Emirates Culture_83_October2019

‫إﺻﺪارات‬

www.sbzc.ae

sbzc.ae

@sbzc_ad

sbzc

¨CCCCnCCI&* mfCCCMfC C0

ô ēčĊńĿí ô ò Ŕĸă ¿ƒ≤àæj º``gh ôLÉàŸG ‘ º¡∏HÉÉbC øjòdG QÉɨ°üdG √ƒ``Lh ‘ áé¡ÑdG Ö``MC É¡fhDhƒ∏ª««°S »àdG áfƒ∏ŸG ôJÉaaódG ìôØH ¿hQÉàîj ,áá°SQóŸŸG äGhOC áé¡Hh ìôØH .º¡¡eÓMC É¡«∏Y ¿ƒª° ª°Sôjh IÒ¨°üdGG º¡Wƒ£îH QÉàNC’ Ék ©e Ögòf ÚM,ˆG ¬ªMQ …óódGhh ÉfC ÉææàdƒL,á° á°SQQóŸG πÑb Éee ôcòJC »£N ¿ƒμ«d ¬jΰTC º∏b πc ÜôLC ¿CC ÖMCC âæc »æe ΩɪàgGh ájÉæ©H »eÓbC ÉgôccòJC ,…ôJÉaO ™«ªL ¬HÉ° É°ûàJ ¿C ÖMC âæc ,Ék ªFGO AÉbQõdG …ôJÉaOh ,kGõõ«‡ .Ée ∞XƒŸ äÉHÉ° É°ùM ôJÉÉaO É¡ffÉC c hóÑÑJ ¿B’G hóÑJ,IIOhófi áfƒ∏e hC ájó∏L äGQÉ«N âfÉch Éæ≤aGGôJ âfÉc »àdG ÖFÉÉ≤◊G äGhOC h äÓéY áaÉÉ°VEG ó©H Ék °†jCC áëjôeh áé é¡Ñehh IOó©àe äGQÉ«N Ωƒ«dG k áØØ«flh áØYÉ° É°†e ΩÉé éMÉC H ÉÑàc É¡«aa ô‚ q ‚ Éæcc »àdG ΩÉjC’G ≈∏Y ºMôJC h É¡d áMGôôdG .IÒ¨°üdGG …Rƒæc É¡fÉC ch »Ñàc πeÉYC âæc á≤«≤◊G ‘ ,ôeòòàff øμf ⁄h …òdG Ö◊G Gò¡H øjOOC ,»à©àeh á«≤«≤◊G »àé¡H ‹ áÑ°ùædÉH á°SQQóŸG âfÉc ,» »∏NGO ‘ kGó≤àe º«∏©à∏d ¥ƒàdG Gòg ∫GR’h ,»eeC’ á°SGQódGGh º∏©∏d ¬æcC .∞ ∞bƒààj ødh »æææμ°ùjj ∞¨¨°ûdG Gòg ∫GR’h ¬∏gDgƒj …òdG Ò¨°üdG ™ªàéŸG ,πØ£dG á«°üî î°T øjƒƒμààd »°SÉ°SCC ¿ÉÉμe á°SQóŸG á°SQóŸÉH Ωɪàg’G ¿ƒμj ¿C Öéj ∂dòòd ,è°†æjj ÚM ÈcC’G ™ªàéŸG á¡LGƒƒŸ á° É¡fÉC ch á°SQQóŸG ™e πeÉ©àdG ΩóY Öéjh ,ΩɪàgÉH ,Ö ÖëH ,≥ ≥«bbO ¬«LƒàH ,º¡FÉæHC’ Ö«gôJ øe πgCC’G ¢†©H π©Øj ɪc Ék ªZôe ÖdÉ£dG ¬d Ögòj ÜÉ≤Y ‘ »ª«∏©àdG œÉædG ≈fóóàj ÚM ’EG ÉgƒcQój ød AÉ£NC ∂dòH ¿ƒÑμ μJÒaa .ºº¡ª«∏©JJ ∫ɪcE h á°SGQódG ‘ áÑZôdG º¡jód ∞bƒƒàJ ÚM hC ,áá«° «°SGGQódG º¡JGOÉ¡¡°T ∑Éæg ¿CC ∑QóŸG ∞≤ãŸG »YGƒƒdG º∏©àŸG ¤E êÉàëjj ,Ωƒ«dG »JGQÉeE’G Éæ©ªà› É¡ªëàà≤j øe ô¶àæJ iÈcc ᫪∏Y ä’É` ›h Ωƒj πc íàØJ IójóL òaGƒf ¬æWh Ωóî«d É¡«aa RÈ Èjh É¡ª¡Øjh

¤)b D* x~8bF ÃxE äGQÉeE’G / á«Øë°Uh áÑJÉc

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

122

.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ÚfÉæØdG ¿ƒ°ùÑ«L ¿ƒL ¬àëf …òdG ¢ù«°SÔd »eÉNôdG ∫ÉãªàdG …QÉ©dG »Ñ°üdG ô p¡¶jo (1866 - 1790) ójó÷G »μ«°SÓμdG .AÉŸG ‘ ¬°SÉμ©fG ƒëf ÜÉéYEÉH »æëæj ⁄É◊G √ÒÑ©J ™e øe á«îjQÉJ Ωƒ°SQ ,(1925)¬«é«d ófÉfôØd IBGô``ŸG áMƒd IQƒ°üª∏d (Orphe) ¿Gƒæ©H Qƒ°U áYƒª› ,¿ÉHÉ«dG ¿Gƒæ©H ƒØdO ∫ƒH äÉMƒd áYƒª› ,hó``fÉ``ehQ ƒ«cƒW ÒãμdG ÉgÒZh "IBGôŸG"

121

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

øeh ÉkØëàe 95 øe á«æØdG ∫ɪYC’G øe 220 IóYÉ°ùà ≈∏Y Aƒ°†dG ∞ëàŸG §∏°ùj ,á°UÉN á«ŸÉY äÉYƒª› k °†a ÉjGôŸG áYÉæ°üd »LƒdƒæμàdGh »æØdG ‘ô◊G Qƒ£àdG Ó …òdG §«°SƒdG Gò¡d á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᫪gC’G øY ¢ùØædÉH áaô©e IGOCG »¡a ,¢UÉÿG Éæ°SÉμ©fG Éæ«dEG ó«©j Ék °†jCG »gh ôë°ùdGh ±ƒ°üàdGh ∫ɪ÷Gh áªμ◊Gh ôîØdGh .ÉföüY ‘ »Ø∏«°ùdÉc πÑb øe ¿É°ùfE’G äÉ°SÉμ©fG §≤à∏J á°Vhô©ŸG ∫ɪYC’G

ÌkM4 tkH ¢<

őĎĘòĿí ņëîļĿí õîēîļĬŇí îœíĎŃ ĆœčŎœď Œij ĭĎòøœč IJĄøŃ Œij ∫GƒW Éæ≤aGôJ .á«ægòdG ÉæàdÉM •É≤àdGh Éfô¡¶e øe ≥≤ëàdÉH ?É¡æY ±ô©f GPÉe øμd .Ék ª«ªM Ék WÉÑJQG É¡©e º«≤fh ,ÉæJÉ«M ?Éæ°ùØfCG øY ÉfÈîJ GPÉeh ?É¡JÉeGóîà°SGh É¡à°üb øY ïjQÉàdG ¢Vô©j …òdG ¬Yƒf øe ÈcC’G ƒg ¢Vô©ŸG Gòg öüe ‘ AGƒ°S .Úæ°ùdG øe ±’BG IóY ÈY ,IBGôª∏d ‘É≤ãdG ≈àMh É«dÉ£jEG hCG ¿ÉHÉ«dG hCG ∂«°ùμŸG ÉjÉe ‘ hCG áÁó≤dG ´GƒfCG ™«ªL ‘ ÉjGôŸG â©æ°U .á«dÉ◊G ΩÓaC’Gh ¿ƒæØdG ‘ .á°UÉN iƒbh ÊÉ©e â«£YCGh äGQÉ°†◊G

?’ɪL ÌcC’G »g øe »æjÈNCG ,á∏«ª÷G »JBGôe Éj »JBGôe" .É¡°ùØf øĪ£àd IBGôŸÉH IôjöûdG áμ∏ŸG Ú©à°ùJ Gòμg" øe ójó©dG Qƒ∏H ób Ò¨°üdG A»°ûdG Gò``g ¿CG í«ë°U πÑb øμdh !äGQÉ°†◊G ™«ªL ÚH ΩÉ```ghC’Gh äÉaGôÿG π°†ØH ,IBGôŸG â©ØJQG ,áKƒfC’Gh ¢ûjÉ©à∏d GõeQ ¿ƒμJ ¿CG øe IGOCGh á«FÉbh Iòjƒ©J áÑJQ ¤EG ,á«°SÉμ©f’G É¡°UGƒN .»MƒdGh áaô©ŸG Éæd íª°ùJ IBGôŸG ?»¡Lh ‹ ∫ƒ≤j GPÉe ?Ωƒ«dG hóHCG ∞«c

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

120

japantimes.co.jp ¢<

ŅîñîŔĿí Œij őčŎĔ÷îńĿíō őîĔŔļĿí õîŇîÿĎŌńĿí ïĎįã ¬«≤∏Jh ¥QƒdÉH Égòîa í°ù“ »gh ƒcƒaÉJhCG ∞≤J ´Éª÷G .áé¡àÑŸG Oƒ°û◊G ≈∏Y ∫ÉØWC’G ¿ƒ©æ≤e ∫ÉLQ ∞£îj …ƒHÉcƒj ¿ÉLô¡e ‘ Ék Ñ∏W ¢û≤dG øe ∫ÓJ ≈∏Y º¡fƒ≤∏jh º¡jhP …ójCG øe .√É«ŸG çOGƒM øe ájɪë∏d ¢Sƒ≤W πãe AÉHô¨dG ≈∏Y IQƒ¶fi ä’ÉØàM’G ¢†©H ¿ƒ°ùÑ∏j ¿ÉÑ°T ¿ƒjhôb ∫ƒéj å«M ájöùdG QƒJ - ÉJÉeÉcG 䃫ÑdG ÚH ájô≤dG AÉëfCG ‘ π«îædG ∞©°S øe ¢ùHÓe hCG ôªMC’ÉH ™æ≤e ¬dEG ∞∏N á«°ù≤W ÊÉZCG ¿ƒæ¨j ºgh ÖJÉμdG É¡æªs °V (…Qƒ°ùJÉŸG)¢Sƒ≤£dG √òg .Oƒ°SC’ÉH :¬HÉàc ‘ Écƒjƒ¨«°S ƒcƒJƒc ¤EG äÉfÉLô¡ŸG º°ùbh Kisai: Peculiar Festival in Japan áØ«flh á«°ùæL ,áμë°†e ,áÑjôZ :á©HQCG

119

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

á°SöT á©æbCG ¿hóJôj ,¢û≤dG øe äÉ©Ñb ¿ƒ©°†j ∫ÉLQ ¿ƒ£¨j ∫ÉLQ ,á∏jƒW áÑHóe ÜÉ«fCGh ábGôH ¿ƒ«Y äGP ∫ƒM ¿ƒ°übôj AÉ°ùf ,±É÷G Ú£dG øe á≤Ñ£H º¡°ùØfCG ¿hóë°ûj áæ¡c ,(GQÉjhOÉjÉf)í«°ùª∏d ΩƒYõe íjöV √ƒLƒH ∫ÉLQ á©HQCG ,Ö©°ûdG áeÉY øe ºFÉà°ûdG ¿ƒ≤∏àjh Aπà ¿ƒÑdÉ£jh »cÉ°ùdG ¿ƒHöûj ôªMC’ÉH áZƒÑ°üe ¿hÒ°ùjh Ék ëjöV ¿ƒ∏ªëj ∫ÉLQ .QÉ¡ædG ∫GƒW º¡°ShDƒc ¢SÉædG ¿ƒãëjh º¡°ShDhQ ¿hõ¡jh ¿ƒμë°†j ´QGƒ°ûdG ‘ ∫ÉLQ.¿É£«°ûdG á©æbCG ¿ƒ°ùÑ∏j ¿hô``NBG ,∂ë°†dG ≈∏Y »cGOÉg)óÑ©e ‘ á«æjO Ék °Sƒ≤W ¿ƒ°SQÉÁ IGôY AÉ°ùfh (…Qƒ°ùJÉe á«fÉHÉ«dG ájó«∏≤àdG ä’ÉØàM’G ÜôZCG øª°V øe ¢†©H √òg IóëàŸG ·C’G äQÉàNG óbh 300 ‹GƒM ÉgOóY ≠∏Ñjh »g É¡æe IöûY ‹Gƒ``M øª°V É¡©°†àd Üô``ZC’G Ò``¨``dG ‘É``≤``ã``dG çGÎ`````dG .¢Sƒª∏e GQÉ``eÉ``fÉ``c ¿É``Lô``¡``e ‘ (…ôcòdG ƒ°†©dG ¿ÉLô¡e) ‘ ¿ƒdƒéàj AÉ°ùfh ∫ÉLQ ≈eO ¿ƒ∏ªëj ´QGƒ°ûdG Ö«°†≤∏d äÉ``ª``°``ù``›h íjöV ¿hQhõ``jh …ôcòdG øe ájɪë∏d Ék Ñ∏W QÉeÉfÉc .á«°ùæ÷G ¢VGôeC’G …óJôj GófhCG ¿ÉLô¡e ‘ ¢ù∏éj ƒ¨æ«J ´Éæb πLQ πFGƒ°ùdG ¢Tôjh Ék î°TôØe ≈∏Y ¿GQõ«N Ö«°†b øe Ωƒ≤j ºK ,RQC’G øe á«YhCG ᫪gh á«°ùæL á°SQɪà ,çôŸG á¡dEG ,ƒcƒaÉJhCG ™e ó©H .áHƒ°üÿÉH ’ÉØàMG øe ¿É``æ``K’G ≈¡àæj ¿CG

2019 ƾƸſƾƓȖ Ǡź ȝȚȤȚNjǧȁȚ ȞNjŲȖ

ôēîŔĔĿíō ôńœĎĀĿí ņī õîœíōčō ðøĻ ŏĎòĻ ôŀìēãō "The Swarm" "ÜöùdG" ᫪∏©dG ¬àjGhôH ±hô©ŸG 4.5 âYÉHh á¨d 27 ¤EG âªLôJ »àdGh 2004 ΩÉY .⁄É©dG ∫ƒM áî°ùf ¿ƒ«∏e "Ωƒ«dG ∞°üàæe áYÉ°S" ø°ùfÉg »JQhO ájGhQ »JCÉJ á°üb" …hôJh áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ "Midday Hour" ."∞jôdG ⁄ÉY AÉØàNG øY áÄaGO Iöû©dG øª°V ¿Éà«°ù«dƒH ¿ÉàjGhQ Ék °†jCG ∂dÉæg "åëÑdG" ,¢ShÉgƒ«f π«f π«æd "ΩC’G ó«Y" :¤hC’G .∂æ«d äƒdQÉ°ûd The Search ¬àjGhQ ™e á©°SÉàdG áÑJôŸG ‘ AÉéa ôdÉã«°S äôHhQ ÉeCG çóëj" Ée »μ– »àdG ,The Field ,IÒNC’G á«HOC’G "¢üî°ûdG IÉ«M ájÉ¡f ‘

¿ÉŸC’G ¿ƒ«FGhôdGh ÜÉàμdG πàëj ájGhôdG ∫É› ‘ 2019 ΩÉ©d äÉ©«ÑŸG ÌcC’ ¤hC’G Iöû©dG ÖJGôŸG á«fÉ£jÈ∏d still meáªLÎe IóMGh ájGhQ GóY Ée IQó°üàŸG »g á«°ù«dƒÑdG äÉjGhôdG .¢ùjƒe ƒLƒL øjòdG ¿ÉŸC’G ÜÉàμdG OóY OGô£°VÉH OGOõj å«M Öàc ∂dP ó©H »JCÉJ ºK .∫ÉéŸG Gòg ¿ƒ°Vƒîj á≤∏©àŸG iÈμdG á∏Ä°SC’G ¬LGƒJ »àdG ∂∏Jh á°SÉ«°ùdG .ÊÉŸC’G ÇQÉ≤dÉH á£ÑJôŸG á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊ÉH undercover "»ØîàŸG ¢†jôŸG" á``jGhQ Qó°üàJ ΩÉ©dG Gò¡d Ék ©«Ñe ÌcC’G ÖàμdG áëF’ patient .∂jõà«a ¿É«à°SÉÑ«°S ≥jƒ°ûàdGh IQÉ``KE’G »FGhôd Ωƒ«dG ≈àMh 2006 ΩÉY ∫hC’G ¬HÉàc Qhó°U òæe øe ¬YÉH Ée ´ƒª› ≠∏H ÚjÓe10 ‹Gƒ```M ¬Ñàc AÉëfCG ™«ªL ‘ áî°ùf ‘ ¬dɪYCG äöûfh ⁄É©dG öûf QGO ∫ƒ≤Jh .ádhO 29 Borsenblatt äÓÑæ°SQƒH øe ±ƒÿG" ¬``à``jGhQ ¿CG ‘ äAÉL " 7A ¿GÒ£dG .2017 ΩÉY á©HÉ°ùdG áÑJôŸG The "Oô£dG" ájGhQ ɪæ«H á«fÉãdG âfÉc Package 2015 ‘ É``eCG 2016 ‘ øª°V øª° ª°V ¿ÉHÉàc ¬jód ¿Éμa .ΩÉ©dG äÉjGhQ π°†aCG á``ª``FÉ``≤``dG ‘ 2 º`````bQ á``ª``F ¿É«¨ ¿É«¨W" ,á∏gòe á``jGhQ The Tyranny "á°TGôØdG Th ∫ƒ of the Butterfly ∫ƒM »YÉ棰U’G »Y AÉ``cò``dG è èæjõJÉ°T ∂fGôa º∏≤H

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

118

goodreads ¢<

ŅŎñčîŌĿí Ŏ÷Ŏñ ôńģîĴĿ ŒŃŜēří ıĎĤøĿí ŎĄŇ ľòĔĿí ≈bÓàJ π°UƒŸG ‘ …OÉ¡L ÖjQóJ ôμ°ù©e ‘ ájGhôdG √ò``g ‘ ÚØ∏àfl ¿ÉÑ°T áKÓK äGƒ«M IôéØàe IójóL ájGhQ .Gòg Éæàbƒd áªFÓŸG á«ãëÑdG áãjó◊G áª∏°ùŸG ájƒ¡dG ∫ƒM áÑ©°U á∏Ä°SCG ìô£J .π©à°ûe ⁄ÉY ‘ AÉ«MC’G È``cCG øe Ió``MGh ‘ á«à檰SEG áaôZ ‘ ô≤a ‘ "RhQ Éà«fCG" ¢û«©J ,»°ûJGQÉc ‘ IÒ≤ØdG øe íaÉμJ .È``cC’G É¡≤«≤°Th É¡JódGh ™e ™bóe øe Ühô¡dG ≈∏Y Ωõ©dG IóbÉY ,É¡°ùØf ∞«≤ãJ πLCG »àdG ájõ«∏‚E’G äɪ∏μdG ¢ûHôîJ ,á≤fÉÿG É¡ahôX øe º∏©àJ hCG ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe øe Égóªà°ùJ ôªMCG ÎaO iƒ°S ∂dòd ∂∏“ ’h áæ°ùŸG É¡JQÉL .Égô¶àæj ÈcCG GÒ k °üe ¿CG ∑QóJ âbƒdG ∫GƒW .™e’ ,"»àfƒe" ¢û«©j »°ûJGôc øe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y »àfƒe øμd .áæjóŸG ∞°üf √ó```dGh ∂∏Á …ò``dG á∏¡°ùdG äÉ«àØdGh á©jöùdG äGQÉ«°ùdG øe ÌcCG ójôj ¿CG º∏©j ,¬à°SQóe ¤EG IOôªàŸG ≈∏«d º°†æJ ÉeóæYh .iôNCG Iôe É¡°ùØf »g ¿ƒμJ ød ¬JÉ«M ™e ∞«μàj ’ "»æ°U" ,烪°ùJQƒH ‘ Gó«©H RhCG ¬ªY øHG ™e ™ªàéj ÉeóæY §≤a .¿Éμe …CG ∑Qój á©°ûŸG áeÉ°ùàH’Gh áHGò÷G á«°üî°ûdG …P .»≤«≤◊G ¬aóg §°Sh ¥ô£dG áæjÉÑàŸG áKÓãdG ìGhQC’G √òg È©à°S IÉ«◊G ¬«a Ò°ùJ …ò``dG ¿ÉμŸG ƒ``gh .AGôë°üdG ºgQGöSCG ºgÈŒ å«Mh ,ÖæL ¤EG ÉÑk æL 䃟Gh .Ö«gQ QÉ«N PÉîJG ≈∏Y á«°üî°ûdG á∏FÉY ádÓ°S øe ∫ƒHÉc ‘ äó``dh ƒJƒH áªWÉa ‘ â°SQO ºK ÉjQƒ°S ‘ âYôYôJ .á≤jôY á«°SÉ«°S Ék eÉ“ ádƒfl ¿PEG »¡a .É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ’ ájGhôdG .»eÓ°SE’G ±ô£àdG ⁄ÉY ‘ QÉëHEÓd ‘ ÜÉÑ°ûdG ÜQÉŒ øY πH ÜÉgQE’ÉH §≤a ≥∏©àJ º¡àaÉ≤K ∫ƒM º¡≤∏b øYh º¡fÉWhCG øY ∫É°üØf’G .áeRC’G √òg ¤EG º¡à∏°UhCG »àdG ΩódG á«æZCG" :á≤HÉ°S äÉ```jGhQ Ió``Y É¡d áªWÉa "ôª≤dG ∫Óg πX" ,"∞«°ùdGh

117

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

jCCCCªCC¼fCC< jCCªCDfC C. fCCH*4§CCIfC+ bookriot.com ¢<

ôŔňŔ÷ŜĿí îļœĎŃã ņŃ ôüœĊă õîœíōč ùŜû *x D* 2¡ ¹ bJ4¡~6 /ÆEH d-bC äÉ≤Ñ£dG IOó©àe á«°SÉ«°S á°üb .Qƒ¡°ûŸG Ée á«ÑeƒdƒμdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ∞«c ∫ƒM .∞«æ©dG É¡«°VÉe ìÉÑ°TCG ÉgOQÉ£J âdGR IôeGDƒŸG äÉjô¶f øe è°ùæJ ágÉàŸÉc ájGhQ ܃∏°SCÉH ä’É«àZ’Gh Ö¨°ûdG ∫ɪYCGh .¥ƒ°ûe In The "ó©H ≈``∏``Y ø``e ∂©e" - 3 .ÚÑæ«Ø∏«Z ’QÉμd Distance With You á``«``FGhô``dG IÉ``«``M ø``e IÉ``Mƒ``à``°``ù``e á``°``ü``b GÒ``a .QƒàμÑ°ù«d ¢``ù``jQÓ``c IQƒ``¡``°``û``ŸG ,ÉeÉY k ÚfɪK ôª©dG øe á¨dÉÑdG ,∫ɨ«°S øY G kó«©H IógGRh á°†eÉZ IÉ«M â°TÉY ™e É¡JÉ«M ∂HÉ°ûàJ á«HOC’G ôFGhódG AGƒ°VCG äÉ«°üî°T çÓK

»FÉ«ª«μdG ájɨd ádõ©dG øe ΩÉY áFÉe òæe ÌcCÉH ÉæØëàJ á«æ«JÓdG ÉμjôeCG âdGRÉeh âæc ¿EG .öü©dG Gòg ‘ Ék ©«Ñe ÖàμdG ∂fEÉa á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ÜOCG »Ñfi øe áKÓãdG äÉjGhôdG √ò¡H ™àªà°ùà°S óH ’h âbƒdG ‘ »gh ÜÉéYEÓd IÒãŸGh Iójó÷G .á«cPh á«°SÉ«°S ¬°ùØf ƒjQÉŸ The Neighberhood "IÒ÷G" - 1 ≈∏Y õFÉ◊G É«ahÒH øe É°Sƒd ¢SÉLQÉa ∫GR Ée …òdG ô¡°TC’G ÖJÉμdGh πHƒf IõFÉL .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y The Shape of "∫ÓWC’G πμ°T" - 2 .õjƒμ°SÉa π«jôHÉZ ¿Gƒ``ÿ The Ruins »ÑeƒdƒμdG ÖJÉμdG Gò¡d á``jGhQ çó``MCG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

116

¬æªK ¿CGh ¬«∏Y áæ°S Ú°ùªN Qhôe ó©H ’EG ¿B’G √GôJ ɪc .á≤«bódÉH Ö°ùëj ¢ùμ©J É¡fCG º∏«ØdG É¡Mô£j »àdG áØ°ù∏ØdG ∂∏J ‘ ßMÓŸG É¡H π≤àæJ á``jDhQ ,á«JGQÉeE’G ɪ櫰ùdG ‘ IójóL á``jDhQ ô¡¶j ¿Éc …òdG ʃjõØ«∏àdG »eGQódG ÒKCÉàdG á∏Môe øe á∏Môe ¤EG ,á≤HÉ°ùdG á«Fɪ櫰ùdG ÜQÉéàdG ≈∏Y 샰VƒH GPEGh ,Ék «q ŸÉY óFÉ°ùdG Ωƒ¡ØŸG Ö°ùëH »Fɪ櫰ùdG ¢ü«î°ûàdG áYÉæ°üd â°ù°SCG ób á≤HÉ°ùdG á«Fɪ櫰ùdG ÜQÉéàdG âfÉc ∂∏àH ≥∏£fG ób ∂°ùe º∏«a ¿EÉa ,äGQÉeE’G ‘ ɪ櫰ùdG á∏≤f ∫É≤àfÓd É¡∏gDƒj …òdG ±GÎM’G ¥ÉaBG ƒëf ÜQÉéàdG á«dhódG äÉfÉLô¡ŸG ƒëf á«≤«≤M

115

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

≈∏Y ∞ëàª∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG óªMCG ¬MôW ∫GDƒ°S ∫ÓN äÉMƒ∏dG ióMEG ¤EG kGÒ°ûe ¬∏fi πM …òdG ÜÉ°ûdG ôjóŸG ¥ô¨à°SG º``c º∏©J π``g :∞ëàŸG QGó``L ≈∏Y á≤∏©ŸG ôjóŸG ¬HÉLCÉa ?áMƒ∏dG √òg AGö``T π``LCG øe ¢VhÉØàdG k FÉb óªMCG ¬æe ôî°ùa ,ô¡°TCG á©°†H :ójó÷G ó≤d :Ó .äGƒæ°S â°S É¡FGöûd ¢VhÉØàdG ‘ Éæbô¨à°SG πfi ‘ óªMCG ¿Éc ÚM áØ°ù∏ØdG ∂∏J äócCÉJ ɪc óMCG ô©°S øY ∫CÉ°ù«d øFÉHõdG óMCG ¬«∏Y πNOh Qƒ£©dG ¬æe ¿ƒHõdG ôî°S √ô©°ùH óªMCG √ÈNCG ÚMh Qƒ£©dG ´GƒfCG ,iôNCG Qƒ£Y øe IÒãc äGƒÑY …ΰTCG ≠∏ÑŸG Gò¡H :ÓFÉb Ò°üj ’ ∂°ùŸG Gòg :πLôdG ‘ ñöUh óªMCG π©ØfÉa

∫ÓN øe ∂dP ßMƒd óbh ,á«YɪàL’G ‘ ¬LƒdG äGÒÑ©J ≈∏Y êôîŸG õ«côJ ‘ ó°ù÷G á¨d ≈∏Yh áØ∏àîŸG ∞bGƒŸG ó©j ¬∏©éj Ée Gògh ,ógÉ°ûŸG øe ÒãμdG ¬æe ÌcCG GÒeÉμdG hCG IQƒ°üdG ΩÓaCG øe Ék jq QGƒM Ék ª∏«a

çGÎdG É¡jCG Ék YGOh π£Ñd …ójƒ°ùdG ó«ªM ∞dDƒŸG QÉàNG GPÉŸ ¤EG ¿Gõeôj Úàæ¡e ‘ πª©j ¿CG ¬ª∏«a ™FÉHh ∞ëàe ôjóe ,çGÎdG ¤EG ,»°VÉŸG ôé¡j ¬∏©L GPÉ``Ÿ º``K ?ájó«∏≤J Qƒ£Y ¢ù∏Øj ºK ¤hC’G øe π«≤à°ùj ,Úàæ¡ŸG »àdG ádÉ°SôdG Ée ?á«fÉãdG ‘ ¬∏fi ™«Ñjh ÚH §HGôdG Ée ?»≤∏àª∏d É¡∏°Uƒj ¿CG OGQCG ?º∏«Ø∏d »°SÉ°SC’G QƒëŸGh Úàæ¡ŸG õeQ Ωƒ¡Øe ™LGôJ ¤EG õeôj ¿CG ó°üb πg ∂μØàdG ƒëf √ÉŒ’Gh Iô≤à°ùŸG IöSC’G øY åëÑdGh á«dÓ≤à°S’G QÉ©°T â– ?äGòdG ±ƒbƒdG ó°ü≤j øμj ⁄ ¬fCG ‘ ∂°T ’ ,ɪgôégh Úà桪∏d ôgɶdG Ωƒ¡ØŸG óæY √QÉ«àNG ™≤j ¿CG áaOÉ°üŸG π«Ñb øe ¢ù«dh ¿CG ∞dDƒŸG OGQCG º©f ,ɪgÒZ ¿hO Úàæ¡ŸG ÚJÉg ≈∏Y øY kGó©àÑe á«æa äGhOCÉ`H øμd ô¶f á¡Lh øY í°üØj ∂dòH ¬fCÉc ,Ék eOÉ°U ¿ƒμj ób …òdG öTÉÑŸG ܃∏°SC’G π≤©dG øe πg ?¿ƒÑgGP øëf øjCG ¤EG :∫CÉ°ùj QÉ«àN’G ¿CG Éæ«∏Y ΩCG ?áKGó◊G ƒëf ¬éàfh á«∏c ÉæKGôJ ôé¡f ¿CG ÚÑJ GPEG ÉfQÉμaCG Ò«¨J øe êôëàf ’h Éæ°ùØfCG ™LGôf ?Éææ«H ɪ«a ¢ûjÉ©àdG ≥«≤– ‘ É¡∏°ûa Ú∏«L ÚH øjÉÑàdG øY ÒÑ©àdG ‘ ∞dDƒŸG áØ°ù∏a â∏Œ »£©j ô``NB’Gh øeõdG ≥Ñ°ùj ¿CG ójôj πé©àe ɪgóMCG øe »∏éàdG Gòg ô¡X ,ÉgôKCG èàæJ »c É¡àbh QƒeCÓd

A»£H ´É≤jEG ÈàYGh ,Ék Ä«£H ¿É``c º∏«ØdG ´É≤jEG ¿CG ógÉ°ûŸG ß``M’ øμd ,á«æØdG ¬àª«b øe ¢ü≤æj kGò``NCÉ`e ∂``dP ¢†©ÑdG ¢ùμ©j º∏«a Oó°üH Éæ°ùd øëæa ,∂``dP ÒZ á≤«≤◊G äÉYGöU ¢ùμ©j πH ,áÑNÉ°U Ék KGóMCG hCG Ék Ø«æY Ék YGöU Ö«dÉ°SCGh √ƒLƒdG íeÓe É¡æY È©J á«∏NGO á«°ùØf Ée Qó≤H Ék KGóMCG …hôj ’ º∏«ØdG ¿CG á≤«≤◊Gh ,πeÉ©àdG ,áÑcôŸG äÉ«°üî°ûdG øe íFGöûd á«cƒ∏°S Ék WɉCG ¢Vô©j »àdG á«fÉ°ùfE’G á«Lƒdƒμ«°ùdG ΩÓaC’G ÚH ∞æ°üj ∂dòd ÉjÉ°†≤dG ¢VôY ÖfÉL ¤EG á«°ùØædG ä’É``◊G ºLÎJ

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

114

¬ØfCG ºZQ óMƒàe

ßt Øn dG

IöûY á«fÉãdG ≠∏Ñj ⁄ …òdG πØ£dG øªMôdG óÑY ÉeCG ÚM ,≈M ôdG n q »≤n q °Tp ÚH á«ë°†dG ¿Éc ó≤a √ôªY øe ÚMh "ójQCG ÉfCG " ∫ƒ≤j ¬©ª°S ¬``«``HCG ܃°U Ö``gP ™ª°ùj ⁄ "ójQCG ÉfCG " ∫ƒ≤J É¡©ª°S ¬eCG á«MÉf ÖgP Gòμgh "ójôj øªMôdG óÑY …ódh" ∫ƒ≤j ɪgóMCG πX ,∑Éæg ¿ƒμj hCG Éæg ¿ƒμj ¿CG πØ£dG ¢†aQ ,¬«HCG â«Hh ¬eCG â«H ÚH ≥jô£dG ‘ Ék ¡FÉJ Ék £Ñîàe í‚ ..¬``Ø``fCG º``ZQ kG ó``Mƒ``à``e kG ô``FÉ``M kG ó``«``Mh ≈°ùeCÉa øªMôdG óÑY QhO π«ã“ ‘ »Ñ«æ÷G π«¡°S πØ£dG ‘ √ô¡XCG …òdG QhódG áHƒ©°U ºZQ Iójó°T ájƒØ©H iôNCG á«°üî°T √óæ°ùJ ’ kG ó«Mh ógÉ°ûŸG º¶©e .º∏«ØdG äÉ«°üî°T øe

‘ Ék «∏L º∏«ØdG √ô``¡``XCG ó≤a »°ùØædG Ö``fÉ``÷G É```eCG πLôdG ,øªMôdG óÑY πØ£dG ó``dGh óªMCG á«Lƒdƒμ«°S áHò¡ŸG äÉaöüàdGh ø°ù◊G ∑ƒ∏°ù∏d ô≤àØŸG »°SÉ≤dG Öëj ..¬«dEG ¢SÉædG ÜôbCG ™e ≈àM ¬ãjóM ‘ ø°ûÿG ,¬à∏eÉ©e ø°ùëj ’ ¬æμd øªMôdG óÑY √ó``dh óªMCG Gòg Ö°SÉæj Éà ɡÑWÉîj ’ ¬æμd ÉgQó≤jh ¬àNCG ΩÎëj óªMCG óªfi óYÉ°üdG π㪟G Ωób s ..ôjó≤àdGh ΩGÎ``M’G ¥OÉ°U AGOCÉ` H Qƒ¡ªé∏d IóYGƒdG á«Fɪ櫰ùdG ¬àÑgƒe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe øμªàj ¿CG ´É£à°SGh óªMCG á«°üî°ûd »àdG É¡à«LGhORÉH ógÉ°ûŸG ™æ≤jh áÑcs ôn oŸG á«°üî°ûdG √òg ᪡ŸG âfÉc ,¢ùØædG Ö«Wh ∑ƒ∏°ùdG áXɶa ÚH ™ªŒ .ógÉ°ûŸG â©æbCG IQƒ°üH Égõ‚CG ¬æμd áÑ©°U

113

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

RƒØj øe ∫ƒM Ú∏°üØæŸG øjódGƒdG ÚH á°SöT ¿CG ɪ¡æe πc ójôj IGQÉÑe ,¬«dEG ódƒdG º°†H …òdG »°VÉ≤dG ¿CG hóÑjh ,É¡«a õFÉØdG ƒg ¿ƒμj ób ΩC’G É¡à©aQ »àdG πØ£dG º°V iƒYO ô¶æj ´GöU ¿CG ∑QOCGh √òg AÉeô¨dG áÑ©d á≤«≤M º¡a RƒØdG πLCG øe ÊÉfCG ´GöU ƒg ɉEG Úª°UÉîàŸG »Ñ°üdG øªMôdG óÑY áë∏°üe πLCG øe ¢ù«dh …òdG »YGƒdG »°VÉ≤dG Gòg øe ¿Éc ɪa ,ôFÉ◊G ɪ¡LhôN Ö∏W ¿CG ’EG øjódGƒdG »°ùØf ‘ Ée CGôb ∞°ûà°ùj »c πØ£dÉH OGôØfÓd á°ù∏÷G áYÉb øe .¬d áÑ°ùædÉH π°†aC’G á¡LƒdG ¬æe

áFOÉg áNöU É¡≤∏WCG »àdG áFOÉ¡dG áNöüdG âfÉc Gòμg πÑ°S â©£≤fG ø‡ äÉ``¡``eC’Gh AÉHBÓd º∏«ØdG º¡JÉYGöU ‘ ô¶ædG Ghó«©j ¿CG º¡æ«H ΩÉFƒdG áë∏°üe ¿ƒμJ ¿CGh ∫É°üØf’G ó©H CGóÑJ »àdG RƒØdG ‘ áÑZQ á``jCG øe ájÉYôdÉH ¤hCG AÉæHC’G ÉgóYÉ°üJh çGó``MC’G ‹GƒJ ™eh ,QÉ°üàf’Gh Ék Ä«°T ¬jƒHCG ájÉYQ øe Ék «°ùØf πØ£dG äÓØfGh ɪ¡YGöU ‘ ɪ¡à«fÉfCG ¿GódGƒdG ∑QOCG Ék Ä«°ûa ¿CG ‘ ¬àë∏°üe ¿CG É``aô``Yh ¬ª°V π``LCG ø``e âbƒdG ¢†©H ,…hÉ°ùàdÉH ɪ¡æ«H ¬àeÉbEG ¿ƒμJ ’h ,¬``eCG óæY hÉ°ùe ô``NBG ¢†©Hh ¬«HCG óæY m ɪgóMC’ ìɪ°ùdG Oô› ≈∏Y ô``eC’G öüà≤j º∏«ØdG ¿CG Ék °†jCG hóÑjh ,ôNB’ ÚM øe ¬àjDhôH ¿ƒfÉ≤dG É¡H ¢†aôj iôNCG áFOÉg áNöU ≥∏WCG áfÉ°†◊ÉH ∫ƒª°ûŸG πØ£dG á``jDhQ º¶æj …òdG ,∫ÉØWC’G áfÉ°†M ≈∏Y ÜhÉæàdG Iôμa ìÎ≤jh äÉ©jƒ°ùd øe ä’É◊G √òg πãe ‘ ™jöûàdG áØ°ù∏ØH ∫É≤àf’Gh ºg øe áë∏°üe IÉYGôe ¤EG Úª°UÉîàŸG áë∏°üe IÉYGôe áKÓãdG ±GôWC’G ídÉ°üe ¢VQÉ©àJ Úëa ,ájÉYôdÉH ¤hCG .AÉæHC’G áë∏°üe Ö«∏¨J Öéj AÉæHC’Gh ΩC’Gh ÜC’G

¬eCG áfÉ°†M AÉ¡àf’ á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG øªMôdG óÑY πØ£dG Qô≤j …òdG »JGQÉeE’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉ≤d Ék ≤ÑW ¬d ôcòdG ƃ∏ÑH áfÉ°†ë∏d AÉ°ùædG áfÉ°†M á«MÓ°U AÉ¡àfG ôJ ⁄ Ée áæ°S IöûY çÓK ≈ãfC’Gh áæ°S IöûY ió``MEG ¤EG ∂``dPh ¿ƒ°†ëŸG áë∏°üŸ ø°ùdG √òg óe áªμëŸG IGQÉÑe äCGóH ∂dP ó©H ,≈ãfC’G êhõàJ hCG ôcòdG ≠∏Ñj ¿CG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

112

êGôNÓd á«fÉãdG IóYÉ°ùŸG ¿hGôH Éμ«fƒe á°Só©H ´ƒ°VƒŸG Qƒ°U

∫É°üØf’G ó©H Ée ´GöU áØ°ù∏a hCG kGójóL Ék eƒ¡Øe ¢ù°SCG ¬``fCG ∂°ùe º∏«Ød Ö°ùëj ìô£j ¬fEG π≤æd hCG ,êGhRC’G ∫É°üØfG ó©H Ée ´Göüd IójóL k «∏– øªa ,¥Ó£dG É¡Ø∏îj »àdG ájöSC’G πcÉ°ûª∏d kGójóL Ó Gòg ‘ ÊÉfC’G ÖfÉ÷G øY AÉ£¨dG ∞°ûμj º∏«ØdG ¿CG ßMÓŸG Ée ¢Vôah ôNB’G ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ±ôW πc áÑZQh ,´GöüdG ɪ¡æHG ƃ∏Hh ¬àLhR øY óªMCG ∫É°üØfG ó©Ña ,¬«∏Y √ójôj

111

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

m*zJf H

ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƴƸƱŽȚ

ĺ ĔŃ

ôŔńĿîĬĿí ŎĄŇ ôŔīŎŇ ôŀĸŇ vJ¡~6 b£FbE 2 bJ4¡~6 f£Â2bC&*H f£)b £~6 ,vBbF

øjôëÑdGh âjƒμdGh äGQÉeE’ÉH ¢Vô©dG QhO ‘ ¿B’G ¢Vô©j êGô``NEG øe MUSK ∂°ùe »``JGQÉ``eE’G »YɪàL’G º∏«ØdG π«¡°Sh óªMCG óªfi ádƒ£Hh …ójƒ°ùdG ó«ªM ∞«dC«dCÉC Jh æ÷G .»°Vƒ©dG πgÉæeh ᩪL øZÉ°Vh »Ñ«æ÷G ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V »JGQÉeEG º∏«a π°†aCG IõFÉéH º∏«ØdG RÉa ¿ÉLô¡e ‘ ¢VôYh ,»°VÉŸG πjôHCG ‘ ∫hC’G »Fɪ櫰ùdG Ú©dG ÿG ‘ ¢VôY ɪc ,IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd á«JGQÉeE’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG L ¬°VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,»ÑX ƒHCG ‘ ¿ƒHöùdG á©eÉL k º∏«Ø∏d ‹hódG ¿ÉLô¡ŸG øe IöûY á°ùeÉÿG IQhódG ‘ É«dhOO IöTÉ©dG IQhódG äÉ«dÉ©a ‘h á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH AGôë°üdG ÈYY öûY øeÉãdG ‘ ,óæ¡dÉH »Fɪ櫰ùdG ¿GôZÉL ¿ÉLô¡e øee .»¡dO ΩƒjQƒàjOhCG äQƒa …Ò°S áYÉb ‘ ,»°VÉŸG ƒ«dƒj øe

º∏«ØdG çGóMCG Éeh Ú``Lhõ``dG ∫É°üØfG ∫ƒ``M º∏«ØdG çGó```MCG Qhó``J É¡«fÉ©j á«°ùØfh á«YɪàLG QÉ``KBG øe ¥Ó£dG √RôØj ¬fCÉH º∏«ØdG õ«“h ,á°UÉN áØ°üH AÉæHC’Gh ¿É≤∏£ŸG ÖfÉ÷G ¬«∏Y Ö∏Z πH ,πeÉμdÉH Ék «YɪàLG øμj ⁄ 샰VƒH ¬fiÓe äô¡X …òdG »°ùØædG »Lƒdƒμ«°ùdG .ɪ¡«æHGh á≤∏£ŸGh ≥∏£ŸG ∑ƒ∏°S ≈∏Y

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

110

,kGÒÑc ÈcCG ˆG) :¿hOOôj Ú«eÓ¶dG ≈∏Y ¿ƒ°†≤j ÚM ,(32¢U /....Ó«°UCGh Ik ôμH ˆG ¿ÉëÑ°Sh ,kGÒãc ˆ óª◊Gh ,"AGȨdGh ¢ûYGO" ‘ ÉgÉfóLh ¿CG ≥Ñ°S äGÒÑμàdG √ògh ¬fEÉa ,∑Éæg ¢ûYGO ôcP PEGh ,…ôjƒæàdG ÜÉ£ÿG ócCÉà«d .ΩÓ¶dG ìÉæL â– …ƒ°†æj øe πch ,É¡dÉ©aCG ôcP Éæg kGQGôe QôμJ …òdG QƒædG áYƒª› OÉ°ûfEÉH á«MöùŸG »¡àæJh »eÓ°SE’G ôjƒæàdG ájDhQ §Ñ°†J ák eR’ Ò°ü«d ,á«MöùŸG ‘ »ªëjh ,¿É``ÁE’Gh ,º∏©dGh ,ΩÓ°ùdG öûæj …òdG Oƒ°ûæŸG :¿ÉWhC’G AÉ````ª`````````°````ù````dG á`````dÉ`````°`````Sô`````H ΩÓ````````°````````SE’G è``````gÉ``````æ``````eh AÉ``````Nô`````````````dG ô``````````````°````û````æ````f ΩÓ```````````````°```ù```dG ô```````````°```û```æ```f ¿É````````````````ÁE’Gh º`````∏`````©`````dÉ`````H ¿É```````````````````WhC’G »``````ª``````ë``````f ‘ á«MöùŸG ábQÉ°ûdG ΩÉjCG á«MöùŸG √òg âëààaG óbh πeÉμJ í°†JGh ,øjöû©dGh áæeÉãdG É¡JQhO ‘ äGQÉeE’G …Qƒ°ùdG ¿ÉæØdG πª©dG êôfl ´ôH ó≤a ,êGôNE’Gh ¢üædG äó°ûàMG »àdG ìöùŸG áÑ°ûN IQGOEG ‘ ó©°S OÉ¡L ,á«FÉëjEG ájÒÑ©J äÉcôMh ,¢übôH ,á«∏«ãªàdG ™«eÉéŸÉH ¢üædG É¡côJ »àdG äÉMÉ°ùŸG Aπe ‘ ⪡°SCG IAÉ°VEG ™e øØdG AÉ°†a ‘ OÉ°ùLC’Gh äÉcô◊G QhÉëààd ,π«ãªà∏d .IÉ«◊Gh ,Aƒ°†dÉH ák ≤aóàe É¡Jó¡°T »àdG ä’ƒëà∏d Ik AGô``b á«MöùŸG Ωó≤J ,Gòμgh É¡àjOöS ¿ƒμàd ,öü©dG Gòg ‘ á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG ,ïjQÉàdG ≥£æà°SG …ò```dG √ƒª°S á``Hô``Œ ‘ ák «≤£æe q Éæd Ωó≤jh ,¢û«©ŸG Éæ©bGh ¬dÓN øe …ô©«d √ö†ëà°SGh .AÉ£©dGh ,íeÉ°ùàdGh ,áÑëŸG ΩÓ°SEG É¡eGƒb ák jôjƒæJ ák jDhQ ¬«a ÉædhÉM »Yƒ°Vƒe AGô≤à°SG ƒg ɉEG ,√ôcP Ωó≤J Ée ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áHôŒ OÉ``©``HCG π«∏– ,¬JÉ«MöùŸ ºXÉædG QƒædG §«N ™ÑàJ ∫ÓN øe »ª°SÉ≤dG ∫hÉæàd ∫ÉéŸG ™°ùàj ⁄ PEGh ,≥◊G ΩÓ°SE’G ôμØH ™°ûŸGh É¡J’ƒªM ó«cCÉJ ¤EG Éæ«©°S ÉæfEÉa ,É¡∏c á«MöùŸG ¬dɪYCG É¡Ø°UƒH É¡°†©H IQhÒ°S π«∏– ∫Ó``N øe ájôjƒæàdG ,≥◊G Iöüfh ,á«fÉ°ùfE’G áYõædG øY êôîJ ⁄ êPɉ Ée Éæeób ób ¿ƒμf ¿CG ÚLGQ ....∫Éààb’Gh Ö°ü©àdG òÑfh ábÓÿG ájƒjDhôdG É¡àeƒ¶æe ìÉ°†jEG ‘ º¡°ùj

109

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

,»HGQÉØdGh ,»eRQGƒÿGh ,ºã«¡dG øHG ,…óæμdGh ,¿É«M ΩÓX ‘ Üô¨dG ¬«a ¢TÉY âbh ‘ ,...…RGôdG ôμH »HCGh »≤à∏«d ,Üô¨dG øe ó``ah á«MöùŸG ‘ »JCÉ«a ,π¡÷G ôμØdGh º∏©dG ™Ñæe ¤EG AÉL ¬fCG ºgÈîjh ,Ú«fGQƒædG .¬æe º∏©à«d Gƒ∏à≤«d ¿ƒ«eÓ¶dG »JCÉj PEG ,Éæ©bGh á«MöùŸG ¢üî∏J π◊G ¿É``ch ,ˆG ÜÉàc º°SÉH ,AÉ°ùædG GƒÑ°ùjh ,∫ÉLôdG /QƒædÉÑa ,QƒædÉH ɉEG ,∫Éààb’G øY kGó«©H º¡æe ¢UÓî∏d á«eÓ°SE’G áeCÓd √ƒª°S öüàfG ....π≤©dG /»YƒdG /ôjƒæàdG q ¬æ«eÉ°†e øe ¬ZôaCGh ,øjódG ∞£N …òdG ÜÉgQE’G ≈∏Y ô¡¶j ɪc ,AGOƒ°ùdG ¬à«∏≤Y ≥``ah √öùah ,á«fÉ°ùfE’G ...ôμØdGh ,IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ∑GöTEG ≈∏Y ¬°UôM ≈∏Y ≥◊G QÉ°üàfG ócDƒJ áÁôc äÉjBG á«MöùŸG øª°†àJ ¿ƒ«fGQƒædÉa ,ΩÓ°SE’G º¶©J ó«°TÉfCGh ,äGÒÑμJh ,πWÉÑdG

»YƒdG ¤EG ÉæH ƒëæJ πª©dG ájDhQh ,çGóMC’G IQhÒ°Sh IQÉ``°``TEG á``jCG ø``gò``dG ø``Y ó©ÑJh ,ΩÓ°ùdG ‘ …ôjƒæàdG .ΩÓ°ùà°S’Gh ∞©°†∏d ±óg øY êôîJ ’ É¡æμd ,¢üædG É¡ëàØj IóY äÓjhCÉJ ‘ √ócDƒjh ,¬JÉ«Möùe π¨°ûj …òdG …ƒYƒàdG √ƒª°S q ÜÉàc" ¬à«Möùe ‘ √Qƒ∏Ñj …òdG ±ó¡dG Gòg ,É¡JÉeó≤e Oóëàj »àdG ,"Ω2018 - ΩÓ¶dGh QƒædG ÚH ´GöüdG - ˆG »YɪàL’G Éæ©bGh ≈∏Y õcÎd ,‹É◊G âbƒdG ‘ É¡fÉeR ±ôWh ,QƒædG πgCG ¬∏ãÁ ±ôW ,ÚaôW ÚH ´QÉ°üàŸG QôÁ ájó°†dG á«FÉæãdG √òg ÈYh ,ΩÓ¶dG πgCG ¬∏ãÁ ôNBG ...º∏©dG /≥◊G /Qƒæ∏d kGöüàæe ájôjƒæàdG ¬àdÉ°SQ ∞dDƒŸG Ωó≤jh ,á«eÓ¶dG QÉμaC’G øY ó«©ÑdG ΩÓ°SE’G πX ‘ »àdG á«eÓ°SE’G á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdG øe kGOóY øH ôHÉL :πãe øe ,É¡eƒ∏©H á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G äóe s

¬d Ú°ü∏fl ,√ÉjEG ’EG óÑ©f ’h ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ...Ó«°UCGh .(¿hôaÉμdG √ôc ƒdh ,øjódG ájDhQ õjõ©J ‘ ɪ¡°SCG Úª°†àdGh ,¢UÉæàdG ¿CG í°VGh Éæ«Yóà°ùj Gò``g øμd ,Ék «q ∏L É¡HÉ£N Ëó≤Jh ,ôjƒæàdG GPÉŸh ?¢ûYGO GPÉŸ :IóY äÓjhCÉJh ä’DhÉ°ùJ óæY ±ƒbƒ∏d …òdG Ée ?¿ƒ∏∏¡jh ¿hÈμj ºgh ±ƒ«°ùdG ∫ÉLôdG QÉ¡°TEG ?»≤∏àŸG ¤EG ¬dÉ°üjEG »MöùŸG ÜÉ£ÿG OGQCG í°VhCG áeó≤à "Oƒ°SC’G ôé◊G" ¬à«Möùe √ƒª°S Qó°U q q ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ á«MÓ°UEG äÉcôM ∑Éæg ¿CG É¡«a É¡«a Úaô£àŸG ¬«LƒJ ‘ Gƒ∏NóJ ΩÓ°SE’G AGóYCG øμd ‘h ,ádÓ°†dG ¤EG É``ghOÉ``bh ,ÉgQÉ°ùe øY ÉgƒaôMh n ÚH π°ü«ØdG 䃰üdG ¤EG √ƒª°S ÉfOÉYC G á«MöùŸG √òg q ¤EG iOCG …òdG »eÓ°SE’G Ö°ü©àdGh ,á«∏gÉ÷G á«Ñ°ü©dG ±GógCG ≥«≤ëàd á«£e √òîàJ á«HÉgQEG äÉYɪL Aƒ°ûf ¤EG ÉæH OÉ``Y ;ΩÓ``°``SE’G AGó```YCG πÑb Ée ™ªéa ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG Ék ÑKGh ‹É``◊G Éæ©bGƒH ΩÓ``°``SE’G ,ΩÓ°SE’G ™Ñæe ¤EG á«∏gÉ÷ÉH ,¬JGP âbƒdG ‘ ¬«dEG ÉæH kGóFÉYh âbƒdG ‘h ,≥jô£dG π°†f ’ »c ,‹É◊G Ö°ü©àdG ¿GOCG ¬°ùØf ,á``«``∏``gÉ``÷G Ö°ü©àH √GRGhh ¿CG iôfh ,Ú©bGƒ∏d ΩÉJ ¢†aôH ájCG πªëj ’ ±ƒ«°ùdG QÉ¡°TEG º°SÉH πà≤dG ¤EG ƒYóJ IQÉ``°``TEG AGóYC’ ádÉ°SQ »g ɉEG ,øjódG w ∞°U Úª∏°ùŸG ¿CG ΩÓ```°```SE’G ∫hÉ``ë``j ø``e ¬```Lh ‘ ló````MGh ‘ ¢ùª∏fh .ΩÓ``°``SE’G ¬jƒ°ûJ ,∞°üdG IóMƒd IƒYO Ék °†jCG Gòg ¤EG IOƒ©dGh äÓÑYõÿG ∑ôJh ¢†«HC’G ¿ƒ∏dGh ,áÑëŸG ΩÓ°SEG á«MöùŸG ‘ áë°VGh IQÉ``°``TEG ø``e Ò````ÿG êGô```î```à```°```SG ¤EG ,á«MöùŸG ¢VôY ‘h .¢SƒØædG ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡e ìÉààaG ‘ ´ÉØJQG ó‚ ,ÊÉãdG …hGôë°üdG ,™«eÉéŸG ÚH ¢†«ÑdG äÉjGôdG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

108

º¡jójCG Ú©aGQ á∏Ñ≤dG ¤EG ¿ƒ¡éàjh ¢VQC’G ≈∏Y º¡aƒ«°S ,....Ó«°UCGh Ik ôμH ˆG ¿ÉëÑ°Sh ,GÒÑc ÈcCG ˆG :øjOOôe »ÑædG ∫ƒ≤j ,¢SÉædG É¡jCG) :AÉYódG Gòg ™£≤j 䃰U »JCÉ«a ,á«Ñ°üY ¤EG ÉYO øe Éæe ¢ù«d " :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U äÉe øe Éæe ¢ù«dh ,á«Ñ°üY ≈∏Y πJÉb øe Éæe ¢ù«dh Ék ¨∏Ñe 䃰üdG OöS ™HÉààjh ,(14¢U /"á«Ñ°üY ≈∏Y m ºgÉ¡æJh ,º¡dƒ≤Y A»°†J ËôμdG »ÑædG øe äÉ«°UƒJ ºgÉjEG á«MöùŸG »¡àæJh ,≈``ª``YC’G Ö°ü©àdGh ,∫Éààb’G øY øjôgÉ°T ,¢Uƒ°Uôe ¿É«æH º¡fCÉch ,∫ÉLôdG ±ÉØ£°UÉH l ’EG ¬dEG ’ ÈcCG ˆG ÈcCG ˆG ÈcCG ˆG) :øjOOôe º¡aƒ«°S Ik ôμH ˆG ¿ÉëÑ°Sh ,GÒãc ˆ óª◊Gh ,GÒÑc ÈcCG ˆG ...ˆG

107

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

k óH "¢ûYGO" √ƒª°S ™ªé«d "¢ùMGO" øe ’ ™°Vh ó≤d q áeóÿ çGó```MC’G iô``› øe Ò`s `Zh ,»°VÉŸÉH öVÉ◊G øY êôîj ,á«îjQÉàdG áKOÉ◊G QÉ°†ëà°SG ó©Ña ,¬àjDhQ u ‘ ¢üædG πtØμàH ¿Éc …òdG ,Úà∏«Ñ≤dG ÚH ±ÓÿG πM ≈∏à≤dG äÉjO ™aO ,¿Éæ°S øH Ωôgh ,…ôŸG ±ƒY øH çQÉ◊G Ik õØb ç póëjo PEG ,Úaô£dG ≈∏àb AÉ°üMEG ó©H Gƒ∏°†a øjòdG ä’ƒL ióMEG »Øa ,±ó¡dG áë°VGh má«æa máÑ©∏H ák «æeR ™ØJôJ ¿GPC’G ™HÉààj ɪæ«Hh ,¿GPC’G 䃰U ™ØJôj Üô◊G ™eh ,É¡«∏Y ¿ƒ©cGQ ∫ÉLôdGh ÜGÎdG ‘ õ¨J ºK ,±ƒ«°ùdG ,AÉ°†«ÑdG áfÉ£ÑdG ¿ƒLôîjh º¡HÉ«K ¿ƒÑ∏≤j ¿GPC’G AÉ¡àfG ∫ÉLôdG ∑Ϋa ,AÉ°†«H ¤EG ÖFÉ°ü©dG ∫óÑàJ ∂dòch

ábÓY ≈∏Y â°†b »àdG á«dÉÑdG á«∏gÉ÷G äGOÉ©dG ∞dDƒŸG âØàMG á«Ñ∏°S ᪫b â– πà≤dG áYÉ°TEÉH áØ«ØY á«fÉ°ùfEG ájDhôdG RÈJ Éægh ,"QCÉãdG" Ék Áób »Hô©dG ™ªàéŸG á«∏≤Y É¡H ,䃟G ’EG Ö∏Œ ’ »àdG QCÉãdG IOÉY ¢†jƒ≤J ‘ ájôjƒæàdG .™ªàéŸG ∂à¡Jh k ,"AGȨdGh ¢ûYGO" :á«Möùe ‘ á«∏L QCÉãdG á«°†b ô¡¶J l ¬Yhöûe Ωóî«d ∞dDƒŸG ¬©°†j ∞«ãμJ ¬JGòH ¿Gƒæ©dGh ájDhQ øe ÊÉãdG ≥°ûdG á«MöùŸG ‘ RÈ``jh ,…ôjƒæàdG øe É¡«a Éà á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ΩÓ°SE’G ‘ √ƒª°S q ....ÜÉ–h ,íeÉ°ùJ q »àdG "AGȨdGh ¢ùMGO" ÜôM ö†ëà°ùJ ¿Gƒæ©dG áÑàY äôªà°SGh ,áæ°S Ú°ùªîH (¢U) ∫ƒ°SôdG áã©H πÑb âeÉb :ɪg ¿ÉØ£Z á∏«Ñb øe ÚYôa ÚH ∫ÉààbG ‘ áæ°S Ú©HQCG .(¿É«HPh ¢ùÑY)

,∫hC’G …hGôë°üdG ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡e íààØàd Ék «q Möùe ‘ äÉ«MöùŸG ¢Vô©àd √ƒª°S ¬°ù°SCG …òdG ìöùŸG Gòg q É¡dÉeQ ≈∏Y á«MöùŸG ™e Qƒ¡ª÷G ¢Sɪà«a AGôë°üdG q ,á«©«ÑW É«aGôZƒæ«°S πª©dG íæÁ ìƒàØe Am É°†a ‘ m .Ék °UÉN Ék «q ∏YÉØJ kGó©Hh q ΩÉ°üY ÚH äCÉ°ûf ÖM ábÓY ‘ á«MöùŸG çGóMCG Ö°üJ OƒY óà°ûj ÚMh ,ɪgô¨°U òæe "’hQ" á∏«Ñb øe AÉ«∏Yh ƒHCG ƒg …òdG ¬«HCG πJÉb øe QCÉãdG ¬eCG ¬æe Ö∏£J ΩÉ°üY ‘ ¬àdƒLôH ø©£jo ’ »c ¬∏à≤H ΩÉ°üY OOÎj ’h ,AÉ«∏Y ,¬∏JÉb øe É¡«HC’ QCÉãdG ¬æe ák ÑdÉW AÉ«∏Y »JCÉàd ,á∏«Ñ≤dG AÉ«∏Y πà≤àa ,¬àÑ«Ñ◊ Ak Éah ¬°ùØf ΩÉ°üY πà≤j ÉgóæY .É¡Ñ«ÑMh É¡«HCG ó©H É¡°ùØf ,Ö``LGƒ``dG º«b Ëó≤J á«MöùŸG √ò``g ø``e ¬°ùª∏f É``e m OÉ≤àf’ ±ÉØ°ûà°SG ™e ,¬JGP âbƒdG ‘ Ö◊Gh ,AÉaƒdGh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

