªà°ùŸG º∏©à∏d ¢UôØdG áMÉJEG πã“ ¢UôØdG √òg áMÉJEG ¿Éª°†d áÑLGƒdG •höûdG øeh .á∏FÉ¡dG ä’ƒëàdGh iÈμdG äGÒ¨àdG ¿ôb √QÉÑàYÉH Gòg øY ¢†©ÑdG AÉ°übEG ‹EG »°†Øj ¿CG hCG ¢UôØdG √òg ΩÉeCG Ók FÉM ‘É≤ãdG hCG ,…ƒ¨∏dG hCG ,»æKE’G ´ƒæàdG ∞≤j ’CG .™ªà› …C’ á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëàd IQhöV ó©j ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG ¥ƒ≤◊G ΩGÎMG ¿CG »æ©j Ée ;≥◊G áHÉLE’G ∫hÉëjh áμFÉ°ûdG á«°†≤dG √òg ‘ åëÑ∏d á«dÉàdG ä’É≤ŸGh ∫É≤ŸG Gòg ≈©°ùj ,∂dP Aƒ°V ‘ õ«cÎdG ™e) äÉ¨∏dGh äÉaÉ≤ãdG IOó©àŸG äÉ©ªàéŸG ‘ º«∏©àdG á©«ÑW Ée :Ú«dÉàdG ÚdGDƒ°ùdG øY É¡dÓN øe øμÁ »àdG πÑ°ùdG Éeh ?(äÉ©ªàéŸG √ò¡d êPƒ‰CÉc IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ≈∏Y ?äÉ©ªàéŸG √òg ‘ ôªà°ùŸG º∏©àdG ¢UôØd í«àeh ,IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ºFÉbh ,IOƒ÷G ‹ÉY º«∏©J Ëó≤J

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‘ ôeC’G ¿CG ÒZ .±ƒ°UƒŸG ¢ùæL øe IôŸG √òg ∞«°UƒàdG ÒZ å«fCÉàdG AÉàH IôjRƒH ≥∏©àj IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á≤HÉ£e ÌcCG áØ°üH ôeC’G ≥∏©àj ‹ÉàdÉHh ,É©ÑW áæcÉ°ùdG πª– á«Hô©dG á¨∏dG ‘ IOÉ©°ùdG ¿CG ÉŸÉW ±ƒ°UƒŸG ¢ùæ÷ ï«°ûdG ∫Éb ÉÁób .áÑ«W áaOÉ°üe »gh ,åfDƒŸG á¨«°U Éæ©°SƒH .¬«∏Y ∫ƒ©j ’ åfDƒj ’ Ée ,»HôY øHG È``cC’G ,iôNCG ádCÉ°ùe áªK øμd .å«fCÉàdG AÉJ ≈∏Y ∫ƒ©f ¿CG ¿PEG »¡a ºK øeh ,A»°T πc πÑb IQGRh »g IOÉ©°ùdG IQGRh ´ƒæd ™°†îJ ób IOÉ©°ùdG ¿CG »æ©j Ée .»°SÉ«°S Ö°üæe ÉgQÉÑàYÉH É¡©e πeÉ©àdG øμÁ hCG ,»°SÉ«°ùdG ÒHóàdG øe .É«°SÉ«°S GÒHóJ Üƒ°ùæe ≈∏Y √ôKCGh ,hóÑj Éªc ¬«∏Y ∫ƒ©e å«fCÉàdG π©d ÜQÉŒ ‘h á«eƒ«dG IÉ«◊G »MÉæe πc ‘ í°VGh IOÉ©°ùdG øμd .á«aÉ°VEG ádOCG ¤EG ∂dP êÉàëj ’h ,áaÉc Üƒ©°ûdG ÉææμÁ πg ?É°†jCG ¢ù««°ùàdG ≈∏Y πjƒ©àdG ÉææμÁ πg π¶j »KGQƒdG öüæ©dG ÉŸÉW á°SÉ«°ùdG èeGÈdG ≈∏Y πjƒ©àdG ?OGôaC’G iód IOÉ©°ùdG iƒà°ùe ójó– ‘ GÒÑc ÉÑY’ ?É«°SÉ«°S ΩCG É«Lƒdƒ«H π◊G ¿ƒμ«°S πg ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG ¿ƒμj ¿CG øμÁ á«∏ªY ô¶f á¡Lh øe ÉbÓ£fG :‹ÉàdG ƒëædG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ó¡÷G ÒKCÉJ QGó≤e Ée ?IOÉ©°ùdG πeGƒ©dG øe áÄŸG ‘ Úà°S øe È``cCG áÑ°ùf ¿CG ™bGƒdG iód IOÉ©°ùdG iƒà°ùe ójó– ‘ áª°SÉM ≈≤ÑJ á«KGQƒdG ‘ ∑ôëàà°S IOÉ©°ùdG äÉ°SÉ«°S ¿CG »æ©j Ée .¢UÉî°TC’G πc ôeC’G ≥ëà°ùj πg .áÄŸG ‘ Ú©HQCG øe πbCG áMÉ°ùe ?AÉæ©dG Gòg .∂dP ≥ëà°ùj º©f ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQó≤Hh ,IOÉ©°ùdÉH ô``eC’G ≥∏©àj ÚM »ØμJ -∂dP øe ≈fOCG πH- áÄŸG ‘ IöûY ¿EÉa ,IÉ«◊G ÚH ¥QÉØdG ¿EÉa IOÉ©°ùdG ¢ù«jÉ≤Ãh .¥ôØdG ™æ°üJ »μd ájOó©dG á«dÉààŸG ‘ IöTÉÑe √ó©H »JCÉj …òdG ºbôdGh ºbQ áÄŸG ‘ ó``MGh áÑ°ùf ¿EG .OGó``YC’G á¨d øe È``cCG π¶j ’ Ée Gògh ,IÉ«◊Gh äƒŸG ÚH ¥ôØdG ÉfÉ«MCG Oó– ób √É°ùæf ¿CG Éæd »¨Ñæj

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¬Ñ∏£j Ée õYCG iƒ°S ôNBG ÉÄ«°T ¢ù«d IôŸG √òg ±ó¡dGh .»Øμj IOÉ©°ùdG øe π«∏b :IôHÉ©dG IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G AÉØàc’G ¿EÉa ¿É°ùfEÓd á«fÉ°ùfE’G ájDhôdÉH ôeC’G ≥∏©àj ÚM GöTDƒe πã“ ìôØdG ôYÉ°ûe ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h .»Øμj ’ .¢VÎØj Gòμg hCG ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ÉæfCG ≈∏Y É«aÉc ìôØdG Ωƒ¡Øeh ƒªædG Ωƒ¡Øe ÚH ábÓY áªK ¿CG ™bGƒdGh ¿CG ≈∏Y ∫GO öTDƒe ìôØdG ÉŸÉW ,GRƒæ«Ñ°S ô¶f á¡Lh øe òNCÉj »àdG IôμØdG ¢ùØf »gh .¢UÉÿG √ƒ‰ ≥≤ëj OôØdG ,¬°ûà«f º¡°SCGQ ≈∏Y ,øjöUÉ©ŸG áØ°SÓØdG øe Òãc É¡H .QGƒfƒdh ,¿ƒ°ùZôH ?IOÉ©°ù∏d IQGRh OƒLh ≈æ©e Ée ,øμd ¿CG Éæ©°SƒH ,∂dòc ìô``e øe ƒ∏îj ’h …CGóÑe ƒëæH π«Ñ°S ≈∏Y ∫ƒ≤æa ,á«dhC’G äÉYÉÑ£f’G ¢†©H øY È©f ¿CG Éæ©°SƒH ¿CG √Éæ©e IOÉ©°ù∏d IQGRh OƒLh :∫É°SÎ°S’G ¿ƒμ«a ,"IOÉ©°ùdG ôjRh IOÉ©°S"`H IOÉ©°ùdG ôjRh …OÉæf

.ôNBG ΩÉ≤e ∫É≤ŸG Gò¡dh .‹Éª÷G π≤©dG ƒg ,ôNBG ´ƒf øe ,≈£ÿG A»£H ∫Gõj ’ ó«©°ùdG ∫ƒëàdG ∂dP QÉ°ùe ¿Éc ¿EG ÌcC’G äGÒ¨àdG ¿CG ÉŸÉW IQhö†dÉH ö†j ’ A§ÑdG ¿EÉa ä’ó©e ¿CG ∫É◊Gh .ΩGhódG ≈∏Y A§H ÌcC’G »g ájQòL ∂dP ¢ùμ©æj ⁄ GPEG É¡eÉbQCG â¨∏H Éª¡e »ØμJ ’ ƒªædG ôeC’G ≥∏©àj ÚMh .IOÉ©°ùdÉH øWGƒŸG Qƒ©°T iƒà°ùe ≈∏Y .¥ôØdG ™æ°üj Ò¨àdG øe Ó«∏b GQób ¿EÉa IOÉ©°ùdÉH ’ Ωƒ«dG IOÉ©°ùdG äÉ°SÉ«°S ócDƒJ Éªc IOÉ©°ùdG ¿CG ºK ÒZh á£«°ùH äGAGôLEG øe ÌcCG ∫GƒMC’G º¶©e ‘ Ö∏£àJ á£ﬁ ‘ áFOÉg ≈≤«°Sƒe π«Ñb øe ,ÖdÉ¨dG ‘ áØ∏μe ájQGóL ,äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ‘ AGö†N áMÉ°ùe ,QÉ£≤dG ‘ á£«°ùH äÓjó©J ,á≤gÉ°T Iô£æb §FÉM ≈∏Y á∏«ªL ,ÒãμdG ∞∏μJ ’ á©°VGƒàe äGAGôLEG ,ïdEG ,πª©dG äÉÄ«H ‘ øªμJ É¡à«dÉ©a ¿CG ÒZ ,A»°T …CG ÉfÉ«MCG ∞∏μJ ’h .±ó¡dG ∫ƒM QƒëªàdG ÒHóàdÉH ≈ª°ùj Ée øª°V É¡LGQófG

,Iõ«ªàe ÜQÉŒ ÜÉë°UCGh Ú£°ûæeh AGÈN OÉªàYÉHh äÉYƒ°Vƒe Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y ∫hÉæàJ ,áª¡∏e ¢ü°übh IOƒLh ,ó«÷G ¢û«©dG äGQÉ¡Ã á£ÑJôe äÉjhôeh ∞bGƒeh .∑Î°ûŸG ¢û«©dG áª≤dG äÉ«dÉ©Ød »HO ¿É°†àMG ¿Éc RôHC’G çó◊G ¿CG ÒZ »ŸÉY ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ äó¡°T »àdGh ,IOÉ©°ù∏d á«ŸÉ©dG äGAÉØc hhP ¿ƒ°ü°üîàe AGÈN ¬«∏Y ±öûj IOÉ©°ù∏d ¥É£ædG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g IQOÉ``H ‘ ,á«dÉY …ƒæ°S ôjô≤J QGó°UEG ‘ √ÉjEG ¢ù∏éŸG ´öT ó≤dh .»ŸÉ©dG ÜÉÑ°SC’G õjõ©J ájÉ¨d ∂dPh ,IOÉ©°ùdG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ IOÉ©°ùdG ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG .¢SÉæ∏d á«æ¡ŸGh IOÉ©°ù∏d á«ŸÉ©dG áª≤dG hóÑJ ¿CG ∂dòc âØ∏ŸG ¿CG ≈∏Y ,IOÉ©°ùdG ≥«≤– πLC’ »ŸÉ©dG ∞dÉëàdG øe ´ƒf É¡fCÉc ¿CG ÉææμÁ Ée Gòg hCG ,Ió«©°ùdG á«‡C’G øe ÉYƒf hCG ?’ ⁄h ,ÒNC’G ‘ ¬∏eCÉf äGQÉeE’G πà– ¿CG ÉHô¨à°ùe ¢ù«d ,¬dƒb ó≤J Ée πc ó©H ¤hC’Gh ,É«ŸÉY IöûY ájOÉ◊G áÑJôŸG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ øe πc øY QOÉ°U ôjô≤J ≥ah ,IOÉ©°ùdG öTDƒe ‘ ,É«HôY á«ªæàdG ∫ƒ∏M áμÑ°Th ,É«Ñeƒdƒc á©eÉL ‘ ¢VQC’G ó¡©e ≥∏©àe Éæg ôeC’G π©d .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG áeGóà°ùŸG â°ù«d IôŸG √òg É¡fCG ÒZ ,ÉgQhóH Ió«©°S iôNCG iöûÑH .ÜÉ°ùë∏d πeÉc ∞°ûc É¡∏©d πH ,ÜÉ°ù◊G â– ∫ƒ– QOGƒ``H ∑Éæg ¿CG ƒd Éªc hóÑj ,∫Gƒ```MC’G πc ‘ ádGO äGöTDƒeh ,öUÉ©ŸG ÊÉ°ùfE’G »°SÉ«°ùdG »YƒdG ‘ á«ªæàdG ±Gó``gCG øª°V πNóJ äCGó``H IOÉ©°ùdG ¿CG ≈∏Y ≈ª°SC’G ±ó¡dG áÑJôe Öjôb ÉªY CGƒÑàJ óbh ,ájöûÑdG ájÉ¡f hCG ,ÊÉ°ùfE’G Ωó≤à∏d iƒ°ü≤dG ájÉ¨dGh ,á«ªæà∏d kGó«©H ∂dPh ,¬∏eCÉf Ée Gòg hCG ,»∏é«¡dG ≈æ©ŸÉH ïjQÉàdG ƒëf ÉfÉ«MCG Ωƒ¡ØŸG ÒZh ΩƒªëŸG ¥ÉÑ°ùdG øY ó©ÑdG πc »àdG äÉHÉ°ù◊G ôFÉ°Sh ,…OÉŸG ºcGÎdGh ,ƒªædG ä’ó©e Ée ¤EG ’ÉªLEG »ªàæJh ,ΩÉ``bQCG Oô› ‘ IÉ«◊G ∫õàîJ ’ ¬æμd …QhöV »JGOC’G π≤©dG .»JGOC’G π≤©dÉH ≈ª°ùj ≈∏Y Iô£«°ùdGh áaô©ŸG ≥«≤– πLC’ …QhöV ¬fEG ;»Øμj π≤Y á«dÉ©a ¤EG êÉàëj ΩÓ°ùdG ≥«≤– ¿CG ÒZ ,á©«Ñ£dG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

øª°V äGQÉeE’G ádhO OƒLh ¿CG ÒZ "IOÉ©°ùdG IQGRh" ∫hO á``ë``F’ á≤jôW ≈∏Y á`àÉ``°``VEG Oô``› ¢ù«d πH ,ΩÉ```bQC’G á¨d ≥`àh "óMGh óFGR" Ö∏£e ‘ á«Yƒf á∏≤f πãÁ ¬∏©d ≈¶ëj ¿CG Öéj …ò``dGh ,IOÉ©°ùdG äÉ``fÉ``gô``dG øª°V á```jƒ```dhC’G áÑJôÃ â`àÓ`à .á``«``ª``æ``à``dG ∫ƒ```M á``«``dhó``dG á«JGQÉeE’G áHQÉ≤ŸG òîàJ ¿CG ô¶æ∏d É«Ø«≤ãJh É«YÉ©°TEG É©HÉW ´ƒ°Vƒª∏d ” ó≤a .óeC’G πjƒWh ióŸG ó«©H øe ójóY ¥Ó``WEG QÉ``WE’G Gòg ‘ á°SQóe" π«Ñb øe áMƒª£dG ™jQÉ°ûŸG »àdGh ,∫É``ã``ŸG π«Ñ°S ≈∏Y "IÉ«◊G äÉ°ù°SDƒe ¬«LƒJ É¡JÉjÉZ ÚH øe πª©dG ƒëf á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG Éªc ,IÉ«◊G ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJ ≈∏Y äÉ°TQƒdG øe á∏°ù∏°S IQOÉÑŸG â∏ª°T á¡LƒŸG á«Ø«≤ãàdG äGhóædGh á«∏YÉØàdG ,»JGQÉeE’G ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl ¤EG ≥WÉæŸG ∞∏àfl äÉ«LÉM IÉYGôÃh ôYÉ°ûe õjõ©J πLC’ ∂dPh ,äÉ¡÷Gh ,IÉ«◊G ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh IOÉ©°ùdG ó¡÷G ∂dP ¿CG á¶MÓŸÉH ôjó÷Gh ,§°ùÑeh ¢ù∏°S Üƒ∏°SCÉH ºàj ¬∏c