106

‘ √ó‚ Ú°†«≤f ÚÑ£b ÚH ´GöüdG Gòg äÉ«FÉæK ≈∏Y »æÑæJ É¡∏q Lh ,É¡∏c ¬JÉ«Möùe Ö°ü©àdG ,πWÉÑdGh ≥``◊G ,ö``û``dGh Ò``ÿG ...∫GóàY’Gh â∏uãeo "OhôªædG" á«Möùe ¿CG √ôcòH ôjó÷Gh ,ájQƒ°S :É¡æe Ió``Y ∫hO ‘ â°Vôp Yh o ¢Vô©Jh ,...É«fÉÑ°SEGh ,Góæc ,¿ÉæÑdh ,öüeh ¿ƒæØ∏d ƒμ°Sƒe ìöùe ‘ ΩÉ```jC’G √ò``g á«fÉãdG IQhó``dG äÉ«dÉ©a øª°V ,"»cQƒZ" .ÜÉàμ∏d ƒμ°Sƒe ¢Vô©e øe ÚKÓãdGh á«MöùŸG ‘ á«fÉ°ùfE’G áYõædG Ö«¨J ’ Ió«°üb »gh "ΩÉ°üYh AÉ«∏Y" :ájô©°ûdG √ƒª°S É``gó``YCG ±ƒ∏©ŸG öü«b ôYÉ°û∏d q

105

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

m*zJf H

ôœĎœŎňøĿí ôœåĎĿí ŒńēîĸĿí ŅîĤŀē āĎĔŃ Œij Hvc D* *¡C5 2 bJ4¡~6 ¤Â2bC&*H k0b+ k PEG ,(¢Vô©dG /¢üædG) á«FÉæK ∫ÓN øe á«YɪàLG á°SQɇ ¿ƒæØdG Rô``HCG øe ìöùŸG ó© t jo k áaô©e ¤EG á°Vhô©ŸG áHôéàdG ∫ƒëààa ,É¡°û«©f ≥FÉ≤M É¡FGQh øe ∑Qóf ’É©aCG ¬«a ógÉ°ûf ¢Vƒîf ∫É≤ŸG Gòg ‘h .IÉ«◊G øe Ú©e ≥°ùf ‘ ÊÉ°ùfE’G ™bGƒdG ä’ɪàMG óMCÉH á«M m m ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡eó≤j »MöùŸG êÉàædG øe øjó≤Y øe Ì``cC’ óà“ á«æZ áHôŒ QɪZ :`H Gk Qhôe ,"ƒc’ƒg IOƒY" :¬à«Möùe øe Gk AóH ,»ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ,äƒZQƒW ,QÉÑ÷G ¿ƒ°ûª°T ,OhôªædG ,ÈcC’G Qóæμ°SE’G ,π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U ™bGƒdG ,á«°†≤dG " Rõ©j »àdG ,"ˆG ÜÉàc" :IÒNC’G ¬à«Möùe ¤EG ’k ƒ°Uh ,"AGȨdGh ¢ûYGO ,Oƒ°SC’G ôé◊G ,ïjQÉàdG ¤EG É¡ª¶©e ‘ óæà°ùj »àdG á«MöùŸG ¬dɪYCG ‘ IöVÉ◊G ájôjƒæàdG ¬àdÉ°SQ É¡«a .öUÉ©ŸG ™bGƒdG ≈∏Y É¡£≤°ù«d ¬JOÉe ¬æe º¡∏à°ù«a ,á¡L øe á«aÉ≤ãdG ¬àaô©Ÿ Ak GôKEG Ék ¡Ø°UƒH á«MöùŸG á©bGƒdG ∫ÓN øe ¬ægP ‘ πãªàj …òdG ¬©bGh É¡KGóMCG ¢ùeÓJh .á«fÉK á¡L øe ,Ék °VôYh Ik AGôb ,á«MöùŸG π«°UÉØJ ájDhôdG ƒg äÉ«MöùŸG √òg ¬H í°†æJ Ée RôHCG ¿CG ó‚h ‘ √ó‚ ÊÉ°ùfEG :Ú≤°T ‘ √ƒª°S É¡ãÑj »àdG ájôjƒæàdG q á°üb É¡«a ö†ëà°SG »àdG "2008 - OhôªædG" á«Möùe ¬H GƒfÉ©à°SG ¿CG ó©H ¢SÉædG º∏X …òdG ¿É©æc øH OhôªædG ≈YOGh ,ºμ◊G ‘ º¡«∏Y QÉéa ,∑Éë°†dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ∞îj ’h ,¬°SCGQ â∏NO á°Vƒ©ÑH ¬JÉ«M »¡àæàd ,á«HƒHôdG ≈∏Y Ö©°ûdG öüàæ«a ,¬°SCGQ ≈∏Y ∫É©ædÉH Üö†dÉH ’EG ¬ŸCG :OhôªædG äɪ∏c ≈∏Y IQÉà°ùdG ∫ó°ùJh) ,»ZÉ£dG ºcÉ◊G ʃHöVG ..»°SCGQ ≈∏Y ʃHöVG ..»°SCGQ ≈∏Y ʃHöVG .(40¢U /..»°SCGQ ≈∏Y

á«dÓ¡à°SG áeó≤e ‘ á«Möùe øe ÌcCG √Q uó°üj Ée Gògh ¬à«Möùe »Øa ,öVÉ◊Gh ,»°VÉŸG ÚH Ék jRGƒe Ék °üf q πμ°ûJ áeC’G ïjQÉàd »JAGôb øe" :∫ƒ≤j ,"ƒc’ƒg IOƒY" ¤hC’G É¡Wƒ≤°S πÑb á«°SÉÑ©dG ádhó∏d iôL Ée ¿CG äóLh á«Hô©dG ïjQÉàdG ɉCÉch ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¿B’G …ôéj ÉŸ ¬l HÉ°ûe »îjQÉJ Qƒ¶æe øe á«MöùŸG √òg âÑàμa ,¬°ùØf ó«©j ."⁄Dƒe ™bGƒd k jóH Ék ©bGh ≥∏îj ÊÉμŸGh ÊÉeõdG OÉ©HE’G á«æ≤J ÈYh ,Ó k,É«q d’O ¢û«©ŸG ™bGƒdG ÜQÉ≤j ¬æμd ,Ék «q fÉμeh Ék «q fÉeR ó©àÑj IöTÉÑŸG øY kGó«©H √GDhQ Ωó≤j Ú©bGƒdG ÚH áHQÉ≤ŸG √ò¡Hh ¥É«°ùdG Gòg ‘h .πjhCÉà∏d ∫ÉéŸG ∑Îj Ée ,á«ë£°ùdGh á«îjQÉàdG á``KOÉ``◊G Ú``H »≤«Wƒ«ª«°ùdG DƒaÉμàdG RÈ``j (êôØàŸG - ÇQÉ≤dG) »≤∏àŸG ¢û«©«a ,™bGƒdGh Iö†ëà°ùŸG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

104

IOÉŸG ™e πeÉ©àJ ɪ¡æY ÉæKó– Úà∏dG ÚàªLÎdG Óc ÉfÉjEG ájóëàe ,á∏«dh á∏«d ∞dCG OhóM øª°V á«FÉμ◊G Gò¡H â£ÑJQG »àdG ™aGhódGh º«≤dÉH ô¶ædG ó«©f ¿CG áÄŸ êOƒa ¢ShôH áªLôJ º¡°ùJ .»°VÉŸG ‘ çGÎ``dG á≤∏©àŸG ᫪∏©dG äÉ°TÉ≤ædG øe ÒãμdG AÉæZEÉH á∏«dh á∏«d ájÉμM π«°Sp Úª°SÉj Ωó≤J ,πHÉ≤ŸÉH .äÉjƒ¨∏dGh CÉ°ûæŸÉH É¡àªLôJ ∫Ó``N øe ójóL πμ°ûH ájɨ∏d áaƒdCÉe .øjódG AÓY á°ü≤d á©àªŸGh ,á°†eɨdG ,á°ù∏°ùdG ,»Ñ©°ûdG »Hô©dG çGÎdGh áªLÎdÉH Ωɪàg’G ójGõJ ™e ,äGƒ£ÿG √ò``g øe ójõŸG iô``f ¿CÉ` H π``eC’G ≥ãÑæj É¡aô©f ÉæfCG Éfó≤àYG ∫ɪYCG ∫ƒM Ék °Uƒ°üNh

103

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

.ájÉμ◊G OöS ≥aóJ ‘ Úª°SÉj áªLôJ ‘ ,πHÉ≤ŸÉH "øjódG AÓY" á°ü≤d π«°Sp ƒdhÉH É¡d Ωó`q `bh ÉgQôM »àdG ºZôdG ≈∏Yh ,ÉJQƒg ¢Sƒª«d øª°V á°ü≤dG É©°Vh ɪ¡fCG øe Qôb ,¬JGP OGRô¡°T ¢üb q QÉWEG ’CG ôjôëàdG äGQÉ«N ‘ ÉJQƒg m äɪ«°ù≤àH ájÉμ◊G ™WÉ≤j k óH .á«∏«d º°ù≤Jo ,∂dP øY ’ »£©j Ú∏°üa ¤EG ájÉμ◊G çGóMC’G øY Iôμa ɪgÉfGƒæY ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,áeOÉ≤dG .áãjó◊G ájGhôdG πμ°T ÚH ,Ék ` °``†``jCG êOƒ```a ∫hÉ``ë``j ó«©j ¿CG ,iô````NC’Gh áæ«ØdG ,IÉØ≤e á«£‰ äGQÉÑY êÉàfEG ¢ü°ü≤dG á“Éÿ ¬àªLôJ πãe ¿CG ¤EG" :∫ƒ``≤``dÉ``H IQô``μ``à``ŸG Éà ,"ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh ,¬FÉ°†≤d OGQ q ’ …òdG ºgAÉL áHƒàμŸG äÉjÉμ◊G ‘ "óHC’G ¤EG IOÉ©°ùH É°TÉYh" πHÉ≤j IOÉYE’ ∫hòÑŸG ó¡÷G ᫪gCG øe ºZôdG ≈∏Y .ájõ«∏μfE’ÉH Ú°SQGódG ¢†©H iôj ,»∏°UC’G ¢üædG öUÉæY êÉàfEG áªLÎdG ‘ Ée óM ¤EG áÑjôZ hóÑJ IQÉÑ©dG √òg ¿CG .…OÉ©dG ÇQÉ≤∏d áÑÑfi ÒZ ÉÃQh ,ájõ«∏μfE’G áeÉg IöUÉ©ŸG ∫ɪYC’G äɪLôJ ¿CG óH q ’ ,kGÒ``NCG áμ∏¡à°ùe ∫ɪYC’ Iójó÷G äɪLÎdG øμd ,ájɨ∏d Éæd Ωó≤J á«∏°UC’G äɪLÎdG .kGÒKCÉJ ÌcCG ¿ƒμJ ób ióëàJ ɪæ«H ,Éædƒ≤Y OhóM ™°SƒJh IójóL QÉμaCG .∑Éæg áî°SGQ ÉgÉæÑ°ùM »àdG QÉμaC’G áªLÎdG IOÉYEG

Ì``cCG ‹ÉàdÉHh ¬æY kGQƒ``£``J √É```jEG IÈà©e ,»¡Ø°ûdG l RôH ,kGó«≤©Jh á«bƒKƒe ≈∏Y ¬JGP QÉ«©ŸG ≥«Ñ£àd π«e åëÑdG øμd .܃àμŸG É¡KGôJ ó«cCÉJh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG áYÉæ°Uh á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG äÉ«μ«eÉæjO ‘ ójGõàŸG ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ öûædG ™bGƒdG ‘ ƒg ܃àμŸGh »¡Ø°ûdG ÚH πYÉØàdG ¿CG ô¡XCG Ék ÑdÉZ §«°ùH …Qƒ£J QÉ°ùe øe Ék YƒæJh kGó«≤©J ÌcCG m q π≤f §FÉ°Sh ÚH Ék HÉjEGh Ék HÉgP ¢ü°ü≤dG â∏≤æJ Ée .âbƒdG πc Ò¨àdÉH Iôªà°ùe ,áØ∏àfl q ™e ,»ª∏©dG πμ°ûdG á∏«dh á∏«d áÄŸ êOƒa áªLôJ òNCÉJ ¿ƒc ∫ƒM ¬JÉ°ûbÉæe §≤a ¢ù«d πª°ûJ ádƒ£e áeó≤e äɶMÓe ∂dòc πH ,á∏«dh á∏«d ∞dCG ≥Ñ°ùJ √òg ¬JOÉe ájƒ¨∏dG ¥hôØdGh áØ∏àîŸG ï°ùædG ôKCG ™ÑààJ ¢üædG ∫ƒM …õ«∏μfE’Gh »Hô©dG Ú°üædG á©Ñ£dG ¢Vô©J .É¡æ«H ɪ«a ø≤àj …òdG ÇQÉ≤∏d íª°ùj ɇ ,á∏HÉ≤àe äÉëØ°U ≈∏Y .áªLÎdG ‘ êOƒa äGQÉ«N º«q ≤j ¿CG Úà¨∏dG õ«“ »àdG äÉHGô¨dG ≈∏Y kGóeÉY ∂dòc êOƒa »≤Ñjo π«Ñ°S ≈∏Y ,ßØàëj ƒ¡a .ÜOC’G øe ´ƒædG Gòg IOÉY ±ƒ°ù∏«ØdG ÉæKóM" IQÉÑ©d »°Vô©dG ΩÉëbE’ÉH ,∫ÉãŸG øjCG ójóëàH √QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"¢SGô¡ pa ï«°T ÇQÉ≤dG ôcòj ɇ ,¢ü≤dG CGóÑJ øjCGh ,OGRô¡°T ∞bƒàJ øª°V ájÉμM øª°V ájÉμM √òg ¿CÉH âbƒdG ∫GƒW …òdG ,¢SGô¡ pa ï«°T ƒg »LQÉÿG …hGô``dG ;ájÉμM OGRô¡°T ájÉμM) É¡∏eÉμH "á∏«dh á∏«d áÄe" `dG ¢ü≤j q k .ΩQGO p ∂∏ŸG ≈∏Y (É檰V ‘ IQôμàŸG äÉØbƒàdG ójó– ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,»∏°UC’G ¢üædG øe »°SÉ°SCG AõL ƒg OGRô¡°T ¢üb q á∏«d ∞dCG"h "á∏«dh á∏«d áÄe" ÚH ∑ΰûe öüæYh QÉ°ùe ¢VΩj ¬fCG á¶MÓe øe ¢UÉæe ’ ,"á∏«dh Ék ©£b ÖÑq °ùjh ,äÉëØ°U á©°†H πc IAGô≤dG áHôŒ

∫ÉLQ É¡«a ióëàj "∫ɪé∏d á≤HÉ°ùe" º°S’G ∫ƒ¡› ¬fCG ºgóMCG ócDƒ«d ,¬æe º°ShCG ƒg øe Ghóéj ¿CG ¬WÓH áfÉ«N ¢VÎØŸG n ÜÉ°ûdG ó¡°ûj .¿É°SGôN ‘ kGõFÉa óLh IQOɨŸG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc ɪæ«H É¡eOÉN ™e ¬àLhR √ô¡¶e ó≤Øj Ö°†¨dGh ¿õ◊G ¬∏©é«a ,∂∏ŸÉH »≤à∏«d áæFÉN ∂∏ŸG áLhR ¿CG Ék ≤M’ ∞°ûàμj ¬æμd ,ø°ù◊G á°ü≤dG ™HÉàJ .¬æq X …òdG Aƒ°ùdÉH â°ù«d ¬dÉMh ,Ék °†jCG ó¡°ûj ¿CG ó©H :á∏«dh á∏«d ∞dCG áî°ùf ‘ ɪc Éæg øe ‘ ÚcΰûŸG πc πà≤j ,¬°ùØæH ¬àLhR áfÉ«N ∂∏ŸG óæY É¡∏à≤«d á∏«d πc IójóL ICGôeG êhõàjh ,áfÉ«ÿG ™Lôjo .É¡JÉjÉμëH OGRô¡°T ¬jƒ¨J ¿CG ¤EG ,ìÉÑ°üdG ,»àjôμ°ùæ°S-»æ«°U π°UCG ¤EG áî°ùædG √òg êOƒa ΩóbCG á∏«dh á∏«d áÄe ¿CG ¬à°ûbÉæe OɪY ¿ƒμj å«ëH ™ÑàJ ábóH øμÁ ’ ™bGƒdG ‘ ,øμd .á∏«d ∞dCG øe ∂°T ÓH â©°†Nh ,Qó≤dG Gò¡H äöûàfG ájÉμM Ö°ùf .…hGôdG hCG ï°SÉædG AGƒgC’ Ék ≤ah ôjƒëàdGh Ò«¨à∏d êOƒa QGöUEG ¢Uƒ°üîH á∏Kɇ ∑ƒμ°T Ék °†jCG ô¡¶J ∫É≤àfG êÉàf" á∏«dh á∏«d áÄe ¿CG :êOƒa ∫ƒ≤j ."»HÉàc q É¡jƒà– »àdG äÉjÉμ◊Gh áYƒªéŸG √òg øμJ ⁄ ™Ñ°S ‘ á∏«dh á∏«d áÄe óLƒJ .»¡Ø°T çGôJ øe kGAõL ,äÉaÓàN’G ¢†©H øe ºZôdÉHh .áahô©e äÉWƒ£fl hCG É¡JÉjÉμM øe áØ∏àîŸG ï°ùædG ÚH ,Ék fÉ«MCG áeÉ¡dG t ≈≤Ñj ,ΩÉ©dG iƒàëŸG ‘ ,Ék ≤HÉ£àe á«°SÉ°SC’G IOÉŸG πL ‘ óLƒj ’ ¥É°ùJ’G Gòg πãeh .áª∏μH áª∏c Ék Ñjô≤J .Ék «¡Ø°T á∏≤àæŸG á«Ñ©°ûdG äÉjÉμ◊G øe áahô©ŸG ™Ñ°ùdG äÉWƒ£îŸG ¿ƒμJ ób ,á≤«≤◊G ‘ k ©a ¬JGòH ºFÉb øjhóJ êÉàf á∏«dh á∏«d áÄe ∂dP øμd ,Ó .áHƒàμŸG ï°ùædÉH »¡Ø°ûdG πNóàdG á«fÉμeEG »Øæj ’ äÉ°SGQO ¿CG Éà :á«dÉàdG IôμØdÉH ∂dP §HQ øμÁ ≈∏Y ܃àμŸG Ék ``ehO â∏°†a q á``«``HhQhC’G IQÉ°†◊G

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

102

Éæq M äGôcòe ±É°ûàcG AÉL ¿CG ¤EG ,á°UÉÿG ¿’ÉZ .±hÉîŸG √òg πjõ«d 2006 ΩÉY ÜÉjO ∫ƒM Ωƒ– ∑ƒμ°ûdG ∫GõJ Ée ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y »g π``g :É¡à«bƒKƒeh ø``jó``dG AÓ``Y á°üb ∫ƒ``°``UCG ÜÉjO Éæq M É¡YÎNG πg ?ájQƒ°S »g πg ,á«°ùfôa ᪰SÉ◊G áHÉLE’G ≈≤Ñàd ?√ó∏H ‘ É¡©ª°S hCG ,¬°ùØf á°üb ™e ,øμd .áæμ‡ ÒZ ä’DhÉ°ùàdG √òg øY á∏Ä°SC’G ∂∏J º¡J πg ,áLQódG √ò¡H Ék «q ŸÉY áHƒÑfi k ©a Úª°SÉj áªLôJ πãe ,äɪLÎdG ¢†©H Éæ©æ≤J ?Ó á©àŸG ¿CGh .∂dòd ᫪gCG ’ .’ »g áHÉLE’G ¿CG ,π«°Sp .ájÉμ◊G √òg ,π°UCG ¢ù«dh ,¢üb q ‘ øªμJ ºZôdÉHh ,"á∏«dh á∏«d áÄe" áYƒª› ¤EG áÑ°ùædÉH äÉ«°üî°ûdG "á∏«dh á∏«d ∞dCG" ™e ∑QÉ°ûàJ É¡fCG øe ájhGQ OGRô¡°Th πJÉ≤dG ∂∏ŸG) ájQƒëŸG á°ü≤∏d á°ù«FôdG ¿ÉcΰûJ ÚàYƒªéŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ,(¢ü°ü≤dG »àdG á«∏«∏dG ¢ü°ü≤dG ÚH øe .∂dP GóY ɪ«a π«∏≤dÉH ,¿É¡HÉ°ûàJ ¿ÉàæKG §≤a ,É¡JÉ«M PÉ≤fE’ OGRô¡°T É¡jhôJ ,Ék eÉ“ áØ∏àfl á«≤ÑdG »JCÉJ ɪæ«H ,¿ÉàHQÉ≤àe ¿ÉàæKGh m ∞°üJ .Úà«°ù«FôdG Úà°ü≤dG ÚH áeÉg äÉbhôa ™e ¬àLhR áfÉ«N QÉjô¡°T ∂∏ŸG ∞°ûàμj ∞«c á∏«d ∞dCG ¿CG Égó©H Qô≤«d q , o¬d ,Ék °†jCG ܃μæŸG ,¬«NCG IQÉjR ∫ÓN .ìÉÑ°üdG óæY É¡∏à≤jh á∏«d πc áØ∏àfl ICGôeG êhõàj …óæ¡dG ∂∏ŸG áeÉbEÉH á°ü≤dG CGóÑJ ,á∏«dh á∏«d áÄe ‘

101

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

øe ºZôdG ≈∏Y ,ÒjÉ©ŸG √òg øY Ék LQÉN Èp ào YG Ée πc "…ƒÑîf ÒZ" hCG ,"Ék «q Ñ©°T" √ƒYóf ób ɇ ÒÑμdG ºμdG .á«Hô©dÉH ܃àμŸG ÜOC’G ‘ äÉjÉμ◊G √ò¡H ójGõàe Ωl ɪàgG kGô``NDƒ` e kGPEG Rô``H kGAõL ¿Óμ°ûJ Éæg á°SGQódG ó«b ¿ÉàªLÎdGh ,á∏بŸG kGAóH ,»Ñ©°ûdG »Hô©dG çGÎ∏d IOÉ©à°S’G √òg øe IÉ«M IQhO øe ,Ék ÑdÉZ á©£à≤ŸGh ,á°ùcÉ©ŸG äÉjÉ¡ædÉH .á∏«dh á∏«d ∞dCG k ãe ,á∏«dh á∏«d áÄe ∫GõàNG Oô› Ék ehO äÈào YG ,Ó É¡àªLôJ ΩóY ÖÑ°S öùØj Gògh ,á∏«dh á∏«d ∞dC’ áÄe ,êOƒa ¢ShôH ócDƒj ,ôeC’G ™bGh ‘ ɪæ«H .Ék ≤HÉ°S áî°ùæ∏d Ék ≤HÉ°S Ék Ø∏k °S πH ,Ék Ø«ãμJ â°ù«d á∏«dh á∏«d áμ°SɪàŸG É¡à«æH É¡dh ,Ék Yƒ«°T Ì```cC’G ∫ƒ```WC’G .É¡H á°UÉÿG É¡©«°VGƒeh ∞dC’ »æeõdG §ÿG øe ,çóMC’G ,iôNC’G ájÉ¡ædG ‘ »ÁOÉcC’G √ÉŒ’G ó≤à©j .øjódG AÓY á°üb ™Ñ≤J ,á∏«d ,öûY øeÉãdG ¿ô≤∏d ™LôJh IQhõe ájÉμ◊G √òg ¿CG âØ«°VoCG »àdG Iójó©dG äÉjÉμ◊G øe IóMGh É¡fCGh ≈Yój …Qƒ°S ≥jó°U ¬d √GhQ ɇ ¿’ÉZ áî°ùf ¤EG √òg äÉ°SGQódGh äɪLÎdG º¶©e äÈàYG .ÜÉjO Éæq M ,Ék ≤M’ .É¡∏gÉŒ hCG ,É¡aòëH âeÉ≤a ,áØFGR á°ü≤dG óLh ób ¬JGP ÜÉjO Éæq M ¿Éc ¿EG ¿ƒ°SGQódG ∫AÉ°ùJ k ©a á∏«fl êÉàf á≤ë∏ŸG ¢ü°ü≤dG âfÉc ¿EG hCG ,Ó

f¡J ¢H fM*|H

ôńÿĎ÷ō ôńÿĎ÷ IJĿã Ä £g~6 *vFbE%* d£c0 ,4b~6 f /xbJ4¡~6 f /ÆEH fc-bC öüY ‘ OÉjORG ‘ ∫GõJ Ée ÜOC’G áªLôJ ¿CG ,¬JGP ¿B’G ‘ ™é°ûŸGh ,ÅLÉØŸG øe hóÑj ób âJÉHh ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ áªLΟG ÖàμdG OóY OGORG PEG .á«eƒ≤dG äÉYõædGh á«Fɪ◊G .áªLÎdG áÄa øY IõFÉL ¢ü°üîJ É¡Ñ∏ZCG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG πμ°ûH êÉeóf’G »ÑæLC’G ÜOC’ÉH Ú∏¨à°ûŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ɪ«°S ’ ™Ñ£dÉH Gk öûÑe Ék Ä«°T Gòg hóÑj OGORG ɪ∏ch ,É¡«∏Y Ék MÉàØfGh ábO ÌcCG º¡a ¤EG …ODƒj iôNC’G äÉaÉ≤ãdG ™e IöTÉÑe ÌcCG .¿hÉ©àdG ¢Uôah ô¶ædG äÉ¡Lh ´ƒæJ OGORG ,»ÑæLC’G ÜOC’G ¿hCGô≤j øjòdG OóY ¤EG kGÒNCGh ;…ó¡e ø°ùfi ¬≤«≤ëàH ΩÉb …òdG ¢üædG õfƒ«d ’ƒ°SQhCGh ⁄ƒμdÉe É¡eób »àdG áKóëŸG áªLÎdG q ™e hóÑ«d .¿’ÉZ ¬eóîà°SG …òdG »Hô©dG •ƒ£îª∏d ÇQÉ≤dG ¤EG áÑ°ùædÉH πbC’G ≈∏Y ,äɪLÎdG √òg πc ób á∏«dh á∏«d ∞dCG ‘ Ée πc ¿CG ,ájõ«∏μfE’ÉH ≥WÉædG ¿CG ¿ÉàÑãJ ÚJójóL ÚàªLôJ ¿CG ’ƒd ,¬à«£¨J â“ .í«ë°U ÒZ ¢VGÎa’G ∂dP "á∏«dh á∏«d áÄe" øe kGôNDƒe äöûf »àdG ï°ùædG ¢ùμ©J ,Ék «q ŸÉY äÉjÉμ◊G √òg á«Ñ©°T §≤a ¢ù«d "øjódG AÓY"h çGÎdG øe "á∏بoŸG" ¢ü°ü≤dÉH kGójGõàe Ék eɪàgG πH ∞dCÉH Ωɪàg’G øe kGÒÑc kGAõL ¿CG ÉÃh .»Ñ©°ûdG »Hô©dG »g äÉWƒ£îŸG …Ct G "á«bƒKƒŸG" ≈∏Y õcQ ób ¿Éc á∏«d πgÉŒ ” πNóà∏d ôm KCG πbCG ô¡¶J äÉjÉμ◊G …Cq G ,ΩóbC’G

…òdG ºLΟG ÜOC’G º¶©e ¿CG á¶MÓe Ék °†jCG øμÁ øμdh ,öUÉ©e hCG ,åjóM ÜOCG Ωƒ«dG √öûf ºàj πãe ,º¡aô©f ÉæfCG Éfó≤àYG øjòdG ≈eGó≤dG ÉfAÉbó°UCG Ò°SÉØJ ÈY Éæ«dEG IOƒ©dÉH ¿hôªà°ùj ,á∏«dh á∏«d ∞dCG m .IójóL äɪLôJh ¥öûà°ùŸG Égöûf ¿CG òæe ,á∏«dh á∏«d ∞``dCG Èà©Jo ,öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ á«°ùfôØdÉH ¿’É``Z ¿Gƒ``£``fCG IOÉYEGh ,É¡JAGôb â“ »àdG ∫ɪYC’G ÌcCG øe IóMGh ‘ ,É¡æY ¢SÉÑàb’Gh ,É¡∏«q îJ IOÉ```YEGh ,É``¡``à``jGhQ áªLÎdG øe .§``°``ShC’G ¥öûdGh ,É```HhQhCGh ,É``cÒ``eCG ¤EG ;¿ƒJôpH OQÉ°ûàjQ É¡eób »àdG áæLÉŸG ájõ«∏μfE’G ᫪∏©dG á©Ñ£dG ¤EG ;∫ÉØWCÓd Ió©ŸG q áYƒæàŸG ï°ùædG ≈∏Y Ak ÉæH …hGó``M Ú°ùM É¡ªLôJ »àdG IöüàîŸG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

100

kGô¶f ,∫É``eô``dG ≈∏Y èdq õàe …CG ΩÓ``MCG á°VhQ »g .."Gƒ«d" ,ÚëFÉ°ù∏d Ék HòL á«∏eôdG ∫ÓàdG ô¡°TCG óMCG ≈∏Y É¡FGƒàM’ áaƒ°ûμŸG á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ÌcCG ó©j iòdG ,"ÖYôe πJ" ƒgh ≠∏Ñj å«M ,Ék YÉØJQG ÉgÌcCG ÉÃQh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ék JÉÑK øe Üô≤j Éeh ,ôëÑdG í£°S ¥ƒa Îe 300 ¤GƒM ¬YÉØJQG kGÎe 1850 ¬°VôY ≠∏Ñj ɪc ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa Îe 120 iƒ¡à°ùj ∂dòd ,¢VQC’G í£°S øY áLQO 50 ≠∏ÑJ π«e ájhGõH ,Iô£ÿG äÉ°VÉjôdG »°SQɇh IôeɨŸG ¥É°ûY …óëàdG Gòg ɇ ,ájOÉÑdG AÉ≤æH ´Éàªà°S’Gh áHÉMôdGh IQÉKE’G øY Ék ãëH ™ªàŒ å«M ,äÉcôëoŸG á°VÉjQ »ÑëŸ ∫hC’G ó°ü≤ŸG ¬∏©L á«YÉHôdG äÉLGQódGh ™aódG á«YÉHôdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG iƒbCG ‘ ¢ùaÉæààd ,ΩÉY πc øe ôjGÈa ô¡°T ≈a ,ájQÉædG äÉLGQódGh Iô¡°To ÌcC’G á«dÉ©ØdG πã“ ≈àdG "ÖYôe πJ" ≥∏q °ùJ á«dÉ©a ."‹hódG Gƒ«d ¿ÉLô¡e" äÉ«dÉ©a øª°V kGQÉ°ûàfGh ´Éàªà°S’G øe πªLCG ƒg Ée ∑Éæg ¿ƒμj ød Ωƒ«dG ΩÉàN ≈ah ,AGôª◊G á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ∞∏N Ö«¨J ≈gh ¢ùª°ûdG áÑbGôà äÉLQO ¢†ØîæJ ,»ÑgòdG ègƒdG ∂dP ≈°TÓàj Éeóæ©a ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G á©àe ≈∏éààa ,®ƒë∏e πμ°ûH IQGô``◊G AÓÿG Gòg §°Sh ΩƒéædG πeCo ÉJh ,IOQÉÑdG ∫ÉeôdG í£°S ÌcCG ’ ,IóMGh mój á°†Ñ≤H äQÉ°U É«fódG ¿CÉc ,ÖMôdG

99

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

Ú°ù–h π«îædÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ÚYQGõŸG õ«Ø– ±ó¡H º««≤àH ¿ÉLô¡ŸG áæ÷ Ωƒ≤J å«M ,º¡LÉàfG IOƒLh á«Yƒf ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG ΩÉ≤jo h ,¬fƒdh ¬ªéMh ¬Yƒfh ÖWôdG IOƒL iÒgɪL ∫ÉÑbEÉH ≈¶ëjh ™Hôe Îe ∞``dCG 20 áMÉ°ùe .äÉ«°ùæ÷Gh QɪYC’G ∞∏àfl øe âa’ ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG ≈°VÉjôdG "Gƒ«d" iOÉf ø°Tój ∂dòc áaÉ°V’ÉH ,á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ¥ÉÑ°ùc ,á«dhódGh á«∏ëŸG áeÉbEG ÖfÉL ¤EG ,äGQÉ«°ùdÉH ô◊G ¢VGô©à°S’G ä’ƒL ¤EG øe Ȫ°ùjO ‘ ΩÉ≤j …òdG iƒæ°ùdG OÉ–’G Ωƒj ¿ÉLô¡e .IóëàŸG äGQÉeE’G ádhód ≈æWƒdG Ωƒ«dG ™e øeGõàdÉH ΩÉY πc ,Gƒ«d AGôë°U ≈a ΩÉ≤jo iòdG IôضdG ¿ÉLô¡e Ék °†jCG ∑Éæg p á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ‘ á«FÉæãà°SG ᫪gCG πμ°ûjh √QÉÑàYÉH ,Ék eƒªY á≤£æŸGh äGQÉeE’G ádhódh »ÑXƒHCG IQÉeE’ ÚH »YɪàL’Gh ‘É≤ãdGh ÊÉ°ùfE’G π°UGƒà∏d ΩÉg öùL "Gƒ«d" ∞«°†à°ùJ å«M ,⁄É©dG ܃©°Th äGQÉeE’G Ö©°T ó©j o iòdG ,"AGôë°üdG …ó– ‹GQ" `H ±ô© n jo Ée Ék jƒæ°S "‹GôdG" äGQÉ«°S »≤FÉ°S π°†aCG ∫ÉÑ≤à°S’ ≈∏ãoŸG á¡LƒdG º¡JÉÑcôe QÉÑàNG º¡æμÁ øjòdG ,áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe äGQÉ°ùe Ö©°UCG øe IóMGh ≈a á«°üî°ûdG º¡JGQÉ¡eh .⁄É©dG ≈a ¥ÉÑ°ùdG

䃫ÑdGh ,π«îædG ∞©°S øe áYƒæ°üŸG øcÉ°ùŸGh ,ájhóÑdG á«°û«©e Ék WɉCG ¢ùμ©J É¡∏ch ;ø°ü p◊G êôHh ,ájhGôë°üdG .≥«à©dG "»ÑXƒHCG" »°VÉe øe IÉMƒà°ùe áØ∏àfl

¢VQÉ©ŸGh äÉfÉLô¡ŸG ¢VQCG ..Gƒ«d IQÉeE’ ≥jô©dG ‘É≤ãdG çGÎdG õFÉcQ ºgCG ióMEG "Gƒ«d" πã“ ójó©dG Ö£≤à°ùJ ɪc .á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh »ÑXƒHCG iôéj ≈àdG á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸGh äÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe Égó‚ ,"Gƒ«d" äÉ«dÉ©a ¤EG ô¶ædÉHh .Ék jƒæ°S É¡ª«¶æJ π«Ñ°S ≈∏©a .çGÎ``dG ¥É°ûY - ¢UÉN πμ°ûH - ÜòŒ ,áMGƒdG ¬H OôØæJ iòdG "ÖWô∏d o Gƒ«d" ¿ÉLô¡e ∑Éæg ,∫ÉãŸG ;á≤HÉ°ùŸG √òg πãe º«≤J »àdG ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG É¡fƒμd

k °†a ,≈LQÉÿG ⁄É©dG øY ∫hõ©e áÑ°T á°SQɇ ¬àMÉJEG øY Ó ∫GƒéàdG äÓMQ πãe ;ájhGôë°üdG ᣰûfC’G øe ÒãμdG ≈∏Y IOÉ«≤dG ä’ƒL ,∫ɪ p÷G ܃cQ ,á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ≈∏Y .ôª°ùdG äÓØMh ,Qƒ≤°üdÉH ó«°üdG ¢VhôY ,¿ÉÑãμdG á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ÚH áÄÑàîŸG á«Hô©dG ¤É«∏dG ájôb É``eCG ,ÉgôgƒLh áÁó≤dG á«Hô©dG ìhô``dG ó°ùŒ ≈¡a ,á©FGôdG q ∫ɪL IógÉ°ûe á°Uôa øjôFGõdG íæªàd ⪪u °Uo å«M Éeóæ©a .ájó«∏≤àdG á«JGQÉeE’G IÉ«◊Gh …Qƒ£°SC’G AGôë°üdG Ak Éæa ¿hôFGõdG πNój ,á≤gÉ°ûdG ¿ÉÑãμdG ÚH ájô≤dG ô¡¶J ≥p∏WoCG »μ«°SÓc º«ª°üàH áÑbGôe êôH ¬«∏Y ±öûjo Ék ©FGQ ¬d QƒØ¨ŸG »à«H r QGôZ ≈∏Y "π¡æŸG"h "ôNGR" »ª°SG ɪ¡«∏Y …ƒà– ."áeC’G ódGh" ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG º«ÿG »gh ,áeÉbE’G øcÉeCG øe ´GƒfCG á©HQCG ≈∏Y ájô≤dG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

98

"¤ÉÿG ™HôdG" á∏°UƒH ..Gƒ«d ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ äÉMGƒdG ÈcCG øe IóMGh »g "Gƒ«d" á«Hô©dG áª∏μ∏d »∏ëŸG ≥£ædG ܃∏°SCG øe ≥à°ûe É¡ª°SGh áMGô∏d øeBG ¿Éμe hCG AGö†ÿG áMGƒdG »æ©J »àdG "AGƒ÷G" ºc 100 ∫ƒW ≈∏Y óà“ »àdG ,áMGƒdG º°†J .AÉNΰS’Gh ¿GƒdC’G äGP á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG øe ójó©dG ,∫Óg πμ°T ≈∏Y Ék «YGQR Ék ©bƒe áMGƒdG π©Œ »àdG π«îædG QÉé°TCGh ,áØ∏àîŸG .á«Hô¨dG á≤£æª∏d áÑ°ùædÉH Ék ª¡e ‘ á«∏eôdG …QÉë°üdG πªLCGh ÈcCG øe IóMGh Ék °†jCG »g ÚH ™≤J É¡fƒμd ;≈é«JGΰSG ™bƒÃ ôKCÉà°ùJ å«M ,⁄É©dG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ≈a ™≤j ɪc .Úª«dG á¡L øe ¿ÉªY áæ£∏°S ≈∏Y π£Jh öüb" `H ≈ª°ùoŸG ÜÓ``ÿG AGôë°üdG ™éàæe É¡Ø°üàæe √QhòéH Üö†j AÉNΰSÓd kGôNÉa kGPÓe ó©j iòdG ,ÜGöùdG π£J å«M ,‹ÉÿG ™HôdG AGôë°üd IöSB’G ó«dÉ≤àdG ≥ªY ‘ ¬fCÉH õ«ªàj ɪc ,á©FGQ ájhGôë°U ôXÉæe ≈∏Y á©jóÑdG ¬àëæLCG

97

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

å«M ,ájô©àdG äÉ«∏ª©d áehÉ≤ n eo ¿OÉ©ŸG ÌcCG øe ó©j …òdG ≈∏Y É¡FGƒàMG óæY ≈ÑgòdG ôØ°UC’G É¡fƒ∏H ¿ÉÑãμdG C’CÓàJ Ö°ùàμJ ɪ«a ,ájƒ°†Y OGƒe …CG OƒLh ¿hO õJQGƒμdG ¿ó©e o ‹EG πFÉŸG ¤É≤JÈdG É¡fƒd ó«°SÉcCG ≈∏Y …ƒà– ÉeóæY Iôª◊G .ÊGƒLQC’G ¿ƒ∏dÉH õJQGƒμdG äÉÑ«ÑM ≠Ñ°üJ »àdG ,ójó◊G ìÉjôdG ácô◊ Ék ≤ah "Gƒ«d" ≈a á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ∫Éμ°TCG Oó©àJ ,᫪éædG ,á°Vô©à°ùŸG ,á«dƒ£dG ,á«dÓ¡dG ∑Éæ¡a ;É¡JÉgÉŒEGh äÉæjƒμàdG ÌcCG øe π©dh .á«Ñ«ãμdG ∫ÉÑ÷G ∑Éægh.ájƒÑ≤dG ≈gh "á«Ñ«ãμdG ∫ÉÑ÷G" QÉ¡H’Gh ÜÉéYEÓd IQÉKEG á«∏eôdG É¡YÉØJQEG §°Sƒàe π°üj áªî°V á«∏eQ ¿ÉÑãc øY IQÉÑY ,Îe 200 ¤EG iƒ°ü≤dG É¡JÉYÉØJQG ≠∏ÑJ ɪc ,Îe 100 ¤EG k Éμ°TCG º°†J å«M ;áØ∏àfl "á«°ùjQÉ°†J" á«LƒdƒaQƒe ’ Ék fÉ«MCG ;á«ã∏ãŸGh ,á«μÑ°ûdGh ,á«æëæŸGh ,á«eô¡dG ¿ÉÑãμdÉc øe π°SÓ°S πμ°ûJh ÜQÉ≤àJ Ék fÉ«MCG ≈ah IóYÉÑàe ¿ƒμJ áHÉãà ‹É``ÿG ™HôdG ó©j ɪ«a ,á∏°üàŸG á∏FÉ¡dG ¿ÉÑãμdG òîàq Jh ,⁄É©dG ‘ π°üàe »∏eQ …hGôë°U §°ùÑæe ÈcCG k Éμ°TCG ¬«a á«∏eôdG äÉMÉ°ùŸG q ’ .á«gÉæàe’ áHÓN

,"Gƒ«d" É¡æ°†à– »àdG áæjÉÑàŸG ∫ÉeôdG äÓ«μ°ûJ ¤EG ô¶ædÉHh ÉŸ ;á«fÉHôdG äÉMƒ∏dG √òg ™e ≥«∏ëàdGh πeCo ÉàdG á©bQ ™°ùàJ äGQòdG ∂∏J âJCG øjCG øªa ,á«¡dEG IQóbh ´GóHEG øe ¬°ùμ©J á©°SÉ°ûdG äÉæjƒμàdG √òg â∏μ°ûJ ∞«ch ?áªYÉædG áØ«ØÿG ‹É≤JÈdGh ,IQÉJ »ÑgòdG É¡fƒd É¡Ñ°ùcCG …òdG Éeh ?á≤gÉ°ûdG âÑ°üàfCGh ,É¡eƒ‚h É¡ào ∏q pgCG ⪰ùJQCG ∞«ch ?…ôNCG IQÉJ k ƒW É¡JÉ룰ùe âØ£°UGh ,É¡HÉÑb ?Ék °VôYh ’ ,õJQGƒμdG ¿ó©e øe ,Ö∏ZC’G ≈a ,¿ÉÑãμdG √òg âfƒμJ

¿BG ≈a AÉNΰS’Gh IôeɨŸG AGƒLCG É«– ¿CG äQôb Ée GPEG IDƒdDƒ∏dG ∂∏J ..á«JGQÉeE’G "Gƒ«d" áMGh OÉ«JQÉH ∂«∏Y ,óMGh ≈∏Y ™≤J ≈àdG ,‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U ¿É°†MCG ≈a á«aɨdG ìƒ∏J Éeóæ©a .»ÑX ƒHCG áæjóe øe Îeƒ∏«c 150 ó©H á≤gÉ°ûdG ÊÉÑŸG ≈°TÓàJ ,≥``aC’G ≈a IôMÉ°ùdG É¡ŸÉ©e o É¡dÉeôH ,áFOÉ¡dG AGôë°üdG ≥ÑY ≈≤Ñ«d ,áªMOõŸG ¥ô£dGh .¢UÉN ôë°S ≈a ¿ÉμŸG ∞∏j ,á«ÑgòdG ,IQÉJ ≥Ø°ûdG IôªëH o "Gƒ«d" ≈a á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ™Ñn °ûàJ ™àªàJ É¡fCG ɪc ,iôNCG IQÉJ ÖgòdG ¿ƒ∏H »°ùàμJh á∏NGódG Ió«MƒdG É¡fƒμd ,õ«‡ ‘Gô¨L ™bƒÃ ôKCÉà°ùJ å«M ,¤É``ÿG ™HôdG AGôë°U ¥É£f ≈a ádhO ≈a á«∏eôdG ¿ÉÑãμ∏d á«©«Ñ£dG ógÉ°ûŸG πªLCÉH äÉÑM øe Oƒ≤©e ¢Sƒb πãe hóÑàa ,äGQÉ```e’G ≈∏eQ •É°ùH ≈∏Y ¤GƒàJh ∞£°üJ áæcGO AGö†N áÑ«¡e ádÓWEÉH "Gƒ«d" º«∏bEG ôKCÉà°ùj ɪc ,¿ƒ∏dG ≈ÑgP äÉYÉØJQ’ kGô¶f ,Ahó¡dGh áæ«μ°ùdÉH Ék YÉÑ£fG ∑ÎJ .™°SÉ°ûdG É¡YÉ°ùJGh á≤gÉ°ûdG á«∏eôdG É¡fÉÑãc

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

96

95

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

¾(* | T

íŎ ŔĿ

ôœĉîòĿí ôň÷îij àíĎĄĜĿí ôŀěŎñō xGbE JÌ~7 x~|E f /ÆEH fc-bC ¥ƒ£j ó``jô``a õ``æ`c ∫É``eô``dG πc ø`` e äGQÉ`` ` ` ``eE’G á`` ` dhO È`` `cCG ó`` ©` `J ≈`` ¡` `a .܃`` `°` ` U ¿É``Ñ`ã`μ`∏`d »``©` «` Ñ` W ∞``ë` à` e å«M ,⁄É``©``dG ‘ á``«`∏`eô``dG äÉLƒ“ §°Sh ô≤à°ùJh ƒØ£J ±ƒØc Ú``H á≤gÉ°T á``«`∏`eQ πμ°ûJ ∂``dò``c .á``©` «` Ñ` £` dG Gk õμJôe "á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG" ≈a º``¡` °` SCG Ék ` `eÉ`` g Ék ` «` aGô``¨` L äGQÉ``eE’G á«°Uƒ°üN áZÉ«°U íÑ°üàd ,á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG É¡îjQÉJ øe CGõéàj ’ GAõ` k `L .iQÉ°†◊G É¡KQEGh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

94

Qóæ°ùμdCG ∫ƒ≤j .ÉgOhóM ‘ πLÎj »àdG á«dhGóàdG s öSp ?âfCG øe ºs K øeh ,âfCG øjCG ±ô©J ¿CG ójôJ" :Ghôc’ IQÉÑ©dG √òg Ω uó≤oJ ."∂à«H øe Ék bÓ£fG iógo ÒZ ≈∏Y ≈∏Y ∫óà°ùj »°ûŸG ¿CG »gh ,»°ûŸG áØ°ù∏a äÉ«°SÉ°SCG º«°ù≤J .¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG øe Ék bÓ£fG ÉfC’G ájƒg á«Ñ©°ûdG hCG ájRGƒLQƒÑdG AÉ«MC’G ,»≤Ñ£dG º«°ù≤àdG ,πª©dG hCG áÄa ¤EG ºgDhɪàfG å«M øe OGôaC’G äÉjs ƒg É¡∏c »g u ’ øμd .¿ÉμŸG øe øμªàŸG ájƒg ¿ÉμŸG O uóëjo .á≤ÑW p áæjóŸG ‘ ¬d ájƒg ’ ™μ°ùàŸG ΩGO Ée á≤Ñ£dG hCG áÄØdG º¡j t øe ∫ uó©jo ,(drift) ióg ÒZ ≈∏Y Ò°ùj ƒ¡a .áHɨdG hCG ¿C’ ,…QÉ≤dG hCG …ó«∏÷G ìÉjõf’ÉH ¬«Ñ°T ìÉjõfÉH √QÉ°ùe m u .äGôØ£dGh äGõØ≤∏d á∏HÉbh á©£≤àe ájó°üb »°ûŸG ¬Lƒàj s u :¬JGP …CG ,Ék °†jCG ¬«a ¬¡Lh óé«d ⁄É©dG ƒëf ™μ°ùàŸG .(»HôY øHG) "¬JGPh ¬à≤«≤M A»°ûdG ¬Lh" ƒg ɪ«a .»°TÉŸG ájƒg iƒëa "¬LƒJ" áª∏μdG ∫ƒ≤J t ¿Éμe πc ‘ ¬¡Lh óéj ,Ωƒ∏©e m¿Éμe ƒëf ¬Lƒàj s t ájÉZ ÓHh áeƒ∏©e á¡Lh ÓH ™μ°ùàdG ≈àM πH .¬Hƒéj s ¬JGòH AÉ≤∏dG ƒg Iô£°ùe Ék bÓ£fG ¬JGP ≈∏Y ±ô©àdGh oq ,»°ûŸG ‘ áZÓH áªK .¬°UÉî°TCGh ¬FÉ«°TCÉH ⁄É©dG øe u t ÉkÄ«°T ™μ°ùàŸG §îj .IÒ°ùŸG ‘ IÒ°S ∑Éæg ɪ∏ãe ´É≤jE’ÉH hCG É¡°ùØf IÒJƒdÉHh ;ƒàdG ≈∏Y CGô≤jo ¬eónn ≤H á∏«°UCG Iôμa π«Ñb øe ábQƒdG ≈∏Y ÉkÄ«°T Öàμj ,¬°ùØf u ƒg ÖJÉc πc" :(¿Éæs ØdG) IòaÉf ájô≤ÑY hCG (ôμØŸG) m Ò¶f »g ᪶àæŸG äGƒ£ÿG .(Ò°S ∫É°û«e) "ôFÉ°S á«æa ™FGhQ É¡æY èàæJ »àdG OƒLƒdG ‘ IôFɨdG äÓeCt ÉàdG á∏cÉ°T ≈∏Y »°ûŸG »JCÉj Gòd .ájOöSh ájôμa ™FGóHh ôau ƒjo ,Ék fõàs eh Ék FOÉg Ék «°ûe ,OÓ«ª∏d ICÉ«s ¡ŸG IôμØdG u ±ô©j ™μ°ùàŸG •Gô≤°S ¿Éc .¿ÉμŸG ádƒªM ¢SGƒë∏d ô¶àæj »àdG IôμØ∏d áæ«°UôdG áÄ«¡àdÉH »°ûŸG Gòg ᪫b »g »àdG ,¬àØ°ù∏a ôgƒL Ék °üî∏e ,ó«©°ùdG s ÉgOÓ«e √óMh !"∂°ùØæH ∂°ùØf ±ôYG" ,RÉ«àeÉH »°ûŸG áØ°ù∏a äGòdG áaô©e IOÉ©°S ÉfCÓd ôau ƒjo »°ûŸG

93

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

Oô› øe ÌcCG øμd .AÉ«°TC’G √òg ôjó≤J ‘ á«∏≤©dG ájDhôdGh s ‘ É¡©°Vhh ⁄É©dG ôgGƒX ÚH õ««ªàdÉH »¡àæj ‹BG ô¶f ¤EG ô¶ædGh ∫É«ÿG Ú©H ô¶ædG »°ûŸG í«àj ,áaô©ŸG ⁄Ó°S GójQO ¤EG Ú£°ùZCG äÉaGÎYG øe .á«JGòdG IÒ°ùdG Ú©H ÉfC’G IÒ°ùdG ‘ áHÉàc ƒg ±GÎYG πc ,ƒ°ShQ ∑ÉL ¿ÉéH kGQhôe ∫ƒ≤j .»°ûŸG ƒgh á¡«ÑædG IôμØdG ¢SÉ«≤e ≈∏Y Ak ÉæH á«JGòdG ."᪫b É¡d »°ûŸG øe ™ÑæJ »àdG QÉμaC’G §≤a" :¬°ûà«f á«HOC’G ™FGhôdGh á«æØdG äGQÉμàH’Gh á«Ø°ù∏ØdG QÉμaC’G óŒ Oô› ió©àj …òdG ,»°ûŸG ‘ áæ°üëŸGh áæ«àŸG ÉgQhòL s s s ‘ äGò``dG ºë≤jo »°ûŸG ¿C’ .IÒ°ùdG áHÉàc ƒëf IÒ°ùŸG .¬«a Égó©≤e CGƒs ÑàJ …òdG ⁄É©dG íª°ùj ,Ú°UôdGh ÇOÉ¡dG ÒμØàdG í«àj …òdG »°ûŸG ¿EG ºK .¿É£Ñà°S’Gh π««îàdG øe ´ƒf m ‘ äGòdG ¤EG IOƒ©dÉH ó«ØJ (reflection) "ÒμØJ" áª∏μdG ¿CG ∂``dP ƃu °ùe Ék °†jCG ƒg IÒ°ùe ƒg Éà »°ûŸG ."¢SÉμ©f’G" ∂dòc k eCt ÉJ É¡JGP ¤EG äGò``dG IOƒ``Y øe ´ƒæH Ó IÒ°ùdG áHÉàc m .ájOƒLƒdGh á«©«Ñ£dG É¡dƒ°UCG ¤EG IOƒ©dG …CG ,Ék fÉ£Ñà°SGh »≤à∏j Éægh ,∫õ©æŸG óMƒàŸG Ωɶf øe ,…Oôa π©a »°ûŸG u u k ,äÓeCt ÉàdGh ôWGƒÿG øe GQÉ¡fCG É¡«a t≥°ûjh ¬JGòH ™μ°ùàŸG u Ω uó≤jo ,áHɨdG hCG áæjóŸG ‘ .ôμØŸGh ¿Éæs ØdG ÜCGO Gògh t≥°ûj ƒg ɪ«a ¬≤jôW t≥°ûj …òdG óMƒàŸG ∑ƒ∏°S »°ûŸG u êQÉN iôj ƒg ɪ«a ¬JGP iôj .QÉμaC’G ójOÉNCG ¬JGP ‘ öü©dG áØ°SÓa iód ∫É©s ØdG π≤©dG QGô``Z ≈∏Yh ,¬``JGP É¡æe ™ÑæJ »àdG áLÉgƒdG á∏©°ûdÉH π°Uƒàj ,§«°SƒdG o s s ô¶æj ;‘ô©ŸG É¡∏°üa πÑb AÉ«°TC’G π°UCG iôj ;IÉ«◊G .⁄É©dG ƒgh ¬JGP ∞jÉ°†e ‘ ô¶ædG Ú©e øe ¬JGP ¤EG

(4) m ¿ód øeh m¿Éμeh ±ôX ‘ ºàj t ,‹hGó``J AGô``LEG »°ûŸG u …CG ,áª∏μdG ≈æ©e ” ÉfCG q CÉH "ƒà«Lƒc" ¿PEG ƒg .™μ°ùàe äGöTDq ƒŸG »©jh ,"ÉfCG" ∫ƒ≤j mOôa ¿ód øe ÒμØàdG ìÉàØe

»°ûŸG ¿Éc GPEG .⁄É©dG ôHt óJh AÉ«°TC’G QÉÑàYG ‘ ¬àbh òNCÉj ’ GPÉŸ º¡Øf ,ôμØdG ìÉàØeh ájöûÑ∏d á«∏°UC’G IôcGòdG ƒg …QƒØdG ∫ƒÑ≤dG πH ,Ú°UôdGh ÇOÉ¡dG ÒμØàdG áYöùdG í«àJ ¢ù«d .»LƒdƒjójC’Gh …OÉ°üàb’G ∑Ó¡à°S’G äÉÑ∏s ©Ÿ ,ø©ªàH t ô¶æjh ¬JGƒ£N §Ñ°†j ∫hC’G ¿C’ ,∫hô¡ŸÉc »°TÉŸG ΩÉjCG ‘ ,∂dP ≈∏Y π«dódG .ácô◊G ‘ ÊÉãdG π°Sΰùj ɪæ«H ô¶àæj ,∑Ó¡à°S’G ≥£æe ¬«∏Á Éà ,™∏°ùdG ‘ ¢†«ØîàdG ¿ƒ©aóæjh ,È°üdG ÆQÉØH äÓëŸGh ôLÉàŸG ÜGƒHCG ΩÉeCG OGôaC’G .É¡ëàa á¶◊ IóMGh áeƒμc sô£°ùe ¢VôZ ƒëf »©°S É¡fC’ ,ÒμØàdG ádhô¡dG í«àJ ’ m IOÉ°†ŸG IQƒ°üdG ‘ .¬«∏Y Qƒã©dG á¶◊ ¬H ôضdG ºàj s t ,Ék ≤Ñ°ùe u (le flâneur) ™μà°ùŸG IQƒ°U ÒdOƒH ∫QÉ°T Ω uó≤jo ,ádhô¡∏d ¤EG ô¶ædG ‘ âbƒdG òNCÉj …òdG ¿Éæs ØdG êPƒ‰ ƒg …òdG k μ°T ôμàÑjh ∫Éμ°TC’G êPƒ‰h ,É¡æY õ«s ªàj hCG É¡∏KÉÁ Ó u õ««ªàdG Ú©H É¡«dEG ô¶æ«d AÉ«°TC’G ≥ªYo ‘ è∏j …òdG ôμØŸG ƒg ák ª∏s °ùe ÒdOƒH ¬©°†j Ée .É¡°üFÉ°üNh ÉgOhóM ÚH u ∫ƒu ëjo πH ,AÉ«°TC’G ™e áHGôZh áØdCG ábÓY §Hôj ™μ°ùàŸG ¿CG πNGódG ÚH π°Uh Iõªg »°ûŸG π©éjh ,áØdCG ¤EG áHGô¨dG ƒgh Öjô¨dG êQÉÿGh ¬«a º«≤j …òdG øμ°ùŸG ƒgh ∞«dC’G …òdG Ö«é©dG §HôdG øe ´ƒæH m .¬°UÉî°TCGh ¬FÉ«°TCÉH ⁄É©dG s ¿Éæs ØdG ™μ°ùàj ºs K øeh ,Ék Ø«dCG Öjô¨dG íÑ°üjo ,»°ûŸG ¬≤≤ëjo o u hCG k ≤Mh ¬d Ék æμ°ùe √ó©j √QÉμaCG QÉÑàN’ Ó t ⁄ÉY m ‘ ôμØŸG ;⁄É©dG AÉ«°TCG ¥ÉæàYG ƒg »°ûŸG .¬``JGP ≈∏Y ∫ɨà°T’Gh ƒëf ´ƒ°VƒŸGh äGòdG ÚH á«aô©ŸG ábÓ©dG ≈£îàJ á£HGQ .⁄É©dG ‘ áeÉbE’G ‘ á«dɪ÷Gh á«bÓNC’G ábÓ©dG

(3) »°†à≤J »àdG ,´ƒ°VƒŸGh äGòdG ÚH á«aô©ŸG ábÓ©dG IRhÉéà íàØj ,äGÒ°ùØàdGh ΩÉbQC’Gh ∫hGó÷G √RÈJ Ék Ø«æ°üJh Ék ª«¶æJ u »°û‰ ¿CG .IÒ°ùdGh ∫É«ÿG Ωɶf ≈∏Y ™μ°ùàŸG ÉfC’G »°ûŸG ,AÉ«°TC’G ∑GQOEG ‘ á«s °ù◊G ájDhôdG ,ájDhôdG ∞YÉ°†f ¿CG ƒg

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

92

Ék °Uƒ°üNh ,IQÉ°†◊G ¢SÉ«≤e »g ácô◊G .äGQÉ£≤∏d áYöùdÉH Ωƒ«dG ¢SÉ≤Jo IQÉ°†◊G ¿C’ ,á©jöùdG ácô◊G ≈∏Yh ,äÓ°UGƒŸGh π≤ædG πFÉ°Sh iƒà°ùe ≈∏Y á≤FÉØdG .á«dÉŸG ádƒ«°ùdGh ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG ó«©°U

(2) IöUÉ©ŸG IQÉ°†◊G ÚÑL ≈∏Y …OÉÑdG áYöùdG êPƒ``‰ »°ûŸG .Ék 橪àeh Ék Ä«£H ¿ƒμj ¿CG ójôj …òdG ,»°ûŸG √OÉ°† t jo u hCG áHɨdG ‘ √õt æàdG) ¬JGP ‘ ¬àjÉZ ¿C’ ,áYöùdG ¢†«≤f hCG á©Øæe πLC’ ,ÉgÒZ ‘ É¡àjÉZ áYöùdGh ,(á≤jó◊G ¤EG É¡∏c IöUÉ©ŸG IQÉ°†◊G äÉeƒ≤e q óæà°ùJ .áë∏°üe ¢ùaÉæàdGh …OÉ°üàb’G Qɪãà°S’G ¿C’ ,áYöùdG ágGóH áYöùdG ôgƒL ¬≤Øj ’ øe .∂dP »£©Jo ‹ÉŸG íHôdGh …QÉéàdG ÉeCG .õ«Lh ±ôX ‘h ÒaƒdG íHôdG ¬°VôZ ¿Éc GPEG ,ôLÉàjo ’ ¿CGh πeCt ÉàdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G íàØjh åjt ÎdG Ö∏£à«a »°ûŸG