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

õíčîŃří Œĳ óĉîĬĔĿí ôēîŔē

óĊŔĬē ôŔńŃã ŎĄŇ ōã v£~7bF v£ ~6 ôμØeh ÖJÉc

øe ójóY ‘ IOÉ©°ù∏d íÑ°UCG ÉjQGOEG ÉfGƒæY Ωƒ«dG ⁄É©dG ∫hO áªFÉb IQGRh ¿Gƒ``æ`Y ƒ``g ,GQÉ``b π``ª`– ,¿É`` ` ` ` ` cQC’Gh ¿É`` «` `μ` `dG É¡∏HÉ≤Jh ,IOÉ©°ùdG IQGRh º°SG äÉ``«`ª`°`ùè iô`` ` `NCG ∫hO ‘ ,ÉÑjô≤J ∞``æ`°`ü`dG ¢``ù`Ø`f ø`è ‘ ¬``«àÎ``dG áÄ«g π«Ñb ø`è ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ƒëfh ,óæ¡dG ‘ ÉZƒ«dG IQGRhh á``dGó``dG äÉ``«`ª`°`ù`ŸG ø`è ∂`` dP É¡fEGh .AÉ``æ`¡`dGh áæ«μ°ùdG ≈∏Y .∂``°` T Ó`` H Ió``«` ©` °` S iö``û` Ñ` d ≥◊ÉH ô`` eC’G ≥∏©àj É``ŸÉ``Wh ¿CG É``æ` d ≥``ë` j ,IOÉ``©``°``ù``dG ‘ áHÉãÃ iö``û`Ñ`dG ∂∏J Èà©f .ÜÉ``°` ù` ◊G â``– ‹hCG ±ó`` g äQô``b »``à` dG ∫hó`` `dG Ú``H ø`è ¿CG ÉææμÁ IOÉ©°ù∏d IQGRh AÉ°ûfEG ,Ójhõæah ,Qƒ``JGƒ``cE’G ôcòf »JCÉJ ó``b á«≤ÑdGh ,äGQÉ`` èE’Gh AÉÑfCG ≥ah Qƒ¶æŸG πLC’G ‘ .IójóY QOÉ°üe øe IOQGh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

º°†J ,»Hô©dG ô©°û∏d á«fhÎμdEG áYƒ°Sƒe ∫hCG »gh ¢SQGóe ∞∏àîŸ ,¿Gƒ``jO ±’BG áKÓK øe Ì``cCG Ωƒ«dG .»Hô©dG ô©°ûdG ï«°ûdG IõFÉL :Éªg ÚJÒÑc ÚJõFÉL áÄ«¡dG â≤∏WCG Éªc :»gh .ä’É› ™°ùJ ‘ íæ“o »àdGh ,ÜÉàμ∏d ójGR ∞dDƒŸGh ,áÄ°TÉædGh ∫ÉØWC’G ÜOCGh ,ádhódG AÉæHh á«ªæàdG äÉ``°``SGQó``dGh ¿ƒ``æ``Ø``dGh ,ÜGOB’Gh ,á``ª``LÎ``dGh ,ÜÉ``°``û``dG öûædGh ,iôNC’G äÉ¨∏dG ‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdGh ,ájó≤ædG IõFÉ÷Gh .á«aÉ≤ãdG ΩÉ©dG á«°üî°Th ,á«aÉ≤ãdG äÉ«æ≤àdGh áªLôJ É¡dÓN øe ºàjh (ôcƒÑdG) á«Hô©dG ájGhô∏d á«ŸÉ©dG ¤EG IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG ¤EG â∏°Uh »àdGh IõFÉØdG äÉjGhôdG .Égöûfh iôNCG á«°ù«FQ äÉ¨d ,πﬂ RÉéjEG ’h π‡ ÜÉ¡°SEG ¿hO øeh ,ó◊G Gòg óæY ÉÃQh ,∞FÉXƒdG ‘ ∫OÉÑàdG ∂dP ,ádÉ◊G √òg ‘ ¢ùª∏f IöTÉÑe á£ÑJôŸG á«°SÉ«°ùdG áØ«XƒdGh áaÉ≤ãdG ÚH ,™aÉæŸG ,ÉgQhód É¡FGOCGh ÉgQGôªà°SG ÚHh ,É¡°ù«°SCÉJ hCG ,ádhódG ΩÉ«≤H ≈∏Y Öë°ùæJ áeÉY ádCÉ°ùe »gh ,É¡μ°SÉ“ ≈∏Y É¡XÉØMh hCG ,áæjR â°ù«d áaÉ≤ãdÉa .áJhÉØàe äÉLQóH ,É©«ªL ∫hódG »g É‰EG ,™ªàéŸG äGQó≤eh á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G ≈∏Y ádÉY ,ÉgQGôªà°SGh ,É¡Nƒ°SQh ,∫hódG ¢ù«°SCÉJ ‘ π«°UCG πeÉY ‘ ájƒb áfhôÃ É¡©à“h ,É¡ØFÉXh AGOCG ≈∏Y É¡JQóbh É¡∏«Ñ°S ¢VÎ©J »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

áÄ«¡dG ≥jôa πª©jh .É«≤jôaCG ÜƒæLh á«μjôeC’G IóëàŸG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ IójóL ¢Uôa ôjƒ£àd πYÉa πμ°ûH õjõ©J ™e …RGƒàdÉH »°ShôdG OÉ–’Gh Ú°üdGh πjRGÈdG ‘ .»μjôeC’Gh »HhQhC’G Úbƒ°ùdG ™e π°UGƒàdG á£°ûfCG ´höûe É¡dhCG ,áª¡e ™jQÉ°ûe IóY áÄ«¡dG â≤∏WCG óbh IOÉjRh ,áªLÎdG ácôM AÉ«MEG ¤EG »eôj …òdG ,áª∏c »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô≤dG ä’ó©e º«¶æJh áeÉbEG ≈∏Y IQOÉÑŸG πª©J å«M ,»ª«∏bE’Gh âªgÉ°S ó``bh .áªLÎdÉH á≤∏©àŸG á£°ûfC’G ∞∏àﬂ á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ∫ÉªYC’G ∞∏àﬂ áªLôJ ‘ IQOÉÑŸG á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ÚH É¡©«°VGƒe ´ƒæàJ å«M ,Égöûfh ÜOCGh äÉ``jGhô``dGh »ŸÉ©dG ÜOC’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh äÉfÉ«H IóYÉb áª∏c IQOÉÑe â°ù°SCG Éªc .∫É``Ø``WC’G Ék °ü°üîàe Ék ª°SG 600 øe Ì``cCG º°†J »àdG ºLÎŸG ÈY áMhô£ŸG ÖàμdG OóY ≠∏Hh .ä’ÉéŸG ∞∏àîÃ .2016 ΩÉY ‘ ÜÉàc 900 ƒëf áª∏c á°üæe á«ªæJ ¤EG ±ó¡j …òdG "º∏b ´höûe" É°†jCG ∑Éægh ∫É› ‘ Ú«∏ëŸG ÚYóÑŸGh ÚHƒgƒŸG ™«é°ûJh ºYOh IóYÉ°ùeh á«ªæJ ¤EG ±ó¡j Éªc .∞«dCÉàdGh áHÉàμdG º¡dÉªYCG èjhôJh ™jRƒJh öûf ÈY ÜÉÑ°ûdG ÜÉàμdG äÉ``jGhQ hCG á«°ü°üb äÉYƒª› âfÉc AGƒ°S á«HOC’G "ájô©°ûdG áYƒ°SƒŸG" óLƒJh .óFÉ°üb hCG äÉ«Möùe hCG

‘É≤ãdG çhQƒª∏d èjhÎdG ÈY ,√ôjƒ£Jh k °†a ,á«©«Ñ£dGh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸGh øY Ó ádCÉ°ùe »gh ,á«∏FÉ©dG á«¡«aÎdG äGQÉ«ÿG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jöûàdG áZÉ«°U âÑ∏£J .»MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG è`èGÈ``dG ø`è á``Yƒ``ª``› ¥Ó````WEG - 2 ,∞MÉàŸGh ¢VQÉ©ŸGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdGh ∞MÉàŸG IQGOEG á«dhDƒ°ùe áÄ«¡dG ¤ƒàJ å«M Gòdh .AGƒ°S óM ≈∏Y Iójó÷Gh áªFÉ≤dG äÉ°üæŸGh ∞MÉàŸG øe áYƒª› â°ù°SCÉJ ,»ÑXƒHCG ôaƒ∏dG ∞ëàe πãe ,á«aÉ≤ãdG ËÉ¡æLƒLh ,»``æ``Wƒ``dG ó```jGR ∞ëàeh ∞ëàŸGh ,¿ƒæØdGh ìQÉ°ùŸG QGOh ,»ÑXƒHCG ∞ëàeh ,»æWƒdG Ú©dG ∞ëàeh ,…ôëÑdG ,»©éjƒŸG öübh ,»∏gÉ÷G á©∏bh ,ÉŸO äÉjôcPh äÉjÉμM ¬JÉÑæL ÚH º°†j …òdG ¤hC’G áeÉYódG âfÉc äGQGô``bh ∞bGƒeh .äGQÉeE’G ΩÉ«≤d »eôJ »àdG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh - 3 ™bGƒŸG ájÉªM √ÉŒ äÉeGõàd’G ò«ØæJ ¤EG AÉ``ë``fCG ™«ªL ‘ á«îjQÉàdGh á``jô``KC’G ≈∏Y áLQóŸG ™bGƒŸG ∂dP ‘ ÉÃ »ÑXƒHCG .ƒμ°ùfƒ«dG iód »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒe áªFÉb Ék «q ŸÉYh Ék «q ∏fi »YGóHEG õØëªc πª©dG - 4 ™e ≈≤«°SƒŸGh ÜGOB’Gh ¿ƒæØdG ⁄ÉY ‘ …ó«∏≤àdG ‘É≤ãdG çhQƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∞∏àfl È``Y ∂``dPh ,á``jhó``«``dG ±ô```◊Gh »àdG äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G .É¡ª¶æf Qƒ¡ª÷G øe IójóL äÉÄa ÜÉ£≤à°SG - 5 ÈY á«aÉ≤ãdGh á«æØdG äÉ«dÉ©ØdÉH ºà¡ŸG ájƒYƒàdG èeGÈdGh ¢VQÉ©ŸÉH ™ªàéŸG óaQ ‘ ´Gó``HE’G ìhQ ¢SôZ á«¨H á«ª«∏©àdGh .áÄ°TÉædG ∫É«LC’G á«LQÉN π«ã“ Öàμe öûY óMCG áÄ«¡∏dh É«fÉŸCGh É°ùfôah Ú°üdGh É«dGÎ°SCG ‘ á«Hô©dG áμ∏ªŸGh É«°ShQh É«dÉ£jEGh óæ¡dGh äÉj’ƒdGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh ájOƒ©°ùdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG Ihó``fh ,óLÉŸG á©ªL õcôeh ,á«aÉ≤ãdG ‘ ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IôFGód RQÉÑdG QhódÉH kGQhôe ,»HO ‘ .»ÑXƒHCG ‘ áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG áÄ«g äGOƒ¡›h ,ábQÉ°ûdG äGƒæ°ùdG ‘ á«aÉ≤K äÉYhöûe Ió``Y ¥Ó``WEG ” ó``bh AÉ°ûfEÉH ájGóÑdG âfÉch .áMÉ«°ùdÉH É¡°†©H §ÑJQG ,IÒNC’G ¤EG ≈©°ùJ »àdG ,"áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ã∏d »ÑX ƒ``HCG áÄ«g" :»g ±GógCG IóY ≥«≤– »ÑXƒHCG IQÉ``eE’ ‘É≤ãdGh »MÉ«°ùdG ´É£≤dG º«¶æJ - 1

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¢ùdÉ›h ,á«MöùŸG ácô◊G ºYO áaÉ≤ãdG IQGRh âæÑJ å«M ,á«∏ëŸG äÓ°ù∏°ùŸGh É``eGQó``dG êÉ``à``fEG á``cô``Mh ,ô©°ûdG ÉgÉ«MCG á«aÉ≤K º°SGƒÃh ,ájQGƒMh á«aÉ≤K èeGôH Ëó≤àHh á°UÉÿG á°ù°SDƒŸG ÉeCG.ÜôY ¿ƒ«eÓYEGh ¿hôμØeh AÉ``HOCG É¡àeó≤e ‘h ,á°Sƒª∏e á«aÉ≤K á£°TCGh èeGôH âæÑJ ó≤a ¢†©Hh ,»ÑXƒHCG ‘ ‘É≤ãdG ™ªéŸGh ,Ú«YÉªàL’G á«©ªL ,á«aÉ≤K ôFGhO øe ÉgÒZh »∏gC’G …OÉædÉc á«°VÉjôdG ájófC’G ¢ùjƒ©dG ¿É£∏°S á°ù°SDƒe ¬H âeÉb …òdG QhódG ∂dP ™ÑJh

»gh ,á«æ≤J äGQóbh á«à– á«æH ∑ÓàeG ≈∏Y πª©dG ™e GƒÑdÉWh ,¿ƒ«JGQÉeEG ¿ƒãMÉHh ÜÉàc É¡«dEG QÉ°TCG ÉŸÉW ádCÉ°ùe ≈∏Y ádhódG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG πª©J ¿CG IQhö†H ¿ƒ°üj ÉÃ "…ÒgÉª÷G »Hô©dG ‘É≤ãdG óLGƒàdG" IOÉjR .á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N πX ‘ É¡fGó≤a ™æÁh ,ájƒ¡dG »ª«∏©àdGh ‘É≤ãdG ,áKÓãdG ¬YhôØH ´É£≤dG Gòg ≈≤∏Jh á°ù°SDƒŸG ∞àc ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG »``YhQ Ék ªYO ,»``eÓ``YE’Gh ,á°UÉÿG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉéH ,á«ª°SôdG á«aÉ≤ãdG

Ée ,á¡HÉ°ûàeh á≤HÉ£àe äGOÉ©dGh ó«dÉ≤àdG øe Òãch ,á«Hô©dG ,™«ª÷G É¡«∏Y ≥aGƒàj "™æ°ùdG" »g "º«b áeƒ¶æe" ™æ°U ,Qhò÷ÉH ∂°ùªàdG ‘ É¡JQhöV ¿ƒcQójh ,É¡dƒM ¿ƒØà∏jh .ájƒ¡dG ¬æμ°ùJ …òdG çhQƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,ádhó∏d áªYÉædG Iƒ≤dG õjõ©J á«ªgCG ∑GQOEG ” ∂dP πLCG øe ∂°ùªàdG ≈∏Y ¬æe AõL ‘ »æÑæj ,‘É≤K QÉ°ùe OƒLh ÈY AõL ‘h ,™ªàéª∏d …ƒæ©ŸGh …õeôdGh …OÉŸG çhQƒŸÉH ÖæL ¤EG ÉÑæL ,öü©dG áaÉ≤K ≈∏Y ìÉØàf’G ≈∏Y ôNBG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

≥«≤– ≈∏Y ∫hódG IóYÉ°ùe ƒg ìÉéædG Gòg øª°V øeh .áªFÉb IQó≤dG √òg ≈∏Y AÉ≤HE’G ºK ,óMƒàdG hCG IóMƒdG ‘É≤ãdG ¢ùfÉéàdG ÜÉ«Z ÊÉ©J »àdG ∫hódG ¿EÉa ,AGóàHÉa ¿Éc ¿EG É¡μ°SÉ“ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áHƒ©°U É¡JOÉb óéj ,"á«∏°UC’G áaÉ≤ãdG"h "á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG" ÚH ´GöU ∑Éæg .IóY äÉ«°Uƒ°üNh äÉjƒg ÚH OÉM ¢ùaÉæJ óLh hCG áHƒ©°üdG øe íÑ°üj ¢ùaÉæàdG óàëjh ´GöüdG óà°ûj ÚMh .É¡°ù«°SCÉJ hCG ,∫hódG ΩÉ«b ¿ÉμÃ øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG óLh Gòg ÜÉcQ ‘ äGQÉeE’G ádhO ¢ù«°SCÉJ ¤EG Gó¡‡ ≥jô£dG ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S ¿CG ‘ áHƒ©°U ∑Éæg øμJ ⁄h ,1971 ΩÉY IóëàŸG á«Hô©dG áª«bh áfÉμe ócDƒJ ,áëjöU Ék °Uƒ°üf ÉgQƒà°SO øª°†àj …QÉ°†◊G É¡îjQÉàH ádhódG ∂°ù“ á«ªgCGh ,á«Hô©dG á¨∏dG πﬁ øμj ⁄ ôeC’G Gò¡a ,»Hô©dG É¡ŸÉ©H ≥«KƒdG É¡WÉÑJQGh çóëàj πμdÉa ,πFÉÑ≤dG ÚH ’h ,™Ñ°ùdG äGQÉeE’G ÚH ±ÓN

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

ĉîĄ÷śíō ôĳîĸüĿí ĲëîħŎĿí Ľĉîò÷ō čîĔńĿí łēč ~z0 ¤ < 4b < 2 ÖJÉch åMÉH

,ájôμ°ù©dG äÉ«fÉμeE’G ‘ ÉgõFÉcQ hÉãæLQƒe õfÉg OóM "ádhódG Iƒb" øY AGõLC’G Oó©àe ¬HÉàc ‘ ôcP ≈∏Y äCÉj ⁄h ,ÉØ«ch Éªc ¿Éμ°ùdG ¢üFÉ°üNh ,ájôμ°ù©dG äGQó≤dGh ,ájOÉ°üàb’G OQGƒ``ŸGh ¬Ñàæj ¿CG ¿hO ,Ú«°SÉeƒ∏HódG áμæMh ,IOÉ«≤dG IQÉ¡e øY åjó◊ÉH É¡«a É«Øàμe ájƒæ©ŸG ÖfGƒ÷G AÉL ≈àM ,QÉgOR’Gh QGôªà°S’Gh óMƒàdGh ¢ù«°SCÉàdG ájhGR øe ,∫hódG AÉæH ‘ áaÉ≤ãdG QhO á«ªgCG ¤EG á°SÉ«°ùdG ‘ ìÉéædG á∏«°Sh" ÉgÈàYGh ,É¡Ñ∏b ‘ áaÉ≤ãdG ™≤J »àdG "áªYÉædG Iƒ≤dG" ∫hÉæJh …Éf ∞jRƒL .ìÓ°ùdGh ∫ÉŸG øY á«ªgCG π≤j ’ ,øjÒãμdh ¬d áÑ°ùædÉH ,ÉgOƒLh ¿EÉa GòHh ,"á«dhódG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

≈∏Y π°ü– ⁄É©dG ‘ ádhO ÊÉK äQÉeE’G íÑ°üJ QGô≤dG Gò¡H .á«dhódG áª¶æŸG ô≤e ádhO ÉgQÉÑàYÉH É«dÉ£jEG ó©H áfÉμŸG √òg âî°SQh á«Yƒf äGõØb â≤≤M ób äGQÉeE’G ádhO âfÉch ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ábƒeôŸG É¡à©ª°Sh É¡àfÉμe QÉeódÉH IOó¡ŸG ™bGƒŸG ájÉªMh ‘É≤ãdG çGÎ``dG ¿ƒ°U Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ≥``ah É¡ª«eôJh á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hó``dG øe É¡FÉcöT ™e ¿hÉ©àdÉH ádhO ™jQÉ°ûe Éª«°S’ ,ábÓ©dG äGP á«dhódG äÉª¶æŸGh ∫õf" ´höûeh á«bGô©dG π°UƒŸG áæjóe ‘ äGQÉ```eE’G .çGÎdG áëF’ ≈∏Y áLQóŸG ¥ôëŸG áæjóe ‘ "ΩÓ°ùdG ‹hódG ∞dÉëàdG ‘ Ék °ù«FQ Ék ÑY’ äGQÉeE’G ádhO ó©Jh q áª¶æe »gh ,(∞``dCG) ´GõædG ≥WÉæe ‘ çGÎdG ájÉª◊ ‘É≤ãdG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ‹hódG ô“DƒŸG ∫ÓN âÄ°ûfCG .2016 Èª°ùjO ‘ »ÑXƒHCÉH ó≤©fG …òdG ,ô£ÿÉH Oó¡ŸG ≈∏Y ¢üf …òdG ,"»ÑXƒHCG ¿ÓYEG" ô“DƒŸG Gòg øY èàfh ºYO ¥hóæ°U AÉ°ûfEGh ,ójóL ‹hO ∞dÉ– ¥Ó``WEG ,‘É≤ãdG çGÎdG ájÉªM ¤EG á«eGôdG äÉYhöûŸGh èeGÈ∏d äÉμ∏àªŸG ¿ƒ°üd ÅLÓŸG øe á«dhO áμÑ°T ≥∏N ∂dòch .ô£î∏d á°Vô©ŸG q á«aÉ≤ãdG …Qƒ°ùdG QÉKB’G ⁄ÉY ËôμàH ÉehQ ‘ ΩhôμjEG âeÉb kGôNDƒeh ôeóJ ‘ ¢ûYGO ¬àdÉàZG …òdG ó©°SC’G ódÉN Ò¡°ûdG (áaô©ŸG á«ªæJh áaÉ≤ãdG IQGRh øY)

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

48 «¡:§G* §ªG* H

łëíĉ ĊĬĸŃ Őŀī ľĜĄ÷ õíčîŃří ŁōĎļœç ôńĨňŃ ĒŀĀŃ Œĳ ádhO QÉ«àNG "ΩhôμjEG " á«aÉ≤ãdG äÉμ∏àªŸG º«eôJh ¿ƒ°U á°SGQód ‹hódG õcôŸG áª¶æe ¢ù∏› Qôb äGQÉeE’G ádhód Gk ôjó≤J ∂dPh ΩhôμjEG ¢ù∏› ‘ ÖbGôe áØ°üH Ék ªFGO Gk ƒ°†Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G .á«dhódG áª¶æŸG πªY IÒ°ùe ∫ÓN Iõ«ªàŸG É¡àªgÉ°ùeh π«gCÉàdG IOÉYEGh ¿ƒ°U á«∏ªY õjõ©J ≈∏Y πª©J á«dhO á«eƒμM áª¶æe ΩhôμjE’G ¿CG ôcòdÉH ôjóL OGƒeh äGhOCGh ,á«ª«∏©J èeGôH Qƒ£J Éªc ,⁄É©dG øe á≤£æe πc ‘ ‘É≤ãdG çGÎdG ´GƒfCG áaÉμd .⁄É©dG ∫ƒM á«aGÎMG á«ÑjQóJ äÉWÉ°ûf º¶æJh ,º«eÎdGh ¿ƒ°üdG äÉ«∏ª©d IôμàÑe

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

≈æÑdGh ∫ƒ°UC’G ≈∏Y É¡©jRƒJ ºàj »àdG IOT äÉ°ùéŸGh É«LƒdƒæμJh äÉμÑ°ûdÉH É¡£HQh ábÓ©dG äGP á«àëàdG ºμëàdG äÉMƒd AÉæH ºK áMƒàØŸG áª¶f’Gh ∫É°üJ’G á«©ªàéŸG äÉcQÉ°ûŸGh ájó∏ÑdG äÉ``eó``ÿG äÉ≤«Ñ£Jh QÉWEG É``eCG .ÇQGƒ``£``dGh äÉeRCÓd á«bÉÑà°S’G áHÉéà°S’Gh ájó∏H ´É£≤d á«aGô¨÷G Ohó◊G øª°V ¿ƒμ«°ùa πª©dG »°ù«FôdG ÈdGh ,»ÑX ƒHCG QõL Úª°ùb »gh »ÑX ƒHCG (OÉ–’G IójôL øY)

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

á«à– ≈æHh ≥aGôeh ΩÉY ô¡¶Ã õ«ªàJ IQÉeEG ,áaOÉgh ádÉ©a .á«ŸÉ©dG AÉæÑdG ÒjÉ©e π°†aCG ≥ah øeBGh º¶æe AÉæH ,IóFGQ äÉeóN.øjôªãà°ùª∏d ÖdÉLh ¢ùaÉæe º¶æe …QÉ≤Y ´É£b âfÎfC’G ≈∏Y óªà©J Ú∏eÉ©àŸG OÉ©°SE’ á«cPh Iõ«ªàe .áà“C’Gh äÉ≤«Ñ£àdGh ºgQO QÉ«∏e 600 OhóëH á£ÿG √òg ò«ØæJ áØ∏μJ ≠∏ÑJh ,%70 áÑ°ùæH ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e áeƒμ◊G É¡«a ∑Î°ûJ äÉ°SÉ°ù◊G øe á«còdG áæjóª∏d ΩÉ©dG πμ«¡dG ¿ƒμà«°Sh

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

łĿîĬĿí ŅĊŃ ĎüĻã ņŃ ŒòħŎñã ŒīîňĤěśí àîĻČŀĿ îÒ ŃíĊĈøēí á«é«JGÎ°SC’G √òg øª°Vh áØ∏àﬂ äBÉ°ûæe ‘ É«LƒdƒæμàdG ‘ â≤∏WCG »àdG äÉjó∏ÑdGh ÊGôª©dG §«£îàdG IôFGód áeÉ©dG GóZ á«eƒμ◊G äÉYöùŸG èeÉfôH ≥«≤ëàdh 2019 ¢SQÉe á«é«JGÎ°SG ™e Ék «°TÉ“ á«còdG áæjóŸG πªY QÉWEG ≥ãÑfG .21 â≤ãÑfG Éæg øeh 2031 »YÉæ£°U’G AÉcò∏d äGQÉ``eE’G äÉeóNh ΩGóà°ùe πeÉμàe ÊGôªY ôjƒ£J äGP IQÉeEG :ájDhôdG ∂dòd "™ªàéŸG IOÉ©°Sh á«gÉaQ ¤EG …ODƒJ Iõ«ªàe ájó∏H" äÉcGöT ,áaOÉgh ádÉ©a á«°ù°SDƒe äGQób :äÉjƒdhC’G âfÉc

á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG øe »YÉæ£°UE’G AÉcòdGh »ªbôdG ∫ƒëàdG ¿EG ‘ IQƒ£àŸG ⁄É©dG ∫hO ´QÉ°ùàJh AÉcòdG ≈∏Y óªà©J »àdG øe á«còdG áæjóª∏d »ÑXƒHCG áªb »JCÉJh.É¡≤«Ñ£Jh É¡«æÑJ »YÉæ£°UE’G AÉcòdG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ‘ ≥∏£æŸG Gòg .É¡àª¶fCG πμH á«∏ª©dG IÉ«◊G ä’É› ‘ á«còdG äÉ«æ≤àdGh ÌcCG ÚH É¡eGóbCG ™°†J ¿CG ‘ âë‚ »ÑXƒHCG IQÉeEÉa ‘ »YÉæ£°UE’G AÉcò∏d Ék eGóîà°SG ⁄É©dGh á≤£æŸG ¿óe √òg ∞XƒJ ¿CG »ÑXƒHCG ájó∏H âYÉ£à°SGh .á«àëàdG á«æÑdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

É¡H ∑QÉ°ûJ »àdGh ,ádhódG äGQÉeEG ∞∏àfl ‘ ΩÉ©dG QGóe ¤EG Ék °†jCG Ò°ûfh .⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe á«æa ¥ôa á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ÉgQó°üJ »àdG áªLÎŸG äGQGó°UE’G áeÉY »Hô©dGh »JGQÉeE’G ÇQÉ≤∏d í«àJ »àdGh ,ádhódG ‘ k °†a .É¡HGOBGh Égó«dÉ≤Jh Üƒ©°ûdG äGQÉ°†M ¤EG ±ô©àdG Ó äÉ¡Lh Öjô≤J ‘ º¡°ùJ »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸG øY .äÉYƒ°VƒŸG øe Òãc ‘ ô¶ædG Ωƒ«dÉH ÉæJ’ÉØàMG äÉYÉ≤jEG ≈∏Y ,2019 ΩÉ``Y Óƒæ°S ‘ √É``fõ``‚CG ÉÃ ÉæJOÉ©°Sh ,Ú``©``HQC’Gh øeÉãdG »æWƒdG πaÉMh ¥öûe ójóL ΩÉY ¤EG Ú©∏£àe ,íeÉ°ùàdG ΩÉY ÒN ∞dCÉH ºàfCGh ΩÉY πch .äGRÉ‚E’ÉH

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

k Nóe πã“ áaÉ≤ãdG ¿C’ ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh QGƒë∏d Ék °ù«FQ Ó Rõ©jh ,ábGó°üdG ºFÉYO »°Sôj äGQÉ°†◊G ™«ªL ™e kGQƒ°ùL º«≤jh ,π°UGƒàdG øe ójõjh ,Üƒ©°ûdG ÚH ábÓ©dG .Ék °†©H É¡°†©H øe ∫hódGh Üƒ©°ûdG Üô≤J πc øY åjó◊G Éæd í«àJ ’ ádÉé©dG √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h ,¥É«°ùdGGòg ‘ á«JGQÉeE’G á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ÜÉàμdG ¢VQÉ©e ¤EG Ò°ûf ¿CG ÉæÑ°ùMh ¿ƒμJ ádhOÉ¡æe óMGh πc πÑ≤à°ùj »àdGh ádhódG ¢VQCG ∞«°V äGQÉeE’G ádhO π– Éªc ,¢Vô©ª∏d ±öT ∞«°V Ò°ûfh .á«dhódG ÜÉàμdG ¢VQÉ©e øe OóY ≈∏Y ±öT ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉfÉLô¡ŸG ¤EG ∂dòc

Ée ,É¡LQÉNh ádhódG πNGO ¬∏«°UCÉJh íeÉ°ùàdG öûæH ≈æ©j ‘ º°ùJôJ âJÉH »àdG á«HÉéjE’G IQƒ°üdG AGôKEG ‘ º¡°ùj .äGQÉeE’G ádhO øY ¬∏c ⁄É©dG ¿ÉgPCG äÉ°ù°SDƒŸG É¡H âeÉb »àdG äGQOÉÑŸG øe kGÒãc Éfó¡°T Éªc âcQÉ°T »àdG ,Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G ,Úª«≤eh ÚæWGƒe øe ™ªàéŸG íFGöT ∞∏àﬂ É¡«a ≈∏Y ®ÉØë∏d ≥jôW á£jôN äGQOÉÑŸG √òg âª°SQ óbh ,∫Gó``à``YGh íeÉ°ùJ øe äGQÉ```eE’G ™ªà› ¬H ™àªàjÉe .™«ª÷G ¢SƒØf ‘ º«≤dG √òg õjõ©àdh ójGR øH ¿É£∏°S õcôeh ,á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ‘ ∂°T’h ;íeÉ°ùàdG õjõ©J ‘kGÒÑch Ék ª¡e kGQhO …ODƒJ ,É¡æe óMGh