91

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

IójóL iDhQ

Ďļijã îŇã Ņċç ŒĘŃã îŇã JyD* ¤B¡~7 v ¹ ôFGõ÷G / »ÁOÉcCGh ÖJÉc áÑ°ùædÉH ΰûjQ º∏s °Sh o IQGôë∏d áÑ°ùædÉH ¢Sƒ°ù∏«°S áLQóc ,É¡H ¢SÉ≤oJ á«FóÑe áÑàY IôgÉX πμd ƒg »°ûŸG ."»°ûŸG" »g á«FóÑŸG É¡àÑàY äÉ°SQɇh ∫É©aCÉH á«eƒ«dG IÉ«◊G ôNõJ .á«°VQC’G Iõ¡∏d É¡°VGôZCGh É¡JÉWÉ°ûf ∞∏àfl ‘ ,É¡HÉjEGh É¡MGhQ ‘ ájöûÑdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¬H OóëàJ …òdG ¢SÉ«≤ŸG s m .á¶◊ ájs CG ‘ πjó©à∏d πHÉb ó°üb π«∏°S ¬fC’ ,ø¡μàdG øe â∏Øj ¢UÉN ≥£æe »°ûª∏d .á«eƒ«dG t hCG ôéàŸG ƒëf ÜÉgòdG ,ádhô¡dG ‘ ´GöSE’G hCG IÒJƒdG ‘ DƒWÉÑàdG ,’k ɪ°Tp hCG É kæ«Á ÜÉgòdG øμÁ s ≥£æe ¬d ¿Éc ¿EGh ,™bƒàe ÒZh …ƒØY ∑ƒ∏°S »°ûŸG .ɪ櫰ùdG ≈∏Y êhô©dÉH ∂dP øY ∫hó©dG .ájɨdG √ò¡H π°Uƒà∏d á∏«ØμdG πFÉ°SƒdG QÉ«àNGh Ék Ø∏°S É¡«dEG ƒÑ°üj »àdG ájɨdG ójóëàH √ôHu ójo »∏ªY t ¿Éc …òdG ôeC’ÉH ôضdG »g á°UÉN áé¡ÑH ¿ƒ©Lôjh ¿PEG »°ûŸG ≥Ñ°ùj .OÓ«ŸG øY IôμØdG ¥ÉYh ºgOhGôj o .áLQódG ‘ ÆÉeódG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG øe »°ùfôØdG ÖJÉμdG ∫ƒb ∂dP ¥ uó°üjo √õt ¡J ⁄ Ée …ôμa ™aóæj ’" ÊÉàfƒe ∫É°û«e öûY ,¬©e áfQÉ≤ŸÉH ƒgh ,ôμØdG ó°ùL »°ûŸG πªëj ."…Éeób Ωó≤J t πc .á«bƒØdG á«æÑdG ™e áfQÉ≤ŸÉH á«àëàdG á«æÑdÉc á«≤£æŸG äÉ«dB’ÉH ós≤©ŸG ÒμØàdG ¤EG π°Uh …QÉ°†M ‘ á«FóÑŸG áÑà©dG ¬fÉμeEG ‘ Ék ÑÑ°S ¿Éc ɉEG ,á«æ≤àdGh πes CÉàæd .á«dhs CG ácôM ƒg »°ûŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ácô◊G k ãe ⁄ »àdG öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á«YÉæ°üdG IQƒãdG ‘ Ó âfÉc »àdG ,ájójó◊G áμ°ùdG QÉμàHG ¿hO áæμ‡ øμJ ™°SƒàdG ºYCG πμ°ûHh ,™FÉ°†ÑdGh ¢UÉî°TC’G ácôM »æ©J t »°ûÁ IQÉ°†◊G ‘ A»°T ∑Éæg .…QÉéàdGh …QÉ°†◊G ΩCG öûÑdG ΩGóbCG ¿ÉcCG AGƒ°S ,¬à¨«°U âfÉc Éjv CG ,Üój hCG t ájójó◊G äÓé©dG ΩCG äGQÉ«s °ù∏d á«WÉ£ŸG äÓé©dG

(1) …öûÑdG Qƒt £àdG ájGóH øμJ ⁄" :¿GQƒZ GhQƒd …QófCG ∫ƒ≤j √òg »FGóÑdG ¿É°ùfE’G ±ôY ."Ωónn ≤dG ‘ πH ,ÆÉeódG ‘ ™eÉ÷G OÉ«s °üdG" ≈ªs °ùe â– »°ûŸG ‘ á«FóÑŸG áÑà©dG ‘ ájöûÑdG ôéa »g áØ«XƒdG √òg âfÉc ."äGôªã∏d »°ûŸG .IÉ``«``◊G äÉeƒ≤à ®ÉØàM’Gh ¢û«©dG ¿Éª°V q èFÉàædG »æŒh ,á¶ë∏H á¶◊ π¨à°ûJ ,á∏YÉa ájó°üb ¿Éc ,ájöûÑdG á©«Ñ£dG ‘ ÆÉeódG ≥Ñ°ùj »°ûŸG ¿CÓa .GQk ƒa q G ÉfCG ¿PEG ,»°ûeCG ÉfCG" πFÉ≤dG ƒà«LƒμdG ∂dÉæg Ω uó≤jo ."ôμaC k É› »°ûŸG ìƒàØe AÉ°†a ;π««îàdGh ÒμØà∏d ÉÑk °üN ’ øe ácô◊G äGOÉ°†e á«FÉ¡f §°Sh ácô◊G á«FÉ¡f’ ≈∏Y s .⁄É©eh äÉÑcôeh äÉjÉæH øe áÑ°üàæŸG AÉ«°TC’G ≥FGƒY o øe ójó©dG ¿Éc º¡H óà°ûj ÉeóæY ,Ú«°ùfÉehôdG ÜÉàs μdG t ¿Éμe ¿hQOɨj ,¢SÉéÑf’G øY IôμØdG ∫ƒ£Jh ∫É◊G ,äÉYÉ°Sh äÉYÉ°ùd ¿ƒ°ûÁ ,áHɨdG ‘ ¿ƒ∏ sZƒàjh º¡àeÉbEG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

90

õ«cQÉe É«°SQÉZ π«jôHÉL "ádõ©dG øe ΩÉY áÄe"

»μ°ùaƒà°ShO QhOƒ«J "±hRÉeGQÉc IƒNE’G"

…hGôdG OÉμf ¬∏q c Gòg q q ™e º∏μàJ É¡JGP äɪ∏μdG ™ª°ùàf ájGhQ ‘h .πjƒ£dG É¡îjQÉJh É¡àHGôZh Égôë°S øY IÈfl ,É¡JCÉ°ûf ‘ ∞dhh á∏FÉY ™HÉàf "IQÉæŸG ¤EG" ∞dhh É«æ«Lôa ™ªŒ ¿CG âYÉ£à°SG É¡«ah ,»YƒdG QÉ«q J ICÉ°ûf ájGóH Èà©J á¨∏H É†e ÉgOöS ¿Éch ,…ôμØdG πeCÉàdGh »FGh q ÚH q q OöùdG q ôdG .áÁó≤dG äɪ∏μdG øμ°ùJ »àq dG ìhôdG q ∂∏àH ,¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡°VGô©à°SG ÉææμÁ IÒãc iôNCG Öàc áHÉ°üeh ,äɪ∏μdG ¢VQCG ‘ É¡dÉ°üf á°Shô¨e É¡©«ªL »gh ôHÉ©dG äɪ∏μdG ≥∏≤d ÉgAÉ°†a íàØJ É¡∏q c .äɪ∏μdG ∫É°üæH ∑Éæg .á«dRC’G É¡àÑjô¨J ‘ äGOôØŸG ™Lƒd »¨°üJh ,øeõ∏d ábQÉØdG äÉ«©°VƒdG ∂∏J øe ÈcCG ¬fq CG CGô≤J âfCGh ô©°ûJ ±ƒN ‘ GôFÉZ Gó≤a ∑Éæg ¿CG ¢ù–h .¿ƒ«FGhôdG É¡H »JCÉj »àdG q ¿õM §≤a ƒg ¢ù«dh äɪ«¨dGh Ö°û©dGh ôé°ûdG ¥hôY â°ù«d ¢VQCG ¤EG ÜÉàq μdG Éæ∏ªëj .…hGô``dG ¬H AÉL π£H äÉæFÉμdG ≥£æj É¡«ah ,Aɪ°ùdÉc â°ù«d Aɪ°Sh ,¢VQC’Éc ∂∏J É¡ëæÁh ,É¡KQEG IQÉ°ü©H ÉgDƒ∏Áh ,É¡îjQGƒJ IQÉ°ü©H á∏FÉ°ùàe ádÉ°V »gh á≤«∏ÿG AóH òæe »àq dG ádÉ°†dG ìhôdG q ,ódÉN ÜOCG áHÉàμd ó«MƒdG π«Ñ°ùdG »g á¨∏dG ∂∏J .áHò©e ¢ù qØæàJ ÜOCG ,¢ù«°SCÉàdGh ájô©àdGh ∞°ûμ∏d Qhòæe ÜOCG É¡YÉLhCG øY ÈîJh äɪ∏μdG ¬«a

89

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

…ƒà°SƒdƒJ ¿ƒ«d "ΩÓ°ùdGh Üô◊G"

.äɪ∏μdG π°UCG ‘ á檰†ŸG äÉMGƒædG ∂∏Jh AGƒ©dG ∑P πH q ,∂°ùØf É¡H ≥«°†J ≈àq M ∂H ≥∏©J Iôeóe á∏«≤K á``jGhQ q ¬d Qób ∞«c ?Gò¡c GôKCG Öàμj ¿CG öûÑd ∞«c ∫AÉ°ùààa q ,á«aÉ≤ãdG π«eÉëŸG ∂∏J πc q óMGh ôKCG ‘ πªëj πch q ¿CG ¬àjGhQ ‘ õ«cQÉe É«°SQÉZ π«jôHÉLh ?É¡àHÉàc ‘ áqbódG ∂∏J âÑàc É¡fq EG É¡«a ∫ƒ≤dG Rƒéj »àq dG ,"ádõ©dG øe ΩÉY áÄe" ÚªFÉædG πgC’G ¢Sô– »àdG ¥ƒbÈdG Iôé°T πãe ÉgóMh øeh Ö©°ûdG q Òª°V øe áYõàæe á¨∏H ,â«ÑdG øë°U ‘ äÉ«MhôHh ,áÁób äÓq °ùe øe á∏q à°ùe äɪ∏μHh ,¬fGóLh ô£≤à°ùJ á°ûgóe iDhô``Hh ,∫Ó¶dG á``aQGh ,á©fÉj á«q böT õ«cQÉe Æ Æ »¨°üj ,áÁó≤dG äÉKhQƒŸGh ó«dÉ≤àdGh ôë°ùdG q ,¿’ƒªfi ¬à∏ªL ‘h ,äɪ∏μdG ¬«J ‘ Oö ûàJ » à dG ìh ô∏d q q q ∫ƒªfih ,»JGP ¢ShQóe ≥«ªY »°üî°T π«°UC G ∫ƒªfi q ∫hCG É¡fEG √òg ¬àjGhQ øY π«b .É¡JGòH äɪ∏μdG ¬©æ°üJ ôNBG É¡fEG GOhÒf É¡æY ∫Ébh ,øjƒμàdG ôØ°S òæe ™«aQ »HOC q G πªY q π°†aCG ¢ùÑ∏J .䃰û«c ¿hO á©FGQ òæe á«fÉÑ°SE’G á¨∏d πŒ IójóL á≤jô£H Ωó≤àJh ,ôë°ùdGh q q áHGô¨dG ¢SÉÑd ¬©e á¨∏dG q ÉHQO »FGhôdG É¡H §àîjh ,ÊÉÑ°SE’G ÇQÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeÉ“ q ,á∏eÉc ∫É«LCG áàq °S É¡H »£¨jh ,OöùdG q ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ∫ÓNh .hófƒcÉe ≈ª°ùJ q ¢VQCG ‘ »°ûMƒdG äÉÑædÉc º¡àÑæj

∞dhh É«æ«Lôa "IQÉæŸG ¤EG"

¢ùjƒL ¢ùª«L "¢ù«dƒY"

‘h .É¡JGP äɪ∏μdÉH á≤dÉY ∫GõJ ’ äÉKGôJh ,áHô¡e q iDhQh ΩÉ«dh ÉgÈàYG »àq dG "ΩÓ°ùdGh Üô◊G" …ƒà°SƒdƒJ ¿ƒ«d ájGhQ òîàq j »FGh q ¿Cq G ó‚ ,ïjQÉàdG ‘ á``jGhQ º¶YCG Ôμdƒa q ôdG ,≥«bóàdGh åëÑdGh ádAÉ°ùª∏d ÉYƒ°Vƒe ¬°ùØf ïjQÉàdG øe øY …hGô``dG ¬dƒ≤j Ée ’ ,ΩÓ°ùdGh Üô◊G ‘ GC ô≤f ∂dòdh ,§≤a iÈμdG OhöùdG ‘ á«©bGh ÌcC’G äÉ«°üî°ûdG ∂∏J

â°ShôH π«°SQÉe "Oƒ≤ØŸG øeõq dG øY åëÑdG"

¿CG ∂dP ,≥MÓdG ïjQÉàdG ‘ ’h ,ÉgöüY ‘ ’ ,…OöS q ≥ªY ‘ óbôJ »àq dG ≈ª◊G ∂∏àH Éfƒμ°ùe ¿Éc »FGhôdG q q ≥∏≤H Éfƒμ°ùe ¿Éc ¬fEG πH ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«d ,äɪ∏μdG á°UÉN á¨d ¬àjGhôd π©Lh ,≥FGô£dG øe ´ƒæa q q ,É°†jCG πμ°ûdG q ïjQÉJ ‘ ájGhôdG ,I qòah Ió≤©e q √ò¡d π©L Ée ∂dP π©dh IƒNE’G" »μ°ùaƒà°ShO QhOƒ«J ájGhQh .á«dÉY áfÉμe OöùdG q òîàq J ¬dɪYCG øe ÉgÒZh ,"±hRÉeGQÉc QÉàNG PEG ,É¡d É°SÉ°SCG á¨∏q dG ´ƒ°Vƒe øe Ióªà°ùe ,ìGhQC’É``H áfƒμ°ùe á¨d ¬JÉjGhôd q ,º∏◊G äÉ°Tɪb øe ádhõ¨eh ,çQE’G øe q ¿Eq G ∫ƒ≤dG ¤EG ójhôa ™aO ɇ ≈JCG Iôμa πc q ádhõ¨eh ,çQE’G øe Ióªà°ùe »g ɉEG É¡H q q ¿Cq Gh ,º∏◊G ø£b øe ɉEG É¡H ≈JCG Iôμa πc ."ÜÉ≤©dGh áÁô÷G" ÖMÉ°U É¡«dEG ¬≤Ñ°S ôjó¡dG ∂``dP ¤EG »μ°ùaƒà°ShO »¨°üj ,AÉ«ª©dG äɪ∏μdG ¬H Qƒ“ … qò``dG âaÉÿG äɪ∏μdG ïjQÉJ Öàμj ƒg ɪ«a Öàμjh Gô``eCG §≤a ¢ù«d Aɨ°UE’G ∂``dP ,É¡°ùØf Üö q S ¬fq C’ ,πFÉ°†ØdG á∏«°†a ƒg πH ,Gó«q L ,á«q °ùæe äÉjq ôgOh ,ôªY ÓH É≤ªY ájGhô∏d

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

88

… qòdG …óHC ª∏μdG ¤E ¤G q ’G É¡dÉMôJ ‘ äɪ∏μdG jÉZ ÓH hóÑj ¬«fÉ©J ÜGòY ∑Éæg .ájÉZ È©f q ¿Cq G É¡H ójôf »àq dG äɪ∏μdG GòY øY á≤«ªY ¿GõMCG ∑Éægh ,ÉæHGòY í£°S ≈∏Y AÉμH ∫hCq ÉH ádƒ°Uƒe ° °Uƒe C G äɪ∏μdG ‘ øμ°ùJ ¢```VQC’ øY È`q `©``f ¿CG É¡H ó``jô``f »``àq ` dG äɪ∏μdG …ƒ©J ∂dòd .É``æ``fGõ``MCG ∂dòdh ,ôYÉ°ûdG q ôYÉ°ûdG q …ój ÚH …ój ÚH äɪ∏μdG »μÑJ É°†jCG Qƒ°U êôîJ .»`q `FGhô``dG »`q `FGhô`q `dG äɶ◊ É¡H »JCÉJ ¢Uƒ°üæq dG ‘ ∫ÉÑH ô£îJ ⁄ ájq ô©°ûdG áØ°TÉμŸG Éà äɪ∏μdG É¡H »JCÉJ ,Ó°UCG ôYÉ°ûdG q .ôμa øeh ä’’O øe É¡dÉMôJ ‘ ¬à∏ªM òd IóMGƒdG ájGhôdG ‘ ÜÉàq μdG ¢†©H ≈≤Ñj ∂dòd æ°S åëÑdG" â°ShôH π«°SQÉe ájGhôa ,á∏jƒW äGƒæ°S ÉeÉY öûY á©HQCG ‘ âÑàc "Oƒ≤ØŸG øeõq dG øY 1.2 ⩪L á©Ñ°ùdG ɪªàq dÉH q É¡JGó∏éà »gh ,∫ɪμdGh Ωɪ ÉgÉæ©eh IÉ«◊G ö S øY â°ShôH É¡«a åëH .áª∏c ¿ƒ«∏e c ¿ƒ«∏ q IójóL á«q °SÉ°ùM É¡FGõLCG ™«ªéH ájGhôdG q ‘h .¬¡Ñ°ûj πLôd ,áqbódG Iójó°T äÉ÷É©eh ,∞«fl äÉY ≥∏bh ,ÉgöüY øY .áÁó≤dG äɪ∏μdG ó°ùL øμ°ùj … qòdG ôjó¡dG ∂dòd Aɨ°UEGh πªY É¡YQÉ°†j OÉμj ’ "¢ù«dƒY" ¢ùjƒL ¢ùª«L ájGhQh

87

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ïjQÉJ áHÉàch áHÉà .»°üî°T ïjQÉJ ¿hO q ÉfôjôëàH π«Øc πªY äɪ∏μdG ÉæJɪ∏c .»°VÉŸG öSCG øe Éæ ,äÉaÉ≤ãH áfƒμ°ùe IQƒ¡‡h ,äÉbÉ«°ùHh IQQ áμ áμ¡àæeh ,äGƒ°UCÉH ≈∏ÑMh ≈∏ÑM ,π``«``Nó``dÉ``H .»¡àæJ ’ ¢ü°ü≤H AÉØ°üH AÉØ° Ø°üH OÉ≤àYG …Cq Gh É¡d ¿CqÉC ` H hChG äɪ∏μdG ÜÉÉàq μdÉH ¢UÉN ≈æ©e ¢U ¢ q ∫ `b ƒg ∂dP πgÉéàj ∫ƒ` qò`` …ƒ` ôÁ … ` dG ` ≤` ` q dG ôjó¡dG q é«q °ùJ Qƒ¡f Qƒ¡ ‘ ÒWÉ°SC’G É¡é ¿É``jOC’Gh äÉaGôÿGh ó«dÉ≤àdGh Éfô©° ©°T ‘ áª∏c øe Ée .ôë°ùdGh Éfô©°T q q EG å``jó``◊G IQƒ¡≤ ÅÑîJ »``gh ’ IQƒ¡≤e »FGhôdG q ‘ áª∏c øe Éeh ,É¡îjQÉJ q OöùdG ∂dòd ,É¡KhQƒe π≤K â– …ƒ©J »gh ’EG ïjQGƒJ É¡d »àq dG áÁó≤dG äɨ∏q dG ‘ áHÉàμdG Ö©°üJ ¬∏ªY äÉ«°†à≤Ÿ áaÉ°VEG ÖdÉ£e »FGhôdG q ¿Cq ’ Ö©°üJ ,á∏«≤K Éà ɡÄÑ©j ¿CGh ∑GP É¡KQEG øe äɪ∏μdG Qôëj q ¿CG …OöùdG Gƒª¡a øe Ú«FGhôdG øe á∏q ≤dG .É¡îjQÉJ á∏«W ¬aô©J ⁄ Aɨ°UE’G GƒdhÉM øe AGô©°ûdG q øe IQOÉæq dG á∏q ≤dGh ,ö q ùdG Gòg

IójóL iDhQ

ĪÿŎĿí ņī ŜœĊñ ôœíōĎĿí ¤Eb~6 x~|F zF¡- ¤)*H4H x<b~7 ΩÓμdG ‘ É¡∏«MQh ,É¡îjQÉàHh ,Óãe º«ŸÉH óMCG ºà¡j ⁄ q äÉjq hôŸG ‘ É¡dÉMôJh ,Ú°ûdÉH ⁄h ,¬JCÉ°ûf òæe q óMCG ºà¡j q πãe É¡∏ãe ,ïjQÉJ ÓH ±hô◊G â«≤H ,á≤«∏ÿG AóH òæe áÁób ÜhôëH á∏≤ãe »à¨d øμd q .Aɪ°SC’G πãeh ∫É©aC’G ΩhOôe É¡Ñ∏bh ,åjóMh Ëób ¢UÉ°UôH á«q eôeh ,áãjóMh É¡©ª°SCG .OóLh ≈eGób ÉjÉë°Vh ¿ÉNOh äÓ°†ah ΩÉcôH q πªëàJ πc »gh ,áãjóMh áÁób ·CG É¡«a ìhÉæàJh ,øÄJ q q á«q 룰ùdG q äÉ÷É©ŸGh ≥aÉæŸG ∫õ¨dGh ¬aÉàq dG ìôØdG ∂dP è°†j »àq dG á◊ÉμdG á◊ÉÑdG iDhôdGh á«q ≤«aƒàdG äÉØ°ù∏ØdGh q Ö°ûæJ ,¢Uƒ°üf áª∏¶dG ‘ ™£°ùJ ICÉéah .¿ƒμdG É¡H »gh ,¥hô©dG ‘ …öùJ ,ÖdÉflh ôaÉXCG á¨∏q dG π«d ‘ q ,¢VQCÉH â°ù«d ¢VQCGh ,Aɪ°ùH â°ù«d Aɪ°S øe ¤óàJ q øY È©Jh .á¨∏dG Ö∏b ΩOôj … qòdG π≤qãdG ∂dP πc q q ,á qØN º¡H ¿Éc ¿EG ,º¡à qØN ÜÉàq μdG Öàμj π≤qãdG Gòg πμH !IÉ°SCÉe º¡H ¿Éc ¿EG º¡JÉ°SCÉeh ,ÜôW º¡H ¿Éc ¿EG º¡HôWh Ió«©H ájhÉg áHÉàc √òg π≤qãdG Iôμa êQÉN áHÉàc …Cq Gh çQEG äɪ∏μ∏d .áaÉ◊G ‘ á©bGh ,OƒLƒdG ôgƒL º¡ØJ q øY q õFÉéY äɪ∏μdG πc ,AÉ°†«H ódƒJ áª∏c øe Ée ,πjƒW q ≈∏Y äÉHQq óe ø∏¨à°TG ɪc ,ìóŸG ‘ ø∏¨à°TG ,A»°T πc ÜÉàq μdG Öàc ø¡H q ,¢VGôZC’G øe √ÒZ ‘ ɪc ,AÉKôdG ‘ øg ,IÉ«◊Gh 䃟G øY ,á«q gGôμdG øYh Ö◊G øY q øgh q q ⁄ .äÉãHÉY äÉFRÉg øgh G ïjQÉàdG πcCÉj ,äÉ«bÉH q ,ø¡bɪYC q hCG ¿õe áª∏c hCG ôëH áª∏c πãe áª∏c IÒ°S óMCG Öàμj äÓq ¨à°ùe äGóÑY ÉfóæY äɪ∏μdG ∫GõJ ’ .¢ùª°T áª∏c

√ôμj ¿CG ,√ôμdG ɉEGh ¬©Ñ°ûjo ød GóHCG Ö◊G ¿CG ∑QOCG ICÉéah" öûÑdG √ÉŒ ¬H ¢ùMC q G …òdG √ôμdG øμd ,Éghôμe ¿ƒμj ¿CGh IôŸ OGQCG .√hóÑY º¡d ¬gôc OGORG ɪ∏q μa .ió°U ¿hO »≤H IóMGh IôŸ OGQCG ,¬JGP ‘ Ée ÆôØjo ¿CG ¬JÉ«M ‘ IóMGh ‘ Ée ¿ƒZôØjo ÉeóæY øjôNB’Éc ¿ƒμj ¿CG ¬JÉ«M ‘ ,»Ñ¨dG º¡∏«éÑJ hCG º¡Ñq M øY ¿hÈ©j qp ÉeóæY ;º¡∏NGhO §≤a IóMGh IôŸ OGQCG ,¬à«gGôc ÆôØjo ¿CG ójôj ¿Éc Gòμg øe ≈ q≤∏àj ¿CGh ,»≤«≤◊G √OƒLh ‘ ¿hôNB’G ¬cQój ¿CG ."á«gGôμdG ;ó«MƒdG »≤«≤◊G √Qƒ©°T ≈∏Y GOQ q ôNBG ¿É°ùfEG ô£©dG ,óæμ°ShR ∂jôJÉH É¡«∏Y Ëôjh ,É«q ≤«≤M AɪY ,AÉ«ªY äGôé°T »à¨d ‘ âÑæJ ’ .á∏jƒ£dG Oƒ°ùdG q G OGƒ°S q ¬JÉMÉæL É¡∏«d ¥ƒa öûæj ,…óHC q ,É¡KóMC G ,π« ∏ dGh QÉ¡ æ dG ‘ Égõ « eC G »æ æ μd ,¢SÉ æ q q q dG ÉgöüÑj q q πãe ¢†©Ñd ÉæfGõMCG ôjô“ áªà©dG ‘ qò∏à°ùfh ,»æKó–h q ΩÉeCG ᣫ°ùH ÊGõMCG hóÑJ !πÑ°ùdG q ɪ¡H â©£≤fG Ú≤jó°U »à¨d ÊõîJh ,…ód q Ée âbƒdG ¢†©Ñd ≈°ùfCG ,»à¨d ¿GõMCG áà«q ŸG É¡JGQÉ©à°SGh ∫ƒ¡éŸG É¡«°VÉeh É¡eóbh É¡Fó°üH ,∞«ØN ÊõM ¿Cq ÉH Êô©°ûj É¡©e …QGƒM .É¡KQEG π≤Kh ÚFô≤eh øjôKÉfh AGô©°ûH ¿ƒμ°ùe ÒZ ,Ò°üb ,™à‡ ÚfÉ›h πFÉÑb ñƒ«°Th Ohôb »°üqbôeh Iôë°Sh áØ°SÓah ¢UÉ°UôH Ühö†e ,¢übÉf ¿õM ÊõM ..»g É¡fõM πãe ,øeõq dG ‘ Ö°ùëj OÉμj ’ ,áëæLC’G ¢Uƒ°ü≤e ,∫ɪgE’G º∏q μàJ ÚM ±hô◊G »æ∏à≤Jh .¢VQC’G ‘ ô¡¶j OÉμj ’h ,GóHCG óMCG É¡Ñàμj ⁄ ±hô◊G ¢ü°üb .É¡fGõMCG øY È©Jh q

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

86

…òdG ∞≤°ùdG ™bƒàf ¿CG ø쪫a ,åëÑdGh πeCÉàdG øe ∞«ch ?¬¨∏Ñj ¿CG øμÁ ∞«ch ,Ωƒ«dG ÇQÉb ¬«dEG íª£j ÉÑk jôZ »≤«≤◊G ÖjOC’G íÑ°üj ¿CG ‘ Gòg πc ºgÉ°S º¡«°Vôj øjòdG "AGô≤dG"h "ÜÉàq μdG" øe äÉYɪL ÚH ºμdGh πμ°ûdGh ¿ƒª°†ŸG ‘ ∞«ØÿGh π¡°ùdG ¢üædG q !Ik AGôbh ák HÉàc ,É°†jC k G ió°üàj øe πc iód áÑgƒŸG OƒLh øe óH ’ ,ÉeÉàN k á∏ªL øe ó``MGh öüæY »gh ,É¡Yƒf ¿Éc É``jv CG áHÉàμ∏d √óæY Ée π°†aCG Ωó≤j q »c ÖjOCG πc É¡LÉàëj öUÉæY ¢üî°ûdG øe Ö∏£àJ »gh ,π°†aC’G Ëó≤J ‘ ôªà°ù«dh ≈àM ,GÒ ∫òÑj ¿CG k k ãc ¬°ùØf ≈∏Y Ö©àj ¿CGh ,IÒÑc GOƒ¡L ¿hO ƒÑîJ áÑgƒŸG ¿C’ ,"ÖjOCG" ¬fCÉH ∞°Uƒj ¿CG ≥ëà°ùj ¢Uƒ°üf êÉàfEÉH ¬°ùØf ó«©j ¿C’ ÖJÉμdG ÈŒh ,π≤°U ɪc ,É¡ª°†g øY OÉ÷G ÇQÉ≤dG õé©j áØ«©°Vh á¡HÉ°ûàe q ÊÉ°ùfE’Gh »Hô©dG çGÎdG ≈∏Y ÉkÄÑY ¿ƒμà°S

85

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

?ɪk FGO óbÉædG ¢SóM ¥ó°üj ¿CG øμÁ πgh âfÉc ÜOC’G ácôM ¿CG ó≤ædGh ÜOC’G ïjQÉJ âÑKCG ó≤d ?Gòg »æ©j GPɪa ,ó≤ædG ácôM ≈∏Y áeó≤àe ɪk FGO º¡fƒ©aójh AÉ``HOC’G ¿ƒcôëj øjòdG ºg AGô≤dG ¿Éc ó≤d ájó≤ædG ácô◊G øY G kó«©H ,ÖjôéàdGh ójóéàdGh á∏°UGƒª∏d âfÉc É¡fCG »æ©j ,ÉÑk dÉZ á«∏Ñb â°ù«dh ák jó©H âfÉc »àdG íàØJ øμJ ⁄ É¡æμdh ,É«v ∏©a ºFÉ≤dG èàæŸG ≈∏Y »æÑæJ êƒdƒd º¡d ≥jô£dG óÑq ©Jo øμJ ⁄h ,AGô©°û∏d IójóL ÉHk GƒHCG .πÑb øe ÉghDƒ£j ⁄ äÉMÉ°ùe ßMÓæ°S É«q dÉM ájó≤ædG ácô◊G ≈∏Y Iô¶f Éæ«≤dCG ƒdh ºμdG É¡æe ,IÒãc ÜÉÑ°SC’ "…ó©ÑdG" OÉ q≤ædG QhO ™LGôJ q q ´É«°V »æ©j ɇ ,ÜOCÓd ܃°ùæŸG êÉàfE’G øe πFÉ¡dG π≤M ≈∏Y ¢†©ÑdG πØ£J É¡æeh ,å¨dG ÚH Úª°ùdG q AGô≤dG ôªà°SGh .Gòμgh ,äÓeÉéŸG OƒLh É¡æeh ,ó≤ædG q ÒãμdG ¤EG êÉàëj AGô≤dG q iƒà°ùe ¿C’h ,¬°ùØf ºgQhóH

¤EG áHÉàμ∏d ió°üàj ¢üî°T πc ∞«°†j ¿CG ᫪gCÉH áfÉμe ∫ÓàM’ ¬∏gDƒj ɇ ,¬«a Öàμj …òdG ´ƒ°VƒŸG Gò¡a ™«ª÷G ihÉ°ùàj ¿CG ÉeCG .AÉHOC’Gh ÜÉàq μdG A’Dƒg ÚH ºgó‚ Gòg ‘ ºgOó°ûàdh ,¬H ∫ƒÑ≤dG º¡æμÁ ’ Ée ÚH ¿hõ«q Á GƒfÉμa ,äÉLQO º¡°ùØfCG AGô©°ûdG Gƒ∏©L ób πc ¿ƒ©°†«a ,ôYÉ°ûàŸGh ,Qhô©°ûdGh ,ô©jƒ°ûdGh ,ôYÉ°ûdG .¬eó≤j ɪ«a ¬JOÉLEG Ö°ùëH Ö°SÉæŸG ¬©°Vƒe ‘ óMGh Gôk YÉ°T ôYÉ°ûdG »ª°ùJ Üô©dG âfÉc ó≤a ,äôcP ɪch o á¡Lh º«ª©J øμÁh ,√ÒZ ¬H ô©°ûj ’ Éà ô©°ûj ¬fC’ …òdÉa ,ÉeƒªY ÜOC’G ≈∏Y √òg ô¶ædG k øe ƒ``g IOÉ```Y iô```jo ’ É``e iô```j ¿CGh ,√Ò``Z Qó°üàj ¿CG ≥ëà°ùj q …òdG ÉeCG ,¬eƒb ÚH Gkõ«‡ ¿ƒμj ∑ΰûj hCG øjôNB’G ™e ihÉ°ùàj iƒà°ùeh á``jDhô``dG ‘ º¡©e iƒà°ùe ÜÎ``≤``jh ,ÒμØàdG øe É¡H Öàμj »àdG á¨∏dG ,É¡H ¿ƒKóëàj »àdG á¨∏dG èàæj ¿CG ¬æe ™sbƒàjo ∞«μa ?Iõ«‡ hCG áØ∏àfl É°Uƒ°üf k Üô©dG äÉØ«æ°üJ ≈∏Y É°SÉ«bh k AÉHOC’G ÚH ¥ôØf ¿C G øμÁ πg ,ÉÁ k ób q Ú«FGhQh AGô©°T øe Ωƒ«dG Ú«≤«≤◊G ?"ÜÉàq μdG" ÚHh Ú«Möùeh Ú°UÉ°übh q h í∏£°üe π«°UCÉJ ó«©f ¿CG øμÁ πgg q ¿hO Öàμj øe ≈∏Y ∫ó«d "ÖJÉc"" á«Hƒ∏°SCG ᪰üHh è¡æeh áÑgƒeh ôμaa øμdh ?"ÖjOC’G" πHÉ≤e ‘ Iõ«‡ ‘ É°†jCG ¬°ùØf ìô£j ôNBG ∫GDƒ°S ∑Éæg öû©e - Éæd ≥ëj πg :¥É«°ùdG Gòg ¬Lƒf q ¿CGh ,Gò¡c A»°ûH Ωƒ≤f ¿CG - OÉ≤ædG ≥ëà°ùj ¬fCG ó≤à©f Ée ƒëf AGô≤dG á≤FGP ∂dP ≥ëà°ùj ’ ɪY º¡aöüfh CGô≤jo ¿CG ?Éfô¶f á¡Lh øe

¬H ô©°ûj ’ Éà ¿hô©°ûj" øjòdG AGô©°ûdG ÉÁ k ób Üô©dG q ¿ƒdƒ≤j øjòdG ÚeɶædG GƒaôYh ,AGô©°T Gƒªq °So Gò¡dh "ºgÒZ .Gôk ©°T ¢ù«d ¬æμd ,≈Ø≤e ÉkfhRƒe ÉeÓc k øjòdG ¿ƒ«ZÓÑdGh OÉ≤ædG óLp ho ó≤ædGh áHÉàμdG iƒà°ùe ≈∏Yh Iô≤a πc ‘ ¿ƒeó≤jh ,¢Uƒ°üædG ¿ƒHQÉ≤j ∞«c ¿ƒaô©j ,ÚYɪ÷G q øe A’Dƒg Ghõ«eh ,ájôgƒL áaÉ°VEG º¡JÉHÉàc øe ÚH É¡fƒ©°†jh ∑Éægh Éæg øe äÉØ£à≤e ¿ƒ©ªéj øjòdG .ôcòjo »ægP ó¡L ¿hO øμd ,ÜÉàc »àq r aO q q ÉÁ k ób Üô©dG »Yh ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

84

Gò¡a ,(áHQódG) t ¬fƒª°ùj GƒfÉc óbh ÖjQóàdGh ,º¡Ñ£N hCG .´öSCG πμ°ûH Qƒ£àJ É¡∏©éjh áÑgƒŸG π≤°üj Ée É¡fƒª°ùj Üô©dG ¿Éc óbh ,»°SÉ°SCG •öT áÑgƒŸG OƒLh øμd ÉÑk jOCG hCG Gôk YÉ°T ¢üî°T èjƒàJ π¡°ùdG øe øμj ⁄h ,™Ñ£dG ™Ñ£dG ¢Uƒ°üf ÚH ¿ƒbôØj GƒfÉch ,™Ñ£dG º«∏°S øμj ⁄ ¿EG É¡°ùØf ∞°ûμJ á©æ°üdG ¢Uƒ°üæa ;á©æ°üdG ¢Uƒ°üfh ±ôY óbh .»≤«≤Mh OÉL ó≤f …CG ΩÉeCG ihÉ¡àJ PEG É¡°ùØæH

83

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∂dòd ,Ö«£ÿG hCG ôYÉ°ûdG óæY Gôk cÉH É¡JGQÉeCG ¿ƒëª∏j øμªàj »c ÖjOCG πc É¡LÉàëj ºFÉYO øY GÒ k ãc GƒKó– π°†aCÉH »JCÉj ¿CG ™«£à°ùjh ,¬«a ´óÑj …ò``dG øØdG øe Üô©dG OÉ≤ædG ¿Éc »àdG - ºFÉYódG √òg øeh ,√óæY Ée Ωƒ«dG ±ô©jo Ée ƒgh) ™Ñ£dG :- ô©°ûdG äGhOCG É¡fƒª°ùj Ωƒ≤j ál °SQɇ »gh ájGhôdGh ,AÉcòdGh ,ßØ◊Gh ,(áÑgƒŸÉH øjôNB’G QÉ©°TCG ájGhôH ¿É°ù∏dGh øgòdG ájô£àd AÉHOC’G É¡H

IójóL iDhQ

ôñîøļĿí ýîøĄ÷ ľŋ kôòŋŎńĿí ŐĿç ¤ JÄD* f :bA 2 äGQÉeE’G / á«ÁOÉcCGh áÑJÉc »g πg :áÑgƒŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM º¡°ùØfCG AÉ``HOC’Gh OÉ≤ædGh ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àîj l gp »g πg ?áÑ°ùàμe hCG ájô£a ¬æμÁ IQÉ¡e hCG ?¢üî°ûdG É¡H ódn ƒj á«fÉHQ áÑ ∞∏àfl πμ°ûH ∫GDƒ°ùdG ìô£jo óbh ?IÉ«◊G πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ É¡ª∏©J ?ÉÑJÉc hCG GôYÉ°T É°üî°T π©‚ ¿CG øμÁ πg :‹É◊G öü©dG ™e ÌcCG Ö°SÉæàj k k k !çÉfEG AGô©°ûdG øe √ÒZ ÚWÉ«°T ¿CG ÚM ‘ ôl cn Pn ¬fÉ£«°T ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ôYÉ°ûdG GƒØ°Uh iô``NCG á¡L øeh mOGh ƒ``gh ,ô≤ÑY …OGh øe AÉ``L ¬``fCG …CG ,…ô≤Ñ©dÉH q Gòg ‘h !ø÷G øe ¬fÉμ°ùH Qƒ¡°ûe ‹ÉÿG ™HôdG ‘ q áÑgƒe ô©°ûdG ¿CÉH »©ª÷G ºgQƒ°üàd ó«cCÉJ ∞°UƒdG íæ“o á«q £Y »gh ,º¡JGQóbh öûÑdG OhóM ió©àJ ábQÉN ó°übCG ,»©«ÑW Gògh ,¢†©H ¿hO §≤a ¢SÉædG ¢†©Ñd øjòdG ºg ájÌcC’Gh ,á∏q b ¿ƒHƒgƒŸGh ¿ƒYóÑŸG ¿ƒμj ¿CG QÉ°ûàfG ó©H ¿hó≤æjh ¿hDhô≤j hCG ,¿hó≤æjh ¿ƒ©ªà°ùj AGô©°T øe AÉ``HOC’G ¿ƒμj ¿CG ÉeCG ,ájGhôdG á∏bh øjhóàdG .ÖjôZ Gò¡a ájÌcC’G ºg AÉÑ£Nh »àdG áÑgƒŸG OƒLh ≈∏Y AÉμJ’ÉH ¿ƒØàμj Üô©dG øμj ⁄h

ƃÑæH ÉeÉjCG πØà– âfÉc Üô©dG πFÉÑb ¿CG äÉjGhôdG ôcòJ ä’ÉØàM’G ¿CG ≈∏Y ∫ój ób Gògh ,É¡«a Ö«£N hCG ôYÉ°T óLƒj ’ ¬fCG ’EG ,GÒ k ¨°U Ö«£ÿG hCG ôYÉ°ûdG ≠Ñæj ÚM ΩÉ≤Jo ºgóæY ócDƒŸG ≈≤Ñjh ,êÉàæà°S’G Gò¡H Ωõé∏d Éæ©aój Ée ’ áÑgƒŸG √òg ¿CG ¿hôj GƒfÉc º¡fCG - º¡°†©H óæY hCG ,á«LQÉN iƒ≤d Oƒ©j πH ,É¡ÑMÉ°üd É¡«a π°†ØdG Oƒ©j QOÉ°üŸG ßØà–h .(ô©°ûdG ÚWÉ«°T) ÉÑk dÉZ É¡fƒª°ùj GƒfÉc ,ô©°ûdG ÚWÉ«°T øe OóY Aɪ°SCÉH áÁó≤dG ájó≤ædGh á«HOC’G ,á¨HÉædG áÑMÉ°U IÓ©°ùdGh ,≈°ûYC’G ¿É£«°T πën °ùr pe πãe º¡æe øjÒãμ∏dh .IóÑY øH áª≤∏Y áÑMÉ°U IÓ©pr ŸG É¡àNCGh ôîàaG óbh ,ºgÒZ ÚWÉ«°T hCG º¡æ«WÉ«°T ™e äGQGƒM ¿CÉH ôîàaG ¿CG º¡°†©H OGRh ,º¡æ«WÉ«°ûH AGô©°ûdG ¢†©H

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

82

.ôNBB ≥jôW ÈY √QÉμaC ºYódd ádhÉfi ‘ øμdh º«¶©dG ¬«Ñf ,≠fƒ«d ôبj ⁄ ,¬∏ªYhh ¬° ¬°ùØØæH ¿ƒàØŸG ,ójhôa øμd π«∏ëàdG ‘ ¢ùæ÷G áfÉμ μe ∫ƒM ¬©ee ∞∏àNG ¬fC ,π° π°†ØŸG ¬fCG Qhó¨ŸG ≠fƒj ¢ùMC ô`NB’G ÖfÉ÷ ÷G ≈∏Yh .»° »°ùØædG .äGƒæ° æ°ùd ¬∏X ‘ ¢ ¢TÉY …òddG ÜC’G πà≤jh Oôªàj ¿C Öéj ≈∏Y ≠fƒjh ójhôa ≥ØJG πFÉ° É°SôddG ∫OÉÑJ øe äGƒææ°S ó©H πFÉ° É°SQ …C ’OÉÑàj ’CCGh .§≤a ᫪ª∏Y º¡àbÓ ÓY ¿ƒμJ ¿C . á«°üî°T :1912 Ȫaƒf 15 ‘ Ëó≤dG √PÉà° à°SC ¤EG ≠fƒj Öàc ‘ QGôªà° à°S’G ¢†aQC ¢ »æfC’ πμ«à° à°S á∏∏› QOÉÉZCÉ° C °S " Gôk ¶f .∂ ∂à∏éŸ »ª°SG Ëó≤J ≈∏Y hôLC hD ’ .¬©e πª©dG ¿ƒμj ¿CC øμªŸŸG øe ¿ƒμ μj ø∏a ,ÉÉek É“ ‹ äôμæJ ób ∂fC’ ." ’ƒÑ≤e ÊhÉ©J √PÉà° à°SC’ ≠fƒj Öàμ««d ΩÉY øe πbCC ‘ ôeCC’G QƒgóóJh :1913 ôHƒàcC ‘ ∂fCG ôjOÉe QƒàcóódG ÈY »©eÉ° É°ùe ¤GE ôeCC’G π° π°Uh ó≤d " π°UGƒàJ ¿C ∂æe ™bƒJC âæc .áæ° æ°ù◊ ◊G …ÉjGGƒff ‘ ∂°ûJ ô£ £NCC √òòg ¿C’ Gôk ¶f .√ò¡c ᪡e ádCÉ° C °ùe ‘ IöTÉÑe »©e ó≤a ,¢üî ¢ î°T …C ¤EG É¡¡«LƒJ øμÁ »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ôjjô– ᪡¡e øY ≈∏∏îJC ∂dòd .Ók «ëà°ùe ¿hÉ©àdG â∏©L ."‹ ‹EG É¡H äó¡Y »àdG …ƒæ°ùddG ÜÉàμdG â°ù«d 19 1970 70 ΩÉY Iôe ∫hC’ äöûf »àdG ≠fƒjh ójhôa πFÉÉ°SQ å«M ,á∏eÉμdG É¡àî° î°ùf ‘ ¢ùØædG º∏©d º¡e ™Lôe Oô› ÉŸ »° »°ùØf π«∏–h ≈°Vôe ¢ü ¢ü°ü≤H áî î°ùædG ∂∏J â∏ØM ¢ùØæ∏d ∞°TÉc Oö OöS IöüàîŸG É¡àî î°ùf ‘ É¡æμd ,¬fƒfÉ©j .ÉgQÉ«¡fGhh á««fÉÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG Qƒ£àdh ájöûÑdG áÄ««∏ŸŸG á∏≤ãŸG ɪ¡àbÓY øe ≠fƒjh ójhôa Qô` – ó≤d ‘ ≠fƒj ¬dÉb ¿É``c Ée ≥≤–h .á«°ùØædG ä’ƒª◊ÉH :ójjhôØd ¬∏FFÉ°SQ ióMGE nGQGôMCC ¿ƒfƒμj ÉeóæY ’EG º¡jódd Ée π°†aCG ¢SÉædG »£©j ’ " ,ájôM Ì``cC ` G ≠fƒj íÑ° Ñ°UC ábÓ©dG √ò` g QÉ«¡fG ó©Ña »° »°ùØæædG π«∏∏ëàdG ‘ á°UÉÿ ÿG ¬à°SQóe ¬d âëÑ°UC h

81

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

Ö∏¨jh ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ πjôHh õfƒL Öàμj .ÉμjôeeC ."ΩΩDhÉ°ûàdGhh AÉgódG õfƒL äɶMÓe ≈∏∏Y .¬dƒM ¢ùØædG º∏Y ™ªà› ¤E ójhôa ô¶æj ¿ÉÉc Gòμg ‘h .¬dƒ≤j ¿C ójôj Ée √ÈY Qôªª«d ≠fƒj ≈Ø£° £°UGG ¬æμd á¡LGh ¿ƒμj ¿C ≈∏Y ≠fƒj ¢Vôëj ¿Éc ádÉ°SQ øe ÌcC .ƒg √óéj ɇ ÌccC ∫ƒÑb ¬jód ≠fƒj ¿C’ √QQÉμaC’ .¬≤jó° ó°üH Ék fƒàØeh Ék ©©°°VÉN ≠fƒjj ¿Éc ôNB’G ÖfÉÉ÷G ≈∏Y øe ´ƒ``f ™e .Éæg ô¡¶J ÜC’G Ió≤Y øe A»°T ∑Éæg ≠fƒj óéj ⁄ .¬∏∏Mh êôM ÓH ≠fƒƒj ¬æY º∏μJ ÜGò‚ ‚’G ¿Éc ÜÉ°ûdG øμd ."¬Ñëj" ¬fCG ójhôØdd ±Î©j ¿C Ék LôM M ."ÜC’G πàb"" ≈∏Y ɪª° ª°üe ¬«dEG å©H ¬fCC áLQO IPÉà° à°SÉH ≠fƒj ¿ÉààaG ≠∏H á∏Môe ‘ ." IQƒ°U " ¬æe Ö∏£j 1907 ȪàÑ° Ñ°S 11 ‘ ábÓY äQóë ëfG ºK äQƒ£J ∞«c á©àªŸG πFÉÉ°SôôdG ¢ ¢V Vô©©J ábÓ©ddG äC óH " õÁÉJ ∑Qƒjƒ«ædG É¡àØØ°Uh ɪc .≠fƒjh ójhôaa 1906 ‘ áégƒàe ≠ffƒj »L »° »°Sh ójhôa ófƒª¨««°S ÚH »KQÉμdG QÉÉ°ùŸG .1913 ‘ áYhôŸG É¡àjjÉ¡¡f ¤E â∏°Uhh ."" Ú∏LôdG ÚH ádOÉÑÑàŸG πFÉ°SôddG ‘ ∞°Uh ábÓ©∏d áL LhR) ≠fƒj ÉÁE äô£°VG QƒàØdG ‘ ábÓ©dG äC óH ÚM .ÉÉ¡ª«eôJ ádhÉfi πNóà∏d (≠fƒj :ójhôØd 1911 ôHƒƒàcC ‘ ≠fƒj Ió«°ùdG âÑàc k ±ôôYC ’ ,óójhôa Qƒ°ùaahÈdG …õjõY " ™ªéà° à°SCÉ° C °S ∞«c Én ≤M É¡fC IócCÉC àe »ææμd ,áádÉÉ°SôddG √òg ∂d ÖàccC’ áYÉé é°ûûdG k 䃰 ƒ°U ™ÑJC ÊEÉa ,∂dP øe ’óH ;Ú ÚªîJ Oô› â° â°ù«d …òdGh ,ÜGƒ° ƒ°U ≈∏YY ÉÑk dÉZ ¬JóLhh …òdGh ,…ód »YhÓdG ,∂ ∂JQÉjR òæªa .IIôŸG √òg ∫Ó°†dG ¤E »H …Oƒj ’CG πeBB ,»ææHò©J ΩGôôj Ée ≈∏Y â°ù«d »LhhõH ∂àbbÓY ¿C Iôμ μah π©aaC ¿C ójQC ,ó«cÉC àddÉH Gòμg ¿ƒμJ ¿C »¨Ñæj ’ É¡fCC ÉÃh ."ɪcóYÉ°SC’ »©°Sh ‘ Éee πc çóM …òdG ±ÓààN’G ᫪ggC øe π∏≤J ¿C Ió««°ùddG âdhÉÉM …C ôH ≠fƒƒj åÑ°ûJ ôjÈJ âdhÉM M πH .√√PÉàà°SCC h É¡LhR ÚH k PÉà°SC’G ᪫≤d Gôμ μæJ ’ ∂dP π©Øj ¬fCC h ójhôa …CC ôd ∞dÉfl

¢CCªC +4&¸* i42

ĮŇŎœō ĊœōĎij ľëîēč πFÉ°SôdG áYƒƒª› öûæH ≠fƒj ∫QÉch ójhôa ófƒª¨¨«°S ÉJö JöSC â몰S 1970 ΩÉY ‘ .Ú Úahô©ŸG ÚŸÉ©dG ÚH ádOÉÑàŸG .á᫪ggC h Iô¡°T ≠fƒj ¬æY π≤j ’h ,»°ùØædG π«∏ëààdG ‘ º°°SG ºgC ƒg - ∫GóL ÓH - ójhôa ’ " É¡dƒ≤H õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f É¡àØ° Ø°Uh πFÉ°SôdG πªë ëj Qóó°U …òdG ÜÉàμ∏d É¡¡°VôY ‘ k IÉ«◊ÉH É£ÑJôe ∂dP ¿ÉÉc AGƒ°S .™bƒàe ƒg ɪc É¡JQÉÉKC »àdG IÒÑμdG äÉ©bƒàdG Ö«îJ √ò¡a ,Éfö föü©d …ôμØdG ïjQÉàdG ÚHh ɪ¡æ«H πFÉ°SôdG äôôe øjòdG Ú∏Lô∏∏d á««°üî î°ûdG ." øªãH Qó≤J ’ ᪪¡e á≤«Kh πFÉ°SôôdG ,1906 ΩÉ©dG ‘ øjÒÑμdG Úª°SS’G ÚH äCCÉ°ûf »àdG ábÓ©dG ≈∏Y Aƒƒ°†dG πFÉ°SSôdG »≤∏J .¢ùØædG º∏Y QÉ°ùe ‘ ºgC’ C G ábÓ©dG »ggh øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ‘ Ék Hq É°T Ék Ñ«ÑW ¿Éc …òòdG ,≠fƒƒj øe IQOÉÑà ábGó° ó°üdG äC óH ∫É°SQÉE H ÜÉÉ°ûdG ¬HÉædG Ö«Ñ£dG QOÉÉH .¬¬dÉ› ‘ ¬Xƒë∏e äÉÉMÉ‚ ≥≤M ¬æμd ,√ôªY ¬«dEG ƒYój …òdG »°ùØæædG π«∏ëàdG ᫪gC äócC É¡«∏Y ±öTC äÉ°SGQO øe áî°ùf »°ùØæddG π«∏ë ëàdG ï«°T ΩɪàgG Üò÷ ∂∏J øe π°†aGC ájóóg ∑Éæg øμJ ⁄h .ójhôa .Iójó° ó°T ¢SCÉC j ádÉM ÊÉ©jh √ôªY øe Ú°ùªÿG ‘ ¿Éc …òdG »°ùØØædG π∏∏ëŸG óL Lhh .á«≤jôZG IÉ°SCÉC ªcc Ék eƒàfi ÚÑ£ £≤dG ÚH »MhôdG »bÓàdG ¿Éc ¬°ùØf óLh ,»ªª∏©dG É¡©ªàà›h á¶aÉ럟G ÉHhQhC AÉëfC ≈à°T ‘ √hôμ μŸGh Rƒé©dG .≠≠fƒj ∫hC’G ¬∏éÑe ™e á««°Uƒƒ°üÿ ÿG Iójóó°T ábÓY ‘ Ék ©aóææe ¿Éc »àdG áë° ë°VGƒdG á«gƒdC’ C G Ió≤Yh ,Ú∏∏LôdG ÚH ábÓ©dG Qƒ£J πFÉ°SSôdG √ògg ó°UôJ .⁄C’ C ÉH Ék ≤«ªY kGQƒ©° ©°T É¡©e »Øîj ¬æμ μd ójhôa É¡«fÉ©j Ék fÉ«MC hóÑj πH .Ú Ú¡aÉÉàdG øe á∏K ¬«°VQÉ©e πc ¿C h π° π°†a’ C G ¬fC ó≤à©j ójhôa ¿Éc ƒg ≠fƒj ¿Éch .¬∏ª©H GhöûÑ«dd ¬bóH √AAÉ««ÑfC QÉàNG ¬æμd .ö öûÑdG πc ‘ ¬jCC Q Gòg ¿C .π π°†ØØŸG »ÑædG :¬d ¢ ¢Vô©ààj Ée ≠fƒ«dd ƒμ μ°ûj 19 1 07 ôjÉæj 1 ‘ ójhhôa Öààc πμ°ûH ¢Vô©JCC h º¶æe πμ°ûH »FÓeRR »æ∏∏gÉÉéàj º∏©J ɪcc å«M Éæ««a ‘ Gòg iQC " ."ÚÄjOôddG ÜÉàμdG óMC äGGOÉ≤àf’ …QhQQO ≠fƒ«d ¬∏FÉ°SQ â∏ØMh ,¢ùØædG º∏Y π≤M ‘ Ú∏eÉ©dG πμH …C ôdG Å«°S ójhôa ¿Éch Úahô©ŸG ¢ùØædG Aɪª∏Y øe OóY øY ∫ƒ≤j ƒ¡¡a .á«Ñ∏°ùdG AGQC’ C Gh ᪫ªædG øe ÒããμdÉH :¬∏FÉ°SQ ióME ‘ É¡àbhh øY ¬dƒb øμÁ ɇ ÒãμdG ∑Éææg .»YƒdG øY ¿ƒ°SΫH åëH øe ¿É«ã¨dÉH äô©° ©°T ó≤d "

,2bJ5 4¡ Q 0 ¿GOƒ°ùdG / ÖJÉch »FGhQ

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

80

ájÉμM hóÑJ ,É¡ÑM á°üb ‘ â∏°ûa ,áaƒdCÉe ájÉμM É¡d π``LQ ¿’ò``N Ió©H áfÉ«ÿG √òg ΩhÉ≤J É¡fCG ÒZ ,ɪ櫰ùdG ΩÓ``aCG IógÉ°ûà ,πFÉ°Sh ,ÜÉÄàcÓd IOÉ°†e á``jhOCG IôbÉ©eh É¡àÑZQh ,É°†jCG áHÉàμdGh IAGô≤dÉH OÉμJ ’ »ÑæLCG ≥jó°U ábOÉ°üà ¬Ñ°ûj ’ ¬```fCG É¡«Øμj π``H ,¬aô©J πLQ ,¬ÑM ‘ â©bh …òdG πLôdG ,Ö°ùëa á≤HÉ°S IQGôe É¡«°ùæj »μd ’ ,Iôjɨe áÄ«H øe ¤EG ájɨ∏d ±ƒdCÉe §«fi øY É¡dƒ°UCG §°ûμJ »c πH .±ƒdCÉe ÒZ §«fi áμ∏‡ " ¤hC’G É¡àjGhQ ‘ …óYÉ°ùdG Ëôe áÑJÉμdG â≤dO òæe …OöùdG Égôμa π¨°ûj ¿Éc Ée πc "»°SCGQ ‘ πëædG á«JGòdG É¡JÉØ°ù∏a É¡©Ñæe ,¤hC’G á«HÉàμdG É¡J’ɨà°TG ΩGƒYCG É¡°ùØæd ÖàμJ É¡fEG ,¢TÉ©ŸG ™bGƒdG øY É¡JÉMhôWCGh É¡JÉjô¶fh ɡરS É¡d áÑJÉμc Égõ«q Á Gògh ,øjôNBÓd ÖàμJ ¿CG πÑb Ée πc øY äÈ q Y É¡fCG óŒ ÚMh ,ôjɨŸGh ¢UÉÿG »HOC’G Qƒ¨à°S ,É°†jCG É¡àHÉàc ¿EÉa ;¢ùLGƒg øe Égôμa ‘ ∫ƒéj …GQ " »μjôeC’G »FGhôdG IQÉÑY ôcòJCG Éægh ,iôNCG ¥ÉªYCG ‘ âjÉ¡fô¡a" IÒ¡°ûdG ájRÉàfÉØdG ájGhôdG ÖMÉ°U "…ÒHOGôH ":áWÉ°ùÑH ÜÉLCG ,áHÉàμdG ‘ ¬°Sƒ≤W øY πÄ°S ÚM "451 Öμæj ¿Éc ÚM Gòd ;"áHÉàμdG AÉæKCG »°ùØf ÅLÉaCG ¿CG ójQCG .¬°ûgóJ á≤jô£H ¬«∏Y ≥aóàJ QÉμaC’G âfÉc áHÉàμdG ≈∏Y ‘ …óYÉ°ùdG Ëôe áÑJÉμdG ¬«dEG êÉà– ób Ée Gòg ÉÃQ ≥WÉæe ‘ áHÉàμdÉH É¡°ùØf ÅLÉØJ ¿CG ,áeOÉ≤dG É¡JÉHÉàc ¿CG ,∫É«î∏d ÉgOöS ΩÉeR ∑ÎJ ¿CG ,É≤HÉ°S ¬àØdCG ɪY Ió«©H ¢Vƒÿ á∏gDƒe »gh ;ájôëH ≥∏£æj ¬∏©Œh ,√ó«b ∂ØJ äɪcGôJ øe ¬μ∏“ Éà ,áHÉàμdG ‘ ájOöùdG É¡JGôeɨe IÈNh áaô©eh »Yh øY áãKDƒe äGÈNh ájôμa