,äGQÉeE’G ádhO ¬H õ«ªàJ Ée ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd á°Uôa º«b ¿É°†àMG øe á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬H âaôY Éeh áaÉ≤K Ö«∏¨Jh ,á«aÉ≤ãdG ájOó©àdGh ádGó©dGh íeÉ°ùàdG π°†ØHh ,ΩÉ©dG Gòg ¿Éc ∂dòch .ôNB’G ™e »bÓàdGh QGƒ◊G øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG áã«ã◊G á©HÉàŸGh ,ˆG ¬¶ØM ádhódG ¢ù«FQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR ,Ωƒàμe ∫BGó``°``TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG »ÑMÉ°üd ƒëf áÑ«W á°Uôa ,¿É«¡f ∫BG ó``jGR øH óªﬁ ï«°ûdGh IQGRh ÖfÉL ¤EÉa ,íeÉ°ùàdG õjõ©J πLCG øe πª©dG ÒWCÉJ ó¡©ŸG" Å°ûfoCGh ,íeÉ°ùà∏d á«ŸÉY õFGƒL âÄ°ûfCG ,íeÉ°ùàdG ƒgh ,¬Yƒf øe ⁄É©dG ‘ ó¡©e ∫hCG ,"íeÉ°ùà∏d ‹hódG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

âfÉc á«aGô¨÷G á©≤ÑdG √òg ¿CG »æ©j Ée ,…OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ≈∏Y ìÉàØf’Gh íeÉ°ùàdG º«b ø°†à– áÄ«H ΩGhódG ≈∏Y õjõ©Jh öûæd Ö°SÉæŸG πNóŸG ójGR óLh Éæg øeh .ôNB’G .Ék ©«ªL äGQÉeE’G AÉæHCG ÚH íeÉ°ùàdG ,á∏«ÑædG º«≤dG √ò¡H Ú°ù°SDƒŸG AÉHB’Gh ójGR ï«°ûdG ¿ÉÁEG π©dh ƒg ,á«eƒ«dÉ°SÉædG äÉ°SGQÉ‡ ‘ ó°ùéàJ ¿CG ≈∏Y º¡°UôMh á«eÉ°ùdG º«≤dÉa ,¬Jƒb øe Rõq Yh OÉ–’G ï«°SôJ ‘ º¡°SCG Ée π¶J ’h ,ò«ØæàdG ™°Vƒe ™°VƒJ ÚM É¡àª«b Ö°ùàμJ É‰EG .É¡H ≈æ¨àf äÉª∏ch äGQÉÑY Oô› q ≈¶ë«°S ójGR ï«°ûdG IÒ°S ‘ πeCÉàŸG ¿CG ‘ ∂°T’h ≈∏Y ¬°UôM ócDƒJ »àdG äGQOÉ``Ñ``ŸGh ∞bGƒŸG øe ÒãμH ¬eÉªàgG å«M øe AGƒ°S ,É¡î«°SôJh íeÉ°ùàdG áª«b õjõ©J áª«≤dG √òg ºYóJ »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«©jöûàdG ôWC’G ™°VƒH ôNB’G ¢†aQh Ö°ü©àdG ∫Éμ°TCG πc ΩôŒh ,ájQÉ°†◊G äGQOÉÑŸG ¥ÓWEG å«M øe hCG ,¬JGó≤à©e ¤EG IAÉ°SE’Gh k hO ,øjôNB’G IóYÉ°ùŸ á«fÉ°ùfE’G ¢†¨H ,kGOGôaCG hCG GƒfÉc ’ .AÉªàfG …CG øY ô¶ædG ,íeÉ°ùàdG áª«≤H AÉØàMÓd 2019 ΩÉY ¢ü«°üîJ ¿Éc óbh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

‘ kGÒKCÉJ ≥ªYC’G çó◊G ,∫Gõ``j ’h ,OÉ``–’G ¿Éc ó≤d ,QGô≤à°SGh øeCG øe Ωƒ«dG √ó¡°ûf ÉŸ ≥∏£æŸG ¿Éc PEG ,ÉæîjQÉJ ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y áeGóà°ùe á«ªæJh ,AÉNQh ÒNh πLQ OƒLh’ƒd ≥≤ëà«d øμj ⁄ ¬∏c Gòg ¿CG ‘ ∂°T’h ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ƒg ,»FÉæãà°SG Ú°ù°SDƒŸG AÉHB’G ™e ¢UÓNEÉH πªY …òdGh ,√GôK ˆG Ö«W .º«¶©dG RÉ‚E’G Gòg ≥«≤ëàd ,OÉ–Ód ¿CG øμÁ ’ á«≤«≤◊G á«ªæàdG ¿CÉH øeDƒj ,ˆG ¬ªMQ ,ójGR ¿Éc á°VôY ¿ƒμà°SÉ¡fCGh ,¥Ó¨f’G hCG á«gGôμdG øe AGƒLCG ‘ ºàJ .á«°SÉ°SC’G É¡JÉeƒ≤e ÚH øe íeÉ°ùàdG øμj ⁄ Ée π°ûØ∏d ≈∏Y kGQOÉ``b ¢SÉædG øe ¬Hôbh ¬bó°Uh ¬àjƒØ©H ójGR ¿Éch ‘ íeÉ°ùàdÉa ,öùjh ádƒ¡°ùH ¬dƒM øe πμd ¬Jôμa ∫É°üjEG øe ™HÉf ƒgh ,»YÉªàLGh »æjO çhQƒ``e ≈∏Y Ωƒ≤j √ô¶f ÉgGó°U ∫Gõj ’ »àdG ¬JÉª∏c ‘ √ócCG Ée Gògh ,ΩÓ°SE’G ôgƒL ôeCG Gòg !?íeÉ°ùàf ’h ¿ƒª∏°ùe øëf" :ÉæYÉª°SCG ‘ OOÎj ."Ék ﬁÉ°ùàeh Ék ª«MQ ¿ƒμj ¿CG Öéj øeDƒŸG ¿EG .ÖjôZ »Øa ,á≤£æŸG √òg ≈∏Y áÑjôZ á∏°üN ¢ù«d íeÉ°ùàdGh ¿ô≤∏d ¬FÉæH ïjQÉJ Oƒ©j "ôjO" áªK ¢SÉj »æH Ò°U IôjõL

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

ĂŃîĔøĿíō ôĳîĸüĿí ¤Âx D* qDb~8 v~7*4 »Øë°Uh ÖJÉc

OÉ–G ΩÉ«≤d Ú©HQC’Gh áæeÉãdG iôcòdG ìGôaCG ¢û«©f øëfh ,ÉfOhGôJ »àdG QÉμaC’G »g IÒãc AÉØàMÓd äGQÉ`èE’G ádhO ¬à°Sôc …òdG íeÉ°ùàdG ΩÉY ¬°ùØf âbƒdG ‘ Óƒ``fh ,äGQÉ`èE’G ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG É¡«fÉHh ádhódG ¢ù°SDƒe É¡«∏Y õμJQG »àdG ,áª¡ŸG º«≤dG ióMEÉH â∏J »àdG á∏MôŸG ‘ hCG ,OÉ–’G áeÉbE’ å«ã◊G ¬«©°S ∫ÓN AGƒ°S ,√GôK ˆG Ö«W ,¿É«¡f íàØæeh ,á¡L øe ¬àdÉ°UCÉH ∂°ùªàe ,ºZÉæàe ∂°SÉªàe ™ªà› OÉéjEG πLCG øe ádhódG ΩÉ«b .iôNCG á¡L øe ¬°VQCG ≈∏Y ¢û«©J »àdG äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl ≈∏Y

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

íØ° Ø°üdGhC ,CÉC £ÿG RhÉŒ ≈∏∏Y IQó≤ddG »æ©j’ íeÉ°ù q o ùàq dG ¿Eq G o l l ™≤j áá«©«ÑW áé«àf ƒg CÉ£ÿ ÿÉaa ,Ö°ùMh ¬H ΩÉb ør ªY q q t É¡«a AÉ£NC RhÉŒ ≈∏Y In Qó≤dG »æ©©j πH ,πª©j m¿É°ùfE πc o øe ¬fƒeó≤j q Ée ∫ƒƒÑo bn h ,º¡d äÉZZƒu °ùoŸG OÉéjE n E h ,øjôNB’G ,á∏«Ñf á«q fÉ°ùfE º«b øee ¬fhRƒëj Ée ≈∏∏Y õ«cÎdGh c q ,QGòYC Gòμgh ,øjôNB’ÉH Éæ©ªéj …òdG ÊÉ°ùfE ’G ∑Î °ûoŸG »¡a q n °û º¡JÉ«M ‘ AÉ£NC h Üƒ«Y øe ¬fƒMÎ MÎéj Ée RhÉéàf u Io É«ëa ,ó° π°†aC’G øeh ,Il Ò π° Ò°°üb Éæe πc ó°üb ¿hO øe iÈc ák ª«b É¡∏©‚ ¿CC h ,ÒN ƒg Ée ‘ Égôªªãà°ùf ¿C πãeh º«b øe ¬μ∏‰ Ée ó°ùé u éjo Ék cƒ∏∏°Sh ,ÉÉæJÉ«M ‘ á∏«ªL áÑë° ë°U ¤EG ÉæJÉ«M ∫ƒu ëfo ¿C Éæ«∏Yh ,É««∏Yo á«q dÉªL L øe ¬¬fCq GC Éªc ;√√óq °V ÜôôMhC ,¬¬d á«gGôc ¤E ’ ’ôN NB’G ™e ,¬¬bôY ‘ iôf ¿C ¿hO øee ¬«∏Y ƒgÉe πÑ≤àf π s ¿C ÉæÑLGh √òg ó≤Y ÚHh Éææ«H ∫ƒëj Ék ©fÉe ,¬°°ùæLh ,¬æjOh ,¬¬fƒdh l ÉM ∑Éæg ≈≤Ñjj’ ∂dòHh ,áÑë áeÉbE øe Éææ©æÁ πFÉ ë°üdG q áÑZZôdGh o Øàq dG ≈∏Y á«q æÑe ¬©©e áªFGO ácGöT q h ∞Jo Éμàq dGh ºgÉØ ¢ù«dd íeo É°ùàq dÉa Gòdh ;áccÎ°ûe á«q fÉ°ùffE IÉÉ«M áeÉbE ‘ πããeC’G ó«°ùùéàq dG ƒg πH IÉ«◊G øY ádƒƒ°üØe ák «≤∏N ák ª«b .ÉÉ¡d Éee ¤E ’ ,øjôNBB’ÉH Éæ©ªªéj Ée ¤E áLÉëH øëf ,º©f ¬∏°üØj ôNB π«Ñ°S QÉ«àNG ¤E óª©j øeh ,º¡æY Éfó p©ÑÑjo πªq ëàj ¿C ¬«∏©a ,º¡dd AGGó©ddG ¥óæN ‘ ¬∏©éjh ,º¡æY Éªc (º«ª° ª°üJh Qƒq °üJ ≥HÉ°S øY) ¬«∏Y ΩóbC Ée áé«àf Éæ©ªà›h ÉæJÉ«M ‘ ¿ÉμeÓa Ó Gò¡dh ,¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ ∫ƒ≤j ™jhôJ QÉ«àNG ¤E óª©j øehh ,Ék «q æjjOhh Ék jq ôμa Úaôu £àª∏d ƒ¡a ,¬JGGP ≥«≤–h ,IÉ«ë∏d ¬àjhD Q AÉæÑd ¬d Ik GOC øjôNB’G ÉæJÉ«M øe ¬«°ü≤fo h ,ÉÉæq Y ¬dõ©f ¿C Éæ«∏Yh ,¢†jôe ¢üî°T …hõæj ¿C QÉàNG ¬fCq ’ ;ó≤æq dGh ìÓ°UE’G πÑ≤jh ƒp Yôj ⁄ GPE ∑ƒ– á«LQÉN ómójCC ‘ Ik GOC ¿ƒμ μj ¿C ôKKB hC ,øøjôN NB’G øY »gg Gòμgh .ΩΩGhD õq dG äƒƒŸGh AÉÉ°übEE’G á≤föT ¬æWhh ¬∏gC’ É¡æee ¬àª∏©J Ée Gògh ,±É¨dG Iôé°T

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

,É¡¡ ppÄ«ØH º©æ ,Ωƒ``j äGP É¡¡∏u X ‘ âo °ù∏L o t æàq dG âdhÉMh r wπc ≥ãÑfG ∞«ch ,IQhÉéàŸG É¡bGQhC ‘ ô¶æq dG â âª© o r ©fC h ,áØdC h áá«ª«ªëHôNB ’G ≈∏Y ÉC μJq Gh ,óMGh π°UC øe É¡ææe q ôNB’G ƒëf ¬Lƒàj É¡æe πw c ´öTh ,IOƒÃ √ƒëf QGóà°SGh q q π° π°†aCG ¬fC ¬ q ÉC H á¶ë∏d ô©©°ûjhC ,∑GôYY ‘ ¬©e πNój ¿C ¿hhO ≈∏Y IQó≤dG hC ,πμ μ°qûdG hC ,´ƒ``æq `dGhC ,π π°UC’G ‘ ¬æe º©æ ¨°ûH IÉ«◊G ≈∏∏Y ∫ÉÑbE’GhC ,È È°üq dGh AÉ£©ddG q ,∞¨° t æàdGhC .óØæJ’ ’ äÉÑÑ«q Wh äGÒN øe IÉ«◊ ◊G ‘ ÉÃ Ék °†jC »æJOOhR »àdG »g » ÉgóMh ±ÉÉ¨dG Iôé é°T ¿Cq »æq X ‘h q » u »J’ áÑ°ùuùæu dÉH äóZ ’DhÉ°ùJJ øY ÜÉLCC …òdG ìÉààØŸÉH r PEr EG ,É¡¡∏c q EG øe AÉ£©dG ≈∏Y IQó≤dGh ,í íeÉ°ù o ùàq dGh ,áádÉÉ°UCÓd kGõeQ ‹ u OƒLh πÑs ≤àJ »¡¡a ,OhóM ¿hO É¡dƒM øe äÉæFÉμdG πc º¡æY ™aGóJhh ,Ék eÉ“ ΩCq ’G π©ØJ Éªc º¡«∏Y Üó– o –h ,ƒƒæt ëH ÚH »Øàîj hC ,ÉÉ¡fÉ° É°üZC ÚH ¢û«©j øe »ª–h ,á°SGöûH IOq É◊G É¡ccGƒ°TC ∫ÓN Ó øe ô£ÿG ¬æY ó©p©ÑJo h ,ÉÉ¡bbGQhC ó° ó°TGQ øH óªﬁ É¡ØØ°Uh Éªc ,»gh ,ôôHC’Éc q q ﬁ ï««°qûdG ƒª°S Qo óó°°üeh ,á∏««°UC’G á«q æWƒdG ÉæJôé é°T ±É¨dG":Ωƒàμe ∫B ."ádÉ° É°UC’Gh QGôô≤àà°SÓd Ó ¿GƒæYh ,ÉææjO ‘ IÉ«◊G l ΩÓ°qùddGh QGGô≤≤à°SÓd Ó õl eQ »g Éæ«dE áÑ°ùùæq dÉH ±É¨dG Iôôé°T ¿q EG ô¶æH áØ«©°V hóÑJ óbbh ,ÉÉæq e ¿hÒãμdG iôj Éªc ¢ûjo É©©àq dGhh øjôNB’G …ô¨J óbh ,∞ ∞∏°üH Ék fÉ«MC É¡«dE ô¶æj øe ¢†©H t H q ‘ ≈ªàMGhC ,É¡H π¶à°SG øÃ Ã iPC’G ¥É◊E h ,É¡≤∏°ùàH øY ∞° ∞°ûμJ ¿C åÑ∏J’ É¡æq μdh ,É¡cGƒ°TC ∞∏NhhC É¡YòL ∫hÉM øÃ iPC’G ¥É``◊E ¤EG ´QÉ°ùJh ,ááÄ«ÑÑÿG É¡Jƒq b .É¡H QÉéà°SG øe ≈∏Y AGóóàY’GhC ,É¡æe π««æq dG øe ál ∏«° «°†a íeÉ o É°ùàq dG ¿s ÉC ``H Ék ©«ªªL ∑Qó` f øëf ,ºº©f Éææo jO É¡«∏Y Éæãq M »àdG iÈμdG á`«q `bÓ` Ó`NC’G πFÉÉ°†ØdG ¿s ÉE p an Ghôo ØpØ¨r¨Jn hn Gƒƒëo Øn °ür Jn hn GƒØo ©r Jn ¿EGp hn " :∫Éb ÉeóæY ∞«æ◊ ◊G ns G ák «q dB ∂dP π©L øY ≈°VÉÉ¨àf Éææq μdh ,"ºl «Mp Q Ql ƒƒoØØ nZ ˆ Ée ≈≤Ñj Gòdh ,âo ∏b Éªc Éæ∏p ªYh ÉæJÉ«M ‘ ≥«Ñ£ £àq ∏d ák ∏HHÉb äm Éª∏chh Qm É©° ©°T On ôq › øjôNB’G ¿GPPB ‘ ¬H ¢ùªª¡fhh ¬dƒ≤f ¿C ¿hO øe Éæcƒ∏°S ≈∏∏Y øª««¡Jh ,ÉæJJÉ«M ‘ Ωƒ©©J ák «s Ñ∏N .Éææ«a ≈Œ ŒôŸG ôKC’G çGóME ≈∏Y Ik QOÉÉb ¿ƒμJ

fCCCCCC CG* ÑCCC;