79

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∂°ùØf øY åëÑJ .äGƒ£ÿG ‘ ,¢VQC’G ‘ ∂°ùØf øY ,∂«ÑLÉM πμ°T ‘ ,∂¡Lh π«°UÉØJ ‘ ,Ωɪ◊G IBGôe ‘ ."∂«æ«Y ‘ áªFɨdG Iô¶ædG ‘ â“ ’ ,≈à°T QƒeCG ‘ á¡FÉàdG É¡JGP óŒ É¡°ùØf á«°üî°ûdG ,É¡°ùØæH ∂μ°ûJ É¡fCG ÒZ ,™bGƒdG ‘ hóÑj ɪc á∏°üH É¡d øe áæ«©e ¬∏«°üØJ ‘ Ée CÉ£N ∑Éæg ¬fCG ƒd ɪc ô©°ûJh Gòg ,í«ë°üdG ¿ÉμŸG ‘ â°ù«d É¡fCG ƒd ɪc ,É¡JÉ«M q á«æeCG øY í°†Øj ¿ÉgƒàdG á¨d ™ª°SCG ":á∏£ÑdG óæY áæ£Ñe ;»Ø∏N ádhÉ£dG øe OOÎJ áaöU á«fÉ£jôH áæμ∏H ájõ«∏‚EG πg ?GPÉŸ …QOCG ’ áØdC’ÉH ô©°TCG .õ«∏‚EG ÜÉÑ°T áYƒª› á«fÉ£jôH á∏FÉ©d kGOƒ≤Øe ÓØW ¿ƒcCGCG ?…õ«∏‚EG »∏°UCG ¿ƒμj ™e äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ áØ°ûμà°ùe á«Hô©dG AGôë°üdG ¤EG äAÉL ."?É¡æ«M á≤£æŸG ‘ óLGƒàŸG ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G É¡àÑ«côJ ¿CG Ò``Z É``jv ô``gÉ``X á«°üî°ûdG áWÉ°ùH º``ZQ øe ∫hÉ``– ,∞°UƒdG ≈∏Y á«°ü©à°ùe hóÑJ á«∏NGódG hóÑJ ,ájGhôdG ∫ÓN øªa ,É¡ŸÉY å«KCÉJ É¡JÉeɪàgG ∫ÓN É¡àLGh ∂dP ™e ™æ°üJh ,á«MhôdG É¡HÉ£YCÉH áª∏e q á∏£ÑdG Ée Qó≤H ∫hÉ– ,⁄É©dG äÉHöV ó°üd áÑ∏°üdG á«LQÉÿG q É¡d ¬Ñàæj ’ »μd ,É¡à©bƒb ‘ É¡°ùØf ¢ûª¡J q ¿CG ™«£à°ùJ ,É¡©bGh ‘ Éjv Qƒfi ÉkKóM ¿ƒμJ ¿CG ójôJ ’ ,É¡dƒM øe ÚM É¡MhQ ⪰ûg ó≤d ,øjôNB’G π«°UÉØJ ‘ ᪫‰ ’h

z IK mf 6*42

ĉĎĔĿí ôļŀńŃ őĊīîĔĿí łœĎŃ đãč Œij Ñ*vc< ¢ £D ¿ÉªYo / áÑJÉc Ée OöSCG ÉfCG ":á∏FÉb É¡°ùØf øY "…óYÉ°ùdG Ëôe " á«JGQÉeE’G áÑJÉμdGh IOQÉ°ùdG äÈY É¡d QGƒM ‘ êôNCG »μd ∑QOCG »æfC’h ,áaô©ŸG AÉYOG √ôcCG .¬H äô©°T Ée ,¬H ⩪°S Ée ,»eÉeCG √GQCG Ée .¬aôYCG çÉëHCG πªY ¤EG êÉàMCG á«°VÉe á«æeR áÑ≤M ‘ GQƒZ ÌcCG äÉHÉàc ¤EG ±hô©ŸGh ‹É◊G øe ÜOC’Éa ,»æ«°VôJ »àdG á«°SÉ°ù◊ÉH É¡æY ÈYCÉa áÑ≤◊G ∂∏J ‘ IÉ«◊G πμ°ûH ⁄CG »μd .IOÉL á«îjQÉJ ∂∏eCG ’ áMGöüHh ,ÉeÉ“ É¡H ÉaQÉY ¿ƒμJ ¿CG Öéj É¡°û«©J »μdh ,ádÉM ¢û«©J ¿CG »Yóà°ùJ áHÉàc ."¥ó°üdG øe øμ‡ Qób ÈcCÉH ¬dƒb ójQCG Ée ∫ƒbCG »μd ±ôYCG Ée ™e πeÉ©JCÉa ,∂dòd É«dÉM âbƒdG

ó«Œ äÉ«°üî°T ,ƒªæ∏d á∏HÉb äÉ«°üî°T »Yóà°ùJ ,ÉfÉ«MCG áμÑM ≥ah É¡JÉ«M π«°UÉØJ ≥``aOh É¡°ùØf øY ÒÑ©àdG ∂dòd ;IQÉ¡Ã áÑ©∏dG √òg ó«Œ á°UÉ≤dG Ëôeh ,áªμfi "»°SCGQ ‘ πëædG áμ∏‡ "¤hC’G É¡àjGhQ äöûf ÚM á∏ªfi äAÉL .Ω2019 ±ÉØ°V äGQƒ°ûæe øY IQOÉ°üdG q äÉMƒ∏c É¡àjGhQ çGó``MCG äOöS ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ìhôH áaƒdCÉe á«°üî°T ø``Y áHÉàμdG ‘ âæμ“h á«°ü°üb ‘ IôKÉæàe É¡fiÓe âfÉch ≥Ñ°S á«°üî°T ,É¡d ÉeÉ“ ‘ á∏ªàμe äAÉL É¡fCG ÒZ á≤HÉ°ùdG á«°ü°ü≤dG É¡JÉYƒª› ⁄É©dG øY É¡JGP ä’DhÉ°ùàdG ,É¡°ùØf IÒ◊G πª– ,É¡àjGhQ ájɨ∏d Éak ƒdCÉe √GôJ ™bGh ‘ ¢û«©J á«°üî°T ,É¡H §«ëŸG ±Gõæà°SG iƒ°S ¬∏©ØJ Ée óŒ ’h ,É¡d ÉÑk jôZ hóÑj ¬æμdh »c øjôNB’G ÖFÉ°üeh Ωƒª¡H ∫ɨ°ûf’Gh ,ÒμØàdÉH É¡©bGh IOÉ◊G áHÉJôdÉH ∞∏q ¨e §«fi ‘ ÉkàbDƒe ÉgOƒLh ≈°ùæJ ‘ ∂°ùØf øY åëÑJ ,∂«æ«Y íàØJ ":á«dÉ©dG áHƒWôdGh âcôJ øjCG ôcòàdG ∫hÉ– ,AÉ£¨dG ó°ûJ .§FÉ◊G ‘ ,∞≤°ùdG ,ÒKƒdG ¢TGôØdG ‘ ∂°ùØf øY åëÑJ .áMQÉÑdG á∏«d ∂°ùØf åëÑJ .ɪgó“ .Úà∏«≤ãdG ∂«eób ∑ô– ,áæ«∏dG IóîŸG ‘

…óYÉ°ùdG áÑJÉμ∏d á«°ü°ü≤dG ájOöùdG äÉHÉàμdG ¤hCG òe É¡ªé©e ≥ah É¡HOCG øY È©J ,∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y Ò°ùJ »gh " IQOÉ°üdG á«°ü°ü≤dG É¡JÉYƒª› πc »Øa ,±ƒdCÉŸG »eƒ«dG ¢SQGƒf "ÉgôNBG ≈àM "á«cP hóHCG "h "ó«©°ùdG ß◊Gh Ëôe ,»©bGƒdG É¡£«fi øeh áaƒdCÉe ¢ü°üb É¡∏c "GQÉØ«L »°ûJ É¡Hƒ∏°SCG ƒg ɪFGO Égõ«Á Ée øμd ¢TƒJQ ÓH áÑJÉμdG É¡à∏≤f È°S ‘ É¡JQóbh ,π«°UÉØàdG π≤fh AÉ«°TC’G ájDhQ ‘ »æØdG .¬àØNh OöùdG áfhôà ¬JóM q ∞«ØîJh èa q ™bGh á°ü≤dG ¢SƒÑd "…óYÉ°ùdG Ëôe" IAÉ``μ`q `◊G â°ùÑd ó≤d ,É¡ŸGƒY π«gÉ›h ,ÉgQGöSCÉH áaQÉY äQÉ°Uh ,IÒ°ü≤dG ,ájGhôdG áHÉàc á©bQ ¢ù“ ¿CG πÑb ÉeGƒYC k G äô¶àfG É¡fCG ≈àM πH ,ájGhôdG ⁄GƒY êƒdh øe É¡aƒN ’ ,åjÎdG Gòg øªμj »Øa ,ájGhôdG áHÉàc ‘ áμHÉ°ûàŸG ⁄Gƒ©dG §HGôJh OGóàeG ‘ ,IôKÉæàe äÉ«°üî°Th äÉjÉμM ∑Éæg ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc Oófi ÊGƒæY QÉWEG øª°V É¡à°üb á«°üî°T πc ¢û«©J ,ɡરS á°üb πμd ,ÇQÉ≤dG ∫É«N ‘ iƒ°S ¬æe êôîJ ’h ájGhôdG øμd ,É¡àjÉ¡fh ,É¡àæeRCG ,É¡àæμeCG ,É¡fiÓe ,É¡fƒd ájÉ¡f ’ Ée ¤EG óà‡ OöS ,á∏jƒW Ió``MGh ájÉμM »g

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

78

á«æjódG áeƒ¶æª∏d á«q ah áehRCÉŸG ÉfC’G â«≤H ,≥ª©dG ‘ ,øμdh π∏– â∏q Xh ,á«dƒØ£dG ÉgÉfCG âæn «n ær Hn »àdG á«bGöTE’G á«aƒ°üdG á©eÉ÷G ¤EG ≥jô£dG É¡d äó¡e q »àdG iDhôdG ∂∏J É¡dÓN øe l π«∏– ƒgh ,"‹ƒÿG ÚeCG" »≤à∏à°S å«M ¬àZÉ°U …ó©H w á«°ùØædG É¡JÉLƒdƒfƒe ∫ÓN øe áaQÉ©dG IOQÉ°ùdGh öVÉ◊G ÉfCG .É¡JGQÉ°ùe π∏– »àdG á«JGòdG É¡JÉ«q μfih k âÑ°ùàfG ≈àM á°SΪàe Io OôªàŸG â«≤H á©eÉ÷G ÜÉH ≈∏Yh ¤EG º∏◊G ¿ÉμŸG øe ,áHôéàdÉH ,á©eÉ÷G ∫ƒëààd ,É¡«dEG á«æjódG É¡àeƒ¶æe ¤EG É¡°Uƒμf ≥≤Mh É¡dòN …òdG ¿ÉμŸG ÚH äÉfQÉ≤e ÈY É¡bÉ°ùfCGh É¡àHGƒK ¤EG øcÎd ,á«aƒ°üdG ,á«©eÉ÷Gh á«æjódG :Ú૪«∏©àdGh Úà«aÉ≤ãdG Úàeƒ¶æŸG ‘h .π«°UC’G É¡Áó≤d áÑJÉμdG QÉ°üàfÉH »¡àæJ É¡∏c âfÉc É¡àaÉ≤ãH É¡°ùØf âæ°üM q É¡fCÉH äôbCq G á«q aGÎY’G É¡JÉLƒdƒfƒe øeh áYOÉÿG É¡JGAGƒZEGh áæjóŸG áæàa ó°V á«aƒ°üdG á«æjódG q ‹ƒdG" É¡«HCG ≈∏Y ÉgOôªàd É¡∏«∏©J äQôch ,áHÉàμdG É¡à∏ªL »àdG á«¡dE’G áÄ«°ûŸÉH áeƒμfi âfÉc É¡fCÉH "äÉeGôμdG …P ≥«aQ ¤EG »°†ØŸG ≥jô£dG ‘ Ò°ùdG ≈∏Y Égöù≤J âfÉc .É¡JÉ«M á∏MQ ÉgôNB’ É¡FÉ≤d ó©H ájƒãfC’G ÉfC’G ä’ƒëàd ó¡e l q ¢Uƒμf ,ájq ƒãfC’G É¡à«°ùLôf øe ¬FÉ≤d ó©H á«°VGQ Oôéààd ,ôcòdG IÒ°S ∫ÓN øe ¬«a ÉgóMƒJh ¬d áeÉàdG á«q ©ÑàdG ø∏©àdh q k Égó«é“ ¥Éa Gó«é“ ¥ƒ°û©ŸG É¡LhR É¡«a äó› n q ájq ÒZ q o ,É¡àæ°†àMGh É¡Jn Ò°S á«q ≤°û©dG o¬Jo Ò°S âØ∏Z óbh ,É¡JGòd áÑàY âfÉch ,ºXÉædG ÉgÉæ©eh »ØÿG ÉgôgƒL âfÉch n q É¡Yhõf É¡Ñ∏Z ájôYÉ°T ¢†«Øj ΩÉàN ó«°ûfh É¡d ìÉààaG ÅWÉ°ûdG âæH âરU ‹ƒÿG ¤EG ≥jô£dG ‘h ....‘ƒ°üdG q ’G Égõ«q M=Égó°ùL øY âરUh ,É¡d ó°ùL ’ ¿CÉc ,‹hC k ,»æjódG É¡fÉ«æH ™e ≥°ùàj ÉરU ,»μ◊G øY ¬FÉ≤d òæe ±GÎY’G ÜOCG ËôëàH ájöüŸG QÉjódG »àØe iƒàØH Éfôcòj .IöSCÓd Ék fƒ°U ICGôŸG ≈∏Y »æjódG ΩɶædG ø°†M ‘ »“Îd ÅWÉ°ûdG âæH äó``JQG q k äóJQG ɪc ,äÉeGôμdG …P ÜC ’ Gh êhõdÉH Ó ã‡ …QƒcòdG q OGó``JQG øμd ,Öjô¨dG ¤EG É¡àdÉ°SQ ‘ IOÉ``jR »e É¡∏Ñb áeƒ¶æª∏d Ak Éah ¿Éc ÅWÉ°ûdG âæH OGóJQGh ,kGô¡b ¿Éc »e É«∏©dG áÄ«°ûŸG ¬JAÉ°T ¢VQÉY Oô“ øe DhÈ n Gh π°UC’G q J ¿ÓYE ÉgÉfCG ¬æe â∏°üæJh

77

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

¢ùdÉ› áÑJÉμdG âeõd É¡eƒj øeh ,ÇQÉ≤dGh ÖJÉμdG ÚH ÉfCG É¡ndɪYEG ÉjDhô∏d áÑJÉμdG π«∏– ƒ∏éjh .É°VQ øY ñƒ«°ûdG …ó© x Hn ¬Lh ≈∏Y É¡pJÉjôcPh »°VÉŸG ÉfCG ‘ É¡àn aÉ≤Kh öVÉ◊G É¡LhõH á«aƒ°üdG á«MhôdG É¡àbÓ©H ø¡JôŸG ÉgöVÉM ™e ≥aGƒàj ócDƒj ¢†fi ‘ƒ°U ôμa ≈∏Y ÅμàŸG π«∏ëàdG Gògh .πMGôdG »àdG á«æjódG ¬bÉ°ùfCG ≈∏Y ájƒãfC’G ÉfC’G áæn «n ær Hn ‘ ÜC’G ìÉ‚ IOQÉ°ùdG π«∏– ‘ kGQGôe QôμJ Ée ƒgh ,ájQó≤dG GC óÑŸ ™°†îJ .á≤M’ çOGƒMh iDhôd É¡Yhõf ÚH É¡eÉ°ù≤fG IÒ°SCG áehRCÉe ÉfC’G â«≤H É¡à∏MQ ÈYh É¡Yƒ°†Nh ,á¡L øe á«JGòdG É¡àjƒg AÉæH ¤EGh ájô◊G ¤EG ºbÉa Ée ƒgh ,iôNCG á¡L øe »æjódG ΩɶædG ä’ƒ≤Ÿ ≥«ª©dG …òdG É¡eCG óL q ¢Vôe ¿CÉH øbƒJ É¡∏©Lh ,ÖfòdÉH É¡°SÉ°ùMEG ÉgódGh ió– q ¬fC’ ¬d Ék «¡dEG Ék HÉ≤Y ¿Éc É¡ÑfÉL ¤EG ∞bh AÉæÑd É¡Yhõf øμd q .¬«∏Y ÉgOô“ q ºYOh äÉeGôμdG ÖMÉ°U á«fÉμŸG õLGƒ◊G ¥GÎ``NG ¤EG â©°ùa Ék ÑdÉZ ¿Éc É¡àjƒg ΩC’G ¿ÉμŸG ¿C’ ,IQƒ°üæŸG ‘ á°SGQó∏d É¡£«fi IQOɨeh k OÉ©e QÉ°U á£∏°ùdGh ¢VôØdGh ÜÉé◊Gh Ëô◊Gh õéë∏d ’ øé°ùdG=¿ÉμŸG ≈∏Y IOôªàŸG ÉfC’G âeób q Gòμgh .ájƒHC’G …òdG É¡«HCG ÜÉ«Z AÉæKCG ‘ ák «ØN IQƒ°üæŸG ‘ É¡JÉfÉëàeG ΩC’G øμd ,áZhGôŸG ∫ÓN øe âægh »àdG ¬à£∏°S ¢SQÉÁ CGóH á≤dÉN Iƒ≤H É¡à©aOh ,±ƒdCÉŸG ¿ÉμŸG QGƒ°SCG É¡àæHÉH äÈY ï«°ûdG øe É¡d ¿PEG ≈∏Y â∏°üM ¿CG ó©H Öjô¨dG ¿ÉμŸG ¤EG .…hÉböûdG Qƒ°üæe q »JÒ°S ‘ êhOõŸG πjƒëàdG Gòg ∫ÓN øe áÑJÉμdG â∏μ°T ∑ôëàJ ,ôcòdG ôNBÓd á∏jóH ájq ƒãfCG á«q eƒeCG IQƒ°U áæH’Gh ΩC’G ∫ÓN øe IôNCÉàŸG É¡JGP ≥ q≤–h ,á«æjódG áeƒ¶æŸG øª°V ¿ÉμŸG áÑà©d ÉgRÉ«àLG πqãÁh ,áæH’G ájôM ≈∏Y ∫ɨà°T’G ácQÉÑà …QƒcòdG ≥°ùædG ≈∏Y Ék «q eƒeCG Ék jƒãfCG kGOô“ …QƒcòdG äQÉ°U ÜC’G á£∏°S øe á∏ØZ ‘h .É¡JGP á«æjódG ¬àeƒ¶æe ájq ôëH ∑ôëàJ …ƒHC’G ¿ÉμŸG QGƒ°SCG êQÉN Iô◊G ájƒãfC’G ÉfC’G ‘ áHÉàμdG áHôŒ ¢Vƒîàd IôgÉ≤dÉa É£æW ¤EG IQƒ°üæŸG øe º°SG â– ák «ØN øμdh ,ΩGôgC’Gh á«FÉ°ùædG á°†¡ædG »JójôL É¡àHôŒ ∫ÓN øeh ,ájƒHC’G á£∏°ùdG Ö°†Z án «°ûN QÉ©à°ùe ÉgOóM ɪc ,á«Lƒdƒμ«°ùdG áKƒæÿG ºFÓY ≈∏éN äóÑJ q ∂∏J o ∫ÓN øe ádƒëØdG ∑ÓàeG ¤EG ≈ãfC’G ≈©°ùJ É¡©aGóHh ,ójhôa .»eGò¨dG …CGQ ≥ah º∏≤dG ∑ÓàeÉH Ék jõeQ ióÑàJ q »àdG á£∏°ùdG

øe É¡fÉeôëH Ë m ôM ‘ ≈ãfCG ¤EG É¡∏jƒ– ¤EG â©°S »àdG ∫Gõ©f’G ¤EG É¡©aO Ée ƒgh ,ƃ∏ÑdG ó©H É¡ª«∏©J á©HÉàe á∏jóH má£∏°ùc áeƒeC’G QÉØæà°SG ¤EGh ,á«q ∏NGódG É¡ŸGƒY ‘ .ÜC’G á£∏°ùd OÉ°†ŸG íàØæŸG ôcòdG ó÷G á£∏°ùH mIRõs ©e CGóÑe ≈∏Y iôNCG âÑãJh ,äÉjôcòdG øe ÒãμdG áÑJÉμdG …ƒ£J âæH …òdG É¡æ«≤j äÉÑKEÉH É¡àjÉZ ≥≤ëj …òdG »YGƒdG AÉ≤àf’G áÄ«°ûà Qó≤e q Ωƒàfi É¡≤jôW ¿CG ƒgh ,á«JGòdG É¡JÒ°S ¬«∏Y ‘ ≥∏Y Ée âbÉ°S Gòdh ,É¡LhR ¤EG É¡dÉ°üjEÉH â°†b á«¡dEG l Ék Øë°üe ∑Óe É¡«a ÉgGógCG ÉjDhQ Ék «æjO páé¡æªŸG É¡JôcGP n k ƒ– kÉ«JGP ’ q q ÉjDhôdG ∂∏J πμ°ûàd ,AGö†N á°Tɪ≤H Ék aƒØ∏e ,á«°Sób ádÉ°SQ É¡Ø°UƒH É¡∏Ñq ≤àd »≤∏àŸG IAGôb ¬Lƒj Ék HÉ£Nh k ƒ– »YGhÓdG πYÉØàdG ábÓY øª°V ¬∏NGO Ék «YGh’ ’ q ≥≤–

,CGó``HCG ¿CG Qôb ,ï«°ûdG Éfó«°ùd »æª∏°ùj ,ÜÉàq μdG ‘ »æ°ùÑ– ,¬Ñë°UCG ¿CG »æeõdCG Oƒ«b øe »HCG »∏Y q ¬°Vôa Éà Ék YQP â≤°V IÒ°S âæn Hn áÑJÉμdG ¿CG âaÓdGh ,(áeQÉ°U ,π©d ,øXCG) á«q μ«μ°ûJ ∫É©aCG øe ÜC’G ∞°ûc Ée ƒgh ,(…QOCG â°ùd ,¬æXCG Ée øgh ø``Y ¢üæ∏d á``«``YGhÓ``dG ≈æÑdG ‘ ,»YÉLΰS’G ÉgOhöùe ábóH É¡à«q æ«≤j ,É¡«dÉ©J äCÉLQCG á«q °üf ä’ƒëàd ó¡eh q ¢Uƒμf øY äÉ«dÉ©àŸG ∂∏J ∞°ûμàd ÉgÉfCG ÜC’G QÉ°U »àdG ájƒãfC’G É``fC’G q …òdG ≈∏YC’G É¡Jn Ò°S É¡«Yh’ ‘ º¶æj Qƒ©°ûH ÉgDƒ∏Áh ,iô``NC’G øcÉeC’G ‘ .»æjódG ¬eɶæd É¡àØdÉîŸ ≥«ª©dG ÖfòdG ΩC’G IÒ°S ö†– á£∏°ùdG ∂∏J πHÉ≤eh º«∏©àdG ‘ É¡àæHG ≥``M ø``Y á``©``aGó``ŸG ∞°ûμ«d ,¿ÉμŸG ¥É°ùfCG ≈∏Y OôªàdGh ,É¡fiÓe »∏éæJ á«FÉæK øY ÉgQƒ°†M É``fC’G ä’ƒ``– ™e É¡à©«ÑW ∫ƒëàJh ¬JÉeƒ¶æeh ¿ÉμŸG øe É¡Øbƒe ∫óÑJh q ,áKƒfC’G≠IQƒcòdG :»```gh ,á«aÉ≤ãdG ,É``gó`q `Lh ΩC’G≠ÜC’G ,áæjóŸG≠∞jôdG .…öü©dG º«∏©àdG≠»æjódG º«∏©àdG ‘ IQÉKÌdG IOQÉ°ùdG äÉLƒdƒfƒe ∞°ûμJ É¡«a âæ£Ñà°SG »àdGh »JGòdG É¡«q μfi ,»°VÉŸG ÉfCG äÉjôcP ‘ öVÉ◊G ÉfCG ôKCG øY »∏NGódG É¡ŸÉY Oƒ«≤H É¡eÈ q J ÚH É¡eÉ°ù≤fGh áÑJÉμ∏d áehRCÉŸG ÉfC’G í°†ØJh ÉgQƒ©°T ≈∏Y ¢ùp °SDs ƒŸG ÉgƒgRh ,á¡L øe á«æjódG ÜC’G á£∏°S 󡪟G ƒgh ,á«æjódG Ωƒ∏©dG É¡JRÉ«◊ É¡JÉæjôb øY ±ÓàN’ÉH á¡L øe á«q °üædG äÉ«dÉ©àŸG Égƒ∏éà°S »àdG á«q °ùLÔdG ÉgÉfC’ Ωɶf ¿OÉ¡J ájƒãfC’G ÉfC’G âfÉc É¡àeRCG º°†N ‘h .á«fÉK áYhÉ£ŸG CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤j ,¬©e Ék «q àbh Ék ◊É°üJ ák ≤≤fi ÜC’G ìôL Ée ƒgh ,IôgÉ≤dG á«aÉ≤ãdG ¿ÉμŸG ¥É°ùfC’ ´ƒ°†ÿGh óª©Jh q ájô≤dG ‘ í°UÉØàdG ∑ôJ ¤EG É¡©aOh É¡à«°ùLôf ƒgR ÉfC’G ∂∏J øμd .ÜÉ≤©dG á«°ûN á«q aƒæŸG ∞jQ áé¡∏H º∏q μàdG ÜC’G á£∏°ùd ™°VÉÿG ¿ÉμŸG öSCG øe Qôëà∏d ábGƒJq âfÉc

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

76

(ÅWÉ°ûdG âæH) øªMôdGóÑY á°ûFÉ©d "öù÷G ≈∏Y"

.¬æY ájq ôë°ùdG äÉjq hôŸG ¢†aôJh án jGhQ áÑJÉμdG âZÉ°U ádƒØ£∏d …OÉ©à°S’G …hôŸG ∫ÓN øe q øjòdG É¡aÓ°SC’ iô¨°U ájq ÒZ Ò°S çÓK øe áØdq DƒŸG á∏FÉ©dG q :»gh ,É¡JÒ°S º¡a ‘ óYÉ°ùJ Ò°ùdG √ògh ,ÉgÉfCG Gƒ∏μ°T IÒ°S ,É¡«HCG IÒ°S ,íàØæŸG …ôgRC’G ï«°ûdG É¡eCG óL IÒ°S ¤EG »ªàæjh ,»æ«°ù◊G ¬Ñ°ùæH ôîØj º∏©e ÜC’Éa .É¡eCG Ωób óbh ,ö†◊G ¤EG É¡Jô¶f ‘ IOó°ûàe á«ØjQ áÄ«H ±ƒ°üàe ¤EG »MhôdG É¡KGÒe π©ØH ∫ƒëàa •É«eO ¤EG q ¬Ø°UƒH ‹hCq ’G ¿ÉμŸG ‘ ö†ëj ƒgh ,äÉeGôc ÖMÉ°Uh ¿ÉμŸG ≈∏Y øª«¡ŸG ádƒëØdGh á£∏°ùdG õeQ ôcòdG ô``NB’G ≥ah É¡àæn «n ær Hn ≈∏Y π¨à°ûŸGh ,ájq ƒãfC’G ÉfCÓd πHÉ≤ŸG ,á∏FÉ©dGh É¡JÉ«◊ §«£îàdÉH CGóH óbh ,á«q aƒ°üdG á«æjódG ¬àeƒ¶æe øe É¡Yõf ºK ,É¡JO’ƒd á¶◊ òæe »æjO QÉ°ùe øª°V ,ôëÑdG ™eÉL ‘ ¬Jƒ∏N ¤EG É¡H ™aOh ,É¡àdƒØW ¿Éμe o ¤EGh ï«°ûdG Éfó«°S ¬«a ¢SQÉÁ (Ék °ùÑM) QÉ°U …òdG ÜÉàs μdG ióÑàjh .áμ∏ØdÉH º¡ÑbÉ©jh ,∫ÉØWC’G ≈∏Y ´höûŸG ¬ØæY q áØ°TÉμdG ∫É©aC’G ∫ÓN øe áZÉ«°üdG √ò¡d É``fC’G ¢†aQ »æà©°Vh òæe º∏©∏d »æÑgh) :á£∏°ùdÉH ΩÈ q àŸG É¡«YhÓd ,ÜÉàμdG ¤EG »æÑë°üj ,»àKGóM Ö©∏e øe »æYõàæj ,»eCG

75

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ÉgÉfCG Ún ær Hn …ò``dG ‹hC’G ÊÉμŸG É¡£«fi É``fC’G º°SôJ ÉgOô“ q íeÓe ¤hCG RÈJh ,ájöûÑdGh á«aÉ≤ãdG √öUÉæ©H ¬fCÉH ¥ô∏d É¡Ø°Uh ‘ ±Ó°SCÓd ‘É≤ãdG ≥°ùædG ≈∏Y q ‘ Ö©∏dG ¤EG ÉfC’G ´õæJ ‹ƒØ£dG »μëŸG ‘h .IÉ°SCÉe q IAƒ∏ªŸG ΩC’G ö†ëàa π«ædG ÅWÉ°T ≈∏Y ô◊G É¡FÉ°†a q k É¡à∏ØW ácô◊ É`YOGQ É¡Ø°UƒH πJÉ≤dG ¿ÉμŸG øe Ék YõL ∫ÓN øeh ,É¡Jóéc π«ædG ‘ ¥ô¨dG øe É¡«∏Y Ék aƒN IÉ°SCÉŸG ∂∏J IOQÉ°ùdG »μ– »∏eC q ÉàdG »YÉLΰS’G êƒdƒfƒŸG É¡©aO »°ùØædG É¡FÉæH ‘ kGôKCG âØ∏q N »àdG á©LÉØdG á«q fÉμŸG q "ÅWÉ°ûdG âæH" QÉ©à°ùŸG É¡ª°SG ‘ ¬«dEG É¡°ùØf áÑ°ùf ¤EG »YÉLΰS’G »μëŸG âÑKCG óbh .Ék ≤M’ ¬JòîJG …ò``dG q q »μëŸG êÉàfEG IOÉYEÉH É¡àaÉ≤K ºμ– ‹hCq ’G ¿ÉμŸG øY q »∏jhCÉàdG π««îàdG CGóÑe ≥ah ¬àZÉ«°U IOÉ``YEGh ¬∏«∏–h IÒ°ù∏d É¡à°SGQO ‘ Ò°üÑd áØ«£d áãMÉÑdG ¬JôcP …òdG âfC’G øª°†àJ ,Il Oó©àe »μ– »àdG ÉfC’Éa ,á«FÉ°ùædG ≈∏Yh ,É¡JÉjôcòH »°VÉŸG ÉfCG ≈∏Y ¢†Ñ≤Jh ,¬ÑJGôeh ƒ¡dGh »YÉLΰS’G É¡«q μfi π∏q – »àdG É¡àaÉ≤ãH öVÉ◊G ÉfCG π°üJ ⁄ »àdG áo ∏Ø£dG âªcÉM CGóÑŸG Gòg ≥ahh ,¬∏∏q ©Jh ¿ÉμŸG ióëàJ ¿CG äQôbh ,ÉgÉfC’ ¢ù á°ùeÉÿG n n °SDq ƒŸG ¿ÉμŸG

z IK mf 6*42

ôœŎüŇŗí îŇŗí õśŎĄ÷ ŅîļńĿîñ ôŔĿîļėří îŌøķŜīō r*vB I'H4 2 bJ4¡~6 f£Â2bC&*H fj0b+ q ,IOÉjR »e πfi â∏q Mh ,1935 ΩÉY ΩGôgC’G IójôL ,ÅWÉ°ûdG âæH o ,øªMôdG óÑY á°ûFÉY â∏NO ɪ«°S’h ,öüe ‘ ‘É≤ãdG ñÉæŸG ∫ƒ– ¤EG IQÉ°TEG ,Ú°SQGódG ¢†©H …CGQ ≥ah ,∫GóÑà°S’G ∂dP ¿Éch .¥RGôdG óÑY »∏Y áÑ°SÉfih Ú°ùM ¬W áªcÉfi ôKEG ¢Uƒμf øe ‹GÈ«∏dG óŸG ÜÉ°UCG Éeó©H

È≤dG=…OôØdG ¿ÉμŸG ¢ûMƒJh ,∑ΰûŸG ¿ÉμŸG ´É°V êhõdG q q q IÉ«◊G øeR π£Yh ,ɪæ«H ¥ô`q `ah ,ÚJGòdG ∫õY …ò``dG ÉgÉfCG áÑJÉμdG äó≤a È©ŸG ≈∏Yh .â«ŸG êhõdÉH ≥∏q ©ŸG ¿CG ¤EG) …õeôdG É¡Jƒe áæ∏©e »ªgƒdG »∏Ñ≤à°ùŸG É¡æeRh IôFÉ◊G áØbƒdG √ò¡H »∏Y q Ék eƒμfi ≈≤HCÉ°S πLC’G Úëj .(äƒeh IÉ«M ÚH á©FÉ°V È©ŸG ≈∏Y É¡eC’ ÉgóL q â«H ∞°UƒH á«JGòdG É¡JÒ°S áÑJÉμdG äCGóH ó÷G ¿Éμe hóÑjh ,»Lƒ¡eódG º«gGôHEG …ôgRC q ’G ï«°ûdG ∫ÓN øeh ,É¡àd’O ‘ áμ°Sɪàe á«q aÉ≤K áeƒ¶æe ÒÑμdG »àdG áî°SGôdG ¬bÉ°ùfC’h ‘É≤ãdG ¬eɶæd â°ù°SCG ¬d É¡Ø°Uh πc ≈∏Y íàØæj ,ÖMQ ¿Éμe ƒ¡a ,á«dƒØ£dG ÉgÉfCG âæ«n ær Hn ≥ªY ‘ ¬∏Ø°SCG óàÁ q ,¬«dEG óØJ »àdG äÉaÉ≤ãdGh äÉ«°ùæ÷G á©«ÑW hP ï°SGQ ¬æμd ,≥aC’G √ÓYCG ¢ùeÓjh π«ædG AÉe ¿Éμe ƒgh ,ÒÑμdG ï«°ûdÉH ó÷G ∞°Uh É¡H »°ûj á«q æjO ,áKƒfC’Gh IQƒcòdG ÚH π°üØdG ≈∏Y ¬àeƒ¶æe ºμëH ºFÉb »æÑŸG IOÉ°ùdG õ«q M É¡d IQƒcòdGh ,Ëô◊G õ«q M É¡d áKƒfC’Éa q q ô≤j ;áªMQ ≥à©dG iôjh ,¥ôdG Ωɶf ≈∏Y q »YɪàLG »ÑJGôJ q ‘ GƒæaO GƒJÉe GPEGh ,ó÷G ƒbƒà©e øμ°ùj ¬∏NGO »Øa .á∏FÉ©dG øaGóe Üôb º¡d á°ü°üfl øaGóe

»``HOCG Qƒ¡X ∫hCG "á«FÉ°ùædG á°†¡ædG" IójôL äó¡°T QGƒ°SCG ó°V kGOƒæY Ék HôM â°VÉN »àdG ÅWÉ°ûdG âæÑd á«æjódG á«aÉ≤ãdG ¥É°ùfCÓd Ék æ°VÉM Ék £«fi ¬Ø°UƒH ¿ÉμŸG áaΩe ájƒ°ùædG á©«∏£dG π«L ¤EG ⪰†fGh ,IóFÉ°ùdG âeób ÅWÉ°ûdG âæH øμd q ,É¡∏«Lh IOÉjR »e `d IOÉjôdÉH ¬à∏L Ée ƒ``gh ,"»e" êPƒªæd Ék bQÉØe Ék jƒãfCG Ék LPƒ‰ âØ°ûμfG É¡«ah ,"öù÷G â–" `H áfƒæ©ŸG á«JGòdG É¡JÒ°S ™aÎd ,ájQƒcòdG áeƒ¶æŸG ¤EG ÉgOGóJQGh á«JGòdG É¡J’ƒ– q .øjódG ájÉ°Uh â– ájq ƒ°ùædG AGƒd p äƒe ;䃟G ™aGóH á«JGòdG É¡JÒ°S ÅWÉ°ûdG âæH âÑàc ájq OöS äÉÑà©H É¡d äó¡eh q ,…õeôdG É¡pJƒeh »∏©ØdG êhõdG ó««≤J »g É¡JÒ°S øjhóJ øe É¡àjÉZ ¿Cq G É¡«a âæ∏YCG âfƒæY Gòdh ,"‹ƒÿG ÚeCG" É¡LhR ¤EG ájq Qó≤dG É¡à∏MQ óbh ,≥jô£dG ∂∏J πMGôe Oó– äÉfGƒæ©H IÒ°ùdG ΩÉ°ùbCG óMƒJ q Ék àÑãe äÉÑà©dG ≈∏Y (Éf) ™ª÷G º∏μàŸG Òª°V øª«g IRÉæ÷Gh 䃟G áÑàY ‘h .ÖFɨdG É¡LhõH ΩÉàdG áÑJÉμdG âbDƒŸG ¿ÉμŸG=…OƒLƒdG öù÷G=È©ŸG=…õeôdG ¿ÉμŸG ö†M â©°Vƒ“ óbh ,䃟G ¿Éμeh IÉ«◊G ¿Éμe ÚH π°UÉØdG π«MÈa ,´É«°Vh ífq ôJ ∫ÉM ‘ »gh ájq ƒãfC’G ÉfC’G ¬«a

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

74

¿hO ,¬«a ìÉéæq dGh ,»q æq ØdG ¿Éëàe’G ¢Vƒr nN ≈∏Y IQOÉb .ájq ó≤f IóYÉ°ùe äGóFGôdG q æq dG π«÷ÉH Ωɪàg’G = q π«L ÓJ …òdG ÊÉqãdG …ƒ°ù ,Ò°TCÉ°Sh .¬LÉàfE’ …ƒ¨ q ∏q dG iƒà°ùŸG á¶MÓeh ,πFGhC’G ¿hO ,iƒà°ùŸG Gòg ∫ƒM äÓ«°üØàq dG ¢†©H ¤EG ,ó©H o πNGóàq dGh ,(π«÷G) ád’O ‘ π∏ÿG Ωƒ¡ØŸ ∫ÉØZEG …Cq G .(∫É«LC’G) ÚH ±hô©ŸG ;äGQÉ``eE’G ‘ ájq ƒ°ùæq dG á«q FGhôdG q (IQƒ``Ø``dG) á¶MÓe = ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG q ‘ í°†àq J äCGóH »àdG (IQƒØdG) ∂∏J ,äÉjGhôdG øe ÒÑc OóY É¡FÉæKCG ‘ Qó°Uh ,IÒ``NC’G q ájGóH âfÉc GPEGh .äÉ°UÉ≤dG øe Ò É¡∏n ≤M πNOh l l Ñc OóY q …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hCq ’G ó≤©dG äÉjôNCÉH ñQs DƒJo (IQƒØdG) (IQƒa) º«JGƒN äó¡°T É¡°ùØf äGƒæ°ùdG q ¿Eq Éa ,øjöû©dGh .IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ¤EG …ƒ°ù q æq dG ±Göüf’G »g ,á≤HÉ°S q ‘ ÖZQCG ,á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùæq dG ájGhôdG q ‘ ôgGƒX ∑Éæg = q q »ææq μdh ,ájq ƒ¨∏dG IôgɶdG »g ,É¡æe IóMGh ¤EG IQÉ°TE’G øe kGQób º°†j É¡æY »ãjóM ¿Eq G ∫ƒ≤dG ,∂dP πÑb ,OhC q G q q ¿Cq ’h ;ø¡ ∏ c äÉ « FGh ôdG ≈∏Y ¥ó°üJ ’ É¡ f ’ C ;º«ª© àq dG q q q q Ö©°üj ôm ` eCG ≈∏Y ¬«Ñæàq dÉH ‹ íª°ùj ¬°ùØf º«ª©àq dG k °†a ,¬«a ¢ü«°üîàq dG ¤EG IQÉ°TE’G øe ‘óg ¿Cq G øY Ó q ájq ƒ°ùæq dG ájGhôdÉH q ƒg ,ájq ƒ¨∏q dG IôgɶdG q AÉ≤JQ’G ¤EG »©°ùdG .É¡dƒM äÉ«q FGhôdG q ™e ±ÓàN’G ¢ù«dh á«q JGQÉeE’G q Ωq É``©``dG …ƒ` q `¨``∏` dG iƒà°ùŸG á``jq ƒ``¨``∏q `dG Iô``gÉ``¶`q `dÉ``H ó``°``ü``bCG ∫ɪ©à°SG ‘ ÜGƒ``°``q ü``dGh á``bq ó`q `dG iƒà°ùe ;∑Î``°``û``ŸG á¨∏q dÉa .áë«°üØdG á«q Hô©dG á¨∏q dG äÉ«q JGQÉeE’G äÉ«q FGhôdG q .»q æq ØdG ÒÑ©àq dG ‘ É¡à∏«°Shh ,É¡Jóq Yh á « FGh ôdG IóYÉb o q q u IQó≤dG äöùN á¨∏q dG øe áæμªàe á«q FGhôdG q øμJ ⁄ GPEÉa ∞``bGƒ``ŸG ø``Y ÉgÒÑ©J AÉ``æ``KCG ‘ É¡H ±ö t ` ü``àq ` dG ≈∏Y á«q ∏NGódGh á«q LQÉÿG äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dGh ôYÉ°ûŸGh q m G øeh .É¡æY ÒÑ©àq dG ‘ ÖZôJ »àdG ßM’CG ¿Cq G ∞°SC ¢ü tNÎdG q ¤EG äÉ«q FGhôdG q ìƒæL øe …ÒZ ¬¶M’ Ée á∏ª÷G AÉ``æ``H ‘ AÉ``£``NC’G äÌ``c å«ëH ,…ƒ` q `¨``∏q ` dG Ék Ñjô≤J É¡aô©J ⁄ Qƒ``eCG √ògh .Ö«dÉ°SC’Gh äGOôØŸGh ∂dòdh ;äGQÉeE’G ‘ øØdG q Gò¡d ¢ù°SDu ƒŸG π«÷G äÉjGhQ …Oq ÎdG G ø¡æe ™ª°ùJ âëÑ°UC G q ø¡°ùØfC q øe iƒμ°ûdG s s n ⁄h ,øgó©H AÉL …òdG π«÷G ¬«dEG π°Uh …òdG …ƒ¨ s q ∏q dG …ƒ¨ ∂∏Á s q ∏q dG øgOGó©à°SG

73

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

êÉéàM’ÉH âØàcG ,áØ«£d á¡LGƒe âfÉc πH ,IóFÉ°ùdG q q ≈∏Y ¤EG ∞£∏H â``YOh ,á``«q `fhó`q `dGh ¢û«ª¡àq dGh º∏¶dG Ée ÉjDhôdG q √òg ¿Cq G í«ë°U .ICGôª∏d á«q fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G äÉ°SGQO ¤EGh ,Ék «q bQ ÌcCG »q æq a iƒà°ùe ¤EG êÉà– âdGR ™ªàéŸG ‘ ICGôª∏d á«q ≤«≤◊G ∫É``◊G í°Vƒ u Jo á«q YɪàLG Ék °†jCG í«ë°üdG ,É¡æe äÉ«q FGhôdG ’G q q øμdh q ™bƒeh ,»JGQÉeE q á«q ØdC’G øe ∫hCq ’G ó≤©dG ‘ âéàfCG ,á«q HÉéjEG ÉjDhQ É¡fq CG èàæJo ¿CG πeC’Gh ,á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùæq dG äÉjGhôdG q á«q ÑdÉZ áãdÉqãdG á«q HÉéjE’G ÉjDhôdG u Jo »àdG ájq ƒ°ùæq dG äÉjGhôdG q øe ôNBG kGQób q ï°Sô .»FGh q ∫ÓN øe q øØdG q ôdG á«q JGQÉeE’G á«q FGhô∏d q á«q æq ØdG äGQÉ«àN’G ¿ƒμJ ¿CG Ék °†jCG πeC’Gh ¤EG ,√Oƒ≤J ¿CG øμÁ hCG ,» q≤∏àŸG ´ÉæàbG ¤EG Oƒ≤J ,á≤«bO äÉ©ÑJh ,á«q FGhôdG ´Éæàb’G q Oôt “ äÉZƒ°ùà q q äÉ«q °üî°ûdG m G øeh .¬∏q c ∂dP ∫ɪL ,á¨∏q dG ÖÑ°ùH ,πªàμj ’CG ∞°SC »gh ,á¨∏q dG ¿Cq G ∂dP .ájq ƒ°ùæq dG á«q FGhôdG q ¢Uƒ°üq æq dG √òg k á◊É°U ɪFGO øμJ ⁄ ,á«q FGhôdG q ¢Uƒ°üæq ∏d ¢ù«FôdG q πeÉ◊G .êÉéàM’ÉH ájÉæ©dG ÊGóJ É¡H ájÉæ©dG øμJ ⁄h ,ájGhô∏d q G êÉàëj √óMh Gògh É¡«a AôŸG ìô£j á°UÉN áØbh ¤E q .É¡fƒé°Th á«q FGhôdG q á¨∏q dG √òg ¿hDƒ°T ∫ÉM øY åjó◊G ¬«dEG ÉfOƒ≤j Ée RôHCG ¿Eq G ,Ék °†jCG ,∫ƒbCG äÉ«q °üî°ûdG q áLÉM ƒg ,á``«q `JGQÉ``eE’G ájq ƒ°ùædG á``jGhô`q `dG ôjƒ°üJ ‘ »q æq ØdG ≥ª©dG ¤EG ájGhôdG q √òg ‘ ájq ƒ°ùuædG ™ªàéŸG ƒ‰ q πbô©J »àdG á«dÉÑdG äGOÉ©dG ≈∏Y Oôt ªàq dG IÉ«◊G ‘h ,»FGh q æq dG q æq dG πNGO ájGhôdG q ¢ü q ‘ ,…ƒ°ù q ôdG ∞«£∏q dG ,Oôt ªàq dG øY ÒÑ©àq dÉa .Ék °†jCG ,á``jGhô`q `dG êQÉ``N ´ÉæbEG ≈∏Y QOÉ``b »q æq a iƒà°ùe ¤EG êÉàëj ,∞«æ©dGh ÉgOôt “ ¿ÓYEG ‘ á«q ≤«≤◊G á«q JGQÉeE’G ICGôŸG OOÎH t » q≤∏àŸG q í°üJ …ò``dG Oôt ªàq dG Gò``g π©dh .»≤«≤◊G ™``bGƒ``dG ‘ t q ,ø¡JÉÑZQ øY »FGh q q ¢†jƒ©àq dG ƒg ,êÉéàM’ÉH ¬à«ª°ùJ q ôdG iôJ ,Ió«©°S ájq öSCG IÉ«M ¤EG ø¡JÉ©∏£J ≈∏Y ád’Oh q É¡àLÉMh É¡fÉ«μH ô©°ûJh ,á«q ≤«≤◊G É¡JÉ«M É¡«a áLhõq dG É¡ª««≤J ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,á«q Lhõq dG IOÉ©°ùdGh Ö◊G ¤EG q q k k k .∫õæe Ió « °Sh É eC G h G ó°ùL É¡fƒc ≈∏Y G öüà≤e r q u á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùæq dG ájGhôdG ∫ÉM øY »ãjóM ¿Cq G ,kGÒNCG ,ó≤àYCG q :á«JB’G QƒeC’G ¬«dEG ∞°VCG ⁄ GPEG Ék °übÉf ≈≤Ñ«°S áHôéàq dG ¿Cq ’ ;äÉ«q FGhôdG q ™«é°ûJ CGóÑe AɨdEG IQhöV = q øY âÑq °T á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùæq dG á«q FGhôdG âëÑ°UCGh ,¥ƒ£dG q

É¡∏q ©dh ,á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùæq dG ájGhôdG q q ‘ á«q HÉéjE’G äɪ°ùdG øY »JGQÉeE ’ G …ƒ°ù æ dG »FGh ôdG åëÑdG âZ ƒ °S »àdG ᪠°ùdG q q q q s q q áæeBGh ,(ôëÑdG ábQõc º∏M) ⁄É°S äÉ«æeCG »àjGhQ ‘ äG qòdG áæeÉμdG ᪰ùdG q q É¡°ùØf »g πH .(IóªM Éj ∑Éæ«Y) …Qƒ°üæŸG ¢ûHÉZ á◊É°U ¬àeób s …òdG Ö©°üdG q »FGh q AGQh q ∫GDƒ°ùdG q ôdG á«q JGQÉeE’G ICGôŸG ∞∏àîJ πg :√OÉØeh ,(π«Ñ‚õq dG áëFGQ) ‘ QÉ«àNG ≥M q ‘ ájq OÉ©dG á«q JGQÉeE’G IÉàØdG øY áØs≤ãŸG áª∏u ©àŸG .?áãjó◊G IÉ«◊ÉH òNB’G ™ªàéŸG Gòg ‘ πLôdG q ájq ƒ°ùuædG ájGhôdG ∫ÉM øY åjó◊G º«JGƒN ‘ ,∫ƒ≤dG ∫hÉMC G q ™ªàéŸG ‘ á``jq OÉ` ¿Eq G ,á«q JGQÉeE’G q `ŸGh á«q aÉ≤qãdG äGÒ¨àŸG u á°†gÉæe ICGôª∏d IójóL á«q FGhQ ÉjDhQ âéàfCG ,»JGQÉeE ’G q øμJ ⁄ ɪ¡æ«H á¡LGƒŸG √òg øμdh ,É¡d áKhQƒŸG ÉjDhô∏d q q k k k º«gÉØŸG ≈∏Y ÉHÓ≤fGh ,Éjq ƒ°ùf GOôt “ èàæJo å«ëH ,IOÉM q

‘ »YhQõŸG áªWÉah ,(≈∏YCG ¤EG •ƒ≤°ùdG)h (ôNBG ÖfÉL »JGƒ∏q dG äÉ«q JGQÉeE’G äÉ«q FGhôdG ,(áªà©dG øFɪc) q q øe øgÒZh .äÉ«q °ùfÉehQh äɨdÉÑe ¿hO ,≥aôH ø©bGh Ò«¨J ‘ ÍZQ q s â°UôM á«q JGQÉeE’G á«q FGhôdG r q ¿Cq G ‹EG áÑ°ùæq dÉH í°VGƒdG øe á«q fhódG q á«q YɪàL’G Iô¶æq dG ¿Cq G øY öTÉÑŸG ÒZ ÒÑ©àq dG ≈∏Y kÉ°†jCG ¢Vƒaôeh ,»`q `JGQÉ``eE’G ™ªàéŸG ‘ á°Vƒaôe ICGôª∏d ôeGhC’ (ñƒ°VQ)h (¢û«ª¡J) øe Iô¶æq dG √ò¡H §ÑJôj Ée á«q FGhôdG q óæY ájGhôdG q ¿Cq Éch .Ëó≤dG ™ªàéŸG ó«dÉ≤Jh πLôdG q âéàf »àdG (∞«£∏q dG) êÉéàM’G áNöU äQÉ°U á«q JGQÉeE’G ,É¡æq μdh .»≤«≤◊G »LQÉÿG ™bGƒdG ‘ ™ªàéŸG ìÉàØfG øY q q AÉæH ᫨H ,á«q Ñ∏°ùdG q º«≤∏d ¢†aôdG q áNöU ,¬°ùØf âbƒdG ‘ øeh ,ICGôŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG G ™ªà› q q øe ∫ÉN ójóL ÊÉ°ùfE q RôHCG »g ᪰ùdG .ÉgôYÉ°ûeh É¡JGQób ‘ ∂q °ûdG q q √òg π©dh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

72

™ªàéŸG ‘ πª©dG äÉLÉëH ¬WÉÑJQG OGRh ,¬JÉéjôu N OóY ™e …ƒ°ùu ’G q ædG πYÉØàq dG ó≤©dG Gòg ‘ í°†Js G ɪc .»JGQÉeE q π°UGƒàq dG ™bGƒeh âfÎfE’G Ék °Uƒ°üNh ,áãjó◊G äÉ«q æ≤àq dG ájq ƒ°ùæq dG äÉ«q ©ª÷G ôKCG ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,í°†Jq Gh .»YɪàL’G q èeGÈdGh äÓq éŸGh äÓ°ù∏°ùŸGh áaÉ≤qãdG ôFGhOh äGOÉ–’Gh q Iô¶f É¡°ùØf ¤EG á«q JGQÉeE’G ICGô``ŸG ô¶æJ ¿CG ‘ ,ájq RÉØ∏àq dG Égó∏n nN ‘ QóJ ⁄ á∏Ä°SCG É¡°ùØf ≈∏Y ìô£J ¿CGh ,IójóL s EG π«s îjo h .á∏«∏b äGƒæ°S πÑb äG qòdÉH ójó÷G »YƒdG Gòg ¿Cq G ‹ ¤EG ¬àLÉM âØ©°†a ,»YɪàL’G ìÉàØf’ÉH §ÑJQG ájq ƒ°ùæq dG q ,»JGQÉeE ’G ™ªàéŸG É¡KQh »àdG ájq Qƒc qòdG áaÉ≤qãdG ≈∏Y IQƒqãdG q Gòg øe ≥Ñj ⁄h .iôNC’G á«q Hô©dG äÉ©ªàéŸG É¡àKQh ɪc Ék «q Ñ°ùf Ió«©H á«q LÉéàMG ájq ƒ°ùf ÉjDhQ Ò o Z ójó÷G »YƒdG ‘ ÊÓ«c ÜÉMQ É¡JQƒ°U q »àdG ∫É◊G ∂∏àc ,Oôt ªàq dG øY ôª≤∏d) :É¡«àjGhQ ‘ ôªædG á«q ëàah ,(πeÉfC’G ÜDhÉãJ) É¡àjGhQ

71

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

äÉbÓ©dGh πª©dG ¥É``aBG OÉ«JQG ≈∏Y ICGô``ŸG óYÉ°S …ò``dG q iôNC’G äÉaÉ≤qãdG ≈∏Y ìÉàØf’G Gòg π©dh .á«q YɪàL’G áeóN á«q JGQÉeE’G á«q FGhôdG s á«q ÑæLC’Gh á«q Hô©dG q ICGôª∏d Ωób ¿QÉ≤J É¡∏©L ó≤a .É¡JÉ«M ‘ ¿CÉ°T äGP á«q HÉéjEG iôNCG äÉbÓ©dGh πª©dGh º∏r p©dGh ,Ék °Uƒ°üN ájGhôdG q ‘ É¡°ùØf k iôJh ,ÉeƒªY á«q ÑæLC’Gh á«q Hô©dG ICGôŸÉH áeÉ©dG á«q YɪàL’G q ’ AÉ°ùf ÖfÉL ¤EG ájq óæH ±ƒbƒdG ¤EG »©°ùdG q É¡ÑLGh øe r ‘ É¡æe øn ∏¡f »àdG áaÉ≤qãdG ÒZ A»°T ‘ É¡æY øØ∏àîj º«∏©àq dG áWÉ°SƒH É¡d áMÉàe âëÑ°UCG áaÉ≤K »gh ,ø¡fGó∏H s ,ÖàμdG ¢VQÉ©eh ,∞«dCÉàdGh áªLÎdG äÉ°ù °SD ƒ eh ,‹É©dG q q .Ék eƒªY q‘É≤qãdG ∑Gô◊Gh ,äÓMôdGh q äGô“DƒŸGh äGhóæq dGh õjõ©J π°†a áãdÉqãdG á«q ØdC’G øe ∫hCq ’G ó≤©∏d ¿Éc ó≤dh ™°ùJs G PEG .IöTÉÑŸG ÒZh IöTÉÑŸG ájq ƒ°ùuædG á«q aÉ≤qãdG óaGhôdG q Ìch ,¬JÉ°UÉ°üàNG âYƒs æJh ,»©eÉ÷G …ƒ°ùu æ dG º«∏© à dG ¬«a q q q

z IK mf 6*42

ôœŎĔňĿí ôœíōĎĿí Ľîă ôŔ÷íčîŃří ~|£ D* ¤0H4 x ~6 2 bJ4¡~6 ¤Â2bC&*H k0b+ t G’ Ék Yƒf ,IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ’G ájGhôdG q q ¿Cq G ‘ ∂°TC q ‘ ,ó¡°ûJ äCGóH á«JGQÉeE áÑJÉμdG IOÉ«°S ¬à≤Ñ°S ó≤a ,Ék ÑjôZ ¢ù«d QÉgOR’G Gògh .…ƒ°ù u »FGh q ædG q QÉgOR’G øe q ôdG íÑ°UCG å«ëH ,ájGhôdG ’G q π≤M ‘ á«JGQÉeE q π≤M Ió«°S q Ò°üJ »g Égh .IÒ°ü≤dG á°ü≤dG q .ájq ƒ°ùf á«FGhQ ¢Uƒ°üf øe öû q ¿CG Ék Ñ©°U p ædG q QhO √Qó°üoJ Éà áWÉME’G AôŸG »Yój q

,áeÉY q á«q fƒfÉbh á«q ©ªà› ácôM É¡fq C’ ;ájq OôØdG äÉÑZôdÉH q ;É¡«a ICGôŸG º¡°ùJo Ée QGó≤à πLôdG É¡«a º¡°ù j ¿C G Öéj o q k °†a .óMGh ɪ¡©ªà›h ,óMGh ɪgÒ°üe ¿Cq ’ ¿CG øY Ó Ék °SÉ«b Iô uNCÉàe äCGóH äGQÉeE’G ‘ á«q °†≤dG √òg á÷É©e á«q Hô©dG á÷É©ŸG ∂∏J ;Ék eƒªY á«q Hô©dG ájq ƒ°ùæq dG ájGhôdG q ¤EG öûY ™°SÉàq dG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f ‘ AÉ«ëà°SG ≈∏Y äCGóH »àdG äÉjÉ¡f ‘ É``gô``eCG í°†Jq Gh ,øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ``jGó``Hh áë«∏eh »æ«cÉμ°S OGOh óæY øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ«q æ«©HQCG q »μÑ∏©H ≈∏«d óæY ¬JÉ«q æ«°ùªN äÉjGóH ‘h ,≥ë°SEG .…QƒN â«dƒch ¤hC’G äÉjGóÑdG ≈∏Y â©é°T s πeGƒY ∑Éæg ¿Cq G í°VGƒdG Ωɪàg’Gh ,ICGô``ŸG º«∏©J QÉ°ûàfG :ÉgRôHCG ,äGQÉ```eE’G ‘ ájq OÉ°üàb’Gh á«q YɪàL’G É¡dGƒMCÉH ¢UÉÿGh »ª°S q q q ôdG oC’Gh k »JGQÉeE ’ G ™ªàéŸG ìÉàØfG øY Ó °†a ,á « ë °üdGh á j öS q q n q q

∫ÉØZEG ó``MCG ™«£à°ùj ’ äÉ«q JGQÉeEG äÉ«q FGhQ ∑Éæg ¿Cq G çóëàj ÚM ,ø¡LÉàfE G óæY ±ƒbƒdG ΩóY hCG ,ø¡«dE q q q G IQÉ°TE’G ø¡æe .Ék eƒªY á«q é«∏ÿGh ,Ék °Uƒ°üN á«q JGQÉeE’G ájGhôdG q q øY øgÒZh …Qƒ°üæŸG Iƒdƒdh »YhQõŸG áªWÉah ,ôªæq dG á«q ëàa q áHÉàμdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y QGöUE’G ø¡«a ôaGƒJ »JGƒ∏q dG øe q πμ°ûH áØ∏s n¨ª`dG q ∑öT øe IÉéæq dGh ,á«q FGhôdG o á«q JG qòdG IÒ°ùdG q øe ∞«Øîàq dG ≈∏Y IQó≤dGh ,á«q FGhôdG q øe §«°ùH q IÒ°ùdG äGôeɨŸG ¿B’G øg q A’Dƒgh .ájq ƒ°ùæq dG ÉfC’G ∫ƒM õcôªàq dG äGó«Øà°ùŸG ¿B’G øgh q ,ICGôŸG ÉjÉ°†b á÷É©e ‘ äÉÄjô÷G .á«q JGQÉeE’G ICGôª∏d ,»Ñ© q »ª°S q ,»©ªàéŸG õjõ©àq dG øe q °ûdGh q ôdG t G ’ ¢üîJ IÒãc äÓ«°üØJ ∑Éæg ¿Cq G ‘ Ék °†jCG ∂°TC q á÷É©Ã Égó¡Y áKGóM É¡æe ,á«q JGQÉeE’G ájq ƒ°ùuædG ájGhôdG q ∂dP .ICGô÷ÉH ⪰ùJq Gh ,ÉgOóY Ìc ¿EGh ájq ƒ°ùuædG á«q °†≤dG á£ÑJôe ÒZh ,áæ«q g â°ù«d ájq ƒ°ùæq dG á«q °†≤dG á÷É©e ¿Cq G