ıîİĿí óĎĀėō ĂŃîĔøĿí ¤ D* ÃxE á«FGhQh áÑJÉc É¡«YGöüe ≈∏Y ¬JòòaÉf Éæëàa ¿C ó©H íeÉ°ù o ùàq dG ΩÉY ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ pó°ùùfo OÉμf u má` m ¬∏LC øe Éfn ó≤Yh ,ø`m `cQh `jhGRh πØfi πc ‘ ¬H Éæ««æq ¨Jh ,ÉææWhh ÉæJÉ«M ‘ r kGQƒfi √o Éæ∏©Lh ,ÖàμdG q p G ¬æY ÉæØ Ø d C Gh G ,åëÑdG äÉ≤∏M ¬∏LC’ Éæª¶q fh ,ä äÉYÉªàL’G n ,äÓjhCÉC àq dGh ä’’ódG m ƒ°üfh äm ’É≤eh äm É°SGQQód q øe ÒããμdÉH πØ– máØ∏àfl ámá«HOC q ¢Uƒ° á°VÉaEÉÉH ¬æY Éææ rKó– á° q Éªc ,ááHq É°qûdG ÉædÉ«LC ∫ƒ≤Y ‘ ¬∏n «°UCÉC Jh ,¬¬∏q c ∂dPP ¢n SôôZ Éædr hÉMh ∂dP ™eh ;≥«≤ë ëàq ∏d ÓHÉb Ék eƒ¡Øe ¬∏©L Lh ,¬eƒ¡Øe í«° «°VƒJ ‘ í∏Ø í Øfo ¿C ¿hO øe l Gƒ°S ∑Éæg πX qX :ák «aÉ°T ák HÉÉLE ¬d óLC ¿C ¿hO øe QGôªà°SÉH ‹ÉH ‘ Qhój l≥∏≤≤eo ∫GD ¢VQC ≈∏Y ó°ùé q éàj ¿r C øμÁ ∞«cch ?¿ƒμj ¿C Öéj øe ™eh ?íeo É°ùùàq dG ƒg Ée iôôJo QGGôªà°S’ ’Gh ≥≤t ëàq dGh ó«°ùéàq ∏d ám ∏HÉÉb ámá«q dB h ,¬æY ≈ ≈°°Vôf ºFGO »∏ x ∏ªY ∑m ƒ∏°S ‘ ™bGƒdG ??ΩÉ¨¨dC’ÉH ¢t ü¨j …òòdG »Y ƒ°VƒŸG Éæ©bGh ‘ q Yƒ° k øμÁ Ée ‘ øjôN NÓ B d QGòYC OÉÉéjEE ≈∏Y IQób ºgÌ ¢SÉÉædq dG π≤YC ¿Cq »æq X ‘h o cC ƒg ¢ p ≤ o ¿C øe ¿hôN NB’G A’ ’ƒD g ¬¡LGƒj Ée á≤«≤M Éæcr QOC GPÉE a ,π π©aahC ∫m∫ƒb øe ¬«∏Y Gƒƒeó≤j Qó°U áHÉMôH É¡∏Ñq ≤àfh ,º¡ahôX º¡Øàf ¿C ™«£à°ùf òm FóæY º¡¡©bGh ‘ äÉHƒ©°U q áÑ°SÉæŸŸG á∏«°SƒddG ƒg ≈æ°ù◊ÉH ∫o Gó÷Gh Qo Gƒƒ◊G hó¨j ádÉ◊G √òg ‘h ,» »g Éªc Éæ∏n Nóe ƒg Qn Gƒ◊G π©Lh ,∂ddP π©a ≈∏Y ËôμdG ¿BB ô≤≤dG Éæ°†q M óbh ,º¡YÉÉæbE’ n r G ápá¶n Yp ƒr nŸr Ghn áp ªn μr ◊ p r ÉÉpH ∂n Hqp Qn π« »àpàndq ÉHp ºr ¡o dr OpOÉLn hn ápáæn °n ù◊ p «ÑpÑ°Sn ¤n pEG ó OG) r :∫∫Éb ÉeóæYY ¬d .(øo °ùn ùMr nCG »n pg ,Ék fÉ«MC º¡æe íØØ°üdG q Ö∏W ¤EG óª©fh ,ÉÉæ«a ¿hôKq ƒD j Éªc øjôNB’G ‘ôKu ƒD f øëf ,º©f Éªq Y ¿ƒaöüæj ºr ¡∏q ©d áaÉ°°ùe º¡æ««Hh Éææ«H º««≤p≤fhC o ,Éæ«dE GhDhÉ°SC ør ‡ q Ö°†¨¨f óbh k m Éæcƒƒ∏°Sh Éæ°ùØfC Éæ©LGQh ,É«q ∏e ÉææØrrØbh ƒdhh ,CÉC £N ∑ƒ∏∏°ShC ,ß«∏Z m∫ƒƒb øe ¬«a ºgg n :¢ çn óM ⁄ ¢UôëH ÉæddAÉÉ°ùJh ,¬∏©Øf ¿C Öéj Ée ‘ ô¶ ¶æq dG Éæª© q óéH r ©fC h ,á∏eÉÉc ájó Éæ∏©Lh ,øjôNBB’ÉH iPPC’G ¥É◊E Öo æt Œ Éææn μn eCr ’ ,√Ò ÒZ ¿hO πμ μ°qûdG Gò¡H çóM Ée Ée ó«°ùŒ ¤EG ±öüæJ ¬©e π°UGƒ o ƒàq dG ‘ áÑZZôdGh n q ôNB’G áÑq ëÃ áfƒμ°ùùŸG º¡Hƒ∏b ¿C ¿C øe ’óH áeGóàà°SÓd πm HÉb »q ∏ªY ∑ƒ∏°S ‘ É«∏Y πãeh á«dÉ É ª L º«b øe ¬ μ ∏“ q .¬æe πFFÉW ’ Qògh IôKôKh QGƒëH ∫É¨° ¨°ûfÓd É¡©aóóf ÉeóæY ±É¨dG Iôé° é°T Üôb É¡¡∏s c á≤≤∏q ©ŸG »àà∏Ä°SC øY áHÉLE’G äóLh »æfC æ q G »æq X ‘h

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ádhO RÈàd É¡∏ªéÃ Oƒ¡÷G ∂∏J πeÉμààd ,ÉgÒZ ÒãμdG ìÉéæd kGó«°ùŒ ´RÉæe ¿hóHh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¥öûdG áaÉ≤K " É¡H â∏eÉμJ á``dhO á«FÉæãà°SGh IOGô``a "Üô¨dG IQÉ°†Mh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

»eƒμ◊G QÉμàH’G RGô```HEGh ,™ªàéŸÉH AÉ≤JQÓd IójôØdG k «Ñ°S ,ôjƒ£à∏d Ék ≤jôW »YÉª÷G »ægòdG ∞°ü©dGh ,Ωó≤à∏d Ó ™°Vhh ,á«fÉ°ùfE’G á©aôd á«îjQÉàdG äGQOÉÑŸG ¥Ó``WEGh ÒãμdGh ,áeGóà°S’Gh √Éaô∏d ák eóN IóFGôdG äÉ«é«JGÎ°S’G

øe áeCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æ°†ŸG á«∏ª©dG √òg º°†N ‘h l - IOÉ≤dG ≈∏éàJ - ¬£«fih ¬°UÉ°üàNGh ¬dÉ› ‘ πc ,áª¡∏ŸG QÉ``μ`àC’G øe ÒãμdG QGô``≤``dG ´Éæ°U ¿É```gPCG ‘ äGQGRƒ``dG ¢ù«°SCÉJh ,´Gó``HEÓ` d kGõØfi ΩGƒ```YC’G Ö«≤∏àc

…òdG »°VGÎa’G ⁄É©dG ‘ ∞bƒŸG íÑ°üJ ,¬≤dCG »≤«≤◊G ⁄É©dG ºMGõj ôgƒ÷G ≈∏Y ®É``Ø``◊G ™`è á``fhô``ŸG ôeC’G Gò``gh ,´Gó``HEÓ`d øeÉ°†dG »g á«YƒædG äÓ≤ædG √ò``g ™e ≥aGƒàj á«JGQÉeE’G áeƒμ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ¤EG á``«``fhÎ``μ``dEG ¤EG ájó«∏≤J ø`è ´Éæ°U Égó°ùL »``à``dGh ,..á```«```cP ºgQÉμaCGh áª«μ◊G º¡JOÉ«≤H ÉgQGôb ..áfõàŸG º¡dÉ©aCGh ájQÉ°†◊G åëÑdÉH IOÉ≤dG Ωõ∏j QÉμaC’G öüY ¿EG »g IOÉ«≤dÉa ,..IOÉ≤dG øe ∫É«LCG øY äÉª¶æŸG ‘ Qƒ£àdG º¡∏eh ÜGô``Y ïjQÉàdGh ,äÉeƒμ◊Gh äÉ©ªàéŸGh øe ¿ƒ°ûîj á°SÉ°ùdG ¿CG Éæª∏©j øe ¢Vƒ≤j ∂dP ¿C’ IOÉ≤dG áYÉæ°U Éæª∏©J Éªæ«H ,º¡≤jôHh ºgOODƒ°S å«M ,∂``dP øe ¢ùμ©dG äGQÉ``èE’G É¡JOÉb øe å«ãM »©°S ∑Éæg ¿CG ,IOÉ≤dG øe ∫É«LCG áYÉæ°Uh ≥∏ÿ ºgOÓH á°†¡æH AÉ≤JQ’ÉH ¿ƒª¡°ùj èeGôHh á°ü°üîàe õcGôe ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG »Hƒgƒe π«gCÉàd áÑbÉ©àe ï°SGQ ¿É``ÁEG QÉ``WEG ‘ ,»``JGQÉ`èE’G ≈∏Y öüà≤j ’ óFÉ≤dG Ωƒ¡Øe ¿CÉ`H ∂dP ió©àj πH ,»°SÉ«°ùdG π≤◊G ,IÉ``«``◊G »``MÉ``æ`è ™``«``ª``L πª°û«d ƒëf É¡©aój ¬à∏FÉY ‘ óFÉ≤dÉa ¬∏ªY ‘ óFÉ≤dGh ,¥ƒØàdGh ìÉéædG óFÉ≤dGh ,Qƒ£àdGh Ωó≤àdG ‘ ºgÉ°ùj ,IQÉ°†◊Gh »bôdG ¬ª∏©j ¬©ªà› ‘ ôNBG A»°T …CG πÑb π°†aC’G √ÉŒÉH …ôμa ∑ƒ∏°S IOÉ«≤dÉa Ak É¡àfGh ádhódG π°UÉØe áaÉμ`H kGQhô`èh IöSC’G øe kGAóH .»°SÉ«°ùdG Ωô¡dG º∏°S ≈∏YCÉH

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¿Gó≤a ÖfÉL ¤EG ,IóæLC’G ΩÓ``YEG hCG á≤«≤◊G ΩÓ``YEG ó°ùØ«j É‡ É¡ÑMÉ°U áÑgƒeh É¡àdÉ°SQh áæ¡ŸG ôgƒL .ΩÉ©dG ¥hòdG l óM ¤EG öüàîJ äÉª∏c ,"Üô¨dG IQÉ°†Mh ¥öûdG áaÉ≤K" É¡∏eÉ©J ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`èE’G ádhO IOÉjQ ÒÑc ábQÉØe å«M ,É¡JÉ©ÑJh IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G á«dóL ™e πgC’G øY AÉHôZ hCG ¿ÉeõdGh ⁄É©dG øY AÉHôZ ¿ƒμf ¿CG" ."¿ÉμŸGh äGõéæŸÉH •ôØŸG ≥∏©àdG Gòg ¤EG ôéæJ ⁄ äGQÉ`èE’É`à ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh çQE’Gh º«≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ájQÉ°†◊G ¤hCG áÑMÉ°U ¿ƒ``JQGh åjójG áÑjOC’G äÉª∏c äó°ùLh á«≤«≤◊G ádÉ°UC’G" :¿CG âdÉb ÚM á«ŸÉ©dG Qõà«dƒH õFGƒL QÉWEG ‘ ,"IójóL ájDhQ øμdh IójóL Ék bÓNCG øª°†àJ ’ çGÎdG/»ŸÉ©dGh »∏ëŸG/ôNB’Gh ÉfC’G øY IÈ©ŸG äÉ«FÉæãdG ..åjóëàdGh á¶aÉëŸG/áKGó◊Gh ádÉ°UC’G á«dóL ™e º«μ◊G πeÉ©àdG Gò¡d Ék WÉ≤°SEGh »àdG á«Hô©dG á¨∏dÉH äGQÉeE’G ádhO ΩÉªàgG AÉL ,IöUÉ©ŸGh É«– ·C’Éa ,‘É≤ãdGh …ôμØdG øeC’G ¿ÉcQCG óMCG É¡JÈàYG ¿É°ùfE’G ájƒg øe AõL »gh ,ôμØ∏d kGõeQ É¡à¨d AÉ«MEÉH â°†¡f Éª∏c ∂à¨∏H â°†¡f Éª∏ch ,√ôμØd êÉ``à``fh á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG áŸƒY ídÉ°üd á¨∏dG QÉ°ùëfGh ,∂àaÉ≤ãH äÉ¨d ™e º∏bCÉàdG ídÉ°üd √ƒ°ûàdGh ,á¡L øe á«ŸÉ©dG á¨∏dGh ,ájƒ¡dG ¿Gó≤ØH Qòæj ,iôNCG á¡L øe »°VGÎa’G öü©dG ..IQÉ°†◊G QÉKófGh ,áaÉ≤ãdG äƒØNh k ≈∏Y ád’óc ¿BGô≤∏d á¨d :Éfôμa ‘ ≈∏éàJ á«Hô©dG á¨∏dÉa ádÉ°UC’G á¨dh ,ÉgOôØJ ≈∏Y ád’óc OÉ°†dG á¨dh ,É¡à«ªgCG ≈∏Y ád’óc ΩC’G á¨∏dGh ,ÉgQòŒ ≈∏Y ád’óc OGóLC’Gh ádÉ°UC’G ¿RGƒàd ≈∏ãŸG á¨«°üdG ¿CG ¤EG ¢ü∏îæd ,..É¡∏°†a ájõ«∏μfE’G º∏©J "¿CG ƒg á«Hô©dG á¨∏dG ¿CÉ°ûH IöUÉ©ŸGh äÉ¨∏dGh ájõ«∏μfE’ÉH º∏©àdGh áª«æZ iô``NC’G äÉ¨∏dGh !!!"áÁôL iôNC’G OÉ«°SCG πYÉØàdGh á©àŸG å«M äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› öüY ‘