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

70

Oƒ¡L ∫òHh ,á«aÉÉ≤ãdG ÜQÉÉéà∏∏d ºYóddG øe ójõe ‘ ÒμØàdG º¡Ød ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdÉH Ωɪàg’ ’G ƒë ëf ¢SÉædG ¬«LƒJ ‘ ÈcC k ’ GAõL ÉgQÉÑàYGh É¡bhòJh É¡ª¡¡a ∫ÓN øe IOÉ©°ùdG ≈æ©e ≈àM hCC ∫ÉŸG Ö°ùch πª©dG QÉÑàYG øe ÌcCC IÉ«◊G øe C õéàj .IOÉ©°ùdG ≈∏Y ∫ƒ° ƒ°üë∏∏d áàHÉK äGhOC º«∏©àdG á©eÉL ‘ ¿ƒãMÉH ÉgGGôLC ÜQÉéàdG øe á∏°ù∏°S ∫ÓN øeh ÆÉeódG ¢ ¢üëØd ¿ƒYƒ£àe ™°†N ïŸG º°Sôd ¿óæd ‘ èjódƒc âë° ë°VhCC h ,á«æa á©£b 288 øe á∏°ùù∏°S IógÉÉ°ûà à º¡eÉ«b AÉæKC âÑÑ°ùJ ™£≤dG ∂∏àd ÚYƒ£àŸG IóggÉ° É°ûe ¿CÉC H á°°SGQódG èFÉàf IOÉ©°ùdG IOÉÉe »gh ÚeÉHhódG IOÉe ‘ IôØW çhóóM ‘ .É° É°VôdGh IOÉ©°ùdÉH ºgQƒ©©°T äRRõY »àdGG á«FÉ«ªª«μdG ¢ù∏› øe ∞«∏μàH âjôLC ób âfÉc á°SGGQO äóóLh ɪªc çGóMC’G ¿hö hö†ë ëj øjòdG ¢ ¢UÉî î°TC’G ¿C GÎ∏‚E ‘ ¿ƒæØdG ’ øjòdG ¢UÉÉî°TC’G øe º¡JÉ«M ™e IOÉ©°S ÌcC á«aÉ≤ãdG ¬fCCG óccDƒJ èFÉàæH »¡àæJ á°SGQóódG π©L L Ée ƒgh ∂dP ¿ƒƒ∏©Øj èeGÈ ÈdGhh ¿ƒæØdG Qƒ°†M õjõ©J IÒ¨¨°üddG ¿óŸŸG ≈∏Y »¨Ñææj É¡«dE ∫É≤àfÓd ¢SÉædG QÉ«àNG ≈∏Y ÒKCÉC à∏d É¡«a á«aÉ≤ãdG .É¡«a QGô≤à°S’Gh ¿ƒæØdG OƒLƒH §ÑÑJôe áæ«©©e áæjóe ‘ AÉ≤ÑddG ¿C äó``cC h ójjõjh ,É° É°VôdGh á«ggÉaôôdÉH GQƒ©©°T ¢SÉædG íæÁ Ée ƒgh áaÉÉ≤ãdGh áaÉ≤ãdG OƒLhh ¿EE πH .™™ªàéŸÉH ºgQƒ©©°Th ,¿ÉμŸŸÉH º¡≤∏©J øe ¿CÉ°ûH QGôôb PÉîJG óæY Ió«L ¢SQGóe OƒLh πãe íÑ°UC áÑàμe hC ¢Vô©e hC ìöùe OƒLh ¿GE .QQGô≤à°S’ ’G ¿Éμe º¡°ùØfÉC H ´Éàªà°SÓd ¢SÉædG É¡«a ™ªààéj »ààdG øcÉeCC’G IÌch ≈∏∏Y ®ÉØ◊G ‘ óYÉ°ùj ¿CC øμÁ äGÈÿGh ¢ ¢TÉ≤ædG ∫OÉÑJh .Qƒ° ƒ°ü©dG πc ‘ iÈμdG ä’ ’ƒëàdG ΩÉeCC ¿óŸG ¿Éμ°S ,IOÉ©°ùdG ≈∏Y ∫ƒ° ƒ°ü◊G QGGö``SC øe ö öS ,GGÒ``NCGh G ’hC ’ øØdG ᪡e ᪫bh ™ªàéŸG AÉæÑÑd É«°SÉ°SC GQɪãà°SG ¬fƒc øY GóY IQQhöVh ™ªàéŸÉH ≥∏©àdGh Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG õ«Øëàd Gók L »©ªààéŸG êÉeóf’G ‘ áªgÉÉ°ùª∏∏d º¡∏e ºYOh √Éaô∏d IócƒD e áMÉ°ùe ¬fƒƒc øY GóóYh ,á«Yɪ÷ ÷G ájƒ¡ddÉH Qƒ©°ûdG õjõõ©Jh øe GÒ ÒKÉC J ÌcC’G ƒ¡a ¢SÉÉæ∏d ácΰûŸŸG äGÈÿG ÚH πYÉØà∏d hC áØ∏àîŸG ∫hhódG IQÉjR ‘ º¡JGQGôb ‘ iôNC’G πeGƒ©dG ÚH É¡«a QGô≤à°S’ÉH ÒμØàdG ‘ ≈àM M

69

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

‘ IOÉ©°ùdG ¿C’ ÉÃQ ,á«böûdG ¿Gó∏ÑddG ‘ É«∏©a Ék AGó©°S k πNódG ÒZ iôNCC πeGƒ©H É≤k «Kh ÉWÉÑJQG §ÑJJôJ äÉaÉ≤ãdGG ∂∏J á«° «°üî î°ûdG äÉbÓ©dG ¤E ÌcC RÉëæJh ,ájOÉÉŸG äÉμ∏ટŸGh AÉbó° ó°UC’G OƒLƒH ≥∏©àJ º¡«dE áÑ°ùædÉH IOÉ©°ùddÉa ,áá«fÉ°ùffE’Gh ÌcCC áHƒZôe ó©J »àdGh ¢SÉædG ÚH ádOÉÑàŸG ôYÉÉ°ûŸGh á∏FÉ©dGh .IOƒ° ƒ°ûæŸG IOÉ©°ùdG ≥≤– ’ »ààdG ájOÉŸG AÉ««°TC’G ôaƒJ øe ¢VÉØîfG á¶MÓe É°†jC ¢ á°ûggódGh ΩɪàgÓ Ód ÒãŸG øeeh k á° ∫hódG ‘ ܃©° ©°ûdG ¢†©H AGôK IOÉjR ™e IOÉ©°ùddG äÉjjƒà°ùe ∂∏J ‘ ¢SÉædG ∫ƒ≤j å«M ,óæ¡dGG ‘ ∫É◊G ƒg ɪcc ,á«eÉædG .º¡∏NO äÉjƒà°ùe ƒ‰ ™e IOÉ©°S πbCC º¡fCC ádhódG ∫ÓN øe ¢SÉæ∏d »JCÉC J »¡a IóëàŸŸG äÉj’ƒdG ‘ IOÉ©°ùdG ÉeC Ωƒ¡ØŸG §ÑJôj ɪæ«H ,»° »°üî î°ûdG RÉ‚E’Gh ájô◊ÉH º¡YÉàªà°SGG »ggh »YYɪàL’G ΩÉFƒdGh ∫GóàY’Gh ó«÷G ß◊ÉH ¿ÉHÉ«dG ‘ .É¡«∏Y ∫ƒ° ƒ°ü◊ ◊Gh IOÉ©°ùdG ‘ á«aÉ≤ãdG º«≤dG ᫪gCC ¤G IQQÉ°TEG »àdG ±hô¶dG ¿CÉC H äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¬Jô¡XC Ée ºgC øμd Ió««÷G áë° ë°üdÉHH §ÑÑJôJ ,⁄É©dG ÈY πKɪàJh AGóó©°S Éæ∏∏©Œ äÉ©ªààéŸG ‘ Égöûf ÖÑ°ùàj »àdG ¿ƒæØdG ≈∏Y õ«cÎddÉHh ’hCC »HÉéjE’G Ò«¨àdGh IOÉ©©°ùdG çGóMEE ‘ É¡«∏Y ¢SÉædG ójƒ©Jh .É««fÉK äÉ©ªàéŸG ‘ ,Éeƒ¡ØØe Éæà«gÉaQ ‘ ¿ƒƒæØdG ¬Kó– …òdG ¥QÉØddG ¿Éc ÉŸÉ£∏a ,´ ´GóHÓ E d º¡JÉ«M ¿ƒ°SSôμj øjòdG ÚfÉæØdG ¿C ,∂dP øe ºgC’Ghh ¿ƒª∏©j øjòdG ºggh º¡JÉ©ªà› ‘ IOÉ©°ùdG AGôØ°SS ºg øe »bôdGh á«gÉaôdÉH ´Éàªà°S’GG á«Ø«cc äÉ©ªàéŸG ‘ ¢SÉædG .É¡YGƒfÉC H ¿ƒæØdÉH ´Éàªà°S’G ∫ÓN ó©j ⁄ ‹ÉàdÉH º¡JÉ«M øY Ú°VGQh AGó©°S ¢SÉæædG π©éj Éeh ó≤a ,√ÒμØJ á≤jôWh ¬bhPh Oôôa πμH ≥∏©àj ,É«°üî°T GôeC Qƒ° ƒ°†M πãe ,á«aÉ≤ããdG ÜQÉéàdG ¿CÉC H IOOó©àŸG äÉ°SGQóódG âàÑKC »g ∞MÉàŸGh ¢VQÉ©ŸG äGQÉjRh á«≤≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh ìöùŸŸG á«°ùØØædG á«gÉaôdG øeƒD jh IOÉ©°ùdG Ö∏∏éj …òdG ÊÉãdG πeÉ©dG .äÉ©ªàéŸG ÈY ¿É°ùfEÓd øe ᫪gC ÌcC’G πeGƒƒ©ddG øe á«aÉ≤ãdG ÜQÉéàdG QÉÉÑàYG ™eh íÑ°üj ¿ÉÉ°ùfÓ E d IOÉÉ©°ùdG ≥«≤– ‘ º«∏©àdGh πNódGh πª©dG ¢†fi ¢ù«dh ,É«©bGh ÉWÉÑJQQG IOÉ©°ùddGh øØdG ÚH •ÉÑJQ’G ¤EG áLÉëH äÉ©ªàéŸG π©éj Éee ƒggh .ôôjó≤J Oô› hC Iôμa

ift G* |H

óĉîĬĔĿí łŋōō ôĸŔĸă ņŔñ ábÓY É¡fCG âÑÑãj Éà ɪFGO ÚgGÈd G G »JCÉC J ,ôª©dG ∫ƒW Wh IOÉ©°ùdG ÚH ábÓ©dG á«dóL ºZQ ÉæddhÉÉM ɪ¡e áfƒªª°†e ÒZ ábÓY »¡a .ºgƒdG QÉWEG øY êôîJ ’ á≤«≤Mh ,á«gGh G øe »JCÉC J IOÉ©°ùdG ¿CCG ¿ƒ©bƒàj øjòdG ∫Éëc É¡dÉM ,ÉÉ¡à«©bGh G äÉÑKEG hCG É¡JQƒƒ°U π«ªŒ º¡JÉ©bƒJ ≥HÉ£àJ ’h ºgQÉμaCG πKɪàJ Óa ,É¡°ùjóμJJh AÉ«° «°TCC’G ∑ÓàeG hCG ∫ÉŸG IÌc .⁄É©dG äÉaÉ≤K ∞∏∏àfl øe äÉ©ªà› ‘ ¢SÉædG øe Òããc äÉ©bƒJhh QÉμaCG ™e IOÉ©°ùdGG AGGQh »©°ùdG ¿CÉC H äÉaÉÉ≤ãdG ¢ ¢†©H iôJ ,IOÉ©°ùdG ᫪gCÉC H ¿ƒæeDeƒj øe OÉ≤ààYG ºZQhh ¿ƒ©æàÁ øjòdGG ¿GGƒjÉJh ¿ÉHÉ«dGGh Ú°üdG πãe á«böûdG äÉaÉ≤ãdG ‘ ɪc ÉÄ«°°S GôeCG ¿ƒμ μj ób »àdGG IôôμØdG ¿ƒgôμj ™bGƒd G G ‘ º¡¡f’ C IOÉ©°ùdG ≥«≤– πLCG øe ó¡÷G ∫òHh »©°ùdG øY ÒμØàddG Gòg §ÑJôjjh .ááfõfi áÑ«°üe ¤EG »¡àæ«°S É¡≤MÓj øe ¿CÉC H º¡jód OÉ≤àYG OÉ°S ÒãμdG ∑Éæg ¿CG hCG ÖæL ¤EG ÉÑæL C G Ò°S º«gÉØe Rõ©J »ààdG á«aÉ≤ãdG äGó≤à©ŸÉH k OGó°V’G .É¡ÑÑ°ùùH QGóbC’G º¡ÑbÉ©à°S É¡«∏Y Gƒ∏ G ∏°üM ¿EG »ààdG Ió«÷G AÉ««°TC’G C G øe ÚH ábÓ©©dG ¿CG ¤EG ,äÉaÉ≤ãdG ÚH IOÉ©°ùdG ≈æ©e øYY âjôLCG »ààdG çƒëÑdG äQÉ° É°TCGh πμ° μ°ûH ∞∏àî îJ ¿CG øμÁh áWÉ°ùÑÑdG øY ¿ƒμJ Ée ó©HCG IOÉ©°ùddGh áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdG á¡¡Lh øe ¿É«MC’G ¢†©H ‘ á∏gòòeh áÑjôZ º«ggÉØe É¡dh πH ôN NBG ¤EG ó∏H øe ÒÑc .iôNC’G äÉaaÉ≤ãdG ô¶f ‘ IOÉÉ©°ùùdG ¿hhÒãμdG óéj ,¢†©Ñ∏∏d IÉC LÉØe ¿ƒμJ ób É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yhh ,™bGƒdG ‘h .± ±ƒÿGh ⁄’ C ÉH iôNCG äÉaÉ≤K øe øjôNB’ B ÖÑ°ùàJ ,áæjõM AÉÉ«°TCG ‘ ⁄É©dG AÉëfCCG ¢ ¢† †© H …OƒD j ¿CG øμÁh Ió«©°S áÑÑ°SÉæe á«æ««°üdG áaÉ≤ãdG ‘ äGRÉæ÷ G G ó©J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a Üôô¨dGG ‘ É¡ª¡¡a Ö©°üj IOÉ©°ùdGh ¢Sɪ◊G øe á«dÉY äÉjjƒà°ùe ó«dƒJ ¤EG É¡d OGóYE’G √òòg ‘ äGRÉæé∏d G Ò°†ëàdG ‘ IOÉ©°ùdG øªªμeh .¥ ¥öûdG ‘ ∫hódG á«≤H ‘ ≈àM hCG »àdG á≤jô£ £dGGh á≤F’ äGRÉæL OGóYE’ E äGÒ°†–h ó¡L øe ¢SÉÉædG ¬dòÑj ɪ««a ô¡¶j áaÉ≤ãdG ¢ùHÓŸGG QÉ«àNG ¤EG ¿hóª©jh πH É¡àeÉÉb’ E áeRRÓdG π««°UÉÉØàdG πc øY åëÑdÉÉH É¡«aa ¿ƒeƒ≤≤j äÉÑL Lƒ∏d §«£îàdGh ¢ùHÓ Óª∏∏d á≤HÉ£ŸG äGôgƒƒéŸŸGh ájòMC’G C G ≈∏Y Qƒãã©dGGhh ,É¡fhóóJÒ°S »àdG ¢SÉædGG Ωƒ≤j ɪcc ÉeÉÉ“ º¡JJGRÉæL OGóYÉE H ¿ƒƒeƒ≤j º¡fEG .∂ ∂dP ¤EG Éeh ,É¡Á Áó≤J ºà«°S »àdG .Ió«©°ùdGG iôNC’G C G äÉÑ°SÉÉæŸG hCG ±ÉaõdG äÓØ◊ OGó©à°SS’ÉH iôNCC’G äÉaÉ≤ãdG ‘ ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH πeGGƒ©©dG ºgCG øe ɪg IhÌdGGh OôØØ∏d ÒaƒdG πN ¢ NódG ¿CÉC H OÉ≤àY’G øgôH ɪc ô¡X ¿CG ó©H ,¬Ä£N ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO º¶ ¶©e ‘ IOÉ©°ùdG ≥«≤ëàH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóóæYY AGô≤Ød G G ¿CG äÉ°SGQód G G¢ ¢†©H äô¡¡XCGh .∫hódG ¢†©H ‘ á°SÉ©à∏dd ¿É«°ù«FQ ¿ÉÑÑ°S ɪ¡fCÉC H

zF¡J f ~6b+ äGQÉeE’G / á«FGhQ

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

68

ôÁhR π«Fƒª°U

¿ƒ°ùjQÉg ∫ƒ>

.º¡JGógÉ°ûe Ö°ùM á≤£æŸG ‘ á«q Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ¢ùª∏J q - 3 .º¡JGógÉ°ûe Ö°ùM Ö°ùM á``≤``£``æ``ŸG ‘ á``«q ` ë` q `°``q ü``dG á``dÉ``◊G ø``jhó``J - 4 .º¡JGógÉ°ûe r Qƒ°üdG .á°û«©ŸGh ∫É◊G øY á£n≤àn ∏ŸG q ÒÑ©J - 5 .‹ÉgC’G ™e AÉÑq WC’G π°UGƒJ á«Ø«c ≈∏Y ±ô© o q àq dG - 6 .á«q °üî°ûdG q äÉYÉÑ£f’G ¢ùª∏J q -7

Gƒdƒéàe É¡£≤àdG »àdG á«q aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¤EG áaÉ°VEG q ∞«°TQC’ G º°†j ɪc á≤£æª∏d º¡JGQÉjR AÉæKCG á«q dÉ°SQE’G q QÉμaCG øe á«q dÉ°SQEÓd Ú©HÉàq dG ÖfÉLC’ G ádÉMq ôdG q Ée q ¬fhO u ¿CG ôc òdÉH ôjó÷G øeh .á≤£æŸG øY åjOÉMCG h AGQBG h á≤£æŸG ¢üîJ ôjQÉ≤Jh kG Qƒ°U …ƒà– á°ù«æμdG áÑàμe q .á∏q éŸG ‘ IQƒ°ûæe ÒZ hCG áahô©e ÒZ

á«q ª∏Y á«q fGó«e IQÉjR ôaÉ°S …òdG …hGhóÑdG ∞«°S QƒàcódG QƒàcódG π«eõdG ôμ°TCG (Brunsweak) ∂jƒ°ùfhôH áæjóe ‘ á°ù«æμdG áÑàμe ¤EG á«q ª°SôdG ≥FÉKƒdG ‘ åëÑ∏d Ióëàq ŸG äÉj’ƒdÉH »°SôLƒ«f q °ùdGh π«°ShQ PÉà°SC’ÉH ≈≤àdG ∑Éægh .Qƒ°üdGh äÓé q q ¿É£∏°S õcôe øe ºYóH ,(Russell Gasero) höùjɸ m q ≈∏Y ´ÓW’G IQÉjõdG √òg øY èàfh .»ÑXƒHCÉH ójGR øH ≥FÉKhh Qƒ°U øe ¬«a Éà á∏q éŸG ∞«°TQCG

67

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

Qƒ°ûæŸG »≤∏J kGOóY 250 á¨dÉÑdG á∏q éŸG OGóYCG ‘ √öûf ” q Ée ø pe IÎØdG ‘ OÓÑdG ´É°VhCG ≈∏Y Aƒ°†dG É¡Yƒªéà ™Ñq ààH ’EG ∂dP ∂dP áaô©e ºàj ’h .1962 ¤EG 1892 q IAGôbh OGóYC’G ¿Gó∏H á«q ≤Hh ,äGQÉeE’G øY Öàco Ée πc .á«q Hô©dG è«∏ÿG IóY AÉÑq WCG ôjQÉ≤J øe OÉØà°ùŸG q ,á«q dÉ°SQE’G ádÉMQh q :É¡ªgC q G ,QƒeCG Ék jq ôëH ádÉMôdGh AÉ Ñ WC ’ G A’D ƒ g ôØ°S ¥ôW áaô©e - 1 q q q .º¡∏ q≤æJh ºgôØ°S ÖYÉ°üeh ¥É°ûeh ,Ék jq ôHh q á≤£æŸG ‘ á«q YɪàL’G ´É``°``VhC’G ≈∏Y ±ô©àdG 2 q

Öàc ó©H ɪ«ah .‹ÉgC’G êÓ©d √ÉJƒd øH öUÉf â«H ‘ q Ωôch πÑfo ¬«a ôcP ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM Ék HÉàc ¿ƒ°ùjQÉg Ö«Ñ£dG ábQÉ°ûdGh ¿ÉªéY ‹ÉgCG ¿hÉ©J á«q Ø«ch √ÉJƒd øH öUÉf q á°UÉNh áÑ≤◊G ∂∏J ‘ IöûàæŸG ¢VGôeC’G Ék ë°Vƒe ,¬©e q .≥àØdGh ¿ƒ«©dG óeQ

∞«°TQC’G äÉj’ƒdÉH »°SôLƒ«f ‘ á°ù«æμdG áÑàμe ßØà– ∞«°TQCÉH American Reformed Church :Ióëàq ŸG q …ƒàëj ºî°V øjôFGõdG A’Dƒg ôjQÉ≤Jh äÓ°SGôe πc

∂dòd ,»¨Ñæj ɪc áHƒÑe q ÒZ É¡fCG á∏q éŸG á«dÉμ°TEGh .IÒÑc q ™Ñq ààj ¿CG åMÉÑdG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y π°üë«d áëØ°U πc äÉjQhódG ∂∏J øe OóY …Cq G ƒ∏îj ’h .¬æY åëÑj …òdG ,É¡≤WÉæe ¢†©Ñd IQƒ°U hCG äGQÉeE’G ∫ƒM ∫É≤e øY ÉeEG ôÁhR π«Fƒª°U ¢ù≤dG QGR ÉeóæY 1900 ó©H á°UÉNh q q 76 Oó©dG »Øa .§≤°ùe ¤EG ¬≤jôW ‘ äGQÉeE’G á≤£æe çGóMC’Gh »HO øY ∫ƒ£e ∫É≤e óLƒj 1911 ΩÉY Qƒ°ûæŸG q á«fÉ£jÈdG áLQÉÑdG ádhÉfih áë∏°SC’G ∫ƒM äôL »àdG ∫ÉãŸGh .∑ƒŸO øHG â«H äG qòdÉHh ‹ÉgC’G 䃫H ¢û«àØJ q IQÉjR ƒg ÊÉãdG 1920 ΩÉY ‘ ¿ƒ°ùjQÉg ∫ƒ> Ö«Ñ£dG x áàqbDƒe IOÉ«Y íàah q »Jn Qn ÉeEG ø pe πμd r ¿ÉªéYh ábQÉ°ûdG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

66

±ó¡dGh ¢ù«°SCÉàdG u ôjó÷G øe øjöûÑŸG ¢†©H ΩÉb 1885 ΩÉY ‘ ¬fq CG ôcòdÉH q á«μjôeC’G »°SôLƒ«f áj’h ‘ á«μjôeC’G á«dÉ°SQE’G øe á«MÓ°UE’G á°ù«æμ∏d á©HÉàdG á«Hô©dG á«dÉ°SQE’G π«μ°ûàH ÉföTCG ɪc á«Hô©dG á«dÉ°SQE’G ±óg ¿Éch .áj’ƒdG ∂∏J ‘ É¡fƒμd á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ á«q fGöüæq dG öûf ƒg Ék ≤HÉ°S .á≤£æŸG ‘ Ò°ûÑàdG âdhÉM »àdG äÉ«dÉ°SQE’G ≈∏Y á≤∏¨e .¿ÉªYh ,äGQÉeE’Éa ,âjƒμdG ºK øjôëÑdG ‘ ájGóÑdG âfÉch

ä’É≤ŸGh á∏q éŸG á«q Hô©dG :á∏q › ‘ ä’É≤ŸG øe ójó©dG á«q dÉ°SQE’G äöûf The Arabian Mission: Field |…OÉæJ á«q Hô©dG/á«°ùæŸG Reports & Quarterly Letters Neglected Arabia/ ,kGOóY 250 :á∏q éŸG OGóYCG ´ƒª› ≠∏Hh Arabia Calling q Ék Ñjô≤J Qó°üJ âfÉch 1892 ôjÉæj òæe ô¡°TCG á©HQCG πc äGó∏› 9 ‘ áYƒª› »``gh ,1962 ¢``SQÉ``e ≈àMh

65

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∂àØJ âfÉc »àdG GÒdƒμdGh áÑ°ü◊Gh …Qó÷G á°UÉN q Gò¡dh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ΩƒªY ‘ ∑GòfBG ¢SÉæq dÉH äÉeÓY õ«n er nCG øe AÉÑq WC’ÉH á°UÉÿG ó«dG áÑ«≤M πªM q r ¿Éc p ¿ƒ÷É©ŸGh ¿ƒÑÑq £ŸG A’Dƒ``g ¿É``c Éæg ø``eh .áHÉÑ£dG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ¿ƒ÷É©j GƒfÉμa ,¢SÉæq dG øe ÚÑjôb ∫GƒMCGh º¡ØbGƒeh º¡JÉ©Ñ£fG ¿ƒ∏é°ùjh ¿ƒfhój q q GƒfÉc áaÉ°VEG ¢SÉæq dG äÉÄ«gh ,ÅfGƒŸG ¿óŸG ´É°VhCGh ¿Gó∏ÑdG q ™ªàéŸG ‘ á©FÉ°ûdGh áæWƒàŸG ¢``VGô``eC’G øjhóJ ¤EG º¡fq CG º¡e ôeCG ¤EG áaÉ°VEG .áÑ≤◊G ∂∏J ‘ »é«∏ÿG q IÈ©ŸG Qƒ°üdG É¡H ¿ƒ£≤à∏«a º¡JGÒeÉc ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc q ‹ÉàdÉHh .É¡WÉ≤àdG ÚM á≤qaƒe äGQÉ«àNG ≈∏Y ádq GódG q k »μ– á°übh ÉîjQÉJ É¡JGP óëH Qƒ°üdG √òg â∏qãe q q ÚM º``gh .º¡°TÉ©eh ¢SÉæq dG äGƒ``«``M π``ãq `“h ,Ék ` ©``bGh ±ô¶dGh ¿ÉμŸG ¿hÒîàj º¡fq EÉa Qƒ°üdG √òg ¿ƒ£≤à∏j q äOÉc Ék KGóMCG äÉ£≤∏dG √ò¡H ¿ƒ°ùÑë«a ¢UÉî°TC’Gh »àdG á¶ë∏dG ∂∏J á«q ªgC q G »JCÉJ Éæg øeh ,≥«KƒJ ¿hO ô“ q .çó◊G Gòg âNQq CG

« 9f¼* ¢H | 8f¡<

ǀƸȿ ŮǍƯŽȚ ȜǍƁǎƐȚ ǝƃŵ Ǡź ǀƸȿ ƳƁǍžLjȚ ǀƸȿ ŽƾŴȤȁȚ

Ďòīō ÒîĈœčî÷ ŒļĄ÷ čŎěō Ķëîûō (2 / 1)

¥*x~8 + v 0 2 äGQÉeE’G / »ÁOÉcCGh åMÉH ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ΩƒªYh äGQÉ``eE’G πMÉ°ùH á°UÉÿG á«îjQÉàdG ≥FÉKƒdG ø°VÉfi Oó©àJ q q q k k k k k á¨d πKɪàJh ,ÉîjQCÉJh ÉæeR øjÉÑàJ ɪc ,ÉæjhóJh Ó«é°ùJ ∞∏àîJh ,ÉØ«ch ɪc ɪc q q ´ƒæàJ åëÑ∏d á«ŸÉ©dG áØ°TQC’G ¿RÉfl ƒëf ¿ƒãMÉÑdG ¬LƒJ q Éæg øeh ,᪫bh á«q ªgC q q G ¬HÉ°ûàJh ,Ék aôMh ‘ á«μjôeC’G á«dÉ°SQE’G ∞«°TQCG ‘ ¬¶ØM ” q Ée ∞«°TGQC’G √òg øeh .QÉ«àN’Gh ¢û«àØàdGh …ôFGR øe OóY É¡£≤àdGh É¡fhO q Qƒ°Uh ôjQÉ≤Jh äÓ°SGôe π qãe …òdG á«μjôeC’G »°SôLƒ«f áj’h .øjöûÑŸGh AÉÑWC q q ’Gh ÚKƒ©ÑŸG øe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe

öûf ΩÉeCG âë r pàoa ÜGƒHC’G ¿Cq G GhÈàYG å«M ºgô¶f ‘ ∂ÄdhCG ø`` pe ÚdƒéàŸG º¶©e ¿É``ch .ÊGöüæq dG øjódG q ôjQÉ≤J ¿ƒÑàμj øjòdG äGÒeÉμ∏d Ik OÉY Ú∏eÉ◊G øjöûÑŸG q á«q Hô©dG á«q dÉ°SQEÓd á©HÉàdG á∏q éŸG ¤EG º¡JÓMQ øY ájq QhO GƒfÉc º¡fƒμd á«q ªgC’G á¨dÉH ºgôjQÉ≤J ó©Jh .ÉμjôeCG ‘ q ™e ,ÉghógÉ°T ɪc ≥WÉæŸG øY GƒÑàch ¿Gó``«``ŸG ‘ ºgƒ∏Ñ≤à°SG ¢SÉæq dG øμdh Üô©dG Ò°üæJ ƒg ±ó¡dG ¿Cq G ∫ƒNódG ¿Éch .‹ÉgC’G êÓY ‘ ºghóYÉ°Sh AÉÑq WCÉc kGô¶f ádƒ¡°ùH ºàj ‹ÉgC’G äÉ«q °ùØf ¤EG q º¡æe Üô≤àdGh q p ‘ ÚÑÑq £eh Ú÷É©eh AÉÑq WCÉc ÖfÉLC’G A’Dƒg A»éŸ º¡d Ωó≤j ø e ¤E G áLÉ◊G ¢ùeC q n q G ‘ ºg GƒfÉc ±hôX ,áÄHhC’G øe ¢ü∏q îàdGh AÉØ°ûdG q ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh áfƒ©ŸG

u ôjó÷G øe ájq Ò°ûÑàdG/ájq Ò°üæàq dG äÉ«q dÉ°SQE’G ¿Cq G ôcòdÉH ,¿hôb IóY q òæe »Hô©dG øWƒdG ‘ É¡dɪYCG äCr Gó``H ób ∂∏J ∫ƒ°Uh øY iCÉæà âfÉc á«q Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øμdh Ú∏q àëŸG Ωhób ≈àM Üô©dG OÓH ≥ªY ¤EG äÉ«q dÉ°SQE’G ∂∏J º`q `gCG ø`` pe ¿É``ch .åjó◊G öü©dG ‘ Ú``«``HhQhC’G á≤∏£æŸG á«q μjôeC’G á°ù«æμdG »g ájq Ò°üæàdG äÉ«q dÉ°SQE’G q ¿Éch .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »°SôLƒ«f øe õ«côJ πL IÒ¨°üdG ¢``SQGó``ŸGh äGOÉ«©dG AÉ°ûfEG ≈∏Y á«q dÉ°SQE’G Iôjõ÷G ¬Ñ°T AÉ``ë``fCG ‘ ÚdƒéàŸG AÉ``Ñ``WC’G ∫É``°``SQEGh q ºK q ,øjôëÑdG ºK q ,IöüÑdG øe ábÓ£fE’G âfÉch .á«q Hô©dG ´É£à°SG ÉeóæY á°ShÉ°ù≤dG Qhö``S ¿Éc ºch .§≤°ùe á≤∏¨ŸG á«HÉgƒdG ᪰UÉ©dG ¢VÉjôdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG º¡°†©H

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

64

íààaG ºK ,"ΩÉbQC’ÉH º°SôdG" ¿Gƒæ©H …óeɨdG ø``ÁCG ódÉN ¿ÉæØ∏d "áMôe äÉfGƒ«M" ÒJÉμjQÉc ¢Vô©e á«JGQÉeE’G áfÉæØdGh ,»°Sôe …Rƒ``a ¿ÉæØdGh ,»Ø°UôŸG á°TQh áeÉ©dG öüe áÑàμà º«bG ɪc ,…Oɪ◊G áæeBG ° î°ûdG º°SQ á«Ø«c øY á«æa °üî ¿ÉæØ∏d ,á«fƒJôμdG á«°üî°ûdG ¢ ¢ G ÊÉæÑ∏dG .¢ù«≤∏dG ¢ùfC ôëàdG ´höûe ´hö höûe ô≤à º«bCG ɪc Ihóf ,¬JƒL „h’ ôjôëàdG HÉJ hRÉcƒeƒJ ÊÉHÉ«dG ¿ÉæØ∏d …óædƒÑdG ¿ÉæØdGh ,ÉJÉHÉJ hófh ,»μ°ùahôHhO ¢TƒjQGO ¢ ¿ÉæØ∏d á«æa á°TQhh Ihófh ¢ G »HƒμdG ºK ,á°ü«©L öSÉj ¿ÉæØdG ÉgQGOCG ,¢ùjQB ÉμjQÉc" ¢Vô©e íààaG º°V ,"ÉHƒc øe ÒJÉμjQÉc" ºgC’ ,áMƒd 55 øe Üô≤j Ée ¢Vô©ŸG μjQÉμdG ÊÉæa .ÉHƒc ‘ ÒJÉμjQÉμdG É°ûjo ‹hó``dG ≈≤à∏ŸG ¿CG ¤EG QÉ° QÉ°û ¢ ÒJÉμjQÉμ∏d øØd ¢SOÉ°ùdG ájöüŸG á«©ª÷G ¬ª¶æJ Éμ∏d ™e ¿hÉ©àdÉH ,ÒJÉμjQÉμ∏d £b á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG ´É£b ´É``£``bh ,á```«```LQÉ```ÿG á``«``ª``æ``à``dG ¥hó```æ```°```U ≤ãdG ¿ƒæØdG á«∏ch ,á«aÉ≤ãdG É«æŸG á©eÉéH á∏«ª÷G ª÷G

63

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

¥É≤ëà°S’G ΩÉ°Sh ≈∏Y π°üM ,Ωƒ«dG QÉÑNCGh ,∞°Sƒ«dG ‘ ‘ƒJh ,1981 ΩÉY ájQƒ¡ª÷G ΩÉ°Shh ,1976 ΩÉY .1989 ΩÉY πjôHCG øe øeÉãdG ,≈≤à∏ŸG ±ö``T ∞«°V ¿ƒμàd âjƒμdG á``dhO äÒàNG áÑ É¡«a çó``– ,áeÉ©dG öüe áÑàμà Ihó``f äó≤Yh ¢ ÒJÉμjQÉμdG á«©ªL ¢ù«FQ ,ÜÓK óªfi ¿ÉæØdG âjƒμdG ádhO ‘ ÒJÉμjQÉμ ÒJÉμjQÉμdG ïjQÉJ øY ,á«àjƒμdG ,ÒJÉμjQÉμdG øa OGhQ º``ggCGh ,√Qƒ£Jh ¬àjGóHh ¢ù∏› Qƒ ¢ ƒ°†Y »æ¨dG óÑY Ò Qƒ°†Y Òª°S ¿ÉæØdG É``gQGOCGh .ÒJÉμjQÉμd áájöüŸG á«©ª÷G IQGOEG ¢VQÉ©e IóY ΩÉ©dG Gò òg ≈ Gòg ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a â檰†J É¡æe ,ÒJÉμjQÉμdG ,ÒJÉμjQÉμ μdG øa ø ¥É°û©d á«æa ¢TQhh ¿ƒ«Y ‘ √õJ h’"ÒJÉμjQÉc ¢Vô©e »æ«° «°üdG ‘ »æ«°üdG ‘É≤ãdG õcôŸÉH ,"⁄É©dG Üô≤j Ée ¢Vô©ŸG º°V ,IôgÉ≤dÉH IÉ«M ∫ƒ``M ,á``Mƒ``d 40 ø``e .√õJ hh’ »æ«°üdG ±ƒ°ù∏«ØdG ≥``«``Kƒ``Jõ``cô``e º```¶```fh ,,πØ£dG ÜOCG çƒëHh ≥ ≥FÉKƒdGh ÖàμdG QGóH á«æ á«æa á``°``TQh ,á``«``eƒ``≤``dG …Oƒ `©```°```ù```dG ¿É```æ```Ø```∏```d …Oƒ``

Qƒ∏Ñàjh ,Qƒ¡ªé∏d ájôμØdG πFÉ°SôdG ∫ƒ°Uh Ö∏b ≈a öüe ¿ƒ``c ≈a ÒJÉμjQÉμdG ≈≤à∏e á«ŸÉY ádÉ°SQ ≈≤à∏ŸG π©L ɇ ⁄É©dG áWQÉN ≥∏Nh ,äÉgÉŒ’Gh Ö«dÉ°SC’Gh ôμØdG áYƒæàe ôîØH ô©°TCG ,≈HÉéjEG iQÉ°†Mh ≈aÉ≤K ≈``Yh øe áYƒª› §°Sh ≈°ùØf óLCG ÉeóæY ójó°T .⁄É©dG ≈a ÚfÉæØdG ºgCGh ™ŸCG ácQÉ°ûŸG ‘ ¬JOÉ©°S øY …ôHÉ÷G ódÉN ¿ÉæØdG ÈY ÉØ°UGh ,ΩÉ©dG Gòg ÒJÉμjQÉμ∏d ‹hódG ≈≤à∏ŸG ‘ ’ IÒÑc IóFÉa ¬fEÉH ≈≤à∏ŸG äÉ«∏YÉa √Qƒ°†M ÊÉæa ≈∏Y ±ô©à∏d ᪫¶Y á°Uôah ,øªãH Qó≤J ∑ÉμàM’Gh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÒJÉμjQÉμdG RÈJ IôNÉ°S áMƒ∏H ,º¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh ,º¡H ÜÉàμdG ó°ùL å«M ,ÉæJÉ«M ‘ ÜÉàμdG ᫪gCG ‘ ÉeÉ“ ¥QÉ``Z ¢üî°T PÉ≤fEG ∫hÉëj »bQƒdG .»YɪàLE’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th äÉ≤«Ñ£J ÒJÉμjQÉc ΩÉ°SQ ƒ``gh »ª°SÉ≤dG π°ü«a ¿ÉæØdG π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ‘ ¬``dÉ``ª``YCG öûæj ,¿ƒ``JQÉ``ch ‹hódG ≈≤à∏ŸG ‘ »ª°SÉ≤dG ∑QÉ°T ,»YɪàLE’G ÖjOC’G É¡«a Qƒ°U áMƒ∏H ,ΩÉ©dG Gòg ÒJÉμjQÉμ∏d ¿C’G Éææ«H ¢û«©j ƒgh ®ƒØfi Ö«‚ »ŸÉ©dG IQÉé«°S øNój å«M ,É«LƒdƒæμàdGöüY ‘ øe ∫óH »Mƒd RÉ¡L ≈∏Y Öàμjh ,á«fhÎμdEG .¥QƒdG ≈≤à∏ŸG ø``e á``°``SOÉ``°``ù``dG á``î``°``ù``æ``dG AGó````gEG ” ∫hCGh ,∫hC’G º∏©ª∏d ,ÒJÉμjQÉμ∏d ‹hó```dG o óªfi ,ÒJÉμjQÉμ∏d ájöüŸG á«©ªé∏d ¢ù«FQ øa AGôKEG ‘RQÉÑdG √Qhód kGôjó≤J ,ÉNQ º©æŸGóÑY øe ™HÉ°ùdG ‘ ÉNQ ódhh ,…öüŸG ÒJÉμjQÉμdG á¶aÉëà ,¿ƒjóæ°S ájô≤H ,1911 ΩÉY Ȫaƒf ¿CG πÑb …ÒJÉμjQÉμdG º°SôdG ±ÎMGh ,á«Hƒ«∏≤dG ‘ ¬àjGóH âfÉch ,öûY ¢SOÉ°ùdG ¬eÉY πªμjo πª©∏d Égó©H π≤æJ ºK ,1927 ΩÉY ¿ÉæØdG á∏› RhQ É¡ªgCG ,äÓéŸGh ∞ë°üdG øe ójó©dG ‘

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

62

…ƒb Qƒ°†Mh ,Iõ«ªàe ácQÉ°ûe ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ŸG ó¡°T áfÉæØdG º``gh ,äGQÉ```eE’G á``dhO øe ÒJÉμjQÉμdG ÊÉæØd π°ü«a ¿ÉæØdGh ,…ôHÉ÷G ódÉN ¿ÉæØdGh ,…Oɪ◊G áæeBG .»ª°SÉ≤dG ,≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y …Oɪ◊G áæeBG áfÉæØdG ¢Uô– Gòg ,äGƒæ°S â°S πÑb ¬°ù«°SCÉJ òæe ¬JÉ«∏YÉa Qƒ°†Mh ⪶f ɪc ,≈≤à∏ŸG ∫ɪYCG QÉ«àNG áæ÷ ƒ°†Y âfÉc ΩÉ©dG á°ü°üfl ,É¡ª°SG πª– á°UÉN á≤HÉ°ùe áªgÉ°ùŸG ¤EG á≤HÉ°ùŸG ±ó¡J ,∫ÉØWC’G Ωƒ°Sôd ∫ÉØWC’ á«æØdG ÖgGƒŸG õ«Ø–h ᫪æJ ‘ ,ÚYóÑŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,»Hô©dG øWƒdG á«æØdG º¡JGQÉ¡e ᫪æJh ,πÑ≤à°ùŸG ÊÉæah ¿GƒæY â– á≤HÉ°ùŸG âfÉch ,á``«``YGó``HE’Gh QÉ©°ûdG Gò``g áfÉæØdG äQÉ``à``NGh ,"íeÉ°ùàdG" ΩÉ©d äGQÉ`````eE’G á```dhO á``jÉ``YQ ø``e É``bÓ``£``fG .2019 íeÉ°ùàdG áfÉæØdG ∫ƒ≤J ≈≤à∏ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe øYh ‹hódG ≈≤à∏ŸG ᫪gCG ™ÑæJ ,…Oɪ◊G áæeBG ÚªFÉ≤dG ≈``Yh øe ÒJÉμjQÉμ∏d ¢SOÉ°ùdG IGOCÉ``c ÒJÉμjQÉμdG ø``a Ò``KCÉ`J ió``Ÿ ¬«∏Y ≈a á©jöSh º¡ØdG á∏¡°Sh ádÉ©a á«eÓYEG

61

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

íeÓŸG RGôHEG ‘ ¿ƒfÉæØdG iQÉÑJh ,…ÒJÉμjQÉc ܃∏°SCÉH ,áØ∏àfl ´É°VhCGh ∫Éμ°TCÉH ¬ª°SQh ,¬à«°üî°ûd Iõ«ªŸG ƒgh √Qƒ°U øe º¡æªa ,IOó©àe á«æa ¢SQGóeh iDhQh ɪæ«H ,≈¡≤ŸG ≈∏Y ¢ù∏éj ƒgh hCG ,πHƒf á«dGó«e πªëj ¬Ø∏Nh áHÉàμdG ‘ ¥ô¨à°ùe ƒ``gh ô``NBG ¿Éæa √Qƒ°U ÉgAɪ°SCG Öàch ,á«HOC’G ¬dɪYCG øe kGÒãc º°†J áÑàμe .ÉgQhó°U ïjQÉJ ™e á«Hô©dG á¨∏dÉH

‹hó```dG ≈≤à∏ŸG ¥Ó``£``fG á``jGó``H ò``æ``e ÉjÉ°†b ¢``û``bÉ``æ``j ƒ```gh Ò``JÉ``μ``jQÉ``μ``∏``d ,‹hó``dG ™ªàéŸG ¢ù“ äÉYƒ°Vƒeh ΩÉY ⪫bCG »àdGh ¤hC’G ¬àî°ùf »Øa Gô```HhC’G QGó```H ,¿ƒ``æ``Ø``dG öü≤H ,2014 " »°ù«FôdG ¬Yƒ°Vƒe ¿É``c ,á``jö``ü``ŸG ,"ÒJÉμjQÉμdG »eÉ°SQ ¿ƒ«Y ‘ öüe ¬àî°ùf ‘ ‹hó```dG ≈≤à∏ŸG ¢``û``bÉ``fh ,ɡ૪gCGh "áë°üdG" ´ƒ°Vƒe á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ‹hó````dG ≈≤à∏ŸG è``dÉ``Yh ≈≤à∏ŸG ∫hÉæJh ,"º«∏©àdG" ÉjÉ°†b áãdÉãdG ´ƒ°Vƒe á©HGôdG ¬àî°ùf ‘ ‹hó```dG ≈àdG π``cÉ``°``û``ŸGh ,É``gÉ``jÉ``°``†``bh "ICGôŸG" ¢ùeÉÿG ‹hódG ≈≤à∏ŸG ºàgGh ,É¡«fÉ©J ∂dPh ,"á°VÉjôdG" ´ƒ°VƒÃ ÒJÉμjQÉμ∏d ,Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc áeÉbEG áÑ°SÉæà .»°VÉŸG ΩÉ©dG ,É«°ShQ ‘ ΩÉg ´ƒ°Vƒe ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh ΩÉ©dG Gòg QƒëªàJ »°ù«FQ ´ƒ°Vƒªc ,"áaÉ≤ãdG" ƒgh ƒfÉæa ÉYO å«M ,á«æØdG ∫ɪYC’G ¬dƒM IôNÉ°ùdG º¡JÉMƒd ∫ÓN øe ÒJÉμjQÉμdG ,ÖàμdG AÉæàbGh ,IAGô≤dG ¤EG IOƒ©dG ‹EG õFÉcôdG ióMEG »g ≈àdG ,áaÉ≤ãdÉH Ωɪàg’Gh áaÉ≤ãdG ¿CG ɪc ,·C’G AÉæH ‘ á«°SÉ°SC’G »àdG áªYÉædG iƒ≤dG »g á«bGôdG ¿ƒæØdGh ,äGQÉ°†◊G êõeh ,ÜQÉ≤à∏d ܃©°ûdG ™aóJ ìÓ°ùdG »gh ,ɪ¡æ«H π°UGƒàdG Qƒ°ùL óeh á«eÓ¶dG QÉμaC’Gh ,öûdG iƒb ó°V ó«MƒdG .äÉ©ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG á°SOÉ°ùdG ¬àî°ùf ‘ ≈≤à∏ŸG ≈ØàMGh ,®ƒØfi Ö«‚ ,»``ŸÉ``©``dG Ö``jOC’É``H å«M ,ÜGOB’G ‘ πHƒf IõFÉ÷ õFÉ◊G øe áfÉæah ¿Éæa áFÉe øe Üô≤j Ée ´óHCG ¬ª°SQ ‘ ⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdGh öüe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

60

őŎķ čŎĠă õíčîŃří ŒŇîňĴĿ

óĎŋîĸĿîñ ĎŔ÷îļœčîļŀĿ ŒĿōĊĿí ŐĸøŀńĿí Œij

¤~6xE ¥5¡A x~|E Ì-b J4bC b~64 ƒgh ,…ôKC’G RÉW ÒeC’G öü≤H ,ÒJÉμjQÉμ∏d ‹hódG ≈≤à∏ŸG ΩÉ≤j ‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG ΩÉ©∏d ,êɨ£b øH RÉW øjódG ∞«°S ÒeC’G √CÉ°ûfCG ,áÁó≤dG IôgÉ≤dG ‘ á«îjQÉàdG Qƒ°ü≤dG ºgCG øe ≈∏Y √OƒLh ï°SÒd ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ŸG êôN óbh ,»cƒ∏ªŸG öü©dG ‘ øjRQÉÑdG AGôeC’G óMCG öüe øe ÚfÉæØdG äGöûY É¡«a ∑QÉ°ûj ≈àdG á«dhódG ájöüŸG á«æØdG äÉ«∏YÉØdG áMÉ°S ¢VôY ,…öüŸG ÒJÉμjQÉμdG ïjQÉJ ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ GRÉ‚EG ∂°T ¿hO ó©j …òdGh ,êQÉÿGh ,á«ÑæLCGh á«HôY ádhO 71 øe ,ÉfÉæa 345 ƒëæd ,ÉjÒJÉμjQÉc ÓªY 420 ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ŸG ,GóædƒH ,¿ÉHÉ«dG ,Ú°üdG ,Üô¨ŸG ,¥Gô©dG ,âjƒμdG ,ájOƒ©°ùdG ,äGQÉeE’G ,öüe É¡æ«H øe .ÉHƒch ,É«æ«eQCG ,É«fGôchCG ,É«°ShQ

59

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

jªDf . £*§G&*

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

58

áKÓKh ≥FÉbO á©HQCG ¤EG Qƒ¡ª÷G É¡«a .⪰üdG øe á«fÉK ÚKÓKh É¡Yƒªéà äÉ``cô``◊G √ò``g â``MÉ``JCG ó≤d ᣫëŸG öUÉæ©dG áaÉc ΩGóîà°SG ÚfÉæØ∏d øμªŸG øe QÉ°üa ,á«æØdG º¡dɪYCG ‘ º¡H ¿ÉæØdG ∞bƒÃ á«YGóHE’G á«∏ª©dG πãªàJ ¿CG ´ƒLôdG ¿hO ,ájOÉe áÄ«g hCG ´ƒ°Vƒe øe ádƒ£e äGAGô`````LEGh á``jhó``j äÉ«∏ªY ¤EG q ó¡°ûf Ωƒ«dG Éææμd .IÈÿGh IQÉ¡ŸG Ö∏£àJ ÖÑ°ùàdÉH ᫪«gÉØŸG º¡ào J øØdG ‘ ≈°Vƒa ¤EG Ék ÑdÉZ ™LôJ ÜÉ``Ñ``°``SC’G ¿CG ™``e ,É¡H ¤EG Ék fÉ«MCG øØdÉH äOCq G ,É¡æY áÄWÉN Iô¶f ¤EG ÒÑ©àdG ∫õàîJ ᪫≤Y IOhó°ùe ¥ôW »ªà– É¡æμd áÄjOQ ¿ƒμJ ób äÓ«μ°ûJ ÉfOQCG GPEG ≈àM .᫪«gÉØŸG Ωƒ¡Øe á©°ùH É¡aÉ°ûμà°SG ÚdhÉfi ∫ɪYC’G √òg ´ÉÑJG Ió``jó``Y äGô```e ‘ ó``‚ É``æ``fEÉ`a É¡ª¡ah »Ø°ù∏ØdG ≥ª©dG øY Ió«©H ᣫ°ùH kGQÉμaCG Ék «q °SÉ°SCG Ék °Vôfi ¿É``c …ò``dG »``HOC’G hCG q Ωó£°üf ób hCG ,É¡JÉjGóH ‘ ᫪«gÉت∏d ∫ɪYCÓd á≤aGôe äÉ``Mhö``Th ¢Uƒ°üæH ó◊ πª©dG øY ¢†«ØJ ¢Uƒ°üf ,É¡aÓàNG ≈∏Y á«æØdG q ∞bƒÃ ≥∏©àJ iôNCG á«dÉμ°TEG RÈJ Éægh .¬æY ∫É°üØf’G Ék aƒN πª©∏d ¬ª¡a ΩóY øY ìÉ°üaE’ÉH OOΟG ,ógÉ°ûŸG »Ø©j ’ ∑É``Ñ``JQ’G Gò``g ¿CG ™``eh .π¡÷ÉH ¬eÉ¡JG øe πª©dG AGREG ܃∏£e ó¡L øe ≈``fOCG óM øe ógÉ°ûŸG ¿hO ,¬JGP πª©dG øe Ék ÑdÉZ CGóÑJ áeRC’G ¿CG ’EG ,»ª«gÉØŸG á«ŸÉ©dG á«æØdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬Ñ©∏J …òdG ÒÑμdG QhódG ∫ÉØZEG .QÉWE’G Gòg ‘ É¡FGQóe á≤FGPh iÈμdG IójóL á«æa ¢SQGóeh ¢SÉæLCGh ¿ƒæa Aƒ°ûf ¿EG ájÉ¡ædG ‘h »¨∏J ób »àdG ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G äÉjô› ¬Ñ°ûj ’ ±õæà°ùJ ⁄ áMƒ∏dÉa ,É¡à«∏YÉa ΩóY âÑãJ hCG É¡JÉ≤HÉ°S IOÉYEGh øØdG ïjQÉJ IAGôb ∂dòch ,±õæà°ùj ⁄ âëædGh ójóL øe ¬«a πeCÉàdG

57

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

á«aGôZƒJƒa IQƒ°U É¡ÑfÉL ¤EG »°Sôc øY IQÉÑY :1965 ΩÉY .»°Sôc áª∏c ≈æ©e ìöûj ¢üæH á≤aôeh É¡JGP »°Sôμ∏d Catherine ) ¬p∏«e øjôJÉc á«°ùfôØdG áÑJÉμdG ¿EG ∂dòc øØdG ∞jô©J ‘ ¢VÉN øe ∫hCG âfÉc (Millet 1948 IO’h Ék °Uƒ°üN ,¬JCÉ°ûf ¥É«°S í«°VƒJh »ª«gÉØŸG ¬p∏«e í°VƒJ .1962 ΩÉY ÉμjôeCG ‘ á«dɪ«æ«ŸG ácôM q ÈY ÒÑ©à∏d ≈©°ùJ »àdG É¡FOÉÑà á«dɪ«æ«ŸG ¿CG ∞«c q ÉH IOÉŸG ∞°û q≤àd äó¡e q ób ,πNóàdG øe øμ‡ Qób πbC ɡਫ°U ¤EG É¡∏°UhCGh ᫪«gÉØŸG AÉ«MEG OÉ``YCG È``cCG π«°SQÉe á``jq ƒ``HCG ≈∏Y Ék ```ehO ó«cCÉàdG ™``e ,Iö``UÉ``©``ŸG Ék °†jCG IQÉ``°``TE’G ø``e ó`q `H ’ .áYõædG √ò¡d ÖeÉ°ThO iôNC’G ¿ƒæØdG ¤EG óàeG ób ᫪«gÉØŸG ∞«W ¿CG ¤EG q k Éãe ,É≤«°SƒŸÉc ∞dDƒª∏d "4:33 " áYƒ£≤e É¡æY ’ ™ªà°SG »àdG ,1952 ΩÉY è«c ¿ƒL »μjôeC’G »≤«°SƒŸG

…òdG ƒg ,iôNCG ¤EG á«æa ácôM øe ¬dÉ≤àfGh ¬dÉM ¬«dEG Rô``HCG øe ¿Éc ,1916 ΩÉY äCÉ°ûf »àdG á«FGOGódG ÊÉæa q âfÉc .ɪ¡æY ÚaöüæŸG ∫hCGh 1924 ΩÉY ‘ á«dÉjQƒ°ùdGh .óMGƒdG OôØdG ¿ÉæØdG á°SQóe AÉ°ûfEÉH ák ÑZQ ,OôØàdG ¬àjÉZ q Ée Qó≤H √ó©H øe iòàëj QÉ°ùe ≥∏îH Ék ªà¡e øμj ⁄ q ¿Éc √ÒKCÉJ øμd .πª©dG ájôëH ∂°ùªàdGh ,OôªàdG q ¬ªg ¿Éc ‘ á«æØdG äÉgÉŒ’Gh ¢SQGóŸG øe ójó©dG ≈∏Y kGójó°T ‘ ÉμjôeCG ‘ »ª«gÉØŸG øØdG ô¡X Gòdh ,øjöû©dG ¿ô≤dG .»æØdG - …ôμØdG ¬ÑgòŸ Ék °ùjôμJ äÉæ«à°ùdG 烰Sƒc ∞jRƒL »μjôeC’G Qƒ°ù«ahÈdGh ¿ÉæØdG Èà©jo h øØdG ‘ Aɪ°SC’G Rô``HCG øe (Joseph Kosuth 1945) äGƒæ°S øe Ak GóàHG √ÉŒ’G Gòg ™ÑJG …òdG ƒg ,»ª«gÉØŸG ¿ƒL ΩÉfh ΩÉgGôZ ¿GOh âjƒd ∫ƒ°S ÖfÉL ¤EG äÉæ«à°ùdG ¬fEG 烰Sƒc ∫ƒ≤j ,ÖeÉ°ThO QGôZ ≈∏Yh .øjôNBGh ∂jÉH ’h ¿Gƒ```dC’G ¢ù«dh ,ÊÉ©ŸG" Ωóîà°ùj ¬∏ªY áYÉæ°üd πªY QÉ°†ëà°SG ÉæfÉμeEÉH ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch "∫Éμ°TC’G ôéæŸG "One and Three Chairs ,»°SGôc áKÓKh óMGh "

πÑb ¬JÉ≤«Ñ£Jh øØdG äÉjô¶f ¿CG ÚM ‘ ,Iôμa ∫É°üjE’ ƒgh Ék °ùcÉ©e CGóÑe Ék Ñjô≤J óªà©J É¡ª¶©Ã âfÉc ∂dP ƒd ≈àM ,…ôμØdG ¿ƒª°†ŸG ≈∏Y ájöüÑdG IOÉŸG π«°†ØJ hCG á«JGP hCG á«îjQÉJ á©bGh hCG IQƒ£°SCG πãÁ πª©dG ¿Éc á«æa áZÉ«°üH §ÑJôJ ’ ᫪«gÉØŸG ¿EÉa Gòdh .∂dP ÒZ »g ɉEG ,Ö«côJ hCG ôjƒ°üJ hCG º°SQ hCG âëæc IOófi ÖeÉ°ThO ∫ɪYCG ¿CÉH ÒcòàdG øe óH CGóÑe q ’ øμd .…ôμa q k É¡Ø«æ°üJ ºàj Ée ÉÑdÉZ Ready - mades á∏°ù∏°S øe ák «∏L hóÑJ ᫪«gÉØŸG áYõædG ¿CG ºZQ ,á«FGOGO ∫ɪYCÉc É¡æjhÉæ©H »¶Ø∏dG Ö©∏dG ∫Ó``N øe Ék °Uƒ°üN ,É¡«a »àdG IQÉ©à°ùŸG Aɪ°SC’G ≈àMh É¡d á≤aGôŸG äGQÉÑ©dGh ƒ¡a ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ™«bƒà∏d ÖeÉ°ThO É¡eóîà°SG ,"»¶Ød ¿ƒd " øY IQÉÑY øjhÉæ©dGh äɪ∏μdG ¿CG Èà©j ,…ÒÑ©J ó©H áaÉ°VE’ »æØdG πª©dG ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ .áMƒ∏dG ‘ ¿GƒdC’G π©ØJ ɪc Ék eÉ“ øjƒμJ ÖeÉ°ThO ¢ùLÉg øμj ⁄ ,∂``dP øe ºZôdÉH Ò°ûj Ée Gò¡a ,Ék eÉ“ ¢ùμ©dG ¿ƒμj ób πH ,á«æa ¢SQGóe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

56

™°VCG ¿CG äOQCG ]... áMƒ∏dG ‘ QÉμaC’G áZÉ«°U IOÉYEÉH Ò°ûj ¬JGP óëH π©ØdG Gòg ¿EG ".π≤©dG áeóN ‘ áMƒ∏dG …Qhö†dG øe ¿Éc GPEGh .᫪«gÉØŸG ƒëf ¿ÉæØdG √ÉŒG ¤EG ¿ÉμeE’ÉÑa Ö°†à≤e ∞jô©J ¤EG »ª«gÉØŸG øØdG QÉ°üàNG (ájô©°T hCG á«Ø°ù∏a hCG á«HOCG) IôμØd ó«°ùŒ ¬fEG ∫ƒ≤dG ™e â≤aGôJ ƒd ≈àM Ék jq öüH É¡dÉ°üjEGh á«FÉjõ«a IQƒ°üH ≈æ©Ã .»≤∏àŸG πÑb øe Ék «aÉ°VEG ôNB n G kGó¡L âÑ∏£J hCG ìöT á∏«°Sh ƒ¡d ,ógÉ°ûŸG ÚY ΩÉeCG πKÉŸG »°ù◊G »∏éàdG ¿CG q

55

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

»KÓK πª©∏d ™``HGQ ó©H áaÉ°VEG ¿ÉμeE’ÉH ¿CG GhÈàYG .ácô◊ÉH ¬æY È©e l q ,øeõdG ƒg …òdGh ,OÉ©HC’G k êÉàfEG øY É«FÉ¡f OÉ©àH’G Qôb ºK ,Ék eÉ°SQ ÖeÉ°ThO CGóH ΩÉY ‘ .1920 ΩÉY OhóëH »μ«°SÓμdG É¡eƒ¡Øà áMƒ∏dG »°ùfôØdG ÖJÉμdG ™e ádƒ£ŸG IÒ¡°ûdG ¬à∏HÉ≤e ‘ 1966 q âjôLCG »àdG (Pierre Cabanne 1921 2007) ¿ÉHÉc Ò«H äOQCG" :ÖeÉ°ThO ∫ƒ≤j ,¬JÉah øe §≤a ÚeÉY πÑb Ék eɪàgG Ì``cCG âæc .º°Sô∏d …OÉ``ŸG π©ØdG øY OÉ©àH’G

jªDf . £*§G&*

ôŔńŔŋîĴńĿí Ćij

ôŔļœĎŃŗí ôŔńŔŋîĴńĿíō ðŃîėōĉ ľŔēčîŃ ņŔñ f£Q ~z< 4¡F b~zFxA fj0b+ H f£ £ ~{ö``UÉ``©`ŸG ø``Ø` dG ‘ á``«`ª`«`gÉ``Ø`ŸG …ƒ``£` æ` J ∂dP ,¢ûjƒ°ûàdG øe ÒÑc Qó``b ≈∏Y Ωƒ«dG •ÉÑJQ’G á«°Uƒ°üîH õ«ªàJ »æa √ÉŒÉc É¡fCG á«fÉãdG É¡àî°ùf ió°U ¿C’h ,áØ°ù∏ØdÉH …ôμØdG ÉμjôeCG ‘ äÉæ«à°ùdG äGƒæ°S ‘ äRôH »àdG ÌcCG OOôJ ób "»ª«gÉØŸG øØdG" º°SG â– .ÖeÉ°ThO π«°SQÉe ój ≈∏Y ¤hC’G É¡JCÉ°ûf øe äÉZÉ«°üd á∏Ñ≤à°ùeo á©°SGh ÉgOhóM hóÑJ Gòdh IóY ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG Gòg Oƒ°ùj .IójóY á«æa øØ∏d Ú≤∏àŸG Qƒ¡ªL ÚH AGƒ°S ,äÉjƒà°ùe .ÚfÉæØdG ≈àM hCG ÚdƒªŸG ÚªYGódG hCG