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ΩGóîà°SG øe øμ“ »àdG ‘ º°SÉM πeÉ©c áeƒ∏©ŸG .πeÉ°ûdG ÖdÉ£dG π«gCÉJ ∫ƒ∏◊G ™°Vh ∫ÉØZEG ¿hO º``∏``©``ŸG á``fÉ``μ`è á``∏``μ``°``û``Ÿ ‘ »eÉ°ùdG ¬©bƒe IOÉYEGh .™ªàéŸG á«∏μ«g ,ΩÓ```YE’É```H ≥``∏``©``à``j É``ª``«`à k ƒ``∏``M äGQÉ````èE’G â`èó``b ’ ‘ áàeÉ°üdG áeRCÓd á©LÉf AÉL å«M ,»Hô©dG ΩÓ``YE’G ´ƒæàdGh ô``NBÓ` d ìÉ``à``Ø``f’G øe ó```jô```Ø```dG »```èÓ````YE’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ™`è ¬``Yƒ``f π©é«d ,ΩÓ````YE’G äÉ``«``HOCG ΩÓYEÓd ák MGh äGQÉeE’G øe ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ±ƒbƒdG ¿CÉH ∑GQOE’G πX ‘ ìÉ``à``Ø``f’Gh Qƒ``£``à``dG ΩÉ```èCG ¿CGh ,Iö``SÉ``N ácô©e ƒ``g ΩÓ``YE’G QhO ÚH πeÉμàdG áeƒ∏©ŸG π≤f ‘ »Ø«XƒdG á«∏°ùàdGh ∞«≤ãàdGh ÈÿGh ΩÓ``````YE’GQhOh ,á``¡``L ø`è áZÉ«°U ‘ »é«JGÎ°S’G ø``jƒ``μ``à``d º``«``≤``dGh ô``μ``Ø``dG øe ΩÉ``©``dG …CGô````dG ¬``«``Lƒ``Jh .¬«dEG ∫ƒ°UƒdGh ¬aGó¡à°S’ ¢Só≤e A»°T ƒg ,iôNCG á¡L äGQÉeE’G ádhO É¡àZÉ°U »àdG á«FÉæãà°S’G áØ«dƒàdG √òg »Hô©dG ΩÓYE’G ‘ áàeÉ°üdG áeRC’G âÑYƒà°SGh äƒàMG ΩÓYEG ,¿ÓYE’G ΩÓYEG hCG øØdG ΩÓYEG äÉ°†bÉæàe ÚHÉe ,ΩÓ°ùdG ΩÓYEG hCG ∞æ©dG ΩÓYEG ,õFGô¨dG ΩÓYEG hCG ôYÉ°ûŸG

Iƒ¡dG öùLhh IƒéØdG ΩOQ IQhö†dÉH ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ÖdÉ£dGh PÉà°SC’G ÚHh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG öUÉæY ÚH äÉ«Fôe øe á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdÉH πª©dG ÈY ,Ék æª°V áeóN ‘ á«ªbôdG áæWGƒŸG Ò«Œh ΩGôZƒdƒgh IÉcÉﬁh IQÉ¡ŸGhCG IGOC’G ™e áeƒ∏©ŸG πeÉμJ ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,º«∏©àdG

á«LƒdƒæμàdG IƒéØdG πX ‘ ,öü©dG ºFÓ«d äGQÉ¡ŸGh Ióéà°ùŸG äGQƒ£àdG π©ØH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG öUÉæY ÚH ¿hóH ⁄É©dG ±ô©j ⁄ …òdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› π«÷ áμÑ°ûdG ¿É```eOEG ‘ ´ÉîædG ≈àM ¢ùª¨fÉa ,â``fÎ``fG .É¡JÉéàæeh á«JƒÑμæ©dG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Ú≤∏àdG äÉYôL ídÉ°üd á≤«≤◊G IõjôZ OÉ≤àaGh ,»°VGÎa’G ájƒdhCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ádhódG ™aO …òdG ôeC’G ,π¡°ùdG äGRÉ«àeGh Ö°SÉμe ≈∏Y Gƒ∏°üë«d É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ÜÉÑ°ûdG .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ºgÒZ É¡«∏Y π°üëj ⁄ ÖdÉ£dG Ωƒ¡Øe äGQÉeE’G â∏YCG º«∏©àdG iƒà°ùe ≈∏Yh äGAÉ°†ØdG âëàa ób áŸƒ©dG ¿CÉH É¡æe Ék cGQOEG ,πeÉ°ûdG º«∏©à∏d iÈc äÉjó– èàfCG É‡ ,∫hódG ÚHÉe Ohó◊Gh ÖgGƒŸG Oó©àe ÖdÉ£dG π«gCÉJ ¬àeó≤e ‘h …ó«∏≤àdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

IQƒKh IhôK ºg øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûH É¡JÉ«é«JGÎ°SG ádhódG ÚH ífÎJh ,öüY á`èRCG ‘ π≤Y á`èRCG Ék «HôY ¢û«©J ..ìhô÷Gh ìƒæ÷Gh ìƒª£dG ∞°ü©J »àdG äÉ`èRC’G ÜÉÑ°T äÉjƒdhCG ‘ ÜÉÑ°ûdG áeRCG Ö°ü©àdG ,ÚgÉŒG óMCÉH ±ô£àdG ‘ øªμJ ,»Hô©dG ÉæŸÉ©H õ«ªàdG ,ÜÓà°SE’GhCG ÜÉgQE’G ,…ôμØdG ÜGÎZ’G hCG ≈ªYC’G »NGôJ hCG äGò``dG ôjó≤Jh ≥«≤– ,»∏μ°ûdG hCG …ôμØdG ⁄É©dG ¿ÉeOEG hCG »≤«≤◊G ⁄É©dG ¢VƒN ,á«∏°ùàdGh á©àŸG

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

ÜòL õcôe âë°VCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿CG ∑Qóf ,öUÉ©ŸG ïjQÉà∏d á«fCÉàe Iô¶f ¿EG á«MÉ«°ùdG É¡≤aGôe ∫ÉªéH »°ûàæjh á«HÉë°ùdG É¡LGôHCG ƒ∏©H AôŸG πgòj å«M ,ájQÉ°†◊G äGõéæª∏d É¡àeƒμM äGQÉμàHÉH ôîØjh ájQÉéàdG ÉgõcGôe áeÉîØH ô¡Ñæjh á«eóÿG É¡JÉ°ù°SDƒe »bôH »NÎ°ùjh ÉgOQGƒe ‘ íÑ°ùJ ádhód á«©ªàéŸG É¡JÉfƒμe ´ƒæàH ó©°ùjh É¡fÉeCGh É¡æeCÉH ¬°ùØf øμ°ùJh á«FÉæãà°S’G ..Ú¡LƒŸG É¡JOÉbh Ú°ù°SDƒŸG É¡JOÉ≤H ôîØJh á«©«Ñ£dG

ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸG ÉgóFÉb π°†ØH ÉgOÉ–’ ÚM √É£N áª«μ◊G IOÉ«≤dG â©HÉJ óbh ,√GôK ˆG Ö«W πc øY äó©àHGh ÜGƒ°üdG â``HQÉ``bh ÜÉ£ÿG äOó``L iƒà°ùe ≈∏Yh ,ÜÉÑ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ,ÜÉÑ°†dG ¬jÎ©jÉe ΩÓYE’G iƒà°ùe ≈∏Yh OÉ°†dG á¨dh OGó``LC’G IöUÉ©e .OGôŸG º«∏©àdGh k øμdh ,ÜÉÑ°ûdG πLCG øe πÑ≤à°ùŸG AÉæH ÉehO ÉææμÁ ’" âfƒæY Gòμg ,"πÑ≤à°ùŸG πLCG øe ÜÉÑ°ûdG AÉæH ÉææμÁ

,´GóHEÓd IódƒŸG QÉμaC’G öüY ‘ ÉæfCG ,∂°T ™°Vƒe ó©j ⁄ ´GóHE’G á∏°ù∏°S ‘ ¤hC’G á≤∏◊G »g IôμØdG ¿CG å«M ‘ í‚ øe ≈∏Y ≈Øîj ’ ∂dP π©dh ,QÉμàH’ÉH kGQhôe ’h ,IQÉ°†◊G º∏°S ‘ á«YƒædG äGõØ≤dG √ò¡H Égó«°ùŒ k Ée ’h kGó¡L ’h Ék ©°Sh ôNój √ÉŒÉH ¬LƒàdG πLCG øe ’ .»‡C’G …QÉ°†◊G ìÉéædG ≥ØNCG å«M - IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âë‚ ó≤d 48 »æWƒdG Ωƒ«dÉH ΩÉ``jC’G √òg πØà– »gh – ÉgÒZ

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

äGQÉeE’G ádhO õ«Á Ée ≈∏Y AÓéH ócDƒj »æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ƒM ¬aÉØàdGh ¬æWƒd Ö©°ûdG ÖM øe IóëàŸG á«Hô©dG ÊÉØàdG ‘ Ωƒj πc πãŸG Üö†J »àdG Ió«°TôdG ¬JOÉ«b ô¡¶j ’ Gògh ,º¡à«gÉaQh ÚæWGƒŸG IOÉ©°S πLCG øe á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG πc ‘ É‰EGh »æWƒdG Ωƒ«dG ‘ §≤a É£«°ùH ƒdh ÉÑfÉL É¡«a GhOÒd ¿ƒæWGƒŸG Égô¶àæj »àdG Ωƒ«dÉH ä’ÉØàM’G OGóàeG ¿CG Éªc .øWƒdG π«ªL øe É‰EG ,‹É¨dG ÉææWh ¢VQCG ≈∏Y Úª«≤ŸG πª°ûàd »æWƒdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód º¡ÑM øY kGÒÑ©J »JCÉj ¢ûjÉ©àdGh ∫ó©dG øWh ‘ ÚæWÉ≤dG ™«ª÷ ôaƒJ »àdG IOÉ©°ùdGh íeÉ°ùàdGh IGhÉ°ùŸGh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ó«¡°ûdG Ωƒ``j ó©Hh ,ΩÉ``Y πc øe Èªaƒf øe ådÉãdG Gògh ,ΩÉ``Y πc øe Èªaƒf øe ÚKÓãdG ≥aGƒj …ò``dG ájQÉ°†M á°†¡f øe Ωƒ«dG äGQÉeE’G ¬°û«©J Ée ¿CG ócDƒj º«b ≈∏Y π°UC’G ‘ â°ù°SCÉJ É``‰EG πeÉ°T QGô≤à°SGh πª©dG äÉ«ë°†J ,É¡JÉ«∏Œh É¡dÉμ°TCG πμH á«ë°†àdG »àdGh ,øWƒdG áeóN ‘ ÊÉØàdGh ¢UÓNE’Gh AGóØdGh ¿ƒ∏¶«°S øjòdG QGô```HC’G øWƒdG AGó¡°T ‘ ó°ùéàJ ,πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊G ‘ øWƒdG AÉæHC’ ΩÉ¡dEG Qó°üe ±öT øWƒdG øY ´ÉaódG ¿ƒμj ∞«c º¡æe ¿ƒª∏©àj .äÉjÉ¨dG ≈ª°SCG ¬JÉjGQ AÓYEGh ¬«dEG AÉªàf’Gh ,á°†jôah ∫ÉØàM’G ≈∏Y áaÉc äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG ¢UôM ¿EG

.Qƒ£àdGh á«ªæàdGh AÉæÑdG ‘ É¡«∏Y õμJôj ôYÉ°ûe Éæjód êõà“ Ió«éŸG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ å«M ,π``eC’Gh á≤ãdGh á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’Gh ôîØdG ¿CG ´É£à°SG øWh ,áª≤dG iƒ°S Ωhôj ’ øWƒH ôîØf êÉàëj Ée øeõdG ôªY ‘ á∏«∏b äGƒæ°S ‘ ≥≤ëj ±ô©J ’ IOÉ``«``bh ,á``∏``jƒ``W ¿hô```b ¤EG É``ÃQ ¬≤«≤– á≤ãH áª≤dG ƒëf Ék ªFGO »°†“ É‰EGh OhóM É¡JÉMƒªW .É¡«æWGƒeh É¡Ñ©°T äGQóbh ¢ùØædG ‘ á≤∏£e øe ójó©dG πX ‘ »JCÉj »æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ¿EG äGQÉeE’G ádhO ïjQÉJ ‘ IódÉÿG á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ≥aGh …òdG º∏©dG Ωƒj ó©H »JCÉj å«M ,IóëàŸG á«Hô©dG

™bƒŸG É¡ëæeh ,äGQÉ``eE’G ádhO ¿CÉ°T ™aQh ,»∏NGódG Újƒà°ùŸG ≈∏Y Üƒ©°ûdGh ·C’G ÚH ¬ q≤ëà°ùJ …ò``dG .‹hódGh »ª«∏bE’G äGRÉ‚E’ÉH ôNÉØfh »gÉÑf ¿CG Éæd ≥ëj ,Ωƒ«dG Gòg ‘ ¿CG É°Uƒ°üNh ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y â≤≤– »àdG É¡àfÉμe ï°SôJ Ék eÉY Ú©HQCGh ¢ùªN ó©H ,OÉ–’G ádhO CGƒÑàJh ,áeó≤àŸG ∫hó``dG áWQÉN ≈∏Y ô``NB’G ó©H Ék eƒj äÉ¡L øY IQOÉ°üdG äGöTDƒŸG ™«ªL ‘ áeó≤àe ÖJGôe ≈∏Y §≤a ¢ù«d äGOÉ¡°T Ωó≤J »àdGh ,á«dhO äÉª¶æeh Ék °†jCG É‰EGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO IOÉjQh ¥ƒØJ »àdG ¢ù°SC’G áfÉàeh ,…OÉ–’G ¿É«æÑdG Gòg áeÓ°S ≈∏Y