ôjQGƒ≤dG ádɪM" πãe IójóY äÉ©jƒæJ πª©dG Gòg ™n pÑJn "Fontaine ádƒÑŸG"h 1914 ΩÉY "Porte - bouteilles ∫ÓN ÖeÉ°ThO É¡æe Qó°UCG iôNCG ∫ɪYCGh 1917 ΩÉY õ«ªàJ "áLGQódG á∏éY" øμd .Ió``jó``Y Ék î°ùf ¬JÉ«M ™HGôdG ó©ÑdG ≥«Ñ£J ä’hÉ``fi ¤hCG øe âfÉc É¡fCÉH ájô¶ædG äÉ≤«Ñ£J øe óªà°ùe CGóÑŸG Gògh .âëædG ‘ ÚfÉæØdG ¿CG ∂``dP .ájɨ∏d §°ùÑe πμ°ûH á«Ñ°ùædG q k k ób ,É°Uƒ°üN º¡æe ÚJÉëædGh ,ÉeƒªY øjOóéŸG

¿ÉæØdG ó``j ≈∏Y øØdG ‘ √É``ŒÉ``c ᫪«gÉØŸG äô¡X (1968 - 1887) ÖeÉ°ThO π«°SQÉe »cÒeC’G »°ùfôØdG øe ∫hCG ¿Éμa ,¬d ready - made á«àëf á©£b ∫hCG ™e ¥É£ædG ¤EG á«eƒ«dG ¢VGôZC’Gh IõgÉ÷G ΩÉ°ùLC’G πNOCG Roue de áLGQódG á∏éY" ¬∏ªY πé°ùj .‹Éª÷G »æØdG ÒZ á«æØdG äÉ°SQɪŸG √òg ájGóH 1913 ΩÉY "bicyclette Ék jhój ôjhóà∏d á∏HÉb á∏éY øY IQÉÑY ƒgh .ábƒÑ°ùŸG .á«FGƒg áLGQO øe CGõàéoŸG »°SÉ°SC’G É¡∏eÉM ¤EG áàÑãe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

54

¿CGh ,á«æ≤àdG πFÉ°ùf ¿CG GóL ó«ØŸG øe ?á«æ≤àdG á«dÉY ¤EG ƒYój ¿Éc ɪc É¡©e IójóL ábÓY ¢ù«°SCÉJ ‘ ôμØf ‘ ÒμØàdÉH Éæd íª°ùj ±É°ûμfÉc á«æ≤àdG :ôZó«g ∂dP ójó©dG ¿CG É°†jCG ó«cC’G øe ¬fCG ɪc .ÉfÒ°üeh ÉfOƒLh ∞bƒàJ ’ ,öUÉ©ŸG ¿É°ùfE’G É¡°û«©j »àdG πcÉ°ûŸG øe Ö∏£àJ »g πH " á«æ≤J ∫ƒ∏M" OÉéjEG ≈∏Y É¡à÷É©e ¢ù«°SCÉJh á«cÓ¡à°S’G äÉcƒ∏°ùdG ‘ ájQòL äGÒ«¨J ájó≤ædG ábÓ©dG ¿CG ÒZ .á©«Ñ£dG ™e Iôjɨe á£HGQ .AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG ÉJÉàH »æ©J ’ ,á«æ≤àdG ™e á«YGƒdGh QÉ£NC’G øe ÒãμdG øª°†àJ ôZó«g í°VhCG ɪc á«æ≤àdÉa .3 OƒYƒdG øe ójó©dG ≈∏Y …ƒ£æJ ¬JGP ¿B’G ‘ É¡æμd …òdG ìô£dG ,í°VGh πμ°ûH ¢†aôj ¢ùcƒ«¡«H ¿CG ßMÓf ™°VƒdG øe ø°ù– ¿CG É¡fÉμeEÉH É«LƒdƒæμàdG ¿CG iôj AÉØàc’G √OÉ≤àYG ‘ .ɪFGO ¢ü≤ædG ™aóJ ¿CGh …öûÑdG .»LƒdƒæμàdG ∞°û≤àdÉH Éæ«∏Y ,π◊G ƒg √óMh áfÉ°UôdÉH É«LƒdƒæμàdG ᫪gCÉH ±GÎY’G ¢†aôj ’ ƒ¡a ∂dP ™e ≈∏Y ,á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG ᫪gCG ócDƒj ¬æμdh ,á≤FÉØdG √ô¶f ‘ êÉàëf Éæc GPEÉa .áægGôdG á«©°VƒdG ‘ πbC’G ôeC’Éa ¿PEGh .Ωƒ«dG ¢ù«d ∂dòa á≤FÉØdG É«LƒdƒæμàdG ¤EG èeÉfÈH §≤a øμdh ,»FóÑe …QÉ°†M QÉ«àNÉH ≥∏©àj ’ »àdG ,á«Ä«ÑdG ´É°VhC’G ìÓ°üà°SGh PÉ≤fE’ ‹Éé©à°SG ¢ùμjƒ¡«H ±Î©j .á«YÉæ°üdG IQÉ``°``†``◊G É¡«dEG â``dBG Gò¡d ∂dP ádÉëà°SGh πH ,AGQƒ``dG ¤EG IOƒ©dG áHƒ©°üH øe øμeCG Ée ¢†«ØîàdG ƒg ¬Ñ∏£j Ée πμa ÖÑ°ùdG .áÄ«ÑdG ≈∏Y ÒKCÉàdG á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG ∫ƒM ¢ùμjƒ¡«H áMhôWCG hóÑJ §¨°†dG ¢†«ØîJ ó«cCÉàdÉH É¡æμÁ ɪc ,ΩɪàgÓd IÒãe ≥∏©àj ɪ«a ÉJÉàH áëLÉf ÒZ π¶J É¡æμd .áÄ«ÑdG ≈∏Y ,ÖcGƒμdG Òª©Jh AÉ°†ØdG hõ¨c iÈμdG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸÉH åÑ©dG øe ¿ƒμ«°S PEG .»JÉeƒ∏©ŸG hCG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ hCG øª°†j ¿CG ¬fÉμeEÉH √óMh …òdG QÉμàH’G øY ∞bƒàdG ÏàØf ’ ¿CG ó«ØŸG øe .ä’ÉéŸG √òg ‘ Ωó≤àdG Éæd É¡fCG º∏©f ¿CG Éæ«∏Y ¬JGP ¿B’G ‘ øμdh É«LƒdƒæμàdÉH É¡æe ôØe ’ ájQÉ°†M ᫪àMh ¿É°ùfE’G Qób π¶à°S

53

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∑Éæg ¢ùμjƒ¡«H ô¶f ‘ ¬fEÉa ,áeÉ©dG á«Ä«ÑdG áeRC’Gh Ò«¨J •öûH ,áeGóà°ùe ᫪æJ ¢ù«°SCÉàd á«fÉμeEG ájOhófi ¬«a ΩÎëf …òdG πμ°ûdÉH ájöûÑdG ᣰûfC’G ≈∏Y §¨°†dG ¤EG ƒYój ¬fEG .¬«∏Y ¢û«©f …òdG ÖcƒμdG §ªædG ™e ¥É«°ùf’G ΩóYh ,íHÉμŸG ,É¡°û«©f »àdG á«fhÎμd’Gh ᫪bôdG IQƒãdG πX ‘ øμdh äGhOCG OɪàYG ¢Vô¨H AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG ∫ƒ≤©ŸG øe πg ΩCG á°†Øîæe ¿ƒμà°S πÑ≤à°ùŸG IQÉ°†M πg ?ᣫ°ùH

?á°†Øîæe ΩCG á≤FÉa Iôμ∏d Ö°ùfC’G »g ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ¿PEG É«LƒdƒæμJ ájCG ºK ?á°†ØîæŸG ΩCG á≤FÉØdG :¿É°ùfE’G πÑ≤à°ùŸh á«°VQC’G »àdG çQGƒμdG ó≤æJ ¿CG »°VÉŸG É«Lƒdƒæμàd øμÁ πg ?IöUÉ©ŸG IQÉ°†◊G É¡aô©J ∫ƒM ,¢ùμjƒ«¡H É¡eó≤j »àdG áØ«îŸG äÉØ«°UƒàdG ºZQ á``«``dhC’Gh OQGƒ```ŸGh ¿OÉ``©``ŸG ¬«∏Y óLƒJ …ò``dG ™°VƒdG

.ÖcƒμdG PÉ≤fEG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ≈≤ÑJ (á≤FÉØdG É«LƒdƒæμàdG ’ »c á«dhC’G OQGƒŸG ≈∏Y É棨°V π°UGƒf ¢ùμ©dÉH øëf .É¡«∏Y ÉfóàYG »àdG ∑Ó¡à°S’Gh IôaƒdG IÉ«M øY ≈∏îàf »gh ,á«°SÉ°SCG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤J ¢ùμjƒ¡«H áMhôWCÉa Gòμg ƒëf ΩÉeC’G ¤EG á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdÉH ™aódG øe ’óH ¬fCG ìɪL íÑμH ∂dP ¢ùμY ÖdÉ£j .≥FÉa ƒg ɇ ójõŸG É«LƒdƒæμJ OɪàYG πLCG øe ,AGQƒdG ¤EG Ó«∏b IOƒ©dGh Ωó≤àdG ’ Gòg ¿EG .á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG É¡«∏Y ≥∏£j GQƒ£J πbCG á«æ≤àdG øY É«dÉM ájöûÑdG ≈∏îàJ ¿CG √ô¶f ‘ ÉJÉàH »æ©j äGQÉ«°ùdG ∫GóÑà°SG øμÁ ’ .»°VÉŸG ‘ ¢û«©∏d Oƒ©J »c πc ¿EG .ᩪ°ûdÉH »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG ’h ,∫ƒ«ÿG äÉHô©H ƒëf IQÉ°†◊G áaO ôjóf ¿CG ƒg ¢ùμjƒ¡«H ¬H ÖdÉ£j Ée ºFÉb ™ªà› ¤EG ,øμ‡ âbh ´öSCG ‘ ":IójóL á¡Lh ÉÃQh ,á«°SÉ°SCGh Iƒ°ùb ÌcCG ÉÃQ ,á°†Øîæe äÉ«æ≤J ≈∏Y ,á«dhC’G OQGƒŸG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØc ÌcCG É¡æμd ,Iƒb πbCG ¬fCG ÖJÉμdG ócDƒjh 5 ¢U "É«∏fi É¡«a ºμëàdG øμÁh ΩGÎM’ ºª°üe ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ èàæe …CG Ωƒ«dG óLƒj ’ .ábÉ£∏d πbCG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y Ωƒ≤J äÉjÉæÑdGh ∫RÉæŸG Óa .áÄ«ÑdG ÅfGƒeh á©jöS ¥ôWh äGQÉ£e øe äBÉ°ûæŸG »bÉH É°†jCG ’h ≈àM πH .áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ÉgQÉÑàYÉH É¡Ø«æ°üJ øμÁ ,ÉgÒZh ⁄É©dG ‘ …ôŒ ÉgQÉÑàYÉH É¡°ùØf Ωó≤J »àdG ᫪bôdG IQƒãdG ∑Ó°SC’Éa ,AGôg Oô› Gòg ¿CG ÖJÉμdG iôj .»°VGÎa’G ,ájõcôŸG äGóMƒdG Iõ¡LCGh ,äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG â– IóટG AÉ«°TCG É©«ªL É¡∏c ,ÉgÒZh ¿ƒμ∏«°ùdG ≥FÉbQh Ö«°SGƒ◊Gh äÉYÉæ°üdG »bÉÑc ÉgQhóH »¡a ‹ÉàdÉHh ,á°Sƒ°ùfi á«©bGh .áÄ«ÑdG ≈∏Y çƒ∏àdG øe ÉgôKCG ∑ÎJ øe ójõJ á«YɪàL’G ä’ÓàN’Éa ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEG ‹GƒM .∑Ó¡à°S’G IQÉ°†M øY IódƒàŸG πcÉ°ûŸG ºbÉØJ äGÒN øe %80 ≈∏Y ¿hPƒëà°ùj ⁄É©dG ¿Éμ°S øe %20 ÉHôM ø°ûJ á«cÓ¡à°S’G äÉYÉæ°üdG ¿CG ɪc .á«°VQC’G IôμdG Ö°ûNh ¿OÉ©e øe ,á«dhC’G OQGƒŸG ≈∏Y É¡«a IOGƒg ’ ´GÎ``N’G øe ójõŸG ≈∏Y áægGôe ,É``gÒ``Zh äÉ``YhQõ``eh IQÉ°üY"`H ¬«Ñ°T ∫ƒ≤j ɪc ⁄É©dG íÑ°UCG ó≤d .QÉμàH’Gh .7 ¢U "áªî°V ƒ°SÒÑ°ùcEG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

52

Ωƒ≤j …ò````dG π```◊G Gò```g ¿CG ’EG ∏Y √Èà©j OGƒ``ŸG ôjhóJ IOÉ```YEG ≈∏Y «H ¿CG ºZQh .™LÉf ÒZ ¢ùμjƒ¡«H á«∏HÉb CGóÑe ó°V ¢ù«d ÖJÉμdG iôj ¬fEÉa ,OGƒ``ŸG ôjhóJ IOÉ``YEG Gòg ìô£f ¿CG øμÁ ’ ÉæfCG »àdG áÄ«ÑdG á∏°†©Ÿ πëc CGóÑŸG ƒŸG øe ÒãμdÉa ,É¡° ¡°û«©f ¤EG ÉgôjhóJ IOÉYEG øμÁ ’ OGƒŸG ,É¡°û«©f »àdG Iójó÷G äÉ«æ≤àdG √òg πc √ô¶f ‘ .ájÉ¡f’ Ée ¿óŸG) á©HGôdG á«LƒdƒæμàdG IQƒãdÉH ÉfÉ«MCG É¡°ùØf »ª°ùJ ≈∏Y Ióªà©ŸG á``YGQõ``dGh á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ùdGh á«còdG

51

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ó«∏ óYÉ°üàŸG ¿ÉHhòdGh …QGô◊G ó«∏é∏d âJÉH É¡∏c ,πcÉ°ûŸG øe ÉgÒZh .ΩÓ``Y ` ’G πFÉ°Sh ‘ Ωƒ``«``dG áaƒdCÉe .ΩÓ``YE ô©° ©°ûà° ¿Éc ¿EGh ΩÉ©dG …CGôdG ¿CG ÒZ ô©°ûà°ùj É¡JÉ«M π°UGƒJ ¢SÉædÉa ,QÉ£NC’G √òg ¢ ≈ á¶aÉfi ,…OÉ```Y πμ°ûH ¢ùØf ≈∏Y … `dG »``cÓ``¡``à``°``S’G ∑ƒ``∏``°``ù``dG ¬eó≤J …ò`` ¤G á``aÉ``°``VEG .Iô``aƒ``dG IQÉ``°``†``M É¡d Gòg ¤E πjóÑd êhôJ ,á«Ä«ÑdG áeRC’G ∫ƒM ᫪°SôdG äÉHÉ£ÿÉa √Èà©J …ò``dGh "AGö†ÿG É«LƒdƒæμàdG " ¬«∏Y ≥∏£J .¬°û«©f …òdG QÉ«¡fÓd óM ™°Vƒd É«aÉc

« E4 $f D

ôĠĴĈňńĿí îŔÿŎĿŎňļøĿí kôŔìŔòĿí ľĻîĘńŀĿ Ŝă ŅŎļ÷ Ņã ņļńœ ľŋ v ¹ Gb D* Üô¨ŸG / ÖJÉch åMÉH É«LƒdƒæμàdÉH IOÉY É¡«∏Y í∏£°üj »àdGh ,Ωƒ«dG É¡aô©f »àdG á«LƒdƒæμàdG IQƒãdG øY ™ª°ùj πμdG .Ωó≤àdG øe IQƒ£àe óL ádÉM øY IQÉÑY É¡fEG .High Technology á≤FÉØdG É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y øgGôf ¿CG Éæ«∏Y πg ,¥ô£dG ¥ÎØe ΩÉeCG ójóL øe Éæ°ùØfCG ó‚ Gòμgh ∂dP ¢ùμY øgGôf ¿CG Éæ«∏Y ΩCG ,¬YÉ°VhCG Ú°ù–h …öûÑdG ¢ùæ÷G PÉ≤fEG π``LCG øe á≤FÉØdG √òg πg ºK ?»æ≤àdG Ωó≤àdG É¡ªcGQ »àdG QGöVC’G øe π∏≤f »c á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ?áà“C’Gh ™«æ°üàdG πcÉ°ûŸ É«≤«≤M ÓjóH πμ°ûJ ¿CG π©ØdÉH IQOÉb á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG

Gòg ‘ ¢ùμjƒ¡«H ìô£j ."É«æ≤J áeGóà°ùe IQÉ°†M ƒëf .É«Lƒdƒæμà∏d ÓjóH ÜÉàμdG ,á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG ∫É› ‘ ¿ƒμf øëf QÉ°üàNÉH ,ôjhóàdG IOÉYE’ á«∏HÉb ÌcCG ¿ƒμJ áæ«©e IóY πª©à°ùf ÉeóæY øe É¡àØ∏c ¿CG ɪc ,ábÉ£dG øe ¢†Øîæe ∑Ó¡à°SG äGPh á©æ°üe ¿ƒμJ ¿CG π°†aC’Gh .∂dP ¬Ñ°T hCG áeó©æe ¿ƒHôμdG ¿ôa πãe do it your self ∂°ùØæH É¡©æ°UG :π«Ñb øe Éjhój øe ¢SÉ«cCG ,IQGôë∏d ádRÉY ∫RÉæe ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©j ...á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ∫óH ܃àdG hCG ¢û≤dG ᪶fC’G QÉ«¡fG ‘ á∏㪟Gh É«dÉM É¡°û«©f »àdG πcÉ°ûŸG ¿EG ¢SÉÑàM’Gh ,á«NÉæŸG äGÒ``¨``à``dGh ,á``jƒ``«``◊Gh á«Ä«ÑdG

¢ùμjƒ¡«H Ö«∏«a á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdGh ¢Sóæ¡e ƒg Philippe bihouix 1971 ¢ùμjƒ«¡«H Ö∏«a ó¡©e ‘ ƒ°†Yh ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢ü°üîàeh »°ùfôa øμÁ .»°Tƒc ∞jEG ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ¬°SCGôj …òdG Ωƒàæ«eƒe öûf .Oó÷G É«LƒdƒæμàdG áØ°SÓa RôHCG óMCG É«dÉM √QÉÑàYG .¿OÉ©ª∏d πÑ≤à°ùe …CG :¬fGƒæY Écΰûe ÉHÉàc 2010 áæ°S IQóædG ∫ƒM ,ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥ój ¿Gƒæ©dG Ò°ûj ɪc ƒgh áæ°S ‘h .¿OÉ©ŸG ¢Uƒ°üîH πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡¡LGƒæ°S »àdG ,á°†ØîæŸG É«LƒdƒæμàdG öüY" :ô¡°TC’G ¬HÉàc öûf 2014

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

50

πc É¡Kó– »àdG á°ûgódG ádÉM ¤EG ¿É«°†Øjo πeCÉàdG IQó≤H ÈcCG á°ûgO ¤EG ºK ,≥dÉÿG IQó≤H IójóL áaô©e ¤EG ºK øeh ,IQó≤dG √òg ¬``LhCG ∑GQOEG ≈∏Y ¿É°ùfE’G »JhoCG Ée πc ºZQ É¡eÉeCG ¿É°ùfE’G õé©H º¶YC’G á°ûgódG ∫Éfƒ«°TÉf" ¬Áó≤J ¤EG ≈©°ùJ Ée ÉeÉ“ Gògh .º∏Y øe IOÉ©°Sh ..IQÉKEGh á°ûgOh á°ùfGDƒeh ´ÉàeEG :"∂«aGôZƒ«L .IOÉÑY ∂dP πc ‘h ..ˆG º©æH ¬``LGhCG É```fCGh á∏éŸG √ò``g ‘ πª©dÉH âaöûJ ¿CG òæe ?iôcòdG √ò¡H Ú∏Øàëà°S ∞«c :ΩÉY πc ¬JGP ∫GDƒ°ùdG Öé«a ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMG øe áªK ¿Éc ¿EG" :Ö«LCG Éæëæeh ÉæH ≥Kh …òdG »Hô©dG ÇQÉ≤dÉH Ak ÉØàMG ¿ƒμj ¿CG πμa .."É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬dÉe øe ™aOh á∏éŸG IAGô≤H ¬àbh Ö∏b ¤EG ÜôbCGh ÜôbCG á«Hô©dG ∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉfh ΩÉY ¬∏≤Yh ..»Hô©dG ÇQÉ≤dG

49

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

äÉbÓ©∏d Ió≤©ŸG äÉμÑ°ûdG ÜÉ©«à°SG ‘ áØ∏àîŸG AÉ«°TC’Gh äÉæFÉμdG ÚH IQƒ°üH É¡eó≤àd ,IOó©àe ä’É› ÉgÒHóJ ø°ùMh É¡fƒ°U ‘ ºgÉ°ùJo §HQ áfÉeCÉH ÉædhÉM .É¡eGóîà°SGh º¡d Òæj Éà º¡«°VÉe ¤EG ¢SÉædG ,¥öûe πÑ≤à°ùe ‘ ¢û«©dG πÑ°S áë«°üØdG áª∏μdGh á≤FGôdG IQƒ°üdG ÈY äÉMhô£dGh á≤KƒŸG áeƒ∏©ŸGh á≤dCÉàŸG n 𶫰S ∂dòch .á≤FÉ°ûdG IôμàÑŸG IhòL ∫É©°TEG ∫hÉëf øëfh ÉæHCGO .áaô©ŸGh º∏©dÉH ÉæFQÉb iód ∞¨°ûdG á∏›" ‘ π``ª``©``dG ¿EG …ô```ª``r `©`` n `ndh ƒn ¡do "á«Hô©dG ∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf l øe π¡fh ,á°ûgódG è÷ ‘ ¢UƒZ ..É¡d OhóM ’ ègÉÑeh º©f ¢†«a É¡eGƒb áeQÉ°U óYGƒb ≥ah ∂dP πch .á«gÉæàŸG á``bó``dGh á«dÉ©dG á«aô◊G ÉëHÉ°S ¬°ùØf OÉL ÇQÉb …CG óé«°Sh k øe CGóÑJ »àdG á©àŸG øe QƒëH ‘ áëØ°U ôNBG ‘ áª∏c ôNBG óæY »¡àæJ ’h ¤hC’G áª∏μdG Ée IOÉYEG ‘ ¬àÑZQh ¬ª¡f OGR ,CGôbh CGôb ɪ∏ch ;á∏éŸG øe .√Éjq EG º¡àcQÉ°ûeh øjôNB’G ™e ¬à°ûbÉæeh CGôb øμdh .É¡H IOÉ©°ùdGh ¬ª©f ôcP ..ˆG IOÉÑY ∫Éμ°TCG øe ∫ƒb ¿CG ó≤à©j Éæ°†©H ?ˆG º©æH ó©°ùfn ¿CG Éæd ∞«c n `Hqp Qn páªn ©r pæpH É``en q nCGhn { :¤É©J ˆG »gÉÑàdG »æ©j zçóqp ënn a ∂` Ò°SÉØJ ‘ É``eCG ;äÉfÉμeEGh ∫Ée øe OôØdG ∂∏Á Éà ≈∏Y √ôμ°Th ˆG óªëH ≥∏©àj ô``eC’G ¿CG CGô≤æa iô``NCG »æ©J ’ ˆG º©æH IOÉ©°ùdG .Ö°ùëa QGôªà°SÉH ¬ª©f äɪ∏c ôcP »æ©J ’h ,∂∏‰ Éà ¢VGô©à°S’Gh ôNÉØàdG ˆG º©æH IOÉ©°ùdG πH ;Ö°ùëa ∂∏‰ Éà ˆ ôμ°ûdG ,ÉædƒM øe á«∏μdG ¬JQób ¤EG ≥ªYh ¥ó°üH ô¶ædÉH ≈JCÉàJ ¢û«Mh øe ôëÑdGh ÈdÉH ¬≤∏N ‘ Égó°ùŒ π``eCq É`Jh q ∂dPh ô¶ædG ∂dP .öûÑdG »æÑH ábÓY øe ɪ¡d Éeh äÉÑfh

√òg ¿hõéæj øe Ωó≤f ó«cCÉàdÉH Éææμdh …òdG º¡∏ŸG πμ°ûdÉH ᫪∏©dG äÉMƒàØdG ó¡÷G Gòg øe kGAõL Gƒfƒμ«d ÉfAGôb ™aój .ʃμdG ÊÉ°ùfE’G π≤f ¿Cq É` H áeÉJ áYÉæb ≈∏Y âdR Éeh âæc ;É¡LÉàfEG øe ÉbÓWEG ᫪gCG πbCG ¢ù«d áaô©ŸG ∑Qó``fo ¿CG É©«ªL Éæd »¨Ñæj áYÉæb É``¡``fEG πc ‘ É¡é¡f ≈∏Y Ò°ùf ¿CGh ɡફb »g áaô©ŸG ¿ƒμJ ób .ÉæJÉbÓY äÉjƒà°ùe É¡LÉàfEG ‘ ºgÉ°ùf ⁄ É``ÃQ »àdG IhÌ``dG Éææμdh ,‘ÉμdG πμ°ûdÉH Ωó≤àŸG ⁄É©dG ™e ¤EG É¡∏≤f ≈∏Y IQó``≤``dG ∂∏à‰ ó«cCÉàdÉH .äGQób øe ¬H ˆG ÉfÉÑM Éà ,ájöûÑdG á∏› âdhÉM ,á«°VÉŸG ™°ùàdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Hô©dG É¡àî°ùf ‘ ∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

48

ᩪ°T ∫É©°TEÉH πØàëf ΩÉY πc øe ôHƒàcCG ô¡°T »Øa .CÉØ£Jo Ée πμa ;á°ûgódGh º∏©dG ÜhQO ‘ ∞¨°ûdG ÉgDƒ∏e IójóL A»°†e "πÑ≤à°ùe" ƒg á«°VÉŸG ™°ùàdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≥≤– ≥jô£dG -á≤MÓdG ∫É«LCÓdh- É©«ªL Éæd ÒæJ ¬Yƒª°T ≈≤Ñà°S .ÉæÑcƒc ¬≤ëà°ùj …òdG ,á«KGQƒdG äGôØ°ûdG ∂Øf ’h QÉKB’G ∞°ûàμf ’ ÉæfCG í«ë°U l

47

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∫Éfƒ«°TÉf á∏›" øe 109 ºbQ Oó©dG Qó°üf øëfh ..Ωƒ«dG ÉæfCG ºYõf ,¿Éc ɪæjCG »Hô©dG ÇQÉ≤∏d "á«Hô©dG ∂«aGôZƒ«L ±QÉ©ŸG §«°ùÑJ ‘ πãªàŸG ¢SÉ°SC’G ¿É``gô``dG ÉæÑ°ùc á«HôY á¨∏H ,ΩC’G á«cÒeC’G á∏éŸG É¡eó≤J »àdG Ωƒ∏©dGh .ó«≤©J ÓH »≤∏àŸG ¤EG π°üJ áæ«°UQh áHPÉLh á∏¡°S ´ƒª°T øY åjó◊G ÉæÑ°SÉæj ’ ,∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf ‘

« E4 $f D

ôŔñĎĬĿí ĺŔijíĎįŎŔÿ ĽîŇŎŔėîŇ

óĊœĊÿ ôĬńė ôĘŋĊĿí łĿíŎī Œij ·b ´* v ~zD* i*4bE(°* f£+x D* £A*x=¡£/ bF¡£~7bF f ¸ xJx« f~z£)4

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

46

ó«ÑY ó« ÑY »∏Y ∏Y ∞jÉf ∞jÉjÉfÉf .OO

õcôe ,á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh á«∏NGódG äGQƒ£àdG ∫ƒ`M .20 2007 07 »HO ‘ çÉëHÓ C d è«∏ÿG ,π πeÉμàdG ¤E ¿hÉ©àdG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› tt 2002 - 19 20 1 96 á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,ähÒH äGQÉeE’G õcôe ,»ÑX ƒHC ,ä’DhÉ°ùJh ógÉ°ûe :ៃ©dG t .20 2001 01 á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d .20 20003 2003 03 »Hô©dG ÜÉàμdG õcôe ,샪£dGh ™bGƒdG :Üô©dG tt ᫪«∏bE’Gh á«∏럟G äGô“ “ƒD ŸG øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°T ɪc ‘ IQƒ°ûæŸG çƒëÑdGGh äÉ°SGQóddG øe ójó©dG ¬dh ,á«dhódGh á«ÑÑæL LC h á«HôôY äÓ›

45

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¥Éã«e É¡«∏∏Y ¢q üf .119981 ΩÉY á«Hô©dG è«∏ÿG õcôe áeÉbÉE H ∂`dPh :»ª«∏bE’G AÉæÑdG t QGô≤à°S’G π`LC øe »ª«∏bE äÉeƒ∏©e äÉYGõõædG AQóH Ék Ø∏μe ¿ƒμj á≤£æŸG ‘ áaÉc ™e ¥ÉØJ’ÉHh ,π πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y .á«æ©ŸG ±GôWC’G ¿hÉ©à∏d äÉ`«`bÉ`Ø`JG ó≤Y ∫Ó``N ø` e :‹hó````dG AÉ`æ`Ñ`dG t iÈμdG ∫hó` dG ™e …ôμ°ù©dGh …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G .á᫪«∏bE’G ∫hódGh åMÉH ó«ÑY »∏Y ∞jÉf QƒàcódG ¿C ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S õcôe ‘ Ék «dÉM πª©jh ,» »ÁOÉÉcC :É¡æe ÖàμdG øe ójó©dG ¬dh ,¿É«¡f ∫B ójGR ¿É£∏°S õcôe :»ÑXƒHC ,äÉ°SGQOh ôjQÉ≤J :è è«∏ÿG øeC t .20 2 188 ,ójGR øH ájô¶ædG ÚH :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ..á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG tt .20 2 044 öûædGh äÉ°SGQó∏d á«©eÉ÷G á°ù°SƒD ŸG ähÒH ,≥«Ñ£àdGh 20 á°SGQO :Ò¨àe ⁄ÉY ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO tt

Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ

‹hó``dG Ωɶæ∏d ᫪«∏bE’Gh á``«`dhó``dG äGQƒ``£`à`dG ≈∏Y Aƒ°†dG ÜÉàμdG Gò ò``g ‘ åMÉÑdG »≤∏j äÉjóëàdGh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äGÒ¨àŸG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫ ∫hO ≈∏Y É¡JÉÉ°SÉμ©fGh Újƒà° à°ùŸG ≈``∏`Y »é«∏ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏› ∫hO É``¡`¡`LGƒ``Jh É``¡`à`¡`LGhh »``à` dG äGó``jó``¡` à` dGh Öéj »``à`dG á«∏ª©dGh á``jQhö` ö` †` dG ∞``bGƒ``ŸGh äÉ``«`é`«`JGÎ Î`°`S’G ≈``∏`Yh ,,»` » ` LQÉ`` ÿGh »``∏` NGó``dG πX ‘ á`k `°`UÉ``N ,äGó``jó``¡` à` dGh äÉ``jó``ë`à`dG √ò``g á``¡`LGƒ``Ÿ ÉgòîàJ ¿C ¿ ¢ù∏éŸG ∫hO ≈∏Y .‹hó``dG ΩɶædG ‘ á∏YÉØdG ádhódG ÒZ iƒ≤dG Qƒ¡Xh "ៃ©dG ó©H ÉÉe" hC ៃ©dG öüY ö

.‹hódG ΩɶædG ‘ ádhhódG ÒZ á∏YÉØdG iƒ≤dG QhO - 4 iÈμdG iƒ≤dG äÉ°SÉ«°S Qƒ£J :∫hÉæàj ÊÉãdG π° π°üØdGh G :øª° ª°†àjh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G πÑb è«∏ÿG á≤£æe ‘ á≤£æe ‘ iÈμdG iƒ≤dG äÉ°SÉ«°S øY á«îjQÉJ áëŸ t .IÎØdG ∂∏J ‘ è«∏ÿG .áá«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ᫪«∏bE’G iÈμdG iƒ≤dG äÉÉ°SÉ««°S t è«∏ÿG á≤£æe ‘ äGÒ¨àŸG ådÉãdG π° π°üØdG ∫hÉæàjh hõZh ,áá«bGô©©dG – á«fGôjE’G Üô` ◊Gh á«fGGôjE’G IQƒãdÉc á«μjôeC’G Üô◊GGhh ,20001 ȪàÑ° Ñ°S 11 11 çGóMCGh ,âjƒμdG .» »∏«FGöSE’G – »Hô©dG ´Gö öüdGh ,20003 ¥Gô©d G G ≈∏Y äÉ°SÉμ©fG ∫hÉæà«a ÒNC’G π°üØdG ƒgh ™HGôd G Gπ π°°üØdG ÉeCG ¿hÉ©àdG ¢ùù∏› ∫hO ≈∏Y á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àd G G Gòg ájÉ¡f ‘ ÖJÉμdG Ωó≤jh ,20 20010 100 ΩÉY ó©H »é«∏ÿG äÉ«é«JGΰS’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ«° «°UƒàdG ¢†©H π°üØdG É¡¡LGƒj ób Ée ó°üd ¢ù∏éŸG ∫hO iƒb ᫪æàd áHƒ∏£ŸG :»gh äÉÑ≤Yh ôWÉfl øe ,∑ ∑ΰûŸG πª©dGh IOGQE’GGhh IQó≤dG ÒaƒJh :»JGòdG AÉæÑdG t »àdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y πª©dG ÖLƒà°ùj ∂dP ≥«≤ëàdh

?øjCG ¤EG ..‹ ‹hódG ΩɶædG ƒg πgh ..?ÜÉ£bC’G Oó©àe Ωɶf ¤EG ⁄É©dG ¬éàj πg ?ójóL ‹hO Ωɶf πμ°ûJ QƒW ‘ iƒ≤dG »g Éeh ..¬JÉeƒ≤e »gg Éeh ..ΩɶædG Gòg πμ°T Ée ?¬«a á∏YÉØdG πg ?ø``jCG ¤EG ..‹hó``dG Ωɶ ¶ædG :¢ù«FôdG ∫GDGƒ°ùdG ≈≤Ñjh √ÒKCÉC J Éeh ..⁄É©ŸG í í°°VGh ‹hO Ωɶf ∑Éæg ¿ƒμ««°S ∫hO ‘ ‘É≤ãdGh G »``æ``eC’GGh …OÉÉ°üàb’Gh G »°SÉ««°ùdG .!??..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫ÓN øe á∏Ä° Ä°SC’G √òg ≈∏Y ∞ ∞jÉf QƒàcódG åMÉÑdG Ö«éj :ÜÉàμ μdG Gòg ⪰ ª°V ∫ƒƒ°üa á©HQCG ‹hódG ΩɶædG á©«ÑW ‘ ∫hC’G π° π°üØdG ‘ åëÑj å«M :QhÉfi IóY ¬«a ∫hÉæàjh ,¬∏μ«gh .‹hódG ΩɶædG π«μ°ûJ πMGôe G -1 .øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ IIö öUÉ©ŸG á« á«°SÉ««°ùdG äÉ«LƒdƒjOC’G - 2 ó©H Ée »ŸÉ©dG ΩɶædG ‘ áãjó◊G äGQƒ£àd G G - 3 .IOQÉÑdG Üô◊G

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

44

¿ƒ¶ëj AÉ°†YCG QÉ«àNG πLCG øe ,Úë°TôŸG øe É¡«≤ëà°ùe ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó``≤``dGh á≤ãdÉH IQhódG ôØ°ùJ ¿CG πLCG øeh ,á«°ù«FôdG ™ªàéŸG ÉjÉ°†bh ¿ÉŸôH øY …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG øe á©HGôdG ,áaÉc É¡JÉjƒà°ùe ‘ øWƒdG ídÉ°üe ≈∏Y ßaÉëj …ƒb ÚæWGƒŸG óMƒJ á«WGô≤Áód á«°ù«FQ áeÉYO ¿ƒμj ¿CGh .º¡jód Aɪàf’Gh A’ƒdG º«b Rõ©Jh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿GƒæY »g á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG âfÉc GPEGh ºFGƒb ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG ó©H »°SÉ«°ùdG ÚμªàdG øe ∑Éæg ¿EÉa ,ádhódG äGQÉ``eEG ™«ª÷ á«HÉîàf’G äÉÄ«¡dG ÉgQhóH áaÉc ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™∏£°†J »c IQhöV ᪫b GƒcQój »c ,ÚÑNÉæ∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG AGôKEG ‘ áHôéàdÉH AÉ≤JQ’Gh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚EG ‘ º¡Jƒ°U Gòg ‘ ºgC’G á«dhDƒ°ùŸG π©dh .äGQÉ``eE’G ‘ á«fÉŸÈdG k hCG ¢SÉ°SC’ÉH ™≤J ÖfÉ÷G º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ’ Úª°†J ≈∏Y πª©dG ∫Ó``N øe ,(á©eÉ÷Gh á°SQóŸG) »°SÉ«°ùdG ∞«≤ãàdG ‘ äÉYƒ°Vƒe á«°SGQódG É¡égÉæe è¡æe ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d øμÁh ,»HÉîàf’G 䃰üdG ᫪gCGh Gòg ≈∏Y õ«cÎdG á«æWƒdG á«HÎdG hCG á«bÓNC’G á«HÎdG òæe A¢ûædG π«gCÉàd IQhö``V √QÉÑàYÉH ,…ƒ«◊G ó©ÑdG ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ •Gôîf’Gh ácQÉ°ûª∏d ôμÑe âbh ,áYƒª°ùŸGh á«FôŸGh IAhô≤ŸG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y Ék «fÉKh ,á«°SÉ«°ùdG á«Yƒà∏d IOófi èeGôH ¢ü«°üîJ ∫ÓN øe øe ,äÉHÉîàf’G AGôLEG ≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’G √òg ‘ á°UÉNh º¡«©é°ûJh ,ÚÑNÉædG iód »°SÉ«°ùdG »YƒdG ᫪æJ πLCG QÉ©°T πjƒ– πLCG øeh ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÖNÉæ∏d ¬«a ¿ƒμj ¢Sƒª∏e ™``bGh ¤EG "áfÉeCG ∂Jƒ°U" »æWƒdG ¢ù∏éŸG á©«ÑWh πμ°T ójó– ‘ É«∏©dG áª∏μdG á∏Ñ≤ŸG ¬JQhO ‘ …OÉ–’G

43

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

º¡JÉ«ëH §ÑJôJ »àdG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG AÉæHh QGô≤dG ™æ°U »àdG »g º¡JGƒ°UCG ¿C’ ,áaÉc ä’ÉéŸG ‘ á«°û«©ŸG ,πÑ≤ŸG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG πμ°Th QÉ°ùe º°SΰS áHÉéà°S’G ‘ ¬H Ωƒ≤j …ò``dG Qhó``dG á©«ÑW Oó``–h øY ´ÉaódGh á«MÉf øe ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àŸ .á«fÉK á«MÉf øe É«∏©dG øWƒdG ídÉ°üe èeGôH ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘ Ék Ñ°üæe õ«cÎdG ¿Éc GPEGh ÚÑNÉædG ÜòL πLCG øe É¡æ«H ɪ«a áfQÉ≤ŸGh Úë°TôŸG ¿EÉa ,ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬æ«©H í°TôŸ âjƒ°üàdÉH º¡YÉæbEGh πª©dG ƒgh ,RGƒe QÉ°ùe ‘ ∑ôëàdG ¿Éμà ᫪gC’G øe m k õjõ©J πLCG øe É«°SÉ«°S º¡Ø«≤ãJh ,ÚÑNÉædG á«YƒJ ≈∏Y kGOÉæà°SG ,Úë°TôŸG øe Ö°ùfC’G QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æ«H øe ,ÒjÉ©ŸG øe áYƒª› ¤EG á©«ÑWh ,»Yƒ£àdGh ΩÉ©dG πª©dG ‘ í°TôŸG •GôîfG áLQO É¡∏ãÁ »àdG IQÉeE’G AÉæHCGh í°TôŸG ÚH §HôJ »àdG ábÓ©dG ™ªàéŸG äÉjƒdhCÉH í°TôŸG ΩÉ``ŸEG ióeh ,äÉHÉîàf’G ‘ ..É¡∏ãÁ »àdG IQÉeE’G º¡J »àdG á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG á©«ÑWh á«∏ªY ¿ƒμJ ¿CG øª°†J »àdG ÒjÉ©ŸG øe ÒãμdG ÉgÒZh øjQOÉb AÉ°†YCG QÉ«àNG ¿Éª°V πLCG øe ,᪫∏°S QÉ«àN’G ‘ ¬JÉjƒdhCGh √ÉjÉ°†b øY ÒÑ©àdGh Ö©°ûdG π«ã“ ≈∏Y Oô› ¢ù«d "áfÉeCG ∂Jƒ°U" ¿EÉa Gò¡d .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ º¡JGƒ°UCÉH ÚæWGƒŸG A’OEG ᫪gCG øY È©j QÉ©°T ôgƒL ƒg É``‰EGh ,…OÉ``–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ÚÑNÉædG QÉ«àNG ¿Éc ɪ∏c ¬fC’ ,π©ØdÉH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á≤«bO á°SGQOh á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ≈∏Y Ék ªFÉb Úë°Tôª∏d AÉ°†YCG QÉ«àNG ‘ ÈcCG á°UôØdG âfÉc ,áØ∏àîŸG º¡›GÈd ¿ƒ≤Jôjh ,…OÉ``–’G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¿ƒØ«°†j AÉjƒbCG "áfÉeCG ∂Jƒ°U" ¿EÉa Gò¡d .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ √QhóH ¤EG ÚÑNÉædG äGƒ°UCG ÖgòJ ¿CG IQhöV ≈∏Y ó«cCÉJ ƒg

jM| D fª:&*

ôŇîŃã ĺ÷Ŏě

ôŔŃŜīříō ôœŎñĎøĿí õîĔēæńĿí čōĉ 2*v²* / ~6¡J äGQÉeE’G / »eÓYEGh ÖJÉc √QhO π«©ØJh »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‹ƒj ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U .¬°†Ñf øY È©ŸG Ö©°ûdG 䃰U ¿ƒμ«d Gk ÒÑc Ék eɪàgG QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQób õjõ©J π``LCG øe Ék «°SÉ«°S º¡Ø«≤ãJh ,ÚÑNÉædG á«YƒJ ≈∏Y πª©dG Öéj .áë°VGh ÒjÉ©e ¤EG Gk OÉæà°SG ,Úë°TôŸG øe Ö°ùfC’G .ÚÑNÉæ∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG AGôKEG ‘ ÉgQhóH áaÉc ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™∏£°†J »c IQhöV ∑Éæg ,á«WGôbƒÁódGh …Qƒ°ûdG è¡f ï«°SôJh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG á«HÉîàf’G äÉÄ«¡dG ºFGƒb IOÉjõH É¡JÉ≤HÉ°S øY õ«ªàJ »gh áfQÉ≤e %50.58 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH ,ádhódG äGQÉeEG ™«ª÷ π«ã“ áÑ°ùf ™aQh ,2015 ΩÉ©d á«HÉîàf’G äÉÄ«¡dG ºFGƒ≤H ájôª©dG IÎØdG øe) ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf IOÉjRh ,%50 ¤EG ICGôŸG ºFGƒb ‹ÉªLEG øe %61.32 ¤EG (Ék eÉY 40 ájɨdh Ék eÉY 21 ‘ ÚÑNÉædG á«dhDƒ°ùe ójõj Ée Gògh ,á«HÉîàf’G äÉÄ«¡dG º¡Jƒ°U ¿C’ ;Úë°TôŸG øe É¡≤ëà°ùj øŸ º¡JGƒ°UCG AÉ£YEG ∫É≤àf’G πLCG øe ;Ék ©e ¿BG ‘ á«æWh á«dƒÄ°ùeh áfÉeCG ó©j É¡«a Rõ©àj IójóL á∏Môe ¤EG á«JGQÉeE’G á«fÉŸÈdG áHôéàdÉH .Ö©°ûdG ¢†Ñf øY È©ŸG √QÉÑàYÉH ,»æWƒdG ¢ù∏éŸG QhO ≈∏Y IQhó````dG √ò``g ‘ ÚÑNÉædG ácQÉ°ûe …ƒ``£``æ``Jh ¢Sô©dG Gòg êhôN πLCG øe §≤a ¢ù«d ,IÒÑc ᫪gCG ¢ùμ©j …ò``dG πμ°ûdÉHh ,√Qƒ``°``U »¡HCÉH »WGô≤ÁódG Ék °†jCG ɉEGh ,ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ ájÌdG äGQÉ``eE’G áHôŒ á«∏ªY ‘ ºgQhO øe Rõ©j º¡«∏㪟 ÚÑNÉædG QÉ«àNG ¿C’

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¢Uô– ‘ ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe º«¶©Jh iQƒ°ûdG è¡f ï«°SôJ ≈∏Y ó©j Gò¡a ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ º¡«∏㇠QÉ«àNG á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG IÒ°ùe õ«“ »àdG ᪡ŸG äɪ°ùdG óMCG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ó¡Y òæe ,äGQÉeE’G ‘ ¢ù∏éŸG ¿CG iôj ¿Éc …ò``dG ,√Gô``K ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ácQÉ°ûŸG ¢ùμ©J »àdG á``jOÉ``–’G äÉ°ù°SDƒŸG º``gCG ƒg ¢ùØf ≈∏Yh ,º¡«∏㇠QÉ«àNG ‘ ÚæWGƒª∏d á«°SÉ«°ùdG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π°UGƒj ,è¡ædG ¢ù∏éŸÉH ¬eɪàgG ,ˆG ¬¶ØM ,ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG 䃰U ¿ƒμ«d √QhO π«©ØJ ≈∏Y πª©dGh …OÉ–’G »æWƒdG PEG ,¬JÉMƒªWh ¬dÉeB’ ≥≤ëŸGh ¬°†Ñf øY È©ŸG Ö©°ûdG 2005 ΩÉY √ƒª°S É¡≤∏WCG »àdG ÚμªàdG á∏Môe QƒëªàJ .»æWƒdG πª©dG ‘ ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe õjõ©J ∫ƒM »àdG »æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG øe á©HGôdG IQhódG πã“h IÒ°ùe ‘ á«Yƒf á∏≤f 2019 ôHƒàcCG ™∏£e ‘ ΩÉ≤à°S

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

42

41

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

∫ÓN øe ìô``e ܃∏°SCÉH á«æØdG äÉ°SQɪŸGh »``HOC’G º¡jód ´Gó```HE’G »ªæj …ò``dG ô``eC’G ,äÉ«æ≤àdG çó``MCG .ájƒ«◊G º∏©àdG äGQÉ¡e Rõ©jh ‘ å©ÑJ ójóL øe IÉ«◊G ¤EG ‘É≤ãdG ™ªéŸG IOƒY k ÉeBG ¢ùØædG IôeÉ©dG ¬JÉ«°ùeCG Éæ«dEG Oƒ©J ¿CÉH ,IÒÑc ’ »ÑXƒHCG ¿Éμ°S √ó°ü≤j ¿CGh ,á``£``°``û``fC’G ∞∏àîà ” …òdG ¬Möùe äÉÑ°ûN ≈∏Y º¡d ¬eó≤j Éà Gƒ©àªà«d ,ôμØdGh ìhô∏d AGòZ øe á∏«ª÷G ¬JÉYÉb ‘h ,√ôjƒ£J iƒ¡e íÑ°üj ¿CGh ,áØ∏àfl ¿ƒæah ≈≤«°Sƒeh ÜOCG øe IAGô≤dG ‘ äÉbhC’G πªLCG ¬«a Gƒ°†ª«d ÉædÉØWCG IóÄaC’ ‹ÉgC’G ÉæjCGQ ƒd IOÉ©°ùdG πªàμà°Sh ,º∏q ©àdGh á©dÉ£ŸGh ∂dP »Øa ,™ªéª∏d º¡JQÉjR ‘ º```gO’hCG ¿ƒ≤aGôj q ÚH áaÉ≤ãdG öûf ƒgh ,¬aGógCG ºgCG øe óMGƒd ≥«≤– .™ªàéŸG íFGöT ™«ªL IOƒ©H πªLCG Ωƒ«dG É¡æμdh ,∂°T ÓH á∏«ªL »ÑXƒHCG øëfh ,•É°ûæ∏d ájQÉ°†◊G É¡ŸÉ©e º``gCG øe ó``MGh π©é«°S ‘É≤ãdG ™ªéŸG Éæd ¬eó≤«°S Ée ¿CÉH ¿ƒ≤KGh π°†aCGh πªLCG ÉæeÉjCG

øª°V ¬Yƒbh øe Ék «q KGôJ kGó©H ‘É≤ãdG ™ªéŸG Ö°ùàcG óbh ‘É≤ãdG çGÎ∏d Ék ª¡e q kGõ``eQ πμ°ûJ »àdG ø°ü◊G á≤£æe äÉfƒμe á©HQCGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhód »æ¨dG q "ø°ü◊G öüb" :»``gh ,á£HGÎeh áªé°ùæeh ,᪡e "»æWƒdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG" ≈æÑeh "‘É≤ãdG ™ªéŸG"h ób åjó◊G …Qɪ©ŸG ™HÉ£dG ¿Éc GPEGh ."Ú«aô◊G â«H"h ΩGhódG ≈∏Y ¿Éc ¬fEÉa ,á«KGóM ájöüY á°ùŸ ™ªéŸG ≈£YCG k Éãe ∂dòH ó°ùé«d ,»°VÉŸG ≥Ñ©H Ék ª©Øe êõŸG ‘ kGóFGQ ’ .IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ‘ Iõ``«``‡ áfÉμe ‘É≤ãdG ™ªéª∏d ¿CG ‘ ∂``°``T’h √ƒ‰h √Qƒ£J ≈∏Y kGógÉ°T ¿Éc ¬fC’ ,»ÑXƒHCG ™ªà› ,∫Gõj ’h ,¿Éc ¬fC’h ,á«°VÉŸG á©HQC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡ŸÉ©e øe kGó``MGhh ,IRQÉ``H á«YɪàLGh á«aÉ≤K á¡Lh .á∏«ª÷G ájQÉ°†◊G q ójóéàdG á«∏ªY ‘ âKóM »àdG äÉaÉ°VE’G πªLCG π©dh »gh ,∫ÉØWCÓd »ÑXƒHCG áÑàμe áeÉbEG ƒg ,º«eÎdGh ᪡e á°Uôa ÉædÉØWC’ í«àJh ,≥HGƒW áKÓK øe áfƒμe ÒÑ©àdG ∫Éμ°TCG õjõ©Jh äGòdG ôjƒ£Jh IAGô≤dGh º∏©à∏d

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

40

º¡Jƒ°U ió°U π°Uƒa ,…ójƒ°ùdG óªMCG óªfih øjódG ≈∏Y kGOOôJ OGOõj »ÑXƒHCG º°SG ¿Éc ¬©eh ,º¡«Ñfi ¤EG GhQGR øjòdG AGô©°ûdG øe kGóMGh ÊÉÑb QGõf ¿Éch .º¡©eÉ°ùe :√Qƒ°†M ÖWÉîj ∞bh É¡«ah ,Iôe øe ÌcCG »ÑXƒHCG hCG ,»°ùHÓe ¢û«àØJ ∫hÉ– ⁄ »ÑXƒHCG ¿CG ,ºμd ±ÎYCG" ≈¡àæà »©e âaöüJ ɉEGh ,»ZÉeO π°ù¨J hCG ,»bGQhCG CGô≤J ‘ ñöUCG âæc ƒd ɪc ,ájôëH ñöUCG »æàcôJh ,IQÉ°†◊G ,»ÑXƒHCÉH ó«©°S ÉfCG ºc ..ˆG ,¿óæd ‘ ôfQƒc ∑QÉH ójÉg ,»ÑXƒHCG πãe iôNC’G á«Hô©dG ¿óŸG íÑ°üJ ¿CG ´hQCG Éeh πc â``HGPh ,»Hô©dG ô©°ûdG äÓμ°ûe πc â∏ëf’ ,GPEk G øjòdG ÚjÓŸG ôcòàf ¿CG ÉæÑ°ùMh ."»Hô©dG ¿É°ùfE’G ¿GõMCG ¬àëæe ó«°UQ …Cq G ±ô©æd QGõf ¬dƒ≤j Ée πc ¿ƒ¶Øëj GƒfÉc .Üô©dG ÚjÓe ¢SƒØf ‘ »ÑXƒHC’ ô©°ûdGh áaÉ≤ãdG

39

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ˆG Ö«W ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ˆG ÜÉ°ùcEG IQhö†H ¬fÉÁEGh áÑbÉãdG ¬àjDhQ øY kGó«©H ,√GôK ᫪gC’ ¬``cGQOEGh ,¥ƒØàdGh ìÉéædG öUÉæY πc ádhódG QɪK ôNCÉàJ ⁄h .™ªàéŸGh ádhó∏d »°ù«FQ ¿ƒμªc áaÉ≤ãdG äÉH å«M ,Ék ©jöS É¡∏cCG âJBG πH ,᪡ŸG Iƒ£ÿG √òg ¬eɪàgGh ,¬JGQƒ°ûæeh ,‘É≤ãdG ™ªéŸG øY åjó◊G ¢Vô©eh ,á«æØdGh ájô©°ûdG ¬JÉ«°ùeCGh ,äÉWƒ£îŸÉH πFÉ°Sh ∞∏àfl ‘ kGöVÉM ÜÉàμ∏d ‹hó``dG »ÑXƒHCG .á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ΩÓYE’G øe áÑcƒμd ájô©°T äÉ«°ùeCG ⪫bCG ‘É≤ãdG ™ªéŸG ‘ í«ª°Sh …ôgGƒ÷Gh ¢ù«fhOCG πãe ,Üô©dG AGô©°ûdG QÉÑc ≈°ù«Y ¿Éª«∏°Sh »JÉ«ÑdGh …OƒæHC’Gh ÊhOÈdGh º°SÉ≤dG ¢ùª°T »∏Y óªfih ìÉÑ°üdG OÉ©°Sh ¢ûjhQO Oƒªfih

jM| D fª:&*

ŒòħŎñã Œij ŒijîĸüĿí ĪńĀńĿí ôŇŎńŔŃ óĉŎ ī ¤Âx D* qDb~8 v~7*4 äGQÉeE’G / »Øë°Uh ÖJÉc Iƒ≤dG" Ωƒ¡Øe øª°V áãjó◊G á°SÉ«°ùdG äÉë∏£°üe ‘ ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG êQóæJ Ò°ûj å«M ,"…Éf ∞jRƒL" ój ≈∏Y áãdÉãdG á«ØdC’G ™∏£e ‘ Qƒ∏ÑJ …òdG "áªYÉædG ≥jôW øY É¡«dEG íª£J »àdG É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y ádhO …CG IQób ¤EG Ωƒ¡ØŸG Gòg Gk ó«©H IÒãc äGQób ¤EG êÉàëj Ée ƒgh ,º¡YÉæbEGh º¡HòLh É¡«dEG øjôNB’G ádɪà°SG .ájOÉ°üàb’Gh ájôμ°ù©dG äGhOC’G óªà©J »àdG áæ°ûÿG hCG áÑ∏°üdG Iƒ≤dG øY

¿hÒãμdG ô©°T ºch .á«aÉ≤ãdGh á«æØdGh ájôμØdG ᣰûfC’ÉH äGƒæ°S IóY òæe ¬JÉWÉ°ûf øY ™ªéŸG ∞qbƒJ ÚM ¿õ◊ÉH .åjóëàdGh áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH ìÉààaG »°VÉŸG ȪàÑ°S øe ™HGôdG ‘ »ÑXƒHCG äó¡°T óbh ¬à∏ëH ¬JOƒY πªàμàd ‘É≤ãdG ™ªéŸG øe IÒNC’G AGõLC’G ƒgh .ójóéàdGh º«eÎdG ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G ó©H Iójó÷G IöVÉM ∫GõJ ’ á∏«ªL äÉjôcP ¿ÉgPC’G ¤EG OÉYCG çóM º¡d ìÉJCG PEG ,É¡jôFGRh »ÑXƒHCG ¿Éμ°S IôcGPh ¿GóLh ‘ IÒÑc á°Uôa 1981 áæ°S ‘É≤ãdG ìöüdG Gò``g ìÉààaG ,á«æØdGh á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG äÉfÉLô¡ŸG øe Òãc Qƒ°†◊ k °†a ÖjQóàdG äGQhOh ,…ƒæ°ùdG ÜÉàμdG ¢Vô©e øY Ó .á«FGOC’G ¿ƒæØdG ∞∏àfl ≈∏Y ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG øe ¬«LƒàH ‘É≤ãdG ™ªéŸG AÉ°ûfEG øμj ⁄

â£N ób IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿CG ‘ ∂°T’h ɪ«°S’h ,áªYÉædG É¡Jƒb õjõ©J ≥jôW ≈∏Y ᪡e äGƒ£N á«aÉ≤ãdG QOÉ°üŸG QhóH É¡æe Ék fÉÁEG ,‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ‘ QhóHh ,‹hódG ™ªàéŸG ‘ ádhó∏d á«HÉéjEG IQƒ°U AÉæH ‘ ,ádhó∏d áÑ∏°üdG Iƒ≤dG óaQ ‘ ΩÉY πμ°ûH áªYÉædG Iƒ≤dG .¿Éà∏eÉμàe ¿ÉJƒb ɪ¡fC’ ‘ áaÉ≤ãdG óaQ ‘ ÒÑc ΩÉ¡°SEG »ÑXƒHCG IQÉ``eE’ ¿É``ch á«aÉ≤ãdG ájófC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe ,äGQÉ``eE’G ádhO IÉ«◊G AGôKEG ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿Éc »àdGh ,É¡«a äCÉ°ûf »àdG »àdG ᣰûfC’G ∫ÓN øe IQÉ``eE’G ‘ á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG äõ«q e »àdG ájôμØdG IQÉæŸG ‘É≤ãdG ™ªéŸG ¿Éch .É¡H Ωƒ≤J πH ,Ék eÉY ÚKÓKh á«fɪK πÑb ¬FÉ°ûfEG òæe »ÑXƒHCG IQÉeEG ڪ࡟G ɪ«°S’h ,»ÑXƒHCG …ô``FGR πμd á¡Lh GóZ ¬fEG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

38

á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩɪàgGh á©HÉàà áª≤dG q ⫶M

37

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

äGQÉeE’G õcôe :πãe IôgɶdG √òg áHQÉëŸ ôμØdG ¬LGƒJ õcôeh ,ájGóg õcôeh ,á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d .á∏eÉ°T Ék «aÉ≤K á¡LGƒŸG âfÉμa ,õcGôŸG øe ÉgÒZh CÉWƒŸG äÉ©ªàéŸG ¢ùμY ≈∏Y äGQÉ```eE’G á``dhO ‘ áaÉ≤ãdG ≥∏£æe øe á«fÉ°ùfE’Gh øWƒdG áë∏°üà §ÑJôJ iôNC’G ¿É°ùfE’G áeóN ƒg óMGh ±óg É¡jód ä’ÉéŸG πc ¿CG k hCG »JGQÉeE’G øμj ⁄ GPEGh ,ΩÉY πμ°ûH á«fÉ°ùfE’Gh ’ √òg ‘ ¬d ≈æ©e ’ ¬fEÉa ¿É°ùfE’ÉH •ÉÑJQG ∫É› ¬d Gò¡d ¿É°ùfE’G πLCG øe πª©j ™«ª÷G óŒ Gòd ádhódG áHQÉfi ‘ É¡ÑLGƒH Ωƒ≤J á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG πc ¿EÉa ∫õ©æà°Sh ádƒÑ≤e ¿ƒμJ ød É¡fEÉa ’EGh áaô£àŸG QÉμaC’G .™bGƒdG øY ,º«∏©àdG ,ø``eC’G ,ΩÓ``YE’G) áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG Ö©∏J ɪc á¡LGƒe ‘ Ék «FGôLEG kGQhO (ÖàμdG ,á«ãëÑdG õcGôŸG ,óLÉ°ùŸG ,¬LƒàdG Gòg ™e πYÉØàJ á«©ªàéŸG á«æÑdG ¿CGh á°UÉN ÜÉgQE’G ‘ AGƒ°S äGó«≤©J …CG øe É«dÉNh Ék «dBG ∑ôëàj ôeC’G äÉH ≈àM á÷É©ŸG ¥ôW hCG iƒàëŸG