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

óFGQ ∫hCG …Qƒ°üæŸG ´Gõ``g ,"ójGR ∫É«Y" .ΩEG Rƒjƒ°S" áÑcôe á∏MQ ‘ »JGQÉeEG AÉ°†a ∂dPh ,á«dhódG AÉ°†ØdG á£fi ¤EG "15 ¢SEG ´höûe ó°ùéj ¥ƒÑ°ùe ÒZ RÉ``‚EG ‘ …òdG ,ÊÉ``°``ù``fE’Gh …QÉ°†◊G äGQÉ``èE’G áYÉæ°U ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¬dÓN øe ≈©°ùJ .√QÉgORGh ¬eó≤Jh ,⁄É©dG πÑ≤à°ùe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`èE’G ádhO π¶à°S ‘ …öùJ »àdG OÉ``–’G ìhQ π°†ØHh ,kGóMƒàe Ék à«H ,É¡FÉæHCG ¿GóLhh ¢SƒØf Iƒîæ∏d Ék ` fGƒ``æ``Yh ,Ék μ°SÉªàe Ék ` æ``Whh ¤EG RÉëæJ ,á∏«°UC’G á«Hô©dG Iƒ``NC’Gh ,á``«`èÓ``°``SE’Gh á«Hô©dG É¡«àeCG ÉjÉ°†b ±ó¡à°ùJ Oƒ¡L …CG ‘ á«∏YÉØH ∑QÉ°ûJh ‘ QGô``≤``à``°``S’Gh ø``èC’G ¢``ù``°``SCG õ``jõ``©``J áë∏°ùŸG ÉæJGƒb ≈≤Ñà°Sh ,⁄É©dGh á≤£æŸG øWƒdG ´QO ,Ék ehO ó¡©dG ≈∏Y á∏°SÉÑdG ø`èC’G ßØëj …ò```dG ™``«``æ``ŸG ¬æ°üMh ≈∏Y ßaÉëjh ‹É¨dG ÉææWƒd QGô≤à°S’Gh .ájQÉ°†◊Gh ájƒªæàdG ¬JÉÑ°ùàμe ,ΩÉY πc øe Èª°ùjO øe ÊÉãdG Ωƒj ¿EG GPEÉa ,π°UGƒàŸG AÉ£©∏d Ék fGƒæY π¶«°S Gƒ©°Vh ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉ``HB’Gh IOÉ≤dG ¿Éc ,á«àØdG OÉ–’G ádhO äGõμJôeh ¢ù°SCG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b ¿EÉ`à øH áØ«∏N ï``«``°``û``dG ƒ``ª``°``ù``dG Ö``MÉ``°`Ù óFÉ≤dG ,á``dhó``dG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ó``jGR ,ˆG ¬¶ØM ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈``∏``YC’G ¥Ó``£``f’Gh ÚμªàdG á``∏``Mô``Ÿ â``°``ù``°``SCG áª¡e á∏Môe πqã“ »àdG ,πÑ≤à°ùŸG ƒëf ±ó¡à°ùJ ,OÉ```–’G á``Hô``Œ Qƒ`q `£``J ‘ ,¬à«ªæJh ,»```JGQÉ``èE’G ø``WGƒ``ŸG á`èó``N ó«©°üdG ≈∏Y ¬à°û«©eh √Gƒà°ùe ™aQh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

.πÑ≤à°ùŸG ¤EG QƒÑ©dGh öVÉ◊G äÉjó– á¡LGƒe ΩÉ¡dEG Qó°üe ¤EG Ωƒ«dG ájhóMƒdG äGQÉeE’G áHôŒ âdƒ– ó≤d äGõμJôeh Iô≤à°ùe ¢ù°SCG ≈∏Y ¿ÉWhC’G AÉæH ‘ øjôNBÓd Ωó≤J âJÉHh ,Qƒ£àdGh ájQGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdG É¡d øª°†J ájƒb á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG ™«ªL øY ájQÉ°†M IQƒ°U IOÉ«≤dG É¡d äôaGƒJ ≈àe ìÉéædG ≥«≤– ≈∏Y É¡JQóbh RôHCG π©dh ,äÉfÉμeE’Gh OQGƒª∏d Ió«÷G IQGOE’Gh áª«μ◊G óMCG ácQÉ°ûe »g ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ìÉéædG Gòg ógGƒ°T

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

OÉ–’G ΩÉ«≤d 48 `dG iôcòdÉH äGQÉeE’G ádhO ∫ÉØàMG ¿EG AÉ≤∏dG ø``e ≈Mƒà°ùŸGh ,"OÉ–’G ìhQ" QÉ©°T â``– øH ó``jGR ï«°ûdG ¤É©J ˆG ¿PEÉ` H ¬d QƒØ¨ª∏d »îjQÉàdG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ™e √Gô``K ˆG Ö«W ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ΩÉ«b øY ¿ÓYEÓd ,äGQÉeE’G ΩÉμM º¡∏à°ùJ É¡fCG ócDƒj ,1971 Èª°ùjO øe ÊÉãdG ‘ IóëàŸG AÉ£©dÉH á∏aÉ◊G É¡JÒ°ùe á∏°UGƒe ‘ á«æWƒdG ìhôdG √òg ‘ ¬æe ≥∏£æJ …òdG ¢SÉ°SC’G É¡∏©Œh ,RÉ‚E’Gh õ«ªàdGh

48 «-*4fH(¸* «¡:§G* §ªG*

ĎòńĔœĉ ņŃ ŒŇîüĿí ôĸŔĸĄĿíō łŀĄĿí 2*v²* f / ~6¡J »eÓYEGh ÖJÉc

Ók «L ¬fhó∏îj ,øWƒdG AÉæHCG ¿GóLh ‘ Ék égƒàeh Gk öVÉM ΩÉY πc øe Èª°ùjO øe ÊÉãdG Ωƒj π¶«°S Ék eƒj ∂dòc ≈≤Ñ«°Sh ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d AÉªàf’Gh á«æWƒdGh A’ƒdG º«b ¬æe ¿hóªà°ùj ,π«L ó©H q …òdG Ωƒ«dG ∂dP ,QƒædG OÉ–’G ádhO iôJ ¿CG πLCG øe ¢ù«Øfh ∫ÉZ πc GƒdòH ΩÉ¶Y IOÉ≤d AÉaƒ∏d ˆG ¿PEÉH ,¬d QƒØ¨ŸG É¡«a ´É£à°SG »àdG ¤hC’G ìÉØμdG äGƒæ°S ¤EG º¡JôcGòH äGQÉeE’G AÉæHCG ¬«a Oƒ©j º∏◊G Gƒdƒëj ¿CG ,äGQÉeE’G ΩÉμM ¬fGƒNEGh ,√GôK ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ,¤É©J IóMƒdG QÉÑàNG ‘ OÉ–’G ádhO âë‚ Éeó©H ,á≤£æŸG ‘ ïjQÉàdG ¬Lh GhÒ¨j ¿CGh ,á≤«≤M ¤EG á¡LGƒe ≈∏Y ¿ÉJQOÉb ábOÉ°üdG áÁõ©dGh ájƒ≤dG IOGQE’G ¿CG ≈∏Y Ék ¨eGO Ók «dO âeóbh ,äÉaÓÿG RhÉŒh .Égó«≤©J áLQOh É¡àHƒ©°U âfÉc Éª¡e ,äÉjóëàdG

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¥4¡~| ´* v~7*4 ¤ < v£c< 4¡gCvD* ô`` `jô``ë` àdG ¢ù`«`FQ

,» »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhhódG ¢ù«FQ ÖFÉÉf ¿É«¡f ∫B ó``jGRR øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª° ª°ùdG ÖMÉÉ°Uh áë∏° ∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHC ó¡Y ‹hh ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ° É°†YGC ƒª° ª°ùdG ÜÉë ë°UC º¡ffGƒNEE h .äGQQÉeeE’G ΩÉμM ójóéàd á°Uôa äGQÉ` eE’G OÉ–G ΩÉÉ«bb iôccP ¿C ócƒD fh ÉfRGõàYGh Éfôî îa iô``NC ó©H áæ° æ°S ø∏©f »μdhh ó¡©dG ájQÉ° É°†M äGõéæe øe ¬à≤≤M M Éehh Ió«°TôdG ÉæJOÉ«≤H IOÉ©° ©°Sh Ò``Nh QGô``≤``à`°`SGh ø``eC á```MGh OÓ``ÑÑ` dG â∏©L öVÉ◊G »æÑJJ »ghh πÑ≤à° à°ùŸŸG ±öûàà°ùJ ádhO ,íeÉ°ùJh ¿ƒ° ƒ°ù°SSDƒŸG AÉHB’G É¡©©°Vh »àdG É¡¡ª«bh É¡KGÎ ÎH áμ°ùªàe ¬ªMQ ójGRR ï«°ûdG ˆG ¿PÉE H ¬d QƒØ¨ŸG º¡àeó≤ee ‘h .ΩÉμ◊G ¬fGƒƒNEE h ˆG øH ¿É£∏°S õcôe ‘ »æWƒdG Ωƒ««dÉH »Øàë ëf øëfh ÉæfE ™«HÉ°SC πÑb ÉæY πM MQ GõõjõY ∫ÓLGE πμH ôcòàf ,ójGR πLQ ,ˆG ¬ªMQQ ¿É«¡f ∫B ójGR øH ¿É£ £∏°S ï«°ûdG ƒggh ,»Hô©dG çGÎdG πLQ ,π≤©dGh áμ μæ◊Gh ΩôμdGh AÉ£©dG ¢ù°SƒD ŸG óFÉ≤dG â≤aGQ »àdG IÒÑμ μdG á«æWƒdG áeÉ≤dGh OÉÉ–’G ádhOO ¢ù°SC ™°Vh ‘ âccQÉ°Th

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

2zCCCC CCG* jCCCªCC0fCCkCCkCCD*

õíčîŃří ôĿōĊĿ 48 Ŀí ŒňģŎĿí ŁŎŔĿí Œĳ

õíĐĀňńĿîñ àîĴøăí àíĊŌĘĿí ĎûâńĿ čîòĻçō

ó©jo ΩÉY πcc øe Èªaƒf 30 ‘ ó«¡¡°ûdG Ωƒ«H AÉØàM’G π¶àd º¡MGGhQC GƒƒÑghhh GƒdòH øŸ Ék fÉÉaôYh Ak Éahh kGó«∏îJ öûæJ á«ddÉY ábÉØN IóëàŸŸG á«Hô©dG äGQÉ`èE’G ádhO ájGGQ ≈∏Y QGô≤≤à°S’ ’Gh ø`è’ C G ≥≤≤–h IOÉ©° ©°ùdGh íeÉ°ùàdG áÑ° Ñ°SÉæe ó«¡°ûdG Ωƒj Ö≤©jh .»ŸŸÉ©dGh »ª«∏b’ E G Újƒà° à°ùŸŸG .äGQÉeE’G ádhód 48``ddG »æW WƒdG Ωƒ«dG »gh iôNC á«æWhh ÊÉ©e º¶YCC πªë ëj IôcGòdG ‘ π¶«°S ó«¡°ûdG Ωƒj ¿Éc ó≤d ;ááª«μ◊G ¬JOÉ«bh øWƒ∏d A’ƒ``dGh AÉÉªàfE’G ,¿É«¡f ∫B ójGR øH áØ««∏N ï«°ûdG ƒª° ª°ùdG ÖMÉÉ°U QGôb øe Èªaƒƒf 30 ¿ƒμj ¿ÉC H ,ˆG ¬¶ØM ,ádhódG ¢ù««FQQ IOÉ«≤dG •ÉÉÑJQG ióe óó°°ùéj á«æWh áÑ°SÉæe ,ΩΩÉY πc øeC πLC øe º¡àjÉÉë°†Jhh º¡FÉ£©d Éggôjó≤Jh É¡Ñ©°ûHH IôcGP ‘ ó∏î«d AÉL ¬fC Éªc ,øøWƒdG IõYh QGGô≤≤à°SGh GhóàaG øŸ ôîahh ómó› ôKBB e Qƒf øe ±ôM MÉC H ïjQÉÉàdG Ωƒ«dG áÑ° Ñ°SÉæÃh .IIôggÉ£dG º¡MGhQC h º¡FÉeóH øWƒdG äÉ``jB ≈ª° ª°SCÉC H Ωó≤àf ,äGQÉ``èE’G ádhód 48 4 ``dG »æWƒdGG ï«°ûdG ƒª° ª°ùdG ÖMÉÉ°U ΩÉ≤e ¤E äÉμjÈààdGhh ÊÉ¡¡àdGG ,ˆG ¬¶ØM ,ádhódG ¢ù«FQQ ¿É«¡f ∫B ójGGR øH áØ«∏N Ωƒàμe ∫B ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒªª°ùdG ÖMÉÉ°Uh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

92 Ņíōŗí ľòķ öŀăč íÒĎŔòĻ îœ 104 čîĀŇ číďîī ĊňŌŃ ĎŔĈĿí őĉîœã Ċœíď ņñ ŅîĤŀē 106 àîĤĬĿîñ óĊøńńĿí ôĴĤī ôńģîĳ íÒĎļòŃ îŇîŔŇĉ ņī ľăč 112 ôĀķ ĊńĄŃ

łœĎļ÷ō ŅîĤŀē ĆŔĘĿí 114 ņŔŔ÷íčîŃří ņŔŔŀŔļĘøĿí ņŔŋîė ĉŎńĄŃ

õíĊŋîĘŃ ŒĸëîûŎĿí łŀŔĴĿí Ċœíď óîŔă 118 ĒœŎĬĿí óĐëîÿ Őŀī ĐëîĄĿí Ł2018 ĩíĊñŚĿ ĊœŎē îŔŇîŃ

ŐüŇã õîœîļă ĉîĄ÷śí ĊŔī 122 ĎěîŇ łœĎŃ

ôŔŇîĔŇçō ôŔñĎī łŔė Ċœíď ņñ ŅîĤŀē 76 ôŀŔěã Ďńīã ĊĿō ĊńĄŃ ĎŔĤńĿí łŔİĿí ôăîńē 78 ŒăîńŔĿí ôòŔĜć ņñ ŅîĤŀē Ďļĳ Œĳ ôŔĳîĸüĿí ôœåĎĿí 80 Ċœíď łĄŀŃ Ċńăã łŔŋíĎñç ôñîŌńĿí ņŔñ ôĬŃîĀĿí ôŔĜĈĘĿí 84 ôòĄńĿíō ŒīčĊĿí ŅíĊńă ŅîŔò÷ō číĎēã öķŎĿí łĀĬŃ Œĳ 86 ŒòĿĉç őĎĜŃ ôĀŔŌñ ĎĬė ŊŔīíč Œļòœ ùíĎøĿí 88 ŒļœĎòĿí ôńģîĳ ŅîĤŀē ľŔăč 90 őĊīîĔĿí łœĎŃ āîøĴŇśí ôĳîĸû Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ 92 ĂŃîĔøĿíō ĎœĎĄøĿí óčíĉç Ċœíď ņñ Ņ îĤŀē ĆŔĘĿí Ďļĳ ôŇŎĸœã 100 ùŎĄòĿíō õîēíčĊŀĿ Ċœíď ĐĻĎŃ őčŎĜňńĿí ôńģîĳ

õî œŎ øĄńĿí

ľòĸøĔńĿí ŐĿç čŎòĬĿíō Œ÷îŃŎŀĬńĿí ŒńķĎĿí čŎňøĿí 48 ŒňİĿí Ċòī ĒŇŎœ ĊŔē ôœŎĿōŗí Ċœíď Ďļĳ d ĂŃîĔøĿí Łîī aŐŀī ôňē 54 ŅîĔŇŚĿ ŒĳíŎĜĿí ŅîĴŀć ĊńĄŃ

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ d ŒńŔĸĿí àîňòĿí óĎŔĔŃō Ċœíď d ïîøĻ 58 āíĊķ ŏåč ôŔŇîĔŇří àíĊŌė ôòĻŎĻō őŎĸĿí õíčîŃří ĉîĄ÷í 60 ŒīōčĐńĿí ôńģîĳ

ęîć ĲŀŃ ôŔĳîĸû ôœåč ņģŎĿí ĊŔĸĳ ŒĳîĸüĿí ľĬĴĿí ņŃ ŅĎķ ĲĜŇ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē 66 aĎœĎĄøĿí óčíĉçd ĆŔĘĿí ņģŎĿí ĊŔĸĳ ĩíĉō Œĳ ôňœĐĄĿí ðøļĿíō îŇã 70 ŉíĎû ðŔģō iÑí Ŋńăč iĊœíď ņñ ŅîĤŀē aĎœĎĄøĿí ĎœĊŃd ľįď Ă÷îĳ ĊńĄŃ ĉ óĊĿîć ôŔûíĎ÷ ôŔĳîĸû ôńĜñ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē 74 ôòŔĔŇ čŎŇã ŒĻď