.±hÉîŸG ∞YÉ°†j äÉH øjOó°ûàŸG A’Dƒ` g ÜÉë°UCG øe ,á≤«≤◊G øe ÒãμdG πªëj √ÓYCG ¬MôW ” Ée ¿CG ºZQh øe ¢UÉÿG É¡dƒ©Øe É¡d áaÉ≤ãdÉH á¡LGƒŸG á©«ÑW ¿CG ’EG á∏jƒW äGÎØd ¿ƒμJh É¡≤≤– »àdG áé«àædG ájQGôªà°SG á«MÉf í«ë°üdG º¡ØdG ∫É«LC’G âKQGƒJ Ée GPEG áªFGO øμJ ⁄ ¿EG ÒKCÉJ øY Ió«©H äÉYÉæ≤dG âëÑ°UCGh äÉjóëàdG √òg ôWÉîŸ ¢û«©dG ‘ ∑QÉ°ûàj ™«ª÷G íÑ°UCGh áaô£àŸG äÉ«LƒdƒjójC’G .QGô≤à°SGh ΩÓ°ùH ÒãμdG ‘ ábÉÑ°ùdG ∫hó``dG øe äGQÉ``eE’G á``dhO Èà©Jh ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G â£YCG »àdGh á«fÉ°ùfE’G äGQOÉÑŸG øe áæ°VÉ◊G ¿CGh á°UÉN ÜÉ``gQE’G á¡LGƒe ‘ Ék eɪàgG ‹ÉàdÉHh É¡àjƒØYh É¡à«é°S ≈∏Y âdGR Ée É¡d á«©ªàéŸG ádCÉ°ùe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ÜÉgQE’ÉH ’h ±ô£àdÉH øeDƒJ ’ ¿ƒμJ äGQÉ``eE’G ‘ ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdG QÉμaCG â«ÑãJ ÜÉàμdG øe kGAóH ÉgQƒ°U πμH áaÉ≤ãdG äòNCG Gò¡d á∏¡°S k ƒ°Uh ,ΩÓYE’Gh º«∏©àdÉH kGQhôeh ,¬JÉjƒàfih Èæe ¤EG ’ »àdG á«ãëÑdG ÉgõcGôe âØXh ɪc ,¿ƒfÉ≤dGh óé°ùŸG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

36

á≤jô£H ºàJ á∏«NO IôgÉX πμd RôØdG ¿EÉa ∂dòd ,¢VQC’G ä’ÉM OƒLƒH ÉæaGÎYG ™e ,¬∏Ñ≤J ΩóY ∫ÓN øe á«FÉ≤∏J ™ªàéŸG ‘ ™FGôdGh ,»M ™ªà› πc ‘ çóëj ɪc IPÉ°T .á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ájDhQ ™e ≥aGƒàJ ¬ØbGƒe ¿CG »JGQÉeE’G

…ôjƒæàdG áaÉ≤ãdG QhO ó«©J äGQÉeE’G ‘É≤ãdG Qhó``dG ≈∏Y Ú©e ™ªà› õ«côJ ™ª°ùf Ée kGQOÉ``f »àdG QÉμaC’Gh ÜÉgQE’G áaBG áHQÉfi ‘ ÚØ≤ãŸG ΩGóîà°SGh ¿CG ∫ƒÑ≤ŸGh áeÉ©∏d êQGó``dG ¿C’ ,±ô£àdGh ∞æ©dÉH õ«ªàJ áé«àædG ≥«≤– ƒëf ¥ô£dG öübCG »g á«æeC’G äÉ¡LGƒŸG ôeC’G ¿CG hCG ,A’Dƒg É¡ª¡Øj »àdG Ió«MƒdG á¨∏dG É¡fCG hCG º¡©e í°†a ∫ÓN øe ÉeEG á«eÓYE’G á¡LGƒŸG ≈∏Y óªà©j äÉH ɪc ºgó°V ΩÉ©dG …CGôdG AÉæH ∫ÓN øe hCG Ú«HÉgQE’G A’Dƒg øe hCG á«¡≤ØdG iƒàØdG ∫ÓN øe »æjódG ÖfÉ÷G áaÉ°VEG øμÁ ¿ÉμŸG Ék «îjQÉJ Èà©j …òdG ᩪ÷G Ωƒj Èæe ΩGóîà°SG ∫ÓN ¬aÉ£àNG ™e øμdh ™ªàéŸG ¤EG ádÉ°SôdG ¬«Lƒàd Ö°SÉæŸG

35

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

,ôNBG ¿hO ™ªà› hCG Ú©e øjO ≈∏Y öüà≤J ó©J ⁄ ÉgQÉÑàYÉH á«aÉ≤ãdG áHQÉ≤ŸG äQÉàNG äGQÉeE’G ádhO ¿EÉa iôNC’G ÖfGƒ÷ÉH áfÉ©à°S’G ™e ,É¡d Ö°ùfC’G IGOC’G øe Ék bÓ£fG ∂dPh IôgɶdG √òg á¡LGƒe ‘ ,Ék ©ÑW »àdGh IôgɶdG √òg ™e äÉ©ªàéŸG »bÉH πeÉ©J IÈN ÉÃh .á«æeC’G äÉHQÉ≤ŸÉH É¡à¡LGƒe ≈∏Y õ«cÎdG ¿Éc ™«bƒJ ΩÉ``©``dG Gò``g âæ°TO - äGQÉ```eE’G á``dhO - É``¡``fCG ÈcCG ÚH »°VÉŸG ôjGÈa ‘ "á«fÉ°ùfE’G Iƒ``NC’G á≤«Kh" ¿ƒμj ‹ÉàdÉH á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ÚàfÉjO á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ π≤f ó¡°ûf ¿CG »©«Ñ£dG øe "QóbCG áªb" ôμa ájɪM ≈∏Y πª©J »àdG á«JGQÉeE’G ¢ù£°ùZCG 30 øe IÎØdG ∫ÓN É«°ShQ ‘ äó≤Y »àdG ÊÉ°ùfE’G ôμØdG ájɪ◊ 2019 ȪàÑ°S øe ∫hC’G .áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ó¡°ûj »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG äGQÉeE’G ™ªà› ïjQÉJ ¿EG ≈∏Y ¬MÉàØfG ºμëH ¢ûjÉ©àeh íeÉ°ùàe ™ªà› ¬fCÉH √òg øWƒà°SG …òdG »JGQÉeE’G ¿É°ùfE’G á©«ÑWh ⁄É©dG

jM| D fª:&*

"ȤNjȮȮŻȖ" ǀƵŻ Ǡź

õíčî Ńří

ôijîĸüĿîñ ıĎĤøĿíō ïîŋčří ŊÿíŎ÷ ¯*¡~|D* b 1 v ¹ äGQÉeE’G / åMÉH øe ÉgÒZ øY ájöûÑdG äGOÉ©dGh äÉ«cƒ∏°ùdG Ò«¨J äGhOCG øe IGOCG ÉgQÉÑàYÉH áaÉ≤ãdG õ«ªàJ ≈æ©Ã ,Ék HÉéjEG ΩCG Ék Ñ∏°S Ò«¨àdG Gòg ¿ÉcCG AGƒ°S ,á∏jƒW IÎØd QGô≤à°S’Gh ájQGôªà°S’ÉH äGhOC’G k ôμa hCG á«°†b √ÉŒ ¢SÉædG ´ÉæbEGh Ú©e º¡a â«Ñãàd πjƒW âbh ¤EG áaÉ≤ãdG êÉà– É¡fCG ɪ∏ãe Gògh Ék °†jCG á∏jƒW á«æeR IÎa ¤EG êÉà– áæ«©e áYÉæb Ò«¨àd áÑ°ùædÉH »g ∂dòc É¡fEÉa ,Ú©e á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉNh á«dÉ◊G äÉjóëàdGh ôWÉîŸG á¡LGƒe ‘ ¬«æÑJ ºàj ¿C’ ±Éc ÖÑ°S √óMh π©Œ áæ«©e äÉYÉæb åH ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ«é«JGΰS’G ≈∏Y OɪàY’Éa .‘É≤ãdGh …ôμØdG ÖfÉ÷ÉH .É¡≤«≤ëàd ≈©°ùJ »àdG ádÉ°SôdG ¤EGh á«FÉ¡ædG áé«àædG ¤EG ¿ƒæĪ£j Ú££îŸG

ÜÉgQE’G á¡LGƒeh "QóbCG" áªb GójóL Éeƒ¡Øe ÉgQÉÑàYÉH - "ៃ©dG" â∏ª°T ɪ∏ãe äöùch IÉ«◊G ä’É› πc - ÊÉ°ùfE’G πYÉØàdG ‘ ó◊G øμÁ »àdG Oƒ«≤dGh äÉaÉ≤ãdG πbÉæJ ‘ Ohó◊G óMCGh ¬°†©H ≈∏Y ôKDƒj ⁄É©dG äÉH å«M É¡JGÒKCÉJ øe »àdGh ±ô£àdGh ÜÉgQE’G IôgÉX á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ∂∏J

É¡JÉKhQƒe ¿CG ™ªàéŸG øe á©HÉædG áaÉ≤ãdG äGõ«e øe á°SQɪŸG á©«Ñ£H iô````NCGh ∫É``«``LCG Ú``H É¡∏bÉæJ ºàj ¿CG ó‚ Ée kGÒãc Gòd ,É¡©e ÊÉμ°ùdG πYÉØàdGh á«eƒ«dG äGOÉ©dGh ôgGƒ¶dG øe ±ÉîJ ’ á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG ¿EG á°UÉN Égó«dÉ≤Jh á«aÉ≤ãdG É¡JGOÉY ≈∏Y á∏«NódG πª©Jh ájQÉ°†Mh á«fÉ°ùfEG Ék ª«b πª– É¡JÉ©ªà› âfÉc .¢ûjÉ©àdG Ö«dÉ°SCG Qƒ£J ≈∏Y

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

34

á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG ø°VGƒM ¤EG êÉàëj ,Ék≤M’ »©ªL …OôØdG »ægòdG ¢ù«°SCÉàdG ¿CÉ°T øe ™aôJ ,á«YɪàLGh q ´ÉªàL’G ‘ á∏YÉa äÉbÉ«°S ¤EG É¡dƒ–h √GDhQ ∂μØJh q hôcÉŸG) ¤EG (Micro hôμ«ŸG) øe ∫É≤àf’G …CG .»°SÉ«°ùdG É©bƒe ¿É°ùfE’G á©bƒe ‘ ºs K øe ´höûdGh ,(Macro k .ójóL ⁄ÉY ‘ G kójóL øgòdG ¤EG …OôØdG øgòdG øe ádÉ≤àf’G çó– ¿CG QɶàfÉH AGöûà°S’G ádÉM Ò¶f ™aójo øªK ∑Éæg ¿ƒμ«°S ,»©ª÷G Aƒé∏dG ºàj PEG ,áÁó≤dG º¶æo dG ¢SGôq Mo É¡H ™∏£°†j »àdG ¬YhÉ£J øe πμH π«μæà∏d ï∏°ùdGh πà≤dGh Iƒ≤dGh ¢û£Ñ∏d á«æH ‘ ¥ôN çGóMEG hCG ,º¶æo dG ∂∏J ¢ù°SCG áYõYõH ¬°ùØf n ∂∏àd ÉŸ .⁄É©dG - 3 .¿É°ùfE’G - 2 .¬``dE’G - 1 :á«KÓK ´ÉªàL’G ‘ á∏YÉØdG ɡ૪«gÉØŸ iôMC’ÉH hCG á«KÓãdG .º¶æo dG ∂∏J ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ »°ù«FQ QhO øe »°SÉ«°ùdG öüY ‘ Aɪ∏©dGh áØ°SÓØdGh øjôμØŸG øe Òãμd ¿Éc óbh áé«àf á¶gÉH ÉkfɪKCG Gƒ©aój ¿CG ,Ò``NC’G »Hô¨dG QGƒ``fC’G ‘ º°SÉ◊G Qhó``dG É¡d ¿É``c AGQBGh iDhQ øe √ƒMôW ÉŸ øe ;IOƒLƒe âfÉc »àdG ∂∏J ÒZ IójóL äÉbÉ«°S IQƒ∏H ¿ƒL ¤EG hQójO ¤EG ñÉHôjƒa ¤EG ƒ«∏«dÉZ ¤EG GRƒæ«Ñ°SCG .Ió«à©dG á∏°ù∏°ùdG √òg ôNBG ¤EG ...Òàdƒa ¤EG ∑ƒd ¿CG ,»Hô¨dG ¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH ≈àM hCG ¿B’G Éæd ¿Éc GPEGh …òdG ;ÒNC’G »Hô¨dG QGƒfC’G öüY ¤EG É°VôdG Ú©H ô¶æf k ¤EG ’ƒ°Uh äQÉμjO ¬«æjQ øe Ak GóàHG ¬îjQCÉJ »ææμÁ ᫪ë∏ŸG ájôμØdG ácô◊G øY É°VôdG Ú©H ;¬°ûà«f ¢ûjQOôa ä’É› ‘ I qòØdG ∫ƒ≤©dG øe á∏ªLo É¡H â©∏£°VG »àdG n ádÉM ≈°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæ«a ,áØ∏àfl ≈fÉY »àdG óÑn μdG ≥«ª©dG √ôgƒL ‘ ôjƒæàdÉa ,∫ƒ≤©dG ∂∏J ÜÉë°UCG É¡æe á¶◊ ¢ùeGO ΩÓX ‘ ™bƒªàe ¬æμd ,á«∏Ñ≤à°ùeo IQÉæà°SG q å«ãM πμ°ûH …ôŒ »àdG IÒ¨°üdG äÉ©aGóàdÉa .¬∏μ°ûJ .¬``dE’G - 1 :á«KÓK ‘ iÈc äÉ``MGREG çGó``ME’ Ö``FGOh n ,IójóL ᫪«gÉØe É¡ëæe ÈY ,⁄É©dG - 3 .¿É°ùfE’G - 2 øe Ω’B’G ¿ƒμà°S ,ΩÉ°ùL ∫É``eBG /Ω’BG ≈∏Y …ƒ£æJ ∫ÉeB’G ¿ƒμà°S ÚM ‘ ,á«fB’G á¶ë∏dG ¿É°ùfEG Ö«°üf á«∏Ñ≤à°ùŸG á¶ë∏dG ¿É°ùfEG Ö«°üf øe

33

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

,iô¨°üdG äÉ©aGóàdG áHÉãà ¤hC’G ;á«FÉ¡ædG hCG iÈμdG áMõMR ≈∏Y ¿Óª©J ,iÈμdG äÉ``MGRE’G áHÉãà á«fÉãdGh n É¡©bƒe øe .⁄É©dG - 3 .¿É°ùfE’G - 2 .¬dE’G - 1 :á«KÓK .ójóL ™°Vƒe ‘ É¡dGõfEGh ,Ëó≤dG o √òg πªàμJ »μdh ‘ hCG É¡JÉeó≤e ‘ AGƒ°S - á«°SɪÿG ôjƒæàdG π©a ¤EG øjôXÉæ∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dG RÈJ - É¡àé«àf ‘ ÚWôîæŸG πÑb øe »æYCG ,øgòdGh øeõdG :»à¶◊ øe k π©a ≈∏Y ¿hógÉ°ûdG ∂ÄdhCÉa ,É«k Ñ∏°S ÉWGôîfG ôjƒæàdG π©a iDhôdGh áÁó≤dG º¶æo dG ÚH ™aGóàdG á∏MQ ≈∏Y hCG ôjƒæàdG q ∫ÉeBÓd º£– øe ™aGóàdG Gòg ≥aGôj Ée ™e ,Iójó÷G π©a ‘ iôj ød ,ïdEG...Ühôë∏d ∫É©àaEGh äGƒ«ë∏d áJÉeEGh ¥ƒa GAk ƒ°S OGOõJ QƒeC’Éa ,ΩÓ¶dG ‘ ÉkfÉ©eEG ’EG ôjƒæàdG Oƒ°ûæŸG πÑ≤à°ùŸG øe π°†aCG Qƒ¶æŸG ™bGƒdÉa .ºFÉ≤dG Aƒ°ùdG á≤MÓàoŸG äGƒ¡∏d É¡eOQ Ωó``Yh á``jDhô``dG á«HÉÑ°†d Gôk ¶f q ¢†«Øà°ùeo ÚæM A’Dƒg iód CÉ°ûæj Gòd .Iôªà°ùŸG äGõq ¡dGh Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G πbC’G ≈∏Y hCG ≥HÉ°ùdG ‘ ɪk FÉb ¿Éc ÉŸ .ΩOÉ≤dG ƒ∏M øe π°†aCG √ôq ªa o ,¿B’G OƒLƒe ƒg k ÉWGôîfG É«k ægP ôjƒæàdG π©a ‘ ÚWôîæŸG ∂ÄdhCG É``eCG ;Ió``jó``L iDhQ ¿ƒ``eó`q `≤``jo ø``jò``dG ∂``Ä``dhCG …CG ,É``«k `HÉ``é``jEG ;áªFÉ≤dG áÁó≤dG º¶æo dG ™e »μ«JÉeƒJhCG πμ°ûH Ωó£°üàa »∏NGódG ∫ó÷G ¿ƒfÉb ÚH AÉ≤àd’G ájô≤ÑY ¿ƒ©j º¡fEÉa ,(IQhÒ°ùdG=) êQÉÿG ‘ áÑFGódG ácô◊Gh (IQhÒ°üdG =) øe ¿É°ùfE’G π≤f ‘ AÉ≤àd’G Gò¡d iƒ°ü≤dG ᫪gC’Gh Gòg ‘ …ôéj Éà ,¬H ∫ƒ©Øe /π©Øæeo øFÉc ¢†fi ¬fƒc k n n IQGöûdÉa ,⁄É©dG Gòg ‘ ÓYÉa ÉkfÉ°ùfEG ¬fƒc ¤EG ,⁄É©dG n .IQÉ°†◊G á∏©°To èàæào °S ,⁄É©dG IOÉeh á«∏≤©dG ¬JGQób ÚH ᪶fC’G ¢SGôq Mo ¢û£H øe ºgò≤æj ’ ób ,»YƒdG Gòg øμd ΩÉeCG Éæ©°†J á«îjQÉàdG áHôéàdG ¿EG πH ,áªFÉ≤dG áÁOÉ≤dG ΩÓX Qƒ°üY »¡a ,QGƒfC’G Qƒ°ü©H ≥∏©àj ɪ«a º«dCG ¥É«°S q q á¶◊ á°ùeGO äGÎØd πμ°ûàdG á¶◊ ôªà°ùJ ób - É¡∏μ°ûJ .»∏Ñ≤à°ùeo ôjƒæJ øe ΩÓ¶dG Gòg ¬∏ªàëj ™e - á∏jƒW ≈∏Y »ægP ¢ù«°SCÉJ ¤EG máLÉëH ,Iójó÷G iDhôdG á«ÄÑàa áØ°SÓØdG ¿ÉgPCG ‘ ¢ù°SCq Éàj - Ak GóàHG …OôØdG iƒà°ùŸG »ægP ¢ù«°SCÉJh - ïdG...Aɪ∏©dGh ÚfÉæØdGh Ú«≤«°SƒŸGh

»àdG Iójó÷G QÉμaC’Gh - ∂dP ≈∏Y ∫Éãªc - áªFÉ≤dG á«æjódG ƒg ÉŸ Iôjɨeo ájDhôH ⁄É©dG ‘ á∏YÉØdG ¬JÉbÉ«°Sh øjódG iôJ k PEG ,ΩOÉ≤àdÉH Iƒ°ùb ÌcCG Óμ°T ΩGó°üdG Gòg òNCÉj ºK ,ºFÉb ÜÉë°UCÉH π«μæàdG ≈∏Y πª©Jh ,áªFÉ≤dG º¶æo dG ój ¢û£H ójõj ,É¡ŸÉ©e ¢ùªWh É¡°ùªW IógÉL ∫hÉ–h o Iójó÷G QÉμaC’G …CÉa ,á∏YÉØdGh áªFÉ≤dG É¡àeƒ¶æe ≈∏Y É¡JQƒ£N ô©°ûà°ùJ PEG .Ik QhöV áÁó≤dG äÉeƒ¶æª∏d äƒe √Éæ©e É¡d áeÉ«b ™e AÉ≤àd’ÉH áØ∏àîŸG •ƒ£ÿG CGóÑJ PEG ,∫É°üJ’G :á«fÉãdG k ÉμHÉ°ûJ áμHÉ°ûàeo áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG º¶æo dÉa ,¢†©ÑdG É¡°†©H /ájOÉ°üàb’G /á«YɪàL’G /á«Lƒdƒμ«°ùdG º¶æo dG ™e ɪk «ªM q ºFÉ≤dG ó≤ædGh ,á«æjódG /á«aÉ≤ãdG IóM ≈∏Y É¡d QÉ°ùe πμd .¬H áMÉWE’Gh ó≤ædG Gòg á¡LGƒŸ É©«ªL óëàJ É¡∏©é«°S q k è°TGƒàj á«°SÉ«°ùdG º¶æo dG ¤EG ¬Lƒ q oŸG ó≤ædG π©é«°S Gògh º¶æo dG ¤EG ¬Lƒ q oŸG ó≤ædG ™e ôNB’G ƒg ᪫ªM ábÓY ‘ o .á«æjódG ¿ƒμà°S (Micro hôμ«ŸG) ™£b hCG IÒ¨°üdG Ωõ◊Éa ¢VƒîJ »gh ≈àM (Macro hôcÉŸG) `d á«≤£æŸG áeó≤ŸG ™£≤dG ∂∏J åÑ∏J ød PEG ,ájGóH IóM ≈∏Y πq co IÒ¨°U ÉHk hôM .Iójó÷G ájƒ¡dG o π«μ°ûàd ºMÓàdG IÒ¨°üdG äÉcÉÑà°T’G ôWCÉàJ ,∫É°üJ’G /∫É°üØf’G »à¶◊ AGREÉH iDhô``dG Ú``Hh áªFÉ≤dG áÁó≤dG º¶æo dG ÚH äÉμHÉ°ûàdGh :á«°ù«°SCÉJ º«gÉØe áKÓK ‘ ,Iójó÷G .¬dE’G Ωƒ¡Øe t .¿É°ùfE’G Ωƒ¡Øe t n Ωƒ¡Øe t .⁄É©dG ÚH IÒÑμdG ácô©ŸG …ôéà°S ,áKÓãdG º«gÉØŸG p¬pJÉg ≈∏©a äòNCG AGƒ°S ,º¶æo dG ∂∏àa .Iójó÷G iDhôdGh áªFÉ≤dG º¶æo dG k hCG É«k °SÉ«°S hCG É«k æjO hCG É«k YɪàLG hCG É«k Lƒdƒμ«°S Óμ°T QÉWE’ÉH á£ÑJôeo áªFÉ≤dG É¡◊É°üe ,É«k aÉ≤K hCG Éjk OÉ°üàbG .¿É°ùfE’G - 2 .¬dE’G - 1 :á«KÓãd ï°SGôdGh âHÉãdG »ª«gÉØŸG n √òg íæe ≈∏Y Iójó÷G iDhôdG πª©J ÚM ‘ .⁄É©dG -3 ™°Vh øY ∫É°üØf’G ºàj å«ëH ,IójóL áªn ¡n rØen á«KÓãdG m .ójóL ™°VƒH ºK m q øe ∫É°üJ’Gh ,Ëób ,(Macro hôcÉŸG - Micro hôμ«ŸG) :á«FÉæK ;á«FÉæK áªK ,GPEk G áé«àædG áHÉãà á«fÉãdGh IÒãμdG äÉeó≤ŸG áHÉãà ¤hC’G

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

32

iDhô``dG Ú``Hh áªFÉ≤dG áÁó≤dGG hôcÉe) ᨫ°U - Ió``jó``÷G øY Ik QhöV á∏°üتàe (Macro äÉMGRE’G ¿CG …CG .(Micro hôμ«e) e) ≠«° ≠«°U p «°U o ´ƒªéŸG ‘ iÈμdG áeõMo øY èàæ«°S ,áeCÓd »∏ μdG q ¨°üdG äÉ©aGóàdG øe ¨° IOó©àe äÉjƒà°ùe ≈∏Y …ôŒ ,iô¨°üdG É¡æeh »°SÉ«°S ƒg Ée É¡æeh »æjO ƒg Ée É¡æe ,áØ∏àflh ƒg Ée É¡æeh »Lƒdƒμ«°S ƒg Ée É¡æeh »YɪàLG ƒg Ée É¡°†©H AGREÉH ™ªéàdÉH CGóÑJ ºK q ák jGóH á∏°üØææeo ¿ƒμJ ,‘É≤K q ∑ÉÑà°T’G á«∏ª©a .iÈμdG äÉMGRE’G çó– ¿CG ¤EEG ,¢†©ÑdG ùe ≈∏Y ák jGóH »°SÉ«°ùdG /√óMƒd »æjódG) óMGƒdG ≥°ùædG iƒà°ùe ’G /√óMƒd /√ó ™e Ék≤M’ ∑ÉÑà°T’G ºK (ïdG...√óMƒd »YɪàL’G ™e …OÉ°üàb’G ™e »°SÉ«°ùdG ™e »æjódG) á«fÉãdG ¥É°ùfC’G ‘ ájôgƒL äÉMGREG çGóMEG ¤EG »°†Øà°S ,(ïdG...»YɪàL’G å«ëH ;ΩÉæà m eo ‘ô©e AÉæH /Ωóg äÉ«∏ªY ÈY ,áªFÉ≤dG ≈æÑdG ,»°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G ‘ çó– »àdG äÉZGôØdG Ωq OQ ºàj …ƒà– âfÉc »àdG áÁó≤dG ¥É°ùfC’G øY »∏îàdG áé«àf CÓ“ äÉÑ°SÉæeh äÉ«dÉ©ah ôFÉ©°Th äÉ«μ∏°ùeh ¢Sƒ≤W ≈∏Y .º¡JÉ«M øe GÒ o ¢SÉædG äÉbhCG k Ñc GAk õL º¡«∏Y »∏“h …ƒ£j ,(Macro hôcÉe) ÒÑc ¥É«°S ô¡¶j ÒNC’G ‘ ,GPEk G m πjóÑc ɡશfCG 𫨰ûJ ºàj ,IójóL ¥É°ùfCG ¬«ÑæL ÚH ÒÑμdG ¥É«°ùdG Gòg ¿ƒμj ¿CG IQhöVh ,áÁó≤dG º¶æo dG øY ,á≤«bódG á«Hƒμ°Shôμ«ŸG º¶æo dG ,iô¨°U äÉbÉ«°S øY ÉkŒÉf hôcÉŸG)h (micro hôμ«ŸG) :á«FÉæK ɪ¡H ™àªàJ ÚàØ°U RôHCGh :QGƒfC’G öüY ‘ …QÉ°†◊G ™aGóàdG á¶◊ ,(Macro º¶æo dG ÚH ºYÉf ΩOÉ°üJ ák jGóH çóëj PEG ,∫É°üØf’G :¤hC’G

31

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

IójóL äÉM äÉMhôW ÚH √ò``g ∂``«``μ``Ø``J Ωhô`````J ‘ É```gQhO º``¡``ah ¥É``°`° `ù``fC’G ¬àØ°üH ¬àØ° Ø°üH ,ºFÉ≤dG ™°VƒdG ™°VƒdG ájQGôªà°SG ájQGôª ¿É°ùfE’G äÉMƒªW ø``e óëj É©©°Vh q k °V ÖcôH ¥É``ë``à``d’G ‘ IIÒ` Ò``Ñ` `Ñ``μ``dG ¬¬```dÉ```eBGh ôjƒæàdG π©a ¤EG ôXÉædG ,GPG PEk G .á«fÉ°ùfE ’G IQÉ°†◊G á ó°Vh áÁó≤dG ¥É°ùfC’G ó°V ó° ó°V …ôjƒãJ π©a ƒg å«M øe ó°Vh hCG ÉÉ«°ùØf «k °ùØf hCG ÉÉ«æjO «k æjO äô¡¶“CG AGƒ°S ,á«æ«≤«dG É¡JÉ«HGƒ°U πNGO øøe - Éjk OÉ°üàbG hCG É«k °SÉ«°S hCG É«k aô©e hCG É«k YɪàLG äÉeƒ¶æe π∏q ëàJh äGƒ«◊G É¡«a ™aGóàJ »àdG á¶ë∏dG ∂∏J äÉeGôc ¿É¡Jo h ÜhôM Ωƒ≤Jh äÉ°ù°SDƒeh ∫hO É¡«a QÉ¡æJh q É¡«a ºXÉ©àJh ∫ÉeBG É¡«a º£ëàJh ¢SƒØf É¡«a óÑ©à°ùJo h ‘ ºμëà°ùj áYÉ°S øØ©dÉa .ΩÓ¶dG ’EG iôj ød ,ïdG...Ω’BG k ¬æe êhôÿG ¿ƒμ«°S , má∏jƒW ¿ÉeRC’ ¢ùØfC’G ,ÉkØ∏μeo ÓªY ó°ûdG iƒb ºLQ ºàj πH ,¢ùμ©dG á«MÉf ÜòL áªK Gòd q áªFÉ≤dG ¥É°ùfC’G ∂«μØJ ΩhôJ »àdG iƒ≤dG »æYCG ,»°ùμ©dG Ωƒ∏dG AÉ≤dEGh ,»°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G ‘ É¡à«∏YÉa ¥É£æà°SGh ‘ º¡JGƒ«M Qó``gh ¢SÉædG ídÉ°üe ÖjôîJ ‘ É¡«∏Y !É¡æe πFÉW ’ ÉjÉ°†b »æYCG ;»ægòdG πNGódG øe ôjƒæàdG π©a ¤EG ôXÉædG ÉeCG q jo …ò``dG ∂``dP ™e πeÉ©àdG ‘ á«∏≤©dG ¬J’ƒ≤e ºμë ¬fEÉa ,»°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ô¡¶ªàJ »àdG IQhÒ°ùdG ΩÉæ°UCÓd áÑFGódG /áªFGódG º«£ëàdG äÉ«∏ªY ÉeÉ“ »©j k .IÒ¨°U ¢ShD m ƒØH ¿Er Gh ,áÁó≤dG º¶æo dG ÚH äÉ©aGóàdG áé«àf - IójóL ᨫ°U Qƒ∏ÑàJ ,¬«∏Yh

jM| D fª:&*

čŎĜī číŎŇŗí ŁŜĨĿí ōã ĎŔňøĔńĿí xEb< ¤ + 3b E 2 ¿OQC’G / ôμØeh åMÉH øe »æYCG ,πNGódG øe ôjƒæàdG ¤EG ôXÉædG áægGôdG á¶ë∏dG πNGO øe hCG »æeõdG πNGódG ÚH Üò``Lh ó°T q äÉ«∏ªY É¡«a …ô``Œ »àdG á``«`YGƒ``dG ‘ á``î` °` SGQh á``à`HÉ``K á``Áó``b ¥É``°` ù` fCG k É¡≤«≤ëàd Gô¶f áÑZQ ,áÑgQh áÑZQ á«©ª÷G k k iód É kØjƒîJh ÉaƒN áÑgQh ,¢†©Ñ∏d ídÉ°üe .ôNB’G ¢†©ÑdG

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

30

,√Gôf Ée ∞∏àfl ÚH áfQÉ≤ŸGh OÉ°†àdG áaô©e Ö∏£àJ áaô©ŸG ,áaô©ŸG ≥jôW ≈∏Y Éæ©°†à°Sh Éææμªà°S IQÉ¡ŸG √òg ¿CÓa Éfõ«ªà°S »àdG πH ;ÉfQƒ£Jh ÉæJGRÉ‚EG Oƒ≤à°S »àdG áaô©ŸG ódƒJh ,á«≤Ñ°SC’Gh IÈ``ÿG ∂∏à‰ Éæ∏©Œh øjôNB’G øY ,ójóL πμH ÉfQÉμaCG …ÌJh ôªà°ùŸG ´GóHE’G øe ádÉM Éæjód ∫ƒ≤©dG √òg ÜQófh É¡H Éædƒ≤Y ájò¨J ‘ ôªà°ùf ¿CG •öûH ôªà°ùfh ,É¡dƒM ôªãŸG AÉæÑdG ÒμØàdGh π«∏ëàdG á«dBG ≈∏Y ∫ƒ≤j ɪch ,‘ô©ŸG åëÑdGh º¡ædG ‘ π°UGƒàe πμ°ûH Éeƒj ∫AÉ°†àJ Ωƒj πc É¡«ªæJ ’ »àdG áaô©ŸG" :»æ«°üdG πãŸG ,ájQGôªà°S’G »gh áaô©ª∏d ôNBG Ö∏£àe Gògh ."Ωƒj ó©H Öéj ±QÉ©ŸG Qɪ°†e ‘ ¢†côdGh ¬LƒàdG Gòg IôªZ ‘h ô¶ædG âà°ûj ób ɇ á∏ªL hCG QÉ£NC’G øe á∏ªL øe Qò◊G »gh á櫪K áaô©e ∂jój ÚH ¿CÉH OÉ≤àY’G πãe ±ó¡dG øY øe ¬LÉà– Ée ∂jód ¿CÉH OÉ≤àY’G πãe hCG áÁóbh ájó«∏≤J É¡fGhCG øëj ⁄ ¬fCG ∞°ûàμJh Ée ´ƒ°Vƒe ‘ Ωƒ∏Yh ±QÉ©e :ƒ∏«‚GO ʃ£fCG ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ,ôNBG ÉYƒ°Vƒe ¢ù“ É¡fCG hCG .."áaô©ŸG øY åëÑJ âfCGh äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¥ô¨J ’CG ∫hÉM" AÉL ɪch ÉgôcP ɪc áaô©ª∏d äÉÑ∏£àe IóY ΩÉeCG øëf ¿PEG Ú°üdG º«μM ÉgGôj å«M ,áØ°SÓØdGh Aɪ∏©dG ’Dƒg áæ°ùdCG ≈∏Y OQÉfƒ«d ⁄É©dG ÉgGôj ɪæ«H ,ÒμØàdG ᫪gCG É¡fCÉH ¢Sƒ«°TƒØfƒc ¤EG …Ò°ùŸG ÜÉgƒdGóÑY QƒàcódG Ögòjh ,πeCÉàdÉH »°ûæaO ,º∏©àdG ≈∏Y ¢SƒcQÉe ÊÉehôdG ÖJÉμdG åëjh ,áfQÉ≤ŸG É¡fCG Ögòjh ,QGôªà°S’G ‘ º¡dÉãeCG ‘ ¿ƒ«æ«°üdG ÉgGôj ɪæ«H A’Dƒgh ..»JÉeƒ∏©ŸG ¥ô¨dG øe ôjòëàdG ¤EG ʃ£fCG ôYÉ°ûdG AGƒ°S øªãH Qó≤J ’ AGQBG º¡jód áØ°SÓØdGh Aɪ∏©dG øe ºgÒZh hóÑj óbh ,IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ‘ hCG áaô©ŸG ∫É› ‘ øμdh ,º¡FGQBG ‘ ¢VQÉ©Jh OÉ°†J OƒLh º¡Jɪ∏c øe ÇQÉ≤∏d Éæ¡LƒJh óMGh ¿É«c ‘ ºëà∏J Égó‚ É¡«a ≥ª©àdG Oôéà ɡثXƒJh áaô©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒëf π``ã``eC’G ¬«LƒàdG ƒëf ÉæH ™aóJh IÉ«◊G √òg π¡°ùàd ÉæJÉ«M ‘ É¡eGóîà°SGh ¿CG ôcòàædh .…QÉ°†◊G Qƒ£àdGh Ωó≤àdGh √ÉaôdG ƒëfh πÑ≤à°ùŸG ¿ƒμJ »μdh ,É¡aóg ≥≤– ød hCG ,É¡d ᪫b ’ ÉgóMƒd áaô©ŸG º∏©àdGh ÒμØàdGh πeCÉàdÉH ∂«∏Y á櫪Kh Ió«Øeh ájƒb áaô©ŸG »JÉeƒ∏©ŸG ¥ô¨dG øe √ÉÑàf’G ºK ,ájQGôªà°S’Gh

29

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

’ iô``NCG Iôe øμd ,¬à¶MÓe øμÁh ¬°û«©f ™``bGh øY Gògh Ú°üdG º«μM ¬dÉb Ée ÚH ™WÉ≤J ’h ¢VQÉ©J óLƒj π°üØdG áª∏μdG É¡d IOó©àŸG ¬JÉ«∏ªYh ÒμØàdG ¿C’ ,…CGôdG Gògh .∂àeóÿ É¡Ø«XƒJh É¡ª¡ah áaô©ŸÉH ΩÉŸE’G ¥É«°S ‘ ∞∏àfl ÚH §HôJ á≤«ªY ô¶f á¡Lh ƒëf IöTÉÑe ÉfOƒ≤j ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ⁄É©dGh ôμØŸG É¡MôW ,AGQB’Gh äÉjô¶ædG á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG" :∫Éb å«M ,…Ò°ùŸG ÜÉgƒdGóÑY QƒàcódG πH ,¬JGP óM ‘ A»°ûdG ±ô©f ’ øëæa ,áfQÉ≤e áaô©e ."¬«∏Y ∞∏àîj ô``NBGh ¬¡Ñ°ûj A»°ûH ¬àbÓY ‘ ¬aô©f êÉàëf ,…Ò°ùŸG ¬«dEG QÉ°TCG …ò``dG º¡ØdG Gòg ≥«≤ëàdh ÉæfEÉa ÒμØàdG á°SQɇ OôéÃh á≤«ªY πeCÉJh ÒμØJ á«∏ª©d É¡æe øμªàdGh É¡∏«°ü–h áaô©ŸG ƒëf Éfƒ£N ób ¿ƒμf ¢Sƒ«dƒJ ¢SƒcQÉe ÊÉehôdG ÖJÉμdG ∫ƒ≤j ..É¡Ø«XƒJ øeh OÓ«ŸG πÑb ¢TÉYh ,¿höû«°T º°SÉH ±ôY …òdGh ,höù«°S ôNBG øa º«∏©àdG øμdh øa áaô©ŸG" :ΩÉY áFÉe øe ÌcCÉH äɪ∏μdG √òg ≥ªY ºZôa ,ÉeÉ“ ≥fi ƒgh ."¬JGòH ºFÉb ÉæfC’ ,ÉföVÉM ¢ùeÓJ É¡fCG ’EG ,ó«©ÑdG øeõdG ‘ áHQÉ°†dG ,º∏©àdG »æ©j Gò¡a ,ÒμØàdG Ö∏£àJ áaô©ŸG ¿CG ∫ƒ≤f ÉeóæY π≤àæf »àdG á«Ø«μdG ºK ¬ª¡ah ÒμØàdG á≤jôWh á«dBG º∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EG ∫É≤j ÉeóæY É°†jCGh .™bGƒdG ¤EG IôμØdG øe

jM| D fª:&*

ôĔńĈĿí îŌ÷îòŀĤøŃō ôijĎĬńĿí ¤<H4y´* f :bA äGQÉeE’G / á«Øë°Uh áÑJÉc IÉ«◊G π°UÉØe πª°û«d Ωɪàg’G Gò``g ™°Sƒàjh ,áaô©ŸÉH ≠dÉH ΩɪàgG ∑Éæg ,ábôØàŸGh áYƒæàŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ôëH áaô©ŸÉa »©«ÑW Gògh ,á«YɪàL’G ,É¡°û«©jh ÉgGôj »àdG ≥FÉ≤◊G ∞∏àîŸ ¬ª¡ah …öûÑdG ∑GQOE’G áHÉãà ɡfC’ .Qƒ£àdGh ±É°ûàc’G ƒëf ∫ƒ°†ØdÉH ΩÉJh ≥«Kh πμ°ûH â£ÑJQG É¡fCG ɪc ób Ée ºZQ áaô©ŸG ¿CÉH ¿ƒª∏©j ÉeóæY ¿hÒãμdG ¢ûgój óbh É¡fCG ’EG É¡∏≤æJ áWÉ°ùHh É¡à«eƒªYh É¡àjƒØY øe Éæd ô¡¶j ‹ÉàdÉHh ,á∏eÉ°T »g ’h áeÉY â°ù«dh ,IOhófih á°UÉN É¡d ¿C’ ,Iõ«ªàŸG áÄØdG hCG á∏b ºg É¡«∏Y π°üëj øe ¿EÉa ÒZ ;áaô©ŸG ∂∏‰ ÉæfCG Éæd π«îj ób Ée ,ÉWhöTh äÉÑ∏£àe ;™«ª÷G É¡aô©jh É¡cQój »àdG áeÉ©dG ÖfGƒ÷G ‘ ¿ƒμJ É¡fCG ’ ΩÉeC’G ƒëf ∂H ™aóJh ∂∏≤æJh ∑õ«“ »àdG áaô©ŸG øμdh óbh ..É¡ª∏©Jh Égƒëf »©°ùdÉH ’EG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ Ék eÉg Ék Ñ∏£àe ,¢Sƒ«°TƒØfƒc Ò¡°ûdG Ú°üdG ±ƒ°ù∏«a ™°Vh ,᫪gC’G øe á«dÉY áLQO ≈∏Yh …ƒ«M •öT ƒgh ,áaô©ª∏d ’EG áaô©ŸG ≈∏Y π°üëj ¿CG Aôª∏d øμÁ ’" :∫Éb å«M ’CG Öéj áeÉg á£≤f √ògh ."ôμØj ∞«c º∏©àj ¿CG ó©H Aɪ∏©dG øe Òãc ,ÒμØàdG á«∏ªY »gh á«ë£°ùH É¡«∏Y ô‰ í°Vƒj Gògh ,É¡bôWh ÒμØàdG á«dBG øY GƒKó– áØ°SÓØdGh ó¡Lh äÉÑ∏£àe ¤EG êÉàëj πH ,ÉjƒØY ¢ù«d ÒμØàdG ¿CG iôj ób .¬Zƒ∏H OGô``j …ò``dG ±ó¡∏d º¡ah ≥«ªY »ægP øμªŸG øeh ,ÒãμH Gòg øe §°ùHCG ´ƒ°VƒŸG ¿CG º¡°†©H ¿EG" :»°ûæaGO hOQÉfƒ«d ⁄É©dG ¬dÉb Ée QÉ°†ëà°SG ºàj ¿CG ÉfQOCG ɪã«M áaô©ŸG ó‚ Éæ∏©Œ É¡fC’ Éæ©e áØ«£d á©«Ñ£dG »μ– »gh ,áë«ë°U äɪ∏μdG √ògh ."⁄É©dG ‘ ÉægƒLh

áHôéàdGh á¶MÓŸG ∫ÓN øe Ωó≤dG òæe ¿É°ùfE’G ∑QOCG ¬d ≥≤– ¿CG øμÁ á∏«°Sh iƒbCGh ìÓ°S ≈°†eCG áaô©ŸG ¿CG äÉYÎfl ≈∏Y ó«dG ™°Vh ¬æμÁ ɡࣰSGƒHh ,√ÉaôdGh Ωó≤àdG äɪ∏c CGô≤f ÉeóæY Gòd ,ΩÉ``eC’G ƒëf ™∏£àdGh äGôμàÑeh ."Iƒb áaô©ŸG" :É¡«a ∫Éb »àdG ¿ƒμ«H ¢ù«°ùfGôa ±ƒ°ù∏«ØdG Qó°üe É¡fEG πH ,ÜGƒ°üdG ÖfÉéj ⁄ ¬fCÉH ∑Qóf ÉgóæY ÖÑ°S É¡fCG øY Ó°†a ,¬«a ´RÉæe ’ πμ°ûH ¥ƒØàdGh ìÉéæ∏d ¿ƒμà°S ÌcCG ±ô©J ÉeóæYh ,·C’G á≤HÉ°ùeh ƒªædGh QÉ°üàfÓd .πÑ≤à°ùŸGh ™bGƒ∏d Ék ª¡a ÌcCGh ,kGQƒ°†M ÌcCGh Iƒb ÌcCG ‘ Aɪ∏©dG äɪ∏c äOó©J ,ÒÑμdG ™°SGƒdG ‘ô©ŸG ôëÑdG Gòg ¢SƒeÉb ÉgOóM Ée ≥ah áaô©ŸG óæY ∞bƒJCGh ,¬Øjô©Jh ¬ª¡a áÑ°ùàμŸG äGQÉ``¡``ŸGh äGÈ``ÿG ":¬«a AÉL å«M OQƒØ°ùcG »g Ék °†jCGh ,º«∏©àdG hCG áHôéàdG ∫ÓN øe ¢üî°T πÑb øe Ée ´ƒª› »g ∂dòch ,´ƒ°VƒŸ »∏ª©dG hCG …ô¶ædG º¡ØdG hCG »YƒdG ,äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊G ,Ú©e ∫É› ‘ ±hô©e ƒg ."á°ûbÉæŸG hCG IAGô≤dG øe hCG ™bGƒdG øe É¡àÑ°ùàcG »àdG IÈÿG ácô◊ Ék Ø°Uh hCG ádÉ◊ Ék Ø°Uh áaô©ŸG …CG ÉgÈàYG øe ∑Éægh »¡jóH ∫Éãe ¥É«°S ” óbh ,¿É°ùfE’G ó«cCÉJ πμH ¢ù“ á«JÉ«M ¬fEÉa ô£ŸG π£¡«°S ¬fCG ±ô©J âæc ¿EG" :∫ƒ≤j ,iõ¨e πªëj ."∂dõæe øe ∂LhôN óæY ∂©e á∏¶e òNCÉà°S ócDƒŸG øe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

28

øe ÚæWGƒŸG äGQÉ¡e ᫪æJh ÜÉ£≤à°SGh ±É°ûàc’ áæ°VÉM É¡Ø«XƒJ ºK øeh ,º¡JÉeɪàgGh º¡JÉÄah ºgQɪYCG ∞∏àfl .πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°Uh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ºYO QÉWEG ‘ ¤EG ±ó¡Jh ,á«eƒμ◊G äÉjΰûŸG á°üæe IQGOEG ,É©HGQ ,á«eƒμ◊G äÉjΰûª∏d ∫ɪ©à°S’G á∏¡°S á°üæe ôjƒ£J .âfÎf’G ≈∏Y á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G áYöSh ádƒ¡°S ºFÓj ƒëæH á«eƒμ◊G äÉjΰûŸG á°SÉ«°S åjó– ≈∏Y á°üæŸG πª©Jh øe π«∏≤àdGh ,É¡JAÉØc ™aQh ,AGöûdG äÉ«∏ªY ™jöùJ ó°üb øe øμ‡ Qób ÈcCG á«£¨J ™e ,ÉgRÉ‚E’ á«æeõdG IóŸG .äÉeóÿGh äÉéàæŸG áî°SGQ áaÉ≤K π«ëà°ùŸG πãÁ å«M ÉæàÄ«H ‘ ,Gòμg πμH ÉjQƒK Éeƒ¡Øe πãÁ π«ëà°ùeÓdG ¿EÉa ,¢SƒØædG ‘ ‘ ‘É≤ãdG ìÓ°UE’G ôgƒéH ≥∏©àj ¬∏©dh ,¢ù«jÉ≤ŸG ¿CG ≥Ñ°S …òdG ´ƒædG øe ìÓ°UEG ¬fCG ÒZ ,ÉæJÉ©ªà› ÚM Iôe äGP ¢übôe ¢SÉ«dEG »Hô©dG ôμØŸG ¬æY çó– .IQƒãdG øe ÈcCG ìÓ°UEG ¤EG êÉàëf ,∫Éb ´Gó```HEG ≈∏Y IQó``≤``dG ø``e »≤«≤◊G ìÓ``°``UE’ G CG ó``Ñ``j äÉbÉ£∏d ¿Éæ©dG ≥∏£Jh ¿ÉgPC’ G õØ– »àdG º«gÉØŸG ≈∏Y Ió``M ≈∏Y ø``WGƒ``e π``c ¢``Vô``–h ,äGQOÉ```Ñ```ŸGh IOGQEG ™«ª÷G ió``d »ªæJo h ,¢``UÉ``ÿG √ƒ``‰ ≥«≤– øe ΩÉ```cQ â``– ÉæJÉ©ªà› ™Ñ≤J É``ŸÉ``Wh .IÉ``«``◊G ÇóàÑJ »àdG º«gÉØŸG ¤EG êÉàëf ÉæfEÉa ,á≤fÉÿG âHGƒãdG ∫Gƒæe ≈∏Y ,"ÓdG" ∞jô©àdG IGOCG ™e »©£≤dG »ØædÉH ≈≤ÑJ ’ »μdh .ïdEG ,∞æYÓdG ,Ú≤jÓdG ,π«ëà°ùeÓdG ø°ùëj »eƒª©dG ∑Ó¡à°SÓd äGQÉ©°T Oô› º«gÉØŸG ,∂dP AÉæKCG øμd ,π©ØdÉH ádhódG ±GöTEG â– ¿ƒμJ ¿CG »eƒªY ¢TÉ≤f ´ƒ°Vƒe Ò°üJ ¿CG Öéj ,IGRGƒ``ŸÉ``Hh Gòμg hCG - ôμØdG IOÉbh ¿ƒØ≤ãŸGh ¿ƒ«eÓYE’ G √Oƒ≤j ƒg íàØæŸGh ìƒàØŸG »eƒª©dG ¢TÉ≤ædG ¿C’ - ¢VÎØj ™ªàéŸG AÉ°†YCG ™«ªL º°†¡j »μd áëfÉ°ùdG á°UôØdG .É°†jCG á``jOhOô``eh öùjo h ádƒ¡°ùH Iójó÷G º«gÉØŸG .܃∏£ŸG ƒg Gògh ⁄É©dG ‘ ,É¡«°VGQCG ÈμJ ÚM ádhódG ÈμJ Ëó≤dG ⁄É©dG ‘ √òg ¥ó°üJ .ÉgQÉμaCG ÈμJ ÚM ádhódG ÈμJ ójó÷G äQÉ°U ¿CG ó©H ɪ«°S ’ ,√öSCÉH ⁄É©dG ≈∏Y Ωƒ«dG ádOÉ©ŸG ájOÉeôdG IOÉŸG »g øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«dhC’G IOÉŸG ºgC’G ¢SQódG ƒg Gògh .(ÆÉeódG ≈æ©Ã)

27

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ°S »Øa .∫óé∏d ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ≥∏WCG ,»ŸÉ©dG IQGRh" º°SG É¡«∏Y í∏£°UG IQGRh ,»HO ºcÉMh ádhódG ¢ù«FQ ÒZ äÉMƒª£dG :¿CÉ°ûdG Gò¡H ¬dÉb ɇ ¿Éch ."π«ëà°ùeÓdG .ájó«∏≤J ÒZ äGQOÉÑe ¤EG êÉà– ájó«∏≤àdG

á«aÉ°VEG áMhôWCG É¡∏©d ÒZ äÉMƒªW Éæjód ¿ƒμJ ¿CG Öéj ,∫Gƒ``MC’G πc ‘ ?∂dP ∞«c øμd .ájó«∏≤J ¿CG 샪£dG IõjôZ ≈∏Y Öéj …ò``dG È``cC’G ïØdG ¿EG áéFGôdGh á©FÉ°ûdG äÉMƒª£dG ¢ùØf QGÎLG ƒ¡d ,√GOÉØàJ 샪£dG πà≤j Ée Gògh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈYh ¢SÉædG ÚH Gòg ’ ,¿É«°S ´Gó``HE’Gh 샪£dG ¿C’ .±É£ŸG ôNBG ‘ .∑GP ÓH ∞dCÉàj ,ôjRh ¿hO øe ,á«°VGÎaG IQGRh π«ëà°ùeÓdG IQGRh ,äGQÉ``eE’G ádhO ‘ AGQRƒ``dG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe É¡ªbÉW äÉØ∏ŸG øe Oó©H πØμàJh ,»HóH äGQÉeE’G êGôHCG ‘ Égô≤e ¿ÓYE’G ≥ah - ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ πª°ûJ »àdG á«æWƒdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRƒe äGQGOEG ™HQCG - »ª°SôdG ÒaƒàH πØμàJh ,á«bÉÑà°S’G äÉ``eó``ÿG IQGOEG ,’hCG πª©dG ä’É``› ‘ ,Ö∏£dG πÑb äÉ``eó``ÿG ¢†©H á∏MQ QÉ°ùe º°SQ ∫ÓN øe ∂dPh ,áØ∏àîŸG »eƒμ◊G º°†Jh .»JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ OGôaCÓd á«©«Ñ£dG IÉ«◊G AGÈNh á«eƒμM äÉ¡L øe ÉØdDƒe Ék ≤jôa IQGOE’G √òg AÉ°†YCÉH áfÉ©à°S’G á«fÉμeEG ™e ,äÉfÉ«ÑdG π«∏– ‘ ádÉ©a QÉμaCÉH ≥jôØdG πªY ºYód IôμàÑe äÉcöT øe AÉcòdG É¡Mô£j »àdG πcÉ°ûŸGh πFÉ°ùŸG ∞∏àfl ∫ƒM .»YÉ棰U’G ójó– ≈∏Y πª©Jh ,á«cƒ∏°ùdG äBÉaÉμŸG IQGOEG ,É«fÉK ,Ú«JGQÉeE’G ÚæWGƒª∏d Ió«÷G äÉ«cƒ∏°ùdÉH áªFÉb ¢SÉ«bh äBÉaÉμŸGh •É≤ædG ÜÉ°ùàM’ Ωɶf ™°Vh ™e äBÉaÉμŸG √òg íÑ°üJ »μd ,OGô``aCÓ`d ó«÷G ∑ƒ∏°ùdG äÓeÉ©ŸG ∞∏àfl ‘ Ióªà©e ᫪bQ á∏ªY á«cƒ∏°ùdG É¡fCÉ°T øe »àdG äGQOÉÑŸG ¥ÓWEG ¤EG áaÉ°VEG .ájQGOE’G .»HÉéjE’G ÊóŸG ∑ƒ∏°ùdG »æÑJ ≈∏Y ™ªàéŸG õ«Ø– áÄ«H OGó``YEG ≈∏Y πª©Jh ,äGQÉ¡ŸG ±É°ûàcG IQGOEG ,ÉãdÉK

‘ .QGƒfC’G öüY òæe IöUÉ©ŸG IQÉ°†ë∏dh ,á«μ«fôHƒμdG ÚÄμàe ïjQÉàdG êQÉN ≈≤Ñf ¿CG øëf ÉfQób ¢ù«d ,πHÉ≤ŸG ΩGhóa .áYÉ°ùdG äÉeÓY QɶàfG ‘ áaƒØ°üe QöS ≈∏Y IóHô©dÉH ïjQÉàdG ¤EG πNóf ød ÉæfCG ÒZ .∫ÉëŸG øe ∫É◊G ,¥Óq `ÿG ó≤ædGh ,™aÉædG º∏©dÉH πH ,™£æàdGh Ió``jGõ``ŸGh ƒgh ,π°ûØdG øe CGƒ``°``SCG ƒg Ée ∑Éæg .´óÑŸG πª©dGh ƒg ∑GPh Gòg øe GAƒ°S ó°TC’G øμd ,π°ûØdÉH Qƒ©°ûdG ¤EG »¡àæJh ¢SƒØædG ‘ …öùJ áaÉ≤K π°ûØdG Ò°üj ¿CG hó¨j å«ëH ,π∏°ûdG óM ¤EG ,π°ûØdG ™e ™«Ñ£àdG ádÉM AóH πÑb ≈àM π°ûØdG ≈∏Y ™«ª÷G ™é°ûj ¿CG ™«ª÷G ºg q .Ωƒ«dG ÉæJÉ©ªà› º¶©e ∫ÉM ƒg ɪc ,ádhÉëŸG ¿hO ∞°TÉc çó``M ø``Y ójóëàdG ¬``Lh ≈∏Y çóëàf ´ƒf øe ¬∏©d ,»¨Ñæj ɪc ™«ªé∏d Éaƒ°ûμe ¿ƒμj ¿CG AÉ°Vƒ°Vh AGƒ°VCG êQÉN √ÉÑàf’G »Yóà°ùJ »àdG çGóMC’G ,≈°ùæf ’ »μdh .è«é°†dGh áLôØdG ≈∏Y ∫ƒÑéŸG ΩÓYE’G .è«é°V ÓH ÉehO ódƒJ ΩhóJ »àdG AÉ«°TC’G

?√Gôf ¿CG ÉææμÁ …òdG Ée ƒëædG ≈∏Y É¡°ùØæH É¡°ùØf Ωó≤J çó◊G π«°UÉØJ π©d áeƒμM äCÉ°ûfCG …QÉ÷G ΩÉ©dG øe »°VÉŸG πjôHCG ‘ :‹ÉàdG GÒãe ɪ°SG É¡«∏Y â≤∏WCG IójóL IQGRh äGQÉ``eE’G ádhO

‘ ¬d ¿CGh ,á∏eÉμàe ájÒHóJ áaÉ≤Kh á«é«JGΰSG á``jDhQ ¬∏«∏– êÉàëj …òdGh ,¬Ñ°SÉæj …òdG »∏ëŸG ¬bÉ«°S ájÉ¡ædG .iôNCG äÉØbh ¤EG á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ¢†©H ¿EÉa íLQC’G ≈∏Y ,™HGôdG QÉÑàY’G ÉæY áÑFÉZ π¶J »àdGh ,IQÉ°†◊G AÉæH πLC’ ájQhö†dGh ‘ »¡àæJ ¿É÷ Oô› øe ÌcCG ¤EG êÉàëà°S ,iÈc áÑ«Z ¿É÷ ¤EG ÉgQhóH êÉà– óbh ,äÉØ∏ŸG QÉÑbEG ¤EG ÖdɨdG á≤∏◊G ¬Ñ°ûj ɪ«a πjõæà∏d áãdÉKh º««≤à∏d iôNCGh áÑbGôª∏d áªFÉb äÉ°ù°SDƒe ¤EG iôMC’ÉH êÉàëà°S πH ,ÉfÉ«MCG áZôØŸG ±GöTEG â– º«gÉØŸG ∂∏J ™°†J äGQGRh ¤EG πH ,äGòdG º«gÉØŸG ¢†©H ¿EG .ºFGOh »∏ªY ƒëæHh ,IöTÉÑe ádhódG Öéj IöUÉ©ŸG IQÉ°†◊G ‘ •Gôîf’G πLC’ ájQhö†dG .º¡e ¢SQO Gògh .ádhO á°SÉ«°S íÑ°üJ ¿CG »g π«ëà°ùŸG áaÉ≤K ,º``gC’G ¬∏©dh ,¢ùeÉÿG QÉÑàY’G ΩÉeCG ÈcC’G ≥FÉ©dG »gh ,º«≤°ùdG É``fDhGOh ,Ëó≤dG ÉæÑ£Y Ö∏£àj …òdGh ,᫪∏©dG áaô©ŸG öüY ¤EG êƒdƒdG á«fÉμeEG ÉfÉÁEG øeDƒJ πH ,¬H ±Î©J ’h π«ëà°ùŸG ±ô©J ’ ’ƒ≤Y øμÁ ’ ádCÉ°ùe …CG óLƒJ ’ :∫ƒ≤j í°VGh ≥∏£æà Éî°SGQ …CG óLƒj ’h ,É¡«£îJ øμÁ ’ áÑ≤Y …CG óLƒJ ’ ,É¡∏M Éæg äGAÉæãà°SG OƒLh ¢VGÎaG Oô› ¿EG .¬μa øμÁ ’ õ¨d .᫪∏©dG áaô©ŸG ΩÉeCG ÒÑc ≥FÉY ádõæà ¿ƒμ«°S ∑Éæg hCG IQƒãdG òæe åjó◊G º∏©∏d »°Sƒ«ãehÈdG Qó≤dG øªμj Éæg

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

26

¿EG .ôNBG AGO QÉμf’Gh Éæ«a AGódG ¿ƒμ«°S ,IÒNC’G ádÉ◊G êPɪæH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,"êPƒªædG IQƒ£°SCG" øe QôëàdG ,¬©Ñ£H πFÉ°ùdG öVÉ◊G êPɉ hCG ¬©Ñ£H πFGõdG »°VÉŸG IójóL QÉμaCG ´GóHEG ≈∏Y IQó≤dG ÉæëæÁ ¿CÉH π«ØμdG ƒ¡d .IQÉ°†◊G AÉæÑd ájÉ¡ædG ‘ í∏°üJh ,ájó«∏≤J ÒZh ∫hõ©e hCG OQÉ°T QGô≤H ôeC’G ≥∏©àj ’ ,ådÉãdG QÉÑàY’G äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°S ¥É«°S ‘ QGô≤dG AÉL πH ,¬bÉ«°S øY á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ƒdhDƒ°ùe ÉgòîJG »àdG ájó«∏≤àdG ÒZ ,íeÉ°ùàdG IQGRhh ,IOÉ©°ùdG IQGRh AÉ°ûfEG π«Ñb øe ,IóëàŸG øe AõL QGô≤dG ¿CG »æ©j Ée .»YÉ棰U’G AÉcòdG IQGRhh