48 Œ÷íčîŃří ŒňģŎĿí ŁŎŔĿí ôĸŔĸĄĿíō łŀĄĿí ĎòńĔœĉ ņŃ ŒŇîüĿí 16 ĉíĊĄĿí ôĬńÿ ĲēŎœ ïĎİĿí óčîĠăō ĵĎĘĿí ôĳîĸû õíčîŃří 22 ðëîňĿí đíĎĳ ĊńĄŃ ıîİĿí óĎĀėō ĂŃîĔøĿí 28 ŒŀĴİĿí łœĎŃ ĂŃîĔøĿíō ôĳîĸüĿí ĂŃîĔøŀĿ ôŔńĿîĬĿí ôńĸĿí 30 ŒńœĎĬĿí ĂĿîě Ċėíč àîĻČŀĿ îŃíĊĈøēí łĿîĬĿí ŅĊŃ ĎüĻã ņŃ ŒòħŎñã 34 ŒīîňĤěśí ĉîĄ÷śí óĊœĎÿ ņī ôńĨňŃ ôŀĀŃ Œĳ łëíĉ ĊĬĸŃ Őŀī ľĜĄ÷ õíčîŃří 36 ŁōĎļœç ôĳĎĬńĿí ôŔńň÷ō ôĳîĸüĿí óčíďō ņī ĲëîħŎĿí Ľĉîò÷ō čîĔńĿí łēč aĉîĄ÷śíō ôĳîĸüĿíd 38 ņĔă Œŀī čîńī óĊŔĬē ôŔńŃã ŎĄŇ ōã õíčîŃří Œĳ óĉîĬĔĿí ôēîŔē 44 ĊŔėîŇ ĊŔĬē

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺗـــﺼـــﺪر ﻋــــﻦ ﻣـــﺮﻛـــﺰ ﺳـــﻠـــﻄـــﺎن ﺑــــﻦ زاﻳــــﺪ‬

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

¬4§ ¡¼* z 7*4 « < zªg< 4§kFzG* x@@Jxp@gD* x@@Jv@E CC=5 uCC-fCCD zC CCtCH 2 dr.fatehz@gmail.com

ox@@ @ @ @s´* CCCC;fI 5*§CCCCD

ôjôëàdG º°ùb j Ef< §+&* 6§M 9fD

¯*x=¡-¡A xJ¡~|¥G(¸*zg< Õ 6fM

¡ ~6*x´*

ex@@ @ @ @ @´* @@ @z@ @ F¡@@ @- x@@ @~@ @ |@ @ E b@@ @J4¡@@ @~@ @ 6 b@@ ~@ z@ Fx@@ A x@@)*y@@±* -

¤@@ @ @g@ @´* Ñ*v@@ @ @c@ @ @ < 2¡ ¹ + f :bA v ¹ ·v@@< b@@~@74 x~8bF v ¹ ÁbE&* ¡@@F4¡@@£@ / b@@£@ @£@~@z@C ¢@@ @ @~@|@E ,y@@ @Jb@@ @A

K~CC< zCCM'§CH :…QGOE’G ô`` «`Jô`μ`°ùdG

moayyadizzo@gmail.com emarat_sbzc www.mags.ae/culture/

¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°S IÒ°ùe ‘ ÒÿG ó``jGR ï«°ûdG ÜQO ≥«aQ ¿Éc …ò``dG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO OÉ–G ¢ù«°SCÉJh AÉ£©dG ¬ÑM ió``e ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG á«æWƒdG ¬JÉª°üH ∑ô``Jh √ƒª°S GócDƒe ,¬à©aQh ¬à°†¡f πLCG øe ¬«fÉØJh øWƒ∏d ÖM ‘ √É£N …óg ≈∏Yh ˆG ¬ªMQ ¬é¡f ≈∏Y Ò°ùdG ¬eó≤Jh ¬à©aQ πLCG øe ¢ù«Øfh ∫ÉZ πc ∫òHh øWƒdG "√QGô≤à°SGh ¬æeCGh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

º¡fGƒNEGh ,áë∏q °ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG k FÉ°S ,ñƒ«°ûdGh ,äGQÉ``èE’G ΩÉμM ƒª°ùdG ÜÉë°UCG Ó ø`èC’G äGQÉ``èE’G Ö©°ûdh á«aÉ©dGh áë°üdG º¡d ˆG .AÉNôdGh IOÉ©°ùdGh QGô≤à°S’Gh ¬àª∏c ¿É£∏°S øH ódÉN QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°S ºààNGh ó«≤a ódGƒdG ôcòJh ºMÎ∏d á°Uôa ÚàÑ°SÉæŸG ¿EG" :∫ƒ≤dÉH "ˆG ¬ªMQ" ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øWƒdG

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ņñ ĊĿîć

ŅîĳĎĬĿíō àîńøŇśíō óĊăŎĿí łŔķ óĊŔėĎĿí Ŋ÷ĉîŔķō ņģŎŀĿ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN QƒàcódG ï«°ûdG ócCG ¿CÉH ,ˆG ¬¶ØM ,ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üH á∏ã‡ ó«∏îJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh ó«¡°ûdG áfÉμe ≈∏Y ó«cCÉJ ƒg ;ó«¡°û∏d Ék eƒj Èªaƒf 30 Ωƒj ¿ƒμj .¬æeCGh √QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh øWƒ∏d AGóa ºgAÉeOh º¡MGhQCG Gƒeób øe iôcP

»æWƒdG Ωƒ«dG ™e ó«¡°ûdG Ωƒ``j øeGõJ ¿CG ¤EG ¿É«¡f πc Èª°ùjO øe ÊÉãdG ≥aGƒj …ò``dG äGQÉ`èE’G ádhód IóMƒdG º«b øe ¿ÉàÑ°SÉæŸG ¬∏ª– Ée ióe í°Vƒj ,ΩÉY ,Ió«°TôdG ¬JOÉ«bh ø``Wƒ``dG Gò¡d ¿É`àô``©``dGh AÉ``ª``à``f’Gh ¿PEÉ`H ,¬``d QƒØ¨ŸG º¡àeó≤e ‘h Ú°ù°SDƒŸG IOÉ≤∏dh Ö«s W- ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ,¤É©J ˆG ÚàÑ°SÉæŸG ¿CG Éªc ,äGQÉ`èE’G ΩÉμM ¬fGƒNEGh -√GôK ˆG áª«μ◊G ÉæJOÉ«≤d ó¡©dG Oó‚ »μd á°Uôa Úà«æWƒdG ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ‘ á∏ã‡ ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ˆG ¬¶ØM ,á``dhó``dG ¢ù«FQ ¿É«¡f ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ÖMÉ°Uh ,ˆG √ÉYQ ,»HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ó``jGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG

¬Lƒf ÉæfEG" áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d áª∏c ‘ √ƒª°S ∫É``bh ¿CG øjócDƒe QGôHC’G ÉæFGó¡°T ìGhQC’ QÉÑcEGh ∫ÓLEG á«– øe ™ÑæJ º¡JÉ«ë°†J ¿CGh ,kGQóg ÖgòJ ødh ⁄ ºgAÉeO .íeÉ°ùàdGh AÉ£©dGh áÑëŸG É¡fGƒæY á∏«°UCG º«b ,á«æWh áªë∏e πãÁ ,zó«¡°ûdG Ωƒj{ ¿G √ƒª°S ó``cCGh º¡JÉ«ë°†Jh AGó¡°ûdÉH »Øàëj »FÉæãà°SG Ωƒ``j ƒ``gh ô£°ù«°Sh ºgÉ°ùæj ød ïjQÉàdG ¿CG GócDƒe ,º¡«fÉØJh .ÖgP øe ±ôMCÉH ºgAÉª°SCG â°SQCG ÉgOÉ–G ¢ù«°SCÉJ òæeh äGQÉeE’G ádhO ¿EG ∫Ébh ÇOÉÑeh á∏«°UCG º«b ¤EG óæà°ùJ ájQÉ°†M ádhO ºFÉYO á«fÉ°ùfEÓd ócDƒàd ,™ªLCG ⁄É©dG ¤EG É¡≤jôW â≤°T áî°SGQ .íeÉ°ùJh ΩÓ°Sh áÑﬁ ¢VQCG É¡fCG AÉ©ªL ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ódÉN QƒàcódG ï«°ûdG QÉ°TCGh

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°S ï«°ûdG øWƒdG ó«≤a ódGƒdG ôcòJh ºMÎ∏d áÑ°SÉæe É¡fG í«°ùa ¬æμ°SCGh ˆG ¬ªMQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ójGR ï«°ûdG ÜQO ≥«aQh GQÉ``H ÉæHG ¿É``c …ò``dG ¬JÉæL äGQÉeE’G ádhO OÉ–G ¢ù«°SCÉJ IÒ°ùe ‘ ÉμjöTh ,ÒÿG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg ï«°ûdG ó¡©Jh ,IóëàŸG á«Hô©dG ∫òHh øWƒdG ÖM ‘ √É£Nh √ódGh è¡f ≈∏Y Ò°ùdÉH "¬∏LCG øe ¢ù«Øfh ∫ÉZ πc

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

Oóéæd á°Uôa ÚJõjõ©dG Úà«æWƒdG ÚàÑ°SÉæŸG ¿G Éªc ÉæÑM øY ÒÑ©à∏dh ,Ió«°TôdG ÉæJOÉ«≤d A’ƒ``dGh ó¡©dG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ‘ á∏ã‡ É¡d ÜÉë°UCG ¬fGƒNEGh ,ˆG ¬¶ØM ,ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG k FÉ°S ,ñƒ«°ûdGh äGQÉeE’G ΩÉμM ƒª°ùdG áë°üdG º¡d ˆG Ó .QGô≤à°S’Gh øeC’G äGQÉeE’G Ö©°ûdh á«aÉ©dGh Éªc" :∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ´Gõ``g QƒàcódG ï«°ûdG ºààNGh

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ņñ ĩíĐŋ

ņģŎĿíō óĉîŔĸŀĿ ĊŌĬĿí ĉĊĀŇ àśŎĿíō àîĤĬĿí ŒŇîĬŃ Őńēäñ ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°S ócCG Iƒb ≈∏Y ád’Oh ,á«ë°†àdGh AÉaƒdG ÊÉ©e Rõ©J áÑ°SÉæe ó«¡°ûdG Ωƒj – ÉfOÓH ¬H ™àªàJ Ée ¢ùμ©j ¬fG Éªc ,¬JóMhh »JGQÉeE’G è«°ùædG É¡æeCG Rõ©j »æWh ºMÓJ øe - IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO .áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgQGô≤à°SGh

øWƒdG AGó¡°T ìGhQC’h É¡d AÉ«ahCG ≈≤Ñæ°S ÉæfCÉH ÉgógÉ©fh Ωƒ«dG Gòg ¿CG ¤G √ƒª°S GÒ°ûe ,º¡JÉ«ë°†J øjQó≤e k Éãe Gƒeób øjòdG º¡jhPh AGó¡°ûdG öSCÉH ôîØ∏d á°Uôa ’ ˆG ∫ƒ≤j ."A’ƒdGh AÉªàf’Gh AÉaƒdGh È°üdG ‘ Ék ©FGQ n s Gƒ©« n °So ôdG ∫ƒ n pòsdG É¡n jt nCG Éjn } :¤É©J o Wp nCGhn ˆG o Wp nCG Gƒæo eBn G øj s Gƒ©« o o pe ôp er n’G C r ‹h .AÉ°ùædG IQƒ°S øe 59 áj’G ..|ºr μæ p CGhn »æWƒdG Ωƒ«dG ™e ó«¡°ûdG Ωƒj øeGõJ ¿CG √ƒª°S ó``cCGh ,ΩÉY πcÈª°ùjO øe ÊÉãdG ≥aGƒj …òdG äGQÉeE’G ádhód IóMƒdG º«b øe ¿ÉàÑ°SÉæŸG ¬∏ª– Ée ió``e í°Vƒj OGhô∏dh ,Ió«°TôdG ¬JOÉ«bh øWƒdG Gò¡d ¿Éaô©dGh AÉªàf’Gh ‘h ,ádhódG ¢ù«°SCÉàd π«ëà°ùŸG Ghô¡b øjòdG π``FGhC’G øH ójGR ï«°ûdG ,¤É©J ˆG ¿PEÉH ,¬d QƒØ¨ŸG º¡àeó≤e ,"ºgGôK ˆG Ö«W" Ú°ù°SDƒŸG ΩÉμ◊Gh ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S

±OÉ°üj …òdG ó«¡°ûdG Ωƒj áÑ°SÉæÃ ¬d áª∏c ‘ √ƒª°S ∫Ébh ∞≤f Ωƒ«dG Gòg ‘ ÉæfEG ΩÉY πc øe Èªaƒf øe ÚKÓãdG k ÓLEG øjòdG áë∏°ùŸG ÉæJGƒb AÉæHCG øe áÑcƒμd Ék eGÎMGh ’ ÉæfCÉH ÉØ«°†e ,áeC’Gh øWƒ∏d AGóa Éª«¶Y Ék îjQÉJ Ghô£°S AÉ£©dG º«≤Hh º¡H kGQÉîàaGh kGQÉcòà°SG Ωƒ«dG Gò¡H »Øàëf IQòéàŸG AÉNE’Gh ºMÓàdGh AÉªàf’Gh A’ƒdGh ¢UÓNE’Gh ‘ º¡MGhQCÉH ¿hOƒéj ºgh äGQÉ``eE’G AÉæHCG ¢SƒØf ‘ ÉfƒYh ≥◊G øY Ék YÉaO ÖLGƒdG øjOÉ«eh ádƒ£ÑdG äÉMÉ°S ºr ào fr CGn Pr EGp Ghôo co PGr hn } :¤É©J ∫Éb ,Ωƒ∏¶ª∏d Góæ°Sh á«fÉ°ùfEÓd l ∏bn ºo μno Ø£n q în àn jn ¿r nCG ¿ƒo C rn ‘p ¿ƒ n aÉîn Jn ¢``p VQr ’G n Øo ©n °†r àn °ùr eo π«p n n .∫ÉØfC’G IQƒ°S (26) | p√öü p r æn Hp ºr co ón jn q CGhn ºr cGo hn BÉan ¢SÉ o æn q dG ójGR øH ¿É£∏°S øH ´Gõg QƒàcódG ï«°ûdGƒª°S ±É°VCGh ÉæJOÉ«≤d ócDƒf »μd ájƒæ°S áÑ°SÉæe ó«¡°ûdG Ωƒ``j ¿G"

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* £§IfF C Ì M2

ƒg äGQÉ``eE’G ádhO áHHôŒ õ«q Á Ée ¿Eq G{ ∂p °ùªàdG Ú``H ∞p «μà ‚ q q àdG ‘ É¡MÉ‚ É¡îjQÉJh É¡aGGôYCC h Égó«dÉ≤Jh É¡àddÉ°UCÉC H Ωó≤àdG πFÉÉ°Sh áaq ÉμH pòNC’Ghh ,É¡àaÉ≤Kh .zz·C’G Ú ÚH π°UGƒàdGGh »bôdGh

Ñí Ŋńăč iĊ œíď ņ ñ Ņî Ĥ ŀ ē Ć Ŕ Ę Ŀí ņ ģŎĿí Ċ Ŕĸĳ

‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ emarat_sbzc 2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻛﺎﻧﻮن ا ول‬85 ‫اﻟﻌـﺪد‬

»æWƒdG É¡eƒj ‘ äGQÉeE’G ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ورؤى ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ واﻋﺪة‬ ęî ć Ĳ ŀ Ń

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ņģŎĿí ĊŔĸĳ ôœåč ŒĳîĸüĿí ľĬĴĿí ņŃ ŅĎķ ĲĜŇ ŒĳĎĬńĿí ĎœŎňøĿíō