25

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

¿Gó∏H øe ó∏H ‘ äQƒ∏ÑJ IQOÉÑŸG ¿CG ,∫hC’G QÉÑàY’G π¡÷Gh π°ûØdÉH IOÉY áeƒ°SƒŸG ÒÑμdG §°ShC’G ¥öûdG .º«∏°ùàdGh πcGƒàdGh ≥Ñ°S »°SÉ°SCG CGóÑe ™e ºé°ùæJ É¡fCG ,ÊÉãdG QÉÑàY’G IQƒ£°SCGh Êɪ∏©dG QÉ«àN’G) »HÉàc ‘ ¬à£°ùH ¿CG ‹ ´GóHE’G ≥jôW ƒg áKGó◊G ≥jôW ¿CG QÉÑàYÉH ,(êPƒªædG Qó≤H ’EG Ú«KGóM ¿ƒμf ød ÉæfCGh ,´ÉÑJ’G hCG á«©ÑàdG ∫óH iƒà°ùe ‘ AGƒ°S ,π«°UÉØàdG πc ‘ ÚYóÑe ¿ƒμf Ée ådÉK QÉ«N Óa .á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉjƒà°ùe ‘ ΩCG ádhódG AÉæH √òg ‘h .¿ƒYóÑj øe ≈∏Y ádÉY ≈≤Ñf hCG ´óÑf ¿CG ÚH

jM| D fª:&*

õíčîŃří

ľŔĄøĔńĿí ĩŜķ łĤĄ÷ v£~7bF v£ ~6 2 Üô¨ŸG / ôμØeh åMÉH :äÉÑ°SÉæŸG ióMEG ‘ iƒà°ùŸG ™«aQ »JGQÉeEG ∫hDƒ°ùe ¬dÉb Éà »HÉéYEG »ØNCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ób âæμd á``dhO πLôH É≤∏©àe ô``eC’G øμj ⁄ ƒd ,∫É≤j ≥` q `◊Gh ."ô¶f á¡Lh Oô`q `› π«ëà°ùŸG" Ωõd ɪ∏c É¡«dEG ádÉME’Gh É¡«a πeCÉàdGh É¡H ∫’óà°S’G πLC’ Ö∏b ô¡X øY ádƒ≤ŸG â¶ØM øe ïa Oô› √QhóH ßØëàdG Gòg ¿ƒμj ’CG ,øμd .∂dòH ‹ ¿PCÉJ ’ ó«dÉ≤àdG ¿CG ÒZ ,ôeC’G q ÉfÒμØJ è«°ùJ ÉæàaÉ≤K ¿CG ÉŸÉW ƒëædG ∂dP ≈∏Y ôeC’G ¿ƒμj ÉÃôd ?…Qój øe ?π«ëà°ùŸG ñÉîa .¬cQóf ⁄ ΩCG ∂dP ÉæcQOCGCG AGƒ°S ÉædGƒMCG πc ‘

q CG ∫É°†Y AGO π°Th ,ó«©H øeR òæe áaÉc ÉæJÉ©ªàéà ⁄ á«Ø∏ÿG ócDƒJ ∂dP πLC’h .AÉ≤JQ’Gh ƒªædG ≈∏Y É¡JQób óªà©à°S Ió``jó``÷G IQGRƒ```dG ¿CÉ` H ´höûª∏d á«°ù«°SCÉàdG ⁄" »àdG äÉ«LÉ◊G »Ñ∏J ¿CG ∫hÉ– á«bÉÑà°SG á«é«JGΰSG ¿CGh ,"ó©H ìô£J ⁄" »àdG πcÉ°ûŸG π– ¿CGh ,"ó©H Ö∏£J º∏©dG ä’É› ‘ äGQOÉÑŸGh äÉYGóHE’Gh äÉbÉ£dG ™é°ûJ ‘ »°†ŸG πLC’ á∏«ª÷G ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh OÉ°üàb’Gh á°ùªN …ód q äGòdÉH Éæg ."ó©H ∂∏°ùJo ⁄" »àdG äGQÉ°ùŸG á°ù°SCÉe ¤EG á«eGôdG ádhÉëŸG Gò¡H ÜÉéYEÓd äGQÉÑàYG :»ª°SQ ƒëæH π«ëà°ùeÓdG

ô¶ædG ájhGR Ò¨f ¿CG ¿B’G Éæ©°SƒH ,ôeC’G øe øμj ɪ¡e ¤EG ∫Gƒ```bC’G øe π≤àæf å«ëHh ,∫É``©``ah »∏ªY ƒëæH Ée iôf ºK øeh ,çGó``MC’G ¤EG äɪ∏μdG øeh ,∫É©aC’G ?¬dƒb ÉææμÁ …òdG ÒZ QGô≤dÉH »HÉéYEG »ØNCG ¿CG »ææμÁ ’ É°†jCG Éæg πÑb ¿ƒ«JGQÉeE’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG √òîJG …òdG ,É«ŸÉY ¥ƒÑ°ùŸG ,É¡Yƒf øe Iójôa IQGRh AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dGh ,ô¡°TCG á©°†H É¡àjÉZ ¿ƒμJ å«ëH ,"π«ëà°ùeÓq dG IQGRh" º°SG πª– ôFÉ°Sh ÚæWGƒŸG äÉ«ægP ôjô– ≈∏Y πª©dG á«°SÉ°SC’G ÉgQÉÑàYÉH π«ëà°ùŸG áaÉ≤K øe á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ«æH

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

24

p jo h ,ááªYÉÉæq dG ìÉjjôdG óટG ≥aC’ C G ƒëff ô¶ ¶æq dG π«£ £j s q äÉÉÑq g ¿Éc ¬eÉeC ióŸÉa ,≥FGƒY ¬àjhD Q ó– ¿C ¿hO ,¬eÉeC s IôuôKóàeh ,OhóMÓH áMƒàØeh ál ©°°SÉ° É°T AGôë ë°üdGh q ,Ék MƒàØe ;ºº∏q μàj ’h iôjh ™ª°ùj ƒgh ,ÜÉÑÑ°†q dGh Aƒƒ°†dG q øe ádÓ¨H áLÉ◊G âeó©fGh ,öüÑdGh ™ªª°ùdG q ÉM ¬jód âjƒb Gòdh q Éàà°SÉ Gòdh ;"⪪°üdÉH ÓμdÉH ∑Qn ójo ’ɪa " ΩÓμdG ¤E q ∑Qn ójo ΩÓ ,¬à∏∏«fl ânr Ø°Uh ,¬àªª°U ∫ƒW â W ™e ô¶ ¶æq dG IóM q Ö°ùàcG u ɪY È©j u Ó«ªL É¡æe ÜÉ°ùæj áªμ◊Gh ô©°qûdG ò``NC h q È Gòg ´ö ´öTh ,¢ù«°SÉMC ¢ C h ôYÉÉ°ûe øe ¬°ùØf ‘ è∏àîj ,AGôë° ë°üdG s ƒàj ¿ÉÉ°ùfE’G q ¥ÉªYC ‘ πZhC ɪª∏q c ¬JGP ™e óMƒ ójôjÉe ¢ü üî∏J u Ik õõLƒe n äóZh ,¬Jɪ∏c â∏q bh ,¬àªª°U OGRh GóZh ,ᨫ∏H áªμM hC ,ô©° ©°T â«HH hC ,ôôFÉ°S πãe ‘ ¬dƒbb k øY ÉãëHH ¿ƒ∏M Môj ÚM OÉggõt dG ¬dƒ≤j Éà Ék ¡«Ñ° Ñ°T ¬dƒƒ≤j Ée k q π°üM Ée π©dh ,±É° É°ûàc’ ’Gh πeCt ÉC àq dG ¤E É«©°Sh ,á≤««≤◊G pq AGôM QɨH á«q ∏eCq ÉC àq dG ¬àdõõY ‘ ËôμdG Éædƒ°Sôd ∂dPP ¢üî∏j .¬¬∏s c ø°ùM º∏u ©j ⪰üdG q ¿q EG :∫∫ƒ≤≤dG ¤E ¢ü∏îf Éæg øeh ÜÉ£ÿ ÿG πq b GPE " ¬fEEGh ,¿hÒãμdG √ó≤≤àØj …òdG ´Éªà°S’G GPPE "h ,"Ü ÜGƒƒ°üdG q G »ØppØN ÜGƒ÷G ºMORG GPEE h ,ÜGƒƒ°üq dG Ìc ,"ΩΩÓμdG ¢ü ün≤n f π≤©dGG ” q GPEE h ..ΩÓμdG OGR π≤©dG ¢ü≤f ’Cq G ¬æ≤JC øŸ r Ÿ í«àpàjo …òddG ⪪°südG ƒg áaô©ŸG ìÉàØØe ¿q EGh …q C ‘h âbh …q C ‘ ójjôj Ée ≥«≤– ‘ kGó` HC π°ûØØj .∞bƒe q á°SQóe ¤E ó©æ∏a ∫É«LC’G §p HÔddh ,á«aÉÉ°üdG r q á©«ÑÑ£dG ‘ hóÑdG ¿É£«à°SG ≈∏Y ™r éu °ûædh ,AGôë ë°üdÉH áeOÉ≤dG q ∫É«LC’ C G ∫É° É°ûàfG ìÉàØe »g AGôë ë°üdG C ,º¡æcÉeC q ¿Cs’ IÉ«◊Gh áá«cÓ¡à°S’G É«Lƒƒdƒƒæμ μàq dG ø°†M øe áeOÉ≤dG q áMGô∏d G q ≈gn É°†Jo ’ áá««q LPƒ‰ ák ` MGh É¡Ø°UƒH ,á«q ªbôq dG :⁄É©dGh ¢ùØæq dG ™e ¿Ro Gƒàq dGh

Á¡@ @ @ © @ @ @Eb@ @ @J $**x@ @ @p@ @ @~@ @Q @|@ @ @D* bb@ @ @ @ @F*& Á¡@@ ~@ @|@ @= fL @ @ @ @ )b@ @ ~@ @ 7 $$*v@ @ @ £@ @ @ c@ @ @ D* bb@ @ @ @ @ @F*& ¤@ B¡@ ~@ 7H ¤¤@ @cQ @ @0 @ @ < ee*x@ @ @ @ @ <&°* **¡@ @ ~@ 6 Á Á¡@ @ @ @ @ -&* (* b@@ Jb@@ @ @ @ @Db@ @+ ¥¥2¡@ @ @ @ @ /H

23

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

q ÜÉ°ùàcG ‘ Ò ák Yƒª› É¡fÉÉμ°S l Ñc Ql hO AGôôë°ü∏d q ¿ÉÉc óbh ,±ƒ¡∏ŸG áKÉZEE h ,Ióé éæq dGh áYÉé é°qûdÉc Iõõ«u ªàŸG ¢üFÉÉ°üÿG øe qòdGh q AGôë ë°üdG È°üq dGhh q øcÉ°ùa ,OÉÉbƒdG AÉc ,áaÉ«« p≤dGh ,á°SGôôØpØdGh ,È Ò°ùdGh éjo ,áá¡jóÑdGh ßØ◊G ™jö n ó«é o öS ´l póÑe u ºMÓŸG OöS áddƒs £eo óFÉÉ°üb øe ™ª°ùj Ée ßØØëjh ,áá«q dÓ¡dG IÒ Ò°ùd q dG πãe .Öàμj’h C ô≤j ’ Ék «eC q C ¿Éc ¬¬fCq G ºZQ äÉ≤∏s ©ŸÉc q øe Qôt ëàq dGhh ájGóÑdG á£≤f »gg AGôë »àdG ≥FGƒ©dG πc ë°üdGh q h ,∂àà«q °üî î°T ≈∏Y Qƒã©dG ájGóH »gh ,…ö …q öûÑdG π≤©dG çƒu ∏Jo øe áFOÉg á©≤H ‘ ∞μ μà©J ÉeóóæY PE ,∂JGP ±ÉÉ°ûàcGh ¬q ’ ¬fC C ,∂bɪYC ‘ ™LÉ¡dG ¤E π°üJ ¿C ™«£à°ùJ AGôë ë°üdG q .Ao É««°T’ C G ∑QóóJo ⪪°üdÉ q ÉH âfÉÉc »àdG AGôë ë°üdG ∑Éægh l l Ñc OóY q øY ¢Uƒƒ°üæq dG øe Ò ‘ ÚfÉæØdGh É q h AÉHOC’ C G øe Òãμd Ö Ö°°†æj ’ ΩÉ¡ddE Qó° ó°üe ,(áæμeC’ C G OÉ°ùùa) ÖMÉ° É°U ≈°Sƒe …È È°U º¡àeó≤e q ʃμdGG º«ggGôHEE h ,(í í∏ŸG ¿óe) ´óÑe ∞«æe øªM Môq dGóÑYYh íjô∏d j q d ñÉ°UCC h ,ÉÉgQGGöSCÉC H AGôë ë°üdG äÉæFÉc ¬d âMÉÉH …òdG q c ≥£æàà°ùj ¿C …hóÑ∏d øe ¬dƒM MÉe πc ìÉJCC h ,¿ÉÑãμdGh q óo «Œo á«q ∏«««îJ äÉæFÉc ¤E ɪ¡dƒëj du ¿C h ,AAGƒƒ`gh AGƒN .ì ìƒÑdGhh ¢ùª¡dG â° â°UÉZh ,É¡Ñq MC øŸ ’q EG É¡H ìƒÑJ ’ kGQGöSC AGôë°üq ∏d ¿Eq G ,Égö u S øY ∫hD É°ùàq dG áq ªFGO âo æc Gòdh ,É¡fÉÑãc ‘ √Éeób n h …OGh øY kGó«©H AÉ``HOC h Ao Gô©©°T É¡fÉÑãc øe êôN ⁄ o ÉgQGöSC âØ° Ø°ûc É¡¡fCq G ‘ ö t u ùdG ƒgÉeh ??ɪ∏ÑdG Qƒgh ô≤ÑÑY n h ??ººgÒ ??AGô©©°t ûdGh AÉÉ«Ñf’ C G É¡æe êôN ⁄ ÒZ ¿hO ¢SÉf’ C øcÉeC’ C Gh ¿GQó``÷G ¿Cq á«q ª∏©ddG äÉÉ°SGQóuuódG âàÑKCC ó``bhh AÉÑWC Éq ’ C G í° í°üæjj Gò` dh ,öüÑdG ∞©°V ÖÑq °ùJ á≤«u °†q dG ,AGôë°üq dGhC ôëÑdG ¤E á≤«q °†dG øcÉee’ C G IQOɨà ºgÉÉ°Vôe u Ék MÉÉàØØe πμ°ûJo ,AGôë°üq dG É¡æeh ,áá©°SGƒdG øcÉeC’ C G ¿q ’ C äÉÉMÉ°ùŸÉH º©t æàq ∏d IòaaÉfh ,IIÉ«◊G è«é°V øe Éææ°ü«∏îàd .OhhóM hC õLGƒM Égöü– ’ »àddG áM MƒàØØŸG ∞t ∏j …òdG ⪪°üq dÉH º©s æàj AGGôë°üq dG øcÉ°S ¿Éc Ék Áóbh AÉɨãH ¢ùfÉC jh ,ôØu °üJ »gh íjôq ∏d ïo «°üjo h ,ºº«ª◊G ¬fÉμe ™e ìGóæJ »ghh ,∫ÉeôddG äÉÉÑq ◊ ™ª°qùdG ∞ pgôôjh C G o ,ΩΩÉæZC’

fCCCCCC CG* ÑCCC;

àîŔėŗí ĹčĊ÷ öńĜĿîñ ¤ D* ÃxE äGQÉeE’G / á«FGhQh áÑJÉc ,ìhQ M ¿É°ùfEÓd ¿ÉμŸG Ao Góf ó© t ©jo l É¡d ¿É°ùfE’Écc øcÉeC’G ¿Cq ∂dP ;É¡«a AGôe ’ ák ≤«≤M p îjo Ée ÌcC ¢ùfCÉC J ’ ’h ,¬JQOɨe Oƒ ’h ,¬¬Ñ– ©°T ∂÷Éî n C Éeh q ƒJ ’ q ¿Éμe øe Al õL ∂fq ÉC H Ql ƒ©° l Égƒëf ÜòéæJh ,∂fGóLhh ‘ á«M á î°SGQ øcÉeC ’ G ¢† ¢ † © H ¿ C É H ô © ° ûJ ó bh ,√Gƒ°ùd q q ô≤à°ùj ’ ôNB’G É¡° ¡°†©H ¿Cq ÚM ‘ ,ɪμæ«H äÉaÉ°ùŸG äó©H ¿Er EGh ,áá«q ª«ªMhh áaÉgôôH r q .øμj ⁄ ¬¬fCq ÉC c Ö«¨j ºK ¢ «°üHh ,áØWÉN ámá°°†eƒc ö†ëj πH ,∂JJôcGP ‘ q ,Aƒƒ°V ¢ü« q ܃∏b ‘ ák î°SGGQ ≈≤≤ÑJ ,É¡¡«a IÉ«◊G áHƒ©° ,É¡¡fÉÉμ°S ©°Uh É¡£ëb ºZQ ,AGôë ë°üq dGh É¡¡fÉÉÑããc ¤E Úæ◊G º¡H ∞°ü©jj ,É¡H Úfƒμ°ùe ÉghD ÉæHC πq ¶jh ,É¡æY Gƒ∏MQ ƒd ≈àq M q ìÉàØf’Gh áÑq 럟Gh ájq ôë∏d kGõeQ º¡«dE áÑ°ùùæq dÉH π¶Jh ,É¡«a IÉ«◊G §‰h É¡dÉeQh .OhóMÓH Ó k ,Ahó¡dGhh ⪰üq dÉH Égôo Kt óJ ,AGò¨dGh AÉŸG IQóf øY Ó°†a ,ÉeƒªY iQÉÉë°üdG q õ«u Áo Éeh t q ío ∏°ùJh É¡¡æe ê êôî ’G á°SQQóŸG É¡¡fo ƒch ,á∏«°UC’G º«≤≤dÉH É¡fÉÉμ°S q q îJ »àdG ¤hC’G á«YGóHE .º∏°Shh ¬«∏YY ˆG ≈∏q °U óªfi q fi »q Hô©ddG »q ÑæædG º¡àeóuuó≤e ‘ PGòaC ¿ƒ«t fÉ°ùfE IOÉb ?iôJ Éjj ƒgɪa ....É¡«a ö w S ∑Éæg kGPE ?kGõ¨d AGôë°üdG q â∏q X ⁄h ?ΩÉ¡ddE’Gh ´GóHE’ÉH É¡àbÓY Ó »ggÉeh s AGôë ,ºgGƒ°S óæY É¡«∏Y Ì©f ’ äÉØ° Ø°üH πMq ôt dG hóÑdG øe É¡fÉÉμ°S ë°üd q dG â©ÑW ó≤d ,π««∏b OGR øe ¬£«fi ¬H OƒéjÉe πs c √ÒZZ ™e º°SÉ≤ l ôc …hóÑdÉa q n ≤àj ,¬©Ñ£H Ë k k u ,π πMôj ¿Cr ¤EG Éeôμe GõjõY ¬«a º«≤≤jo ôHÉY πμd ìƒàØe ¬à«HH ¿q C ɪc ,í«ë° ë°T ¥RQh s âî°q SQQ AGGôë ë°üdG ¿Cq ɪc ,IOófi á«q æeR Ióe »u °†eo ó©H ’EG ¬àLÉM øY ∫CÉC °ùr jo ’h s q »° kÉÑMs ôn eo ôNB’G Gòg ≈≤Ñj PE ;¬d kGhóY k q ôNB’G áÑfi q Y hC ,ÉÑjôZ ¿ÉÉc ƒdd ≈àM q fi ¬°ùØf ‘ q ɪæjC ¬H ¬LGƒj …òdG §ë≤dG ¿Cq ’ ,¬¬«dE êÉàëj Ée IhÉÉØ◊Gh Ëôμ μàq dG øe ≈≤∏j ,πM Gƒƒ©«£à°ùj »cc ∞JÉ ∞ o ÉμJh OGR øe É¡«a Ée Gƒª°SÉ≤àj ¿C º¡«∏Y ¢ ¢Vôa AGGôë°üdG n Éμq °S q ¿É ¤EEG ô≤àØJ á©°SÉÉ°T á©≤H ‘ Gƒ∏∏°UGƒƒàj ¿C Ék °†jC º¡«∏Y ¢ ¢Vôaa ɪc ,Oƒªª°üdGh t hQGôªà°S’G ‘ (¢ùfƒdG) ¤E ôHÉÉ©ddGh º«≤p≤oŸG É¡«a êÉàëjh ,áá°ûMƒdG É¡«∏YY º«u îJh o ,IÉ«◊G ÜÉÉÑ°SC ¬«a IÉ«◊G »° »°†à≤Jh ,QGƒ◊ ◊Gh π°UGƒ μ°TC ¬«a Ωó©æJh ,⪪°üq dG ¬Øt ∏j §«fi fi o ƒàq dG ∫Éμ .ºMôJ ’ á«°SÉb áÄ«H ‘ IÉé éæq ∏d ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’G

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

22

…ÒªLh ÊGó``jR ø``ÁCGh OƒYÉb è``jQCG ¿ƒfÉæØdG ≈¶ëjh å«M ,äGQÉ```eE’G á``dhO ‘ á©°SGh mIô¡°ûH ódÉN AÉ``LQh º¡dɪYCG í«àJh .ÒÑc »ŸÉY ΩɪàgG ÜÉ£≤à°SG ‘ Gƒë‚ äGQƒ°üàc É¡«dEG ô¶ædG øμÁ PEG Iõ«‡ ÜQÉŒ Iójó÷G á``jDhQ ºLÎJ É¡fƒc ,â``bƒ``dG äGP ‘ á``jRÉ``›h ájOÉe á«YGóHE’G ÚfÉæØdG

21

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ŒòħŎñäñ ņĴĿí ĵíōč Œij ôŔŀŃä÷ õîœĉĎē ĝĎĬŃ

º¡dɪYCG âë‚ å«M ,ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸGh äGQÉ``eE’G »àdG äÉHQÉ≤ŸG π°†ØH Ú«ŸÉY ôjó≤Jh á«Ñ©°T ÜÉ°ùàcG ‘ øeh .ájó«∏≤J ÒZ äGQƒ°üàH öUÉ©ŸG ÉæŸÉ©d É¡fƒeó≤j ó°ùéjo ,øjRQÉÑdG ÚfÉæØdG A’Dƒg ∫ɪYCG ¢VGô©à°SG ∫ÓN ∫ɪYC’G ºéM á¡L øe ábƒÑ°ùe ÒZ á°üæe ¢Vô©ŸG .É¡eó≤J »àdG äÉMhô£dGh Qƒ¶æŸGh ,Iójó÷G á«æØdG

äÉjOöS" »ØjôÿG ¬°Vô©e ìÉààaG øY ,øØdG ¥GhQ ø∏YCG k ɪYCG ¢Vô©à°ùj …òdGh ,"á«q ∏eCÉJ ´GóHEG øe IójóL á«æa ’ ΩÉ≤oŸGh ,äGQÉ```eE’G á``dhO ‘ Úª«≤ŸG ÚfÉæØdG øe á©HQCG ‘ Ú«æØdG Úª«q ≤dG á°ù«FQ ,¿ƒ°ù«dCG ÉjÉe øe »æa º««≤àH .øØdG ¥Ghôd …ò«ØæàdG ôjóŸGh »ÑXƒHCG ∑Qƒjƒ«f á©eÉL ádhód kGOôØàe kGQƒ¶æe º¡Áó≤àH ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒfÉæØdG õ«ªàjh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

20

Ăňń÷ ŅŜēčã îŔñŎŇď Òîķčîć ŜÒ Ĥñ ĽîĴģŗí k ’É› ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ∫É``Ø``WC’G Öàc π¶J ≈∏Y Ö∏£dG kGô``NDƒ`e OGOõ```jh .ÚØdDƒª∏d Ék ©°SGh á≤aGƒàŸG äÉ«°üî°ûdG øe ójõŸG Ωó≤J »àdG ÖàμdG k ÉWÉÑJQG §ÑJôJ É°ü°üb …hôJh áØ∏àfl äÉaÉ≤K ™e k .á«∏ëŸG áÄ«ÑdÉH Ék≤«Kh OGƒŸG ‘ ¢ü≤f OƒLƒH ¿Ó°SQCG É«HƒfR â°ùMCG Rõ©J »``à``dGh É¡dÉØWC’ ÉgCGô≤J ¿CG Öéj »àdG ¿Éch .º¡àjƒgh º¡ª«bh º¡JGó≤à©eh º¡fÉÁEG ≈∏Y º∏≤dG ™°Vƒd ΩÉ¡dEG Qó°üe ∂dP É¡°ù°SÉ°ùMEG .¥QƒdG :πeC’Gh ±ƒÿG ÚH" ,çó``MC’Gh ådÉãdG É¡HÉàc É¡JÉ«M ÜQÉŒ øe óªà°ùj "º∏°ùe πØW á∏MQ π£H ájõcôŸG á«°üî°ûdG .áª∏°ùe ΩCÉ`c á°UÉÿG á°ü≤dG OöS ºàjh ,IAÉÑY …óJôj Ò¨°U ¥QÉ``N ádÉ°SôdG π≤f ‘ IóYÉ°ùª∏d á«dõ¡dG ÖàμdG ܃∏°SCÉH ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ∫ÉØWC’G ™«ªL ¿CÉH á«°SÉ°SC’G k É£HCG Gƒfƒμj ¿CG .ÚbQÉN ’ .¿Ó°SQCG ¢ü°ü≤d ÒÑc ΩÉ¡dEG Qó°üe áeƒeC’G ±hô©ŸG) ˆG ∂©æ°üj ¿CG πÑb ,∫hC’G É¡HÉàc AÉL ("IÉ«◊G ó©H Ée ,OÓ«ŸG πÑb Ée" º°SÉH Ék≤HÉ°S É¡dÉØWCG É¡«∏Y ɪ¡MôW Ú≤«ªY ÚdGDƒ°ùd áé«àf çóëj GPÉe"h "?Éæ«JCG ø``jCG øe" :äGô``e Ió``Y "?䃉 ÉeóæY …ƒb Ωƒj πc ¥QÉÿG öüæ©dG ¿EG" ,¿Ó°SQCG ∫ƒ≤J ∫ÉØWC’G ∂dP º¡∏j ¿CG πeCÉJh ,"ÜÉàμdG ‘ ájɨ∏d AGƒ°S óM ≈∏Y AÉHB’Gh

19

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

ǠƃŷǞŮȖ ȱȤǞƁǞƸſ ǀƯžƾű Ǡź ȴǞƶƱŽȚ ǎżǍž ȠǍƉž ǟƴŸ

ôŔĬńĔĿí ĢëîēŎĿíō îŃíčŎœĊĿí õîńĔĀŃ ņij öœŜij ≈∏Y IôqKDƒe ák «q ªë∏e ák ∏MQ πª©dG ¢üî∏jh .¿É``eC’Gh q ák ∏aÉM Ik ôeɨe ¿Ó£ÑdG É¡«a ¢Vƒîj ,É``HhQhCG OGóàeG .AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GöüdGh πeC’Gh ÖYôdÉH ¢SófƒeójEG ¢ùjófÉc É¡Lôîj »àdG ,á«q MöùŸG êõ“h ´óÿG ò«ØæJ ≈∏Y ±ö``TCG …ò``dGh ,¿ƒ°ùjQÉg »ª«Lh ,’ó∏jÉ°ûJ ó°Sôc GP ófBG ôJƒH …QÉg‘ ¢VôY ‘ á«MöùŸG ™FGôdG ÉeGQƒjódG äɪ°ù› ø``ah IQƒ°üŸG á``jGhô``dG ÚH á«eGQódG ™«°VGƒŸG ÚH ™ªŒ å«M ,á«©ª°ùdG §FÉ°SƒdGh øe ¢üî°T πc ógÉ°û«°Sh .IôMÉ°ùdG ájöüÑdG IQƒ°üdGh »àdG á°ü≤dG ìöùŸG ‘ »°üî°ûdG º¡MÉæL øe Qƒ°†◊G ácôëàe êPÉ``‰h Qƒ°U πμ°T ≈∏Y º¡eÉeCG ∞°ûμàJ q »àdG ≈≤«°SƒŸGh 䃰üdG ™e ≈°TɪàJ áÄ«£H IÒJƒH ¢Vô©dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .º¡JÉYɪ°S ÈY É¡fƒ©ª°ùj Ék °üî°T 25 ™°ùj óMGƒdG

»ÑXƒHCG ∑Qƒjƒ«f á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG õcôe ±É°†à°SG ƒgh ,"âjÓa" ¿Gƒæ©H ¬Yƒf ø``e Gó``jô``a É«æa ÓªY ô q¨°üe ⁄É``Y ¤EG √Qƒ¡ªL Ö룰üj »```FGOCG ¢VôY ¬àeób …òdG ,πª©dG …hôjh .á«eGQódG çGóMC’ÉH ôNõj "¢SƒJƒe ¢ùcƒa" ádGƒ÷G …óæ∏àμ°S’G ìöùŸG ábôa ÚdhQÉc ∞«dCÉJ øe ’óf’Îæ«g‘ á``jGhQ ¤EG kGOÉæà°SG ájhÉ°SCÉe ák °üb ,πjƒfÉÁEG ôØ«dhCG ìöùª∏d ÉgóYC q Gh RQPGôH ≥WÉæeh º¡«∏Y áÑjôZ »``°``VGQCG ‘ ÚÄL’ Ú∏Ø£d ájɨd IójôØdG á«MöùŸG áHôéàdG äôªà°SGh .Iô``£``N ¥hóæ°üdG" ìöùe áÑ°ûN ≈∏Y »°VÉŸG ȪàÑ°S 21 .¿ƒæØdG õcôe ‘ "Oƒ°SC’G ,ÚÄLÓdGh Iôé¡dG Ωƒ¡Øe "âjÓa" á«Möùe Qƒ°üJh q Úª«àj Ú≤«≤°T ∫ƒ``M IÈ©e á°üb ∫Ó` ` N øe ∂` `dPh q k ájôë∏d ÉÑ∏W á°ùFÉj á∏MQ ‘ ¿ÉÑgòj ¿Éà°ùfɨaCG øe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

18

õîŔķîĴ÷í ĪķŎœ ôńŀĻ ĩōĎĘŃ ŒēōĎĿí ïĉŗí ņŃ õîĴĿæŃ ôńÿĎøĿ

»°ShôdG ÖfÉ÷G ™e äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ AÉæKCG

äGQÉàfl"h ,±ƒfƒaöT »ZÒ°S OGó``YEG øe "IöUÉ©ŸG øe "ɨdƒØdG á≤£æeh RÉbƒ≤dG ∫ɪ°T øe ÜÉàc ∫ɪYCG øe "∫Éé«°S"h ,ÉaƒcÉeôj ÉæjôjEGh ±ƒª«gGôHEG É£fÉc OGóYEG øe Oó``Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,±ƒª«gGôHEG .∑ ∞«dCÉJ øe äÉ°ù°SDƒe ™e É¡JÉ«bÉØJG ™«bƒJ ” ∫ÉØWC’G ¢ü°üb ,ó«Z ¢SÉÑeƒc ,äÉμª°S πãe IóFGQ á«°ShQ öûf QhOh ™e äÉ«bÉØJG "áª∏c" ™qbh ɪc ,ºgÒZh ,Éà«μ«fh É«à°SÉf ¿CG Qô≤ŸG øe .É«°ShQ ‘ ÚæWÉ≤dG ÚªLΟG øe OóY ∫ÓN äÉ«bÉØJ’G É¡à檰†J »àdG øjhÉæ©dG ™«ªL öûæJ ¬JQhO ΩÉ≤à°S …òdGh ,ÜÉàμ∏d ‹hódG »ÑXƒHCG ¢Vô©e 2020 πjôHCG 21 - 15 ÚH Ée IÎØdG ‘ á∏Ñ≤ŸG

17

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IôFGO ‘ áªLÎ∏d "áª∏c" ´höûe ™bh öûædG QhO øe OóY ™e IójóL äÉ«bÉØJG ,»ÑXƒHCG ƒμ°Sƒe ¢Vô©e ‘ IÒ``NC’G ¬àcQÉ°ûe øª°V á«°ShôdG 8 ¤EG 4 øe IÎØdG ∫Ó``N º«bCG …ò``dG ÜÉàμ∏d ‹hó``dG .á«°ShôdG ᪰UÉ©dG ‘ »°VÉŸG ȪàÑ°S áªLÎH "áª∏c" ´höûe Ωƒ≤«°S á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃ π«é∏dh ,QÉÑμdG Ú«μ«°SÓμdG ÜÉàμ∏d Ék fGƒæY 20 øe ÌcCG ÇQÉ≤dG º¡«∏Y ±ô©à«°S øjòdGh ¢ShôdG ÜÉàμdG øe ójó÷G Ék Ñàc áªLΟG øjhÉæ©dG øª°†àJ ɪc ,Iôe ∫hC’ »Hô©dG ,á«°ShôdG ¿ƒæØdG øY "äÉeƒÑdCG" Öàch áÄ°TÉædGh ∫ÉØWCÓd á«°ShôdG ¢ü°ü≤dG øe äGQÉàfl" :ÖàμdG √òg øeh

õíčîŃří ņī ðøļĿí ľĠijã ôăíŎĿí ĺœíĉ ĉōĎ÷ĎŔÿ ôœĊňļŀĿ çGóMC’ÉH ÉÄ«∏e ÉîjQÉJ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∂∏“ Égó©Hh , ΩÓ°ùdGh Üô``◊G Ú``H É``e â``MhGô``J ,äGQƒ``£``à``dGh øe áYƒª› πMGôe ≈∏Y ¢Vô©æ°Sh .Qƒ£àdG ºK QGô≤à°S’G :äGQÉeE’G øY É¡JAGô≤H í°üæj »àdG ÖàμdG π°†aCG øY) ∂```jGO Ohô```Jô`«`L á``jóæμ∏d The Oasis "áMGƒdG" - 1 Ò¨àdG øY á«◊G äÉjôcòdG øe Ék eÉY ¿ƒ©HQCG (the national âaôY »àdG ∂jGO OhôJÒL áÑJÉμ∏d Ú©dG ‘ ,É¡HÉàc áeó≤e ‘ ,"áØ«£d IQƒàcO" º°SÉH É¡JQÉjõd Ék «q °üî°T GOö`` k `S Ohô``JÒ``L âÑàc áØ°UGh ÉeÉY k 40 øe ÌcC’ Ú©dG ‘ É¡àeÉbEGh .»ÑX ƒHCG »æWGƒe øe ¬à«≤d …òdG Ö«MÎdG - ádhó∏d ójó÷G öü©dG äÉjGóH áØdDƒŸG ∞°üJ øe ójó©dG OöS ÖfÉL ¤EG - á«£ØædG IhÌdG ó≤à©J .Ú©dG ‘ É¡àeÉbEG AÉæKCG ‘ çGóMC’G ±ô©àdG ¿CG ,∂jGO OhôJÒL / áØ«£d IQƒàcódG óæY Ék jq QhöV Gôk eCG Ée á¡Lh çGôJh áaÉ≤K ≈∏Y äCGôb Ú©dG ¤EG É¡ehób πÑb ∂dòd ,ôØ°ùdG Arabian Sands "á«Hô©dG ∫ÉeôdG" ÜÉàc äGOÉ``Y ≈∏Y É¡∏«dóc ôé«°ù«K ójôØ∏jƒd óæY É¡æμd .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ó«dÉ≤Jh (áØ«£d) ∂jGO OhôJÒL ¿CG øe "á°ûgódÉH äô©°T ,Ú©dG ¤EG É¡dƒ°Uh ≈∏Y â°ù«d ójôØ∏jh ÜÉàc ‘ IOQGƒdG Qƒ°üdG É¡fÉààaG áÑJÉμdG ∞°üJ .√ó¡°ûJ Ée ¥ÓWE’G áªμ◊Gh QÉμàH’Gh ∞£∏dGh áYÉé°ûdGh ôîØdÉH á``dÉ``°``UC’Gh ó``∏``Ñ``dG Ú°ù– ≈``∏``Y º«ª°üàdGh á«HôJh ±ÉaõdG äÓØM πãe äGOÉ©dGh ó«dÉ≤àdGh ’É```jCGh ∞«°ùdG ∑QÉ``©``eh ¥ƒ``°``ù``dGh ∫É``ª``÷G ÉgÒZh áMGƒdG ≈Ø°ûà°ùe ìÉààaGh (¢übôdG) ,á«≤«≤◊G Qƒ°üdG ∫ÓN øe É¡æY äÈY ,ÒãμdG á≤«bO á«îjQÉJ π«°UÉØJh

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

16

IQòéàe ájQÉ°†M ᪫b íeÉ°ùàdÉH äGQÉeE’G ádhO AÉØàMG ,íeÉ°ùà∏d Ék eÉY 2019 ΩÉY ¿Ó``YEG ó©H ,äGQÉ``eE’G ‘ ™ªLCG ⁄É©dG ó¡°T ,Ú«ŸÉY øjóFÉ≤H ∞ëàŸG »Øàëjh ‘ ⪡°SCG »àdG á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G ɪ¡ª«b ¥ó°U ≈∏Y .܃©°ûdG ÚH ΩÉFƒdGh ºMÓàdGh íeÉ°ùàdG ìhQ åH ‘ ácQÉ°ûe Ék jQÉcòJ Ék ©HÉW äGQÉeE’G ójôH Qó°UCG ɪc äÉbÓY ¤EG ™HÉ£dG Ò°ûjh .áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G Ék Ø«°†e ,óæ¡dÉH äGQÉ```eE’G á``dhO §HôJ »àdG ábGó°üdG ."…ófÉZ Égó°ùL »àdG º«≤∏d kGôjó≤J »JCÉj ™HÉ£dG" ¿CG øe áî°ùf 6000 Qó°UCG äGQÉ``eE’G ójôH ¿CG ¤EG QÉ°ûj äÉeóN õcGôe ‘ IôaGƒàe »gh ,…QÉcòàdG ™HÉ£dG Gòg äGQÉeE’G ójÈd á©HÉàdG ájõcôŸG IOÉ©°ùdG

15

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

…ófÉZ É“É¡ŸG OÓ«e ó«©H ä’ÉØàM’G óæ¡dG ‘ ôªà°ùJ ¿Éà°ùéjQ áj’h ¢ù«FQ ø∏YCG óbh .ájóæ¡dG áeC’G ódGh .2020 ΩÉY ájɨd ô``NBG Ék eÉY ôªà°ùà°S ä’ÉØàM’G ¿CG ≈∏Y …ófÉZ É“É¡ŸG áØ°ù∏a öûæd" èeGôH º«¶æJ ºà«°Sh øY ¬àdÉ°SQh ¬JÉYGóHEGh …ófÉZ QÉμaCG ¿C’ ."øWGƒe πc Égöûf øμÁ ’ á≤«≤◊Gh áWÉ°ùÑdGh ΩÓ°ùdGh ∞æYÓdG .óMGh ΩÉY É¡Jóe èeGÈH äÉjó©°ùdG ‘ áaÉ≤ãdG IQGRh âëààaG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh íeÉ°ùàdGh áªμ◊G ≈≤à∏e ..»ªbôdG "…ófÉZ ójGR" ∞ëàe .»¡dOƒ«f ‘ »ªbôdG …ófÉZ ∞ëàe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh áaÉ≤ãdG IôjRh »Ñ©μdG óªfi âæH IQƒf ‹É©e äócCGh ∫hC’G »ªbôdG "…ófÉZ ójGR" ∞ëàe ¿CG ,áaô©ŸG ᫪æJh ™e øeGõàjh Ék jQÉ°†M ≈≤à∏e ó©jh ,ádhódG ‘ ¬Yƒf øe

§ªG* m*4fH(¸* ¢<

őĊŇîį îń÷îŌńĿîñ ŅîŔĴøĄœ õíčîŃří ĊœĎñō ôijîĸüĿí óčíďō

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

14

»°ûÑ◊G ∞°Sƒj »JGQÉeE’G Qƒ°üŸG ∫ɪYCG øe

õîœĊĬĔĿí óčîňŃ Œij ŒëĎŃŜĿí ĝĎĬŃ kGô¡¶eo á``«``◊G äÉ``æ``FÉ``μ``dGh äGö``û``◊G ≈∏Y √òg É¡©ÑàJ »àdG á«YÉaódG πFÉ°SƒdGh äÉ«æ≤àdG .Üôb øY IQOÉf ógÉ°ûe ‘ äÉbƒ∏îŸG ‘ ≥ª©à∏d á«FÉæãà°SG á°Uôa ¢Vô©ŸG Ωó≤j ø©ªàdGh Ú``«``JGQÉ``eE’G ÚfÉæØdG ó``MCG áÑgƒe q ¤EG ,á«æØdG ¬dɪYCG øe IÉ≤àæe á∏«μ°ûJ ‘ ≈∏Y ±ô©à∏d ∫ÉéŸG ôjƒ°üàdG IGƒg íæe ÖfÉL ∞°Sƒj »JGQÉeE’G ¿ÉæØdGh Qƒ°üŸG áqbOh áYGôH ."hôcÉŸG" á«æ≤àH ¬JÉYGóHEG ∫ÓN øe »°ûÑ◊G á∏«μ°ûàdG ‘ »YGóHE’G √Qƒ¶æe ≈∏Y Ék ≤«∏©Jh ¿ÉæØdG ∫É``b ,á«æØdG ∫É``ª``YC’G øe á°Vhô©ŸG ≈∏Y" :»°ûÑ◊G ∞°Sƒj »``JGQÉ``eE’G Qƒ°üŸGh ,äÉbƒ∏îŸG √òg ºéM ádBÉ°Vh ô¨°U øe ºZôdG ¥ƒØj ∫É©ØdG q …ƒ«◊G ÉgQhOh ÉgOƒLh ¿CG ’EG πμd áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ‘ Ék aÉ©°VCG É¡ªéM ÉædƒM øe A»°T

13

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

äÉjó©°ùdG IQÉæe ‘ ôjƒ°üàdG ƒjOƒà°S º¶æj ¬à£fi ‘ "»FôeÓdG" ∫ƒ``é``à``ŸG ¢``Vô``©``ŸG ∞°Sƒj »JGQÉeE’G Qƒ°üª∏d ,»ÑXƒHCÉH ¤hC’G ∂dPh ,á«ŸÉY õFGƒL ≈∏Y π°UÉ◊G »°ûÑ◊G ∫Éfƒ«°TÉf á∏›h "¿ƒμ«f" ™``e ¿hÉ©àdÉH .á«Hô©dG ∂«aGôLƒ«L »°ûÑ◊G ∫ɪYCG øe á∏«μ°ûJ ¢Vô©ŸG Ωó≤j ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üà∏d á°UÉÿG ¬àYƒª›h IQƒ°U 27 øª°†àJ »àdG ,"hôcÉŸG" á«æ≤àH »ØÿG ⁄É``©``dG í``eÓ``e ¢Vô©à°ùJ ,á``Hô``≤``e ,á«◊G äÉæFÉμdG ÚH AÉ≤ÑdG ´Göüd ¥ƒ°ûŸGh q ájDhôd á≤«bódG π«°UÉØàdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJh .á«∏ª©dG ¬JÈNh á«æØdG »°ûÑ◊G ôjƒ°üàdG øØH "»FôeÓdG" ¢Vô©e »Øàëj ,¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y Üô`q `≤``ŸG ‘GôZƒJƒØdG øμÁ ’ »ØN ⁄ÉY ≈∏Y Ék HGƒHCG ∂dòH íàØ«d q ¢UÉN πμ°ûH õcôjh ,IOôéŸG Ú©dÉH ¬àjDhQ

jª-*4fH(* jªDf . mf Á

ôŔńĿîī ôŔijîĸû ôŌÿō ŒòħŎñã f Bb< ¡+&* ~6¡J ~9bA 2*v<(* ¿GOƒ°ùdG / »Øë°Uh ÖJÉc øe Oó``©` H ,»``°``VÉ``ŸG È``ª`à`Ñ`°`S ô``¡`°`T π``Ø` M ,á``«`æ`Ø`dG ¢`` VQÉ`` ©` `ŸGh ,á``«` aÉ``≤` ã` dG è```eGÈ```dG ɡશf .É``gÒ``Zh ,á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG äÓ``Ø``◊Gh áªFGódG ¢VQÉ©ŸGh áaÉ≤ãdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG »JCÉJh ;äÉ©eÉ÷Gh »ÑXƒHCG IQÉeEÉH AÉ≤JQ’G ƒëf ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øe ∂dPh .á«aÉ≤K á¡Lƒc Ék eƒªY äGQÉeE’Gh ™«é°ûJh á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG áaÉ°†à°SG ∫Ó``N ä’É› ‘ º¡JÉYGóHEG Ëó≤J ≈∏Y ádhódG AÉæHCG áÑàμŸG AGô`` KEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOó©àe á«æa ácQÉ°ûeh ,áØ∏àîŸG äɪLÎdÉH á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH á«æ©ŸG ádhódG äÉ°ù°SDƒe

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

12

¥4¡~| ´* v~7*4 ¤ < v£c< 4¡gCvD* ô`` `jô``ë` àdG ¢ù`«`FQ

ºMÎ ¶©dG çóó`◊G Gòg ¿Éc óbh q Î∏d áÑÑ«q W áÑÑ°SÉæe º«¶ ˆG Ö«q W ,ójGRR ï«°ûdG ¬d QƒØبŸG äGQÉeE’G ¢ùù°q SSDƒD e ≈∏∏Y ƒq ª°ùddG ÖMÉ°üd ÒÑμ μdG AÉaƒdG øY ∂dòc ÒÑ©©àq ∏dh ,√GôK ¬¶ØM ádhódG «°ûdG q ¢ù«FQ ,¿É«¡f ∫B ójGGR øH áØ«∏N ï«° k ÚμªàdG á∏éY ™aO ‘ Gó¡L ƒdCÉC j ’ …òdGh ,√ÉYQQh ˆG IóójóL äGõØb Ωƒj πc ‘ ádhódG ≥ qq≤– å«M ,ΩÉeC’G ¤E .ä ä’ÉéŸG ™«ªL ‘

Gƒ∏NOO øjòdG iÈμdG ∫hódG q AÉæHC ÖfÉL ¤E AÉ°°†ØdG äGQÉeE’G øHGG ƒg É¡a ,ójGR º∏M ≥ q≤– óbh ,¿¿Gó«ŸG Gòg -¢SG ΩGG"Rƒjƒ° ƒ°S AÉ°†ØØdG áÑcôà ≥∏£æj …Qƒƒ°üæŸG ´GGõq g á£fi ¤E ¬≤jôW ‘ »q JGQÉeE AÉ°†a óFGQ ∫hC ∫ q ÉC c ,"15 ódGƒdGG IQƒ°Uh ,äGQÉ``eE’G º∏Y √ó«Hh á«q dhóódG AÉ°°†ØddG ∫hó`q `dG áªFÉb ‘ á«q dɨdG ÉæJGQÉeE πNóàd ,¢ùù°q SSDƒD ŸG πLC øe »q ª∏©dG åëÑdG ‘ º¡°ùàà°S »àdG iÈμdG .¿¿É°ùfE’G áeóN

AÉ°†YC ƒq ª°ùdG ÜÉë°UC’h ,Ú°ù°SƒD ŸG AÉHBÓd AÉah ƒg ɪc q ,≈∏YC’G ¢ù∏éŸG Ée Gƒbbó°U øjòdG ΩGôμdG äGQÉeE’G ΩÉÉμM ≈∏Yh ,ádhódG q AÉæH ≈∏Y Ωõ©dG Ghó≤Yh ,¬«∏Y ˆG GhógÉY ¿ÉÁEE h Iƒ≤H Gƒªªªq °U ÚM ,ájQÉ°†M ºªb ¤EE É¡H Oƒ©©°üdG ÌcCC h ,iÈμdG ∫hó`q `dG ±q É°üe ‘ äGQÉ` eE’G ¿ƒμJ ¿C .áæ«fÉC ªWh Ék æeC h AÉNQh IOÉÉ©°S ¢VQC’G ܃©°T

»àdG ,Ió«©©°qùdG áÑ°SÉÉæŸG √òòg áMôa ¢ ¢ûû«©©f PEG Ωƒ«ddG øëfh Úª«≤ŸGh Ú«JGQÉeE’G ܃∏b ‘ ÉgógÉ°ûe ≈¡HC ‘ ≈∏q éàJ Gò¡H RGõàY’Gh ôîØdÉÉH ô©°ûf ,ááÑ«ÑÑ◊G ÉæàdhO ¢VQC ≈∏Y áªFÉb ¤E ȪàÑ°S 25 Ωƒj ∞«°VC ó≤a ,ÒÑμdG RÉÉ‚E’G .ä äGQÉeE’G ádhO ïjQÉJ ‘ Ió«éŸŸG ΩÉÉjq C’G

AÉæHC øe áHq É°ûdG ∫É«LCÓdh ,ä äGQÉ`eE’G Ö©°ûd Éæ«ffÉ¡J ≈∏YC ¤EG »°† †ŸGh º¡JÉMÉ‚ ¿ƒ∏°UGƒj ºgh äGQÉeE’G ’ ¥É``aB ¤EG º∏©ddG ájQÉÉ°S ™e »≤≤Jôj Ék MƒªW iQòq ` dG É¡d OhóM

É¡H â∏ØM »àdG á«q ª∏©dG ΩÉ¡ŸGh äGRÉ‚ ‚E’G ÖfÉL L ¤E h ádÉ°SQ AÉÉ°† †ØdG ¤E πªM ¬fq ÉE a ,… …Qƒ°üæŸG ´Gõq g IóæLC ÒØ°S ÒN ¿Éμa ,¬àeCq C áaÉ≤ãd áböûe IQƒ°U Ωóbh ,√ó∏H .» »q Hô©dG ÜÉÑ°qûdG 샪W W πãq Á øe ÒNh ,É¡d

11

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

2zCCCC CCG* jCCCªCC0fCCkCCkCCD*

ĶĸĄøœ Ċ œíď āŎńģ àî ĠĴĿí ĉî Ŕ÷čí Œij

¬JÉɪ°üH ,√GGôKK ˆG Ö«q W ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨¨ŸG ∑ôJ ïjQÉJ ‘ πH ;äGQÉ```eE’G á``dhOO ïjQQÉJ ‘ áë° ë°VGƒdG Iò««Hô©dG äÉjƒà°ùŸG ≈∏∏Yh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe .áá«q dhódGh áá«eÓ q Ó°SE’Gh ∫GGõJ’ ’hh ,ááaq Éc ä’ÉéŸG ‘ äɪ°°üÑddG √òg âYYƒæJ q óbbh q ‘ ÉgQɪªK »£©J É¡≤≤q – »àdG ájq QÉ°†◊G ™jQÉ°ûŸG πc .áá«q àØdG ÉæàdhO q ≥«≤– ¢ù««°SÉC àdG óæY ,ˆG ¬ªMQ ,¬MƒƒªW ¿Éc äÉ©∏∏£J øeC’Gh QGGô≤≤à° à°S’G ÉgOƒ° ƒ°ùj áÁôcc IÉ«M ¤E ÚæWGƒŸG .∂ ∂dP º¡d ≥≤q≤– óbhh ,AÉN NôdGh q á«gÉaaôdq dGh π°üjj ¿C πeÉC j ¬∏©L ¬d OhóM ’ …òdG ¬MƒªW W øμd ;¢VGô©à ¢ à°S’G ÜÉÉH øe ¢ù«d ,AAÉ°†ØdGG ¤E äGQÉeE’G AÉæHC º∏©dG º¡d CÉ`«`q `gh ,º¡JGQó≤Hh ¬FÉæHCÉC H ø` eB ¬``fC` q ’ πH k «Ñ° ‘ º¡° ¡°ùj …QÉ M õéæe …C ¤EG Ó Ñ°S äÉ©eÉ÷Gh q É°†M q üe ‘ É¡©©°†jh ádhódG AÉæH ..º©f .iÈμdG ∫hódG q ±É°ü ⁄ÉY ¿hOÉJôj ºgh äGQÉ``eE’G AÉæHC iôjj ¿C ójôj ¿Éc

83

2zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CG* 2 0 1 9 K&¸* ¢M| - C |+§kF&*

10

16

94

78

õíĊŋîĘŃ

óĊœĊÿ ŏåč

ŒğîńĿí ņŃ Ďěîňī

āĎĔŃ Œij ôœĎœŎňøĿí ôœåĎĿí 104 ŒńēîĸĿí ĊńĄŃ ņñ ŅîĤŀē ōĊòĬĿí ŅíŎĻď

ŐĿç ôñîøļĿí ýîøĄ÷ ľŋ 82 kôòŋŎŃ

ÒîĈœčî÷ ŒļĄ÷ čŎěō Ķëîûō 64 Ďòīō őíĎě ņñ Ċńă

ôŔīŎŇ ôŀĸŇ ĺĔŃ łŀŔij 110 ôŔńĿîĬĿí ŎĄŇ ĊœŎē îŔŇîŃ

Ò œĊñ ôœíōĎĿí 86 ĪÿŎĿí ņī Ŝ ŒŃîē ĎĜŇ

ôŔńĿîī ôŔijîĸû îŃíčŎŇîñ łĿîĬĿí ïŎĬė õîijîĸû ņŃ 116 íĎĴĿí ĉŎńĄŃ

ŐüŇã õîœîļă ôēčĊńĿí ôòŔĸă 122 ĎěîŇ łœĎŃ

ŒļœĎòĿí ôńģîij

Ďļijã îŇã íÒċç ŒĘŃã îŇã 90 ņœĐĿí ŒķŎė ĊńĄŃ

ŐĿç ıĎĬ÷ ôŀěŎñō ôœĉîòĿí ôň÷îij íŎŔĿ 94 àíĎĄĜĿí ĎŋîŃ ņœĎŔė

Ĺîňŋ ņŃ îœíĎŃ ôńÿĎ÷ō ôńÿĎ÷ IJĿã 100 ðŔòă óčîē

ïîĄĔĿí ĎŃ łŋōō ôĸŔĸă ņŔñ óĉîĬĔĿí 68 ĒŇŎœ ôńēîñ

ĊĸŇō õîēíčĉ ôŔ÷íčîŃří ôœŎĔňĿí ôœíōĎĿí Ľîă 70 ľĜŔĴĿí Œăōč Ďńē

îŌøķŜīō ôœŎüŇŗí îŇŗí õśŎĄ÷ 74 ŅîļńĿîñ ôŔĿîļėří āíĊķ ŏåč

ĉĎĔĿí ôļŀńŃ 78 ÑíĊòī ŐŀŔĿ

ņŔĬñčŗí ïčĉ ĮŇŎœō ĊœōĎij ľëîēč 80 óĉîœď čŎńă

118

12

õî œŎ øĄńĿí ĐĻĎŃ õíčíĊěç ņŃ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē

24

ŒĿōĊĿí ŁîĨňĿí õíčŎĤ÷ ïîøĻ 44 Ľōĉ Őŀī Ŋ÷îēîļĬŇíō ŒńŔŀķříō ŒñĎĬĿí þŔŀĈĿí ĊŔòī Œŀī IJœîŇ

ĉĊĬĿí ôŔăîøøijí ĉîŔ÷čí Œij ĶĸĄøœ Ċœíď āŎńģ 10 àîĠĴĿí ĎœĎĄøĿí ĒŔëč

ôŔ÷íčîŃç ôŔijîĸû õîĤĄŃ

Œńķč àîĠij

ôŔńĿîī ôŔijîĸû ôŌÿō ŒòħŎñã 12 ôŀķîīŎñã IJēŎœ ľğîij

ĺŔijíĎį ĽîŇŎŔėîŇ ôŀĀŃ 46 ŒĿîŌňńĿí ĊĬĔĿí

ıîİĿí ĽŜħ

ôĠĴĈňńĿí îŔÿŎĿŎňļøĿí 50 ĊńĄŃ łŋîĴĿí

àîŔėŗí ĹčĊ÷ öńĜĿîñ 22 ŒŀĴİĿí łœĎŃ

ôŔijîĸû ŅíŎĿã

ôœĎļij ıîŔģã

ľŔēčîŃ ņŔñ ôŔńŔŋîĴńĿí Ćij 54 ôŔńŔŋîĴńĿíō ðŃîėōĉ ôŔļœĎŃŗí ôŔŀĔī čŎŇ

õíčîŃří ŒŇîňĴĿ őŎķ čŎĠă 58 Œ ĿōĊĿí ŐĸøŀńĿí Œij óĎŋîĸĿí Œij ĎŔ÷îļœčîļŀĿ ŒēĎŃ őďō

46

ľŔĄøĔńĿí ĩŜķ łĤĄ÷ õíčîŃří 24 ĊŔėîŇ ĊŔĬē

ôĔńĈĿí îŌ÷îòŀĤøŃō ôijĎĬńĿí 28 ŒīōčĐńĿí ôńģîij

ŁŜĨĿí ōã číŎŇŗí čŎĜī 30 ĎŔňøĔńĿí ĎŃîī Œňñ ċîĬŃ

ŊÿíŎ÷ õíčîŃří čĊķã ôńķ Œij ôijîĸüĿîñ ıĎĤøĿíō ïîŋčří ŒijíŎĜĿí ŅîĴŀć ĊńĄŃ

ŒòħŎñã Œij ŒijîĸüĿí ĪńĀńĿí 38 ôŇŎńŔŃ óĉŎī ŒńœĎĬĿí ĂĿîě Ċėíč

õîĔēæńĿí čōĉ ôŇîŃã ĺ÷Ŏě 42 ôŔŃŜīříō ôœŎñĎøĿí ĉíĊĄĿí ŊĬńÿ IJēŎœ

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺗـــﺼـــﺪر ﻋــــﻦ ﻣـــﺮﻛـــﺰ ﺳـــﻠـــﻄـــﺎن ﺑــــﻦ زاﻳــــﺪ‬

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

¬4§ ¡¼* z 7*4 « < zªg< 4§kFzG* x@@Jxp@gD* x@@Jv@E

CC=5 uCC-fCCD zC CCtCH 2 dr.fatehz@gmail.com

ox@@ @ @ @s´*

CCCC;fI 5*§CCCCD ôjôëàdG º°ùb

j Ef< §+&* 6§M 9fD ¯*x=¡-¡A xJ¡~|-

¥G(¸*zg< Õ 6fM

¡ ~6*x´*

ex@@ @ @ @ @´* @@ @z@ @ F¡@@ @- x@@ @~@ @ |@ @ E b@@ @J4¡@@ @~@ @ 6 b@@ ~@ z@ Fx@@ A x@@)*y@@±* -

50

¤@@ @ @g@ @´* Ñ*v@@ @ @c@ @ @ < 2¡ ¹ + f :bA v ¹ ·v@@< b@@~@74 x~8bF v ¹ ÁbE&* ¡@@F4¡@@£@ / b@@£@ @£@~@z@C ¢@@ @ @~@|@E ,y@@ @Jb@@ @A

hõ``Y ó``jDƒ`e :…QGOE’G ô`` «`Jô`μ`°ùdG moayyadizzo@gmail.com emarat_sbzc www.mags.ae/culture/

zˆG ¬ªM MQ{ ó````jGR ï`«``°ûddG ó``dGGƒ`dG ¿E { ÊÉ° É°ùfEG è¡f ≈∏Y äGQÉ``eE’G á``dhO ¢ùù°SC äGQÉ`eE’G º`°`°SG ™`aaQ íeÉ`°ùàe AÉ`£©ee á`∏eÉ`°T á`jQÉ`°`°†M á°†¡æd ¢ùù°SC h Ék ``«ddÉY ÖMÉ° É°U »`N NC IOÉ`«≤H Ωƒ``«dG π```°`°UGƒ`àJ ¿É«¡f ∫B ójGR øH á`Ø«∏N ï`«`°ûdG ƒª° ª°ùdG .zzˆG ¬¶ØM ,á`dhhódG ¢ù`«FQ

Ċ œíď ņ ñ Ņî Ĥŀ ē

àî ĠĴĿí ĶŇîĬœ Ċ œíď āŎńģ

‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪ 83‬ـ أﻛﺘﻮﺑﺮ ـ ﺗﺸﺮﻳﻦ ا ول ‪emarat_sbzc 2019‬‬

‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ا ﻣﺎراﺗﻲ‬

‫ﻣﺴﻚ‬ ‫‪ôŔńĿîĬĿí ŎĄŇ ôŀĸŇ‬‬

‫‪ôœĎœŎňøĿí ôœåĎĿí‬‬ ‫‪āĎĔŃ Œij‬‬ ‫‪ŒńēîĸĿí ŅîĤŀē‬‬